discurso presidencial 02-04-15

jueves 2De abril De 2015

Discurso presidencial

El Gobierno realiza inversión millonaria en Potosí para

industrializar el litio

526

Morales participó en la sesión de honor

por los 470 años de fundación de la

ciudad de Potosí.

Además, entregó un parqueo vehicular, parque infantil y El

Prado potosino.

Inauguró los Juegos Estudiantiles

Plurinacionales de Secundaria en Tarija.García Linera entregó

viviendas en Pampa Grande, Santa Cruz.

El ‘Vice’ asistió el martes a la posesión de la directiva de la

Cainco.


jueves 2 De abril De 2015

2Fo

tos:

José

Lira

uze

Arquitectura colonial y el Cerro Rico, ambos símbolos de Potosí.



3

Evo plantea reflexionar sobre el pasado con miras a

un mejor futuroDiscurso del presidente Evo Morales por los 470 años de fundación de la ciudad de Potosí.

POTOSÍ

(APLAUSOS)

Hermano Félix Gonzales, goberna-dor del departamento de Potosí, hermano alcalde de la ciudad de Potosí, presidente del Concejo mu-

nicipal, Presidente de la Asamblea Departa-mental, hermanas concejalas, primera vez en toda esta gestión había visto 10 concejalas mujeres, de verdad merecen un aplauso para nuestros compañeros concejales, un saludo al ministro de Educación, ex alcalde senador del Estado Plurinacional compañero, herma-no Joaquino, senadores, diputados, diputadas, al mando militar, al mando policial, invitados especiales de otros departamentos, a los mo-vimientos sociales del departamento de Po-tosí, autoridades electas en estas elecciones sub nacionales del departamento, amigos de la prensa, y a todos los presentes, oyentes de este acto de aniversario de la ciudad de Potosí.

Hermanas y hermanos, es nuestra obliga-ción participar a invitación de nuestras au-toridades del departamento, al escuchar las distintas intervenciones de homenaje, repasa-do la historia de la ciudad del departamento de Potosí quiero decirles sobre el primero de abril de 1545 yo soy algo crítico, espero que las hermanas y hermanos no se molesten de este aniversario. El primero de abril de 1545 los españoles por primera vez tomaron pose-

sión en el Cerro Rico de Potosí y, según la his-toria, gracias al descubrimiento del hermano indígena Diego Huallpa tomó posición territo-rial a nuestros recursos naturales, lo que de-bemos preguntarnos es ¿fundación?, es ¿inva-sión? O es la consolidación de la invasión de los españoles en esta región de toda Améri-ca latina y el Caribe antes llamado Abya Yala, eso será un debate permanente si queremos hacer una profunda reflexión.

Si entendemos como fundación yo diría que estamos festejando una invasión de los españoles del 1 de abril de 1545 y, si vemos desde un punto de vista económico, aún peor todavía, que es el día de saqueo de nuestros recursos naturales como hace un momento decía el compañero Félix y otros compañe-ros, desde aquí se aportó al desarrollo, no so-lamente de Bolivia sino al mundo entero espe-cialmente Europa.

(APLAUSOS)

Ese es el debate que debemos desarrollar igualmente algunas ciudades, especialmen-te las ciudades. Yo me preguntaba en Cocha-bamba es día de la fundación de la ciudad o es día de la consolidación de la invasión españo-la de aquellos tiempos, algunos dicen descu-brimiento de América, conquista, aun todavía nos dicen encuentro de dos continentes entre Europa y América, es un debate permanente hermanas y hermanos.



4

una dominación política, siempre esa historia estaba orientado a una dominación a veces de carácter militar, de carácter político.

Sólo me pregunto hermanas y hermanos, en los últimos 20 años de Gobiernos neoliberales, Gobiernos o partidos que gobernaron con el 20 por ciento de votación, con el 30 por ciento, ellos nunca sufrieron un golpe de Estado, nun-ca hubieron dictaduras militares, pero para partidos que surgieron con tendencias antiim-perialistas, anticapitalistas, sí habían golpes de Estado y ahí podemos darnos cuenta cómo los imperios dominaban a nuestros países.

Potosí ha sido víctima de esa dominación, Potosí seguramente mirado en todo el mun-do para saquear nuestros recursos naturales y hoy día recordando esta historia del pasado o recordar el pasado para reflexionar en el pre-sente y también para planificar la esperanza de las futuras generaciones.

Hermanas y hermanos, saludo las palabras del compañero Gobernador Gonzales que evi-dentemente en corto tiempo ha empezado a

Pero lo más importante también es que un 1 de abril de 1825 se produce la batalla de Tu-musla, el último enfrentamiento bélico en la guerra de Independencia, esto si debemos fes-tejar porque es la rebelión en esta región de Bolivia contra la dominación española, creo que es la última batalla librada por la inde-pendencia de nuestra querida Bolivia.

El Gobierno nacional ha dado mucha im-portancia a esta batalla cuya existencia se puso en duda por largo tiempo y mediante la Ley número 606 del 24 de diciembre del 2014 se declaró patrimonio cultural e histórico del Estado Plurinacional la batalla de Tumusla.

(APLAUSOS)

También aprovecho esta oportunidad para informar y refrescar la memoria mediante los medios de comunicación que en el año 2008 se promulga el Decreto Presidencial número 29496 por el cual el Gobierno declara de prio-ridad nacional la industrialización del Salar de Uyuni, a la vez que se instruye a la Corpora-ción Minera de Bolivia (COMIBOL) crear dentro de su estructura institucional una instancia responsable de la industrialización de los re-cursos Evaporíticos del Salar de Uyuni para el desarrollo del departamento y de toda Bolivia, más tarde completaré esta información.

LA LUCHA DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES

Hermanas y hermanos, cual sea la historia de acuerdo a nuestras interpretaciones pero la historia oficial sea de Alcaldías, sean de provin-cias, siempre ha sido acomodada a ciertos inte-reses externos y no la historia de las luchas de los movimientos sociales. Esa es la gran dife-rencia que yo tengo personalmente cuando es-cucho los distintos homenajes que rinden.

Pero además de eso, y posiblemente pue-de causar reacciones, quienes realmente po-demos festejar los aniversarios de nuestros departamentos son quienes hermanas y her-manos dieron una lucha dura contra esa do-minación, contra el saqueo de nuestros re-cursos naturales, la historia de Bolivia y de América latina en las distintas épocas y con distintos imperios siempre están orientados a

La llegada del Presidente al acto protocolar.



5

cambiar la situación económica del país, gra-cias a las nuevas políticas económicas. Hoy ya no estamos tan mal económicamente como antes, aunque sé que hay muchas necesidades.

Solamente en la ciudad, las transferencias en la ciudad de Potosí, los amigos de la prensa pueden enfocar este cuadrito, donde está rojo son transferencias de gobiernos anteriores al Municipio, el año 2000, 23 millones de bolivia-nos recibía la ciudad de Potosí, el municipio de Potosí, de transferencia del Tesoro, subió un poco y llegó el 2005 a 42 millones de bolivia-nos, la suma 183 millones de bolivianos.

Hermanas y hermanos, el Comité Cívico de aquellos tiempos con la posición anticolonial, anti neoliberal sobre todo las cosas, nuestra Central Obrera Departamental, a nuestros movimientos sociales. Siento que Potosí lide-raba esa lucha contra ese modelo económico.

(APLAUSOS)

A partir de ese momento, con un nuevo modelo económico, cómo ha empezado a su-

bir la economía para el Municipio de Potosí, sin tomar en cuenta los impuestos que pagan internamente a su municipio, sin las inver-siones que hacen los distintos Ministerios o finalmente la inversión del mismo gobierno departamental sólo son transferencias del Te-soro al Municipio.

Si en el año 2005, eran 42 millones de boli-vianos, el 2014 ha llegado 303 millones de bo-livianos de transferencia del Tesoro al Munici-pio hermanas y hermanos, es un crecimiento impresionante en temas económicos.

(APLAUSOS)

Estoy seguro que va a seguir creciendo nuestra economía porque en el tema de in-versión, especialmente los hidrocarburos, va bien. Pronto habrá nuevas noticias, pero tam-bién en las primeras gestiones ha sido difícil de entendernos con compañeros de la Alcal-día, con el compañero René Joaquino, ya es para la historia para qué vamos a recordar las primeras gestiones.

Pero también estaba revisando en el Munici-pio de Potosí con el programa Bolivia Cambia hemos invertido 65 proyectos con un monto de 204 millones de bolivianos, más tarde tenemos pequeñas obras para entregar en la ciudad de Potosí con el programa Bolivia Cambia.

Saben ustedes que la primera parte era con recursos de cooperación, especialmente de Venezuela, algo de otros países, pero general-mente Venezuela, pero finalmente hermanas y hermanos no podemos seguir esperando do-nación, donación está bien momentáneamente puede haber alguna donación que con la que hemos empezado a ejecutar estas obras del programa Bolivia Cambia con recursos pro-pios, recursos del Tesoro General del Estado.

