discurso presidencial 01-04-15

Miércoles 1De abril De 2015

Discurso presidencial

Evo: No estamos solos en el tema marítimo, el mundo sabe que hay una injusticia

525

Morales presentó el libro ‘Yo quiero un

mar, un mar azul para Bolivia’.

El Presidente entregó la Casa de Culturas del

Beni.Evo lanzó la

convocatoria para la cuarta versión de los

Juegos Deportivos Estudiantiles

Plurinacionales en Trinidad.

Morales entregó equipos de

hemodiálisis para el hospital Viedma

de Cochabamba.


miércoles 1 De abril De 2015

2

Morales apunta al diálogo para resolver la demanda

de acceso al PacíficoDiscurso del presidente Evo Morales en la presentación del libro Yo quiero un mar, un mar azul para Bolivia.

José

Lira

uze

El Presidente muestra el nuevo documento.



3

PALACIO DE GOBIERNO

LA PAZ, 31 DE MARZO DE 2015

Muchas gracias compañeros, com-pañeras de la prensa, esta maña-na hemos convocado junto al her-mano Canciller, como también a

la Dirección de Reivindicación Marítima, para presentar un texto que se denomina Yo quiero un mar azul para Bolivia.

Un documento elaborado por el Estado Plu-rinacional para refrescar la memoria de las

nuevas generaciones de Bolivia, para recordar a algunos hermanos y hermanas que tal vez con el tiempo se olvidaron cómo el mundo está con Bolivia sobre el tema del mar, cómo expresidentes de América, cómo instituciones y organismos internacionales saben que hay una injusticia, saben que hay un tema pen-diente con Chile.

Y por eso se ha elaborado este documento ante el injusto cercenamiento que sufrió Boli-via en febrero de 1879, hace más de 136 años.

En este pequeño texto expresamos y docu-mentamos cómo tantas autoridades e institu-ciones pidieron oportunamente soluciones a este problema emergente de la invasión que sufrió Bolivia a cargo de tropas chilenas.

EX PRESIDENTES DE EE.UU, LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

Esta publicación muestra cómo cuatro ex presidentes de Estados Unidos, presidentes casi de toda Latinoamérica y El Caribe se ma-nifestaron al respecto. Resaltar compañeros en especial las opiniones de las personalida-des que tenemos acá, después se va a entregar a todos los compañeros de la prensa este libro con el apoyo recibido de las autoridades desde 1900 y 1920 y antes para buscar soluciones de carácter pacífico y mediante el diálogo al pro-blema mediante las negociaciones.

Entre autoridades tenemos registrado cua-tro ex presidentes de Estados Unidos, tantos ex presidentes de América latina y el Caribe, pero quisiéramos resaltar las menciones que hicieron por ejemplo algunas autoridades de Estados Unidos como Frank Kellogg en 1926 qué dijo que “las repúblicas de Chile y Perú se comprometen libre y voluntariamente en uno y varios protocolos a ceder a la República de Bolivia a perpetuidad todo los derechos, títu-los, e intereses que ellas tengan en las provin-cias de Tacna y Arica”.

En 1963, el entonces presidente de Estados Unidos, John Kennedy, expresó “la esperanza de que los problemas territoriales de Améri-ca latina puedan resolverse dentro de un mar-co de solidaridad internacional, el mismo que



4

debe inspirar a todas las naciones del hemis-ferio con el mismo espíritu de armonía que ha inspirado el acuerdo entre el Chamizal al-canzado entre los presidentes de Estados Uni-dos y México”.

En 1077, Jimmy Carter, señaló “La solución del asunto del canal de Panamá debería ser un buen augurio para solucionar pacíficamente en nuestros hemisferios disputas bajo el mis-mo espíritu de amistad y acomodamiento y afrontar otros problemas tales como el acceso de Bolivia al mar”.

En 1999, Bill Clinton enfatizó “En Estados Unidos esperamos poder tener una participa-ción como mediador en el problema de la sa-lida al mar para Bolivia, quizás de la misma manera y con el mismo espíritu con el que se solucionó el conflicto limítrofe entre Perú y Ecuador”.

También podemos mencionar a presiden-tes de Venezuela, tantos presidentes de Vene-zuela, de Argentina, de Ecuador, de Colombia. Igualmente a Fidel Castro de Cuba, ya en es-tos tiempos a Hugo Chávez, de Vene-

zuela; Rafael Correa, de Ecuador; José Mujica, de Uruguay, y siguen sumándose otros presi-dentes cancilleres, embajadores, cancilleres y otras autoridades de países que expresaron su apoyo.

EL PAPA JUAN PABLO II

Lo que me ha llamado la atención dentro de esta recuperación de la documentación es lo siguiente: El Papa Juan Pablo II, en 1998, dijo “sólo con la justicia, la solidaridad, el esfuerzo y la comprensión mutua, es posible sentar las bases de estabilidad y equilibrio para edificar una comunidad internacional sin permanen-tes zozobras, sin dramáticas inseguridades, sin conflictos de irreparables consecuencias, solo así se podrán hallar adecuadas soluciones a los problemas latentes en diversas partes de Lati-noamérica, como ciertas disputas fronterizas o la cuestión de mediterraneidad de Bolivia”.

Pero también cuando hablo de los organis-mos, debo referirme a Kofi Annan, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) quien declaró que “entendía la



5

bre el problema boliviano en esta coyuntura, como la Premio Nobel de La Paz, la líder indí-gena de Guatemala, Rigoberta Menchú, quien subrayó “creemos que no puede haber inte-gración, si no hay una igualdad de condicio-nes para todos los integrantes del continente, especialmente si no hay una solución definiti-va y duradera dignificante para el pueblo bo-liviano con relación a la soberanía marítima”.

Nos ha sorprendido cuando el intelectual uruguayo Eduardo Galeano dijo, “el Libro del Mar debe llamarse el Libro del Mar Robado”. Hay muchas menciones, repito nuevamente, de presidentes, ex presidentes de diversos paí-ses citados anteriormente, y del Perú, Alan García, una infinidad de autoridades, como otro Premio Nobel de La Paz, Eduardo Pérez Esquivel, quien oportunamente expresó su respaldo correspondiente a la solución del de-recho boliviano al mar.

DECLARACIÓN DE LA OEA DESDE 1979

Lo más importante de los organismos inter-nacionales al respecto, fue la declaración emi-

necesidad que Bolivia de contar con un acceso soberano al mar” y ofreció sus buenos oficios.

Isabel Allende, en 2013 manifestó “debe te-ner una salida, tiene que haber un arreglo en algún momento estoy segura que se dará”, al re-ferirse a la reivindicación marítima de Bolivia.

José Miguel Insulza, el actual saliente se-cretario general de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA), afirmó “mientras Bo-livia y Chile negociaban el tema marítimo en el marco de la agenda de los 13 puntos es el momento de hacer propuestas concretas y re-solver el tema marítimo boliviano”.

No queremos levantar algunas frases in-clusive del ex presidente de Chile, Sebastián Piñera, cuando ejercía ese cargo, y también tiene que resolverse el problema con acciones factibles y concretas.

EN LA ACTUAL COYUNTURA

También es necesario referirse a algunas personalidades que fijaron su posición so-

El libro da cuenta de opiniones de personajes mundiales sobre el

problema marítimo boliviano. ABI



6

tida por la OEA desde 1979 que dice, “Es de in-terés hemisférico permanente encontrar una solución equitativa por la cual Bolivia obten-ga acceso soberano y útil al Océano Pacífico”. Agrega por ello “primero recomienda a los Es-tados a los que este problema concierne direc-tamente que inicien negociaciones encamina-das a dar a Bolivia una conexión territorial libre y soberano con el Océano Pacífico, tales negociaciones deberán tener en cuenta los de-rechos e intereses de las partes involucradas y podían considerar entre otros elementos la inclusión de la zona portuaria de desarro-llo multilateral integral y asimismo tener en cuenta el planteamiento boliviano de no in-cluir compensaciones territoriales”.

Los países no alineados del G77+China, el segundo grupo más grande de la ONU, apro-bó una declaración en la Cumbre Presiden-cial celebrada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra que destaca “los Jefes de Estado y de Gobiernos reiteraron una vez más su

categórico respaldo a la legítima y justa re-clamación de la república de Bolivia para re-cuperar una salida directa y útil al Océano Pacífico con plena soberanía sobre ella, con-vencidos que es de interés de la comunidad internacional la solución de este problema y en el marco de los objetivos de los países no alineados, los Jefes de Estado y de Gobier-nos tomaron nota con el más vivo interés de la apertura negociadora iniciada auspiciosa-mente entre los gobiernos de Bolivia y Chi-le y formulan los mejores votos para que a través de este proceso se dé una solución al problema marítimo boliviano”.

