Cara Penulisan BibliografiOleh:

Mohd Aris Bin Othman, Phd.

IPG Kampus Raja Melewar, Seremban.

Sistem APA

Sistem dokumentasi APA AMERICAN PSYCHOLOGIKAL ASSOCIATION (APA) merupakan sistem yang boleh diaplikasikan dalam pelbagai bidang terutama dalam bidang kajian sosial sebagai penulisan kajian dan ilmiah.

Ia merupakan gabungan rujukan dalam teks (citations) dan senarai rujukan (bibliography) maklumat sumber bahan yang digunakan di dalam sesuatu tugasan.

Elemen asas yang terdapat di dalam sesebuah bibliografi adalah:

Pengarang

Tahun penerbitan

Judul

Maklumat penerbitan (jilid, isu, edisi, muka surat, dll)

Maklumat tambahan (URL) (jika perlu)

Apa yang perlu didokumentasikan?

Dokumentasi merupakan satu kaedah penulisan akademik yang lengkap dan sistematik di mana ianya bertujuan untuk member kemudahan kepada penulis dan pembaca mengenalpasti sumber dan merujuk semula sumber bahan yang asal.

Dokumentasi diperlukan sekiranya terdapat:

Petikan secara langsung (direct quotations)

Prafrasa dan ringkasan (paraphrase and summary)

Idea atau maklumat yang dirujuk (statistik, graf, dll)

Format Bibliografi atau Rujukan menggunakan sistem APA

Bibliografi merupakan senarai sumber-sumber yang dirujuk dalam menyediakan sesuatu tugasan. Ia perlu diletakkan selepas teks induk dan cara penulisannya perlulah konsisten dan mengikut standard seperti berikut:

a) Enteri hendaklah disusun mengikut abjad nama pengarang dan TIDAK dinomborkan. Sekiranya tanpa pengarang perlulah disusun mengikut entri judul

b) Pangkat atau gelaran bagi setiap pengarang perlu diletakkan selepas nama pengarang.Top of Form

Terdapat di dalam sesebuah bibliografi adalah; pengarang, tahun penerbitan, judul,maklumat penerbitan (jilid, isu, edisi, muka surat, dll), dan maklumat tambahan (URL) (jika perlu) Apa yang perlu didokumentasikan? Dokumentasi merupakan satu kaedah penulisan akedemik yang lengkap dan sistematik di mana ianya bertujuan memberi kemudahan kepada penulis dan pembaca untuk mengenalpasti sumber maklumat dan merujuk semula sumber bahan yang asal.Dokumentasi diperlukan sekiranya terdapat: petikan secara langsung (direct quotations),parafrasa dan ringkasan (paraphrase and summary), Idea atau maklumat yang dirujuk ( statistik, graf, dll) Format Bibliografi atau Rujukan menggunakan sistem APA . Bibliografi merupakan senarai sumber-sumber yang dirujuk dalam menyediakan sesuatu tugasan. Ia perlu diletakkan selepas teks induk dan cara penulisannya perlulah konsisten dan mengikut standard seperti berikut:

a) Entri hendaklah disusun mengikut abjad nama pengarang dan tidak dinomborkan. Sekiranya tanpa pengarang perlulah disusun mengikut entri judul.

b) Pangkat atau gelaran bagi setiap pengarang perlu diletakkan selepas nama pengarang ataupun diabaikan.

c) Entri juga hendaklah disusun secara selang sebaris di antara item dan selang dua baris bagi entri yang seterusnya.

d) Setiap entri bermula di tepi margin kiri dengan baris kedua di kedalamkan (indent) lima jalur.

e) Penulis dikehendaki mengunakan satu sistem sahaja secara berterusan dalam keseluruhan penulisannya.

