bidayuh
TRANSCRIPT
BIDAYUH
Bidayuh adalah dikenali sebagai kaum Dayak Darat. Masyarakat Bidayuh merupakan
masyarakat etnik Sarawak yang kebanyakannya mendiami kawasan bukit di luar bandar
Kuching. Di samping itu juga, terdapat pelbagai suku kaum di kalangan masyarakat Bidayuh
dan masing-masing mengamalkan pegangan serta adat resam yang tersendiri. Kebudayaan
dan adat resam ini banyak dipengaruhi oleh unsur-unsur ritual dan kepercayaan yang mereka
anuti. Berikut dipaparkan adat resam masyarakat Bidayuh berkaitan kelahiran, perkahwinan
dan kematian secara ringkas dan menyeluruh.
Kaum Bidayuh adalah masyarakat yang mendiami kawasan barat daya Sarawak,
terutamanya Bahagian Serian, Kuching dan di barat Kalimantan. Mereka terdiri daripada empat
pecahan etnik iaitu:
1. Selakau/Lara (Daerah Lundu)
2. Jagoi/Singai ( Daerah Bau)
3. Biatah (Daerah Kecil Padawan)
4. Bukar/Sadong (Daerah Serian)
Mereka kebanyakannya beragama Kristian. Hanya sebahagian sahaja yang menganut
agama Islam dan animisme.
BAHASA BIDAYUH
Bahasa Bidayuh agak unik berbanding bahasa bahasa lain yang terdapat di Sarawak.
Keunikan ini adalah berdasarkan sebutan,pertuturan, gerak gaya dan alunan yang
dipertuturkan. Lazimnya bahasa Bidayuh akan berubah intonasi dan bahasa mengikut kampung
dan daerah tertentu. Ini menyebabkan suku kaum ini sukar untuk berkomunikasi antara satu
sama lain sekiranya mereka dari suku dan daerah yang belainan. Sebagai contoh suku Bidayuh
dari Kawasan serian menyebut "makan" ialah "ma-an" manakala suku Bidayuh dari kawasan
padawan pula menyebut "makan" sebagai "man".
PAKAIAN TRADISIONAL MASYARAKAT BIDAYUH
Warna hitam adalah warna utama dalam pemakaian masyarakat Bidayuh. Bagi Kaum
wanita masyarakat Bidayuh, pakaian lengkap adalah termasuk baju berlengan pendek atau
separuh lengan dan sepasang kain sarung berwarna hitam paras lutut yang dihiasi dengan
manik manik halus pelbagai warna disulami dengan kombinasi warna utama iaitu putih, kuning
dan merah. Tudung kecil separuh tinggi dengan corak anyaman yang indah atau penutup
kepala daripada kain berwarna warni dengan sulaman manik halus adalah pelengkap hiasan
kepala wanita masyarakat Bidayuh.Kaum Lelaki masyarakat Bidayuh pula lazimnya
mengenakan sepasang persalinan berbentuk baju hitam separa lengan atau berlengan pendek
dengan sedikit corak berunsur flora dan seluar hitam atau cawat yang berwarna asas seperti
biru, merah dan putih. Kain lilit kepala pula adalah pelengkap hiasan kepala kaum lelaki
masyarakat ini.
Wanita Bidayuh menggayakan baju jipo pendek dan skirt bidang fabrik satin rona hitam
berhias selempang merah perhiasan pinggang daripada syiling perak. Perhiasan kepalanya
ialah sipiah dari tiga warna hitam, merah dan putih berhias manik, labuci dan syiling perak
Pakaian lelaki Bidayuh baju dan seluar dari satin dihiasi pita merah dan putih. Bahagian
luar memakai jipo Boyuh dari kulit kayu dan kalung gigi beruang
MUZIK MASYARAKAT BIDAYUH
Bagi masyarakat Bidayuh, muzik memainkanperanan yang penting dalam setiap
upacara keagamaan yang mereka jalankan. Muzik ini berperanan menaikan semangat,
mengusir roh jahat dan sebagai pententeram kepada semangat roh. Muzik juga memainkan
peranan dalam pemberitahuan motif sesuatu upacara yang dijalankan. Umumnya muzik
tradisional masyarakat Bidayuh terdiri daripada sepasang gong besar, Canang, Gendang dan
Tawak (sejenis gong kecil. Terdapat juga alat muzik tradisional yang lain seperti
serunai/seruling dan gitar buluh. Namun alat muzik seumpama ini amat kurang dimainkan
kerana proses pembuatannya yang agak rumit.
