4.tm-kkpmt-iii -2-eye

1

KKPMT III4

TERMINOLOGI MEDIS SENSORY SYSTEM : THE EYE

(SISTEM SENSORIS: MATA )

Disusun olehdr. Mayang Anggraini Naga

(Revisi 2016)

2

SENSORY SISTEM MATA (THE EYE)

DESKRIPSI

Pembahasan meliputi pengetahuan tentang ejaan istilah anatomi, fungsi dan istilah medis

serta gangguan (patologik) sistem sensoris pengelihatan mata, berikut istilah tindakan pemeriksaan dan terapi yang terkait.

3

KOMPETENSI

MAMPU:- Mendefinisikan, mengeja, dan menuliskan istilah medis dan gangguan terkait sistem sensori pengelihatan dengan tepat dan benar. - Lancar berkomunikasi dengan tenaga profesi kesehatan terkait istilah diagnostik dan terapeutik.- Memenuhi tuntutan penyediaan data diagnosis dan

tindakan sesuai persaratan masukan ke dalam sistem informasi statistik kesehatan, morbiditas dan mortalitas lokal, nasional dan internasional.

4

Tujuan Instruksional Khusus

Menjelaskan:- Struktur dasar dan asesoris sistem sensoris mata- Fungsi sistem sensoris mata- Ejaan akar kata penggabung dan susunan

kata istilah sistem sensoris mata dalam bahasa : - Inggris,

- Latin atau - Yunani kuno.

(Lanjutan)

- Ejaan susunan kata istilah:- medis diagnostik, - simtomatik, - tindakan medis terkait sistem sensoris mata berserta padanan istilah terkait dalam bahasa kedokteran Indonesia.- Definisi berbagai abbreviation terkait sistem sensoris mata.- Penyelesaian soal-soal

5

6

POKOK & SUBPOKOK BAHASAN

- Struktur dan Fungsi Sistem Sensoris Mata- Definisi dan singkatan yang terkait- Akar kata Prefixes, Suffixes dan Root

Sistem Sensoris Mata- Struktur Asesoris Mata - Istilah-istilah medis, gangguan patologik dan tindakan pemeriksaan dan terapi mata- Abbreviation (singkatan) istilah terkait

gangguan dan tindakan medis-operasi mata- 12 kelompok soal-soal latihan- Contoh kode ICD-10 istilah diagnoses.

7

SENSORY SYSTEM: THE EYE

STRUKTUR dan FUNGSI MATA

• Bola mata terletak di dalam rongga orbit mata di bagian depan tengkorak kepala.

• Struktur mata terbagi dalam 3 lapisan (tunics).

• Struktur menjalankan fungsi untuk menerima sinar cahaya, membelokkan (refraksi) sinar cahaya terkait, dan mentransmisinya ke saraf sebagai impuls yang dibangkitkan oleh sinar cahaya ke lobus opticus otak.

8

SENSORY SYSTEM: THE EYE (Lanjutan)

Begitu cahaya sampai lobus occipital, mereka diinterpretasi sebagai gambar bayangan yang dilihat mata.

Visi mata sangat bergantung pada: - kesehatan mata kita,

pengelihatan berkaitan dengan - saraf, dan otak kita.

9

AKAR KATA ORGAN MATA

Akar Kata Definisi Contoh Istilah B. Penggabung

aque/o- = watery (cair mirip air) aqueous humor

blephar/o- = eyelid (kelopak mata) blepharoptosis

conjuntiv/o- = conjunctiva (konjuntiva) conjunctivitis

corne/o- = cornea (kornea) corneoblepharon

dacry/o- = tears (air mata) dacryomadacrycyst/o- = tear sac dacryocele /

(kantung a. mata) dacrocystocele

(Lanjutan-1)

Akar Kata Definisi Contoh Istilah B. Penggabungglauc/o- = silver, gray (keperakan) glaucoma

ir/o-; irid/o- = iris iridectomy

kerat/o- = kornea keratoconjunctivitis lacrim/o- = air mata lacrimation

ocul/o- = mata oculomycosis

ophthalm/o- = mata ophthalmoplegia10

(Lanjutan-2)

Akar Kata Definisi Contoh Istilah B. Penggabung opt/o = mata, vision optic, optical

palpebr/o = kelopak mata palpebra, palpebral

phac/o-; phak/o- = lensa mata phacometer

phot/o- = light (cahaya) photophobia

pupill/o- = pupil mata pupillometer

11

12

(Lanjutan-3)

Akar Kata Definisi Contoh IstilahB. Penggabungretin/o- = retina retinopathy

retinitis retinoscopy

scler/o- = sclera, sklera (keras) scleroplasty sclerokeratitis

uve/o = uvea uveitis

vitre/o- = glassy; yelly-like corpus vitrium

13

LATIHAN 1

• Tulis arti akar kata penggabung di bawah ini1. corne/o- = bagian anterior yang jernih,

transparent lapisan fibrous mata.2. dacry/o- = ....

