discurso presidencial 11-07-15

sábado 11de julio de 2015

Discurso presidencial

Evo: Bolivia vivió días históricos e inolvidables

con la visita papal

613

Evo Morales y David Choquehuanca despidieron al Papa en Santa Cruz.

El Presidente y Vicepresidente participaron del acto de juramento de los nuevos vocales del TSE.Morales entregó un complejo deportivo en Roboré.

El papa Francisco visitó el penal cruceño de Palmasola.


sábaDo 11 De julio De 2015

2

Trabajo conjunto de autoridades hace posible eventos exitososDiscurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en conferencia de prensa.

El Presidente agradeció a las instituciones involucradas en el recibimiento del Pontífice.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



3

SANTA CRUZ, 10 DE JULIO DE 2015

Muchas gracias, nuevamente ami-gos de la prensa, se ha invitado a esta conferencia, acompañado por el hermano canciller David Cho-

quehuanca, como también del gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas. Por mi parte con el único objetivo de agrade-cer la participación de nuestras instituciones para recibir al hermano papa Francisco.

Felicitar a la Policía Nacional, a la cabe-za de sus comandantes, a las Fuerzas Ar-

madas, a nuestras instituciones, una exce-lente organización desde la Alcaldía de la ciudad de Santa Cruz, desde la Goberna-ción del departamento de Santa Cruz.

Una coordinación permanente para recibir al hermano papa Francisco, pero también agradecer el comportamiento del pueblo cruceño, del pueblo paceño, muy disciplinados, muy religiosos. Sien-to que son días históricos, inéditos e in-olvidables para el pueblo cruceño, para el pueblo paceño, por tanto, para el pueblo boliviano.



4

REFLEXIÓN

Es tan importante hacer una reflexión, cuando nos juntamos todos, Alcaldía, Gober-nación y el Gobierno Nacional para algunos actos internacionales, eventos internaciona-les, sale muy bien.

Ya tuvimos una experiencia desde el G77 + CHINA con la Alcaldía de la ciudad de Santa Cruz y otras alcaldías del departamento, con el Gobernador del departamento. Será segura-mente de acá a poco tiempo que vamos a re-cordar, garantizamos un excelente evento del G77 + CHINA, ahora la llegada del papa Fran-cisco y qué eventos más habrá todavía.

Estamos pensando en una nueva gestión, mi pedido es al pueblo cruceño, al pueblo pa-ceño y de los otros departamentos que cuan-do hay eventos internacionales siempre estén unidos, organizados, movilizados para de-mostrar la generosidad y la hospitalidad de nuestros departamentos, por tanto de Bolivia.

Los departamentos así como La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz, siempre están en la mira de eventos internacionales, por la hotelería y también porque son departamentos que pue-den soportar la visita de tantas delegaciones.

MOVIMIENTOS SOCIALES

Saludamos a los movimientos sociales y a los movimientos populares por su participa-ción, bajo la convocatoria del hermano papa Francisco, es interesante escuchar y compro-bar las excelentes coincidencias sobre la vida, sobre la Madre Tierra, sobre el planeta, pero también sobre los programas sociales.

También agradecer la visita de muchas au-toridades, movimientos sociales, hermanos argentinos, brasileños, peruanos, he visto par-ticipando en nuestros actos. Ayer en la misa brindada por el hermano papa Francisco fue impresionante.

Hace un momento comentábamos nosotros no hemos podido ver cuánta gente había, nos informamos por ustedes los medios de comu-nicación, por los periódicos y prácticamente el lugar donde estuvimos ha quedado pequeño.

Eso es el pueblo cruceño, el pueblo bolivia-no, religioso que viene a recibir al hermano papa Francisco. Las reflexiones que nos deja-ron con su presencia, han fortalecido la uni-dad de las autoridades, de nuestros movimien-tos sociales, por tanto es nuestra obligación seguir trabajando de manera conjunta.

Representantes de movimientos sociales en la despedida a Francisco.



5

TRABAJAR PARA EL PUEBLO

Hermanos Gobernadores tenemos algu-nas propuestas que estamos trabajando en los temas de caminos, salud, servicios básicos y otros. Esperamos con todas nuestras autorida-des trabajar conjuntamente para bien de nues-tros pueblos.

No es que va a ganar, ni robar, ni Evo, ni el alcalde Percy, lo que hay que buscar es que gane el pueblo cruceño mediante las obras, es el gran deseo que tenemos y por eso, mediante ustedes amigos de la prensa, doy muchas gracias por ese excelente comportamiento del pueblo cruceño, recibiendo, despidiendo y también a todos los funcionarios y servidores. Desde el aeropuerto fue una organización importante.

Uno de los cooperadores del hermano papa Francisco me decía que hasta ahora esta es la mejor organización para recibir al hermano papa Francisco, decir muchas gracias nueva-mente al gobierno nacional y seguiremos tra-bajando en bien de nuestro pueblo y por la imagen de nuestra querida Bolivia.

Muchas gracias.

Autoridades nacionales, departamentales y curia religiosa trabajaron juntas en la llegada papal.

Evo destacó la organización de todas las actividades.



6

Evo: Francisco acompaña el proceso de liberación

del pueblo boliviano

El set radial donde fue entrevistado el Mandatario.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



7

Entrevista al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en radio Santa Cruz

SANTA CRUZ DE LA SIERRA, 10 DE JU-LIO DE 2015

Periodista 1: Presidente Evo, bienveni-do aquí a la cadena de esperanza Ra-dio Santa Cruz.

PRESIDENTE: Muchas gracias, contento por esta invitación que evidente-mente recibí algunas invitaciones y por razón de tiempo no pude estar, pero la radio Santa Cruz y toda la cadena amazónica y nacional, pues de eso tengo muchos recuerdos, mucha solidaridad en tiempos de la dirigencia sindi-cal y muy contento de estar nuevamente acá, muchas gracias por la invitación.

Periodista 1: Un gusto para nosotros, tam-bién está la ministra Marianela Paco, a quien saludamos, y Ramiro García de la red Pio XII nos va a acompañar en este diálogo, más que una entrevista periodística queremos que sea un diálogo de visita con el Presidente.

Periodista 2: En efecto, muchas gracias Car-los, antes que nada Presidente bienvenido a la ca-

Evo respondió preguntas sobre temas varios.



8

dena de la esperanza, nos están escuchando en Cochabamba, en Oruro, en Potosí, en La Paz, en todo el país y en Latinoamérica, de manera que los temas en este diálogo que vamos a plantearle seguramente serán muy importantes. Decías tú, está también la Ministra de Comunicación.

Periodista 1: Bueno, presidente Evo, lo he-mos visto emocionado en algunos momentos con la llegada del Papa, en esos abrazos, ese recibimiento, una primera impresión como ser humano, como Evo Morales con esta visi-ta, ¿cuál es su primera evaluación?

PRESIDENTE: Desde el momento que co-nocí al hermano papa Francisco ya sentí una confianza, sentí que el padre o el papa Fran-cisco acompaña todos los procesos de profun-dos cambios en el mundo.

Lo conocí hace dos años, cuando llegó a Brasil y después de la gran misa nos invitó a una reunión con los Presidentes, estaba Dil-ma Rousseff de Brasil, estaba Cristina Fernán-dez, de Argentina, estaban otros Presidentes de Unasur, inclusive de África y cuando se encon-tró conmigo dijo ‘Evo, te acompaño con ora-ciones, con bendiciones, sigue adelante’, y yo le dije ¿por qué no me acompaña con oracio-nes en Bolivia?, ahí viene la cita, me dijo ‘Voy a ir’, y cuando rápidamente me aceptó la visita, en el Vaticano conversamos al respecto y me dijo ‘El 2015 voy a viajar’, era 2013 todavía. Muy contento y el año pasado ya programamos.