SENJATA TRADISIONAL MASYARAKAT BIDAYUH
Lembing, tombak, parang ilang (parang pendek), sumpit, "jepur" (seakan samurai) dan
"rira" (meriam kecil)adalah peralatan senjata yang lazimnya digunakan oleh masyarakat ini
untuk berperang pada zaman dahulu kala. Manakala peralatan senjata seperti parang, cangkul
dan sabit selalunya digunakan untuk aktiviti pertanian.
RUMAH TRADISIONAL KAUM BIDAYUH
Pada zaman dahulukala suku kaum bidayuh tinggal di rumah panjang. Lazimnya
penempatan rumah panjang suku kaum Bidayuh terletak jauh di kawasan pendalaman dan
tanah tinggi. Ini adalah bagi tujuan keselamatan iaitu sukar untuk dikesan oleh musuh.Struktur
rumah panjang kaum Bidayuh tidak jauh bezanya dengan struktur rumah panjang masyarakat
Iban di Sarawak. Atap rumah panjang kaum Bidayuh diperbuat daripada atap rumbia atau sagu,
manakala dindingnya pula daripada buluh. Pelantar atau lantai rumah panjang pula diperbuat
daripada papan atau buluh manakala tiangnya pula diperbuat daripada kayu belian.
Rumah panjang Masyarakat Bidayuh terbahagi kepada 3 bahagian iaitu bilik utama,
awah dan tanju. Bilik utama dapat kita samakan dengan ruang utama kediaman pada masa
sekarang. Di dalam bilik ini masyarakat Bidayuh lazimnya meletakkan barang-barang peribadi
milik keluarga dan keturunan mereka seperti Gong, tempayan, tembikar dan sebagainya.
Ruang ini juga berfungsi sebagai tempat tidur di kala malam hari. Awah pula adalah bahagian
pelantar di luar rumah panjang Masyarakat Bidayuh dan lazimnya ia bertutup dan beratap. Ia
dapatlah disamakan dengan berandah rumah pada dewasa ini. Di "awah" masyarakat Bidayuh
menjalankan aktiviti aktiviti harian mereka seperti menganyam, berbual, membuat peralatan
bertani dan sebagainya. Ruangan Awah juga akan digunakan untuk sebarang upacara
keagamaan seperti perkahwinan, pantang larang dan pesta-pesta tertentu seperti pesta gawai
dan sebagainya. "tanju" pulaadalah bahagian terluar di dalam rumah panjang masyarakat
bidayuh. Bahagian Tanju agag terdedah dan lazimnya ia tidak bertup mahupun beratap. Tanju
lazimnya digunakan untuk Menjemur hasil tuaian masyarakat Bidayuh seperti padi, lada, jagung
dan sebaginya.
PESTA MASYARAKAT BIDAYUH
Diadakan oleh kaum Bidayuh selepas aktiviti tanaman, ‘beruma’ atau menuai padi
Upacara yang memuja semangat padi supaya hasil tuaian padi berikutnya bertambah.
Pesta Birumuh atau Rami Onu Gawai merupakan majlis perhimpunan masyarakat
Bidayuh bagi meraikan hasil tanaman dan tuaian padi. Pesta tersebut sering dirai oleh
masyarakat Bidayuh selepas menjalankan aktiviti tanaman dan ‘beruma’ atau menuai padi.
Pada malam Rabu , masyarakat Bidayuh meraikan Pesta Birumuh sempena sambutan
Hari Gawai. Dalam masyarakat Bidayuh, ‘umuh’ bererti padi dan ‘berumuh’ bererti pertanian
padi.