Hermanas y hermanos, quiero informarles en esta oportunidad que me ha sorprendido que el jueves 20 de junio del 2002 fueran roba-dos 12 cuadros coloniales del Templo de San Martín en la ciudad de Potosí.

Los cuadros robados para refrescar la me-moria son la Presentación del Niño Jesús al

La llegada del Presidente al acto protocolar.



6

Templo; Adoración de los reyes magos; Adora-ción a los pastores; Desposorios de la Virgen y San José; Virgen de Candelaria; Arcángel San Miguel; Arcángel de la Guardia: la Dolorosa; huida de Egipto; San José en su taller de car-pintería; la Sagrada Familia; se trata de valio-sos cuadros que se los robaron.

Quiero darles una buena noticia, de los 12 cuadros robados de la ciudad de Potosí her-manas y hermanos potosinos, hemos encon-trado en Estados Unidos dos cuadros, Virgen de Candelaria y huida de Egipto.

Uno mide de alto un metro con 80 centíme-tros y de ancho 1,15 metros y el otro cuadro Huida de Egipto mide 1,94 metros y otro 1,21. Esos cuadros hermanas y hermanos la próxi-ma semana está retornando de Estados Uni-dos a la ciudad de Potosí, esperamos que no hayan problemas sobre ese tema, ya hemos empezado a recuperar nuestro patrimonio, nuestros cuadros como el ekeko han retorna-do en base a un esfuerzo conjunto.

Sería importante, nuestros movimientos sociales a veces tienen eventos internaciona-les, no solamente en Estados Unidos sino en

Europa, a veces los nuevos asambleístas, es una tarea de todas y todos los alcaldes detec-tar, ubicar dónde están para poder recuperar, lo más difícil había sido ubicar dónde está, una vez ubicado ya es más sencillo hacer trá-mites, claro es una dura lucha para poder re-cuperar nuestros cuadros.

INDUSTRIALIZACIÓN

Hermanas y hermanos yo quiero decirles, informarles hoy día, si no es para la ciudad de Potosí para el departamento también be-neficiara siempre a la ciudad y a toda Bolivia. Cumpliendo con este Decreto Presidencial del primero de abril de 2008 en el tema de industrialización de litio en especial, hemos decidido ahora de la planta piloto pasar a la industria y tenemos una programación de la industrialización en el salar de Uyuni.

Inversiones, construcción, equipamiento de la Planta Industrial de Potasio, el 2015 va-mos a invertir 780 millones de bolivianos. El 2016 vamos a invertir 313 millones de bolivia-nos, el 2017 vamos a invertir 198 millones de bolivianos, en esta construcción, equipamien-to de la Planta Industrial de Potasio, en total

Evo instó a reflexionar sobre el pasado potosino para encarar su futuro.



7

se va a invertir 1.252 millones de bolivianos.

(APLAUSOS)

En el diseño de la Planta Industrial de Carbonato de Litio vamos a invertir este año 41 millones de bolivia-nos, estoy redondeando para que no haya confusión de los medios de comunicación, el 2016 - 350 millones de bolivia-nos, el 2017, 180 millones de boli-vianos, en el año 2018, invertiremos 30 millones de bolivianos. El total de la inversión será 601 millones de bolivianos.

La construcción del Pozo de Bombeo 2015 -11 millones de bolivianos, 2016 - 12 millones de bolivianos, 2017 -13 millones de bolivianos y 2018 – 7 millones y medio de bolivianos to-tal 48 millones y medio de bolivianos.

La construcción de la piscina de evapora-ción 2015 demandará una inversión de 69 mi-llones de bolivianos, en 2016 -109 millones de bolivianos, 2017 - 139 millones de bolivianos, 2018 – 159 millones de bolivianos. La inver-sión total hasta el 2018 que está previsto en-tregar la industria de litio en el salar de Uyu-ni será de 476 millones de bolivianos.

Impermeabilización de piscinas de vapora-ción, inversión 2015 -154 millones de bolivia-nos, 2016 – 154 millones de bolivianos, 2017 – 360 millones de bolivianos, 2018 – 360 mi-llones de bolivianos en total serán 130 millo-nes de bolivianos.

Sistema de disposición tortas cosecha de sales de optimización inversión 2015 – 2 mi-llones de bolivianos, 2016 -14 millones de boli-vianos, 2017 – 2 millones de bolivianos, 2018 - 3 millones de bolivianos. en total 22 millones de bolivianos.

Construcción de equipamiento de la línea de alta tensión 2015 100 millones de bolivia-nos, 2016 48 millones de bolivianos, 2017 – 46 millones de bolivianos y 2018 – 29 millones de bolivianos, total de inversión en este rubro 226 millones de bolivianos.

Construcción y diseño para agua potable 2015 – 13 millones de bolivianos, 2016 -28 mi-llones de bolivianos, total 42 millones de boli-vianos, en tema de agua potable.

Diseño construcción gas natural y licua-do 2015 inversión 1.000 millones de bolivia-nos, 2016 -2.000 millones de bolivianos y 2017 -3.000 millones de bolivianos, total 7 millones de bolivianos.

Construcción, equipamiento y distribución eléctrica 2015 – 16 millones de bolivianos, 2016 – 10 millones de bolivianos, 2017 – 15 millones de bolivianos total 41 millones de bolivianos.

El capital de operación garantizado 2016 recién empieza la inversión 51 millones de bolivianos, 2017 - 88 millones de bolivianos y 2018- 142 millones de bolivianos, un total 282 millones de bolivianos.

Félix Gonzales, gobernador de Potosí.



8

Construcción y equipamiento para cami-nos, accesos y terraplén 2015 - 7 millones de bo-livianos, 2016 – 20 millones de bolivianos, 2017 – 15 millones de bolivianos, 2018 – 10 millones de bolivianos, total 52 millones de bolivianos.

Gestión ambiental mitigación, impacto ambientales 2015 -1 millones de bolivianos, 2016 – 977.000 bolivianos, 2017 – 927.000 bo-livianos igualmente 2018 - 927.000 bolivianos total 3.783.000 bolivianos.

Investigación desarrollo 2015 - 23 millones de bolivianos, 2016 – 19 millones de bolivia-nos, 2017 – 9 millones de bolivianos, 2018 – 9 millones de bolivianos, un total de inversión 61.900.000 bolivianos.

Maquinaria, equipo industrial inversión 2015 – 2 millones y medio, 2016 – 2 millones y medio y 2017 – 200.000 bolivianos total inver-sión 5.200.000 bolivianos.

Implementación de soporte técnico, logístico 2015 – 38 mi-llones de bolivianos, 2016 – 38 millones de bolivianos, 2017 también, 2018 también, total 155 millones de bolivianos.

Hermanos del departamen-to de Potosí se va a invertir en esta industria de litio en el de-partamento de Potosí 4.301 mi-llón de bolivianos, en dólares se va a invertir 617 millones con 987.000 dólares garantizado para el departamento de Potosí.

Es un crédito interno del Banco Central de Bolivia, se ha aprobado el 30 de marzo, hace dos días se ha aprobado este crédito para la industria-lización de litio con 600 millo-nes de de dólares para el de-partamento de Potosí.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos quiero aprovechar esta opor-

tunidad, en esta sesión de honor, primero a nombre personal y a nombre del hermano Vicepresidente, gracias por el apoyo de 12 de octubre del año pasado en las eleccio-nes.

Sorprendido nuevamente, un gran triun-fo en el departamento de Potosí, sigue siendo uno de los departamentos que mas apuesta por el proceso, por la revolución democrática, cultural. También hermanas y hermanos en estas elecciones del último domingo repasan-do los datos, que en las penúltimas elecciones subnacionales, es decir 2010 no hemos gana-do 6 municipios ahora otra vez no ganamos 6 Municipios pero igual ganamos la ciudad de Potosí, sorprendido, muchas gracias herma-nas y hermanos por este gran triunfo en el departamento.

Sigo convencido, el pueblo es tan sabio, al pueblo no lo van a engañar, imagínense des-

La vestimenta típica también tuvo su espacio en la celebración.



9

pués de 9 años de Presidente el pueblo sigue votando, entiendo tenemos diferencias de ca-rácter ideológico, programático, pero ustedes saben antes cada elección se turnaban otros partidos, aunque se juntaban en la llamada democracia pactada.́

Aquí no hay democracia pactada es al margen de la legalidad es una legitimidad del pueblo boliviano y en algunos departa-mentos ganamos más Alcaldías, también perdemos ciudades importantes cuando te-níamos ganado en las anteriores elecciones, esa es la democracia, respetamos, sin em-bargo para los militantes, simpatizantes de este movimiento político el MAS, es el parti-do más grande de la historia de toda Bolivia, desde el año 1825.

Estaba repasando, no ha habido otro movi-miento como este movimiento político, tiene sus debilidades por supuesto, pero el pueblo

no apoya por apoyar, el pueblo no respalda por respaldar, el pueblo no vota porque quiere votar, el pueblo sabe por quienes van a votar respetando nuestras diferencias.

Sólo quiero decirles hermanas y hermanos, el hermano candidato a alcalde que ganó las elecciones, compañero William Cervantes, ha presentado un programa municipal para 5 años, nuestro hermano William tiene todo el apoyo de su hermano presidente para cumplir este compromiso.