Me consultó cuándo sería bueno y yo reco-mendé que sería entre septiembre u octubre por temas de tiempo, clima. Sin embargo me dijo que me iba a hacer conocer la fecha de vi-sita y justamente recibimos la fecha de visita para estos días.

Le comento brevemente esto por qué una confianza bajo una sinceridad y seriedad, co-mentarles, porque el año pasado estaba más de una hora reunido a solas, y ahí me hace la confianza el hermano papa Francisco y des-pués de escuchar sus mensajes sobre el capi-talismo, sobre la Madre Tierra, sobre la injus-ticia, sobre los pobres mucho más convencido que es el Papa que más se ocupa, no solamen-te se preocupa de la mejora en la justicia y

ahora que sí declaro con mucho respeto, con mucho cariño, con mucha admiración es un honor, un orgullo recibirlo acá al hermano papa Francisco y con tan lindos mensajes ade-más de eso, uno se emociona.

Estaba desconfiando de la Iglesia Católica, soy sincero.

Periodista 1: ¿Por qué?

PRESIDENTE: Ustedes saben, los mensajes. Por ejemplo recordemos en Oruro en la misa al lado del cementerio de Oruro, ¿qué decía en una misa el padre? Estaban mis primos, fami-liares, orinoqueños, vecinos de donde vivía y dijo ‘El satanás está en Palacio’.

Una vez, ayer o anteayer me encontré con una padre de la Iglesia Católica de Bolivia en el aniversario de un departamento, vio mi medalla, ‘Evo te voy a robar esto’, cuando dijo eso el padre yo sólo respondí los padres siem-pre nos han robado y se calló y se ha ido.

La semana pasada o hace dos semanas estu-ve acá, un padre dijo ‘No hay proceso de cam-

Morales recalcó que el Papa acompaña todos los procesos de profundos cambios en el mundo.



9

bio, hay retroceso’, sabe todo el pueblo boli-viano, hasta la derecha, la oposición saben que hay cambio, será poco para algunos pero lo que nunca estamos bien económicamente y avanzando en la solución de las injusticias, de la pobreza, sabe todo el mundo eso. Decir un miembro de la Iglesia Católica que no hay proceso de cambio sino retroceso duele pero igual, y así puedo recordar muchos términos.

También hace una semana salió, creo que esto va a ser un tema político la visita del papa Francisco, ahora me doy cuenta después de es-cuchar sus mensajes desde el momento que llegó el hermano papa Francisco, es el primer y el mejor político del mundo.

¿Qué es la política? es la ciencia de servir al pueblo, ¿qué es la iglesia? Yo escuché decir ‘La iglesia debe estar al servicio del Evangelio y no la iglesia servirse del Evangelio’, profundos mensajes y cómo uno no va a estar contento, cómo no va a estar feliz junto al pueblo boli-viano, aunque somos un Estado laico, pero ha-blando de Estado laico yo entiendo que el bo-liviano, la boliviana, tiene doble religión, el católico, católico hace su k’oa, su rito y el evan-

gélico sea pentecostés, sea bautista, adventista he visto, hace también sus ritos en su casa, y el originario, originario no abandonamos pero también tenemos nuestra religión metodista, católica, evangélica… es un derecho.

Algunos aceptarán y algunos no, que insti-tucionalmente han prohibido hacer una ora-ción, de manera conjunta con todas las igle-sias una sola vez al año por el departamento, no podía entender cómo uno rechaza. Estaba informado, hay excelentes padres, hermanas llamadas monjas que nos acompañan, trabaja-mos con ellos bastante.

REVOLUCIÓN

Al margen de eso la máxima autoridad de la Iglesia Católica pues es revolucionario y esta mañana estaba pensando y comentando a algunos medios de comunicación, por ejem-plo, el bien común del hermano papa Francis-co, el buen vivir del hermano Presidente del Ecuador, vivir bien que es nuestro mensaje, no es vivir mejor frente al otro, pero de los tres slogans para mí lo mejor es el “bien co-mún”, de cuando uno está hablando de la co-munidad, cuando hablamos de la comunidad estamos hablando de la colectividad, que haya igualdad, que haya dignidad, que haya respe-to a los seres humanos y por eso esta visita es todo un éxito para todos los bolivianos y las bolivianas al margen de traer la esperanza, fe.

Pero también soy sincero, en algunos tiem-pos miembros de la Iglesia Católica son cóm-plices de la dominación, de la opresión, del so-metimiento pero el hermano papa Francisco viene ahora a acompañar este proceso de libe-ración del pueblo boliviano.

Periodista 2: Presidente, a propósito de lo que usted manifiesta de todos estos discur-sos, son como cinco discursos que tuvimos del papa Francisco desde su llegada a nuestro país, ¿con qué se queda de todos los mensajes de estos discursos que nos dio el Papa?

PRESIDENTE: Primero el tema del mar, es un apoyo mundial.

Periodista 2: El tema marítimo.

Morales recalcó que el Papa acompaña todos los procesos de profundos cambios en el mundo.



10

Periodista 1: ¿Cómo interpretó esa fra-se del Papa que menciono? Porque muchos decían que no iba a mencionar la palabra “mar”, pero finalmente el Papa mencionó, ¿cómo interpreta Evo Morales este mensaje del Papa?

PRESIDENTE: No quiero comentarles en detalle, sólo no hablamos del mar en Brasil, creo que ha sido en Rio de Janeiro la visita que hizo el papa Francisco el 2013, en todas las reuniones hablamos. En la primera reunión me pidió más documentación, enviamos, en la segunda reunión personalmente llevé el documento, informé, está bien informado y el hermano Papa no sé si es importante decirlo pero dijo ‘Hay tres temas pendiente en Amé-rica Latina y el Caribe, Puerto Rico, Malvinas y el mar para Bolivia, entonces no es casual, aunque evidentemente lo hemos invitado con fines pastorales. En algún momento pen-sé que podía haber una mediación, pero por ahora estamos ante La Haya, pero esa men-ción que hizo sobre el mar y debe haber un diálogo directo, sincero, es una propuesta. Ya hemos esperado más de 130 años a los gobier-nos de Chile y sin resultados.

¿Y saben qué pienso compañeros de la pren-sa de radio Santa Cruz? Y un saludo a todos los de la cadena de La Esperanza, de cuál de las esperanzas será, no sé eso ya.

(RISAS)

Yo pensé que estaban hablando de alguna esperanza.

Periodista 2: La esperanza marítima por ejemplo Presidente.

PRESIDENTE: Y, pero que diga que hay un tema pendiente es un apoyo muy interesante, todos saben que hay un tema pendiente que es la injusticia y por eso qué tan importante había sido la unidad, porque a ver, si después de ver la primera gestión de Bachelet, uno, dos, tres, largo sería comentarles y tenía una delegada personal, Ana María de Campero, es-toy hablando de la primera gestión, viajó allá y me comentaba que la hicieron sobrevolar en helicóptero dónde sería la salida al mar.

Periodista 2: Ayer decía el Papa pidiendo a los obispos, a los sacerdotes, a los laicos a pro-

Morales: La mención que hizo Francisco sobre el mar y que debe haber un diálogo directo, sincero, es una propuesta. Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



11

fundizar este encuentro decía el Papa a tiem-po de hacerles una reflexión.

