antologi sejadah rindu:puisi tradisional: berbuat istana zaman dahulu
TRANSCRIPT
PUISI TRADISIONALBERBUAT ISTANA ZAMAN DAHULU
(ZA'BA)
RANGKAP 1Baginda menitahkan orang besar empatMembina istana puri berkotaLalu dipanggil Pawang DirajaPawang mengerah orang berkerjaEmpat puluh empat tukang dan utasSiang malam tidak berhenti
• Sultan memerintahkan empat orang besarnya untuk membina istana dan kota
• Pawang Diraja dititah oleh sultan untuk mengetuai empat puluh empat orang tukang rumah membina istana .
• Mereka berkerja siang dan malam tanpa henti
RANGKAP 2Tujuh bulan tujuh purnamaIstana siap dengan alatnyaBesar tersergan sembilan ruangSepuluh dengn rembat guntungSebelas dengan pancung serongDua belas dengan anjung tinggi
Pembinaan istana mengambil masa tujuh bulanlengkap dengan segala alat kelengkapan istanaAda sembilan ruangan/bilik yang besarIstana dihiasi dengan sepuluh rembat guntungIstana dihiasi dengan gantungan sebelas kain pancung serongIstana dilengkapi dengan dua belas buah anjung tinggi
RANGKAP 3Tiga sudut menteri delapanTiang panjang maharaja lelaTiang tengah syukur menantiGalang-galangnya ular berangKasau kecil puteri menyembahKasau lentik helang berbega
Istana dilengkapi dengan:Tiga sudut untuk lapan orang menteriBertiang yang panjang dinamakan tiang maharaja lelaTiang di tengah istana dinamakan syukur menantiGalang-galang berbentuk seperti ular yang berang (marah)Bentuk kasau yang kecil seperti seorang puteri menyembahBentuk kasau yang lentik seperti bentuk burung helang sedang
terbang
RANGKAP 4Berbunga sawa mengelempelaiBertakuk bersedelinggamBerjenang berbatu kawiBerselimpat ukir jawaLilit-melilit akar CinaGaram sebuku sisa jeraganBunga kenanga dimakan ularLayang-layang di pintu Raja
Seni ukiran istana menggunakan unsur-unsur alam semula jadi
Ukiran bunga sawa yang sedang berbaring lemah-longlaiUkiran yang dipahat dicat dengan warna merahJenang pintu dan jendela dihiasi dengan batu kawiIstana bermotifkan bentuk anyaman JawaBermotifkan akar Cina yang lilit-melilitBermotifkan bunga kenanga dimakan ularTerdapat layang-layang di pintu RajaIstana kemudian disemah dengan sebuku garam untuk menghalang unsur jahat
mengganggu penghuni istana
RANGKAP 5 Istana siap tukang pun mati Tiada orang dapat meniru Dipersembahkan kepada baginda suami isteri
Sebaik sahaja siap istana dibina Tukang rumah pun meninggal dunia Oleh itu tiada siapa yang dapat meniru seni bina istana
baharu itu. Istana itu pun dipersembahkan kepada raja dan
permaisurinya.
TEMAKEUNIKAN DAN KESENIAN SENI
BINA TRADISIONAL Istana zaman dahulu yang dibina
dengan seni bina yang sangat halus dan simbolik menggunakan unsur-unsur alam sebagai motif binaannya.
UNSUR-UNSUR ALAM: Helang berbega (terbang )Ular berang (marah )Bunga sawa (ciku)
PERSOALAN
1.Kehebatan dan kehalusan binaan dan struktur isana Melayu lama yang tiada tolak bandingnya
Besar tersergam sembilan ruangBerjenang batu kawi
2.Pengaruh kesenian dan budaya asing dalam kehidupan seni binaan Melayu lama
Contoh: Berselimpat ukir Jawa Lilit -melilit akar Cina
PERSOALAN
3. KESETIAAN REAKYAT MENJUNJUNG TITAH RAJA Empat orang besar menjunjung titah raja untuk
membina sebuah istana bertembok (berkota) Pawang Raja mengarah 44 orang tukang rumah
membina istana betembok (berkota)
4. PERMUAFAKATAN KERJA MENGHASILKAN KERJA YANG BERKUALITI
Empat puluh empat orang tukang bermuafakat membina istana sehingga menghasilkan sebuah istana yang indah dengan kotanya dalam masa tujuh bulan sahaja.
NILAI1. KESETIAANEmpat orang pembesar dan Pawng Raja setia
mentaati perintah raja untuk membina sebuah istana berkota sehingga selesai
2. KESUNGGUHANEmpat puluh empat tukang rumah membina
istana dengan tekun ;dalam masa tujuh bulan sahaja istana raja dengan kotanya telah siap
NILAI
3. CINTA AKAN SENI BUDAYA SENDIRI Empat puluh empat tukang rumah membina
istana raja dengan ciri-ciri bangsa sendiri iaitu istana mempunyai
dua belas anjung yang tinggi tiang tengah (tiang seri )
PENGAJARAN1. Kita hendaklah taat akan perintah pemimpin agar
mudah untuk melaksanakan urusan negeri Empat orang pembesar dan Pawang Raja taat
melaksanakan perintah raja untuk membina istana berkota sebagai tempat pentadbiran dan persemayaman raja.
2. Kita hendaklah melaksanakan tugas dengan tekun agar hasil kerja yang dibuat berkualiti
Empat puluh empat tukang rumah tekun menyiapkan istana yang sangat halus seni binaannya dalam masa tujuh bulan sahaja
PENGAJARAN3. Kita mesti memelihara keselamatan pusat
pentadbiran negara agar tidak mudah dicerobohi musuh.
Pawang raja menyemah di sekeliling istana/ kota dengan sebuku garam bagi melindungi raja dan penghuninya daripada diganggu dan disakiti oleh unsur-unsur jahat dan orang yang berniat tidak baik