3. glauc/o- = ....

4. scler/o- = ....

5. ophthalm/o- = ....

6. blephar/o- = ....

(Lanjutan-1)

7. retin/o- =

8. irid/o- =

9. conjunctiv/o- =

10. kerat/o- =

11. pupill/o- =

12. phak/o- =

14

15

LATIHAN 2

• Tulis akar-kata b. penggabung istilah di bawah ini1. blepharoptosis blephar/o-ptosis2. ophthalmoscope 3. photophobia 4. keratotomy 5. iridectomy 6. occulomotor 7. retinopathy 8. dacryocystitis 9. conjunctivitis 10. corneitis 11. optic 12. vitreus

16

STRUKTUR MATA

Struktur mata terbagi menjadi 3 lapisan tunics:

- lapisan terluar = Sclera- lapisan tengah = Choroid- lapisan terdalam = RetinaPada masing lapisan ada struktur tambahan yang mempunyai fungsi spesifik terkait pengelihatan.

(Lihat gambar: Mata)

(Lanjutan-1)

Lapisan terluar, terdiri dari:

- Sclera: jaringan fibrosa kuat pembentuk tampilan bola mata, dan pelindung bagian terluar mata

- Cornea: bagian transparan (luar) mata penutup iris mata

- Conjunctiva: selaput mukosa pembatas bagian luar mata serta bagian dalam kelopak mata.

17

18

(Lanjutan-2)

• Lapisan tengah, terdiri dari:

- Choroid: lapisan jaringan di bawah sklera yang mengandung banyak pembuluh darah dan saraf.

- Iris: otot mengelilingi pupil mata, menimbulkan warna khusus mata.Iris mengatur lebar lobang bulatan pupil untuk mengontrol sinar cahaya yang lewat.

(Lanjutan-3)

- Pupil: bulatan bagian tertengah mata

- Crystalline lens: kedudukan lensa dihubungkan ke choroid oleh Corpus cilliaris yang ditahan oleh Suspentory ligaments

- Choroid, iris, corpus cilliaris menjadi satu kesatuan yang disebut; UVEA

19

20

(Lanjutan-4)

Lapisan Terdalam:

- Retina: jaringan saraf sensoris yang membung- kus bagian dalam mata, terdiri dari susunan sel saraf rods & cones, yang mengkonversi gelombang sinar menjadi impuls saraf. - Rods: bertanggungjawab terhadap visi

(ketajaman pengelihatan) pada cahaya redup dan periferal

(Lanjutan-5)

- Cones: bertanggungjawab terhadap visi padacahaya terang, sentral dan warna.

- Optic disk (discus opticus): area di belakang mata tempat berhentinya ujung saraf mata yang berasal dari retina bersatu menjadi Nervus Opticus (Saraf cranialis ke 2)

- Nervus opticus menstranmisi impuls ke lobus occipitalis otak besar (cerebrum).

21

22

CAVITIES of the EYE

• Bagian interior mata ada 2 (dua) kavitas:

(1) Anterior cavity: terdiri dari anterior chamber yang ada di depan lensa dan postrior chamber yang ada di bagian area di belakang lensa.

(2) Posterior cavity: cavitas terisi substansi bening seperti jelly yang disebut Vitreus

humor yang membentuk fisik bola mata.

(Lanjutan)

Vitreous humor diperlukan untuk pengeli-hatan, apabila bola mata cedera dan cairan ini mengalir keluar maka akan mengaki-batkan: kebutaan.

Agueous dan vitreous humor membantu pembiasan sinar cahaya sewaktu melintas masuk ke bola mata menuju ke retina.

23

24

Reading: The Eye

• The eye is a complex organ that focuses light rays to form an image on the retina, which converts this image into a pattern of nerve impulse that are transmitted to the brain.