Periodista 1: Quiero complementar tu pre-gunta con un dato, a mí me llamó la aten-ción el homenaje a Luis Espinal que es par-te de nuestra familia jesuita también, usted sabe que esta red de emisoras tiene mucho componente jesuita también, usted le regaló una cruz al Papa que generó mucha reper-cusión a nivel de la prensa internacional, ¿Explíquenos qué significa porque parecía una hoz y un martillo? Algunos lo interpre-taban como provocación, un medio digital importante tituló que se había enojado el Papa con usted, ¿qué es la verdad sobre esto Evo?

PRESIDENTE: El Papa se ha sorprendido, dijo ‘No conocía eso, no sabía de esto’, y recibió con mucho aprecio, con mucho cariño, yo tampoco sabía hasta hace poco tiempo, me informaron que él personalmente había tallado, ha hecho la cruz, Luis Espinal con INRI, hoz y martillo. La hoz representa la producción agropecuaria, el martillo también representa al sector obrero, yo entiendo así pero imagínese, los padres que de verdad prestan servicio al pueblo piensan así, ha-cen así como esa cruz con hoz y martillo.

Es novedad por supuesto, sorpresa por su-puesto.

Periodista 1: No se enojó con usted el Papa.

PRESIDENTE: Para nada, la ministra es testigo, se ha sorprendido, explicamos ese momento aunque no había mucho tiempo, tampoco quería abusar de su tiempo.

Periodista 1: Le han puesto palabras, no sé si son ciertas, la prensa dice ‘Evo no se hace eso’, dijo, decía la prensa que le había dicho a usted el Papa.

PRESIDENTE: Totalmente falso, revisen, “yo no sabía de esto, no conocía de esto” (me dijo el Papa).

Periodista 1: No sabía el simbolismo.

PRESIDENTE: No sabía el simbolismo, Lu-

cho Espinal había tallado esa cruz y está en los libros de Lucho, no es ningún invento, pero así piensan los padres de verdad que es-tán con su pueblo. Estaba muy sorprendido, contento además de eso.

Periodista 2: ¿Qué le motivó a regalarle eso Presidente?

PRESIDENTE: Fue una sugerencia de la Can-cillería, con mucho respeto, repito nuevamen-te, tampoco yo estaba muy informado, aunque en algún momento por ahí no sé si leí aquellas veces estaba reflexionando, en un semanario Aquí, me acuerdo que una vez he leído, raro, qué clase de cruz es esa me preguntaba antes cuando existía el semanario Aquí pero ha sido una noticia mundial, pero que también debe ser para la reflexión de muchos padres.

Periodista 1: ¿Tomó el Papa mate de coca para evitar que le haga efecto la altura? Sobre todo tomando en cuenta que él tiene sólo un pulmón.

PRESIDENTE: Tomó dos vasos de mate de coca, no trimate, mate de coca, no tomamos ahí pero me dijo que había tomado mate de

Evo fue consultado sobre el homenaje a Luis Espinal.



12

coca. Pero me sorprendí cuando, no sé si en Ecuador o antes de que salga del Vaticano un periodista le preguntó y dijo ‘¿Qué va a hacer a 4.000 metros sobre el nivel del mar?’, ‘No va a pasar nada, voy a masticar coca’, dijo, aun-que no lo he visto masticar coca.

Periodista 1: ¿Y en la chuspa que usted le regaló había coca?

PRESIDENTE: Si, una chuspa de vicuña con hojitas de coca de La Paz, las mejorcitas tratamos de escoger, de los Yungas y dije por si tuviera mal de altura aquí tiene hoja de co-quita y (me dijo) ‘Muchas gracias Evo’, aceptó.

Periodista 1: No tuvo tiempo de masticar.

PRESIDENTE: No lo vi masticar, no lo vi acullicar.

Periodista 1: Bueno, muchos argentinos mastican hoja de coca, pijchean, hacen su bo-llito como decimos aquí en el oriente.

PRESIDENTE: Sí, es muchísimo, mira, es ile-gal la exportación de la hoja de coca hacia Ar-gentina pero es legal el consumo, no sé si en el gobierno de Menem pero tienen una resolu-ción, un documento que legaliza el consumo pero es ilegal la importación de coca a Argen-tina.

Yo reclamé a Néstor Kirchner que hay que legalizar la importación, me dijo ‘Sí, hay que hacer algo’, pero no avanzamos con la impor-tación de coca a Argentina.

Periodista 1: El tema de la producción de coca ha sido noticia en los últimos tiempos Presidente, ¿pagarán impuesto, hubo acerca-miento con los dirigentes cocaleros?

PRESIDENTE: A ver, yo llegué al Chapare, Cochabamba en 1980, había Aduana Agrope-cuaria y pagábamos impuestos, la mayor par-te iba a la Prefectura, una parte a la univer-sidad, una pequeña parte, un porcentaje era para obras sociales en el Chapare.

Yo revisé documentos, después hablé con los exdirigentes ya de la Tercera Edad cómo

los paceños pagaban impuesto y me informa-ron que la Facultad de Medicina del depar-tamento de La Paz ha sido construida con el impuesto de la coca. Entonces se pagaba un impuesto, sólo Agroexport, una empresa que exportaba coca hacia EEUU no pagaba im-puesto y hasta el 90, 92, 93 todavía compraba del Chapare coca para llevar a EEUU, el pe-queño productor pagaba pero el gran produc-tor no pagaba.

Bueno, por razones políticas, usted sabe cómo hacen los negocios o hacían negocios. Entonces quiero decirles que es solamente re-tomar, volver al pasado, aportar y que aporten este impuesto al Tesoro.

El gobernador, el actual gobernador del departamento de La Paz está pidiendo que los impuestos paguen a la Prefectura, us-tedes saben que tenemos buenas relaciones, confianza con Adepcoca, Cofecay, les dije a ellos cómo piensan ustedes y dijeron ‘No va-mos a pagar a la Gobernación ni a la Alcal-día sino queremos aportar al Tesoro’, deci-sión unánime.

En Cochabamba también, dijeron ‘Sí, hay que pagar ese impuesto como se pagaba en el Mercado Central de Sacaba’, hay tantas for-mas, pero antes se pagaba a la Aduana, había una Aduana Agropecuaria y se pagaba sagra-damente el impuesto a la coca.

Periodista 2: Propusieron pagar 5 bolivia-nos, ¿será la base?

PRESIDENTE: Puede ser, eso decidirán en las negociaciones, la negociación es importan-te, 5, 10 ó 2 bolivianos, eso estará en manos de los Ministros y también con el movimiento cocalero.

Periodista 1: El tema de la economía, ¿res-pecto al crecimiento económico está confir-mado que sobrepasaremos el crecimiento del PIB más del 5%?

PRESIDENTE: Estamos batallando en eso, es inversión e inversión en temas productivos, sociales, tenemos mucha confianza, aunque no soy economista pero sí es un compromiso



13

cómo garantizar el crecimiento económico. El comentario de organismos internacionales hasta ahora está muy bien, estamos sobre el 5%, no somos el primer país en crecimiento, pero el segundo país en crecimiento económi-co como el año pasado.

El 2009 hemos sido primeros en crecimien-to económico pero era 3,9%, cuando hubo problema de la crisis financiera del gobierno de EEUU nos afectó algo, ahora estamos me-jor que eso y por eso hay una reunión perma-nente, invertir y dónde podemos garantizar el crecimiento económico.

Periodista 1: ¿Se garantiza el pago al segundo aguinaldo si el crecimiento es superior al 4,5%?

PRESIDENTE: Sí, ese es nuestro deseo,

sería error que estemos menos que el 4,5%, pero también es nuestra obligación cuidar la economía.

Periodista 1: ¿Qué le dice el ministro Luis Arce, que vamos bien?

