discurso presidencial 11-04-15

sábado 11de abril de 2015

Discurso presidencial

Evo propone una América modelo, unida, con paz y justicia social

534

El presidente Morales participó en la Cumbre de los Pueblos y se reunió con indígenas latinoamericanos en Panamá.

Evo visitó una escuela panameña denominada Bolivia.

El Mandatario fue entrevistado por las cadenas TeleSur y CNN.

Álvaro García Linera dio una conferencia de prensa y participó el jueves en un evento de la Cadecocruz.


sábaDo 11 De abril De 2015

2

Morales: La unidad de los pueblos será la derrota del

imperio

Gon

zalo

Jalla

si

El Presidente destacó la amplia participación de la mujer en los aspectos políticos y sociales de Bolivia.

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la Cumbre de los Pueblos



3

PARANINFO UNIVERSITARIO DE PANAMÁ

CIUDAD DE PANAMÁ, 10 DE ABRIL DE 2015

Un saludo a todos los asistentes a este evento que reúne a los representantes del pueblo y también a las autoridades que nos acompañan en este acto.

Primero quería escuchar las conclusiones de este foro de los movimientos sociales, los organizadores me dicen que recién van a es-tar las conclusiones, entiendo perfectamen-

te, no es sencillo entendernos, no es sencillo llegar a consensos en documentos que pueda expresar el sufrimiento de nuestros pueblos, después del sufrimiento, viene el pensamien-to gracias al sentimiento de los distintos sec-tores sociales.

Hermanas y hermanos, estoy en Panamá para participar en la Séptima Cumbre de Las Américas, es el evento más grande en Amé-rica donde participan siempre casi todos los Presidentes de América. Vengo acá a expre-sar la experiencia vivida en 9 años de Presi-dencia, una experiencia vivida en temas de gestión, en temas de trabajo y en temas de compromiso. Quiero compartir esta lucha del pueblo boliviano, una lucha contra un mode-lo económico, una lucha acompañado con la conciencia del pueblo boliviano.

Quiero decirles hermanos y hermanas como sindicalistas, pero también que vengo del sector indígena campesino originario de Bolivia, decirles que tan importante había sido sentir por nuestros pueblos, qué tan im-portante había sido seguir conociendo las ne-cesidades de nuestro pueblo.

DE LA LUCHA SINDICAL A LA LUCHA POLÍTICA

Desde los movimientos sociales ¿qué nos hemos planteado?, primero, el movimiento campesino indígena originaria cómo pasar de la lucha social, de la lucha comunal, de la lu-cha sindical, a una lucha electoral.

En el pasado ¿qué nos decían?, nos decían que no hay que mezclar la política con el sin-dicato, que había la independencia sindical. So pretexto de la independencia sindical yo veía en nuestras organizaciones matrices que ha-bían dirigentes que representaban al modelo neoliberal, a la política imperial y no podía en-tender cómo en los obreros en los maestros, en la Central Obrera Boliviana (COB) podían ha-ber dirigentes de militancia en la derecha, la derecha que representa en toda América latina y en todo el mundo al imperialismo, al capita-lismo, al colonialismo y al neoliberalismo. No podía entender, estoy hablando de la década del 80, 90 empezando en la lucha sindical.El Presidente destacó la amplia participación de la mujer en los aspectos políticos y sociales de Bolivia.



4

Pero además de eso, repito nuevamente, nos decían que no podemos mezclar el sindi-cato y la lucha social con la lucha electoral. Pero desde los años 90, el movimiento indíge-na decide pasar de la lucha sindical y social a una lucha electoral recuperando nuestros va-lores y los principios que nos dejaron nuestros antepasados. Si hablamos del movimiento in-dígena durante la colonia, es el movimiento indígena el que dio la lucha contra la invasión europea, contra la dominación española, con-tra los distintos imperios de aquellos tiempos.

Entonces hermanas y hermanos, recupera-mos lo que nos dejaron nuestros antepasados en cuanto a los valores y principios, si habla-mos de principios hablo fundamentalmente que los obreros, los sindicatos, la clase traba-jadora el movimiento indígena jamás podía-mos apoyar políticas pro capitalistas, pro im-perialistas, de políticas económicas de saqueo a nuestros recursos naturales y nuestros an-tepasados. Nos dejaron esa lucha que enfren-taron al colonialismo interno y externo. Esa lucha ha continuado después.

Por eso hermanas y hermanos pasamos de la lucha sindical social a una lucha electoral y ahora nos hemos unido con todos los sectores sociales y está mi ejecutivo de los maestros ur-banos de Bolivia, tantos dirigentes sindicales de Bolivia vienen acá a participar a compartir nuestras experiencias.

Cuando decidimos pasar de la lucha social a una lucha electoral, nos hemos propuesto en lo político refundar Bolivia, en lo econó-mico recuperar nuestros recursos naturales, y en lo social redistribuir la riqueza en Bolivia e. Ese es el modelo económico en Bolivia.

LA REFUNDACIÓN DE BOLIVIA

Como se trata de refundar, teníamos un Es-tado sin clases, un Estado colonial mendigo y sirviente de los distintos imperios que pa-saron después de la fundación de la Repúbli-ca. Tras debatir y analizar la realidad, por pri-mera vez se ha convocado al pueblo boliviano para que elija a sus constituyentes y que sea formada una Asamblea Constituyente orien-tada a que todos los seres humanos que vivi-

mos en Bolivia tengan los mismos derechos y los mismos deberes, que no se reconozca per-sonas de primera, ni de segunda clase, y que especialmente incorpore a los pueblos indíge-nas y a las mujeres.

En Bolivia las mujeres de las distintas cla-ses sociales siempre vivieron marginadas y discriminadas, igual que el movimiento indí-gena. Esa etapa ha sido lo más costoso porque la derecha, la oposición, el embajador de Es-tados Unidos conspiraban como siempre para que no se consolide nuestro proceso y la revo-lución democracia y cultural. Había empresas transnacionales petroleras financiando a mis opositores.

Lo que hicimos es identificar a los enemigos internos y externos, especialmente a la emba-jada de Estados Unidos. Los hermanos víctimas de las dictaduras militares de aquellos tiempos me dijeron después de que llegué a la Presiden-cia: “Presidente Evo, cuídese de la embajada de Estados Unidos, donde hay embajada de Esta-dos Unidos hay golpe de Estado, sólo no hay golpes de Estado, no hay dictaduras militares en Estados Unidos porque en Estados Unidos, no hay embajada de Estados Unidos”.

(RISAS y APLAUSOS)

Y era verdad, durante el proceso constitu-yente el embajador de Estados Unidos sostenía reuniones reservadas con mis opositores, con partidos pro capitalistas, pro imperialistas, con los restos del neoliberalismo. Finalmente para hacer respetar la dignidad y soberanía de mi pueblo y nuestro proceso tuvimos que ex-pulsar al embajador de Estados Unidos y, sin embajador de Estados Unidos ahora estamos mejor que antes, políticamente y democráti-camente.

(APLAUSOS)

Pero no sólo eso hermanas y hermanos. Quiero que sepan que durante todo ese tiem-po hubo una conspiración permanente. Me acuerdo perfectamente cuando juré como Presidente el 22 de enero del 2006, algunos opositores y algunos empresarios qué decían: “Pobre indiecito, este indiecito no va a durar



5

de Presidente, va a estar unos 6, 7, 8 meses, no va poder gobernar, después se va a ir y lo va-mos a sacar”.

Ese año nacionalizamos los hidrocarburos, llega una primera gestión tenía que dar mi informe al congreso nacional y, mediante ese Órgano del Estado, a todo el pueblo boliviano. Informo sobre mi gestión y logro la aproba-ción de mi informe. Esos opositores qué de-cían “creo que este indio se va a quedar por mucho tiempo, hay que hacer algo”.

(APLAUSOS)

Y qué dijeron, hermanas y hermanos, el 2007 se prepa-raron para hacer algo el 2008, el 2008 me llevaron a un re-feréndum revocatorio. Me preguntaba ¿por qué me es-tán llevando al revocatorio? Hemos ganado con 54%, ha-bía presidentes que ganaron solamente con 20, con 30% y para ellos nunca había revoca-torio. Para un Presidente, para un partido, para el pueblo que ganó con 54% querían un re-vocatorio, acepté pero dije que también vayan al revoca-torio los gobernadores de los departamentos, llamados acá provincias. El resultado fue que los que me provocaron con revocatorio se hicieron revocar y a mí me ratificaron con 67%.

(APLAUSOS)

Fracasó el referéndum revocatorio y vino el golpe de Estado, no teníamos que pedir una intervención de la OEA, menos de Estados Uni-dos. Recordarán ustedes, antes cuando había un conflicto político en un país, ahí viene el patrón EEUU para resolver los problemas. Me acuerdo siempre, el compañero presidente de Venezuela, Hugo Chávez convocó, se comuni-caron con otros Presidentes, con el Presiden-te de Unasur, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet estaba a cargo de la Presidencia Pro Témpore. Fueron convocados los Presidentes

al palacio de La Moneda en Santiago de Chile y les informé sobre lo que estaba pasando en Bolivia, estaba en proceso un golpe de Estado. Saludo a las Fuerzas Armadas que felizmente no se plegaron al golpe de Estado, aunque la derecha había ido a golpear las puertas de los cuarteles.

Unasur rechazó rotundamente a la cabeza de la compañera Michelle Bachelet y ahí se aca-bó el golpe de Estado y nunca más se animaron a desencadenar una medida similar en el país.

(APLAUSOS)

Entonces hermanas y hermanos cómo vie-ne la conspiración permanente, querían que fracase la Asamblea Constituyente, querían que fracase la refundación de Bolivia. Sólo los pueblos y los movimientos sociales defendie-ron nuestro proceso de cambio y nuestra re-volución democrática cultural, yo como sindi-calista eso les puedo comentar en lo político.

Felizmente hermanas y hermanos dejamos a un lado ese Estado colonial mendigo, ahora tenemos un Estado Plurinacional digno, tene-mos dignidad los bolivianos y las bolivianas.

(APLAUSOS)

Evo destacó la lucha electoral del pueblo.

Jorg

e M

aman

i



6

Segundo tema, en el tema económico pro-movimos la recuperación de nuestros recur-sos naturales, eso no es un regalo de Evo, ni del Gobierno, sino un decisión generada en los distintos movimientos sociales que pidie-ron el cambio de las estructuras económicas de Bolivia y acabar con el modelo neoliberal. Quiero decirles de verdad que a Bolivia en las distintas épocas amenazaron. Estos días he descubierto un documento que señala que un 2 de febrero de 1959 un miembro de la embajada de EEUU se planteó la no existen-cia de Bolivia y que los países vecinos debe-rían repartirse a Bolivia. Hubo protestas en La Paz y en Oruro, casi toman la embajada, hubo muertos y heridos. No faltaban algunos políticos que decían ‘Bolivia es un Estado fa-llido’, en mi época de dirigente sindical para someternos al modelo neoliberal. ¿Qué decía un político? ‘Bolivia se nos muere’, y para que Bolivia no se muera toditos calladitos acepta-mos el modelo neoliberal. Pasaron 20 años y agonizaba Bolivia y por eso viene esta lucha de los movimientos sociales.

El pueblo me ha pedido ‘Evo nacionaliza los hidrocarburos en especial’. Como justo home-naje a los trabajadores y a esa gran lucha del pueblo boliviano, un 1ro de mayo del 2006 na-cionalizamos los hidrocarburos sin ningún miedo compañeras y compañeros, ese hecho ha hecho cambiar la situación económica del país.

(APLAUSOS)

Les comento brevemente, antes de que sea Presidente el 2005 ¿cuánto era la renta petro-lera al año? 300 millones de dólares. Después que nacionalizamos ¿cuánto es la renta petro-lera? El año pasado casi llegamos a 6.000 mi-llones de dólares de renta petrolera.

(APLAUSOS)

Podrían imaginarse hermanos de todos los países presentes acá, en 20 años de neolibera-lismo ¿cuánto nos han robado, cuánto se lle-varon? Cuando la COB, la Central Obrera Bo-liviana (COB) siempre pedía nacionalización y la respuesta de los gobiernos de turno, los gobiernos neoliberales ¿qué era? ‘Si se nacio-naliza no va haber inversión’. En el año 2005

¿cuánto era la inversión? 240 millones de dó-lares en hidrocarburos, ¿ahora cuánto tene-mos programado para este año de inversión en hidrocarburos? 2.400 millones de dólares, un crecimiento con más del 100%, con 200, 300, 1.000%.

(APLAUSOS)

La inversión pública hermanas y hermanos el 2005 ¿cuánto era en toda Bolivia? 600 millo-nes de dólares, de los 600 millones de dólares del 100% el 70% era con plata prestada y con plata regalada, sólo el 30% era con plata del pueblo boliviano.

¿Para este año cuánto tengo programado en inversión pública en toda Bolivia? 7.300 millo-nes de dólares y vamos a incorporar unos 500 ó 1.000 millones de dólares, cómo la situación económica en Bolivia ha cambiado después de que hemos nacionalizado los hidrocarburos, también los servicios básicos como Entel.

(APLAUSOS)

El Presidente presentó datos sobre la inversión pública que se realiza en Bolivia.

Fred

dy Z

arco



7

Quiero decirles, antes cuando llegué a la presidencia, la Empresa Nacional de Teleco-municaciones (Entel) estaba en manos de ita-lianos. Revisamos los datos económicos, tenía una utilidad neta de 70 millones de dólares al año, pero esa utilidad neta se iba a Italia y no se quedaba en Bolivia, además de eso apenas esta-ba en 90 Municipios. Hoy Entel nacionalizada, comunicación móvil, está en todos los Muni-cipios, hasta en comunidades, antes no había.

Después de que nacionalizamos ¿cuánto es la renta de Entel comunicación móvil? 100 millones de dólares, pero los 100 millones de dólares se quedan para los bolivianos y para las bolivianas y no se lo llevan fuera del país.

(APLAUSOS)

Así puedo comentarles hermanas y herma-nos algunos datos y otra vez quiero destacar la importancia de la unidad de los movimientos sociales, esa es la lucha de los movimientos sociales, no es un regalo de Evo Morales, mo-mentáneamente represento a un movimiento

político de liberación, no solamente de carác-ter político sino sindical, social, cultural, tam-bién de una liberación económica.

El otro tema, es el tema social, que antes la plata de los bolivianos se exportaba o se pri-vatizaba lo poco que queda, ahora la plata no se exporta ni se privatiza, sino se socializa y se democratiza esa plata. ¿Cómo llega la pla-ta? Claro recauda el Gobierno Nacional, pero cuando recauda vuelve primero en transfe-rencia del Tesoro a los departamentos y a los Municipios, han crecido las transferencias con 300, 400, hasta 500%, estamos contentos. Y la otra forma en que vuelve la plata al pue-blo es con rentas y bonos a la niñez, a la vejez, nos ha ayudado bastante para reducir la ex-trema pobreza.

Y la otra forma de que la plata vuelva con obras desde el Gobierno Nacional, ya sean pe-queñas, medianas y grandes, y también inver-siones en el tema de la industrialización. Es-tamos empezando a darle el valor agregado a nuestros recursos naturales.

En resumen compañeros dirigentes sindi-cales, hay muchos países presentes acá, ese es nuestro modelo económico, pero algo debe-mos reflexionar con profundidad, ¿antes por qué América Latina y el Caribe estaba muy mal económicamente, por qué crecía la pobreza?

Saben hermanas y hermanos, en mi expe-riencia y mi interpretación, cuando surgían movimientos políticos de liberación, movi-mientos políticos para no someterse al im-perio norteamericano en nuestros tiempos, ahí venían las dictaduras militares, ahí nos decían rojos comunistas. En mi tiempo nos trataban de terroristas, de narcotraficantes, ahora de manera sin vergüenza el imperio usa inclusive los derechos humanos, ¿Obama de qué derechos humanos puede hablar, si en EEUU cada día hay muertos, heridos, fusila-dos? Los migrantes, los afroamericanos.

(APLAUSOS)

La peor forma de violar los derechos huma-nos y colectivos es con el bloqueo económico a Cuba, por ejemplo.

El Presidente presentó datos sobre la inversión pública que se realiza en Bolivia.



8

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, siento qué tan im-portante es la unidad para hacer respetar nuestra dignidad y soberanía.