(APLAUSOS)

Entre ellos he conocido, a mí me sor-prende esta llamada catacumbas y cuando alguien piensa en convertir a la ciudad de Potosí en zona turística, sería importante nuestro actual alcalde va a trabajando en el proyecto ya ojalá podamos rápidamente te-ner el proyecto y juntos ejecutar este cen-tro, pero también los potosinos tienen que reflexionar, lamentablemente para mí, to-davía el departamento da mucha riqueza y esa riqueza se va a otro departamento, no sé si es el colonialismo interno que tenemos para llevarse nuestra riqueza.

Conozco algunos departamentos, los re-cursos generados por el sector privado, se quedan en el departamento bajo una buena administración, pero eso ya no tanto depen-de del Presidente, del Gobierno nacional, sino es una cuestión interna del departa-mento de Potosí.

Sigue generando riqueza el departamento y ese es un debate interno que debemos avan-zar en el departamento, para bien del depar-tamento.

Hermanas y hermanos en su aniversario de Potosí, si es aniversario verdad, muchas fe-licidades, mucha suerte como siempre estare-mos trabajando con nuestras autoridades elec-tas para bien de la ciudad y el departamento de Potosí.

Muchas gracias, felicidades.

(APLAUSOS)La vestimenta típica también tuvo su espacio en la celebración.



10

Morales: Vamos a seguir invirtiendo en más obras en

beneficio del puebloDiscurso del presidente Evo Morales en la entrega del parque infantil 10 de Noviembre.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



11

POTOSÍ, 1 DE ABRIL DE 2015

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y hermanos del departamento de Potosí, saludo es-pecial al hermano Gobernador del de-partamento, Alcalde de la ciudad de

Potosí, autoridades electas en las últimas eleccio-nes subnacionales, Concejo Municipal, vecinos, di-rigentes de los vecinos de este distrito, Ministro de Educación, a niños, a todas y a todos.

No hay por qué explicar sobre el Programa “Bolivia cambia”, son programas para atender pequeñas de-mandas que tiene nuestro pueblo y desde la alcaldía

El renovado parque infantil.



12

cuando estaba el alcalde compañero René Joa-quino, presentamos un conjunto de proyectos, hemos priorizado y hoy día estamos entregando este pequeño proyecto a la ciudad de Potosí de parqueo y parque infantil. En la parte de arriba un parque infantil, abajo un parqueo. Esperamos que pueda beneficiar a los niños, pero también a la ciudad misma con el parqueo de vehículos, 60 plazas nos dicen, y algunas motocicletas.

El gran problema que tiene nuestras ciuda-des en toda Bolivia es el tema de parqueo, van aumentando más carros en toda Bolivia, las calles se convierten pequeñas y es una obliga-ción la planificación, nuevas planificaciones desde la Alcaldía y cómo de manera conjunta hay que atender las demandas.

Pero también escuchando sobre Potosí in-dustrial quiero informarles el día 30 de marzo de este año hace dos días atrás hemos apro-bado un crédito interno del Banco Central de Bolivia, una deuda interna para industrializar litio, está garantizado 617 millones de dólares para industrializar litio en el Salar de Uyuni.

Hemos empezado con la planta piloto que cuesta más de 20 millones de dólares ahora después de ese experimento pasamos a la gran industria, está previsto entregar la industria

de litio el 2018, todo un programa año por año inversión de los distintos rubros, esperamos que Comibol, Ministerio de Minería junto con nuestra empresa de litio puedan ejecutarlas oportunamente, que no estamos descuidando compañero, hermano gracias por reflexionar-nos y así continuaremos trabajando.

Sólo quiero decirles hermanas y hermanos del departamento muchas gracias por el apo-yo del 12 de octubre del año pasado y muchas gracias también por el apoyo de este año, aho-ra tenemos alcaldes de confianza en la ciudad de Potosí y vamos a trabajar en la ciudad de Potosí con nuestro hermano alcalde electo William Cervantes.

(APLAUSOS)

Gracias por todo el apoyo en las eleccio-nes, las elecciones son una sana competencia democrática, felizmente los observadores in-ternacionales sea de la OEA como también de UNASUR valoraron la participación democrá-tica del pueblo boliviano, algunas pequeñas dificultades, pero superando ya se acabaron, que evidentemente hermanas y hermanos de verdad la campaña perjudica, hay que espe-rar elecciones, susceptibilidades, nerviosis-mo pero ya pasó, sabemos quiénes son nues-

En su visita, el Presidente aceptó un nuevo padrinazgo.



13

tras autoridades y esperamos seguir trabajando como hi-cimos hasta ahora, espera-mos seguir invirtiendo para la ciudad, para el departa-mento y para toda Bolivia y es una obligación de todas y para todos.

Decir muchas gracias com-pañero Félix, hace un momen-to se despedía, claro los cargos electos son cargos prestados, los cargos electos tienen tiem-po limitado, yo siempre les digo a las nuevas autoridades electas ese tiempo limitado que tenemos como autorida-des hay que aprovechar lo máximo trabajar lo máximo y esperamos que algunos her-manos puedan escucharme, la mejor forma de ser buena autoridad es sólo trabajar con transparencia, con honesti-dad, eso ayuda ni se imagi-nan, podemos equivocarnos y hay que reconocer los errores, podemos descuidar y atender oportunamente, pero tam-bién estar en contacto perma-nente con los movimientos so-ciales tanto de la ciudad como del departamento.

Tendremos reuniones con autoridades electas para com-partir algunas experiencias con ellos para que hagan bue-na gestión, buen trabajo en bien de sus municipios y en bien de toda Bolivia.

Hermanas y hermanos, un pequeño aporte, con estas po-cas palabras damos por inau-gurado y entregado este par-queo como también el parque infantil en la ciudad de Poto-sí, muchísimas gracias.

(APLAUSOS)

Corte de la cinta inaugural.

Testera del acto de entrega de la obra.

Niños se divierten en el parque.



14

“Tenemos planes para seguir mejorando los ingresos económicos de Bolivia”

El presidente Evo morales en la entrega de la avenida Murillo.

POTOSÍ, 1 DE ABRIL DE 2015

(APLAUSOS)

Bueno, muchas gracias hermanas y hermanos del Distrito 10, a nuestras autoridades municipales, a nuestras autoridades del departamento de Po-

tosí, hermanos que representan a la Asamblea Legislativa Plurinacional como también au-toridades electas, compañero William, com-pañero Cejas, para algunos mucha felicidad, para algunos también mucha tristeza.

El compañero Félix Gonzales después de cinco años se va a descansar o a trabajar en otros lugares, pero aprovechar esta oportu-nidad, a veces es difícil empezar el trabajo, después se termina bien cuando hay compro-misos con el departamento o con Bolivia, un aplauso para el compañero Félix, nuestro Go-bernador, excelente trabajo.

(APLAUSOS)

Felizmente el departamento de Potosí acompañó a la economía nacional, después de Tarija el departamento que tiene más recur-sos económicos es el departamento de Poto-sí, también gracias a los mineros, las regalías, eso ayuda bastante.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e

La población mostró su cariño al Primer Mandatario.



15

Hace un momento el herma-no Félix estaba informando, es el departamento que tiene más proyectos, claro, eso acompaña la economía nacional, y el com-pañero Gadeca que tiene dos meses más de trabajo estaba informando que ya está termi-nado el coliseo del colegio “Pi-chincha”, la próxima semana vamos a inaugurar, espero que el equipo de la Alcaldía refor-zado por el exalcalde Joaquino esté bien cuidado, cuidado con hacerse golear otra vez, vamos a entregar.

Hermanas y hermanos construimos como unas 60 obras en la ciudad de Poto-sí con el Programa “Bolivia cambia”, más de 200 millones de bolivianos invertidos con el Programa “Bolivia cambia”, y estos primeros proyectos que presentó el hermano Joaquino, exalcalde, ahora senador, muchas gracias her-mano Joaquino, un aplauso para el hermano Joaquino por su aporte.

(APLAUSOS)

Esta avenida llamada Prado Potosino, sa-ludo a la compañera dirigente de este dis-trito, nos dice arborizados, en verdad es tan importante cómo cada boliviano y boliviana podemos aportar con un arbolito, tendríamos cada año como 10 millones de arbolitos, en tres años podríamos llegar a 30 millones. Mi gran deseo es que cada año hayan 10 millo-nes de árboles en toda Bolivia y eso es salvan-do nuestra responsabilidad, cuidando lo que planteemos, felicidades por informarme que es una zona muy importante, arborizada en cada casa, hay tantas formas de aportar para conservar el medio ambiente.

Hermanas y hermanos, deseo mucha suer-te a nuestro hermano William Cervantes , gracias por el apoyo hermanas y hermanos de Potosí, tenemos hermanos de confianza, com-pañero William vamos a trabajar todo el pro-grama que ha presentado para cinco años de gobierno municipal, tiene todo el apoyo del

Presidente, del Gobierno Nacional para cum-plir con todo lo que se ha trazado.