La Cumbre de la ALBA TCP en 2013 enfatiza “reiterar nuestra solidaridad con la justa e his-tórica reclamación de Bolivia sobre su derecho a la salida soberana al mar y hace un ferviente llamado a los gobernantes y pueblo de Chile y Bolivia para que de forma pacífica y a través del diálogo y la negociación se encuentre una solución satisfactoria”.

Compañeros de la prensa hago llegar a ustedes este resumen informativo de las manifestaciones expresadas por Presiden-tes, embajadores, cancilleres y otras perso-nalidades las propuestas, apoyos de solidari-dad para que la mediterraneidad de Bolivia pueda resolverse mediante el diálogo entre los dos países.

Incluye los posicionamientos de los orga-nismos internacionales, ni que decir de los movimientos sociales de Bolivia y del mundo. Saludo a los dirigentes nacionales y regionales que viajan a los distintos eventos internacio-nales donde hacen conocer el derecho bolivia-no al mar y vuelven con documentos firma-dos, sellados, que apoyan a nuestro país para que retorne al Pacífico con soberanía.

Pero también se movilizan nuestras au-toridades, como nuestros diputados, sena-dores a diversos eventos internacionales donde logran la aprobación de tantas resolu-ciones. Es igualmente importante destacar que algunas autoridades chilenas y funda-mentalmente las representaciones sociales del pueblo chileno expresan su correspon-diente apoyo a Bolivia.

Evo rescató el testimonio de Rigoberta Menchú, incluido en el libro.

Gonzalo Jallasi



7

MOVIMIENTOS SOCIALES DE CHILE

En el último documento de los mo-vimientos sociales, académicos y de instituciones chilenas expresan y en-vían una carta a la presidenta Michelle Bachelet, aquí está la carta correspon-diente pidiendo diálogo y la solución co-rrespondiente a ese tema del mar.

Hermanos de la prensa queríamos infor-mar y entregarles a ustedes para que también puedan realmente tener el documento, infor-marnos, y difundirlo al pueblo. Felizmente todo el pueblo boliviano está unido. Este do-cumento va a servir también para refrescar la memoria sobre la demanda que lleva adelante Bolivia en procura de lograr un acceso sobera-no al Pacífico.

Igualmente se ha preparado otro documen-to denominado Bolivia y su demanda maríti-ma, compromisos y obligaciones de Chile, es un pequeño documento que explica a las ba-ses las razones de la demanda a las bases ciu-dadanas. Será importante que los medios de comunicación nos ayuden a difundir estos compromisos y la solidaridad de organismos internacionales, la solidaridad hasta del Papa Juan Pablo II con nuestro reclamo marítimo.

Imagínense ese respaldo. Por eso quiero decir al pueblo boliviano que en el tema del mar no estamos solos, el mundo sabe que hay una injusticia, el mundo nos apoya me-diante las Naciones Unidas, como hemos leí-do algunos documentos, al igual que las ins-tituciones regionales.

Esperamos que esta batalla podamos conti-nuar. Esta documentación la hago llegar para que el pueblo boliviano siga revisando y, en base a estos informes, siga una campaña in-ternacional para que de una vez por todas se resuelva este injusto enclaustramiento que sufre Bolivia por parte de Chile.

Yo tenía algunas diferencias con algunos hermanos, con algunos profesores por ejem-plo, nos decían que era una guerra del Pa-cífico, ellos socializaron como la guerra del Pacífico. Para mí no era ninguna guerra del Pacifico, ha sido una invasión. Debemos recor-dar que el 14 de febrero de 1879 empezó la invasión de Chile a Bolivia. Después de más de un mes de invasión recién hubo una re-sistencia encabezada por Eduardo Avaroa y otros patriotas, fue el 23 de marzo la primera resistencia. Felizmente nos hemos puesto de acuerdo con los técnicos de DIREMAR en base a la historia que muestra que no fue una gue-rra entre Chile y Bolivia, sino una invasión de Chile a Bolivia.

Está claro que las invasiones no dan nin-gún derecho a los pueblos para apoderarse de territorio ajeno. Por eso nuestra obligación re-frescar la memoria sobre lo sucedido a todos los bolivianos y a la comunidad internacional, que es necesario corregir la historia en base a los documentos para bien de todas y todos.

Compañeros de la prensa muchas gracias. Estaremos comunicando permanentemente esta clase de documentos que permitan dar a conocer la verdad al pueblo boliviano y la co-munidad internacional.

Muchas gracias.

Morales citó a algunos de los personajes que forman parte del texto.



8

“Para descolonizarnos debemos recuperar nuestra identidad”

Discurso del presidente Evo Morales en la entrega de la refacción de la Casa de las Culturas.

La renovada infraestructura.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



9

TRINIDAD – BENI

LA PAZ, 31 DE MARZO DE 2015

(APLAUSOS, OVACIÓN)

Muchas gracias al pueblo beniano, un saludo especial, cariñoso, a la hermana presidenta de la Casa de la Cultura, al vicepresidente, a

toda la directiva, a los movimientos sociales presentes, al movimiento indígena campesi-no y a otros sectores sociales, al senador del

Estado Plurinacional, el Ministro de Culturas, comandantes de las Fuerzas Armadas, y a las autoridades electas del departamento de Beni.

(APLAUSOS)

Es una enorme satisfacción escuchar las pa-labras de la presidenta de esta Casa de la Cul-tura, su esfuerzo y su compromiso junto a su directiva de aportar algo que es tan importan-te para los pueblos, no solamente en Beni o en Bolivia, sino para los pueblos del mundo.



10

Cada región y cada sector social tienen su propia identidad. Nuestra cultura es tan im-portante inclusive para la misma descoloniza-ción de los pueblos.

La mejor forma de descolonizarnos es recu-perar nuestra identidad, la identidad milena-ria, originaria. Las palabras de la Presidenta de la Casa de la Cultura me emocionan de ver-dad, también escuchar a las dos cantantes, las compañeras Carmencita y Yanes Limpias, un aplauso para ellas.

(APLAUSOS)

¿Qué hacen nuestras artistas, nuestros mú-sicos con la música propia originaria? Lo que hacen es cómo componer e interpretar la mú-sica defendiendo no solamente la identidad, sino a nuestra patria y a nuestros pueblos. Por eso siempre con el hermano Vicepresiden-te debatimos bastante sobre cómo fortalecer esta clase de espacios que tiene el pueblo bo-liviano.

Quiero decir a la directiva que para mí es difícil conocer todos los problemas que te-nemos. Casualmente nos visita Alex para in-formarnos que aquí hay que hacer algo, no

dudamos en ningún momento en apoyar la refacción de la Casa de la Cultura.

(APLAUSOS)

Tenemos obras en construcciones sociales, cívicas, vecinales, organizaciones culturales, es importante sus dirigentes hagan conocer a sus autoridades, sean locales departamentales o nacionales, la necesidad de contar con esas edificaciones para beneficio del pueblo.

Hermanas y hermanos ustedes saben que hicimos muchas obras, a veces solos, a veces también acompañados por nuestras autori-dades regionales, Cuando entrego campos deportivos, los beneficiarios me dicen ‘Pre-sidente entregar este campo deportivo es como entregar un hospital, un centro de sa-lud’. Cuando mejoramos y entregamos algu-nas obras, como esta Casa de la Cultura dicen ‘Eso es entregar como un espacio para nuestra identidad que están importante’.

Por eso este pequeño esfuerzo. Esperamos seguir trabajando con la directiva de la Casa de la Cultura del Beni y de Trinidad para recu-perar y defender la cultura en el departamen-to del Beni.

La llegada de Evo al acto protocolar.



11

Como se ha terminado la refacción, vamos a aportar con un vehículo para la Casa de la Cultura.

(APLAUSOS)

En algunos departamentos las Casas de Cultura ya están con sus teatros, por ejemplo en Oruro, conocido como el departamento de folklore, todos los artistas se juntaron y me pidieron un teatro para unas 10 mil personas, yo decía que ahí va a ser un teatro para even-tos culturales de carácter nacional.

También las semanas pasadas se juntaron artistas de renombre nacional e internacio-nal como Llajtaymanta, Kollamarca, creo Ca-lamarca, también de Santa Cruz, entre ellos la cantante orureña Zulma Yugar, y me han planteado ‘Ya estamos cansados de seguir par-ticipando en Viña del Mar, por qué no en Boli-via tener un festival mejor que Viña del Mar’. Por ello en Cochabamba vamos a construir un teatro para 40 mil personas, que será para eventos internacionales.

(APLAUSOS)

Nuestro Ministro de Cultura tiene una ins-trucción para empezar este año un festival con conjuntos, grupos autóctonos. Este festival se va a realizar regionalmente. Los ganadores viajan a nivel nacional, así como hicimos con los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, pero no son estudiantes, sino toda la población que

quiera participar, es una sana competencia de interpretaciones y composiciones dedicadas a la patria y al pueblo.