• The cornea and lens focus the light, the pupil controls the amount of light entering the eye, the ciliary body and suspensatory ligaments adjust the shape of the lens to help focus light rays on the retina. The retina contains millions of nerve cells that respond to light.

Cont.-

• When an object is near, the lens is shortened and becomes thicker; when an object is distant, the lens is lengthened and become thinner.

• Ametropia is a general term that means the eye has a refractive error (an error in focusing), such as: - myopia,

- hyperopia, - astigmatism or- anisometropia.

25

(Cont.-)

None of these is a disease in the ordinary sense of the word, they are caused simply by:

variations of shape and

focusing ability of the eye.

26

27

Reading: The Eye

HYPEROPIA

•Hyperopia (farsightedness): light rays focus behind the retina tends to run in the families.

Mild and moderate in the young is overcome by accommodation correction can be done by glasses or contact lens with convex lenses to reinforce focusing power.

(CONT.- 2) MYOPIA

• Myopia (nearsightedness): light rays focus in the front of the retina.

uncorrected myopia, the images of distant objects are focused in front of the retina and appear blurred

reduced by a concave (negative) lens

28

29

Reading: The Eye (Cont.-3)

• Presbyopia is the progressive loss of accomodation (ability to focus at near range) with age.

• Amblyopia (poor vision in one eye without any obvious structural abnormality) (lazy eye) is often due to strabismus.


• The external eye:

Behind the brilliant transparency of thecornea is the fluid-filled front chamber of the eye.

At the back is the iris, with the round pupil in the center.

30

31


• Movement of the eye:

Movement of each eyeball occurs as the result of contraction of one or more of the muscles attached around it.

There are six of these muscles, each one of which pulls the eye in a specific direction.


• Investigation:

Because of the transparency of its structures, the eye is particularly accessible for examination.

Many of the disease processes affecting it canbe viewed directly by use of the ophthalmo-scope and slit lamp. Photography of the retina and fluorescein angiography are also used.

32

33


• Disorders of eyelashes: Eyelashes are arranged in two rows at the front edge of each lid and curve outward. Growth in an abnormal direction may due to injury to the lid or, more commonly, infection.Occasionally. Lashes grow in an abnormal direction for no obvious reason. With age, the lashes become finer.


Severe blepharitis (eyelid infection) may cause the lid margins to be so damaged that lash roots are destroyed.

Trachoma, an eye infection in which the lid is distorted by scarring, may lead to trichiasis, a condition in which the lashes turn inward.

They may rub against the cornea, causing corneal abrasion.

34

35


• Eyestrain:

A term often used to describe aching or discomfort in the eye.

Eyestrain is not accept the popular belief that the eyes can be damaged by being used.

Eye drops

Medication in solution for the treatment of the eye disorders or to aid in diagnosis.

To use eye drops, the lower lid is held away from the eye and the drop allowed to fall behind it. Care should be taken to avoid touching the skin or eye with the dropper to reduce the risk of contamination.

36

(Cont.-)

Common examples of drugs given in this form are:

- antibiotics, - corticosteroids, - antihistamines,

- drugs to control glaucoma, and - drugs to dilate or

constrict the pupil.

37

38

LATIHAN 3

• Cocokan istilah di lajur kiri dengan definisi di lajur kanan1. vitreous humor a. Lobang tengah mata2. choroid b. Lingkar otot pengatur lebar pupil3. sclera c. Area tempat masuk ujung saraf mt 4. iris d. Lapisan fibrosa putih mata terluar5. corpus ciliaris e. Substansi mirip jelli 6. diskus opticus f. Bagian sclera yang transparan7. pupil g. Membrane penutup luar mata8. kornea h. Pengatur kedudukan lensa9. retina i. Jaringan penuh p. darah mata 10. conjunctiva j. Lapisan saraf sensoris dalam mata.

39

STRUKTUR ASESORIS MATA

• Struktur asesori mata meliputi:

- orbit = eye socket (bagian tulang)- eyebrows (alis mata) - eyelids (kelopak mata, atas dan bawah)- eyelashes (bulu mata) - oil glands (kelenjar minyak) = meibomian

glands antara conjunctiva dan jaringan kedua kelopak mata

(Lanjutan)

- lacrimal glands (kelenjar air mata) (di bagian luar)

- fluid (cairan)- lacrimal sacs (kantung) (bagian duct yang

melebar)- lacrimal ducts. Nasolacrimal duct

Fungsi struktur asesori adalah melindungi mata dari penyakit dan cedera.