PRESIDENTE: Todos sabemos que va-mos bien, no se trata del Ministro de Eco-nomía, nosotros sabemos que hay creci-miento, estamos sobre el 5%, también lo confirman los organismos internaciona-les este crecimiento económico, pero tene-mos tiempo todavía para garantizar ma-yor inversión.

Periodista 2: ¿Cómo se siente como perso-na y Presidente de este país después de este encuentro, cómo termina todos estos días de tanto ajetreo desde la llegada y tantos discur-sos, mensajes que tuvimos del Papa y qué va a cambiar en Bolivia?

PRESIDENTE: Después de escuchar el men-saje del Papa, yo creo seguir cambiando para cambiar Bolivia.

Periodista 1: ¿Va a volver a la misa de la iglesia?

PRESIDENTE: Siempre voy, pero en las áreas rurales, en las áreas rurales es tan lindo escuchar mensajes de los padres.

Periodista 1: De esos curas que huelen a oveja como dicen, metafóricamente.

PRESIDENTE: No sé, si hasta a veces vamos a hacernos regañar.

Periodista 1: Pero es mejor ser regañado por un cura de barrio o de comunidad que de la jerarquía tal vez.

PRESIDENTE: Sí, esa también es otra di-ferencia que tenemos, una vez, creo que era el año pasado justamente, un padre boliviano hizo una introducción antes de empezar la misa y justamente en Urkupi-ña, de verdad casi me hizo llorar, me com-paró con Cristo, me he sorprendido y ni un medio de comunicación ha sacado, po-

Evo destacó el crecimiento económico del país.



14

VIERNES 10 DE JULIO DE 2015

Muchas gracias Presidente, me sumo a las palabras del gober-nador de Santa Cruz, Rubén Costas, y quiero en particular

agradecer la convocatoria que hizo a Bo-livia y Chile el hermano papa Francisco,

Bolivia restablecería relaciones diplomáticas con Chile si se resuelve la causa marítima

El Canciller en su encuentro con la prensa tras la partida del Papa.

Conferencia de prensa del canciller David Choquehuanca en el aeropuerto de Santa Cruz

José

Lira

uze



15

quien dijo que, a través del diálogo fran-co y abierto, que ambos países encuentren soluciones compartidas razonables, equita-tivas y duraderas en relación al problema marítimo con Chile.

Queremos agradecer estas palabras del hermano papa Francisco, que inmediata-mente tuvo reacciones en algunas autorida-des de Chile que han intentado o trataron de desnaturalizar la convocatoria que hizo el Santo Padre.

El mensaje del Papa es claro “construir puentes y no levantar muros” porque Boli-via es un país pacifista, Bolivia es un país que promociona e impulsa el diálogo, Bolivia es uno de los países que trabaja para la integra-ción de nuestros pueblos.

La demanda marítima ante la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ), justamente busca el diálogo, la demanda marítima que fue presen-tada ante el mencionado Tribunal busca que Bolivia y Chile se sienten en un espacio de diá-logo de buena fe y este diálogo tiene que per-mitir alcanzar soluciones a este problema que venimos arrastrando, como es la falta de un acceso soberano al océano Pacífico.

Luego han habido otras declaraciones, yo ya no sé si estas declaraciones hayan tal vez su-frido alguna distorsión por los medios, ya co-nocemos cuando en Chile todo el mundo sabe que hay un bloqueo que perjudica a nuestros transportistas, uno, dos, tres, cuatro, cinco días nosotros mandamos notas diplomáticas para reclamar por la resolución que resuelva este bloqueo. El canciller de Chile en una con-ferencia, en un comunicado, afirma que no existe ningún bloqueo, todos, ustedes mismos, los medios de comunicación, han sido testigos de este bloqueo que ha perjudicado nuestro co-mercio internacional y el Canciller de Chile dice que no hay bloqueo oficialmente y eso se publica en los medios de comunicación.

Más tarde el propio Canciller dice que Bo-livia está utilizando con fines políticos el blo-queo y de pronto yo me pregunto, primero dice que no hay bloqueo y luego dice que es-tamos utilizando con fines políticos. Por eso necesitamos cerciorarnos de cualquier decla-ración que viene de las autoridades de Chile.

Finalmente los medios de comunicación han reaccionado y hay varias llamadas que quieren saber sobre la aparente, la supuesta propuesta de que ellos estarían escuchando al Papa dicen, estarían dispuestos a retomar las relaciones diplomáticas y todo el mundo quie-re saber cuál es la respuesta de Bolivia.

RELACIONES CON MAR

Y en algún momento algún medio refleja que dice que ellos no necesitan formalmente, entonces yo digo, esperaremos por ahí es una declaración como en el pasado. Ya no sabe-mos si vamos a creer o cuáles son las fuentes para estas declaraciones, pero de todas mane-ras queremos decir que si el restablecimiento



16

de las relaciones diplomáticas con Chile va a resolver el enclaustramiento de Bolivia, noso-tros estamos dispuestos a retomar.

Si este retomar de las relaciones va a resol-ver el enclaustramiento no hay problema.

SÍ AL DIÁLOGO

También dicen algunas autoridades chile-nas que Bolivia ha cerrado las puertas del diá-logo y todo el mundo sabe que Bolivia siempre ha estado abierta al diálogo; es más, en este momento no tengo, nosotros hemos manda-do notas formales en más de siete ocasiones, están las notas y tienen el sello de recibido de las autoridades de Chile. En esas notas insis-timos en retomar el diálogo y queremos re-solver este problema de manera pacífica, so-mos un país pacifista, de manera dialogada y transparente con respeto y de manera hones-ta. Eso es lo que queríamos compartir con los medios de comunicación.

Podemos hablar, hemos recorrido harto en esto, cuando Bolivia lleva la demanda a la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ), ellos dicen no van a hablar aunque son parte de la decla-ración de Manila de 1982 que establece que el

Canciller: El mensaje del Papa es claro: ‘Construir puentes y no levantar muros’.

arreglo judicial de las controversias jurídicas, en particular la remisión a la CIJ, no debe ser considerada como un acto inamistoso entre los Estados.

Bueno, uno tal vez necesite estar allá para entender estas declaraciones, estamos obli-gados a hacer algunas aclaraciones y mos-trar nuestra posición.

PROBLEMAS PENDIENTES

Quienes han cerrado las puertas del diá-logo, primero dicen que no tenemos temas

pendientes con Bolivia, entonces ¿por qué he-mos trabajado la agenda de los 13 puntos?, en la agenda de los 13 puntos hemos puesto un tema que se llama tema marítimo, para alcanzar una solución definitiva a este pro-blema que venimos arrastrando más de cien años. El objetivo era empezar a trabajar de manera sistemática hasta alcanzar una solu-ción definitiva.

Luego con el presidente Sebastián Piñe-ra de Chile, se ratifica esta agenda de los 13 puntos. Es más, se da otro paso donde en un acta firmada por Chile y Bolivia, por el presidente Piñera, donde se estableció que en las próximas reuniones tenemos que empezar que en esa Acta firmada por el gobierno de Piñera y nuestro gobierno se establece que en las próximas reuniones tenemos que empezar a redactar y trabajar propuestas útiles y factibles para alcanzar una solución definitiva. Si ellos dicen que todo está resuelto ¿por qué trabajamos es-tos temas?

Luego en una reunión en Iguazú, el presi-dente Evo Morales manifiesta que ellos son los que han cancelado la redacción de estas propuestas concretas útiles y factibles que te-nía que producirse en Chile, en noviembre de 2010, así está en el Acta.