Me acuerdo perfectamente que mi madre le cantaba con cariño a su ganado ovino o au-quénido en días especiales. Lamentablemen-te estas canciones están desapareciendo, son canciones con cierta melancolía que causan profundos sentimientos, algunas canciones no se bailan, sino se interpretan y escuchan, hay que ver cómo recuperarlas.

Las calificaciones para esta competencia to-marán en cuenta la vestimenta originaria y la recuperación de la riqueza musical. Por eso sa-ludo el trabajo tan esforzado, tan sano, tan vo-luntario de diversas instituciones, entre ellas las del Beni.

Quiero decirles a la Presidenta, al Vice-presidente y a toda la Directiva de la Casa de la Cultura del Beni que cuenten con noso-tros. Por eso llevamos adelante todos una re-volución democrática cultural que es impor-tante para recuperar la identidad de nuestra región.

(APLAUSOS)

Un pequeño aporte por ahora, sólo me que-da decirles que seguiré trabajando, muchas gracias, mucha suerte.

(APLAUSOS)

Trajes típicos de la región se lucen en el evento.



12

Evo: Beni no quiere confrontación con el Gobierno,

sino trabajo conjuntoConferencia de prensa del presidente Evo Morales.

TRINIDAD, 31 DE MARZO DE 2015

Primero saludar al pueblo beniano por esta gran vocación democrática de elegir sus autoridades. Sorprendido por los resultados hasta ahora dados

a conocer oficialmente por el Tribunal Elec-toral Departamental (TED), cuyo informe fi-nal vamos a esperar. No podemos cantar vic-

toria, sin embargo es una gran sorpresa para el MAS-IPSP no solamente por los resultados de las alcaldías, no solamente por el resulta-do para la elección del Gobernador, sino en su conjunto.

Nosotros teníamos resultados de las penúl-timas elecciones municipales, el MAS-IPSP

Morales durante su encuentro con la prensa beniana.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co



13

apenas logró 7 alcaldías, ahora tenemos 10, sumamos, tenemos mayoría en la asamblea departamental.

Es el gran despertar del pueblo beniano, del pueblo de Trinidad, esa es una muestra de que el pueblo beniano no quiere confrontación ni enfrentamiento con el gobierno nacional, sino un trabajo conjunto, por eso nuestro res-peto y nuestra admiración al pueblo beniano.

Oportunamente ya reconocimos, pero si hablamos de los resultados, de las ciudades capitales de departamento, evidentemente no aumentamos, en las penúltimas elecciones subnacionales edilicias en 2010 ganamos Co-chabamba y Cobija y ahora perdimos, pero te-nemos Potosí y Sucre y en lugares estratégicos de toda Bolivia.

En Pando apenas teníamos en las penúlti-mas elecciones 6 alcaldías, ahora tenemos 13, sumamos con más del 100%, sólo 2 alcaldías perdimos la más grande y la más chiquita, la más grande Cobija y la chiquita es Gonzalo Moreno, creo que con 20, 30 votos ya tiene un concejal garantizado.

En casi todos los departamento aumentamos nuestras Alcaldías, excepto en Oruro. En La Paz está por verse, en Oruro en las penúltimas elec-ciones perdimos 3 Alcaldías ahora creo que son 6, en Santa Cruz aumentamos 4, 5 Alcaldías, en Tarija teníamos apenas 4 Alcaldías, ahora tene-mos 6. En Tarija, de los 11 ejecutivos secciona-les, el MAS tenía apenas 3, ahora 8.

VOTO CASTIGO

Cuando tratan de decir que se ha perdido en La Paz y en El Alto, así es el juego demo-crático, respetamos, pero las acusaciones de corrupción, nos afectaron bastante, entende-mos que quienes acusaron de corrupción, los de la derecha, tienen que demostrar, que juz-guen. Me he dado cuenta que el pueblo casti-ga, si realmente hay corrupción, es un voto castigo a la corrupción.

Es imposible estar en la cabeza de cada uno de ellos, pero que se investigue como dijimos oportunamente. En la penúltima elección del

2010, solo teníamos en 5 o 6 representantes en los departamentos, la mayoría de la Asam-blea, ahora tenemos en 8, posiblemente sea en los 9, con los asambleístas que eligen los indí-genas por usos y costumbres.

LAMENTABLE EL MACHISMO

En La Paz tenemos dos tercios de asambleís-tas. Evidentemente hemos perdido la goberna-ción, me duele mucho, es un mundo machista todavía, he dado la oportunidad a las mujeres, compañeras, no puedo entender esta discrimi-nación a la mujer y a una mujer indígena origi-naria, no puedo entender. Yo salvo mi respon-sabilidad en dar la oportunidad a las mujeres porque en CODECAM La Paz han llegado dos candidatos a las finales: el compañero Eugenio Rojas y la compañera Felipa Huanca.

Si soy sincero, me he inclinado por la com-pañera Felipa porque las mujeres son las más sacrificadas, las más sufridas, no solamente preocupadas por cuestiones familiares, sino más ocupadas. Conozco muy bien y por eso y por muchas razones me he inclinado por la compañera Felipa Huanca para que sea nues-tra candidata a la Gobernación de La Paz.

Pero siento que he sido mal pagado por esa mentalidad machista, no entiendo toda-vía, pero eso no es derrota. Revisen ustedes, el MAS sigue siendo el partido más grande de Bolivia, no solamente de estas épocas, sino de toda la historia de Bolivia.

Revisen toda la historia de Bolivia, compa-ñeras y compañeros de la prensa, historiado-res, antropólogos quienes se dedican, los so-ciólogos, investiguen y verán que el MAS-IPSP es el partido más grande de la historia de Boli-via. No solamente porque hemos ganado tan-tas elecciones con más del 50%, con más del 60%, sino por los cambios estructurales que estamos haciendo hasta ahora y por eso existe el reconocimiento del pueblo boliviano.

Evidentemente, una cosa son las elecciones nacionales y otra son las elecciones subnacio-nales, entiendo perfectamente, no quisiera que haya eso, pero se da, esa es la mentalidad democrática del pueblo boliviano.



14

Periodista. La agrupación NACER estaría buscando una alianza para la segunda vuelta.

Presidente. Es su derecho, el MAS nunca buscó alianza compartida, sí busco una alian-za con el pueblo, con las fuerzas sociales, esa es nuestra fuerza y no quiero comentar la se-gunda vuelta, repito nuevamente, humilde-mente vamos a esperar el informe oficial y fi-nal del TED.

Periodista. ¿Cuántas Alcaldías se ganó?

Presidente. Tengo información que se ha ganado en por lo menos 10 alcaldías. En 2010 teníamos 7 alcaldías, ahora tenemos 10, y hay algunas disputas todavía, demandas entende-mos, ojalá sigan sumándose, pero hemos ga-nado en cancha y no en mesa.

Si estamos sorprendiendo en muchas regio-nes, es porque hay liderazgo, si hablamos del liderazgo, sabes qué pasa, llegan las eleccio-nes subnacionales, ahí si nos descabezan con estos comicios a nuestros movimientos socia-les, pero ahora tenemos 5 años para preparar nuevos líderes. Yo diría hasta nos sobran, por eso cuando a unos no les toca la candidatura se van con otras agrupaciones o a otros par-tidos. Si no fueran líderes ¿Quién daría im-portancia? Porque de los que hemos perdido la mayor parte son del MAS, son del MAS en agrupaciones, once se han ido a la derecha, lamento mucho, y públicamente van diciendo yo soy del MAS.

En La Paz una agrupación ha ganado 8 al-caldías y son toditos del MAS, se han pres-tado una sigla y se fueron porque en las elecciones internas no han ganado y hay evidentemente algunas regiones, con algu-nos Municipios que no han elegido candida-to que les puedan representar porque en las elecciones departamentales y municipales prima principalmente la imagen del candi-dato o candidata.

Ahora evidentemente necesitamos hom-bres y mujeres, con muchos principios, con muchos valores pero también que conozcan su Comunidad, su Municipio, su Departamen-to para ser buenos candidatos.

Periodistas ¿trabajara igual con las Alcal-días que ha perdido el MAS?

Presidente. Si son periodistas no deberían preguntarme eso, ustedes saben muy bien cuál es el comportamiento de la derecha, re-cuerdan el 2007 cuando convoque a los 19 al-caldes que traiga sus proyectos para el pro-grama Bolivia Cambia, apenas llegaron 6 Alcaldes.

Los Alcaldes recibieron, pero nunca infor-maron a su pueblo, pero nunca quisieron ter-minar las obras que se les encomendó ¿no? te-nemos esas obras inconclusas que manejaron políticamente, electoralmente, nunca quieren terminar, pese a que se les dieron recursos, para después echar la culpa al Evo, por favor conocen muy bien y no tiene que preguntar sobre ese tema.