Pero también quiero decirles que en esta lucha por la liberación de nuestro continen-te, ¿qué hacían cuando ya no podían el gol-pe de Estado, ya no habían dictaduras milita-res? Siempre intentan dividirnos y dividirnos, ¿pero dividirnos para qué? Para dominarnos políticamente y robarnos económicamente, saquear nuestros recursos naturales, esa es la historia de los distintos imperios del pasado. En Bolivia hubo una rebelión a esta clase de dominación, una sublevación a esta clase de

imposiciones de políticas, que venían desde arriba y desde afuera.

¿Qué veo?, ¿qué está pasando en Venezuela? En Venezuela no pueden derrotar con golpe de Estado, como ha habido un golpe de Estado a Chávez fracasó una dictadura militar, fra-casó, otro golpe de Estado al compañero Ma-duro, fracasó, con una agresión económica y política, ahora quieren derrotar a Venezuela y a Maduro, con un decreto aprobado en Esta-dos Unidos, ¿cómo es eso? No puedo entender, como sus instrumentos fracasan, usan su de-creto supremo.

Sé que este movimiento rechaza totalmen-te, rechazamos esa forma de dominación, esa forma de agresión porque esa agresión no es solamente a Venezuela, sino a toda América Latina y el Caribe.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos que tan lindo sería nuestros dirigentes sindicales puedan parti-cipar en estas cumbres de Presidentes. Yo in-tenté a veces cuando ejercía como dirigente sindical aprovechando algunos estatus con-sultivos que tenían algunas organizaciones no gubernamentales y escuchaba hablar ton-terías de Presidentes en América, en Europa en especial, y saludo que algunas organizacio-

nes me permitían participar.

¿Qué quisiera personal-mente como dirigente sindi-cal?, aunque no en ejercicio, quisiera hermanas y herma-nos que realmente haya una gran unidad del pueblo latino-americano y de los movimien-tos sociales, que los Presiden-tes recojamos esa vivencia, esas propuestas de los movi-mientos sociales de toda Amé-rica Latina y el Caribe, quisie-ra que América sea un modelo de continente para hacer un modelo de continente quisie-ra que América sea un conti-nente de paz, pero con justi-cia social, porque si no hay justicia social no va haber paz

sencillamente, para qué vamos a engañarnos.

Quisiera que en América no haya ningu-na intervención militar, no hayan bases mi-litares, ni los golpes suaves ni golpes duros o fuertes, como planifican desde el imperio nor-teamericano. Quisiera que en América com-pañeras y compañeros pues se practique polí-ticas de solidaridad y complementariedad, no de imposiciones ni de competitividad.

Quisiera que Latinoamérica se libere en la parte tecnológica, es el gran desafío que te-nemos como gobiernos y como presidentes,

Cuestionó la actitud de EEUU al clasificar a los países latinoamericanos.



9

porque yo les garantizo hermanas y herma-nos que en lo político y en lo económico nos hemos liberado, pero hay todavía una depen-dencia en la parte tecnológica, que requiere mucho tiempo. Saludamos a algunos países como Brasil y Argentina que tienen algo de tecnología. Imagínense, otros continentes nos invaden con su tecnología, cómo vamos a en-frentar eso, es el gran desafío que tiene Amé-rica Latina para liberarnos definitivamente.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos presentes acá, qué puedo decirles, es tan importante la unidad, unidad como decía Hugo Chávez, yo aprendí de Chávez unidad más unidad siempre será la derrota del imperio, unidad y unidad siempre será el triunfo de los pueblos de América Lati-na y el Caribe. Esa es nuestra experiencia vi-vida en Bolivia, nos hemos unido respetando nuestras diferencias sectores sociales, tene-mos derecho a las reivindicaciones, pero en-cima de cualquier reivindicación sectorial o regional primero está la soberanía de nuestro país, primero está la dignidad, primero están nuestros recursos naturales.

¿Y qué hace el gobierno de EEUU, cómo cla-sificarnos a los países de América Latina y el Caribe? Para EEUU hay países buenos y países malos, los países buenos son los que aceptan bases militares norteamericanas, los países buenos son los que se hacen saquear sus re-cursos naturales, los países buenos son para EEUU esos países que se someten al modelo neoliberal que es de saqueo a sus recursos na-turales, la privatización de los servicios bási-cos. Y los países malos somos los que estamos con nuestros pueblos, los países malos para EEUU somos los que hemos nacionalizado nuestros recursos naturales, los países malos somos los que hemos cerrado las bases milita-res como en Ecuador, como en Bolivia, como otros países de América Latina y el Caribe.

No es posible que EEUU venga a clasificar-nos entre malos y buenos. Los países malos somos los narcotraficantes además de eso, entonces hermanas y hermanos yo creo que nuestros pueblos en América Latina están or-ganizados en los distintos movimientos so-

ciales y que la tarea es como dirigentes sin-dicales, como representantes de los distintos movimientos sociales cómo estar junto a nuestro pueblo, cómo expresar lo que sienten nuestros pueblos, esa es una pequeña expe-riencia que tengo.

Unidos hermanas y hermanos, con seguri-dad vamos a liberarnos. Recordarán ustedes en una de las cumbres de las Américas, rea-lizada en Argentina, donde estaba vigente el Alca, Área de Libre Comercio de las Amé-ricas que planteó el gobierno de EEUU, que era como una continuación del consenso de Washington. Uno de los presidentes de Argen-tina como Néstor Kirchner, como Fidel Cas-tro, como Hugo Chávez y otros Presidentes, como Luiz Inácio Lula Da Silva, enfrentaron esa política.

(APLAUSOS)

No sé cómo será aquí, en Bolivia nosotros decíamos no debería llamarse Alca sino Alga, ¿saben por qué Alga? Área de Libre Ganancia de las Américas, la política de EEUU.

Hemos socializado y entendido, desde los Presidentes antiimperialistas hemos derro-tado el Alca, ahí viene el Alba y es todo un proceso y después de que acabaron se acabó el Alca y Chávez decía “Alquitas”, Tratado de Libre Comercio con Países en unas negociacio-nes bilaterales, ¿dónde está los países que im-plementaron el libre comercio o el neolibera-lismo, cómo están en este momento?

Saben ustedes por demás como dirigentes nacionales o regionales de los distintos sec-tores sociales, por eso estoy convencido, sólo quiero decirles, estoy convencido, el neolibe-ralismo no es para América Latina, el impe-rialismo, el capitalismo no está en su tiempo, será tal vez en aquellos tiempos, se acabó el reparto imperial con su política neoliberal, lo que tenemos es hermanas y hermanos cómo unirnos y fortalecernos.

Sólo quiero decirles, cuando hay agresio-nes de carácter político, económico, de carác-ter militar con golpe de Estado, yo quiero ex-presar mi solidaridad con el pueblo argentino,



10

¿qué está viviendo Argentina? Una agresión económica desde EEUU, no se puede entender hermanas y hermanos.

(APLAUSOS)

Y por eso sólo es la conciencia y la lucha del pueblo boliviano.

Pero también quiero decirles algo, en Boli-via de verdad hemos también dignificado la política, antes yo mismo no quería hacer po-lítica, aunque impulsamos este movimiento político. En Bolivia los políticos eran conoci-dos como farsantes, maleantes, hasta ladro-nes, era generalizado, yo decía cómo puedo entrar a ese grupo de ladrones, delincuentes, mentirosos además de eso. Sin embargo com-pañeras y compañeros cuando asumimos la responsabilidad, me di cuenta qué es para esa autoridad electa, saben que es un mandato tan noble y sagrado ser Presidente, yo estoy muy agradecido con los movimientos sociales en Bolivia, yo nunca pensaba ni soñé ser Pre-sidente, pero cuando uno se dedica a su pue-blo me di cuenta que la política para el polí-tico no es negocio ni beneficio, sino servicio, compromiso y más sacrificio con los pueblos.

(APLAUSOS)

Y los políticos compañeras y compañeros, yo digo, los políticos debemos abandonar la

soberbia del político, esta soberbia, prepoten-cia, esa arrogancia difícil de liberarnos cuan-do andamos con tropas de seguridad porque no me gusta. Mi primer problema en Panamá, yo saludo al equipo de seguridad de Panamá por qué tanta seguridad. Yo qué tengo, no ne-cesito seguridad, con seguridad me siento in-seguro más bien, con ustedes me siento más seguro que con el equipo de seguridad.

(RISAS, APLAUSOS)

Aunque saludo compañeras y compañeros la preocupación del Presidente de Panamá.

(OVACIÓN)

Hermanas y hermanos sólo quiero decirles para terminar esta intervención no podemos dejar sola a Cuba y a Venezuela en estos mo-mentos.

(APLAUSOS)

No podemos abandonar, yo aprendí bastan-te de Fidel, entonces hermanas y hermanos estos eventos son para debatir políticas socia-les, son para debatir nuestra soberanía, pero no solamente una soberanía política sino una soberanía económica y tecnológica. Quisie-ra el aporte de ustedes. Seguramente Evo se equivoca, pero yo digo si me equivoco están las fuerzas sociales, están ustedes hermanas

y hermanos para corregirnos, están ustedes para orientar-nos.

(APLAUSOS)

Es lo que dijo su comandan-te Marcos ‘Gobernar obede-ciendo al pueblo’, a nuestros pueblos, esa es nuestra expe-riencia.

Compañeras y compañeros mucha fuerza, felicidades por su presencia, estaremos siem-pre compartiendo con uste-des, muchísimas gracias.

(APLAUSOS)Morales instó a la liberación tecnológica.



11

Evo: Para levantar la voz del movimiento indígena

debemos ser anticolonialistasDiscurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la reunión con indígenas de Latinoamérica

Representantes indígenas del continente.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta



12

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ – PANAMÁ

(APLAUSOS)

A los pueblos indígenas de Panamá un saludo, a los gremiales… (audio de transmisión deficiente)

Bueno a todas y todos, segura-mente participan de algunos pueblos del Perú, de Bolivia, de Colombia, Venezuela, Cuba, en Cuba ya no hay indígenas por si acaso han ter-minado a los hermanos indígenas de Cuba.

Hermanas y hermanos estamos acá en Pa-namá con motivo de la VII Cumbre de las Américas, se llevara un debate profundo so-bre la situación económica, social, cultural de los pueblos de América.

Cuando digo pueblos de América, me refie-ro también a los pueblos de América Latina y el Caribe, que los pueblos indígenas, herma-nas y hermanos hemos sido las primeras víc-timas del imperialismo y capitalismo en las distintas épocas.

Los pueblos indígenas hemos sido amena-zados al exterminio, los pueblos indígenas

hemos sido políticamente oprimidos, cultu-ralmente alienados, sociablemente discri-minados, económicamente saqueados, se lo robaron nuestros recursos naturales frente a ese pasado solo nuestra experiencia y me acompañan Bartolinas, ente campesino origi-nario de Bolivia, seguramente Cidob, llama-do interculturales, hermanas y hermanos que tan importante había sido unirnos, unidos de-rrotaremos.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos nos liberaremos de esta dominación, algo que nunca podemos ol-vidarnos, ahora que no pueden dominarnos con dictaduras militares, ahora que ya no pue-den hacer golpe de estado desde EEUU hacia nuestros países de América Latina y el Caribe ¿Qué hacen? Agresiones, y cuando ya no pue-den quieren dominarnos mediante decretos como hace el presidente Obama.

Esa es la historia, yo siento compañeras y compañeros antes ¿Qué hacían? Golpes de estado, dictaduras militares so pretexto de cómo terminar los comunismos, marxismo, leninismos, los rojos. Cuando los pueblos nos hemos liberado de ese mensaje, de esa humi-

Bolivia también participó con delegados.



13

llación, de la acusación de rojos comunistas ahí viene, inventaron el terrorismo, el narco-tráfico, ahora el imperio norteamericano usa los derechos humanos como si Obama respe-taría los derechos humanos en EEUU.

El bloqueo económico es una forma de cómo no respetar los derechos humanos no solamente de una persona, sino los derechos colectivos de toda una nación (corte de audio)

(APLAUSOS)

Pero necesariamente tenemos que recupe-rar los principios que nos dejaron nuestros an-tepasados, esos principios en qué consisten, es el principio que viene del pasado, que nues-tros abuelos enfrentaron al colonialismo in-terno y externo para fundar las repúblicas, para firmar la independencia.

Frente al saqueo, frente a la dominación, nuestros pue-blos se revelaron en Bolivia, también nuestros hermanos de la Única, de Túpac Katari, otros hermanos que me acom-pañan.

Al hermano Túpac Katari en Bolivia no han cercenado para entregar a los españoles y ese hermano en noviembre de 1781 han apresado, lo han amarrado en 4 caballos, lo han descuartizado.

El hermano que dijo al mo-mento de ser descuartizado yo muero y volveré en millones y verdad her-manas y hermanos en Bolivia somos millones no solamente socialmente, culturalmente (in-audible)…

(APLAUSOS)

Si queremos levantar la voz del movimien-to indígena, perdonen, disculpe hermanos te-nemos que ser principalmente anticolonialis-tas, antiimperialistas, anticapitalistas

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos es nuestra lucha y saludo de verdad este encuentro del movi-miento indígena, mi pedido solamente es unidad y eso podemos compartir como una experiencia, no solo sindicalmente, no solo socialmente, culturalmente sino también en Bolivia compartimos esta unidad electoral-mente bajo los principios, bajo un programa eso es el resultado que tenemos en Bolivia .

Hermanas y hermanos solo quiero decirles gracias a la lucha y a la conciencia del pueblo boliviano, los sectores sociales, movimiento indígena, campesina, originaria, los sindica-tos, fabriles, mineros, transportistas práctica-mente casi todos nos hemos unido, para la in-formación de ustedes hermanas y hermanos, de verdad para mi es una enorme alegría com-partir pero también informarles.

Desde la fundación de la república de Bo-livia en 1825 el Presidente que más duro en esta gestión en esos tiempos ha sido Andrés de Santa Cruz Calahumana 9 años con 8 me-ses y 26 días.

Saben hermanas y hermanos, nosotros en septiembre vamos a batir ese récord gracias a la conciencia del pueblo boliviano, histórico, inédito (inaudible) por que ahí se expresa la unidad del pueblo boliviano.

Cuando yo estaba en el cuartel en 1978

Los asistentes siguieron con atención las palabras de Evo.



14

yo conocí tres presientes, yo entre al cuartel cuando estaba el general Banzer, estaba Pere-da Asbún, el general Arancibia de presidente un solo año.

Pero unas horas tres presidentes estaban gobernando, dos generales y un almirante, el mando militar por horas y así cuando yo estaba en cuartel han pasado 6 presidentes pero ¿estos golpes de Estado de donde ve-nían? De EEUU esos años 78, 79 después lle-gando los mineros de Bolivia, las mujeres en huelga de hambre para recuperar la demo-cracia, había una transición, de la dictadura a la democracia.

Cuando ganó un partido de izquierda había golpes de Estado, me acuerdo perfectamente entre septiembre y octubre yo era policía mi-litar me mandaron (inaudible) mi comandan-te era el general Padilla, en la noche seguía el general Padilla de comandante al día siguien-te despierto el comandante estaba de presi-dente ya.

Imagínense como era la democracia, aho-ra como con la unidad el pueblo boliviano he-mos consolidado la democracia además de eso dar estabilidad política, gracias a la estabili-

dad social y cuando hay estabilidad política hay estabilidad económica y con crecimiento económico ade-más de eso.

Ayer estábamos revisando al-gunos medios de comunicación que decían la prensa hasta este momento, de esta gestión, de este

año países con crecimiento econó-mico Panamá y Bolivia, me han sor-

prendo esos datos, no es dato de Boli-via ni de Panamá sino de organismos

internacionales pero en Bolivia gracias a los movimientos sociales ahora tenemos es-

tabilidad política con estabilidad económica además de eso con crecimiento económico.

Saludo el encuentro con ustedes hermanas y hermanos indígenas de Panamá, es tan im-portante en la unidad, no perder los princi-pios que nos dejaron los antepasados.

Si acompañamos con valores y ética que mejor todavía. En Bolivia nos decían herma-nas y hermanos que el indígena solo era para votar y no para gobernar y eso en pocos años el indígena demostrado gobernar y gobernar mejor que los neoliberales.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos gracias por las reco-mendaciones voy a transmitir a los presiden-tes estos documentos a nombre del movimien-to indígena revisare pero nuestro resumía un apoyo al pueblo cubano para levantar el blo-queo económico, apoyo para derogar el decre-to de intervención a Venezuela. A nombre del pueblo boliviano muchas gracias también por el apoyo para que Bolivia vuelva al pacifico con soberanía.