Quien cancela unilateralmente sin comu-nicar la ruptura del diálogo es Chile. Por eso el presidente Morales reclama al presidente Piñera en Iguazú por la cancelación de este mecanismo de consultas políticas a la cabeza de los Vicecancilleres, porque hemos estable-



17

cido que en noviembre empe-zábamos a redactar propues-tas concretas útiles y factibles para alcanzar una solución de-finitiva a este problema, fir-man las autoridades de Chile y nosotros, cancelan unilate-ralmente ellos y nosotros po-demos respaldar con estas Ac-tas firmadas, en ese momento hemos dado a través de una conferencia de prensa.

El presidente Morales recla-ma por la cancelación unila-teral de esta reunión, el pre-sidente Piñera dice, entonces conformaremos una comi-sión al más alto nivel a la ca-beza de los Cancilleres ¿para qué? para que podamos redac-tar estas propuestas concretas útiles y factibles.

Yo viajo a Chile pero no he-mos encontrado la voluntad política, ni la capacidad en las autoridades de Chile para trabajar estas propuestas con-cretas útiles y factibles. He-mos elaborado un comunica-do, el Canciller de Chile viene después de 50 años a Bolivia, el canciller Moreno, ¿para qué?, para cumplir ese man-dato que nosotros recibimos de nuestros Presidentes con el fin de acelerar estas propuestas concretas útiles y factibles. ¿Por qué esa comisión al más alto nivel?, por-que Chile cancela unilateralmente y reclama el presidente Morales, ahí está la historia que necesitamos conocer.

Cuando viene el canciller de Chile a Bolivia tampoco hemos encontrado ni la voluntad, ni la capacidad para empezar a trabajar estas propuestas concretas útiles y factibles, por eso acudimos a la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) para que podamos sentarnos a una mesa de diálogo, somos nosotros los que siempre hemos trabajado, hay notas que pode-mos mostrarles.

Ahora han planteado a través de los medios, no sé si creerles, mañana puede hacer otra de-claración, ya hemos visto en la práctica, dicen una cosa y al otro día dicen otra, no nos tene-mos que desesperar, los medios a veces qué va-mos a hacer ahora, no, bueno si ellos quieren una relación de respeto, hay mecanismos, hay conductos diplomáticos que permiten una co-municación de respeto entre países, no la he-mos recibido hasta ahora.

Pero sin embargo estamos dispuestos si esto va a resolver el problema del enclaustra-miento boliviano.

Gracias Presidente.

La autoridad recordó el bloqueo que perjudicó al comercio boliviano.

Choquehuanca: La demanda marítima ante la CIJ busca el diálogo.

Arc

hivo

Gon

zalo

Jalla

si



18

El MAS no necesitó ni necesitará ninguna colaboración del Órgano Electoral

El juramento de los nuevos vocales del TSE.

Foto

s: Ca

rlos B

arrio

s



19

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO - LA PAZ

(APLAUSOS)

Muchas gracias.

Hermano Álvaro García Linera, Vice-presidente; presidente del Senado; de Diputados. A toda la Asamblea, a todos los miembros del nuevo Ór-

gano Supremo Electoral, suplentes, invitados

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la posesión de los nuevos vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE)

El Vicepresidente estuvo encargado de la tarea protocolar.



20

especiales; seguramente fami-liares que acompañan a estos nuevos vocales del Tribunal Supremo Electoral. Amigos de la prensa y a toda Bolivia.

Estaba escuchando la in-tervención del compañero Ál-varo, con relación a este mo-vimiento político llamado MAS- IPSP.

Para empezar quiero decir-les que nunca este movimien-to político ha esperado un fa-vor de la ex Corte Nacional Electoral y de los salientes, por muchos problemas que tuvieron.

Comentarles que no era el 2002 que hemos pedido la le-galidad, sino yo el 95 hemos planteado, hemos pedido a la Corte Nacional Electoral la le-galidad de ASP (Asamblea por la Soberanía por los Pueblos), hemos sido rechazados.

Nuevamente el 97 para las elecciones na-cionales era campeón de llevar tantas firmas con asesoramiento de muchos abogados, sim-patizantes de este movimiento político.

Otra vez, ASP ha sido rechazado. Después ya cambiamos la sigla, ya no era ASP, sino IPSP (Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos).

Otro pedido de legalizar IPSP el 99 y hasta el 2002 nos rechazaron, nos rechazaron.

Pero después que terminaron su gestión como vocales de la ex Corte Nacional Electoral, los mismos vocales me informaban, había ins-trucción de la Embajada de EEUU de no apro-bar la legalidad de ASP, como también IPSP.

Esa es la historia de este movimiento polí-tico, y a los militantes, a la Asamblea decirles con tantas dificultades siempre hemos gana-do las elecciones, más el árbitro.

(APLAUSOS)

No es que hemos pedido favores, ni cola-boraciones. Y saludo de verdad, ya al finado David Añez Pedraza, una vez me buscó. ¡Ah¡ Perdonen, antes íbamos con la sigla presta-da Izquierda Unida, 95 con Izquierda Unida; 97 con Izquierda Unida; 99 todavía; con Iz-quierda Unida en las municipales; y ahí apa-rece David Añez Pedraza y me dice: yo tengo una sigla se lo regalo, el MAS; el MAS usais-ta todavía era, y no los regaló, hicimos un congreso para legalizar rápidamente en un local llamado Esquiatin en la ciudad de Co-chabamba, no sé si algunos recuerdan, esta-ba el hermano Felipe Quispe nos acompañó para legalizar el MAS.

Y nos entregó y rápidamente nos hemos afi-liado por una cuestión de legalidad y formali-dad, Evo militante del MAS, todos militantes del MAS y ahora militante del MAS y hemos cumplido con la legalidad.

Fortalecer la democracia fue una de las tareas que las autoridades encomendaron a los vocales.



21

Intentamos incorporar esas veces IPSP al MAS, tampoco nos aceptaron, nos rechaza-ron. Es una larga historia para comentarles.

Pero qué sentí. Antes, los miembros de las cortes electorales estaban sometidos desca-radamente, abiertamente a la Embajada de EEUU, los mismos miembros del tribunal me informaban. No quiero levantar los nombres, acabaron su gestión e informaban por qué si-tuación no podía aprobar esta legalidad.

Pero también me acuerdo el 2002, yo estaba en una reunión en la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, haciendo algunos acuerdos con el máximo ejecutivo por entonces el hermano Felipe Quispe, más conoci-do como el “mallku”, y él estaba esperando su si-gla del MIP, porque era la última lucha para apro-bar las nuevas siglas, los nuevos partidos.

Y acordamos, si no aprueba la sigla del MIP tenemos que participar juntos, y a las cero

horas aprobó la legalidad del MIP y nuevamente los miem-bros de la ex Corte Nacional Electoral hemos aprobado por presión de la Embajada de EEUU, porque me decía que el MIP (Movimiento Indígena Pachacuti) no había cumplido con todos los requisitos; y al-gunos miembros vocales ar-gumentaron: si no aprobamos el mallku va a bloquear, hay que aprobar.

Sin embargo, había una presión de la Embajada de EEUU a que no apruebe justa-mente para dividirnos a este gran movimiento social.

Yo no podía entender cómo estaban sometidos a la Emba-jada de EEUU, en detalle me comentaban, me informaban después de ya no ser miembro de la Corte Nacional Electoral.

MOVIMIENTOS SOCIALES Y EL TSE

Y ahora, espero no equivocarme, con los primeros miembros de Tribunal Electoral, ya salientes, siento que algunos vocales ya se han sometido a los movimientos sociales. Eso siento, eso he visto personalmente, si ha-cemos una profunda evaluación uno por uno por qué tantos problemas, problemas institu-cionales ya de los cesantes del Tribunal Supre-mo Electoral.