Saben que trabajamos con los movimien-tos sociales, que hicimos algunas obras de im-pacto los dos coliseos, ¿acaso hemos trabajado con el alcalde? ¿díganme periodistas de Trini-dad, díganme? Es con los movimientos socia-les y con los movimientos sociales vamos a se-guir trabajando.

El único problema agudo que se presenta en ese tema es que los movimientos sociales a veces no pueden garantizar el terreno para la

El Presidente se refirió a algunos de los resultados de

Jorg

e M

aman

i



15

construcción, porque eso pasa por la Alcaldía, ese es el gran problema.

La experiencia que tengo en la ciudad de La Paz es que los padres de familia se movi-lizaron para obligan al Alcalde que garantice terreno y se puedan construir obras, esa polí-tica va a continuar.

Periodista. ¿Los resultados de las elecciones subnacionales garantizan la agenda 2025?

Presidente. ¿Sabe cuál es mi preocupación? yo tenía muchos sueños que en 3 departamen-tos, Tarija, Oruro, Pando dentro de esa agen-da patriótica 2025 logre su concreción hasta el año 2020. Pando apenas tiene 100.000 habi-tantes pero con un alcalde opositor ¿qué voy a hacer ahora?, soy sincero. Oruro igual quería terminar hasta el 2020, especialmente la ins-talación de los servicios básicos y el tema de la extrema pobreza, con un alcalde que tiene procesos de corrupción ¿qué gano y qué voy a hacer ahora? En Tarija igual, ojalá lleguemos a la segunda vuelta para ganar, eso puede ayu-dar bastante, pero tampoco tengo un Alcalde.

No estoy chantajeando, ustedes saben muy bien que cuando son compañeros de confian-za siempre se puede trabajar bien con ese Al-calde, Alcaldesa, Gobernador o Gobernadora, tengo muchas duda, hay algunos proyectos,

tienen que empezar desde ahora para aca-bar hasta el año 2022 o 2023, queremos em-pezar proyectos o mega proyectos que son de integración ferroviaria, interoceánica, son plantas hidroeléctricas que pueden estar ge-nerando hasta 2.000 o 4.000 megavatios. Los proyectos de industrialización del litio vamos a arrancar con la aprobación de millones de dólares para impulsar grandes proyectos que generen divisas.

Vamos a continuar con esos proyectos, va-mos a continuar, pero mi gran deseo era ter-minar en 3 departamentos. En Tarija porque tiene mucha plata, Oruro es un pequeño de-partamento, pero hemos avanzado bastante. Con el programan Mi Agua I y Mi Agua III ya me rechazaron algunos Alcaldes porque el 100% de sus Municipios tienen ya agua pota-ble, estamos impulsando sistemas de riego.

Periodistas. ¿En el Beni cual es su proyecto estrella?

Presidente. Hemos explicado por demás en el cierre de campaña y también en la campa-ña, ustedes conocen muy bien, no creo que sea nueva periodista y vamos a continuar con los planes que tenemos, además de eso está el internet, donde pueden bajar todos los pro-gramas que presentamos para 5 años.

Los que quieren trabajan. Sólo pongo un ejemplo: el puente entre el departamento de La Paz y Rurrenabaque (Beni), 4 años con los suficientes recursos de inversión, pero no nos dejaron iniciar las obras que eran de benefi-cio para ambos departamentos. No nos deja-ron hacer quien ahora es exalcalde y senador de Beni. Nos han perjudicado, una vez que los recursos y el proyecto están ahí, no dejaron trabajar. Díganme, ¿cómo podemos convocar a esta clase de autoridades o de alcaldes que perjudican? La gente que quiere trabajar es bienvenida, siempre hicimos eso.

Algunos alcaldes sólo quieren plata y nun-ca terminan las obras, algunos alcaldes sacan dinero para devolver el cheque, algunos piden plata, no terminan lo encomendado que bene-ficia al pueblo para echarme la culpa, eso no quisiera.

las elecciones subnacionales.



16

Morales: El deporte es educación, pero sobre

todo es salud

El presidente Evo Morales.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

El encendido de la llama a cargo de estudiantes de primaria.



17

Discurso del presidente Evo Morales, en los IV Juegos Estudiantiles Plurinacionales Presidente Evo, nivel primario.

TRINIDAD – BENI, 31 DE MARZO DE 2015

(APLAUSOS)

Hermano ministro de Educación, Roberto Aguilar, Ministro de Cul-turas, al hermano senador del de-partamento de Beni, al Viceminis-

tro de Deportes, a la Directora Departamental de Educación, autoridades electas del depar-tamento, a los movimientos sociales del de-partamento de Beni, padres de familia, pro-fesoras, profesores y a todas las unidades educativas presentes, oyentes y que siguen la televisión de toda Bolivia.

Hoy hemos programado esta actividad acá en Trinidad por la siguiente razón: Para con-firmar que los IV Juegos Estudiantiles Pluri-nacionales del nivel primario de Bolivia en su tercera fase, a realizarse en septiembre, se van a celebrar en Trinidad, Beni. Aquí estarán todos los campeones de toda Bolivia, campeo-nes de los 9 departamentos en ajedrez, atletis-mo, mini baloncesto fútbol, fútbol de salón, volibol, natación, gimnasia artística y gimna-sia rítmica. Niñas y niños de toda Bolivia en septiembre competirán en la capital del de-partamento del Beni.

Venimos a convocar pero también a infor-mar a las Unidades Educativas del nivel pri-mario de los colegios fiscales, de convenio y privados, una vez que todos tienen derecho a participar desde la primera fase que es a nivel de las circunscripciones. La segunda fase será disputada por los ganadores de circunscrip-ciones que irán a los juegos departamentales. Los ganadores de los 9 departamentos estarán en Trinidad en septiembre de este año para la final de las diferentes especialidades.

Las autoridades locales, departamentales, educativas y las autoridades nacionales esta-remos en septiembre con todas las delegacio-nes de Bolivia en la ciudad de Trinidad.

Niñas y niños del departamento, a sus pro-fesores y profesoras de Educación Física, pro-fesoras o profesores con especialidad en las disciplinas deportivas deben alistarse y sus preparadores tienen la enorme responsabi-



18

lidad de lograr que alcancen medallas como departamento, teniendo la sede principal de la tercera fase de los IV Juegos Estudiantiles Plurinacionales.

LA IMPORTANCIA DEL DEPORTE

Queridos estudiantes venimos con el Minis-tro de Educación a informar y convocar desde acá a prepararse y participar en las distintas fases. Estamos convencidos, profesoras y profe-sores, queridos padres de familia, a todas nues-tras autoridades educativas, deportivas que la educación es importante, pero debe estar acompañada de la práctica del deporte.

La mejor di-versión para el ser hu-mano si-gue siendo el depor-

te y por eso tenemos la obli-

gación, como auto-ridades del Estado, no solamente del Gobier-no Nacional, junto a los

Gobiernos Munici-

pales y Departamentales de toda Bolivia, apo-yar este programa con adecuadas inversiones.

Al convocar a los IV Juegos Estudiantiles Plurinacionales del nivel primario, a todos nuestros Alcaldes, Alcaldesas, nuevos Alcal-des, nuevas Alcaldesas y todas las estructuras del Estado Plurinacional quiero decirles que la mejor inversión para la niñez y la juventud es el deporte. Nuestra obligación es la educación, pero si acompañamos con deporte saldrán nuevos hombres y mujeres sanos, bien forma-dos físicamente, bien preparados intelectual-mente, bien educados con disciplina, es el gran deseo que tenemos como Gobierno Nacional.

Por eso estudiantes del nivel primario, a partir de este momento comiencen a prepa-rarse con sus profesores, sé que las familias, los padres y madres a veces ayudan para que los niños se preparen.

A los niños quiero decirles que también como seres humano tienen una enorme res-ponsabilidad, por ahora tienen como trabajo estudiar, estudiar y estudiar y hacer deporte más deporte y más deporte, ser disciplinados con sus profesoras y profesores, ser educados y respetuosos en la familia, con nuestros pa-dres, con nuestras abuelas y abuelos.

Tenemos un gran recuerdo de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, cuando lle-

gan las finales, sea de la primera fase, se-gunda y tercera fase los que más acom-pañan no son tanto los padres, sino los abuelos y abuelas. Los niños jugando en

la cancha y los abuelos tal vez ahí a veces agrediendo al árbitro, entre abuelos moles-

tándose entre ellos, acompañando a los nietos.

EL DEPORTE Y LA INTEGRACIÓN

Yo siento que el deporte es una gran inte-gración. Ahora dirán ¿por qué no el papá o la mamá acompañan? Claro, el papá y la mamá trabajan, sin embargo tal vez muchas abuelas y abuelos ya no trabajan y están con el nieto acompañándolo y es una enorme alegría para la familia que ganen, que clasifiquen sus hijos y nietos. Por eso estamos convencidos que es una gran integración.