Muchísimas gracias hermanas y herma-nos.

(APLAUSOS)

Mujeres indígenas en la reunión.



15

La liberación tecnológica es un problema en

LatinoaméricaEl presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la visita a la Escuela República de Bolivia y entrega de donación de computadoras y material educativo.

PROVINCIA COLÓN- PANAMÁ

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos de la provincia de Colón, saludo a nuestra gobernadora de la provincia, a nuestro hermano

alcalde de Colón, a nuestra viceministra de Educación, al director de la Unidad Educativa de la Escuela República de Bolivia, a todas las profesoras, profesores, padres de familia. Nos acompaña el ministro de Educación, ministra de Comunicación de Bolivia, como también nuestro embajador del Estado Plurinacional de Bolivia.

Alumnos panameños de la escuela.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta



16

Hermanas y hermanos de Panamá, de la provincia, de la alcaldía, como también a to-dos los niños, niñas de esta escuela Repúbli-ca de Bolivia, un saldo de parte del pueblo boliviano.

Como decía nuestra presentadora, estamos en Panamá a convocatoria de nuestro presi-dente de nuestro gobierno de Panamá a parti-cipar en la Séptima Cumbre de las Américas.

Estos días Panamá es sede, estarán más de 30 presidentes debatiendo los problemas so-ciales, temas económicos, temas de integra-ción, tema de liberación de nuestros pueblos y por eso estando en Panamá informados que teníamos una Escuela de nombre República de Bolivia, me atreví a visitarlos, conocerlos de cerca.

Y quiero decir a nuestras autoridades de la alcaldía como también de la gobernación y del gobierno nacional de Panamá, es un ho-nor para los bolivianos que en Panamá exis-ta una Escuela que lleva el nombre de Boli-via, muy contento, es alegría, honor, orgullo de verdad hermanas y hermanos, como tam-

bién tenemos en Bolivia, en La Paz, una uni-dad educativa llamada Panamá, también los nombres que llevan nuestras unidades educa-tivas nos integran y por eso una gran visita a esta unidad educativa, muy contento, Bolivia estará orgullosa de esta unidad educativa, Bo-livia estará feliz que también hay nombres de Bolivia como en Panamá.

Hermanas y hermanos solo quiero agra-decer a todos los docentes, estudiantes, pa-dres de familia por la existencia de esta uni-dad educativa, tratamos siempre de equipar a nuestras unidades educativas.

Quiero que sepan, en Bolivia cuando lle-gué a la presidencia el 2006 ni una unidad educativa tenía telecentros, ni una unidad educativa estaban equipados con sistemas de comunicación, hasta ahora tenemos 2.270 unidades educativas con telecentros, este año vamos a instalar 1.500 más, vamos a continuar equipando nuestras unidades edu-cativas, que nuestros estudiantes del nivel se-gundario en especial como también del nivel primario estén comunicados con el mundo mediante internet gracias al Satélite de Co-

Los estudiantes compartieron unos momentos con Evo Morales.



17

ración tecnológica y por eso también imple-mentamos como las Olimpiadas Científicas con los estudiantes, cómo descubrir talentos humanos que tengan mucha capacidad desde la niñez, desde la juventud, desde la adoles-cencia dedicarnos al tema científico, es una responsabilidad de todos los países de Améri-ca latina, como de manera conjunta trabajar para liberarnos en la parte tecnológica.

Hermanas y hermanos solo desearles mu-chas felicidades, muchas gracias hermano al-calde, hermana gobernadora por permitirnos visitar nuestra Escuela que lleva el nombre de Bolivia, de verdad es un honor, estamos muy contentos, felices, esperamos que acá puedan haber talentos humanos al servicio de su país, al servicio de toda América latina y no sola-mente de Panamá.

Decirles a los profesores, profesoras mucha suerte, felicidades, estaremos siempre atentos de nuestra escuelita, de nuestra escuela como es República de Bolivia, felicidades, muchas gracias.

(APLAUSOS)

municación hemos podido avanzar, dotarnos y equiparnos.

Primero, hemos empezado a dotar compu-tadoras a las maestras y maestros en toda Bo-livia, segundo, estamos empezando a dotar computadoras al sexto de segundaria ya com-pletamos el año pasado ahora estamos empe-zando, vamos a empezar al quinto de segun-daria, que todos los estudiantes tengan sus computadoras al margen de los telecentros.

En telecentros tenemos 39 canales de te-levisión nacional e internacional de mane-ra gratuita, pueden usarlos para fines educa-tivas, porque me he convencido, educación también es liberación, educación es profunda transformación, educación también es revolu-ción, educación también es integración.

Y en Latinoamérica hermanas y hermanos tenemos un problema todavía, la liberación tecnológica, en Bolivia hermanas y herma-nos puedo garantizarles gracias a la lucha de los movimientos sociales nos hemos liberado políticamente primero, segundo económica-mente y había sido todo un proceso la libe-



18

Evo: El peor error de Obama fue sacar un decreto contra Venezuela y Latinoamérica

Entrevista al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, realizada por el periodista Jorge Gestoso de TeleSur

PANAMÁ

(APLAUSOS)

Muy amable por invitarme a esta entrevista, llegamos para parti-cipar de la Cumbre de las Amé-ricas.

Gestoso y Morales durante la entrevista.

Tele

sur



19

talla por nuestra dignidad y soberanía en esta cumbre de las Américas.

Participamos de esta reunión, linda reu-nión con Nicolás Maduro, una gran concentra-ción, me ha sorprendido, en pocos días más de 10 millones de firmas rechazando, pidien-do que Obama derogue el decreto, yo vine a sumarme con la firma. Sí somos de una fami-lia, somos la Patria grande, Bolivia es la hija predilecta de Simón Bolívar y por eso mi res-peto, mi admiración al pueblo venezolano.

Ayúdenos a entender, el presidente Obama ya llegó aquí, a la ciudad de Panamá procedente de Jamaica, antes de salir de Jamaica declaró: “No creemos que Venezuela represente una amenaza a EEUU ni tam-poco que EEUU amenaza al gobierno de Venezuela”. El Presidente Maduro a través de su cuenta de twit-ter dice: “Logramos que el Presidente Obama recono-ciera de palabra que Venezuela no es una amenaza”. Cómo se puede entender que primero el Presidente Obama decreta que es una amenaza y aquí dice “no creemos que Venezuela es una amenaza”, ¿qué pasó?

Tengo dos interpretaciones, uno, tal vez, posiblemente para no ser cuestionado en la Cumbre de las Américas casi por todos los presidentes que participarán en esta Cumbre, 33 de 35, con este mensaje, trata de flexibi-lizar su posición o trata de callar el mensaje de los presidentes, imagínense Venezuela está con todo el mundo, Unasur, Celac, primero el ALBA, pero también G 77 más China, los paí-ses no alineados, Rusia, todos, todos cuestio-nan y frente a eso posiblemente sea un retro-ceso para empezar o tal vez un mensaje para que todos los países no reclamen por Venezue-la, tengo dudas.

Lo mejor sería que Obama llegue ya con de-creto derogado, a eso si podemos creer, espe-ramos que ese mensaje no sólo sea para aca-llar a los presidentes que van a participar en la cumbre.

¿Cree que es posible?

Es cuestión de voluntad política, eso no pasa por el parlamento, por el congreso nor-teamericano, eso está en sus manos, posible-mente levantar el bloqueo económico a Cuba,

Viene de Caracas, estuvo reunido con el presi-dente Maduro, ¿se coordinó alguna posición con-junta de los países del ALBA respecto al decreto eje-cutivo del Presidente Obama, que declaraba una amenaza para la seguridad nacional en Estados Unidos?

Desde el momento que llegué a la presiden-cia, con el comandante eterno Hugo Chávez Frías, siempre hubo una excelente coordina-ción para participar en las distintas cumbres, Unasur, después Celac, estábamos en Caracas, reunión de emergencia para evitar el golpe de estado en América Latina, esta vez esta-mos empezando a coordinar con el compa-ñero Maduro, quiero decirle que para pasado mañana en la mañana en un desayuno reu-nión con el presidente del ALBA y ponernos de acuerdo cómo vamos a liberar esta gran batalla, batalla ideológica, programática, ba-



20

tenga algunos problemas, pero un decreto eje-cutivo es decisión política.

También esto es histórico porque viene Cuba, us-tedes hicieron una enorme fuerza para que Cuba esté presente siempre, sí o sí en estas cumbres, ¿Qué postura tiene Bolivia respecto a la presencia de Cuba aquí?

Estamos contentos, felices, es el triunfo del pueblo cubano, es el triunfo del pueblo lati-noamericano y del Caribe, que en la última cumbre dijimos: si Cuba no está en la próxima cumbre, todos no participamos, que tan im-portante había sido la unidad de los presiden-tes para integrarnos y para integrar a Cuba.

Panamá pasará a la historia, que después de la fundación de las cumbres de las Améri-cas, por primera vez estaba Cuba para debatir de tú a tú con Obama y con los presidentes y de verdad compartir nuestras experiencias de servicio a nuestros pueblos.

Nos enteramos a través del vicecanciller de Ecuador, que EEUU y Canadá se oponen a que haya una declaración final. Otra vez se repite la misma letanía que dos países no permiten que se avance. Como que las poblaciones tie-nen derecho a la salud, derecho a la privaci-dad, a ese tipo de cosas se están oponiendo.

En este siglo XXI, que todavía el Presidente Obama y Canadá tomen esta posición, es falta de respeto al pueblo latinoamericano, y creo que con justa razón, al margen de ese proble-ma estamos gestando la unidad de Celac, creo que ya es importante liberarnos, que bueno se-ría de que Obama, que representa un país im-portante en América Latina y el Caribe, Amé-rica en sí, proponga propuestas que permitan unirnos, convertir a América una América de paz, con justicia social, solidaria, una imagen de los cinco continentes del mundo, pero con una mentalidad patronal, imperial, colonial, con políticas económicas que responden al neoliberalismo, creo que no vamos a avanzar y yo digo, esta organización de la Celac es una rebelión frente a la dominación, es una inte-racción por la liberación de sus países y si esa es la posición de Estados Unidos, y de Canadá en esta cumbre, dejar sin efecto alguna decla-

ración, entonces, ¿para qué sirve una cumbre con la presencia de EEUU y Canadá?.

Hemos sabido, porque vimos el documento, que el plan es en el primer día viernes, que la SIP publica-rá un documento en el cual critica a los países pro-gresistas, habla de Venezuela, de Bolivia, hablan de Ecuador, por lo menos en donde las críticas son: falta de libertad de expresión, de prensa, etc. y eso viene sumado a que los grupos que vinieron aquí de Cuba, han chocado con gente que dicen que son la sociedad civil de Cuba, pero vienen de otras partes que no son de Cuba y esas imágenes de los choques se ven en Tv, los medios están utilizando eso en la situación con Ve-nezuela, no los dejan entra al terminar los foros y se pinta a las víctimas como los victimarios, a los victi-marios como las víctimas y siempre ustedes, los paí-ses progresistas del ALBA, son los malos de la película y los otros son las víctimas de ustedes. ¿Qué piensa que pasará o que se intentará en esta cumbre?

Sabe, no hay libertad de expresión con los dueños y con los jefes de prensa de los medios de comunicación, usted como periodista sabe

Morales recordó que el decreto estadounidense fue una

AVN



21

muy bien, en Bolivia hay medios que a mí, al Presidente, lo tratan de animal, públicamente que hay que hacer colgar al Evo como a Villa-rroel, dicen que hay que matarlo; pero cuan-do los pueblos quieren expresar lo que pien-san, lo que sienten, que el pensamiento y el sentimiento viene del sufrimiento, para eso no hay medios de comunicación, y ahí sí, yo tengo buenas relaciones con los periodistas y saben ellos que cuando quisiéramos hacer de-cir la verdad, el jefe de prensa, por instruc-ción del dueño del medio de comunicación, no les permite que se diga la verdad.

Ahí está, el Presidente Correa dijo: “desde que se inventó la imprenta, la libertad de pren-sa es la libertad del dueño de la imprenta.

Así es, así es, yo siempre digo a los periodis-tas: deberían pedir libertad de expresión a los dueños y a los jefes de prensa y no al Gobierno.

Quiere decir que vamos a ver repetidamente, otra vez ese escenario en esta cumbre.

Seguramente, esperamos gestar a los me-dios de comunicación llamados alternativos, de los pueblos que digan la verdad, eso será otro debate importante de esta cumbre, pero sobre el otro tema, EEUU nos divide a países buenos y malos.

¿Y ustedes son los países según EEUU?

Recordaran cuando se junto Fidel y Hugo, decían; el eje del mal, yo me sumé y siguió creciendo el eje del mal, varios países con otra mentalidad, gobernar obedeciendo a los pue-blos, ya no es eje del mal, sino era eje por la humanidad, así concibo, así entiendo, todo lo que estamos aquí, por lo tanto, los que recupe-ramos nuestros recursos naturales, los que lu-chamos por la seguridad y soberanía de nues-tros pueblos somos, países malos.

Los que se someten al imperio, los que con-vierten a sus países en mercado y a sus pue-blos en consumidores, son países buenos.

Demócratas y libres.

Así es, demócratas y libres, nosotros somos los pueblos populistas, somos subversivos, has-ta terroristas y narcotraficantes, imagínense, siento que son sólo ya mensajes y mensajes, an-tes cómo nos aplastaban, con golpes de estado, dictadores militares, antes nos acusaban de ro-jos y comunistas para un golpe de estado, ahora ya termino, no pueden dominarnos ni con gol-pe de estado no pueden dividirnos, no pueden afectarnos con una agresión económica, políti-ca, pero ahora quieren hacerlo con decreto para dominarnos, además de eso, ese profundo senti-miento por la liberación, sigue creciendo.

O sea nos pusimos los pantalones largos.

Obama se recordará toda su vida, el peor error que ha cometido para su gobierno, para su persona y para su familia, es sacar un de-creto contra Venezuela, no es una agresión sólo contra Venezuela, no solamente a Bolivia, sino a toda América Latina.

Cómo puede resolver los resultados de su gestión, los más significativos para contrarrestar esas acusaciones de que Bolivia tiene la fama que le quieren poner.

agresión contra el pueblo venezolano y latinoamericano.



22

En la primera gestión y la última gestión con la Constitución colonial, hicimos tres co-sas importantes, en lo político la refundación de Bolivia, en lo económico, la nacionaliza-ción y en lo económico la redistribución de la riqueza.

¿Resultados?

Costó la refundación de Bolivia, acabamos con ese estado colonial mendigo, ahora somos un Estado Plurinacional digno, eso fue lo más difícil, durante el proceso constituyente in-tentaron revocarme, fracasaron, intentaron sacarme de la presidencia con un golpe de Es-tado, fracasaron y todo este resultado que te-nemos es gracias a la lucha y conciencia del pueblo boliviano.

En lo económico nacionalizamos los hidro-carburos, en especial, nuestros servicios bási-cos y mira, algunos datos, la renta petrolera el 2005 eran apenas 300 millones de dólares, el 2014 casi llegamos a 6 mil millones de dólares.

¿Pobreza?

Nos dejaron con 38 % de extrema pobreza, reducimos a 18 % de extrema pobreza hasta el 2013, esperamos que la Cepal, otras institu-ciones puedan hacer nuevas investigaciones, estudios, yo siento que estamos por el casi 10 % de extrema pobreza.

¿Se vive mejor en Bolivia hoy?

Totalmente se ha mejorado, no sólo sabe el pueblo bolivia-no, sino el mundo entero.

¿Tienen reservas de dinero?

Cuando llegamos al Gobier-no, en 2005 eran 1700 millones de dólares de reservas, ahora te-nemos más de 16 mil millones de dólares de reservas interna-cionales. El PIB el 2005 era ape-nas 9 mil millones de dólares y el año pasado llegamos al 34 mil millones de dólares.

¿Les ha golpeado la caída de los precios del petróleo? Ustedes exportan gas, esa coyuntura mundial en la baja de las materias primas, ¿les ha golpeado?