40

41

ISTILAH MEDIS TERKAIT MATA

• Istilah medis terkait mata terbagi dalam 3 (tiga) kategori utama:

(1) Istilah medis umum(2) Istilah medis penyakit dan kondisi(3) Istilah medis prosedur diagnostik, operasi,

test-test laboratorium.

(Lanjutan)

Contoh: Roots dan Prefixes untuk Mata:

Root: Arti PrefixArtiblast/o- = imatur ect- = di luar/bagian

luardipl/o- = dua/dobel en-; eso- = dalam/ke dalamfund/o- = fundus ex = luar/ke luar

(dasar)intra- = di dalampresby- = tua

42

43

Contoh Suffixes untuk Mata

• Suffix Arti Suffix Arti-ectomy = operasi -scope = instrumen

mengangkat untuk melihat-ist = spesialis -tropia = membelok

-itis = inflamasi -tropion = pembelokan -metry = mengukur -opia = visi -(o)tomy = insisi ke dalam -pathy = penyakit -plasty= operasi

perbaikan -ptosis= jatuh/turun

44

ISTILAH MEDIS UMUM MATA

• Istilah Arti• intraocular = berkaitan dengan bag. dalam mata• lacrimal = berkaitan dengan air mata• miotic = berkaitan konstriksi pupil (obat) • nasolacrimal = berkaitan dengan hidung dan saluran

air mata• ophthalmologsit = spesialis mata• ophthalmology = ilmu penyakit mata• optician = ahli kacamata• optometrist = dokter optometry• optometry = mengukur dan mentest ketajaman

pengelihatan dan koreksi lensa • visual acuity = ketajaman pengelihatan

45

LATIHAN 4

• Uraikan istilah menjadi unsur kata pembentuknya dan jelaskan artinya.

1. blepharoplasty blephar/o/plasty = operasi plastik ...2. blepharoptosis =3. diplopia =4. exophthalmia =5. exotropia =6. intraocular =7. iridectomy =8. keratotomy =9. nasolacrimal =10. presbyopia =11. retinopathy =

46

LATIHAN 5

• Tulis istilah yang sesuai dengan definisi di bawah ini1. obat berkasiat mengkonstriksi pupil =2. obat pelebar pupil =3. ketajaman pengelihatan =4. yang berkaitan dengan air mata =5. di dalam mata =6. ahli kaca mata =7. dokter spesialis mata =8. penyakit retina =9. kelumpuhan otot mata =10. kelopak mata menurun/turun =11. mata bintiten =

CONTOH

ISTILAH PENYAKIT/GANGGUANMATA

disertaiNOMOR KODE ICD-10

( ) nomor halaman di ICD-10 Volume 3

[ ] nomor halaman di ICD-10 Volume 1

47

48

ISTILAH PENYAKIT & GANGGUAN MATA

Istilah Definisi

astigmatism = eror refraksi mata yang mengakibatkan sinar cahaya tidak terfokus normal di retina,

disebabkan oleh bentuk kornea yang tidak normal.

Kode ICD-10 (67) (compound)(congenital)(any type)H52.2[400] H52 Disorders of refraction & accommod.H52.0 HypermetropiaH52.1 Myopia Exc.: ...H52.2 Astigmatism

(Lanjutan-1)Istilah Definisi

blepharitis = inflamasi kelopak mataKode ICD-10 (79) (angularis)(ciliaris)(eyelid)(mar- ginal)(nonulcerative)(squamous) ulcertaive) H01.0 H01 Other inflammation of eyelid[380] H01.0 Blepharitis. Excl.: ....

blepharoptosis = kelopak mata menurunKode ICD-10 (79) H02.4 - congenital Q10.0[380] H02.4 Ptosis of eyelid

49

(Lanjutan-2) Istilah Definisi

cataract = pengeruhan progresif lensa mata

Kode ICD-10 (99) (cortical)(immature)(incipient) (see also Cataracta) H26.9

(100) Cataracta (see also Cataract) H26.9

[390] H26 Other cataract Excl.: ... H26.0 s/d H26.4, H26.8H26.9 Cataract, unspecified

50

(Lanjutan-3)

Istilah Definisi

chalazion = benjolan/kista di kelopak mata yang timbul akibat kelenjar meibomian tersumbat

Kode ICD-10 (102) H00.1[380] H00 Hordeolum and chalazion

H00.0 Hordeolum & other deep inflam. ...H00.1 Chalazion

conjunctivitis = inflamasi konjungtivaKode ICD-10 (152) (in)(due to) H10.9[383] H10.9 Conjunctivitis, unspecified.