19

Cualquiera sea el resultado de este campeonato plurinacio-nal, lo más importante es que si alguien quiere ser algo en la vida deportivamente, ese al-guien, hombre o mujer, tiene que ser disciplinado, es edu-cación, pero sobre todo para quienes practican, el deporte es salud.

Por eso, con esta actividad queremos decirles a las auto-ridades departamentales, lo-cales, a nuestros movimien-tos sociales que, como en septiembre van a estar delegaciones de toda Bolivia en Trinidad, debemos organizarnos y prepararnos para recibir delegaciones de toda Bolivia, atenderlos bien, dar seguridad, estará el Gobierno Nacional, estará el Presidente y el Vicepresidente para acompañar esta gran fies-ta deportiva estudiantil del nivel primario.

Hermanas y hermanos les deseo mucha suerte, a sus profesoras y profesores para que preparen a los niños para que compitan sana-mente y ganen las medallas, ojalá el departa-mento de Beni, mediante sus niñas y niños,

sea el máximo medallero de los IV Juegos Es-tudiantiles Plurinacionales del nivel primario.

Con estas palabras queda convocada la competencia. Ahora es tarea de las circuns-cripciones prepararse, participar y ganar las distintas competencias para llegar en sep-tiembre de este año a Trinidad y competir a nivel nacional, muchas gracias.

(APLAUSOS)

La niñez muestra su cariño al mandatario.



20

Evo instruye dotar de equipos de hemodiálisis a

los hospitales del paísDiscurso del presidente Evo Morales en la entrega de equipamiento y sala de hemodiálisis al hospital Viedma.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

Morales dialoga con médicos del hospital cochabambino.



21

COCHABAMBA, 31 DE MARZO DE 2015

(APLAUSOS)

Muchas gracias Ministra de Salud y Ministro de Educación, hermano gobernador del departamento de Cochabamba, Edmundo Novillo,

Alcalde, a los representantes con problemas renales, comandante de las FFAA, concejales, compañero Ademan, a los médicos, trabajado-res de salud, a MiSalud, hemos visto por ahí, a todas y a todos.

(APLAUSOS)

Brevemente comentarles hermanos pre-sentes acá, que a veces para mí es difícil re-conocer, esperamos a las nuevas autoridades, especialmente a los asambleístas nacionales, rápido orientarme y rápidamente operar, tra-bajar y atender las demandas que tiene nues-tro pueblo.

Entendí este tema de hemodiálisis cuan-do mi hermana tuvo problemas renales, te-nía que ir de Oruro a La Paz, creo 3 veces a la semana, le preguntaba cómo está, qué problemas tiene, qué tiene que hacer, cómo está en el hospital y me dice ‘Llegamos a las 4 de la mañana, 5 de la mañana a unas co-las, filas, no nos atienden, todo el día hay que esperar’, ¿y qué es ese equipo, esa má-quina de hemodiálisis, cuánto cuesta? Le preguntaba, yo pensé que costaba como to-mografía unos 6, 7 u 8 millones, 10 millones de bolivianos, pensé que costaba unos 15,16 millones de bolivianos, como ese aparato llamado resonancia magnética, tomógrafo, resonancia magnética.

Luego en Santa Cruz igualmente con otro hermano me encuentro con problemas re-nales, hay que hacer hemodiálisis, ¿cuánto cuesta? Y me dice ‘Cuesta como 20.000 dóla-res’, como 140.000 bolivianos, 20.000 dólares la máquina.

Yo no podía entender cómo no podemos adquirir eso, y ahí yo reconozco mi analfa-betismo en tema de salud, y le digo compren rápidamente si cuesta una máquina de hemo-diálisis como 20.000 dólares, no es nada, no es posible que nuestras hermanas y herma-nos estén haciendo colas, filas desde las 4 de la mañana, 5 de la mañana y esperar el trata-miento por 3, 4, 5 horas además de eso, cómo no vamos a atender.

Y felizmente el ex ministro ya me escu-chó que hay que comprar eso, no es mucho, si fuera plata, repito nuevamente, un millón, 2 millones, 3 millones de dólares no podemos comprar fácilmente, Ministra tiene que equi-par todos los hospitales de Bolivia con máqui-nas de hemodiálisis.

(APLAUSOS)



22

¿Cuántos miles, cuántos de mil de enfermos renales tene-mos en este momento, cuán-tos miles con temas renales tenemos? 3.000

¿Y cuántas máquinas te-nemos en Bolivia con estas 5 más? 175, con 170 hay que atender a más de 3.000 her-manos que tienen problemas renales y no es posible eso, no es posible eso, es una debili-dad, quiero reconocer públi-camente y queremos ser au-tocríticos, cómo no se puede atender eso, cómo no se pue-de comprar eso.

Ahora escuché las deman-das, al compañero a ver atien-da rápidamente, y está en nuestras manos. Si estuviéra-mos mal económicamente, si fuera caro además de eso, cla-ro, hay que esperar, progra-mar, pero los 20.000 dólares para una máquina de hemo-diálisis no es nada.

Hermanas y hermanos mé-dicos presentes acá, si bien nuestras autoridades no pue-den orientarme, no pueden asesorarme, les tengo a ustedes. Felizmente algunos me mandan mensajitos “Evo hay que hacer eso” “Evo falta eso” necesito eso para atender y comprar esta clase de máquinas que permitan resolver a nuestros enfermos con problemas renales.

Por otro lado no si hay que proyectar algu-nas normas, ese tema del trasplante creo que tenemos, creo que hay que perfeccionar eso para que pueda haber donantes, había sido otro problema, yo no sabía, además de eso tie-ne que ser compatibles los riñones, no pode-mos encontrar en Bolivia.

Yo saludo a los hermanos cubanos, mi her-mana ha esperado en Cuba como 6 meses, mi hermana ya es medio cubana, saludo a la solida-

ridad de los hermanos cubanos por el trasplante de riñón y es otra tarea, otra responsabilidad.

Yo digo pudiendo salvar vidas y a veces por tema de burocracia, a veces por falta de cono-cimiento, no oportunamente salvamos vidas. Yo no sé si hay que hacer reuniones perma-nentes con los médicos para debatir perma-nentemente, así como estamos empezando en temas de salud para poder resolver.

Si fuera tan difícil, ya insalvable, qué pode-mos hacer, pero hay temas que está en nues-tras manos para poder salvar, trabajar de ma-nera coordinada nuestros médicos, coordinar con nuestros médicos y el gobierno nacional o el gobierno departamental para atender estas demandas.

El tradicional corte de la cinta.



23

Pero tampoco estamos tan mal en temas de inversión, cuando llegamos al gobierno la inversión en temas de salud eran 2% del PIB ahora están más del 6% de inversión en tema de salud del PIB.

En temas de educación hemos llagado a 8%, creo que un poco bajamos al 7%, pero en temas de educación somos el segun-do país en temas de inversión después de Cuba. Quisiéramos mejorar esto pero con las nuevas inversiones que anuncio el com-pañero Edmundo, hospitales de segundo, de tercer nivel, el complejo farmacéutico, con seguridad va a subir a más de 8% en te-mas de inversión, en temas de salud. Cues-tión de programar también inversiones co-rrespondientes.

Decía la ministra entre-guen de una vez para que es-tán esperando, pero no, falta el Evo que siempre llegue, el Evo que venga, lo mismo pasa a veces con los campos depor-tivos, con coliseos, con unida-des educativas.

Algunas autoridades cuan-do terminan la obra echan con la llave, cerrado hasta que e Evo llegue, pasa un año y no están entregando. Yo quiero decirles cuando llegue equipamiento den uso inme-diatamente, no esperen, ni a ministros, ni a ministra, ni al Evo porque hemos compra-do para atender demandas de salud, mi pedido a todas y to-dos, porque esperando sólo se pierde tiempo.

Tampoco a veces tenemos suficiente tiempo para llegar para entregar, sin embargo hemos llegado acá para en-tregar oficialmente, espera-mos que pueda prestar servi-cio. Todavía puedo pensar que tener 170 máquinas de hemo-diálisis para atender a más de 3.000 no es nada, por eso Mi-

nistra tiene que correr comprando, equipan-do en toda Bolivia, no porque Cochabamba es la más grande. La más grande más equipa-da con seguridad se van a venir de Potosí, de Oruro de otros departamentos igual se va a quedar más chico esto.

Pero si tenemos equipos en todos los depar-tamentos ya nuestros enfermos tendrán mayor atención en el departamento de Cochabamba.

Muchas gracias nada mas, mil disculpas hermanas y hermanos es nuestra debilidad el tema de salud.

Muchísimas gracias.