Nos afectó poco, porque soportamos este problema del gas el 2008, sea porque con la crisis financiera o económica, EEUU ya no compraba muchos productos del Brasil y Bra-sil no nos compró mucho el gas, y afectó algo, pero nadie ha sentido, va a afectar algo, pero no vamos a sentir porque vamos descubrien-do nuevos reservorios de gas donde van a aportar millones de pies cúbicos días, vamos a compensar, pero además de eso, hay otras in-versiones que estamos asegurando.

Y el litio

El litio hemos empezado la investigación mediante laboratorios, ya tenemos una planta piloto grande y este año ya hemos garantizado una inversión de más de 600 millones de dó-lares para la gran industria del litio, por tan-to, mi gran deseo es hermano Jorge, en esta gestión, hasta el 2020 dejar con una economía consolidada en cuatro rubros, hidrocarburos ya marcha muy bien, empezamos la industria-lización con petroquímica, vamos a continuar, quisiéramos relanzar en minería, quisiera que la minería rente igual que el gas, igual que el petróleo, vamos a empezar a exportar energía a los países vecinos y estamos haciendo una gran inversión, y el tema agropecuario.

El Presidente destacó la nacionalización de los recursos naturales.



23

Imagínese los cuatro rubros, hidrocar-buros, minería, metálicos y no metálicos, energía exportando y el tema agropecuario, Bolivia tiene mucha esperanza entre el 2006 – 2007 yo dije: si los gobiernos del pasado hubieran aprovechado muy bien los recur-sos naturales, Bolivia hubiera estado mejor que Suiza.

¿Salida al mar o no?

Tenemos mucha confianza en los tribuna-les de La Haya, la humanidad, las NNUU han creado organismos internacionales como el Tribunal de Justicia de La Haya, para resolver pacíficamente temas pendientes, tengo mu-cha esperanza y estoy seguro que vamos a ga-nar esta demanda.

En la columna del menos, distribución de esos fondos para los pueblos indígenas, hay acusaciones de corrupción que tiene un costo político en las go-bernaciones, en las recientes elecciones. ¿Qué dice a esas denuncias de corrupción contra el Gobierno del Presidente Evo Morales?

No es del Gobierno, sino lamentablemente los gobiernos del pasado nos dejaron una es-tructura donde la mayoría del directorio eran de los pueblos indígenas, lamentablemente al-gunos hermanos indígenas pensaron, como se trata del Fondo Indígena, no era fondo, fon-do propio indígena, pero este fondo sigue siendo público, fiscal y algunos no manejaron bien, las reivindicaciones que hicieron al Fondo Indígena no rindieron cuentas, es el gran problema, pero no es un pro-blema de Evo Morales ni del Gobierno, sino de ese directo-rio que conformaron.

Nosotros, yo he sido el prime-ro en pedir que se investigue, que se encarcele a quienes deja-ron mal el Fondo Indígena y es-tamos en ese debate.

¿Cuán optimista se va usted de esta cumbre? Pensando ¿qué fue distinta? ¿Qué se logró algo?

¿Qué nos movimos en la dirección correcta?

Queremos un debate sincero, directo, abierto, publico, un debate desde nuestra ex-periencia, de vivencia, un debate sobre princi-pios, valores por el bien de todos los pueblos de América, no sólo de América Latina, y espe-ramos si ha cambiado de mentalidad el Presi-dente Obama, esperamos que por culpa de dos países no sea una decepción esta cumbre, yo tengo mucha confianza en los presidentes del ALBA, presidentes de nuestra América, como Dilma, como Argentina está siendo agredida económicamente.

Pero también la compañera Dilma es espiada por el imperio, para qué necesitamos un conti-nente con espionajes, con secuestro de aviones de presidentes, con agresión económica, con de-cisión política que cuando no pueden tumbar-nos ni con agresión económica ni con agresión política, con decretos quieren tumbarnos.

Qué clase de continente tuviéramos y es importante como reflexión que sepa respetar a los pueblos de América Latina, ahora ya no es un patio trasero los países de América La-tina y tiene que pensar seriamente Obama si quiere ser respetado en América Latina.

Muchas gracias.

El Mandatario ratificó su confianza en la Corte de La Haya.

Gon

zalo

Jalla

si



24

Evo insta a toda América a trabajar unida para lograr

un continente modeloConferencia de prensa del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales

CIUDAD DE COLÓN, PANAMÁ, 10 DE ABRIL DE 2015

Al momento de llegar todos querían alguna entrevista, en Bolivia por lo menos tratamos de que las entrevis-tas no sean improvisadas en las aceras o en las calles. Cuando un equipo de periodistas pide información o

entrevistas estamos acá, por eso les decía que pidan una confe-rencia, vamos a conversar, cumplo con lo que dije y acá estamos para atender algunas preguntas e inquietudes, adelante.

Pregunta: Sobre su presencia en acto de Venezuela, ayer

Morales recalcó su apoyo a Venezuela y al presidente Maduro.



25

robando, ya no está saqueando nuestro patri-monio estatal. Tal vez seamos una amenaza para esa transnacional pero no somos ningu-na amenaza a los países y a los pueblos, somos más bien solidarios, esa es nuestra profunda diferencia con el capitalismo y con el impe-rialismo.

Pregunta: ¿Cómo avanzan las negociaciones para que Bolivia recupere la salida al mar? ¿Cómo están las reuniones con la presidenta de Chile, Mi-chelle Bachelet, que comparte el mismo escenario de UNASUR y CELAC?

Presidente Morales: Primero mañana está previsto un desayuno trabajo con el presiden-te del ALBA para planificar que posición se va a asumir con los nuevos temas que se presen-tan en América latina o en América misma, no tenemos prevista una reunión con el pre-sidente de Estados Unidos, pero sí queremos tener relaciones diplomáticas, relaciones de inversión, de cooperación, relaciones de so-lidaridad y de complementariedad y no de competitividad. Cuando se trata de competi-tividad, evidentemente hay grupos que se en-riquecen y otros que se empobrecen y por eso nosotros tenemos una política de comercio, de complementariedad.

PREGUNTA: ¿Cómo está la situación econó-mica en Bolivia?

En corto tiempo hemos empezado a cam-biar la situación económica del país. Cuando yo llegué a la Presidencia, las reservas inter-nacionales de Bolivia eran de apenas 1.700 mi-llones de dólares, hemos llegado hasta ahora a más de 16.000 millones de dólares de reservas internacionales.

Ayer con mucha alegría me he informado por los medios de comunicación internacio-nales que Panamá y Bolivia encabezan el cre-cimiento económico. Saludamos ese trabajo y ahí tenemos muchas coincidencias, felici-to al gobierno de Panamá a su Gobierno por ese trabajo y allá estamos haciendo grandes inversiones.

¿Saben compañeros de la prensa? En Boli-via el 2005 la inversión pública eran apenas

Presidente Morales: el compañero Nicolás Maduro, presidente de la república Bolivaria-na de Venezuela me invitó a acompañar y re-cibir más de 10 millones de firmas de vene-zolanas y venezolanos donde piden a Barack Obama derogar el Decreto, Bolivia es la hija predilecta de Simón Bolívar, somos la patria grande, es nuestra obligación estar juntos cuando hay agresiones de carácter económi-co, político, militar, y ahora con decreto.

Qué yo veo compañeros de la prensa, “cuando el imperio ya no puede derrotarnos militarmente ni con agresiones económicas, ni dividiendo a pueblos ahora quieren derro-tarnos, invadirnos con Decretos Supremos.

Saludo a los países de la CELAC, incluido Panamá. Rechazamos esta clase de imposicio-nes que vienen del Gobierno de Estados Uni-dos y por eso paramos allá, en Caracas. Quedé impresionado al ver cómo el pueblo venezola-no defiende su dignidad, su soberanía y no so-lamente una soberanía política, sino su sobe-ranía económica, ese es un cambio profundo que se desarrolla en toda Latinoamérica.

Pregunta: Usted manifestó que Estados Unidos se equivoca al aprobar un decreto que sanciona a un país como Venezuela.

Presidente Morales: Quiero decirles que, evidentemente, el peor error del presidente Obama es que mediante un decreto declare a Venezuela como una amenaza. ¿Cómo un país de Latinoamérica, ya sea Panamá, Bolivia, Ve-nezuela, Argentina u otro puede ser una ame-naza para una potencia?, reconocemos que Es-tados Unidos es una potencia.

Quiero decirles algo importante. En algu-nos países ya nacionalizamos nuestros recur-sos naturales, y los servicios básicos ya no son un negocio privado porque no es posible que los servicios básicos sean un negocio privado, especialmente el agua, que es un derecho hu-mano, por tanto debe ser de servicio público. Esas son nuestras diferencias con las políticas del capitalismo, con las profundas diferencias con las políticas del imperialismo. Cuando recuperamos nuestros recursos naturales tal vez alguna transnacional petrolera ya no está



26

600 millones de dólares, de los que el 70 por ciento era con plata prestada y plata regalada, cooperación, no condenamos.

Para este año hemos programado de in-versión pública hasta ahora 7.300 millones de dólares y casi más del 90 por ciento es de nuestra plata no es plata, no es prestada ni regalada. Además de eso vamos a sumar mil millones de dólares de inversión pública.

En corto tiempo cuando recuperamos nuestros recursos naturales cambió la situa-ción económica y social de Bolivia, ese es el resultado. Estas experiencias queremos com-partirlas porque vienen del socialismo comu-nitario frente al capitalismo, ese es el debate que tiene que darse, un debate público, am-plio, sincero, un debate además de eso con re-sultados para nuestros pueblos.

Pregunta: Propuestas en la Cumbre

Presidente Morales: Quisiéramos con todos los presidentes de América, incluido los de Ca-nadá y de Estados Unidos trabajar juntos para que América sea modelo de continente de los cinco continentes que tiene el planeta tierra.

¿En qué aspecto modelo?, que sea un conti-nente de paz, pero con justicia social, sea un continente donde todos los sectores sociales tengan acceso a los servicios básicos que es tan importante porque no es posible que el agua sea un negocio privado, se trata de un servicio básico porque el agua es vida. ¿Cómo es posi-ble que el agua que es vida sea un negocio pri-

vado y esté en manos de las transnacionales? Quisiéramos que las telecomunicaciones, la energía eléctrica, que son un derecho humano al igual que el agua, sean un servicio público.

En nuestra experiencia que queremos com-partirlas, cuando los recursos naturales son del pueblo y están bajo su control y adminis-tración estatal, la situación económica cambia en nuestros países porque favorece al pueblo.

Quisiéramos tener un modelo de continen-te con solidaridad y complementariedad y no seamos invasores ni invadidos, es el gran de-seo que tenemos de esta Cumbre.

Pregunta: ¿Cuál sería el mensaje a los indígenas panameños que en este momento llevan una lucha fuerte por el tema de territorio, que piensan que lo quieren despropiar?

Presidente Morales: Es una lucha milenaria la lucha de los pueblos indígenas, nuestra so-lidaridad, nuestro apoyo, quiero decirles que en Bolivia sólo refundando Bolivia, pasando de un Estado colonial a un Estado Plurinacio-nal hemos podido reconocer los derechos de los pueblos indígenas.

Antes era un Estado, una República, un Es-tado colonial mendigo, ahora tenemos un Es-tado Plurinacional digno, hay asambleístas nacionales. Para ser diputado de una circuns-cripción necesitas 180, 160, 150 mil votos, sin embargo el movimiento indígena que repre-senta su territorio con 300, 400, 500 votos también puede acceder a una diputación que

El Presidente se refirió a la demanda marítima boliviana.



27

representa al pueblo y tienen los mismos de-rechos, los mismos deberes.

En las Asambleas Departamentales en Bolivia nuestros asambleístas no se someten al voto, sino ellos eli-gen en sus organizaciones aun-que tenemos alguna dificultad lamentablemente.

En Bolivia hemos titulado bastante, hay que reconocer las tierras comunitarias de origen y ahí es un problema serio. Algunos Gobiernos tam-bién titularon tierras pero han parcelado y privatizado la tierra, donde yo he vivido de niño allí no hay propiedad privada, la propiedad es de la comunidad en una zona de pastoreo, pastoreo y otra zona agrícola y se turnan. Felizmente se respetan ahora esas tierras milenarias que son tituladas y ahora se llaman tierras comunitarias de origen que no se parcelan, ni dividen. No conozco muy bien la situación económica pero es nuestra obligación como gobiernos entender esa vi-vencia colectiva, comunitaria.

Pero además de eso nuestra vivencia como pueblos indígenas es que vivimos en solida-ridad con el ser humano, en armonía con la Madre Tierra para defender los derechos de la Madre Tierra.

Pregunta: ¿El tema del mar, se tratará en la cumbre?

Presidente Morales: Ya está en la Corte In-ternacional de Justicia de La Haya y saludo las palabras de todos los presidentes. Hace un momento en la CNN el periodista me decía que el presidente Santos quiere mediar entre Venezuela y Estados Unidos sobre ese conflic-to, saludamos no sé si es importante pero res-petamos y saludamos.

A mí también el presidente Santos me ofre-ció ser mediador con Chile para que Bolivia tenga salida al mar con soberanía hacia el Pa-cífico, tenemos un profundo sentimiento al respecto, si no estaría el tema en La Haya tal vez sea un debate, pero hay tantos documen-

tos de apoyo de presidentes de varios a nues-tra reivindicación marítima.

Cuatro ex presidentes de Estados Unidos apoyaron a que Bolivia vuelva al mar con so-beranía, el Papa Juan Pablo II apoyó que Bo-livia vuelva al mar con soberanía, persona-lidades, premios nobel organizaciones, ex presidentes de Panamá, yo diría sobran razo-nes porque tenemos derecho.

Pregunta: ¿Se reunirá con el Presidente de Panamá?

Presidente Morales: Ser anfitrión es mucha responsabilidad, no queremos molestar, por supuesto podemos reunirnos, pero nosotros también hemos sido anfitriones, en las rela-ciones bilaterales no se puede atenderles, no queremos molestarlo, sé que es una enorme responsabilidad ser anfitrión y respetamos su agenda.

Pregunta: ¿Va a jugar futbol ahora en la Univer-sidad de Panamá? ya lo están esperando

Presidente Morales: Vamos a jugar contigo más, muchas gracias.

(RISAS Y APLAUSOS)

Expresiones artísticas se desarrollaron alrededor

de la Cumbre.



28

Morales pide un debate sincero para saber quiénes son los enemigos de la vida

Entrevista al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la cadena CNN, por el periodista Carlos Montero

CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ, 10 DE ABRIL 2015

Muchas gracias Carlos por esta en-trevista, muy contento. Venimos a Panamá a invitación del Presi-dente y convocado para partici-

par en el Séptima Cumbre de las Américas, tenemos muchas actividades, muchas invita-ciones al Foro Empresarial, al Foro de la Juven-tud, pero tengo un foro de los movimientos sociales donde vamos a estar presentes, pero también así como todos los países, casi todos los países tienen unidades educativas que lle-van el nombre de su país.

En Bolivia hay la Unidad Educativa Alema-nia, Italia, Brasil, pero acá tenemos una uni-dad educativa llamada República de Bolivia en una zona donde hay que apoyarlas, por eso he-mos decidido visitar la escuelita República de Bolivia, estamos donando 50 computadoras, algún material especial para que puedan es-tar informados también de Bolivia.

Y me informaron que hay mucho ánimo, contentos los chicos, los profesores, los padres de familia y en la mañana vamos a visitar esta escuela.

CNN: En esta Cumbre de los pueblos se va a hablar de temas que no se mencionan

aquí, cuáles son los temas más destacados y cuáles los temas que se van a obviar en esta Cumbre de las Américas

Evo Morales (EM): De acuerdo a informa-ción que recibí, los movimientos sociales me van a entregar un documentos para que yo pueda distribuir a los Presidentes que parti-cipen en el Cumbre de las Américas y con se-guridad serán expresiones de lucha contra la

Foto

s: AF

P



29

pobreza, serán documentos para defender la dignidad y la soberanía de nuestros pueblos, será como dignificar a Latinoamérica y al Ca-ribe, si es así que a mí me entreguen las con-clusiones, tengo la obligación de presentarlos en la Cumbre de las Américas.