(APLAUSOS)

Ustedes saben hermanas y hermanos, no estamos tan mal económicamente, hemos mejorado, tenemos planes para seguir mejo-rando los ingresos económicos para Bolivia, y ustedes saben que eso está distribuido por po-blación y esa distribución seguirá mejorando gracias al crecimiento económico.

Entonces hermanas y hermanos no quie-ro perjudicarles el almuerzo, ya estaba pro-testando y decía al alcalde hambreador, ya da hambre.

(RISAS)

Con mucho respeto un pequeño aporte, te-nemos varias obras y vamos a seguir entre-gando sea en la ciudad como también en el campo, un pequeño aporte de manera conjun-ta, trabajo conjunto de la Alcaldía con el Go-bierno Nacional y cuando nos entendemos en verdad se pueden optimizar los recursos eco-nómicos y se puede atender las demandas que tiene nuestra ciudad.

Con estas pocas palabras damos por inau-gurado el Prado Potosino para bien de la ciu-dad de Potosí, felicidades y muchas gracias.

El nuevo Prado potosino.



16

La mejor inversión para la niñez y la juventud es la inversión en el deporte

Discurso del presidente Evo Morales en la inauguración de los VI Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales.

TARIJA

(APLAUSOS)

¡Que viva Tarija!

(VÍTORES)

Hermanos ministros del Estado Plu-rinacional de Bolivia, hermano gobernador del departamento de Tarija, autoridades del gobierno

Algunos de los estudiantes tarijeños que participaron en el acto.



17

Juegos Plurinacionales Estudiantiles Plurinacio-nales del Nivel Secundario, sino también al de-porte nacional.

Aquí tenemos un ministro chapaco, Luis Al-berto Sánchez, basquetbolista, un aplauso para nuestro Ministro de Hidrocarburos que va traba-jando en temas energéticos. Entonces decidimos con los ministros, ministras, con nuestro her-mano Vicepresidente que este año la sede prin-cipal de la tercera fase sea la ciudad de Tarija.

Ahora queridos estudiantes, profesoras y pro-fesores especialmente de Educación Física y al-gunos profesores ya con especialidades depor-tivas, Tarija como sede tiene la posibilidad de ser medallero de los VI Juegos Plurinacionales Estudiantiles Plurinacionales, esa juventud ale-gre, entusiasta, esa juventud que compartimos su fiesta, la llamada estampa tarijeña, impresio-nante, y esperamos que septiembre de este año Tarija pueda dar una gran sorpresa.

Año pasado de verdad quiero decirles no es por congraciarme, ni quedar bien con Tarija. A mí me ha sorprendido la final del futbol en Santa Cruz donde un equipo tarijeño, un cole-gio tarijeño ha sido campo nacional en futbol, felicidades

municipal, compañeros dirigentes sindical del Magisterio Urbano de Bolivia, Direc-tores Departamentales de Educación, a profesoras, profesores, estudiantes del nivel secundario del departa-mento de Tarija, algunas autori-dades electas, comandantes de las Fuerzas Armadas, de la Po-licía Departamental, a todas y a todos.

Esperamos no perjudicarlos ni molestarlos con este peque-ño acto, pero quiero decirles queridos estudiantes del nivel se-cundario, vengo acompañado por los Ministros de Educación y de De-portes a cumplir con un compromi-so realizado el año pasado en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Dijimos que la tercera fase de los VI Juegos Plurinacionales Estudiantiles Plurinacionales del Nivel Secun-dario iba a ser en la ciudad de Tarija.

Tenemos la convocatoria, misión cumplida queridos estudiantes, profesores, padres de fa-milia a las autoridades de la Alcaldía, del Go-bierno Departamental. Saben queridos estu-diantes, Tarija como medallero siempre estuvo en primeros lugares, el primer año, el 2010, ha sido una sorpresa la delegación de Tarija porque dentro de los 9 departamentos, Tarija se ha ubi-cado como tercer departamento medallero por encima del departamento de La Paz, por encima del departamento de Chuquisaca.

(APLAUSOS)

El año pasado después de Cochabamba, Santa Cruz, La Paz, cuarto lugar está en primer lugar de los departamentos no del eje central. Tam-bién aprovecho esta oportunidad, nuestras au-toridades de las Alcaldías del departamento de Tarija, el Gobierno Departamental, mediante los ejecutivos seccionales, hicieron mucha in-versión en el deporte.

Un poco también el Gobierno Nacional acom-pañando a nuestro Gobierno Municipal como también departamental, por tanto hermanos y hermanos estudiantes, Tarija es uno de los de-partamentos que aporta no solamente en los



18

(APLAUSOS)

Porque generalmente los departamentos co-nocidos en el fútbol es Santa Cruz y Cochabam-ba. Tarija es conocido por el básquet, pero una gran sorpresa, un colegio sea campeón nacional en la tercera fase del año pasado.

Quiero informarles las competencias van a ser natación, damas y varones, tenis de mesa, futbol de salón, atletismo, ciclismo de ruta, aje-drez, racquetbol, raqueta frontón, futbol, balon-cesto y voleibol por tanto queridos estudiantes tienen la gran posibilidad y la gran oportunidad de prepararse con los profesores, con el apoyo de las alcaldías.

También aprovecho esta oportunidad, decir a nuestros alcaldes, a los nuevos alcaldes que van a asumir su responsabilidad desde mayo, la me-jor inversión para la juventud estudiosa, para los niños, es invirtiendo en el deporte, la inversión en el deporte no es ninguna malversación.

Queridos estudiantes ustedes también tiene una enorme responsabilidad y esa responsabi-lidad es en esta etapa de la adolescencia, es es-tudiar, estudiar y si quieren diversión la mejor

diversión para mí es el deporte, no importa cual-quier disciplina, es el deporte la mejor diversión. Pero además de eso yo me acuerdo cuando em-pezamos por primera vez el 2010 los estudiantes en la tercera fase hicieron lagrimear a algunas madres, padres y especialmente a nuestros her-manos que viven por razones económicas toda-vía en Europa, Francia, Italia, EEUU. Ustedes sa-ben que nuestras actividades son transmitidas directamente por los medios de comunicación estatal, las danzas que cada departamento tiene, su propia danza, su identidad y por eso queridos estudiantes este año compartiremos la fiesta de-portiva y estudiantil de nivel secundario en la tercera fase desde la ciudad de Tarija.

Han empezado a participar bastantes cole-gios y siguen aumentando, por ejemplo el 2010 cuando empezamos por primera vez sólo parti-ciparon 2.429 unidades educativas. El año pasa-do participaron de colegios del Estado, del sector privado y de convenio en total 3.363 unidades educativas.

Sé que va a seguir creciendo, es una partici-pación, no es obligatoria, es voluntaria, pero qué mejor la mayor cantidad de colegios o unidades educativas pueden participar para compartir

Ciudadanos que participaron en la inauguración de los Juegos.

Foto

s: En

zo D

e Lu

ca



19

actividades deportivas pero también para inte-grarnos como estudiantes.

Seguramente los clasificados a la segunda fase saben ustedes viajan a los distintos depar-tamentos cuando es sede, pero también a profe-sores de Educación Física, quiero informarles, al director departamental de Educación, a la Secre-taría de Deportes del Gobierno Departamental, este año una vez terminen las clases en noviem-bre vamos a realizar un campeonato nacional de fútbol damas y varones.

(APLAUSOS)

¿En qué consiste esto? Los Gobiernos Depar-tamentales junto a los Gobiernos Municipales acompañados por la Dirección Departamental de Educación desde el primer momento, desde la primera fase, tienen que empezar a contar con un técnico para fútbol damas y varones.

Va a haber una selección de estudiantes del departamento en damas y varones, va a ser en los 9 departamentos, tal vez algunas regionales puedan sumarse para que sean 10 equipos.

¿Y cómo va a ser el campeonato? En el Go-bierno Nacional nos estamos preparando para comprar 3 ó 4 aviones de 50 ó 60 pasajeros, por decir, escúchenme bien, el primer domingo de noviembre va a ser la inauguración de este cam-peonato de fútbol damas y varones con los estu-diantes, con la selección de cada departamento en damas y varones.

Si este domingo tiene que jugar Tarija con Pando, el Gobierno Nacional va a garantizar los vuelos gratuitamente, estarán de visita, de visi-ta va a estar Tarija a Pando, llegará el avión a nuestro aeropuerto temprano, ahí irán la selec-ción de fútbol de damas y varones, un solo avión rumbo a Cobija, Pando; el partido preliminar será entre damas con la selección de fútbol da-mas de Pando y el partido de fondo de varones.

Termina el partido se van al aeropuerto y en la noche nuestros estudiantes ya están en Tarija, dos horas de vuelo.

Por eso queremos integrar ahora a toda Bolivia con fútbol damas y varones y por eso tienen que

prepararse, si resulta tengo muchos deseos de se-guir ampliando en muchas disciplinas, mucho depende también de la participación de nuestras autoridades departamentales mediante la Secre-taría de Deportes de la Gobernación en dotarnos de técnicos, entrenamiento y el Gobierno Nacio-nal se va hacer cargo del transporte.