Penulisan Nama Pengarang a) Pengarang Barat ringkaskan kepada nama keluarga sahaja dan nama selainnya hendaklah digunakan parap (initial).John Fitzgerald Kennedy jadi J.F. Kennedy Parap hendaklah ditulis selepas nama keluarga dan didahului dengan tanda ( , ). (i) J.F. Kennedy ditulis sebagai Kennedy, J.F. b) Pengarang Arab (i) Sulayman ibn Ahmad al-Tabrani ditulis sebagai al-Tabrani, (ii) Sulayman ibn Ahmad (iii) Sharifah Alwiah Alsagoff ditulis sebagai Alsagoff, Sharifah Alwiah (iv) Sheikh Abdul Rauf ditulis sebagai Abdul Rauf, Sheikh. c) Pengarang Melayu (i) Iberahim Hassan ditulis sebagai Iberahim Hassan (ii) Ramli bin Abdullah ditulis sebagai Ramli bin Abdullah (iii) Nik Safiah Abdul Karim ditulis sebagai Nik Safiah Abdul Karim (iv) Dato Nordin Hassan ditulis sebagai Nordin Hassan, Dato atau Nordin Hassan (v) Syed Ahmad Jamal ditulis sebagai Syed Ahmad Jamal. d) Pengarang Cina (i) Tuck Cheong Tang ditulis sebagai Tuck, Cheong Tang (ii) Walter Woon Cheong Ming ditulis sebagai Woon, Walter C.M. e) Pengarang India (i) Krishan Kumar ditulis sebagai Krishan Kumar (ii) V. Thilagavathi Gunalan ditulis sebagai Gunalan, V. Thilagavathi (iii) Jagjit Singh Siddu ditulis sebagai Siddhu, Jagjit Singh f) Nama yang menggunakan parap, maka parap perlu diletakkan selepas nama. (i) Zakri A.H ditulis sebagai Zakri, A.H. (ii) H.M. Dahlan ditulis sebagai Dahlan, H.M. (iii) S.K. Cheong ditulis sebagai Cheong, S.K. (iv) R. Paul Singh ditulis sebagai Singh, R. Paul g) Penulisan bagi nama korporat. (i) Kementerian Pelajaran Malaysia ditulis sebagai Malaysia, Kementerian Pelajaran (ii) American Psychological Association ditulis sebagai American Psychological Association (iii) Angkatan Pelukis Semalaysia ditulis sebagai Angkatan Pelukis Semalaysia h) Format Penulisan Rujukan Buku tanpa pengarang Give me liberty. (1969). New York: World. Judul. (Tahun penerbitan). Tempat penerbitan: Penerbit. (i) Satu pengarang Hassan Mohd Ghazali (2009), Teks Kreatif Pendidikan Seni Visual tingkatan 4 dan 5, Kuala Lumpur: kreatif Enterprise Nama pengarang. (Tahun penerbitan). Judul. Tempat penerbitan: Penerbit. (ii) Dua pengarang Luca,M. & Kent,R. (1968). Art Education: Strategies of Teaching. New Jersey: Prentice Hall. Nama pengarang pertama & nama pengarang kedua. (Tahun penerbitan). Judul. Tempat penerbitan: Penerbit. (iii) Tiga hingga lima pengarang Cameron, D., Frazer, E., Harvey, P., Hampton, M.B.H., & Richardson, K. (1992). Researching language: Issues of power and method. London: Routledge. Nama pengarang pertama, pengarang kedua, pengarang ketiga, pengarang keempat, & pengarang kelima. (Tahun penerbitan). Judul. Tempat penerbitan: Penerbit. (iv) Enam pengarang dan ke atas : Rebecca T., et al (2007) Creativity and the Arts with Yong Children. Canada: Thomson. Nama pengarang pertama, et al. (Tahun penerbitan). Judul. Tempat penerbitan: Penerbit. Pengarang & Penyunting Welty, E. (1994). A writers eye: Collected book reviews (P.A. McHaney, Ed.). Jackson: University Press of Mississippi. Nama pengarang. (Tahun penerbitan). Judul. (Nama penyunting, Ed.). Tempat penerbitan: Penerbit. Penyunting Letheridge, Contoh Penulisan Rujukan Mengikut Format APA

1. Buku

Natarajan, R., & Chaturvedi, R. (2003). Geology of the Indian Ocean Floor. Hartford, CT: Merganser University Press.2. 2. Buku yang melibatkan editor

Stanton, D. C., & Farbman, E. (Eds.). (2003). The female autograph: Theory and practice of autobiography. Middletown, CT: Ibis Bookstore Press. 3. Artikel dalam buku yang melibatkan editor

Pepin, R. E. (2002). Uses of time in the political novels of Joseph Conrad. In C. W. Darling, Jr., J. Shields, & E. C. Farbman (Eds.), Chronological looping in political novels (pp. 99-135). Hartford: Capital Press.4. Jurnal

Chinn, C. A. & Brewer, W. F. (1993). The role of anomalous data in knowledge acquisition: A theoritical framework and implication for science instruction. Review of Educational Research. 63 (1), 1-495. 5. Akhbar

New exam for doctor of future. (1989, March 15). The New York Times, p. B-10.6. 6. Thesis

Mohd Shukri, Abdul Wahab (2006) Peranan Konsultasi Perkhidmatan dan Latihan (PL) Dalam Meningkatkan Prestasi di Jabatan Kastam: Satu Kajian Kes di Cawangan Pengurusan Korporat Kastam Diraja Malaysia Pulau Pinang. Masters thesis, Universiti Utara Malaysia (unpublished).

7. Rujukan Internet

Prince, M., Vigeant, M. & Nottis, M. Inquiry-based activities can help overcome undergraduate engineering students misconceptions. Diperolehi pada 20 Jan 2010 daripada http://www.chemicalprocessing.com/articles/2010/026.html8. 8. Kamus

Oxford English dictionary (5th ed.).(2002). New York: Oxford University Press.