(CNN): Presidente cómo ve a nuestra América, el éxito de convocatoria de los 35 líderes, 33 van a estar presentes, dos no van a estar, cómo ve, usted es siempre un crítico de EE.UU. es un crítico del imperia-lismo y que por primera vez va a estar Cuba

(EM): Muy contento, son hechos históricos gracias a la lucha del pueblo cubano también del pueblo Latinoamericano. En la última Cumbre realizada en Colombia, dijimos, “si en la próxima Cumbre no participa Cuba no vamos a asistir”, la Cumbre de las Américas debe ser centro de integración de Gobiernos,

de Presidentes respetando nuestras diferen-cias ideológicas, programáticas, culturales, sociales y creo que esta decisión que tomamos debe cumplirse. Por eso digo que es un gran triunfo de Latinoamérica como también de Cuba, Se han marcado hechos históricos.

Ahora, que de acá saldrá documentos, con-clusiones es el gran deseo que tenemos, la-mento mucho, esperamos que no sea así que Estados Unidos no quisiera que se apruebe ningún documento, de ser así será turismo, pérdida de tiempo. Por lo menos estoy seguro que los países del ALBA vamos a pedir que sal-gan conclusiones importantes para nuestros pueblos, no solamente de América latina, sino también para el pueblo de Estados Unidos.

CNN: ¿Cuáles son las diferencias que se-gún los cancilleres no se pudieron poner de acuerdo para alcanzar una declaración final?

Evo pidió un debate abierto y público durante el evento internacional.



30

Un tema central que tengo información es que Estados Unidos no acepta que entre docu-mentos sobre Venezuela, el tema por ejemplo de derogar ese decreto; segundo, Estados Uni-dos no acepta que el tema del medio ambien-te que esté en las conclusiones, no acepta so-bre las bases militares. Si queremos trabajar de manera conjunta debería estar en el docu-mento, eso será un debate interno.

Quiero decirle al presidente, al gobier-no que organiza, Panamá, que sea un deba-te abierto sincero, público para saber quiénes son los enemigos de la vida, quiénes son ene-migos del medio ambiente y quiénes son los enemigos de la humanidad, que nuestros pue-blos sepan.

No comparto el llamado retiro, es decir reuniones cerradas que no tienen mucho sen-tido porque los pueblos deben saber qué Pre-sidentes realmente defienden a la gente que necesita defender los intereses de todos, saber sobre quiénes luchamos contra la pobreza. Debe ser un debate abierto y no oculto.

(CNN): Una de las grandes diferencias es el tema Venezuela, usted cree que el presi-dente Santos podría ser una buena herra-mienta, un buen nexo para encontrar so-lución a estas fricciones entre Venezuela y Estados Unidos, ¿le pediría al presidente Santos que interfiera?

(EM): Saludos al presidente Santos. A mí también me ofreció hace dos años atrás ser mi veedor en nuestra reivindicación maríti-ma. Si hay voluntad, si hay esa decisión polí-tica de mediar sea bienvenida, aunque tal vez algunos no aceptaríamos mediación, pero yo digo bienvenida, saludamos esa posición pero tiene que haber un diálogo.

En América en este siglo 21 no puede ha-ber patrones ni obreros, somos Presidentes, somos colegas, Presidentes que necesitamos el mismo respeto entre los Presidentes.

(CNN): En esta Cumbre de las Américas el simbolismo de Panamá para que haya equidad, que estén todos en una misma distancia igualitaria, parece que todos los

Presidentes son iguales, que no hay uno más fuerte que otro, ¿usted cree que es así? Son las 33 naciones iguales o todavía hay grandes diferencias.

(EM): Hay algunos países así como Estados Unidos cuando no pueden derrocar a Venezue-la con agresiones económicas, ni políticas, ni con dictaduras militares quieren hacerlo por Decreto, ese es el problema de estos tiempos.

Hay presidentes que nos juzgan y nos clasi-fican a los países de América latina como Es-tados Unidos, nos dicen, “hay países buenos y países malos”, “los buenos son los que se so-meten abiertamente a las políticas del capi-talismo, del imperialismo, los buenos son los que aceptan las base militares”.

Los buenos son los que aceptan la privatiza-ción o la subasta de sus recursos naturales y los malos somos los que nacionalizamos nues-tros recursos naturales, los malos somos los que cerramos las bases militares, esa es la pro-funda diferencia, entonces ya se ve que hay un patrón.

Evo recalcó la importancia de hablar del tema

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi



31

No quisiera que Estados Unidos tenga una mirada de un colonizador a los colonizados, no quisiera que haya una mirada del opre-sor a los oprimidos, es algo que tenemos que resolver.

Carlos, cuál es mi gran deseo, quisiera que nuestro continente de América sea un conti-nente de paz, pero con justicia social. Si hay un continente donde se aplique solidaridad complementariedad, será un continente sin pobreza, que todos los seres humanos, todas las familias tengan servicios básicos, quisiera que los servicios básicos no sean privatizados, ese es el gran deseo que tenemos, esa es nues-tra pequeña experiencia en corto tiempo lo-grado en Bolivia.

(CNN): El tema de la salida al mar, se va a mencionar pese a que no esté la presidente chilena, Michelle Bachelet, ¿lo va a poner sobre la mesa de debate?

(EM): Mira, eso ya está en la Haya, yo salu-do el apoyo casi de todos los Presidentes de América latina, cuatro ex Presidentes de Esta-

dos Unidos apoyó que Bolivia vuelva a una sa-lida al mar, Jimmy Carter, Bill Clinton, y otros Presidentes más.

El Papa Juan Pablo II apoyó que Bolivia vuelva con soberanía al mar. Esas son todas las personalidades. No sé si es importante, pero quiero decirles que el tema está en una institución creada por la humanidad que es un tribunal de justicia, donde se librará la ba-talla legal, jurídica por nuestros derechos.

(CNN): A propósito del Papa Francisco va a ir a Bolivia, ¿cree que esto podría ayudar para avanzar en este tema?

La visita del Papa Francisco es con fines pas-torales. Yo tengo mucho respeto por el Papa, por eso digo “por fin tengo un Papa” porque siempre las veces que me encuentro me dice “Evo acompaño con oraciones, con bendicio-nes, tu trabajo, sigue adelante, lo están ha-ciendo muy bien”, eso me alienta bastante.

Y repito nuevamente, hemos invitado e in-vitado en dos veces, me aceptó felizmente, es-toy muy contento pero con fines netamente pastorales.

(CNN): Lo dejamos, tiene que ir a la es-cuela, tiene la Cumbre de los Pueblos, tuvo la oportunidad de correr, me comentaba la gente de seguridad de que están acá los panameños, cuando usted salió a correr en Nueva York su equipo de seguridad de us-ted le ganaron a los americanos y me de-cía el muchacho de seguridad, “nosotros corremos bien, los panameños le vamos a mantener el ritmo al Presidente Morales si sale correr, ¿va a tener tiempo o no?

(EM): Tengo partido de futbol de salón.

(CNN): Suerte en el partido de futbol, si necesita refuerzo me llama

(EM): Espero que transmita

(CNN): Vamos a mostrar todo lo que suce-da gracias Presidente.

(EM): Muchas gracias.

Venezuela en la Cumbre.



32

García: Latinoamérica se hace respetar, ya no

mendiga por un créditoConferencia de prensa del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera

PALACIO DE GOBIERNO – LA PAZ

(ENTRO CORTADO)

Recordar que el día de hoy, 10 de abril, esta-mos celebrado los 15 años de la victoria de la guerra del agua desplegada el año 2000, precisamente el mes de abril, desde el 4

García Linera durante su encuentro con la prensa.

Jorg

e M

aman

i



33

de abril hasta el 10 de abril, cuando el gobierno de Banzer rescinde el contrato con una empresa ex-tranjera norteamericana y abroga la Ley de Agua.

En los años 80 y en los años 90 en Bolivia re-gia una lógica de privatización de los recursos pú-blicos, se habían privatizado empresas mineras, se habían vendido la refinería a gobierno extranjeros, las refinerías de petróleo, se habían vendido las re-presa de agua, se había vendido la telefónica del Estado, se había vendido el ferrocarril, se había pri-vatizando el ferrocarril.

Durante toda la etapa del MIR, Jaime Paz Zamo-ra, luego con Sánchez de Lozada y el general Ban-zer no solamente privatizó las refinería, las vendió a Pretrobras una empresa brasilera sino que el año 1999, en el mes de septiembre, el general Banzer firmó un contrato con la empresa Norteamérica

BECTEL y sus socios, españoles y bolivianos en los que se incluía Doria Medina y el señor Pretrice-vich, ambos también socios de BECTEL y propie-tarios de aguas del Tunari que se apropiaron del recurso de agua en la ciudad de Cochabamba eso sucedió en el mes de septiembre del año 1999.

Acompañaban esta privatización del agua el Banco Mundial y el Banco Interamericano de De-sarrollo. El Banco Mundial había prestado años an-teriores cerca de 77 millones de dólares para pro-mover la privatización de los recursos públicos y el BID había aprobado el año 96 - 86 millones de dólares para promover la participación privada en distintas áreas.

Como telón de fondo de esta presión de organis-mos internacionales, sumisión del gobierno bolivia-no, ambición de empresas extranjeras asociados con Doria Median y con Petrisebich se privatizó el servi-cio de agua potable en Cochabamba.

En enero el año 2000 Cochabamba convocó a una movilización, emergía la coordinadora del agua que era una estructura de movilización, compues-ta por regantes, por campesinos, por trabajadores, por fabriles, por productores de la hija de coca, por vecinos, por estudiantes para defender el recurso, se convoca a una movilización por que el agua po-table, que en enero subió en mas 100%, la empresa extranjera con sus socio Doria Medina habían esta-blecido un incremento de más del 100, hasta el 300 % en algunos casos.

Los cochabambinos no aceptaron ello, se movi-lizaron, en el mes de febrero salieron a las calles, hubo más de 200 heridos, más de 200 detenidos, más de 70 heridos y ahí fu la primera escaramuza en contra del incremento de las tarifas del agua po-table, en contra de la privatización del agua.

El gobierno no cedió, el gobierno mantuvo su posición de dejar el agua potable en manos de la empresa norteamericana BECHTEL, cuyo principal accionista y gerente era George Skulls el antiguo secretario de estado de EEUU, asociado a Doria Me-dina, asociado a Pretricevich exministro del go-bierno de Gonzalo Sánchez de Lozada.

Ante la negativa del gobierno de Banzer, la Coordinadora del Agua hace una inédita consulta, consulta a los cochabambinos ¿Qué debería hacer



34

Cochabamba con el agua? Y con una participación de más de 70.000 personas en una consulta inédita en un 98% de los cochabambinos dicen que hay que recuperar el agua.

Siguiendo el mandato del pueblo la Coordinado-ra del Agua convocan a la gran movilización el 4 de abril lo que se denominó la batalla final, la toma de la ciudad de Cochabamba, paro de actividades, blo-queo de caminos.

Entre el 4 de abril hasta el 10 de abril se van a suceder un conjunto de acciones colectivas que van a cambiar la historia de Bolivia. El 6 de abril en reuniones entre el gobierno nacional y la coordina-dora del agua, un ministro, el de educación declara que es imposible negociar con salvajes en la puerta, porque había trabajadores, había regantes partici-pando, esperando en la puerta los resultados de la negociación.

El día 7 de abril el gobierno que había mandado refuerzos policiales y militares en contra de la mo-vilización de los cochabambinos, decreta Estado de Sitio y el apresamiento de los principales dirigen-tes de la Coordinadora del Agua, algunos de ellos serán llevados hasta San Joaquín.

El 8 de abril en plena movilización Banzer instruye el uso de armas de fuego, se produce la primera muerte, el joven Daza que va a ser balea-do en el rostro cuando estaba movilizado en las calles alrededor de la plaza y se van a producir más de 40 heridos de bala en los sucesos del 7 y del 8 abril.

El 9 y 10 de abril, los jóvenes cochabambinos del campo, de la ciudad, de clases medias, de clases populares, toman literalmente la plaza, se confor-man los llamados guerreros del agua, los jóvenes defensores de un patrimonio colectivo.

Van a ser 3 días de autogobierno popular, no hay alcaldía, no hay gobernación y quien gobierna la ciudad de Cochabamba respaldado por indíge-nas y campesinos bloqueando todas las entradas a la ciudad de Cochabamba, desde las zonas altas de la carretera Oruro, Cochabamba y desde la carrete-ra que venía a la ciudad de Santa Cruz, se conforma esta especie de gobierno fundado en el cabildo, en la asamblea y en la deliberación popular custodia-dos por sus guerreros del agua que literalmente se

toman la plaza, establecen barricadas y salen en defensa de los bienes públicos.

El día 10 de abril como hoy el presidente Banzer retrocede, anula el contrato de agua con la empre-sa Norteamérica BECHTEL y la empresa de Doria Medina, para entonces Soboce y la empresa Pretri-cevich que eran también accionistas de aguas del Tunari y abroga la ley del agua.

Esta guerra del agua y estos sucesos marcan el fin de una época, el fin de neoliberalismo, de privatización, de entreguismo y de sumisión a or-ganizamos internacionales y se inicia una ola de protestas.

Guerra del agua, abril, movilización aymara el año 2001, guerra del gas el 2003, la victoria popu-lar el año 2005 en diciembre del presidente Evo. A partir de la guerra del agua Bolivia cambia, Bolivia se transforma, se cerró el ciclo de los partidos tra-dicionales, del dominio de la embajada norteame-ricana y de los organizamos internacionales, de la privatización, de lo que es de los bolivianos y se inicia un largo proceso que continua hasta el día de hoy de creciente recuperación de los bienes co-munes, de gobierno indígena, de gobierno popular.

TRES ENSEÑANZAS

Permítanme cerrar esta reflexión con tres ense-ñanzas de la Guerra del Agua. La primera: que los recursos fundamentales de una nación, los recur-sos decisivos de una nación son bienes comunes, la Guerra del Agua es el inicio de la recuperación de lo común, de lo que nos pertenece a todos, de lo que no puede estar en manos privadas, ni extranje-ras, ni bolivianas, porque es un patrimonio común.

Se comenzó con el agua con la tierra, luego con el gas, con el petróleo, con la electricidad, con los servicios básicos. La guerra del agua marca la re-cuperación y la reconstrucción de los bienes comu-nes, de los bienes compartidos de la sociedad, de la sociedad boliviana.

La segunda enseñanza, que la democracia ver-dadera, la democracia viva es la combinación en-tre participación electoral y movilización social, lo que denominamos la democracia plebeya, que es la garantía de que es la democracia, no se convierta en un fósil, no se convierta en algo muerto.



35

La participación continua, de la población en la toma de decisiones es la garantía de una verdadera democracia, sino de las democracias más fuertes del mundo, participación electoral, movilización social, esta es una combinación perfecta de las au-ténticas verdaderas y más auténticas del mundo y Bolivia inaugura ese proceso democrático a partir de abril del año 2000.

En tercer lugar la importancia de la recupera-ción por parte del Estado de lo que le pertenecía porque así se garantiza la soberanía económica, la soberanía política, y la distribución de la riqueza.

Si ustedes quieren, lo común, la gestión de lo común por parte del estado garantiza la igualdad social, garantiza el bienestar económico de una so-ciedad y su soberanía económica que es el pilar de la soberanía política y de la soberanía cultural.

Yo dejaría ahí las tres grandes lecciones de la guerra del agua, saludar a los valientes guerreros cochabambinos que dieron la señal para lo que fue un ciclo expansivo de luchas, movilizaciones y vic-torias populares que dio fin a la noche neoliberal, inauguro este largo periodo de participación demo-crática y de recuperación de los recursos públicos.

Es lo que inicialmente quería compartir con us-tedes.

VARIOS TEMAS

Periodista: ¿Por qué es importante recordar hechos como éste? ¿Si no se deroga el decreto de EEUU contra Venezuela habrá una resolución final en la Cumbre de las Américas?

Pdte. en Ejercicio: Hemos rememorado esta ba-talla por que es decisiva en la memoria popular, en la construcción de nuestra soberanía y nuestra in-dependencia y eso es algo que nadie debe olvidar. Hoy vivimos una etapa de bonanza, hoy vivimos una democracia plena por la lucha del pueblo, por esos sacrificados, hombres y mujeres muertos, mal-tratados, heridos, encarcelados, deportados, sem-braron la semilla de un país prospero, de un país y de un país que mira al mundo con optimismo.