Está previsto, empieza el primer domingo de noviembre y termina el último domingo de ene-ro, todos contra todos. Tarija tiene que viajar a los 8 departamentos y alguna regional si queremos completar que sean 5 partidos cada jornada.

Entonces advierto a nuestros profesores a quie-nes practican fútbol en especial, damas y varones para cómo estar en la selección, eso significa más compromiso, más esfuerzo, al margen de la di-rección técnica, al margen de la orientación y exi-gencia del profesor de Educación Física, es ya la voluntad de cada una y de cada uno, uno cuando quiere prepararse y quiere estar en la selección es posible con una preparación con un esfuerzo puede estar en la selección de damas y varones.

Vamos a implementar esto, de esta manera ojalá nuestros Juegos Estudiantiles Plurinacio-nales sean el semillero de todos los deportes en Bolivia. Yo saludo y felicito, quiero aprovechar también esta oportunidad a nuestros directores de unidades educativas, a nuestros profesores de Educación Física, a los directores distritales a participar en la etapa de organización para que la tercera fase salga muy bien desde Tarija, que tiene muchos campos deportivos, vamos a orga-nizarnos para demostrar.

Imagínense, los que han clasificado a la terce-ra fase van a estar acá de 8 departamentos, más Tarija 9 departamentos, es el mejor momento también hacer conocer como Tarija su cariño, su hospitalidad, su generosidad del pueblo tarijeño, a los estudiantes que vengan de 8 departamen-tos al interior del país.

Nada más hermanas y hermanos, con estas pocas palabras ya están comunicados y ahora inicia la primera, segunda, tercera fase de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales para los es-tudiantes del nivel secundario, muchas gracias.

(APLAUSOS)



20

Nacionalización genera ingresos que llegan al

pueblo en obras y bonosDiscurso del vicepresidente Álvaro García Linera en la entrega de viviendas sociales en el municipio Pampa Grande.

El Vicepresidente recibió sandías como muestra del cariño de la gente.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



21

SANTA CRUZ, 1 DE ABRIL DE 2015

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas de Pampa Grande, muy buenas tardes, un sa-ludo muy cariñoso a todas las per-sonas que se han hecho presentes

acá, los letreros, “Somos MAS Álvaro García, pedimos mejoramiento de viviendas”, “Los Negros presentes”.

Mi hermana dice, Elsa nueva alcaldesa, felici-dades nueva alcaldesa, aquí dice “Organización de viviendas, Distrito Los Negros”, “Municipio

Pampa Grande presente”, un gusto verlos mis hermanos.

Allí, plan de vivienda, construcción en lotes vacios Los Negros, “Bienvenido señor Vicepresi-dente, solicitamos construcción de universidad tecnológica en Pampa Grande”, muy bien Univer-sidad Autónoma Gabriel René Moreno en coordi-nación con el municipio de Pampa Grande.

A mis hermanos allá atrás “Bienvenido Vi-cepresidente a nuestro municipio, unidad edu-cativa Guido Arce”, un saludo a los jóvenes del Guido Arce, un saludo aquí también a la súper promo del Simón Bolívar, la Promoción Lithium, a mis hermanos dirigentes de la Subcentral, a mis hermanos de las comunidades, a mis her-manos vecinos muy buenas tardes.

Estamos aquí junto con nuestra ministra Ne-mesia Achacollo, con nuestra diputada Adria-na, hemos venido a saludar al pueblo de Pampa Grande, saludar a nuestro alcalde, saludar a los concejales, saludar a la flameante alcaldesa elec-ta, que te conozca Bolivia, entra mi hermana, mi hermana Elsa.

Estamos aquí, en primer lugar, para agrade-cer a mis hermanos de Pampa Grande, que yo no he visitado; Nemesia, usted siempre viene, pero yo no había venido y valle tan lindo para venir a quedarse aquí, ¿por qué me has escondido?

Quiero agradecer a Pampa Grande, el presi-dente Evo y yo les queremos agradecer porque el 12 de octubre acá en Pampa Grande hemos gana-do con el 65%, nuestro presidente Evo, reelecto Presidente para 5 años, muchas gracias.

(APLAUSOS)

Doble agradecimiento ayer, anteayer, el día domingo, nuestra compañera Elsa, mujer pam-pagrandeña alcaldesa de Pampa Grande por 5 años, felicidades y gracias por apoyarle a ella.

(APLAUSOS)

Esta también mi alcalde joven electo de Mai-rana, nuestro nuevo joven alcalde de Mairana, también del instrumento. Decir a mis herma-nos que han confiando en el Presidente, que



22

han confiado en el Vicepresidente, que han con-fiando en Elsa, gracias no los vamos a defrau-dar vamos a devolver su voto con más obras para nuestro municipio, vamos a atrabajar con la Al-caldesa para más obras.

(APLAUSOS)

Ustedes saben que hemos ido mejorando, us-tedes saben que Pampa Grande antes casi no te-nía plata. En tiempos del MNR, del ADN, Pampa Grande recibía 2 millones de bolivianos no al-canzaba ni para pagar saliros.

Con nuestro presidente Evo esos 2 hemos multiplicado 5 veces, hoy Pampa Grande recibe 11 millones de bolivianos de 2 a 11 millones de bolivianos y esa va a ser la plata que vas a tener ahora, esa va a ser la plata para comenzar este año mi Alcaldesa.

No solamente hemos hecho, hemos coordi-nado para hacer MiAgua, agua potable, micro riego el Pacay, Los Negros, hemos gastado 2 mi-llones, eso extra, aparte del dinero del Alcalde. Luego también hemos hecho Mi agua III, la cons-trucción, sistema de riego el puente, 1.3 millo-nes, y luego nuestro presidente Evo, tanto quie-re a Pampa Grande, extra, aparte del dinero del alcalde ¿Qué ha hecho? el Polideportivo Los Ne-gros, coliseo cerrado Villa Esperanza los Negros, módulo educativo América, segundo bloque uni-dad educativa Simón Bolívar, mercado munici-pal Pampa Grande, ¿está construido ya alcalde?

12 millones vale ese mercado, son 12 mi-llones, te toca acabar alcaldesa 12 millones te ha dado el Presidente para que acabemos eso, construcción de tanques y semienterrados Los Negros, tanque elevado Pampa Grande, hospi-tal modelo los Negros ¿eso está? 2 millones para entregar junto a parte del dinero del alcal-de, a parte de su dinero, el presidente Evo para Pampa Grande han dado otros 21 millones de bolivianos.

(APLAUSOS)

Y te digo alcaldesa electa, nuestro presidente Evo no te va a abandonar, te va a acompañar con más recursos para nuestra querida población, porque Pampa Grande se merece.

(APLAUSOS)

Hemos hecho también agua potable y sanea-miento básico, está programado, eso no hemos arrancado todavía ¿no? Sistema de alcantarilla-do los Negros, no ha arrancado pero está la plata disponible de 5 millones de bolivianos.

Tú vas a tener que arrancar, Alcaldesa tienes, aparte de tu plata, aparte de Evo Cumple, otra ter-cera yapa, 5 millones para alcantarillados para Los Negros, eso vas a tener que ejecutar Alcaldesa.

Y el día de mañana nuestro presidente Evo va a estar aquí cerca, va a estar en Comarapa para firma de contrato de la construcción de la carre-tera Comarapa-Siberia 47 millones de dólares. El Presidente Evo va estará firmando y luego las má-quinas a construir rápidamente porque nuestra carretera está mal, necesitamos reconstruirla.

(APLAUSOS)

Mis hermanos de Pampa Grande, el Presiden-te Evo no se han olvidado de ustedes, este dato es verdad ¿no? Mi compañero de vivienda, acá en Pampa Grande ya habíamos construido ante-



23

riormente, hemos hechos pisos sanos 800, muy bien, buen trabajo de mis compañeros de vivien-da hemos hecho 800 pisos sanos y ahora vamos a entregar 42 viviendas.

Yo quiero decir a mis hermanos de Pam-pa Grande, aquí había unos canosos como yo, pero hay otras personas mayores de la tercera edad mi compañero ¿cuándo? ¿En qué gobier-no alguna vez han dado una vivienda a Pampa Grande? Nunca.

Lo está diciendo él, jóvenes escúchenme bien, la promo, nunca, acá en Pampa Grande nunca antes nadie se acordaba porque vivíamos en el campo, porque somos de provincia, nadie se acordaba, éramos abandonados, como si fuéra-mos de otros país, no existía, ha venido nuestro Presidente Evo, es nuestro Presidente y para él todos somos iguales.

Provincia y ciudad, ciudad y provincia ahora todos tenemos los mismos derechos y por esos estamos entregando ahora acá, en Pampa Gran-de 42 viviendas y vamos a hacer más viviendas, no se preocupen hay dinero para construir más viviendas, para mejorar viviendas.

(APLAUSOS)

Esa niña tan linda ¿Cómo se llama la niña? Rusmilda. La niña ha dicho bien bonito, mués-trame tu copla, trae tu copla, voy a revisar tu le-tra, pásame, lo has hecho muy bien y te ha visto toda Bolivia, ¿qué has dicho acá? Yo lo copio ‘An-tes en Bolivia no había dinero, todo lo acarrea-ban para el extranjero’.