(APLAUSOS)



24

“Nunca manejamos el tema humanitario con fines

políticos”Discurso del presidente Evo Morales en el acto de posesión de Reymi Ferreira como ministro de Defensa, en reemplazo de Jorge Ledezma.

PALACIO DE GOBIERNO

(APLAUSOS)

Hermano David Choquehuanca, canci-ller del Estado Plurinacional de Boli-via; Ministro de la Presidencia, minis-tras, ministros; hermano Gonzales,

presidente de la Cámara de Senadores; hermana Gabriela Montaño, presidenta de la Cámara de Diputados; hermano Gral. Salinas, Comandante

en Jefe de las Fuerzas Armadas; comandantes de las distintas fuerzas; compañeros dirigentes sin-dicales, compañero Quispe, de la Confederación de Fabriles, constructores, compañeros de la Úni-ca, de ‘Bartolinas’; sectores sociales, invitados; al nuevo Ministro de Defensa, compañero Reymi Ferreira, a su familia; amigos de la prensa, y a todos los oyentes de los medios de comunicación.

Lamentamos mucho lo que ha pasado esta mañana, no es parte de decisión del Gobierno Nacional.

Morales junto al nuevo Ministro.

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi



25

Quiero decirles nuevamente, ministras, mi-nistros, acá no hay ministros autónomos, aquí es un equipo político de trabajo de manera con-junta, acá no se toman decisiones personales, porque es un grupo de hermanas y hermanos al servicio del pueblo boliviano, y es tan importan-te compartir algunas iniciativas, preocupacio-nes, que siempre les digo, “comuníquense, ha-blen”, hablemos todos.

Evidentemente no todos los días vamos a es-tar reunidos como en el gabinete, pero hay tan-tas formas de comunicarnos permanentemente para compartir nuevas iniciativas, resolver los problemas que se presenten.

Quiero comentarles una cuestión familiar, después un tema sindical, y ahora una vivencia como Presidente.

En mi familia, gracias a mis padres, me de-cían: “Si el tío nos tiene bronca, si el vecino es nuestro enemigo; pero cuando se trata de salud hay que olvidarse que es nuestra bronca, que es nuestro enemigo. Es una cuestión de salud, una cuestión de solidaridad con esa familia”.

En algún momento con el hermano David Choquehuanca comentamos, por ejemplo cuan-do hay un nuevo matrimonio en la comunidad, la familia, sea de la mujer o del varón, organi-za un trabajo comunitario de construir la nueva casa para la familia, para ese nuevo matrimonio.

Todos tenemos que ir a trabajar, gratuitamen-te, no es ayni, es una vivencia en conjunto; por más que esa familia, ese nuevo matrimonio es enemigo de una familia, es bronca del tío, es un trabajo conjunto, no hay ningún miramiento, es una cuestión de solidaridad.

Y ustedes saben, en el tema sindical en Cha-pare, antes nunca había presencia del Estado, inundaciones, hemos soportado, ¿qué se hacía? Una reunión del sindicato, de la central, apor-te sindical para expresar solidaridad con herma-nas y hermanos que quedaron sin vivienda.

El río Chapare que pasa por Villa Tunari siempre ha sido inundadizo, cada año ha habido inundaciones, en algunos casos quedaron fami-lias sin viviendas, sin productos, sin tierra.

Antes no había Defensa Civil para los com-pañeros del trópico de Cochabamba, menos la alcaldía tenía plata, solo Evo llegaba como diri-gente, los compañeros felices, y para expresar la solidaridad con esos compañeros afectados por las inundaciones, por más que ese compañero haya sido inorgánico, indisciplinado en su sindi-cato; pero es una cuestión de vida expresar nues-tra solidaridad.

Siempre hicimos eso, en temas de vida, en temas de salud nunca hay problemas políticos, nunca hay problemas familiares, es solidaridad, porque se trata de la vida.

Yo me acuerdo, cuando estaba de diputado ya, ganaba, bueno, ganaba más que el Presidente, antes de diputado, habían problemas de salud, expresar con lo que podemos, porque se trata de salud, no conozco.

Hace un momento al Ministro de Educación estaba comentando, al momento de venir, una vez llegué a las seis de la mañana a la Federa-ción del Trópico de Cochabamba, temprano, y he visto un compañero del trópico, demacradi-to, preocupado, medio lloroso, parado ahí, y le he preguntado:

- Compañero, ¿qué problema tienes? Me dice

- Mi esposa está en el hospital.

- ¿Cómo está?

- Está recuperándose.

No he preguntado de qué sindicato era, de qué federación, pero era del trópico de Cocha-bamba, estaba en la puerta de la sede de la Fede-ración, de la calle Bolívar. Felizmente había teni-do un poco de platita, le he dado como unos 700 bolivianos, “compañero, si te sirve de algo, si de algo te sirve, este pequeño recurso”.

Y después los compañeros me informan que el compañero había ido a su sindicato, había sido un sindicato justamente de la Fe-deración del Trópico de Cochabamba, una de las Seis Federaciones del Trópico, y el compa-ñero había comentado: “Nuestro instrumento político sirve”.



26

Y ese compañero había sido militante de ADN, conocido, y todos a explicar, es nuestro instrumento político. Bueno, es una cuestión humanitaria, qué vamos a estar preguntando de qué partido, cómo. Les puedo comentar nuestra experiencia en este tema.

Entonces, hermanas y hermanos, hemos de-cidido, al escuchar los medios de comunicación, que faltaba agua, en esta inundación en la veci-na República, hermana de Chile.

Pero yo solamente, no dije ni a Álvaro ni a nin-gún ministro, recordarán ustedes, en la primera gestión de la Presidenta Bachelet, cuando tuvi-mos inundaciones nos ha enviado un helicópte-ro, alguna solidaridad, nunca rechazamos, cuan-do nos pidió, “podemos cooperar”, bienvenido, contentos, felices, es algo de reciprocidad tal vez.

Pero decidimos mandar, felizmente el Go-bierno de Chile nos acepta expresar nuestra soli-daridad, hemos visto que había un problema de agua, por eso hemos pensado en agua.

Y quiero aprovechar esta oportunidad, prime-ro pedir disculpas al Gobierno de Chile, no era decisión personal, menos del Gobierno Nacional que representa al Estado Plurinacional.

Y perdón al pueblo de Atacama, al pueblo chi-leno, nunca hemos pensado, nunca manejamos con fines electorales, políticos ni intereses per-sonales algo que es humanitario, algo que es una cuestión de salud.

Esta mañana temprano me ha preocupado, me he informado, cruzo información, no se pue-de cometer esta clase de errores.

Sin embargo, lamento mucho tomar esta de-cisión mediante el compañero Ledezma; pero compañeros, compañeras que acompañan este proceso, este trabajo, no podemos cometer esta clase de errores.

Saludo, necesitamos innovar ideas, propues-tas, compartamos, quién no se equivoca, nos equivocamos; pero no podemos cometer erro-res que ya cometidos… Esperamos estos erro-res más bien sirvan para que podamos aprender para el bien del pueblo boliviano, para la imagen

del pueblo boliviano, no solamente del Gobier-no, es obligación del Gobierno Nacional, del Ór-gano Ejecutivo, Órgano Legislativo, movimien-tos sociales, trabajar por la imagen de Bolivia, eso hemos aprendido en nueve años de Presiden-te, cuando la economía está bien, cómo acompa-ñar con otras políticas sociales, solidaridad.

Cuando expresamos solidaridad con Haití, con otros países, después de las inundaciones, recién alguien me comentó, me dijo, “en ningún gobierno del pasado nosotros expresábamos so-lidaridad, primera vez en esta gestión, en este proceso, expresamos solidaridad”, compartir lo poco que tenemos.

Recuerdo, algunos compañeros protestaron, “por qué, con nosotros, falta todavía”; pero quie-ro que sepan hermanas y hermanos, si quiere recibir algo pues hay que dar algo cuando están pasando momentos difíciles, no solamente es es-perar, esperar y nunca dar, y no compartir las sobras, sino como Fidel me dijo una vez: Presi-dente, hay que compartir... Perdón, Evo, compar-tir lo poco que tenemos, no las sobras, y eso es de la familia, eso es de la comunidad.

Estas vivencias de la comunidad yo siento que es el verdadero socialismo comunitario, solida-ridad por la vida, por la vivienda como hace un momento les comentaba.

Bueno, solo decirles, pasó esto, obligado a en-mendar esta situación. Muchas gracias compa-ñero Reymi por aceptarnos asumir esta respon-sabilidad, muy contento después de que hicimos la consulta mediante el Ministro de la Presiden-cia, y es un trabajo, Fuerzas Armadas, mi respe-to, mi admiración, disciplinados, trabajando por su pueblo, cambiando las doctrinas, hay que se-guir mejorando, y es tan importante para el Mi-nistro de Defensa trabajar con las Fuerzas Arma-das, saben las Fuerzas Armadas tenemos tantos planes, tantos programas que implementar aho-ra que pasó las elecciones, que pasó la campaña, pues a trabajar, trabajar, gestión, gestión.