Pesta Birumuh adalah festival budaya untuk meraikan tradisi Bidayuh dalam
penanaman padi. Menurut kepercayaan masyarakat Bidayuh beras mempunyai roh atau jiwa
yang harus dihormati. Beras tidak boleh di sia-sia dan pembaziran akan menyinggung
semangat padi dan boleh mempengaruhi hasil tuaian padi berikutnya. Padi juga merupakan
tanda kekayaan seseorang yang akan dijelaskan menerusi jumlah stok beras yang dimiliki.
Pengenalan
Bagi masyarakat kaum Bidayuh, adat-adat tertentu perlu dipatuhi semasa sedang
mengandung. Adat-adat tersebut bertujuan untuk menjaga kesihatan ibu dan kandungan dan
bertujuan bagi mengelakkan daripada berlakunya sebarang bencana buruk. Berikut adalah
dipaparkan adat masyarakat Biadayuh tentang adat kelahiran secara ringkas.
Sewaktu Mengandung
Semasa isteri mengandung, terdapat beberapa pantang larang dan adat yang perlu
diamalkan.Antaranya adalah seperti adat menawar perut, berpantang dan persiapan
menyambut kelahiran.
Upacara Menawar Perut
Apabila si isteri mengandung, satu upacara iaitu menawar perut atau birayang ite akan
diadakan untuk menggalakkan anak dalam kandungannya membesar dengan sempurna.
Hanya bidan kampung yang berpengalaman dijemput untuk melakukan upacara ini. Selepas
sahaja bidan tersebut membaca mentera, tubuh perempuan mengandung itu akan dibalut
dengan kain bertujuan untuk menghalau segala keburukan dan kekotoran. Kemudian dia akan
mengenakan pakaiannya yang bersih dan berbaring dengan mukanya memandang ke syiling.
Pada ketika ini, bidan akan melakukan upacara menawar perut. Dia akan melumuri perut wanita
tersebut dengan kunyit, minyak kelapa dan merenjis beras kunyit sambil mengoncangkan
tongkat saktinya di atas perut perempuan berkenaan sambil membaca jampi serapah.
Pantang Larang
Semasa mengandung, si isteri serta suaminya hendaklah mengamalkan pantang larang
tersebut:-
Tidak boleh mencuri, kerana dikhuatiri anak yang bakal lahir itu akan menjadi pencuri.
Tidak boleh memakan daging rusa kerana dikhuatiri anak yang bakal lahir itu akan
menjadi gila dan sukar untuk bersalin.
Si suami dilarang keluar pada waktu senja kerana takut disampuk hantu atau ‘umot
sanja’ yang akan mengganggu anak dalam kandungan tersebut.
Tidak dibenarkan bergaul dengan sesiapa saja yang berpenyakit kulit, kerana risau akan
menjangkiti anak dalam kandungan itu dan menyebabkannya lahir tidak cukup bulan
Tidak dibenarkan membuat atau membersihkan parit atau tali air kerana dikhuatiri anak
yang bakal lahir menjadi sumbing.
Si suami dilarang memaku, mengikat dengan ketat atau menyumbat sebarang lubang,
takut anak akan mati semasa dilahirkan.
Si suami juga dilarang mengeringkan kolam, perigi atau sungai kerana dikhuatiri si isteri
akan mengalami tumpah darah.
Dilarang melipat balik tikar, lapisan lantai dan sebagainya, kerana takut kedudukan anak
di dalam perut songsang dan ini boleh menyulitkan kelahirannya.
Sekiranya si suami menebang pokok pisang ketika isterinya mengandung ini akan
menyebabkan bayi yang akan lahir itu mati.
Selain itu juga,terdapat banyak lagi pantang larang yang harus diamalkan mengikut
kepercayaan Bidayuh.