(RISAS)

Eso era antes en Bolivia, cuando estaba Ban-zer, cuando estaba Jaime Paz, cuando estaba Goni, cuando estaba Doria Medina, la plata de los bolivianos, del gas se lo llevaban al extran-jero, el gas era de los extranjeros, el petróleo de los extranjeros, el agua de los extranjeros, la luz de los extranjeros, entonces no había nada para nosotros, abandonados, sin padre, sin madre, in-quilinos en nuestra propia casa, esa era Bolivia en tiempos de los vende patrias y entonces no había plata para carretera, no había plata para viviendas, no había plata para hospital, no ha-bía plata para mercado, no había plata para co-legios, no había plata para nada, teníamos que pedir limosna.

Así era hace diez años atrás, ha venido Presi-dente Evo, nuestro Presidente que es del campo, él también es un campesino, sacrificado como ustedes, que se levanta desde muy temprano y duerme muy anocheciendo. Y él que sabe de la necesidad de su pueblo a los gringos, aquí como dice que se lo acarreaban todo les ha dado una patada y los ha botado, ahora la plata queda para los bolivianos, ahora somos dueños de nuestra riqueza y nadie nos va a volver a quitar lo que nos pertenece.

(APLAUSOS)

Y entonces ahora hay plata para viviendas, hay plata para Juancito Pinto, hay plata para la Renta Dignidad, hay plata para sus computado-ras, ¿ya han recibido sus computadoras? Alcal-desa, alcalde todavía tienes unos días, tú sabes que el Presidente Evo ha dejado una computado-ra por cada joven de secundaria, hay que hacer llegar las computadoras, vamos a hacer llegar, y jóvenes, no solamente sexto de secundaria, en el colegio sino también hasta agosto quinto de se-

García: En tiempos de los vendepatrias no había dinero para

hacer obras, ahora eso ha cambiado.



24

cundaria también va a tener computadora, uno por persona para que puedan usarlo.

(APLAUSOS)

Eso antes no había, porque los vende patrias lo entregaron todo a los gringos, no podíamos pensar en computadoras, no podíamos pensar en casa, no podíamos pensar en hospital por-que no teníamos nada. Ahora ya tenemos patria, nuestro Presidente Evo ha recuperado la patria, nos ha devuelto la dignidad y gracias a él aho-ra estamos entregando vivienda, estamos entre-gando carretera, estamos entregando Juancito Pinto, vamos a entregar computadoras, vamos a

hacer mejores cosas, eso es gracias a nuestro Pre-sidente que valientemente ha recuperado el gas.

Y pedir a Pampa Grande, nunca lo dejen solo al Presidente, nunca lo dejen solo, si Pampa Grande lo apoya, si los valles lo apoyan, si Santa Cruz lo apoya, si Bolivia lo apoya nuestro Pre-sidente Evo va a seguir construyendo una lin-da patria para todos, pero eso es con el apoyo del pueblo, como ahora Pampa Grande no lo ha abandonado, Presidente Evo si nos estás viendo Pampa Grande te acompaña, te apoya, está con-tigo, sigue adelante Presidente.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas ahora vamos a entre-gar estas viviendas, me dicen que están en dis-

tintos lugares, en Los Negros son 25, 25 vivien-das, en Mataral 4, en Rancho Chávez 4 y aquí en Pampa Grande 9 ¿no?

Me dicen que cada vivienda cuesta aproxima-damente 99.000 bolivianos cada uno, y compa-ñero el dueño de la vivienda ¿cuánto ha puesto aproximadamente? El 20%, es decir más o menos unos 20.000 bolivianos y el resto, los 70.000 ha puesto nuestro Presidente Evo para mis herma-nos que ahora son dueños de la vivienda.

(APLAUSOS)

Mi hermano ¿cómo se llama usted? Roger, tú eres de la provincia, con otros gobiernos ni siquiera un saludo tendrías, cuando gobernaban otros ni te miraban, una hormi-ga era más importante que vos, porque otros gobiernos despre-ciaban a la gente, sólo vivían para entregar a los gringos. Ahora no, tú eres un bolivia-no, tienes derecho como todos y para el Presidente Evo eres importante y por eso el Presi-dente Evo como a 55 familias está entregando esta vivienda tuya, para vos, para tus hijos, fruto de la lucha, fruto del es-fuerzo de los bolivianos, fruto de la nacionalización del gas y nunca olvides eso, enseña a tus

hijos que esa vivienda lo tenemos porque hubo un Presidente valiente que nacionalizó el gas, porque hubo un Presidente valiente que nacio-nalizó el petróleo, porque hubo un Presidente valiente que nacionalizó la luz y es por ese Pre-sidente valiente que tus hijos ahora van a tener una vivienda propia donde cobijarse y muchos más bolivianos van a tener su vivienda propia mi hermano.

(APLAUSOS)

Hermanos de Pampa Grande, así como mi hermano, ahora va a estar feliz. En toda Bolivia 67.000 familias tienen vivienda propia gracias al Presidente y nuestro plan es 200.000 nuevas viviendas en estos cinco años, vamos a trabajar para que haya otras 200.000 familias contentas.

La tradicional ch’alla.



25

lo voy a poner en mi casa, en mi mesa con este cariñoso tejido, tan bonito que me ha regalado, no sé su nombre pero lo recibo con mucho cari-ño mi compañera, ¿Rocío? Gracias mi compañe-ra por este tejido tan lindo, también le voy a dar a mi esposa Claudia.

(RISAS)

Como ella sabe que traigo un regalo dice ‘Anda hijo, viaja nomás, viaja, viaja’, me bota de la casa porque sabe que voy a llegar con el mer-cado cada día.

Y quiero agradecer el nombramiento de pa-drino, me ha pedido la promo Litium del cole-gio “Simón Bolívar”, me está pidiendo que sea su padrino, con una condición jóvenes, tienen que leer hasta septiembre uno de los dos libros que voy a decirles, son 300 páginas, no resumen, nada entrar al internet, quiero que lean, les voy a preguntar página por página.

Tienen para escogerse dos libros, una opción es el libro “Tupac Katari”, de María Eugenia Si-les, son 400 páginas.

Y la otra opción es “La revolución india”, de Fausto Reinaga, uno o el otro, si no lo han leído no soy su padrino, si han leído hasta septiembre voy a ser su padrino y voy a estar con ustedes.

(APLAUSOS)

(APLAUSOS)

¿De qué consta? Tiene dos dormitorios, coci-na, sala de estar y galería, lavamanos, inodoro, ducha, tiene electricidad, agua potable de la red pública, sistema de drenaje, cámara séptica y pozo de absorción, ahorita vamos a ir a inaugu-rar esa casita linda.

De mi parte a Pampa Grande agradecerle por esta masiva concentración, yo dije hagamos algo pequeñito, algo sencillito dije, porque era de un día para el otro, pero se han concentrado tanto en eso, me está sorpren-diendo, estoy feliz de ver a to-dos ustedes.

Quiero agradecerles, miren, a ver canal 7 estás enfocando, mira el tamaño de esta sandía que me han regalado mi herma-no, parece del tamaño de mi ca-beza, mira a ver.

(RISAS)

¿Más grande que mi cabeza? Me han regalado sandía, pero la compañera me ha dicho ‘La mi-tad es para usted Vice, la mitad es para el Presidente Evo’.

(RISAS)

Aquí estoy colocando con nombre de Evo voy a colocar aquí, Presidente Evo la voy a partir.

(RISAS)

Muchas gracias por las sandías, la otra mitad para Claudia, para mi esposa, mi esposa cada vez que viajo feliz, siempre sabe que voy a traer comida, ella ya no hace mercado.

(RISAS)

Ahora ya tenemos para comer sandía durante un mes.

Quiero agradecer a mis hermanos que me han regalado las sandías, agradecer a la señora que con tanto cariño me ha regalado este tejido,

Una de las viviendas entregadas.



26

He visto mucho joven acá en Pampa Grande, a los jóvenes, lean mucho, por favor lean mu-cho, sus papás probablemente no han ido al co-legio porque había que trabajar y han sufrido mucho, pero ahora los hijos van a colegio, que los hijos recojan esa enseñanza, ese sacrificio de los padres, lean mucho, hay tiempo para jugar, hay tiempo para ayudar en la casa, hay tiempo para caminar por la calle, hay tiempo para enamorar y hay tiempo para estudiar, alcanza el tiempo, hay 24 horas, se puede hacer todo.

A mis jóvenes de Pampa Grande estudien mucho, lean, los quiero ver siempre con un libro, los quiero ver siempre con un libro en la mano, necesitamos en Bolivia juventud es-tudiosa, nuestro presidente Evo nos ha dicho vamos a llegar al Bicentenario, ¿saben qué es el Bicentenario? El año 2025 se cumplen 200 años de la liberación de Bolivia, 1829 se fun-dó Bolivia, 1925, 100 años, 2025, 200 años, va-mos a celebrar 200 años y queremos que cuan-do llegue el 2025 tengamos a toda la juventud bien preparada, con sus computadoras, con su conocimiento científico, produciendo en el campo, produciendo en la ciudad, industriali-zando materias primas, produciendo conoci-miento para el mundo, queremos una Bolivia poderosa, potencia en el continente, que se haga respetar en el continente, que sea líder en el continente.