Tuvimos 15 años de pesimismo histórico, de pe-simismo quejumbroso y a partir de las luchas po-pulares y la victoria del 22 de diciembre del 2005

se abre una etapa de optimismo histórico, los boli-vianos hoy somos otros, nuestra alma, nuestro es-píritu, nuestro ajayu es otro.

Esta marcado por la unidad, por esperanza, por el optimismo y hemos dejado atrás meramente la mirada tenebrosa, quejumbrosa pesimista con la que por lo general abordamos el mundo.

Usted me preguntaba sobre que podrá pasar en la Cumbre de las Américas, nuestro presidente fue muy claro, yo le diría que ya hay dos victorias de Latinoamérica frente a la imposición norteameri-cana, la primera es que está Cuba, el presidente Evo recordó que en la anterior cumbre se dijo no va haber Cumbre de las Américas si no está Cuba, por que esa no es Cumbre de las Américas, seria cumbre del presidente norteamericano con sus vasallos.

Ahora no, ahora es una cumbre de iguales, la conminatoria que hizo el presidente Evo y que hi-cieron los países revolucionarios al presidente nor-teamericano de nunca más cumbres de América Latina o de las Américas sin Cuba se ha cumplido, esa es ya una primera victoria.

Una segunda victoria es la retractación del pre-sidente Obama, el presiente Obama había emitido un decreto donde declaraba a Venezuela como un peligro para la seguridad de EEUU.

El continente entero y el mundo respondió que Venezuela no es una Amenaza, si a alguien es una amenaza es contra la injusticia, contra la domina-ción, que Venezuela es un país de paz y que merece que se respete su desarrollo político interno.

El presidente Obama el día de ayer, primero fueron sus portavoces del Departamento de Esta-do, y el día de ayer él ha dicho públicamente que Venezuela no es una amenaza, es una retractación, ha sido la conciencia y al demanda continental y mundial que ha obligado al presidente Obama a re-troceder en sus palabras.

¿Qué falta? Que se derogue ese decreto porque esta la voz pública del presidente Obama pero está el decreto firmado y el decreto firmado sigue sien-do una amenaza en contra de la paz latinoamerica-na, sigue siendo una amenaza en contra de la de-mocracia latinoamericana.



36

Para García Linera, que EEUU se retracte de su comentario sobre Venezuela es una victoria para Latinoamérica.

Hay temas conflictivos veremos que sucede en estas horas pero como anunciaba el Presidente hoy en la mañana en una entrevista que le hicieron en CNN, probablemente no se logre un acuerdo pero ya esta cumbre independientemente de lo que pasa a marcado dos éxitos para América Latina y el Caribe.

Hoy los latinoamericanos hablamos con voz fir-me, con voz propia y nos hacemos respetar, ya no acudimos a las cumbres, simplemente para rogar o para mendigar un crédito o una palmadita en la espalda, ya no somos esa clase de gente.

Latinoamérica está mostrando hoy que ha cam-biado también, Bolivia ha cambiado, América La-tina y créanme que nos sentimos muy orgullosos. Hoy estamos construyendo de verdad un encuen-tro de iguales, antes era un encentro de amos y de esclavos, hoy América latina se vincula con EEUU se vincula con el mundo en una relación de iguales y eso nos dignifica a los bolivianos, nos dignifica al continente.

Periodista: ¿Qué proyectos de desarrollo ha existido en Tarija? ¿Qué opina con respecto a la se-gunda vuelta de las elecciones subnacionales que se dará este domingo en algunos departamentos?

Pdte. en Ejercicio: Sobre el tema de Tarija nues-tro presidente va acompañar al pueblo de Tarija la si-guiente semana, no solamente con entrega de obras sino también con anuncio de un conjunto de inver-siones que se viene realizando y que se van a reali-zar, no se olvide que Tarija es el departamento que más crece en Bolivia, su economía es la que más crece, fundamentalmente por la inversión hidrocar-burífera, tanto del Estado boliviano, de YPFB como de las empresas extranjeras que cumplen servicios.

No me adelantare, pero en general Tarija es uno de los departamento de mayor inversión del Estado boliviano y es uno de los departamentos que sus regalías y su IDH recibe una gran cantidad de re-cursos que están permitiendo el desarrollo de su economía local.

Lo que siempre hemos recomendado que esos recursos se usen para potenciar otras áreas produc-tivas. Le doy simplemente un dato hace 9 años la inversión de toda Bolivia era 600 millones de dóla-res, hoy la inversión solo de Tarija es ya de 700 mi-llones de dólares.

Es decir, solamente el departamento de Tarija por su fuerza económica ejecuta una inversión, como departamento, independientemente del go-bierno central en la misma cantidad que toda Boli-via ejecutaba hace 8, 9 años, con la inversión esta-tal y la inversión privada, no cabe duda que Tarija va a seguir manteniendo el nivel de mayor inver-sión de toda Bolivia y de mayores ingresos, porque están ahí las mayores reservas de gas.

Sobre la pregunta de la segunda vuelta, decirle de manera muy clara, desde un principio en todas las actividades electorales nosotros hemos recla-mado el cumplimiento de la Ley.

Nunca hemos pedido, ni que se haga una ley, ni que se incumpla una ley, cuando la ley nos afecto, nosotros hemos perdido por una resolución en el Tribunal Electoral en Tarija, porque nuestro can-didato el exrector cabrera llevaba en las encuestas, duplicaba la votación del segundo, del opositor.

Una resolución del Tribunal Electoral anulo la candidatura del señor Cabrera y nosotros acatamos esa decisión y hemos perdido en Tarija, aunque va haber segunda vuelta en Tarija, pero hemos perdi-do inicialmente y vamos a buscar retomar una vic-toria en la segunda vuelta.

AVN



37

Pero fue una decisión del TDE frente a la cual nosotros no protestamos, no exigimos modificar la ley, no hicimos movilizaciones, no son lanzamos en huelga de hambre, simplemente acatamos por-que esa era la Ley, eso es lo que pedimos a los par-tidos políticos.

Tengan la valentía democrática de acatar los resultados democráticos y lo que la Ley establece para los actos democráticos. No interpretemos la Ley a conveniencia. Cuando afecta al Gobierno to-dos se quedan callados y aplauden, cuando afecta la oposición se desgarran las vestiduras, se lanzan al piso, se decretan en huelga de hambre, convocan organizamos internacionales. Ese tipo de hipocre-sía las rechazamos, la Ley es para cumplir para to-dos. Nos afecto a nosotros en Tarija, nos quedamos callados, cumplimos.

Si la Ley en el caso de Chuquisaca establece, como establece en todo el país que una candidatura que ha establecido el retiro de su candidato, en las fechas establecidas, esa candidatura no cuenta en la contabilización de votos validos, eso lo dice la ley.

No hay que cambiar la ley, no hay que interpre-tar, no hay que pedir a ningún juez que nos diga cuál es la verdad, así es la vida, entonces simple-

mente pedimos a los ejecutores de la administra-ción de las elecciones y ante todo a los partidos po-líticos perdedores que acepten lo que es la Ley que no utilicen ni lean la Ley a partir de sus intereses.

La Ley es para acatar a letra muerta, hay que acatar tal como establece, si nos favorece o nos des-favorece, ni modo uno tendrá que aceptar callada-mente para eso es la Ley y se trata de una Ley apro-bada años atrás, no es una Ley inventada la semana pasada.

Si alguien tenía alguna observación, alguna queja, tenía tiempos suficiente de meses para decir esta ley está mal hecha, queremos que la corrijan, nadie protesto contra la Ley Electoral, nadie protes-to contra los procedimientos pero ahora que la Ley y el procedimiento desfavorece a un partido, ese partido comienza a hacer la pataleta y el berrinche de un niño mimado para querer cambiar la Ley.

Por favor seamos serios, respetemos la Ley y cumplamos.

Periodista: ¿Actualmente hay acceso al agua en el país? ¿Qué análisis hace el gobierno y el MAS so-bre los candidatos rivales que tiene?

Periodista: El ministro de Gobierno anunció que ya se inició la búsqueda de los restos de Mar-celo Quiroga Santa Cruz en San Javier, ¿usted tiene un informe más amplio?

Walter Chávez desató una pugna interna dentro el partido a raíz de declaraciones en un canal de tele-visión y revelando la pugna con la familia de usted, ¿cuál es la situación de Walter Chávez en el MAS?

Periodista: Salió el problema que tuvo un ma-gistrado del TCP donde una familia denuncia ha-ber sido engañada y la Cámara de Diputados habla de un tráfico de influencias a favor de este magis-trado. También sale a flote denuncias contra fami-liares del Fiscal General del Estado, ¿está vigente aún la cumbre de Justicia?

Ayer salió un video en Beni y en el resto del país donde Sandro Giordano hace cuestionamientos y serias críticas para Ernesto Suárez y dice que pre-fiere apoyar al MAS que apoyar a una persona que tiene postergado al departamento de Beni desde hace 15 años.

Para García Linera, que EEUU se retracte de su comentario sobre Venezuela es una victoria para Latinoamérica.



38

Periodista: Sobre el tema electoral, esta alianza que estructuró el MAS con el MNR en Beni cuando el MAS siempre criticó al gobierno neoliberal que estancó a nuestro país, ¿hacer este tipo de alianza con un partido que ustedes lo descalificaron cómo analizaron y por qué lo hicieron?

El 15 de abril llegaran los abogados de la de-manda marítima para establecer la defensa ante la Haya en mayo, ¿la reunión está confirmada o se suspenderá?

Periodista: Ayer la ministra Achacollo en el in-forme oral ante la Cámara de Senadores dio una lis-ta aproximada de 50 personas que formaron parte del directorio, entre ellos altos dirigentes del MAS, dirigentes nacionales de diferentes organizaciones sociales, incluso de un ministro que deberían ha-ber fiscalizado los recursos del Fondioc y que apro-baron los proyectos de acuerdo al Decreto que creó el Fondo Indígena y sus reglamentos.

En relación a Chuquisaca, cuando usted dice que se deben cumplir las leyes ayer en la Cámara de Senadores la bancada oficialista dijo que se apli-que el artículo 161 de la Ley Electoral, donde reco-nocen tres tipos de votos, el válido, nulo y blanco y no así votos para fines estadísticos.

Periodista: ¿Usted como presidente nato de la Asamblea sugerirá en algún caso alguna modifi-cación a la Ley Electoral luego de varias observa-ciones y cuestionamientos que hubo por parte de observadores internacionales como la OEA y la ONU?

Periodista: ¿Qué tipo de solicitud o pedido va a tratar Bolivia ante la Cumbre de las Américas en el tema marítimo? ¿Qué le responde el Gobierno boli-viano al pedido del presidente del Senado de Chile que pide si Bolivia acatará o no las resoluciones de la CIJ de la Haya?

Periodista: ¿Ya se tiene agendada la fecha para el arribo del Papa Francisco a Bolivia? ¿Sobre los opositores en Santa Cruz, están reafirmando la di-famación que hubiese hecho usted a Rubén Costas en el proceso electoral previo a las elecciones del 29 de marzo y sugirieron que podría iniciarse un proceso penal en contra del Presidente Evo Mora-les por parte de Soledad Chapetón por discrimi-nación?

Pdte. en Ejercicio: ¿Dice lo están enjuiciando, me dice?

Periodista: Si, a usted le habían presentado una denuncia anterior al proceso eleccionario del 29 de marzo por difamación a Rubén Costas.

Pdte. en Ejercicio: Bien, en breve, sobre el tema del agua, a partir de la victoria de la Guerra del Agua, el agua es un bien común, un bien público, se respeta los usos y costumbres de la gestión del agua en el ámbito rural y en el ámbito urbano, el agua ya no es un negocio, se ha nacionalizado la empresa Aguas del Tunari de propiedad de la em-presa Bechtel de Doria Medina y Petrisevich, ahora es una empresa pública municipal, se ha nacionali-zado también, se ha recuperado la empresa Aguas del Illimani aquí en la ciudad de El Alto, a partir de ese momento el agua pasa a ser un bien común, un bien público, no es objeto de negociados y ustedes comparen las tarifas, regresen hace 15 años cuánto costaba cada metro cúbico de agua y comparen con lo que hoy cuesta un metro cúbico de agua.

A pesar de los 15 años ustedes van a poder com-probar de que hay un uso digámoslo así planifica-do en cuanto a su precio, casi tenemos podría decir un precio congelado del servicio de agua potable y del precio del agua para consumo humano, pero por supuesto falta ir satisfaciendo las nuevas nece-sidades que surge de las nuevas migraciones y de la gente que va incorporándose a la vida urbana. He-mos avanzado notablemente, en el último censo de población y vivienda del año 2012 se dan las cifras a nivel nacional y a nivel departamental de cómo se ha incrementado la satisfacción de agua potable para los bolivianos en los últimos diez años pero también quedan los retos para llegar a un 100% en los siguientes años.

LEY ELECTORAL

Me planteaban si hay que modificar la Ley Elec-toral, habrá que ver, una vez de que pasen estas elecciones qué tipo de deficiencias técnicas ha ha-bido en la Ley que pudieran ser corregidas, en todo caso lo importante, los principales problemas que está habiendo ahorita no es tanto por la Ley, es tan-to por gente que no quiere acatar la Ley e interpre-tar la Ley a su antojo en función de criterio perso-nal y en función de número de votos que recibe, pero siempre la Asamblea está abierta este año, el



39

siguiente, el subsiguiente año, pero no es una prio-ridad, pero por supuesto que siempre vamos a estar atentos a hacer correcciones a que puedan mejorar los procedimientos electorales. Es mejor tratar esos temas antes y no luego, quejarse en las elecciones en pleno proceso electoral, si algún partido políti-co tiene una intención de hacer correcciones a la Ley Electoral que haga las sugerencias, serán leí-das, serán absorbidas, si son lógicas serán tomadas en cuenta, si son simplemente caprichos partida-rios por supuesto que no vamos a tomar en cuenta, entonces no es una prioridad cambiar la Ley Electo-ral hoy, pero si hubiera un conjunto de iniciativas legislativas de organismos políticos o de la ciuda-danía para corregir algún error que hayan encon-trado en la Ley por supuesto que la Asamblea va a saber tomarlos en cuenta.

Sobre el tema de Beni y Tarija, me preguntaba cuál es la lectura que yo hago, en el caso de Tarija sucede algo muy interesante, en la primera vuelta el candidato a la Gobernación no logró la victoria pero fue un candidato que tuvo apenas tres semanas para hacer campaña por el problema de que tuvimos que cambiar a nuestro candidato que tenía una carrera victoriosa, era un candidato muy conocido y ya ha-bía candidateado el año 2010, exrector de la univer-sidad, muy conocido; en cambio el nuevo candida-to una persona, un joven profesional citadino pero poco conocido todavía en el campo, entonces tuvi-mos muy poco tiempo para llevar adelante que fue-ra conocido el candidato Pablo y creemos que con estas semanas que van por delante el conocimiento del candidato a la Gobernación por parte del MAS va a lograr un nivel satisfactorio que va a garanti-zar la victoria, sino no se explicaría cómo es posi-ble que hayamos ganado en municipios, tenemos más municipios que antes, tenemos dos tercios en la Asamblea Departamental, tenemos los representan-tes a nivel regional, se les llama, tienen un nombre especial en Tarija, los ejecutivos seccionales, hemos ganado en siete de nueve ejecutivos seccionales, es decir, toda la estructura territorial de autoridades locales ha votado o es masista en un 80%, entonces es claro de que eso tiene que coronarse como una victoria igualmente de la candidatura en la Gober-nación y vamos a trabajar con mucha disciplina y vamos a trabajar con humildad para que esos suceda pero todas las cifras apuntan a que así va a suceder.

Que no se ganó la primera vuelta no por pro-blemas del candidato sino porque aún no era co-

nocido debido a que en plena campaña electoral tuvimos que hacer un cambio por decisión del Tri-bunal Electoral y frente a esa decisión no hicimos berrinche alguno, aceptamos calladamente, pero ahora el pueblo nos ha dado la oportunidad a una segunda vuelta y confiamos en que en esa segunda vuelta se va a lograr la victoria que ya está lograda en el ámbito territorial de ejecutivos seccionales, Asamblea Departamental y municipios.

En el caso del Beni no hay ninguna alianza, yo le pido que cambie esa palabra, es una palabra suya como persona, pero usted no puede mostrarme ningún documento, ninguna declaración de alian-za, no hay alianza ni va haber alianza, el MAS no hace alianzas, el MAS tiene una posición, los que quieren se suman, pero no es con alianzas, noso-tros no hacemos acuerdos, no firmamos documen-tos ‘Muy bien a partir de ahora recojo tres criterios tuyos, te reparto cargos’, nosotros no hacemos eso, nunca lo hemos hecho ni lo vamos a hacer.