Persediaan Menyambut Kelahiran
Apabila si isteri sudah mengandung selama sembilan bulan, si suami perlu memastikan
bahawa kayu api yang kering ada secukupnya di rumah untuk membuat unggun api bagi
memanaskan badan si isteri semasa dan selepas melahirkan anak. Dia juga perlu
mendapatkan halia merah atau halia biasa sekurang-kurangnya 10 kati, dua botol arak beras
dan satu botol hnb minyak daripada sejenis buah untuk kegunaan isterinya semasa bersalin
nanti. Dia juga perlu membuka semula semua ikatan balutan dan penutup yang telah dibuat
untuk mengurangkan sakit semasa hendak bersalin dan mempercepatkan kelahiran.
Semasa Bersalin
Apabila si isteri sudah hampir tiba untuk bersalin, dia akan dibantu oleh pembantunya.
Orang yang diperlukan ketika ini ialah bidan, ibunya ataupun suaminya sendiri untuk
membantunya memasang pemegang sekiranya perlu atau untuk memasukkan bara api ke
dalam tempurung untuk mengasap wanita berkenaan. Ini bertujuan untuk menghalau semangat
jahat daripada mengganggu proses kelahiran tersebut.
Bidan kampung akan membaca jampi serapah dengan memegang semangkuk air sejuk
dan semangkuk gaharu yang membara. Pada penghujung setiap bacaan jampinya dia akan
mengetuk bawah mangkuk tersebut dengan hujung jari tengah tangan kanannya sebanyak
tujuh kali. Kemudian dia akan meniup air di dalam mangkuk itu dengan mulutnya. Proses ini
diulangi sebanyak tujuh kali. Selepas itu dia akan menyembur air itu dengan mulutnya ke atas
badan si isteri tersebut dari muka hingga ke penghujung kaki, manakala si isteri tersebut
berbaring. Selesai sahaja proses ini dilakukan, air tirusoh atau air selusuh diberikan kepada si
isteri tersebut untuk diminum, seboleh-bolehnya dalam sekali teguk. Andainya tidak ada apa-
apa reaksi dalam masa setengah jam selepas itu, maka sirih perlu disediakan dan jampi
serapah yang sama dibaca mengikut peraturan yang sama. Selepas itu sirih tadi diberi kepada
isteri tersebut untuk dikunyah, dan seterusnya menanti saat untuk bersalin.
Memotong Tali Pusat
Sebaik sahaja anak tersebut dilahirkan, bidan akan menunggu urinya keluar dari perut si
ibu sebelum tali pusat dipotong untuk memisahkannya dari si anak. Jika uri itu tidak keluar
dalam masa lima minit maka bidan akan melakukan acara yang serupa seperti yang
dilakukannya untuk mengeluarkan anak dari dalam perut ibu. Anak yang baru lahir itu
diletakkan di atas tikar selepas badannya dibalut dengan kain bersih untuk memanaskannya.
Pada masa yang sama sebilah sembilu yang bersih dan tajam perlu disediakan untuk
memotong tali pusat bayi tadi sebaik sahaja uri sudah keluar.
Seterusnya bidan akan mengikat dengan ketat tali pusat bayi tadi. Ikatan yang pertama
dibuat 8sm. jauhnya dari bahagian perut dan ikatan kedua 2sm. dari ikatan pertama tadi dengan
menggunakan benang kapas. Selepas ini tali pusat itu dipotong di tengah-tengah ikatan dengan
sembilu. Bekas potongan itu kemudian disapu dengan campuran hitam yang dibuat daripada
minyak kelapa dan jelaga yang diambil daripada belakang periuk. setiap kali selepas mandi,
bekas potongan tali pusat bayi itu dibersihkan dengan air suam dan dilap dengan kapas untuk
mengeringkannya sebelum dilumur balik dengan campuran jelaga hitam tadi. Apabila sudah
cukup kering, bekas tali pusat itu akan tanggal dengan sendirinya.
Selepas Lahir
Selepas kelahiran, terdapat beberapa adat dan pantang larang tertentu yang dijalankan.