Quiero que sepan, y sabe nuestro herma-no Vicepresidente, ningún miembro saliente puede decir que Evo ha presionado para cuo-tear cargos, y esos cuoteos lamentablemente han perjudicado.

Entonces, sometimientos internos y exter-nos no benefician a la democracia boliviana.

MAS DEVOLVIÓ RECURSOS

Pero también quiero aclarar en esta oportu-

Fortalecer la democracia fue una de las tareas que las autoridades encomendaron a los vocales.



22

nidad para refrescar la memoria, nuestra par-ticipación en las elecciones con mucha fuer-za en la primera candidatura, el 2002, como era norma dar, en base a los resultados de las elecciones, plata a los partidos; en base al por-centaje. Y el 2002 de algunos recursos hemos rendido cuentas legalmente con las facturas, pero más de 1 millón de dólares y dignamen-te, orgullosamente hemos devuelto más de 1 millón de dólares al Estado mediante la ex Corte Electoral.

Me siento feliz, orgulloso, ese es nuestro movimiento político, aunque no faltó algunos hermanos decían, no, las facturas se compran nomás. No faltó. Yo creo que todos los parti-dos expertos para comprar facturas.

No hemos comprado ninguna factura, al-gunos me decían, con esa plata compra radios para el partido, para el MAS- IPSP.

Esto se devuelve, y hemos devuelto, y de eso, hermanas y hermanos, simpatizantes, asambleístas nos sentimos orgullosos. Ese es nuestro movimiento político, no roba al Esta-do; si sobra, se lo devolvemos.

(APLAUSOS)

El 2005 nuevamente yo sé que muchos compañeros hacen esfuerzo, excandidatos, evidentemente se requiere recursos económi-cos para movilizarnos, entendemos perfecta-mente; algunos no se factura, lo que no se fac-tura se devuelve. Lo que no se factura, pues a devolver más bien, no se puede factura; al-gunos no están cumpliendo con la legalidad. Y hemos devuelto esos recursos económicos.

Y los mismos diputados, por entonces ofi-cialistas, me decían: cómo vas a devolver la plata, los miristas, emeneristas, se resuelve nomás; pero ya está devuelto los recursos eco-nómicos al Tesoro General mediante la Corte Nacional Electoral.

Pero también quiero agradecer a algunos, yo fui allá personalmente para entregar, “esto se devuelve”, y me dijo un vocal: “Evo, está muy bien, esto no puede hacerse de manera reservada”, voy a convocar a la prensa, y pú-

blicamente diga que está devolviendo más de un millón de dólares”, muy contento, no por una cuestión de publicidad ni de saludo; claro, era algo inédito.

Y después en la prensa nacional muy poco reflejaron; pero tengo información, en la pren-sa internacional primeras planas, un partido devuelve la plata al Estado, al pueblo, ese es el comentario. Creo que esa ha sido una gran fortaleza para nuestro movimiento político.

Y por eso estoy convencido, como presidente del MAS-IPSP, que no necesitamos ningún apo-yo, colaboración, ni antes ni ahora ni después, del Órgano Electoral, no vamos a necesitar.

Ustedes saben, algunas reuniones que tu-vimos, seguramente por una cuestión de coordinación vamos a reunirnos, es normal



23

entre instituciones reunirnos, y yo en las reuniones no necesito ningún apoyo, coope-ración, colaboración.

A lo mejor algunos por debajo usarían las alcaldías municipales, no sé; pero en nuestro caso nunca, jamás. No sé si estoy equivocado, cuando el ingeniero Antonio Costas estaba de presidente de la Corte Nacional Electoral, el 2010, espero no equivocarme, de acuerdo a nuestras interpretaciones, de acuerdo a nues-tro equipo legal, sentimos que nos han qui-tado tres asambleístas, tres diputados. No he-mos hecho queja, no hemos ido a la huelga de hambre, no hemos hecho protestas, no nos he-mos crucificado.

Con los últimos miembros del Tribunal Su-premo Electoral, faltando dos semanas nos quitaron, nos anularon un senador. Hemos

aguantado callados, no hemos protestado, es-toy hablando del año pasado.

Este último, no es que faltando dos meses que nos han eliminado el candidato a Tarija, creo que eran 35 días para las elecciones o menos de 30 días y nos ha eliminado. Hemos aguantado. Es decir, respetamos a las autori-dades electas.

Imagínense la distribución que hicieron en tema de las circunscripciones, un solo ejem-plo: Toco, un municipio que es del valle alto, llevaron a Toco a Cono Sur en el departamen-to de Cochabamba, cuando el valle alto es una mancomunidad.

A esa circunscripción debería entrar un municipio muy alejado de otra provincia. Y de verdad los hermanos cochabambinos, los her-

El acto se realizó en la Vicepresidencia, con la presencia de sectores sociales.



24

manos paceños, el movimiento campesino, Tupac Katari, tienen toda la razón; más bien desde aquí hemos sido bomberos para apagar incendios provocados por el Tribunal Supre-mo Electoral.

¿Qué he sentido, compañero Álvaro? Creo que un grupo de técnicos, perdone, espero no equivocarme, un grupo de técnicos aprue-ba, pasa, y los miembros del Tribunal Supre-mo Electoral firman sin revisar. Mi pedido, por favor, ustedes son las máximas autorida-des, cualquier información técnica o jurídica que venga de los colaboradores, revisen per-sonalmente. Yo también tengo esa experien-cia como Presidente, cuando pido una infor-mación técnica, me pasan con errores, sabe nuestro hermano Vicepresidente, inclusive para la reunión, en la reunión con el presi-dente Ollanta Humala, hasta cuestiones de or-tografía, yo no podía entender eso.

Si yo no revisaría personalmente, qué erro-res cometería, qué errores cometería.

Pero cuando uno detenidamente revisa, de-tecta, se corrige oportunamente y se resuelve esos problemas.

Entonces, quiero decirles hermanas y her-manos, que mucho depende de su autoridad.

Comparto todas las palabras, han sido elec-tos en base al puntaje, y siento también bajo una combinación regional, esa es una tarea importante.

Mira, estaba leyendo algunos informes in-ternacionales o prensa internacional, has-ta ahora si hablamos de la participación del pueblo boliviano en las elecciones, elecciones nacionales especialmente, es el segundo país con mayor participación a nivel mundial, el segundo país, con más del 90% de participa-ción en las elecciones: es un pueblo democrá-tico. Aunque de 2009 a 2014 bajamos un pe-queño porcentaje, pero sigue siendo más del 90% de participación, habíamos sido el segun-do país en todo el mundo en la participación.

Pero antes cómo era, entre votos blancos y todos no llegaba la participación al 50%.

Creo que este proceso ha garantizado la participación del pueblo, es más democrático.

Y ahí quiero decirles, evidentemente la de-mocracia no termina solamente en el día de la votación, el día del sufragio, ahí no termi-na la democracia. Solo yo tengo problemas con algunos sectores, sus demandas son in-atendibles hasta indeseables; después reu-nión tenemos permanentemente con cual-quier sector social.

Y saludo, por ejemplo, creo transportistas, algunos compañeros cooperativistas pidien-do reunión; pero dicen “como está llegando el Papa, suspenderemos las movilizaciones”, feli-cito, les pido un aplauso para este tipo de orga-nizaciones que responsablemente con nuestro país suspenden sus movilizaciones.