51

(Lanjutan-4)

Istilah Definisi dacryocystitis = inflamasi pada kantung air mata

Kode ICD-10 (172) (acute)(phlegmonous) H04.3[382] H04.3 Acute and unspecified inflammation

of lacrimal passagesExcl.: ...

detached retina/ = retina lepas dari lapisan choroidablatio retina mata

Kode ICD-10 (199) Detachment retina (without retinal break) H33.2- with retinal break H33.0

[392] H33.0 atau H33.2 (ada/tidak retinal break)52

53

(Lanjutan-5)

Istilah Definisicolor blind = tidak mampu mengenal warna

tertentu (tidak bisa “melihat”)Kode ICD-10 (79) Blind - see also Blindness Blindness color H53.5[401- 402] H53.5 Colours vision deficiencies. Excl.:

diabetic retinopathy = gangguan retina berikut pembuluh darahnya pada DM yang tak terkontrol dengan baikKode ICD-10 (555) diabetic (see also E10-E14 with4th character .3) E14.3 H36.0*[252-254] Unspecified DM with ophthalmic compli-cation (retinopathy).

(Lanjutan-6) Istilah Definisi diplopia = visi dobel/pengelihatan dobel

Kode ICD-10 (204) H53.2[401] H53.2 Diplopia Double vision

ectropion = margin bulu mata terbalik ke luar (> pada kelopak bawah)Kode ICD-10 (245) H02.1[380] H02 Other disorders of eyelidExcl.: congenital malformation of eyelid (Q...)H02.1 Ectropion of eyelid

54

(Lanjutan-7)

Istilah Definisi entropion >< ectropion

Kode ICD-10 (259) (cicatrical)(eyelid)(paralytic) (senile)(spastic) H02.0[380] H02.0 Entropion and trichiasis of eyelid

esotropia = starbismus konvengens (cross-eyed)Kode ICD-10 (264) (alternating)(monocular)H50.0

[399] H50.0 Convergent concomitant strabismus

exophthalmia (exophthalmos) = mata menonjol ke Kode ICD-10 (267) H05.2 luar.[382] H05.2 Exophthalmic conditions

55

(Lanjutan 8) Istilah Definisi exotropia = bola mata memutar ke luar

(divergent strabismus) (walleyed)Kode ICD-10 (267) (alternating)(monocular) H50.1[399] H50 Other strabismus H50.1 Divergent concomitant strabismus Exotropia (alternating)(monocular), except intermittent

strabismus = julingKode ICD-10 (593) (alternating)(congenital)(non-paralytic) H50.9[400] H50.9 Strabismus, unspecified

56

57

(Lanjutan-9)

Istilah Definisiglaucoma = tekanan intraocular meninggi

Kode ICD-10 (297-298) H40.9[395] H40.9 Glaucoma, unspecified.

hordeolum = infeksi bakterial pada kelenjar minyak atau folikel bulu mata (sty) (bintiten)Kode ICD-10 (324) (eyelid)(external)(internal) (recurrent) H00.0[380] H00.0 Hordeolum and other deep inflam-mation of eyelid(abscess, furuncle, Stye) of eyelid

(Lanjutan 10) Istilah Definisi

iritis = inflamasi dari iris mataKode ICD-10 (381) (see also Iridocyclitis) H20.9[387] H20.9 Iridocylitis, unspecified

keratitis = inflamasi dari kornea mataKode ICD-10 (386) (nonulceration) H16.9[385] H16.9 Keratitis, unspecified

hyperopia = gangguan pengelihatan jarak dekat (rabun Kode ICD-10 (330) H52.0 dekat) [400] H52.0 Hypermetropia

58

(Lanjutan 11) Istilah Definisi myopia = gangguan pengelihatan jarak

jauh (rabun jauh)Kode ICD-10 (433) (axial)(congenital)(progressive)[400] H52.1 Excl.: degenerative myopia (H44.2)

nyctalopia = gangguan pengelihatan pada malam hariKode ICD-10 (481) (night blindness) H53.6- vitamin A deficiency E50.5 H58.1* [264] E50.5 Vit. A deficiency with night blindness[404] H58.1* Visual disturbances in diseases classified elsewhere.