Kenduri Selepas Bersalin
Sebagai tanda penghargaan atas khidmat bidan dan pembantunya, keluarga berkenaan
akan menyembelih dan memasak ayam untuk dimakan bersama bagi menandakan kelahiran
anak tadi. Selepas makan, bidan akan diberi pinggan tanah berisi beras, sedikit kunyit dan
kelapa kering serta wang tunai sekurang-kurangnya lima ringgit. Pembantunya juga diberi upah
yang sama kecuali wang tunai yang hanya sebanyak tiga ringgit. Selepas itu pantang pun
dijalankan selama tujuh hari tujuh malam. Sepanjang tempoh ini hanya bidan dan pembantunya
tadi dibenarkan memasuki bilik untuk merawat si ibu dan anaknya.
Menyimpan dan Menanam Uri
Uri bayi tersebut dimasukkan ke dalam kendi tanah yang kecil dan ditutup dengan abu
dapur dan ditinggalkan di sudut tempat memasang api dalam bilik keluarga berkenaan sehingga
bayi itu sudah boleh duduk dan berjalan sendiri. Mengikut adat masyarakat Bidayuh, kendi yang
mengandungi uri tadi akan dipecahkan apabila si anak sudah mula belajar berjalan. Jika anak
perempuan, kendi dipecahkan dengan kayu api dan sekiranya anak lelaki, kapak akan
digunakan. Uri tadi juga akan ditanam ke dalam tanah dan masyarakat Bidayuh percaya
perbuatan ini boleh menyebabkan si anak perempuan tadi pandai membuat kerja-kerja rumah
dan anak lelaki pula pandai membuat kerja-kerja di sawah.
Menjaga Tali Pusat
Tali Pusat yang dipotong dan yang sudah tanggal dengan sendirinya itu disimpan di
dalam bekas buluh kecil yang disumbat mulutnya supaya tidak dimasuki angin. Ia kemudian
digantung di atas tempat tidur bayi tadi. Tali pusat yang sudah kering pula hendaklah dijaga
supaya tidak hilang kerana dikhuatiri anak tersebut akan menjadi penakut dan pelupa. Selepas
upacara di atas selesai, maka bilik kediaman anak itu dikenakan pantang selama tujuh hari
tujuh malam. Sepanjang masa itu, kerja-kerja berikut adalah dilarang;
Membawa rebung, paku, kulat, pekasam daging dan ikan serta belacan ke dalam bilik,
dikhuatiri ibu dan anaknya jatuh sakit.
Naik ke siling atau memanjat pokok yang berdekatan kerana dikhuatiri si anak akan
jatuh sakit.
Merokok kerana bimbang si anak mendapat batuk.
Nasi untuk si ibu hendaklah dibungkus dengan daun manah dan dimakan dengan garam
nipah sahaja.
Selain itu, ibu tersebut juga hanya dibenarkan meminum arak atau air halia yang sudah
dijerang. Tuak tidak dibenarkan kerana perut akan menjadi kembung.
Sesiapa yang melanggar pantang di atas terutamanya pantang pertama dan kedua akan
dikenakan denda yang berat jika si ibu atau si anak jatuh sakit.
Perlindungan Daripada Kome
Sebaik sahaja sudah bersalin, bilah-bilah buluh yang tajam yang diikat bersama
digantung pada siling rumah di atas tempat bersalin. Ia berfungsi sebagai pelindung kepada si
ibu dan anaknya daripada bahaya yang mungkin dilakukan oleh semangat jahat atau kome dan
juga hantu yang dipanggil kok-anak.
Menamakan Anak
kanak-kanak masyarakat Bidayuh ketika kecil dipanggil suwe . Suwe adalah kata-kata
umum untuk anak lelaki dan sipira untuk anak perempuan. nama-nama ini digunakan untuk
mengelirukan semangat-semangat jahat. Nama tetap hanya diberi apabila anak itu sudah
berusia dua tahun. Bagaimanapun, jika anak itu jatuh sakit selepas diberi nama tetap tadi, ibu
bapanya hendaklah menamakannya semula samada dengan nama timangan atau nama baru.