Y para hacer eso es trabajo y estudio, estudio y trabajo, esa es la clave, no queremos vagos, no queremos flojos, no queremos lagartos, quere-mos gente estudiosa y trabajadora, somos gente trabajadora, ahora hay que ser gente trabajado-ra y estudiosa, y eso depende de la juventud. Entonces juventud de Pampa Grande tienen un compromiso, los voy a estar controlando con el Tupac Katari, son de los negros, con más razón, dos libros voy a darles porque me han dicho que los negros son más estudiosos.

(RISAS, APLAUSOS)

Tienen una tercera opción más del libro, “El gran Paitití”, tres opciones, “Tupac Katari”, “La revolución india”, o “El gran Paitití”, escójanse cualquiera de los tres, pero tienen que leer y yo voy a venir a tomar examen.

Mis hermanos de Pampa Grande, muchas gracias por su cariño, muchas gracias por los re-galos, muchas gracias por su apoyo electoral y ayúdenme a gritar fuerte para que los oiga el Presidente.

¡Que viva Pampa Grande!

(VÍTORES)

¡Que viva Santa Cruz!

(VÍTORES)

¡Que vivan las viviendas del presidente Evo!

(VÍTORES)

¡Que viva Bolivia!

(VÍTORES)

¡Que viva nuestra alcaldesa electa!

(VÍTORES)

¡Que viva nuestro presidente Evo!

(VÍTORES)

Felicidades y muchas gracias.

(APLAUSOS)

El vicepresidente Álvaro García

Linera.



27

García propone trabajo conjunto para acelerar el crecimiento económico

Discurso del vicepresidente Álvaro García Linera en el acto de posesión del nuevo directorio de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco).

CAINCO- SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

Muy buenas noches a todos y a todas.

Saludo muy respetuoso a nuestros senado-ras, senadores, diputados, diputadas de la Asamblea Legislativa Plurinacional; ministras, ministros; a nuestra goberna-

dora del departamento; a la alcaldesa.

Al presidente de la Confederación de Em-presarios Privados de Bolivia. Al Presidente de la Federación de Empresarios Privados de San-ta Cruz.

A cada uno de los representantes de las insti-tuciones productivas y empresariales del depar-tamento y de Bolivia.

Un saludo muy especial para el presidente sa-liente de la Cámara de Industria y Comercio y Servicios de Santa Cruz Luis Barbery y al presi-dente entrante de Cainco, Jorge Arias.

El Vicepresidente visitó Santa Cruz el martes por la noche.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



28

Igualmente, saludar con respeto al directo-rio recientemente posesionado de Cainco, sa-ludar a la dama presente ahí, y con cariño es-perar más presencia de damas en la dirección de la Cainco.

Estamos viviendo 10 años del ciclo económi-co más importante y más exitoso de los últimos 100 años en Bolivia.

En promedio, la economía boliviana ha cre-cido 5 por ciento en los últimos cinco años, en momentos 6,5 y 7,3.

Se ha garantizado una estabilidad del crecimien-to en momentos en que la economía mundial pre-senta muchos altibajos, desde un petróleo, el barril de petróleo desde 140 dólares, año 2008, hasta un precio del barril de petróleo de 31 dólares.

Desde una caída de las materias primas a casi la mitad del precio, igualmente el 2008, 2009. La economía boliviana ha presentado una estabili-dad de un crecimiento sostenido, que es el ma-yor del continente, exceptuando Panamá, que tiene mar, Atlántico y Pacífico, por su ubicación geográfica.

Bolivia ha logrado este tipo de estabilidad de crecimiento y desarrollo, del cual estamos todos satisfechos.

Esta estabilidad y crecimiento se ha logrado a partir de una fórmula muy simple: retención del excedente, distribución del excedente, fomento de la economía plural; el grande, el pequeño, el mediano, el micro.

Esta retención del excedente a su vez tiene otra fórmula, en hidrocarburos 82 por ciento para el Estado, 18 por ciento para la inversión extranjera. En minería, 55 por ciento de los in-gresos para el Estado, 45 por ciento para el in-versionista extranjero.

En la banca, 50 por ciento de los ingresos, de las ganancias para el Estado; 50 por ciento para los accionistas.

Eso ha permitido que el año pasado Bolivia retenga 5.400 millones de dólares en el ámbito de hidrocarburos.

La banca ha tenido un ingreso de cerca de 280 millones de dólares, de los cuales 50 por ciento, 140 millones de dólares, quedan para el Estado, para su distribución social, para distribuir en municipios, distribuir en gobernaciones, imple-mentar proyectos productivos.

Este es el esquema de la retención del exce-dente. ¿Cómo funciona la utilización del exce-dente? En primer lugar, inversión productiva, la



29

mayor parte de la inversión del Estado se dirige a la parte productiva.

El 44 por ciento de la inversión pública estatal va a la producción. El 29 por ciento a lo social, el resto a los servicios: transporte, comunicaciones.

El Estado boliviano ha pasado de un 4 por ciento de inversión pública, dirigido a lo produc-tivo a un 44 por ciento de inversión pública diri-gido a lo productivo.

Consumo social: El Estado ha logrado, como decía Jorge (Arias), llevar a dos millones de per-sona de la extrema pobreza, a la clase media. Eso significa dos nuevos millones de consumidores.

Dos millones nuevos de personas que consu-men productos, que construyen su casa, que mejo-rar su alimentación, que compran ropa, que com-pran mejores productos, que llevan a sus hijos al colegio, que van al cine. Y esto a su vez genera una dinámica virtuosa en la economía nacional.

La mitad del crecimiento de Bolivia es merca-do interno. La mitad del crecimiento de Bolivia son exportaciones.

Esto ha permitido a Bolivia poder jugar, si caen las materias primas, como cayeron vertigi-nosamente el 2008, peor de lo que cayeron aho-

ra, el Estado pudo contraponer con mayor con-sumo interno.

Si mejoran los precios de las exportaciones, el mercado interno pierde su papel porcentual, pero se mantiene en términos brutos.

Este colchón permite aminorar crisis exter-nas y fortalecer creaciones de actividad interna. Por eso, el año pasado mientras las economías del mundo sufrían y las economías exportado-ras de materias primas sufrían una caída en su crecimiento al 1 ó 2 por ciento, Bolivia creció al 5 por ciento, porque combina mercado interno, con exportaciones, con mercados externos.

Parte de esta fórmula del desarrollo exitoso de la economía boliviana, que se ha converti-do en un modelo continental y mundial, radica también en el esfuerzo que se hace para mejorar la remuneración salarial.

Hace 10 años el salario mínimo de un traba-jador era 40 dólares, el de Haití era de 35 dó-lares; el de Argentina era de 250 dólares. Hoy el salario mínimo del boliviano, con el último incremento, llega a 240 dólares, el de Argenti-na a 400.

La diferencia con Argentina hace 10 años era de 1 a 10, el salario mínimo en Bolivia 40, el sa-

Disertación de uno de los expositores a los empresarios.



30

lario mínimo en Argentina 350. 1 a 9. Hoy la re-lación con Argentina es de 1 a 2; la relación con Chile es de 1 a 3.

Siguen siendo todavía economías más gran-des que la boliviana, y hay muchos de nuestros compatriotas que se van a esos países, pero la diferencia se va a acortando, lo que significa que vamos generando más oportunidades en el país para nuestros compatriotas, más oportunidades y más posibilidades de acceder a los beneficios del consumo y de la producción.

Hay un debate sobre cómo afrontar económi-camente la crisis, el petróleo ha caído de 90 dó-lares a 45.50; la soya ha caído de cerca de 600 dólares, en su mejor momento el año pasado, a cerda de 300, 350 dólares la tonelada.

El estaño ha caído de 12 dólares, 13 dólares a cerca de 8, 7.5 dólares, ¿cómo afrontar esta caída de las materias primas?

Una opción que han adoptado algunos países es el repliegue, una actitud recesiva, reducir in-versión, reducir salarios, reducir derechos; redu-cir expectativas de crecimiento hasta que pase la tormenta.

Quienes han optado por ese camino, ha lle-vado a su economía a una recesión continua y es posible que el año pasado, este año, el subsi-

guiente no tengan un crecimiento mayor del 2%, es el caso de Chile.

Bolivia ha optado por otro camino, Bolivia ha optado que ante la caída de los precios de las ma-terias primas produzcamos más, invirtamos más. Si exportábamos 40 millones de metros cúbicos de gas al día, exportemos 60 millones de metros cúbicos día; si exportábamos 15 mil toneladas fi-nas de estaño, exportemos con precios bajos 20 mil, 24 mil toneladas métricas finas; si exportá-bamos x cantidad de aceite de soya o de grano de

soya, intentemos aumentar en un 20, en un 30 en un 50%.