59

(Lanjutan 12) Istilah Definisi

photophobia = peka abnormal terhadap cahaya(silau)Kode ICD-10 (513) Photophobia H53.1[401] H53.1 Subjective visual disturbancesExcl: visual hallucinations (R44.1)

photoretinitis = kerusakan atau peradangan retina akibat terlampau banyakterpajan sinar cahaya Kode ICD-10 (513) H31.0[391] H31.0 Chorioretinal scare; solar retinopathy

60

61

(Lanjutan-13)

Istilah Definisi

presbyopia = gangguan membaca pada jarak yang umum (kira-kira jarak satu kaki dari mata), karena lanjut usia (akibat elastisitet lensa menurun)

Kode ICD-10 (533) H52.4[400] H52.4 Presbyopia

pterygium = pertumbuhan iregular disertai penebalan konjungtiva di daerah nasal kornea mata

Kode ICD-10 (543) (eye) H11.0[383] H11.0 Pterigium.

Excl.: pseudopterygium

62

(Lanjutan-14)

Istilah Definisi

retinitis pigmentosa = penyakit degenerasi retinatanpa inflamasi mengganggu pengeli-hatan malam hari disertai penyempitan medan pengelihatan.

Kode ICD-10 (555) pigmentosa H35.5[394] H35.5 Hereditary retinal dystrophy

retinoblastoma = tumor ganas retinaKode ICD-10 (555) (M9510/3) C69.2[1046] M9510/3 Retinoblastoma NOS (C69.2)[190] C69.2 RetinaC69 Malignant neoplasm of eye and adnexaExcl.: ....

(Lanjutan-15)Istilah Definisi retinopathy = gangguan/penyakit retina

Kode ICD-10 (555) (background)(Coats)(exudative) (hypertensive) H35.0

[393] H35.0 Background retinopathy and retinal vascular changes.

nystagmus = gerak involunter mata yang bisa dirasakan atau tidak dirasa oleh yang bersangkutan

Kode ICD-10 (481) (congenital)(deprivation) (dissociated)(latent) H55

[404] H55.X Nystagmus and other irregular eye movements

63

64

(Lanjutan-16)

Istilah Definisi sclerokeratitis = inflamasi sklera dan kornea

Kode ICD-10 (567) H16.8[385] H16.8 Other keratitis

strabismus = mata tidak mampu untuk memandang lurus ke satu

arah akibat kelemahan otot mata (juling/kero)Kode ICD-10 (593) (alternating)(congenital)(non-

paralytic) H50.9[400] H50.9 Strabismus, unspecified

(Lanjutan-17)

Istilah Definisi

trachoma = infeksi kronik menular pada konjungtiva dengan tanda dan gejala hipertrofi dari konjungtivaKode ICD-10 (624) trachomatous A71.9[127-128] A71.9 Trachoma, unspecified.

uveitis = inflamasi pada iris, corpus cilliaris dan choroid mata.Kode ICD-10 (646) (anterior)(see also Iridocyclitis)[387] H20.9 Iridocyclitis, unspecified

65

66

LATIHAN 6

Jelaskan definisi istilah gangguan mata di bawah iniIstilah Definisi1. blepharitis = peradangan pada blepahron2. blepharoptosis = ....3. conjunctivitis = ....4. Dacryocystitis =5. exophthalmia = 6. diplopia =7. entropion =8. esotropia =9. Exotropia = 10. strabismus =

67

LATIHAN 7

• Tuliskan istilah medis kata yang dicetak dalam huruf miring dan tebal.

1. Kekeruhan pada lensa mata adalah masalah terkait usia lanjut = …

2. Eror refraksi mata akibat tidak bisa memfokuskan sinar cahaya dapat dikoreksi dengan kacamata.= …

3. Cedera matanya mengakibatkan ia melihat dobel. = …

4. Tindakan operasi perlu untuk mengkoreksi strabismus konvergen. = …

5. Pemeriksaan mata yang teliti termasuk tindakan memeriksa tekanan di dalam bola mata. = …

68

LATIHAN 7 (Lanjutan)