(APLAUSOS)

Entiendo perfectamente, también tienen que entenderme, también ya mucha tarea, mucha responsabilidad estos días. Felizmente la visita del hermano papa Francisco nos ayu-dó bastante, en temas nacionales, en temas internacionales, saben a qué me refiero, una responsabilidad.

PARTICIPACIÓN DE LA MUJER

Pero también quiero decirles, mira, en tema de la participación de la mujer en la Asamblea Legislativa Plurinacional, también somos el segundo país del mundo que tenemos mayor participación de la mujer en la Asamblea Le-gislativa Plurinacional. Ese es nuestro proce-so, así hemos avanzado, ni qué decir de la par-ticipación del movimiento indígena.

¡Ah, aquí también! Mira, ¡qué harán los her-manos varones, cuatro (vocales mujeres) con-tra tres (vocales hombres)! ¡Felicidades, com-pañeras y compañeros!

(APLAUSOS)

Quien no está aplaudiendo quiere decir que es machista, estoy mirando, y de frente, y fil-men compañeros quiénes están aplaudiendo la participación de la mujer.



25

(RISAS Y APLAUSOS)

Estamos en sí en todos los departamentos, creo que en muy pocos departamentos hay mayoría de varones si hablamos del Tribu-nal Electoral Departamental.

Ese es un resultado de la democra-cia, y hay que fortalecer, ahí eviden-temente yo entiendo perfectamente, los miembros del Tribunal Supremo Electoral es la mejor garantía para la democracia, es tarea de ustedes, esa es la responsabilidad que tienen, tanto titulares como suplentes, de llevar las elecciones.

Ahora no solamente son elecciones para elegir, sino también para revocar, los revoca-torios. Sin que haya una ley, sin que esté en la Constitución, a mí me han llevado al revocato-rio, pero no he marchado, no me he enojado ni estoy resentido, he aceptado el revocatorio, en vez de revocatorio más bien se ha convertido en ratificatorio al Evo Morales, a un Presidente, a un partido, a un movimiento político que ganó con 50% llevan al revocatorio los opositores.

Antes gobernaban con 20%, 30%, eran pre-sidentes, para ellos nunca había revocatorio. Repito, no estoy resentido. Cuando aprobaron en el Senado, porque en la primera gestión no tenía mayoría en el senado, una pequeña, simple mayoría en Diputados, y aprobaron, y aceptamos, hemos ido, esa también es la con-ciencia del pueblo boliviano.

Ahora que está constitucionalizado el re-vocatorio ya no hay revocatorio, quisiera que haya revocatorio, es constitucional.

Por eso hermanas y hermanos, yo creo que es importante estas reflexiones para seguir avanzando y profundizando la democracia.

Al ver de cerca qué pasó en los miembros, exmiembros del Tribunal Supremo Electoral, es importante refuerzos o equipo técnico, ju-rídico, con hombres y mujeres capaces, que tienen mucha experiencia, ese es un tema es-trictamente técnico y jurídico, no es un tema político, no es un tema social.

No sé si hay que revisar las circunscripcio-nes que se han creado. Está mal distribuido, no podía entender, pero ya pasó, y también creo que a eso se debe también estos proble-mas que hubo con los exmiembros del TSE.

Solo desear mucho éxito, felicitaciones, us-tedes saben que cada uno de ustedes repre-senta a un departamento, a su familia, a la familia; todos tenemos hijos, hijas, excepto Álvaro…

(RISAS)

Entonces, yo entendí que es como autorida-des electas o autoridades designadas, especial-mente electas con el voto del pueblo, electas por la Asamblea, es cómo nunca hacer quedar mal a nuestra familia, a nuestra circunscrip-ción si somos asambleístas, a nuestros depar-tamentos, cómo dignificar a nuestro sector, y eso es trabajando trabajando con mucha hon-radez, con mucha transparencia, y sirviendo al pueblo boliviano. Esa es nuestra responsa-bilidad como autoridades electas.

Nada más, felicidades, muchas gracias

Dunia Sandoval, nueva vocal del TSE.



26

Evo: Todos manos a la obra para atender las demandas del pueblo

El Presidente compartió un baile en el municipio de Roboré.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



27

MUNICIPIO ROBORÉ - SANTA CRUZ, 10 DE JULIO DE 2015

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y herma-nos de Aguas Calientes, que per-tenece al Municipio de Roboré, un saludo al hermano Alcalde de

este Municipio, a todos los Honorables Conce-jales, a todas las autoridades de esta región, a quienes nos acompañan, diputadas, Minis-tra, Ministro, a los comandantes de las Fuer-zas Armadas, a la Unidad Educativa, a todos los vecinos de esta comunidad turística de la región de la Chiquitania.

Solo comentarles rápidamente que cuando vino nuestro hermano Vicepresidente se ha informado de las necesidades que tiene Aguas Calientes, me informó y por eso aprobamos construir este pequeño campo deportivo, tin-glado con graderías.

Me han pedido que venga a conocer, a inau-gurar, estamos acá, pero al margen de esa in-auguración entiendo perfectamente las nue-vas necesidades, algunas ejecutadas como las viviendas correspondientes.

Ahora este pequeño coliseo, quiero decir a nuestro Alcalde el proyecto que presenta para la plaza de Aguas Calientes queda aprobado, vamos a financiarlo.

(APLAUSOS)

Pero también preocupado. Evidentemente hemos cambiado el programa Bolivia Cambia con recursos económicos financiados por Ve-nezuela, lamento mucho que algunas exau-toridades no han terminado esta obra, pero hermano Alcalde vamos a terminar. Sería im-portante, rápidamente presente un proyecto para terminar el coliseo de Roboré de esta manera contar con campos deportivos.

Quiero decirles sobre el tema agua potable, la semana pasada estuve reunido con el gober-nador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas, entre varios proyectos que hemos acor-dado, hemos decidido que en esta zona amazó-

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega de complejo deportivo en Aguas Calientes



28

nica del departamento de Santa Cruz, vamos a continuar con el programa MiAgua IV.

En el valle cruceño con Mi Riego ¿Qué acor-damos? El Gobierno Nacional va a garantizar el 50% del financiamiento para agua potable o para riego y entre la Alcaldía y el Gobierno Departamental garantizarán los otros 50%, de esta manera vamos a atender las demandas que tienen nuestros pueblos.

(APLAUSOS)

Ahora, sobre otro pedido de cómo conser-var Aguas Calientes, los termales que no son artificiales sino aguas termales naturales, se-ría importante como ha pedido nuestro Al-calde delegar autoridades el Ministerio de Culturas o también del Ministerio de Medio

Ambiente, vamos a delegarlos para cuidarlas, gracias Alcalde por preocuparse y ocuparse de cuidar nuestro Medio Ambiente y especial-mente esta zona turística.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos por la premura de tiempo lamento mucho, nos hemos atrasado, teníamos la obligación de despedir al hermano papa Francisco, a eso se debe el atraso, quién no quisiera estar junto a él, las autoridades tene-mos ese privilegio de acompañarlo, sin embar-go también tenemos otras tareas en la ciudad de La Paz y por eso esta vez mi corta intervención.

Pero vamos a seguir trabajando, estoy segu-ro que el Alcalde está empezando como otras autoridades, las elecciones nacionales, subna-

Los niños también participaron de la actividad.

Una de las calles de la localidad.



29

cionales han terminado, ahora todos manos a la obra para atender las demandas que tiene nuestro pueblo.

En las zonas turísticas es tan importante hacer inversiones para mejorar estas zonas y que haya movimiento económico para bien de la población.

(APLAUSOS)

Con estas pocas palabras damos por inaugu-rado esperando un partido de futsal con el her-mano Alcalde, no me diga que está mal la rodilla.