La decisión que ha tomado el Gobierno es de asumir medi-das contra cíclicas; frente a una caída de los precios, aumentar la producción, aumentar la pro-ductividad, aumentar la inver-sión, aumentar el consumo. Ya vamos un año así y nuestra eco-nomía no muestra signos ni de enfriamiento, mucho menos de recesión. Hemos tenido que mo-dificar los cálculos, hemos plani-ficado calcular el año 2015 5.5%, 5.9%, la caída del precio y esta es-tabilización del precio del gas y del petróleo en 50 dólares ha lle-vado que rebajemos la expectati-va de crecimiento a 5.1%. No es lo

que uno quisiera, pero igual vamos a mantener las tasas de crecimiento más elevadas del continente.

No hay magia en estos resultados, simplemente esta combinación de mercado interno y mercado externo; aumento de productividad, aumento de inversión; redistribución de los recursos, dinami-zar el mercado interno para salvar este periodo, uno, dos tres años de materias primas a la baja. La continuación de este modelo exitoso se sostie-ne, entonces, en acelerar el dinamismo de la inver-sión, de la producción y del consumo, como Estado hemos tomado medidas muy concretas.

La inversión estatal ha pasado el año 2005 de 600 millones al año 2010 a 1.500, que es casi tres veces más; el 2014 a 4.500; este año está planificada una inversión de 7.200 millones de dólares; 6.100 millones en el Presupuesto Gene-

La posesión del nuevo directorio.



31

ral del Estado y otros 1.100 millones en las em-presas que tienen participación privada míni-ma, las sociedades anónimas. Esto significa que el Estado ha logrado multiplicar por 10 veces su inversión; en los últimos 10 años el Estado está multiplicando por 10 veces, de 600 a 7.200 mi-llones de dólares.

La inversión privada extranjera ha tenido una recuperación extraordinaria; el peor momento de la inversión extranjera fue el año 2005, 400 millones; el año pasado la inversión extranjera ha llegado a 2.100 millones de dólares, dos veces superior al año 2000 y 1999, cuando se vendie-ron las empresas públicas, la inversión llegó a 1.010 millones. El año 2014, sin vender empre-sas públicas, la inversión privada se ha dispara-do a 2.100 millones de dólares.

La inversión privada nacional también ha crecido notablemente. El año 2005 500 millo-nes, el año 2008 900 millones; el año 2011 1.057 millones; el año 2.013 1.074 millones; el año 2014 1.300 millones; y es posible que este año por cálculos de los propios empresarios, de sus instituciones, la inversión privada llegue a 1.700 millones de dólares. Si comparamos con lo que sucedía hace 10 años, la inversión privada se ha multiplicado por tres, es un gran salto.

Pero si comparamos con el crecimiento de la in-versión privada y el crecimiento de la inversión es-tatal, la inversión privada esta rezagada. Ha creci-do, pero no ha crecido con la misma velocidad que lo hace la inversión privada, ni está creciendo con la misma velocidad que la hace la inversión estatal.

Oyendo a Jorge, oyendo a Luis, entiendo un conjunto de expectativas, entiendo, y recibimos con mucho respeto el conjunto de sugerencias que ha hecho nuestro nuevo presidente de Cain-co y el presidente saliente. Como Gobierno, esti-mado Jorge, estamos dispuestos a oír, a recupe-rar todas las iniciativas que vengan del sector privado, lo mismo dijimos al presidente flaman-te de la Confederación de Empresarios Privados, de recoger el conjunto de las iniciativas que ten-ga el sector privado para mejorar el clima de in-versión, para que estas cifras puedan mejorar.

Compartimos su preocupación sobre lo engo-rroso, lo infame que son los trámites estatales

para aprobar cosas; la pelea que usted tiene, la te-nemos el Presidente y yo. Estamos asfixiados con trámites para hacer una adquisición, una contra-tación; necesitamos un estado más ágil, más rá-pido, más expedito y transparente para que las iniciativas privadas pequeñas, medianas, grandes puedan facilitarse y acelerarse. Igualmente, esta-mos de acuerdo que se requiere un clima legal, una institucionalidad legal que le dé confianza al inversionista y ante todo al ciudadano. Son dos ta-reas pendientes, que nos sumamos al criterio de usted, de trabajar conjuntamente.

Otras tareas, ya hemos avanzando en el tema de la banca, la obligación de la banca de disponer de los recursos, ahora hay en la banca 17 mil mi-llones de dólares; y de obligar a la banca que lleve una buena parte de eso a lo productivo, privado, pero productivo; vivienda, producción agrícola, producción agropecuaria, industria, lo que sea es-trictamente productivo. Hemos reducido las tasas de interés para el mediano y gran empresario; las tasas de interés para acceder a los créditos es del 6%; si tomamos en cuenta que la inflación es 5%, en verdad estamos en tasas de interés del 1% real. Es una muy buena tasa de interés.

Para el acceso a viviendas se ha reducido el ca-pital de arranque, la cuota inicial que llamaban; entonces, en conjunto estamos buscando que la banca dirija todo el dinero recaudado y acumu-lado en estos 10 últimos años directamente a la parte productiva, agropecuaria, industrial fun-damentalmente y la parte de vivienda.

Se está creando un clima financiero sólido, es-table, flexible, ágil; estamos creando una inver-sión pública dirigida a acelerar el crecimiento del consumo interno, las iniciativas internas. El Esta-do, cuando tiene que elegir entre empresa priva-da y empresa extranjera privilegia y ha de seguir privilegiando la inversión y el emprendimiento boliviano; si hay dos ofertas y una es boliviana y otra es extranjera, de la misma calidad, con segu-ridad que es nuestra obligación que esa inversión estatal contrate a la inversión privada boliviana, porque eso genera empleo y esos recursos se que-dan en el país y generan una mayor dinámica.

La posibilidad de mantener el crecimiento en estos tiempos de la caída de los precios está en nuestra manos, estimado Jorge, estimado Luis;



32

está en manos de los empresarios, en manos de los trabajadores, en manos del país en su conjunto.

Se ha hecho bastante escándalo sobre los efec-tos que va a tener la caída del precio del petró-leo, de 90 a 45, 50 dólares; si cayera, como lo ha hecho hasta ahora, 50 dólares, la caída de los in-gresos que recibiría el Estado, respecto al presu-puesto del año 2015 sería de 600 millones. Pero si tomamos en cuenta que el Estado Boliviano va a ahorrar por esta misma caída en importación de diesel 430 millones, la pérdida, entonces, se redu-ce a cerca de 200 millones de dólares, que es im-portante para gobernaciones, es importante para municipios, pero no es una pérdida catastrófica.

¿Por qué doy ese dato? Porque hay alguna gente que espera el colapso, anda contando las horas del colapso de un modelo económico que ha aguantado diez años, soportando peores em-bates de los mercados internacionales. El mode-lo económico es sólido, va a tener una reducción del crecimiento, pero va a mantener una buena tasa de crecimiento y podríamos llegar a mayor crecimiento, si logramos cumplir las metas que el sector empresarial y el sector estatal se han propuesto para los siguientes años; la propuesta de 1 millón de hectáreas por año con la diná-mica de transporte, comercio, servicio y empleo sin duda sería una gigantesca iniciativa que po-

dría mantener, incluso subir la tasa de crecimiento promedio de 5 a un 6.5, pese a la caída de los precios de las materias primas.

Al directorio de Cainco, al nuevo presidente, a los empresarios priva-dos tienen un gobierno que ha defi-

nido las reglas del uso del excedente, ya no hay una querella del excedente;

ahora hay una querella por la inversión. La querella del excedente, como decía Za-

valeta, se ha resuelto el año 2006 al 2010; ahora estamos en la disputa, en la carrera de

las inversiones: la privada, la estatal, la extranje-ra. Hoy por hoy lleva la cabeza la estatal, pero qui-siéramos que acompañara a la inversión estatal la inversión privada nacional, porque sabemos que esa genera empleo, esa genera dinamismo.

Al flamante directorio de Cainco, al nuevo presidente, tiene al Presidente Evo, a sus minis-tros, a su vicepresidente al servicio, estimado Jorge, para trabajar en esta idea, cómo acelerar el crecimiento, como reza el nuevo logo de Cain-co ‘crecer con voz’, esa es también la idea del Go-bierno, crecer junto con Bolivia. Cualquier ini-ciativa, cualquier idea, cualquier propuesta que vaya a aportar este crecimiento de Santa Cruz y de Bolivia tiene al Gobierno a su servicio y estoy seguro que las autoridades electas de la gober-nación, de la alcaldía van a sumarse a este gran proyecto que excede el posicionamiento político y local, es un proyecto de país. Si Bolivia crece hay más trabajo, hay más consumo, hay más fe-licidad, hay más desarrollo para todos. Y, como lo ha demostrado Cainco en estos años, es en el fondo ese su objetivo.

Nos ponemos a su servicio, estimado Jorge, gobierno para que Bolivia crezca, para que Santa Cruz crezca y para que este modelo de desarro-llo prospere para beneficio de todos. Felicidades y muchas gracias.

(APLAUSOS)

El saludo de los asistentes al Vicepresidente.

discurso presidencial 02-04-15

Documents