6. “Walleye” sering timbul akibat kelemahan otot mata.…

7. Obstruksi kelenjar meibomian disebut kista pada kelopak mata. …

8. Pada penderita hipertiroidism nampak matanya menonjol ke luar. …

9. Keadaan bulu mata melentik ke luar umumnya menyerang kelopak mata bawah

10. Keadaan bulu mata yang mengarah ke dalam mata menimbulkan iritasi.

11. Keadaan lebar pupil nampak mengecil. …12. Mata diberi obat tetes pelabar pupil mata. …

69

ISTILAH TIDANKAN DIAGNOSTIK & TERAPI MATA

Istilah Definisiblepharoplasty = operasi plastik kelopak matacorneal transplant = transplantasi kornea matacryoextraction of = mengangkat lensa mata dengan

the lens alat (probe) pendinginenucleation of the eye = mengangkat bola mata dari orbitextracapsuar cataract = mengangkat lensa berserta extraction (ECCE) segmen anterior kapsul lensafunduscopy = memeriksa bagian fundus mata

(belakang dari bagian dalam mata) dengan ophthalmoscope

iridectomy = eksisi iris mata

70

(Lanjutan-1)

Istilah Definisiintraocular lens implant = implantasi lensa mata,

umumnya bersamaan dengan ekstraksi katarak

keratoplasty = operasi plastik korneaophthalmoscope = instrument untuk melihat ke

bagian dalam mataophthalmoscopy = proses pemeriksaan mata

bagian interior (dalam) phacoemulsification = penghancuran lensa mata/

katarak menjadi partikel halus yang bisa disedot keluar (sucction/aspiration)

71

(Lanjutan-2)

Istilah Definisiphoto-refractive = pengangkatan sel-2 lapisan keratectomy (PRK) kornea untuk mengkoreksi

keadaan myopia

radical keratomy (RK) = spokelike incisions ke dalam kornea untuk mengkoreksi rabun jauh

retinal photocoagulation = operasi plastik retina untuk ` mengkoreksi retina yang lepas `` ` `(detachment) dan mencegah ` ` `perdarahan pembuluh darah retina.

72

(Lanjutan-3)

Istilah Definisiscleral bucking = perbaikan retina lepas dengan menreseksi atau melipat sclera ke

dalam

trabeculectomy = eksisi bagian kornea dan jaringan sklera untuk mengurangi tekanan intraocular

virectomy = pengangkatan semua bagian vitreuos humor

73

LATIHAN 8

• Uraikan istilah tindakan di bawah ini menjadi unsur kata pembentuknya dan jelaskan artinya.

1. blepharoplasty =2. funduscopy =3. iridectomy =4. keratoplasty =5. ophthalmoscopy =6. vitrectomy =7. photocoagulation =8. enucleation =9. phacoemulsification =10. cryoextraction =

Code ICD-9-CM Vol 3

1. blepharoplasty - see also Reconstruction, eyelid 08.70

2. Funduscopy -

3. iridectomy - (basal)(buttonhole)(optical)(perpheral)

(total) 12.14 - with ...

- capsulectomy 13.65dst.

74

(Lanjutan-1)

4. Keratoplasty - (tectonic)(with autograft)(with homograft) 11.60

-dst.

5. ophthalmoscopy - 16.21

6. vitrectomy - (mechanical)(posterior approach) 14.74- with scleral buckling 14.49’- anterior approach 14.73

75

(Lanjutan-2)

7. photocoagulation - ciliary body 12.73 - eye, eyeball 16.99- iris 12.41- orbital lesion 16.92

dst.8. enucleation - see also Excission, lesion, by site

- eyeball 16.49- - with implant (into Tenon’s capsule) 16.42

- - with attachment of muscles 16.41

76

(Lanjutan-3)

9. phacoemulsification (ultrasonic)(with aspiration) 13.41

10. cryoextraction , lens - see also Extraction, cataract, intracapsular 13.19

Extraction lens (eye) - see also Extraction, cataract 13.19 13.19 Other intracapsular extraction of lens Cataract extraction NOS Cryoextraction of lens Erysiphake extraction of cataract Extraction of lens NOS

77

78

LATIHAN 9•Cocokan definisi di lajur kiri dengan istilah di lajur kanan:1.corneal transplant (a) memecah lensa jadi partikel kecil2.ECCE (b) operasi laser retina3.cryoextraction of the lens (c) extracapular katarak ekstrasi4.enucleation (d) eksisi jaringan kornea & sklera5.intraocular lens implant (e) melipat sklera untuk memperbaiki

retina yang lepas 6. phacoemulsification (f) mengangkat sel permukaan kornea7. radical keratotomy (g) mengangkat bola mata dari orbit8. retinal photocoagulation (h) mengangkat lensa dengan probe

pendinginan9. trabeculectomy (i) mengangkat vitreous humor10. vitrectomy (j) implantasi lensa11. scleral buckling (k) insisi spoke-like ke dalam kornea12. photorefractive keratotomy (l) transplantasi kornea