Muchas gracias compañero Reymi por acom-pañarnos, aceptarnos como nuevo Ministro de Defensa, felicidades, muchas gracias.

(APLAUSOS)



27

García Linera: Todos somos iguales, tanto en el campo

como en la ciudadDiscurso del vicepresidente Álvaro García Linera en la entrega de viviendas sociales en el municipio de Mizque.

MIZQUE-COCHABAMBA, 31 DE MARZO DE 2015

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos de Mizque, muy buenos días, buenos días a esos jóvenes de la Promoción Bodas de Oro Pedro Ignacio de Rivero, un saludo a nuestro Alcalde saliente, al Concejo Municipal, un saludo a

nuestro Alcalde entrante, mi hermano Melecio García, nos van a acusar mi hermano en la Corte, el originario, yo también ori-ginario total, sólo el pantalón no me he cambiado, cuando en-tre a la casa me voy a cambiar el pantalón.

Una de las nuevas viviendas.



28

señoritas y han crecido, se han formado en un tiempo nuevo.

Cuando ustedes nacieron, cuando tenían cero años, cuando todavía no habían nacido, no ha-bía nada en Mizque, no había apoyo, no había casa, no había gas, no había luz, no había Juan-cito Pinto porque toda esa plata se la llevaban los gringos.

La plata de las computadoras se lo llevaban los gringos, la plata del Juancito Pinto se lo llevaban los gringos, la plata de las casas se lo llevaban los gringos, todo estaba en manos de gringos, el agua en manos de gringos, la luz en manos de gringos, electricidad en manos de gringos, gas en manos de gringos, gasolina en manos de gringos, sólo faltaba que el aire estuviera en manos de gringos.

Eso era cuando ustedes eran guaguas, cuando habían nacido. El presidente Evo llega al gobier-no en 2006, un indígena, campesino, hombre de la tierra, nacido de la tierra, pero valientemen-te recupera el gas, el petróleo, la electricidad, las telecomunicaciones y es gracias a eso jóve-nes que tienen un buen colegio y computadoras. ¿Han llegado las computadoras? Ha llegado dice el alcalde, el piso tecnológico falta, ojo, y no so-lamente van a tener sexto de secundaria hasta agosto, septiembre, también el quinto de secun-daria va a tener su computadora.

(APLAUSOS)

Un saludo a mi hermana de las organizacio-nes sociales que siempre nos viene a recibir, a los beneficiarios hermanos de Mizque. Hemos venido rapidito a un acto sencillo acá, en primer lugar apara agradecer y luego para entregar. Quiero agradecer a nombre del Presidente Evo, a nombre mío, que en octubre, hace 4 meses atrás, en octubre, 12 de octubre, aquí en Mizque en todas sus comunidades Mizque, Tintin, Racay Pampa Ayllu tradicional autoridades originarias nos han dado un voto mayoritario. Veo aquí que nuestro Presidente Evo ha sacado 91%, muchas gracias por ese apoyo. Yo sabía que Mizque no iba a abandonar al Presidente.

Presidente trabajador, que tanto esfuerzo ha hecho por Bolivia, Presidente trabajador que nos ha devuelto la dignidad, Presidente indíge-na que después de Manco Inca es nuestro primer Presidente indígena, después de 450 años.

Presidente que ha votado a los gringos, Pre-sidente que ha recuperado el gas, el petróleo, la electricidad, eso va para los jóvenes, muy importante, los jóvenes están siendo forma-dos, están viviendo en tiempos de Evo, ya van 10 años, cuando Evo ha entrado al gobierno ustedes eran guaguas de 8 años, 7 años aho-ra ya son jóvenes de 16 años; simpáticos altos,

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

La bienvenida al Vicepresidente.



29

(APLAUSOS)

Eso hay que hacer rápido mi Alcalde. Estamos acá en Mizque agradeciendo este apoyo tan mul-titudinario, 91% es casi récord mi hermano, buen trabajo primo, buen trabajo alcalde, pero además estamos felices porque mi primo Melecio García de la comunidad Racay Pampa ha sido elegido, yo también voy a ir a reclamar mi tierra hermano, tierra y warmi voy a tener que reclamar.

La comunidad de Racay Pampa no sólo me va a dar traje, tengo traje, tengo apellido, falta tie-rra, y algo más. Estoy muy feliz porque nuestro alcalde saliente ha hecho una buena gestión, al-calde te felicito, tú has cumplido tu gestión el año pasado con 75% de ejecución, buen alcalde, buen desempeño, te felicitamos. Trabajaste muy bien para tu Municipio.

(APLAUSOS)

Y ahora como corresponde entra nuestro her-mano Melecio, yo sé que usted mi hermano, como nuestro hermano Presidente indígena, ori-ginario lo va hacer como el Presidente Evo, rápi-do y transparente, para la gente trabajando des-de las 5 de la mañana, hasta las 11 de la noche, felicidades mi hermano Melecio, un orgullo, un honor tenerte como Alcalde.

(APLAUSOS)

Agradecemos el 91% al Presidente y agrade-cemos el 70% para mi hermano Melecio, las si-guientes semanas ya te vas a posesionar como alcalde, nos vas a invitar para venir a bailar mi hermano con tu comunidad y voy a ir a recla-mar mi tierra, somos primos, no es así nomás gratis para algo que sirva que somos primos.

(APLAUSOS)

Venga hermano Melecio ¿nos parecemos no ve? Falta pantalón, sombrero un poco más ancho porque soy cabezón hermano, se está cayendo, felicidades mi hermano. El presidente Evo cuan-do se ha enterado que te han elegido, nos hemos sentido muy felices porque un hermano indíge-na, campesino, originario que va dirigir y lo vas a hacer bien para todo Mizque, buen trabajo mi hermano, felicidades.

(APLAUSOS)

Mis hermanos, Mizque ha tenido un buen desempeño, los jóvenes quiero que se anoten ese dato, yo si fuera profesor tomaría examen de este dato, en 2005 cuando no había Evo, ¿Cuán-ta plata recibía el municipio? 8 millones, 2014, cuando hay Evo ¿Cuánto recibe? 40 millones, sin Evo 8 porque toda la plata se lo llevaban los grin-gos, viene Evo pone orden en la casa se multipli-ca casi por 5 veces y así va a ser.

Aparte de eso, nuestro Presidente Evo con mucho cariño para Mizque, con Evo Cumple ha metido 30 millones, hemos hecho matadero, mercado bloque central ¿ya está mi hermano? 5.500.000, riego Yunguillas Salta ya ha metido procesadora de minerales de zinc en el distrito minero de Asientos, unidad educativa Mizque 5,7 millones.

Está en construcción, he visto muchas cons-trucciones en Mizque, colegio secundario Racay Pampa 1.500.000, colegio secundario área urbana Mizque 1.300.000, múltiple gradería, tinglados en Tintin en hartos lugares, museo municipal de Mizque ¿ya hemos entregado no? 1.900.000, el coliseo Tintin eso como municipio tu lo vas a ha-cer ¿no?, cancha de futbol, 30 millones aparte de tu presupuesto y en agua bien lo has hecho mi hermano, Mi Agua I, Mi Agua II, Mi Agua III estás ejecutando.

Hemos hecho sistema alcantarillado y agua potable para Mizque 13 millones, nadie protesta aquí en Mizque, luego también hemos hecho a parte de tu presupuesto, le hemos metido mane-jo integral de la cabecera cuenca del río Mizque 3,7 millones y luego estamos en contratación, presa Millumayo galería filtrante, sistema de rie-go Taucarpillo 15 millones.

Yo no sé cómo le has embrujado al Presiden-te, harta plata le ha metido aquí, nuestro Miz-que está avanzando, hay un proyecto grande que está esperando la represa Uturunco y canales de riego, eso está todavía en evaluación, eso ya con nuestro nuevo alcalde, mi primo García.

Tienes muñeca en el Gobierno primo García, de primo a primo vamos a hablar para que todo salga rápido, no te voy a hacer faltar nada primo.



30

(APLAUSOS)

Una llamadita ‘Primo, o activas o le aviso a la tía’, dice, ya, ya, ya, listo, yo corriendo voy a eje-cutar, rápido.

(RISAS)

Exacto, falta el hospital, con nuestro nuevo al-calde vamos a correr, él va a recoger lo que ha hecho nuestro alcalde que lo ha hecho muy bien y estoy muy orgulloso de él y ahora nuestro pri-mo va hacer el doble, primo, no puedes hacer-me quedar mal primo, sino me voy a cambiar de apellido.

(RISAS)

El doble ¿no ve? Vamos a acompañar a nues-tro hermano.