Dengan berbuat demikian, kome tidak boleh mengganggu roh mereka. Apabila kanak-kanak di
dalam sesebuah keluarga itu mati selepas dinamakan dengan nama keluarga mereka, nama
keluarga tersebut hendaklah dibuang dan nama baru ditambah pada nama sebenar untuk
mengelirukan semangat jahat. Justeru itu tidak ramai di kalangan masyarakat Bidayuh
menggunakan nama bapa mereka sebagai nama keluarganya.
Perkahwinan
Bagi masyarakat Bidayuh, perkahwinan ialah satu cara untuk menjadi anggota dan
menikmati hak sebagai anggota biik atau ramin itu. Masyarakat Bidayuh mengamalkan
monogami sahaja. Namun demikian, perkahwinan semula selepas penceraian ialah satu
perkara biasa. Oleh sebab larangan yang kuat terhadap inses, perkahwinan luar daripada
keluarga sendiri ialah peraturan penting dalam masyarakat tersebut. Masyarakat Bidayuh juga
melarang perkahwinan antara sepupu.
Kumpulan seperti Dayak Selako melarang ahlinya daripada berkahwin dengan anggota
kaum yang pernah menjadi musuh perang mereka kerana khuatir akan termakan sumpah
namun kerana sudah berlaku perkahwinan yang pertama antara nenek datuk rnereka dengan
keturunan bekas musuh rnereka, maka larangan tersebut mansuh. Di kalangan kumpulan
Dayak Bukar-Sadong, peraturan tentang perkahwinan agak longgar. Lelaki dan perempuan
boleh bebas bergaul dan berkenalan antara satu dengan lain sebelum mereka berkahwin.
Merisik
Dalam masyarakat ini, tidak ada upacara merisik. Perkahwinan biasa berlaku apabila
seseorang sudah cukup dewasa dan memilih pasangan hidup. Sebagai petani, bakal mentua
inginkan calon suami yang boleh bekerja di kebun lada mahupun bertanam padi. Mereka juga
mengharapkan calon menantu lelakinya berpekerjaan tetap dengan kerajaan atau swasta
supaya kehidupan anak dan keturunannya terjamin. Kecuali perkahwinan yang terlarang,
masyarakat Bidayuh bersikap terbuka terhadap pilihan anak-anak mereka. Dalam kumpulan
Bukar-Sadong dan kumpulan Selako, mereka dibenarkan untuk memilih pasangan yang
disukainya tanpa mengira asal kaum.
Meminang
Cara perkahwinan dilakukan berbeza mengikut kumpulan. Dalam kumpulan seperti
Selako, Jagoi dan Lara, perkahwinan boleh didahului dengan pertunangan. Pertunangan
ditandai dengan pertukaran cincin antara kedua-dua belah pihak. Andai kata pasangan itu
merasakan mereka secocok, perkahwinan boleh dilangsungkan kemudian.
Bertunang
Terdapat perhubungan antara menuai padi dan peristiwa perkahwinan. Lebih baik hasil
yang diperolehi, lebih banyak perkahwinan dapat dilangsungkan. Ini adalah kerana majlis
pertunangan dan perkahwinan melibatkan majlis kenduri yang besarr dan mewah terutama bagi
anak sulung lelaki atau anak tunggal. Sekiranya mereka gagal mengadakan kenduri
pertunangan dan perkahwinan, orang ramai akan mencemuh pengantin lelaki. Kerana itulah
apabila hasil padi berkurangan, pertunangan atau perkahwinan juga akan berkurangan.
Usia minima untuk bertunang bagi anak perempuan pada masa lampau ialah 16 tahun,
manakala bagi anak lelaki 18 tahun. Selepas memilih bakal tunang dan isterinya, lelaki itu akan
melantik orang perantaraan perempuan . Antara lain, perantara perempuan tersebut akan
menghantar tepak sirih atau kapur tunang atau sebentuk cincin kepada perempuan berkenaan
di samping untuk mendapatkan pandangan pihak keluarga perempuan mengenai perkahwinan
tersebut.