Tenemos un plan de gobierno para el Beni, que-remos el desarrollo del Beni, es un departamento muy postergado por la desidia, la flojera y la ma-ledicencia de sus autoridades departamentales, el Beni está atrasado diez años respecto al resto del país, eso les decimos a los benianos, decimos ‘Be-nianos despertemos, vayamos juntos, levantemos al departamento del Beni que se merece el depar-tamento del Beni’, si a esa propuestas que hace el MAS se suman personalidades, individuos, agrupa-ciones, que bien su decisión pero no es que seamos alianza, sino porque venga el MAS que es el futuro, que es el progreso, que es el desarrollo del departa-mento del Beni.

Beni ha tenido autoridades que la han maltrata-do, que la han encerrado en el Beni en un depar-tamento anclado en una vida de hace veinte, trein-ta, cuarenta años atrás cuando el resto de Bolivia está entrando al siglo XXI, Beni sigue anclado en el siglo XX, en mediados del siglo XX por culpa de sus autoridades y lo que nosotros decimos al Beni ‘Beni vayamos al siglo XXI, demos esperanza a sus jóvenes’, que sus jóvenes, especialmente los jóve-nes del campo y la ciudad llegan a los 18 ó 19 años no tienen futuro en su departamento, se van a San-ta Cruz, se vienen acá, tienen todo el derecho pero quisiéramos que los jóvenes benianos del campo y la ciudad puedan sentirse tranquilos en su departa-mento, puedan encontrar en su departamento op-



40

ciones, oportunidades como la encuentra el joven cruceño, como la encuentra el joven paceño o co-chabambino, quisiéramos eso y eso es simplemente cambiando a una dirigencia anquilozada, que ma-neja el departamento como hacienda, eso hay que cambiar en el Beni, si se abre esa puerta bajo con-ducción de benianos, bajo liderazgo beniano, bajo iniciativa beniana, porque hay una nueva genera-ción de benianos que aman su departamento y que quieren la modernidad de su departamento, a esa nueva generación de benianos, de profesionales, de campesinos, de trabajadores, de jóvenes, de estu-diantes, de gremiales el Gobierno quiere apoyar, el Gobierno se va a subordinar a la decisión de los propios benianos que construyen su modernidad.

Entonces vuelvo a decir, la declaración de tal o cual personero la tomamos simplemente como un dato, eso no define nada para nosotros a lo más que a un proyecto coherente, viable de modernización y de desarrollo del Beni dirigido por benianos se están sumando el resto de las fuerzas políticas, no sería nada raro, le adelanto, que incluso los miem-bros del partido de Suárez, gente honesta, gente de base se va a sumar a esta propuesta porque ya es-tán cansados de tanta postergación, entonces si eso sucede no es que hayamos hecho una alianza con algún colectivo de Juventudes o de trabajadores del partido de Suárez, no, solamente que ellos han to-mado conciencia, han asumido la realidad y dicen ‘Ya, basta de confrontación, basta de pelea, basta de atraso para el Beni, que una nueva generación de benianos lleve el desarrollo del Beni y que el Gobierno ayude a los benianos’, el desarrollo de los benianos lo van a construir los propios benianos y el Gobierno Nacional va a respaldar esa decisión que tomen los benianos.

MARCELO QUIROGA

Me preguntaban sobre los restos de Marcelo Quiroga Santa Cruz, el Presidente Evo ha instrui-do que se investigue cualquier indicio, cualquier información que tenga que ver con la obtención de pistas para encontrar los restos de Marcelo Quiroga Santa Cruz, entonces estamos en ello, cuando haya algo concreto, algo específico se informará pero es una tarea que nunca, nunca, nunca hemos abando-nado, no es una tarea que la hemos retomado aho-ra que habló el general García Meza, no, siempre está pendiente, hemos hecho años atrás y lo segui-remos haciendo pesquisas, seguimiento de cual-

quier indicio o información que nos brinde cual-quier persona, nada está descartado en cuanto a la investigación pero cuando haya algo concreto les vamos a informar a ustedes.

Sobre el tema de Walter Chávez, decirles simple-mente que es una decisión personal, que respeta-mos la decisión del compañero y no hay nada más que hablar.

CUMBRE JUSTICIA

Sobre la cumbre de Justicia, la cumbre de Justi-cia va a realizarse no hemos definido la fecha, el Ministerio de Justicia está trabajando un procedi-miento, una metodología, está haciendo consultas porque la justicia dijimos está podrida, está mal, está igual que hace diez, que hace veinte años con mucha corrupción, con mucho maltrato, con mu-cha injusticia y eso tiene que cambiar y lo haremos consultando a la población en su conjunto. Enton-ces aún no está definida la fecha pero ya estamos trabajando metodología, procedimientos y actores para abordar el tema de la justicia y de la cumbre de la Justicia.

La reunión con los juristas de La Haya va a reali-zarse, se va a realizar la semana que viene, el Pre-sidente Evo va a estar participando, esto va a ser en la ciudad de Santa Cruz el día lunes, van a ve-nir nuestros juristas que colaboran en la demanda, va a estar nuestro agente, van a estar los doctores de Diremar acá, el Presidente, el canciller encabe-zando estar revisión final de nuestras posiciones y nuestros alegatos, esto arranca el día lunes.

FONDO INDÍGENA

Sobre el tema del Fondo Indígena, yo ahí ten-dría una mirada muy directa y franca, se ha dado seis meses para la intervención, la interventora tie-ne la obligación en seis meses de analizar caso por caso, proyecto por proyecto, son 1.100 proyectos, muy bien, la interventora nos tiene que entregar expedientes de 1.100 proyectos, 1.100 expedientes con el proyecto, los desembolsos, su cumplimien-to, su revisión, su desvío, lo que corresponda y los responsables, si es que hay irregularidades, los res-ponsables; démosle tiempo a la interventora, de momento estamos especulando, en los seis meses que la interventora entregue y eso es algo para el público, no solamente para el Gobierno, va a entre-



41

gar al público a disposición estos son los 1.100 pro-yectos, estos están bien, estos están mal, estos hay que concluir, estos son los que hay que mandar a la cárcel, sea quien sea.

Le hemos pedido a la interventora en el Decreto que sea implacable, que no distinga ni apellidos, ni importancia, ni jerarquía, que establezca responsa-bilidad independientemente de la persona y lo re-mita al Ministerio Público, transparencia, pero tam-bién firmeza lo que tiene que hacer la interventora y para eso tiene seis meses, démosle el tiempo para trabajar. Yo ahí más bien le pido a la interventora que no se dedique a estar dando adelantos de peda-zo por pedazo, que en seis meses nos entregue todo el paquete ‘Esto es Bolivia lo que ha pasado en el fondo, esto está bien hecho, esto está mal hecho y de lo mal hecho estos son los responsables’, de estos responsables estos se van al Ministerio Público y el juez dirá si se van a la cárcel o no y punto.

Y que no socape a nadie, que no proteja a nadie, que no cubra a nadie, sino que sea firme con la apli-cación de la Ley.́

Sobre el tema marítimo el Presidente Evo ya se pronunció el día de hoy sobre nuestra posición en la Cumbre, le recomiendo compañero revisar la de-claración del Presidente Evo.

VISITA PAPAL

Sobre el tema del Papa y el arribo, esa es una decisión que la toma el propio Vaticano, noso-tros no, el Gobierno simplemente está ahí coadyuvando la decisión que toma el Vaticano. Hicimos la invitación, el Presidente Evo en persona invitó al Papa en recono-cimiento a su liderazgo religio-so en el mundo, pero la decisión de cuándo viene, cuántos días se queda, dónde visita no es algo que el Gobierno defina, nosotros respetamos lo que el Vaticano y los encargados del tema de la vi-sita vayan a definir en los siguien-tes días y seguramente va a ser el Vaticano quien va a informar el día y la agenda específica, el Go-bierno simplemente va a coadyu-

var y va a participar con mucha alegría, con mu-cho entusiasmo en esas actividades definidas por el Papa y por el Vaticano.

Sobre el tema del juicio sobre esas publicacio-nes, tengo entendido que ya fue rechazado por - ¿quién me preguntó sobre el juicio? – ya fue recha-zado si no me equivoco por la Fiscalía porque era un juicio tonto, así lo califiqué y por eso dije eso debe estar en los top ten del tontómetro, porque me acusaban a mí, al Vicepresidente, de una publi-cación que yo no había puesto un solo centavo, y los abogados que hicieron ese juicio ni siquiera se tomaron el trabajo de ir a preguntar a la empresa si la Vicepresidencia pagó, entonces me están acusan-do de haber usado recursos públicos para publicar un documento que la Vicepresidencia no lo publi-có, entonces dije deben estar en el top ten de los actos tontos cometidos por opositores y dije bueno con la oposición siempre hay que andar con un ton-tómetro en la mano, siempre, porque sí son perso-nas que a veces no razonan lo que hacen, son perso-nas muy atolondradas y no razonan, no se dedican a ver me daré tres minutos para pensar lo que voy a hacer, entonces me acusaron de algo que yo no había tenido nada que ver, por eso yo creo que la Fiscalía lo rechazó, por eso creo que su pregunta es extemporánea, eso ya pasó hace quince días.

Bueno, muchas gracias, muchas gracias.

Mesa de sufragio en las últimas elecciones.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi



42

García plantea un trabajo conjunto entre

constructores y GobiernoDiscurso del vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, el jueves, en el acto de posesión del nuevo directorio de la Cámara de la Construcción de Santa Cruz

HOTEL LOS TAJIBOS- SANTA CRUZ

(APLAUSOS)

A la directiva recientemente elegida, posesionada, a Guillermo su presi-dente; a los familiares que acompa-ñan a los constructores cruceños.

No cabe duda que el sector de la construcción es junto con el de hidrocarburos es el sector más di-námico de la economía boliviana.

En cierta medida los dos se han convertido en las locomotoras del desarrollo y la pujanza de la economía boliviana en la última década.

Cuando uno revisa con atención el crecimiento de la economía boliviana, en promedio 5 por cien-to, 5.5 por ciento el año pasado, los sectores que más se destacan es hidrocarburos; hemos avanzado en los últimos siete años hemos duplicado la canti-dad de gas que extraemos del subsuelo de cerca de 32 mil millones de metros cúbicos día, a cerca de 60 mil millones de metros cúbicos día.

El Vicepresidente frente al sector de la construcción cruceña.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



43

Pero la construcción no se ha quedado atrás, la construcción ha tenido un crecimiento extraordi-nario. El año 2005, 6.4; el 2006, 8.2; el 2007, 14 por ciento; el 2008, 9 por ciento; el 2009, 10.8 por cien-to. El 2010, 7.6 por ciento; el 2011, 8 por ciento; el 2012, 8 por ciento; el 2013, 11 por ciento; el 2014, 9.1 por ciento.

En promedio la economía boliviana se mueve entre 5 y 5.5 por ciento, en los últimos 10 años el promedio del crecimiento de la construcción se mueve en 9.5 por ciento, en promedio.

Esto significa que la economía, que la construc-ción está creciendo por encima del promedio de otros sectores, por encima de agricultura, por en-cima de transporte, por encima del comercio, por encima de la minería; solamente superado por el ámbito de los hidrocarburos.

Buena parte de este dinamismo del sector de la construcción se debe a la inversión tanto privada nacional y extranjera, como estatal. Se puede decir que el sector de la construcción es el sector que ha acompañado el crecimiento de la inversión privada y que ha acompañado en particular el crecimiento de la inversión estatal.

El año 2005 la inversión pública era de 600 mi-llones de dólares. El año 2014 fue de 4.500 millo-nes de dólares. Para este año el presupuesto esta-blece una inversión de 6.100 millones de dólares. Si incorporamos las inversiones de las empresas que tienen una participación accionaria privada del es-tado, la inversión real llega a 7.100 millones de dó-lares, planificada para este año. Y si incorporamos lo que recientemente hemos trabajado con el Presi-dente Evo, el día lunes, que son alrededor de otros 900 millones de dólares, fundamentalmente en ca-rreteras, que vamos a invertir este año, a partir del mes de julio para adelante, estaríamos hablando que está planificado para este año una inversión que va a bordear los 8 mil millones de dólares.

Entre lo nuevo a destacar para este año, me pre-guntaba Guillermo, la carretera San Ignacio – San José, cerca de 250 millones de dólares; arrancaría-mos la licitación desde el mes de septiembre. Pero la otra carretera que hemos incorporado en las úl-timas reuniones con el Presidentes, es la carretera Buena Vista – El Torno, que tendríamos que cons-truirlo con participación de la gobernación, de tal

manera que eso ayude a viabilizar buena parte del transporte y desfogue el transporte la carga que vie-ne del norte, sin necesidad de pasar por la ciudad.

Estamos hablando de cerca de, este año, 8 mil millones de dólares; en promedio el Estado está ejecutando un 85% de lo que planifica, estaríamos pensando que este año el Estado estaría gastando En promedio el Estado está ejecutando un 35 por ciento de lo que planifica, estaríamos pensado que este año el Estado estaría gastando en inversión pú-blica alrededor de 7.000, 6.800 millones de dólares, buena parte de esta inversión pública se dirige a in-fraestructura, el años 2005 en infraestructura bá-sicamente carreteras invertíamos 300 millones de dólares, el 2014 se invirtieron 1.660 millones de dó-lares y para este año sin contar la última carretera que les hablaba de El Torno, Buenavista está plani-ficado que solamente en infraestructura sin tomar en cuenta viviendas, sin tomar en cuenta hospitales estaríamos invirtiendo como Estado cerca de 2.498 millones de dólares, cerca de 3.000 millones de dóla-res que ha de gastar el Estado solamente en infraes-tructura, es decir, en el sector de la construcción.

Si incorporamos aquí otro tipo de inversión hos-pitalaria y de inversión en viviendas, es posible que la inversión en el sector de la construcción en espe-cífica, de manera directa ha de estar bordeando de manera realista unos 3.300 a unos 3.500 millones de dólares, solamente el sector de hidrocarburos tiene una inversión de ese estilo que absorbe bue-na parte de la inversión estatal que también bordea más de los 3.000 millones de dólares y el segundo sector que esta absorbiendo la inversión estatal es el sector de la construcción.

El sector de la construcción creció de manera notable en los últimos años, yo compara los resulta-dos a precios corrientes, el año 2005 1.600 millones de bolivianos, el 2013 5.600 millones de bolivianos y el 2014 aún no tenemos cifras oficiales pero esta-mos bordeando provisionalmente los 7.000 millo-nes a precios corrientes.

Estamos hablando entonces de un sector muy dinámico de la economía boliviana y es nuestro in-terés que este dinamismo se mantenga, es factor de crecimiento, es generador de empleos y es el lugar donde más rápidamente se verifican el desarrollo y el progreso de una ciudad, de un departamento y del país en su conjunto.



44

El Estado va a mantener este ritmo de creci-miento a la inversión pública, nos hemos propues-to en la agenda 2025 que al 2025 la inversión pú-blica mínimo debería estar bordeando los 16.000 millones de dólares, de confirmarse estas cifras 2015 estaríamos llegando a 8.000 millones, signifi-ca que tenemos nueve años para duplicar la inver-sión publica, de 8 mil millones de dólares a 16 mil millones de dólares.

Si logramos ese objetivo, mínimamente 16 mil millones de dólares el año 2025, mejor si es más todavía, estaríamos cumpliendo la meta del creci-miento que nos hemos propuesto y hemos acordado con el sector privado, con los sectores sociales y una economía que tiene que medir llegando al 2025 en promedio una mitad de la economía chilena.

El año 2005 la economía boliviana era una cator-ceava parte de la economía chilena, una catorceava parte. El año 2013 la economía boliviana es una oc-tava parte de la economía chilena. El 2025 la econo-mía boliviana debería ser la mitad de la economía chilena. Esto significa que estamos propugnando un modelo de desarrollo de crecimiento virtuoso en dos sentidos: altamente productivo, con tasas de desarrollo superiores al de la economía latinoame-ricana, al de la economía chilena y con tasas de la distribución de la riqueza mucho más justas e igualitarias.