Y el día de hoy estamos aquí reunidos para entregar 45 viviendas, ya habíamos hecho an-teriormente 348 viviendas en Mizque, y ahora estamos aumentando otras 45, 42 más las 3 de emergencia, claro, 45 alcalde.

Más 3 de emergencia 45, en total 393 vivien-das hemos hecho, ¿sabe cuánto ha costado eso mi Alcalde? 12 millones, como extra, como yapa aparte.

Yo quiero decir a mis hermanos de Mizque, lo saben ustedes y lo vuelvo a repetir, antes de que hubiera Evo, ¿qué presidente ha traído vi-vienda a Mizque? Nadie, jóvenes nunca se olvi-den de eso, cuando no había Evo, discriminaban mucho al campo, que da la comida, aquí he visto en Mizque, que es un lugar de producción de ali-mentos para todo Cochabamba, nadie se acorda-ba del campo, eran como ciudadanos de quinta categoría, nadie traía vivienda, nadie traía nada.

Ha llegado el presidente Evo, el campo igual que la ciudad, porque somos iguales, todos so-mos hijos de una misma patria, si aquí hay com-putadora en Mizque, en la ciudad también hay computadora, si en la ciudad hay buen colegio, aquí también hay buen colegio, ahora somos iguales, campo y ciudad sin divisiones, nunca ol-viden eso, siempre hagan respetar jóvenes de la promoción.

Yo les voy a tomar examen en septiembre, en octubre, los datos que estos dando les voy a pre-guntar y si me responden mal ya no hay padrino.

(RISAS, APLAUSOS)

Pero esto es muy lindo mi hermano García, alcalde electo, nadie se acordaba del campo, en ninguna parte y ahora con el presidente Evo, hay vivienda para la gente humilde, vivienda para el que necesita. Hemos hecho en casi toda Bolivia casi 70.000 viviendas, casi 70.000 viviendas, que es gratis, mi hermano, mi hermano beneficiario ha aportado un poquito, pero la mayor parte ha puesto el Presidente Evo, usted lo sabe, nuestro Presidente.

Aquí ¿cuánto ha costado? Más o menos me dicen que la vivienda ha costado un total de 4.100.000, mis hermanos adjudicados han pues-to casi 570.000, el Presidente Evo ha puesto 3.600.000. Cada vivienda cuesta 99.000 bolivia-nos, de esos 99.000 tú has debido poner más o menos unos 9.000, 10.000 y el otro te está rega-lando el Presidente Evo, ¡Ah! El Municipio ha puesto a nombre de él, bien alcalde, te voy a dar un abrazo más, doble abrazo alcalde, y luego el Presidente Evo ha puesto el resto, el 90%, tu vi-vienda cuesta 99.000, casi 100.000 bolivianos.

Nuestro Presidente, con cariño, con respeto a mis hermanos que más necesitan y él nunca se olvida de la gente más humilde, él siempre está atento como buen padre de todos los bolivianos, y al que necesita ahí da su apoyo, al que necesita ahí da su apoyo.

Me decía el alcalde ‘Vicepresidente está muy bien, estas son viviendas solidarias, pero hay otros hermanos que con su platita quieren tam-bién construirse su vivienda, quieren hacerse prestar del banco’, eso es lo que me ha dicho el alcalde, hay otra gente.

Les digo lo siguiente, se ha aprobado un De-creto Ley para que hasta, puede ser 1.000 dóla-res, 10.000, 15.000, hasta 100.000 dólares, en bo-livianos desde 1.000 bolivianos hasta 700.000 bolivianos se pueden hacer prestar del banco, con interés mis hermanos del 6% anual, como la inflación es 5% el interés en verdad es 1%, ése es su interés real, 1%.



31

Hemos sacado un Decreto que ya no tiene que dar uno su aporte de arranque, antes era así ¿no ve? Tiene un nombre eso, le llaman ca-pital de arranque ¿no? Capital de arranque, contraparte le llaman, uno no tenía plata y no podía sacar del banco, ahora ya no hay eso, hay un Decreto para vivienda de interés social sin capital de arranque, simplemente el acuer-do, hay que ir al banco, todos los bancos, Ban-co Unión, Banco Santa Cruz, Banco Mercantil, Banco Nacional negociar y uno no tiene por qué poner capital de arranque, directamente tiene que ser el crédito, entonces hay que ir a nego-ciar, si su casita va a valer 100.000 bolivianos, va a valer 50.000, va a valer 300.000, 400.000, hasta 700.000 se puede, se puede sin capital de arranque, sin cuota inicial que llaman, sin cuota inicial, directamente así pelado puedo ir, tengo mis papeles, tengo mi te-rreno y negociar con el banco para que me dé un crédito para construir vivienda.

Entonces esto es vivienda so-cial, regalo a los más necesita-dos, la otra es vivienda popular para el que tiene un poquito de plata y que va ir pagando al ban-co anualmente. Yo me he hecho prestar por ejemplo, 20 años, pero ya me voy a morir de aquí a 20 años, pero mi mujer es jo-ven, ella va a durar harto, y ella va a ser una viuda jovencita.

(RISAS)

Entonces hemos hecho crédi-to los dos, ella con su juventud y yo con mi salario alto y he obtenido plata del banco y con eso quiero comprarme una casita y ya, estoy aprovechando este crédito, este crédito que está dando el banco, crédito para vivienda popular sin ningún problema, yo también ya he hecho mi crédito hermano, entonces otros her-manos también pueden hacer su crédito para construirse su propia vivienda.

Yo he hecho en el Banco Unión, pero todos los bancos por ley todos los bancos tienen que pres-tar así, puede ser Banco Ganadero, Banco San-ta Cruz, Banco Mercantil, Banco Nacional, cual-

quier banco, tienen las mismas reglas, ese es el interés y sin cuota inicial, sin cuota inicial, hay que hacer el trámite.

Entonces ese informe que me pedía mi com-pañera y el alcalde para que informe a la gente.

Ahora mis hermanos vamos a entregar es-tas 42 viviendas, en Mizque 22, en Curi 10, en K’ehuiña K’asa 10, estamos gastando 4.100.000, tiene una planta, 3 dormitorios, cocina, come-dor y baño, tenemos lavamanos, inodoro y du-cha, construida 60 metros. Energía eléctrica, red agua potable, red pública, sistema de drena-je, cama séptica y pozo de absorción y estamos entregando de emergencia uno en Mizque capi-tal, otro en Bañados y otro en Jarquillas, 42 más 3 son 45 viviendas mis hermanos.

En total esos son los beneficiarios, en Bolivia ya hemos hecho 67.000 viviendas, en Cochabam-ba 6.200 viviendas. Debo decir a los jóvenes y a mis hermanos que vamos a seguir haciendo vi-viendas, como nuestro Presidente Evo sigue go-bernando, como no han regresado los vende pa-trias, como no están los privatizadores, no están los Sánchez de Lozada, no están los Doria Me-dina, no están los Tuto Quiroga sigue habiendo plata para hacer viviendas.

Vamos a hacer hasta 200.000 nuevas vivien-das en estos años, entonces va a haber para los

Pobladores de Mizque entonan el Himno Nacional.



32

más pobres, para los más humildes vivienda nueva, otros que tienen vivienda deben ayudar a reconstruirla, ayudar a mejorarla y el que no tie-ne vivienda pero tiene un poquito de plata cré-dito con el banco e ir pagando en 20 años, en 25 años. Yo voy a pagar en 20 años mi crédito pri-mo, he ido al banco y en 20 años, sé que me voy a morir antes, pero mi mujer va a pagar, viuda joven con casa y con crédito, así va a ser, ¿no ve?

(RISAS)

¿Tú tienes tu mujer compañero primo? Si, ¿jo-ven o mayor? Joven también, así somos los Gar-cía ¿no?

(RISAS)

Hermanos y hermanas, muchas gracias por el cariño, muchas gracias por esta ropa tan linda que me han regalado, para mí es un honor llevar esta ropa, tengo el pantalón también, tengo mis abar-cas, no me he podido cambiar, estaba con botas, me han regalado miel, me han regalado galleta, me han regalado vino, me han regalado pacay, me han regalado repollo, pensé que era zapallo pero había sido repollo, me han regalado dos botellas

de vino, muy feliz me voy a ir a mi casa, muchas gracias a las personas que me han traído con tanto cariño eso, a ustedes por su presencia.

¡Que viva Mizque!

(VÍTORES)

¡Que viva Cochabamba!

(VÍTORES)

¡Que viva el proceso de cambio!

(VÍTORES)

¡Que viva Bolivia!

(VÍTORES)

¡Que viva nuestro presidente Evo!

(VÍTORES)

Muchas gracias y en buena hora.

(APLAUSOS)

La ciudadanía de Mizque reunida para la entrega.

discurso presidencial 01-04-15

Documents