79

LATIHAN 10

Tulis istilah medis frasa di bawah ini:1. Di dalam mata =2. Berkaitan dengan saluran air mata =3. Dokter spesialis penyakit mata =4. Ahli kaca mata =5. Radang pada kelopak mata =6. Bintiten =7. Kelopak mata menurun/turun =8. Pengelihatan dobel =9. Hanya satu mata =10. Penonjolan keluar abnormal mata =11. Rabun dekat =12. Radang kornea =

80

LATIHAN 10 (Lanjutan)

13. radang pada konjuntiva =14, gangguan/penyakit retina berikut

pembuluh darahnya =15. retina lepas =16. buta senja =17. rabun jauh =18. mata juling ke dalam =19. sangat peka terhadap cahaya =20. operasi perbaikan kelopak mata =21. melihat bagian belakang dalam mata =22. eksisi iris =23. melihat bagian interior mata =24. kelumpuhan otot mata =

81

LATIHAN 11

• Beri tanda garis bawah pada istilah yang sesuai definisi:1. Obat pengecil pupil mydriatic atau miotic2. Strabismus divergent ectropion atau exotropia3. Margin bulu mata masuk esotropia atau entropion

ke dalam4. Obat pelebar pupil mydriatic atau miotic5. Gerak involunter mata nystagnus atau strabismus6. Conjunctivitis kronis menular hordeolum atau trachoma7. Infeksi folikel bulu mata pterygium atau hordeolum8. Peningkatan tekanan mata cataract atau glaucoma9. Penebalan iregular chalazion atau pterygium

konuntiva10. Strabismus konvergen esotropia atau entropion

82

ABBREVIATIONS

• Abbreviation Istilah lengkapEOM = extraocular movementICCE = intracapsular cataract extractionIOL = intraocular lensIOP = intraocular pressureOD = oculus dextra (dexter)OS = oculus sinistra (sinister)OU = oculus uterque (each eye)PERRLA = pupil equal, round, reactive to light and

accommodation PRK = photo-reactive keratectomyREM = rapid eye movementRK = radical keratotomyVA = visual acuity. VF = visual field

83

LATIHAN MATA 12

Pilih butir jawaban yang tepat: beri Kode ICD-101. Gerak involunter mata adalah …

(a) astigmatism (b) nystagmus (X)(c) hordeolum (d) pterygium

Kode ICD-10: .... H55.X

2. Gangguan pengelihatan karena usia lanjut adalah …(a) myopia (b) hyperopia(c) presbyopia (d) esotropia

Kode ICD-10: ...

(Lanjutan-1)

3. Kekeruhan lensa mata adalah …(a) cataract (b) hordeolum(c) glaucoma (d) pterygium

Kode ICD-10: ....

4. Istilah sebutan “cross-eyed” adalah …(a) ectropion (b) entropion(c) exotropia (d) esotropia

Kode ICD-10: ....84

85

(Lanjutan-2)

5. Penebalan iregular konjungtiva adalah …(a) conjunctivitis (b) pterygium

(c) hordeolum (d) nystagmus

Kode ICD-10: ....

6. Rabun dekat adalah …(a) myopia (b) hyperopia

(c) nyctalopia (d) exotropia

Kode ICD-10: ....

86

(Lanjutan-3)

7. Istilah “Sty” (Bintiten) adalah …(a) pterygium (b) hordeolum(c) entropion (d) dacryocystitis

Kode ICD-10: ....

8. Penonjolan keluar abnormal bola mata …(a) exotropia (b) hyperopia(c) exophthalmia (d) esotropia

Kode ICD-10: ....

(Lanjutah-4)

87

9. Kelopak mata yang turun/menurun adalah …(a) blepharoptosis (b) ectropion(c) entropion (d) hordeolum

Kode ICD:

10. Vertical strabismus adalah: (a) esotropia (b) exotropia

(c) cyclotropia (d) hypertropia

Kode ICD:

4.tm-kkpmt-iii -2-eye

Documents