Pero en esta meta de una economía de enver-gadura media, de una economía de influencia ya media en la siguiente década, comentábamos en la anterior, cuando nos invitaron los compañeros de Cainco a la posesión de su directorio, comentá-bamos la importancia de hacer más esfuerzos en la inversión privada. En la última reunión, cuando hubo la transición del antiguo presidente al nuevo presidente se habló de una cifra para este año de cerca de 1.700 millones de dólares que es una cifra muy importante; pero creemos que todavía se pue-de hacer un mayor esfuerzo.

Pedí a los jóvenes economistas de la vicepresi-dencia que me hicieran un ejercicio, respecto al potencial de inversión en el sector privado. Ellos hicieron un ejercicio calculando la relación entre formación bruta de capital y ahorro nacional:

El ahorro nacional privado el año 2006 fue de cerca de 12 mil millones, la formación bruta de ca-

pital cerca de 3.400 millones. El 2013 el ahorro lle-gó a cerca de 19.800 millones y la formación bru-ta de capital a 4.200 millones. Esto significa que hay todavía una brecha entre ahorro e inversión importante; el año 2006 cerca de 8.800 millones, el 2013 cerca de 15.500 millones; es decir, se genera un excedente en el sector privado, pero solamente una tercera parte del excedente se dirige a inver-sión y dos terceras partes del excedente se dirige o al ahorro o al gasto suntuario.

Esto significa que el sector privado, estimado flamante presidente de la Confederación, es posi-ble hacer un esfuerzo y entiendo que eso requiere reglas, que las sabemos oír con mucha atención; he oído sus propuestas, he oído con mucha aten-ción las propuestas, también, de Guillermo y las recibimos de muy buen agrado. Pero también per-mítannos comentarle estas cifras que hablan que el Estado está respondiendo de una manera cla-ra y directa a las iniciativas del sector privado, el sector privado puede hacer también un esfuerzo, de tal manera que este remanente, este plus, estos dos tercios del excedente privado no reinvertido, hacer un esfuerzo para una inversión de por lo menos un 50%. Si hacemos un esfuerzo para una reinversión del 50% del excedente privado se ge-nerará más empleo, se garantizará el crecimiento, pero también se garantizará más ganancias para el propio sector privado.

Yo creo que sumando esfuerzos del sector priva-do, con el sector estatal vamos a poder lograr ese objetivo añorado de un país con cifras de extrema pobreza de un solo dígito, hoy estamos en 18%, lo que significa 1.8 millones de personas, queremos llegar a una cifra de 7, 8% que es una cifra ya de-cente en el ámbito de la economía regional; necesi-tamos mantener un crecimiento del 5% en un con-texto latinoamericano, donde solamente Panamá y Bolivia hablan de esa cifra, el resto de los países latinoamericanos va a crecer un 2% en promedio; solamente Panamá, que tiene mar y dos mares, y Bolivia, que no tiene mar, y si tuviese mar estaría-mos en un crecimiento del 7 o 7.5%, pero va a man-tener este nivel.

Esos objetivos ambiciosos para el crecimiento de Bolivia requiere una acción conjunta de Estado y del sector privado, en este caso ustedes, las em-presas de la construcción que han crecido notable-mente en los últimos años.



45

El Gobierno va a mantener su tasa de inversión, 8 mil millones planificados para este año, es una cifra extraordinaria, tomando en cuenta que ape-nas hace ocho años la inversión era de 600 millo-nes y vamos a mantener ese crecimiento de 8 mil, hasta llegar mínimamente a los 16 mil millones, comenzando la siguiente década.

Igualmente, hemos tomado un conjunto de me-didas que fomentan especialmente al sector de la construcción; la obligación de la banca, donde hay 17 mil millones de dólares de ahorro, para obli-gar a la banca que utilicen el 60% en producción y vivienda es una medida que potencia también al sector de la construcción. Se han fijado tasas para la vivienda, hasta 520 mil bolivianos una tasa de 5.5%, hasta 380 mil bolivianos una tasa del 6%; hasta 460 mil bolivianos de crédito una tasa de 6.5% hablan de un conjunto de incentivos para que la banca disponga de ese dinero ahorrado, fundamentalmente, al sector de la construcción.

Recientemente se ha habili-tado un nuevo decreto que hace que las personas puedan acceder a un crédito de vivienda sin, lo que le llaman, la cuota inicial, el capital de arranque, que era siem-pre un cuello de botella para las personas, especialmente jóvenes que están animados para cons-truir su vivienda. Ahora, uno cer-tificando un salario mínimo o dos salarios mínimos ya tiene la opción de acce-der sin cuota inicial a un crédito de vivienda. Esto creemos que va a ayudar a motorizar esos cerca de 3.500 millones de dólares de la banca que aún no tienen un destino. De los 17 mil millones de dó-lares, cerca de 14 mil tienen ya un destino, están prestados u orientados a cierta actividad, hay un remanente de 3.500 millones de dólares en la ban-ca y esperemos que estos incentivos ayuden que esos 3.500 millones de dólares de la banca vayan o a la agricultura o al sector de la industria o al sec-tor de la construcción.

Hemos trabajado con el sector de la construc-ción, otro conjunto de iniciativas; por ejemplo, el tema de las boletas de garantía, ahora tenemos la

opción de boleta de garantía y la póliza de segu-ro; tenemos una opción y la otra. Esto ha permiti-do apalancar un conjunto de dinero que anterior-mente no tenían el sector de la construcción, para lograr esa garantía. Entiendo que hay sugerencias, que hay pedidos del sector de la construcción de que bajemos el porcentaje, los porcentajes que hay que depositar como garantía respecto al dinero que recibe la empresa constructora contratada.

Ese es un tema que hay que sentarnos, compañe-ro Guillermo, con el sector de Santa Cruz, del sec-tor nacional y dialogar. El Estado está dispuesto a oír iniciativas, solamente con el único pedido: que siempre garanticemos que el Estado no pierda plata. El Estado no quiere ganarle a nadie, solamente tiene

que garantizar que no puede perder plata, porque es un delito perder plata, si es del Estado. Entonces, si sobre ese parámetro lógico nos ponemos de acuerdo sobre el porcentaje del dinero que hay que dar de garantía, no tenemos ningún problema.

Pero, evidentemente, hay que encontrar el me-canismo más propicio que beneficie a la empresa privada y que el Estado esté protegido. Si encontra-mos la fórmula exacta, inmediatamente podríamos estar postulando el decreto necesario para corregir ello y seguir apalancando los procesos de inversión.

Una otra iniciativa que ha venido de un sector privado de la construcción, ha sido un mejor regis-tro de las empresas que abandone ese carácter bu-

La autoridad recibió una distinción.



46

rocrático; se han hecho ejercicios hace dos años y, por supuesto, es importante que el sector privado tenga una base de datos que nos garantice la tra-yectoria de una empresa, de tal manera que no ten-gamos que estar repitiendo el papeleo; pero a la vez que el Estado tenga su propia base de datos de tal manera que si hay una empresa que es eficiente, que ha cumplido muy bien las cosas, la facilidad de acceder a las licitaciones esté garantizada. Igual-mente, es un tema de sentarnos y trabajar entre el Ministerio de Obras Públicas y el sector de la cons-trucción para mejorar el sistema de registros, el sis-tema de verificación de papeles.

Yo estoy de acuerdo, lo habíamos conversado con Gabriel, hace años atrás, de que ese papeleo, de que uno tiene que llevar al estado unos papeles y luego tiene que llevar los mismos papeles lega-lizados a otra institución del Estado, eso es man-tenernos en los tiempos de Toledo, del Siglo XVI. Una vez que entregue al Estado un conjunto de pa-peles para eso está el internet, para eso está la red, ya debe ser suficiente y no estar con el vía crucis de que hay que ir a una institución, luego a otra institución y luego otra institución, eso es el Siglo XVI. En el Siglo XXI para mi bastaría entregar a una institución del Estado los papeles y eso inme-diatamente ya está registrado en red, en cualquier otra instancia del estado. Es un tema más nuestro, más del estado, que del sector privado y estamos de acuerdo en reducir ese tipo de papeleos innece-sarios que solamente generan tardanza, obstruyen inversión y dan salarios a personas que no merecen un salario, porque vigilar doblemente o tres veces un mismo trámite es un absurdo.

Con el Presidente Evo hemos comentado delante de ustedes de nuestro gran deseo, de nuestra expec-tativa de que las empresas bolivianas se hagan car-go, si es posible de la totalidad de la inversión y de la construcción en Bolivia, de las grandes cosas y de las pequeñas cosas. Es nuestro deseo potenciar a un sector productivo empresarial boliviano fuerte, no pequeño, sino fuerte; hemos reclamado de ustedes audacia, asociatividad, mayor inversión y nosotros también estamos dispuestos a aportar lo nuestro.

El día de hoy hemos premiado, y tenido el pri-vilegio de entregar una placa de reconocimiento a las empresas que llevaron adelante la construcción de las instalaciones del G77, tanto la parte del Aero-puerto, como la parte de la carretera. Créanme que

en lo personal, y lo compartimos con el Presidente Evo, estamos sorprendidos, pese a la lluvia, con llu-via que es siempre el pretexto de algunas empresas se les dio una fecha y esas empresas constructoras cruceñas y bolivianas cumplieron con una eficien-cia yo diría casi Suiza, a esas empresas que cum-plieron eficientemente nuestro respeto y admira-ción, muestra que los bolivianos somos capaces de tener los niveles y estándares de calidad, rapidez y eficiencia de empresas del mundo entero y créan-me que nos hace sentir muy felices.

Quisiéramos eso, quisiéramos que muchas em-presas cruceñas y bolivianas tuvieran esa capaci-dad, lo han mostrado en el G77, algo que parecía imposible, lo han mostrado y es por supuesto a no-sotros, al Presidente y a mí nos ha sorprendido gra-tamente y estamos dispuestos a acompañar esta cualificación del empresariado boliviano al asumir un conjunto de retos.

Lo explicaba muy bien Guillermo, lo oí con aten-ción, muchas veces sucede que las empresas ex-tranjeras se adjudican obras, no porque son más capaces que la bolivianas, sino porque tienen me-jores garantías nada más, porque en términos de

El juramento del nuevo directorio.



47

técnica, en términos de rapidez, en términos de maquinaria en verdad todo es boliviano, ayúden-nos Guillermo a encontrar le mecanismo de eludir esa traba de la garantía, como siempre que el Esta-do tenga su garantía para no perder plata, ese es nuestro único interés, si vemos un mecanismo de ustedes, diseñan un mecanismo que permita que empresas bolivianas mediante algún tipo de figu-ra financiera, legal, si ha y que aprobar una ley la aprobamos, si hay que aprobar un decreto, la apro-bamos que le garantice al Estado, que no va a per-der palta ante cualquier problema, permita que las empresas bolivianas pueden asumir grandes obras de 100, 200 y 300 millones de dólares noso-tros muy felices, muy contentos, ayúdennos, no soy constructor, el Presidente tampoco es constructor y queremos construir toda las carreteras, todos los edificios, todos los hospitales, todo en Bolivia con empresas bolivianas.

Ayúdennos a encontrar la garantía, el mecanis-mo y le digna: “señor Estado, desembolse sus 300 millones, esta es la garantía que no va a perder ante ninguna eventualidad”, si eso nos dan, Gui-llermo, empresarios no tenemos ningún proble-ma, es más, deseamos no licitar obras que se los

lleven empresas extranjeras, ni chinas, ni argenti-nas, ni brasileras, solo empresas bolivianas, quisié-ramos que esos 3.000 millones de dólares que va-mos a invertir en infraestructura se quedara aquí en Bolivia, eso genera empleo, eso genera dinámica económica, genera más consumo y es lo que necesi-tamos para crecer.

Todo lo que pide el Estado boliviano y el Go-bierno, no perder plata, nada más, no tiene nin-gún otro interés en cuanto a asignación de obras, solo que no puede perder el Estado plata, entonces juntémonos con la Federación de Empresarios Pri-vados de santa Cruz, la Cámara de Construcción de Santa Cruz, Cámara de Construcción Nacional y diseñemos este paquete que permita que estas li-citaciones que vamos hacer para septiembre para San José, San Ignacio se lo adjudique una empresa boliviana son 250 millones de dólares, que las ad-judicaciones de las dobles vías que vamos a conti-nuar desde Santa Cruz a Cochabamba, desde Oruro hasta Cochabamba, que las carreteras que hablaba Guillermo a San Matías, esas carreteras que van a valer 200, 300 millones de dólares este en manos de empresas bolivianas capaces, eficientes, pero vean el tema de la garantía, encontremos un me-canismo, tenemos banca, tenemos bolsa de valo-res, tenemos garantías convencionales, tenemos garantías no convencionales ¿Cómo armamos una formula asociativa, privada y estatal?, que permi-ta que esas licitaciones importantes queden en em-presas bolivianas.

Saludo la iniciativa que ha tomado la Cámara de Construcción de Santa Cruz, de hecho ya lo había-mos conversado en septiembre, esta propuesta que la habíamos ya dialogado en septiembre de 2014 de que toda empresa extranjera que competitiva-mente en precios, en calidad accede a alguna lici-tación de carreteras bolivianas obligatoriamente tiene que tener un socio boliviano en un porcenta-je razonable, lo habíamos conversado en el mes de septiembre, lo hemos conversado con el Presidente que es una iniciativa nuestra, ustedes se han ade-lantado, muy bien, van a encontrar una respuesta positiva yo les garantizo a ustedes, eso tiene que pasar como ley

(APLAUSOS)

Pero, nuestro objetivo es mayor, no solamente pedir que el 20 o el 30 o el 40 por ciento de las em-

El juramento del nuevo directorio.



48

presas extranjeras que se adjudican carreteras sean bolivianas, quisiéramos que el 100 por 100 sean bo-livianos, ese es nuestro objetivo, invito al sector de la construcción cruceño y boliviano, al empresaria-do boliviano trabajemos para ello, vamos a seguir invirtiendo mucha plata en carreteras, en infraes-tructura, nos duele que esa plata se vaya a Brasil, a Argentina, a la China o a Colombia o a España, han llegado muchas empresas españolas, nos duele que un país pequeño que apenas está prosperando y por la rapidez y la tecnología hay que contratar a empresas extranjeras, quisiéramos que estos dine-ros, este año 3.000 millones, el siguiente año 3.500, 4.500, 5.000 millones en infraestructura se queden aquí en Bolivia, ese es un reto compañero Guiller-mo con su nuevo directorio, flamante presidente de los Empresarios Privados, que el objetivo de los bolivianos en estos cinco años sea que la mayor parte de nuestra inversión extranjera en todo, en agricultura, en hidrocarburos, en infraestructura, en carreteras, en tecnología la mayor parte quede en manos de trabajadores bolivianos, en manos de empresas bolivianas.

Si eso hacemos nuestra economía va mantener esta tasa de crecimiento envidiable en el contexto internacional. A la flamante directiva felicidades, al flamante presidente felicidades, trabajemos jun-tos, tenemos la misma orientación, el mismo obje-

tivo, ustedes quieren crecer, el Estado quiere cre-cer, ustedes quieren ampliar, el Estado necesita que ustedes amplíen su actividad, solamente el Estado les pide garantía para que el Estado no pierda, so-bre esa base, sobre la única base el futuro es de us-tedes, los necesitamos, estamos dispuestos a traba-jar con ustedes y queremos que haya más empresas constructoras, pequeñas, medianas y grandes, no solamente que se hagan cargo de la construcción de las cosas aquí en Bolivia, sino que se hagan car-go de la construcción en otros países, porque no, que vayan ustedes a competir a Argentina o a Bra-sil, tiene capacidad, las carreteras que se hacen en Bolivia, una vez que hace una carretera acá espe-cialmente en la zona de los valles y el altiplano ya lo vuelve apto para construir en cualquier parte del mundo porque son carreteras casi imposibles por la geografía tan accidentada que tenemos.

Yo creo que no solamente hay que apuntar al fortalecimiento del sector de la construcción acá en Bolivia, en el mercado boliviano sino también gradualmente en el mercado extranjero. Desearles en esta gestión lo mejor para su sector y sepan que tienen a un Gobierno constructor y que también apuesta a construir Bolivia con manos y con em-presas bolivianas.

Felicidades y muchas gracias.

Una torta fue parte del menú de la cena.

discurso presidencial 11-04-15

Documents