(RISAS)

O el presidente del Concejo Municipal, sé que se han contratado la selección del 94 para

ganarme, sólo pido que acompañe una autori-dad principal en ese equipo porque son las nor-mas del Palacio para hacer futsal en la cancha.

Hermanas y hermanos muchas felicida-des, nuevamente doy por inaugurado y en-tregado este pequeño coliseo en bien de la comunidad.

(APLAUSOS)

Decirles nuevamente, el hermano Álvaro tiene mucho respeto, mucha admiración, está sorprendido, creo que se vino por acá en luna de miel con su pareja, vamos a atender las de-mandas que tienen, felicidades, mucha suer-te, muchísimas gracias hermano alcalde.

(APLAUSOS)

Morales dentro de la nueva infraestructura.



30

SANTA CRUZ, 10 DE JULIO DE 2015

(APLAUSOS)

Buenos días.

La fe y la esperanza que nace del amor entregado en la cruz, gracias por recibirme, sé que se han preparado y rezado por mí, muchas gracias.

Familias íntegras aguardaron al Papa tanto fuera como dentro del penal.

Mensaje del papa Francisco en su visita al penal de Palmasola

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani

El Papa llamó a la unión para ayudarse

unos a otros



31

(APLAUSOS)

Las palabras que mencionó Jesús Juárez, en el testimonio de los hermanos que han parti-cipado, mientras no se vuele la cabeza no hay problema. En el testimonio de quienes han intervenido, he podido comprobar cómo el dolor no es capaz de apagar la esperanza en lo más profundo del corazón y que la vida sigue brotando con fuerza en circuns-tancias adversas ¿Quién está ante ustedes? podrían preguntarse, me gustaría respon-derles la pregunta con una certeza de mi vida, con una certeza que me ha marcado para siempre, el que está ante a ustedes es un hombre perdonado, un hombre que fue y es salvado de sus muchos pecados.

(APLAUSOS)

Y es así cómo me presento, no tengo mucho más para darles u ofrecerles, pero lo que ten-go y lo que amo sí quiero dárselos, sí quiero compartirlo, es Jesús, Jesucristo la misericor-dia del Padre, él vino a mostrarnos a hacer vi-sible el amor que Dios tiene por nosotros, por vos, por vos, por vos, por vos, por vos, por mí, un amor activo, real, un amor que tomó en se-rio la realidad de los suyos, un amor que sana, perdona, levanta, cura, un amor que se acerca y devuelve dignidad, una dignidad que la po-demos perder de muchas maneras y formas, pero Jesús, es un empecinado de esto, dio su vida por esto para devolvernos la identidad perdida, para revestirnos con toda su fuerza de dignidad. Me viene a la memoria con este lienzo que viene de una experiencia que nos puede ayudar.

Pedro y Pablo, discípulos de Jesús, también estuvieron presos, también fueron privados de la libertad. En esas circunstancias, hubo algo que los sostuvo, algo que no los dejó caer en la desesperación, que no los dejó caer en la oscuridad, que puede brotar del sin sentido, y fue la oración, fue orar, oración personal y comunitaria, ellos rezaron y por ello rezaban, dos movimientos, dos acciones que generan entre sí una red que sostiene la vida y la espe-ranza, nos sostiene de la desesperanza y nos estimula a seguir caminando, una red que va sosteniendo la vida, la de ustedes, las de su

familia, vos hablabas de tu madre, la oración de las madres, la oración de las esposas, la ora-ción de los hijos, eso es una red y la de uste-des que va llevando adelante, porque cuando Jesús entra en una vida, uno no queda deteni-do en su pasado, sino que comienza a mirar el presente de otra manera, con otra esperanza, uno comienza a mirar con otros ojos su pro-pia persona, su propia realidad, no queda an-clado en lo que sucedió sino que es capaz de llorar y encontrar ahí la fuerza para volver a empezar y si en algún momento que estamos tristes, que estamos mal, bajoneados, los in-vito a mirar el rostro de Jesús crucificado, en su mirada todos podemos encontrar espacio, todos podemos poner junto a él nuestras heri-das, nuestros dolores, así como también nues-tros errores, nuestros pecados, tantas cosas en la que podemos habernos equivocado, en la llaga del Jesús encuentra lugar nuestras lla-gas, todos estamos llagados de una u otra ma-nera y llevar nuestra llaga a las llagas de Jesús, ¿para qué? para ser curadas, lavadas, transfor-madas, resucitadas, él murió por vos, por mí, para darnos su mano y levantarnos, charlen, charlen con los curas que vienen, charlen, charlen con los hermanos y las hermanas que vienen, charlen, charlen con todo aquél que viene a hablarles de Jesús, Jesús quiere levan-tarlos siempre.

Francisco llegó en el papamóvil.



32

Esta certeza nos moviliza a trabajar por nuestra dignidad, reclusión no es lo mismo que exclusión, que quede claro

(APLAUSOS)

Porque la reclusión forma parte de la rein-serción en la sociedad, son muchos los ele-mentos que juegan en su contra en este lugar, lo sé bien y vos y vos mencionaste con muchas realidades, el hacinamiento, la lentitud de la justicia, la falta de terapias ocupacionales y de políticas de rehabilitación, la violencia, la carencia de facilidades de estudios universi-tarios, lo cual hace necesaria una rápida y efi-

caz alianza interinstitucional para encontrar respuestas.

Sin embargo, mientras se lucha por eso, no podemos dar todo por perdido, hay cosas que hoy podemos hacer, aquí en este centro de re-habilitación. La convivencia depende en parte de ustedes, el sufrimiento y la privación pue-den volver nuestro corazón egoísta y dar lugar a enfrentamientos, pero también tenemos la capacidad de convertirlo en ocasión de autén-tica fraternidad.

Ayúdense entre ustedes, no tengan miedo ayudarse entre ustedes, el demonio busca la pelea, busca la rivalidad, la división, los ban-dos, no le hagan el juego, luchen por salir ade-

lante unidos, me gustaría pedirles también que lleven un saludo a sus familias, algunos están aquí.

(APLAUSOS)

Tan importante es la presencia y ayuda de la familia, los abuelos, el padre, la madre, los hermanos, la pareja, los hijos nos recuer-dan que merece la pena vivir y luchar por un mundo mejor.

Por último, una palabra de aliento a todos los que trabajan en este centro, a sus dirigentes, a los agentes de la Policía penitenciaria, a todo el

personal, ustedes cumplen un servicio público y fundamen-tal, tienen una importante ta-rea en este proceso de reinser-ción, una tarea de levantar y no rebajar, de dignificar y no de humillar, de animar y no afligir. Este proceso pide dejar una lógica de buenos y malos para pasar a una lógica cen-trada en ayudar a la persona y esta lógica de ayudar a la per-sona los va a salvar a ustedes de todo tipo de corrupción y mejorará condiciones para to-dos, ya que un proceso así vivi-do nos dignifica, nos anima y nos levanta a todos.

Antes de darles la bendi-ción me gustaría que rezáramos un rato en si-lencio, en silencio cada uno desde su corazón, cada uno sepa cómo hacerlo.

Por favor les pido que sigan rezando por mí porque yo también tengo mis errores y debo hacer penitencia, muchas gracias

(APLAUSOS)

Y que Dios, nuestro Padre mire nuestro co-razón, que Dios nuestro Padre que nos quiere, nos dé su fuerza, su paciencia, su ternura de padre y nos bendiga.

En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo y no se olviden de rezar por mí, gracias.

La población demostró su emoción con la visita papal.

discurso presidencial 11-07-15

Documents