13-04-2011 surat city

çkLLku Ëuþku ðå[u r¢fux rzÃ÷kuu{MkeLkeÍkxfýe fkZe

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.1226/11 {wtçkE nw{÷kLkk

{kMxh{kELz yLku ÃkkrfMíkkLkLkk«ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk s{kíkWË Ëkðk (suÞwze)Lkk MÚkkÃkf nkrVÍMkRËu rîÃkûke MktçktÄkuLku MkwÄkhðkLkk¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLku VøkkðeËeÄk Au. çktLku Ëuþku ðå[u rðïfÃkr¢fuxLke {u[ {khVíku rîÃkûkeMktçktÄkuLku MkwÄkhðkLke «r¢ÞkLkeÍkxfýe fkZíkkt MkRËu fÌkwt Au fusunkË òhe hnuþu.

RM÷k{kçkkË{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku¼khík rðYæÄ W~fuhýesLkf«ð[Lkku fhíkkt nkrVÍ MkRËu fÌkwt níkwtfu ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e Ãknu÷ ÞkuøÞ LkÚke. ykÃknu÷Lke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu íku{Lke Ãknu÷Lkk fkhýu s

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke{u[Lku òuðk ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLkÞwMkwV hÍk røk÷kLke ¼khík ÃknkUåÞk

níkk. r¢fux rzÃ÷ku{MkeÚke fkuuR

Ãký ËuþLkk MktçktÄku Lk MkwÄhu íkuðenkf÷ fhíkkt íku{ýu sunkËLke ðkíkfhe níke. MkRËu fÌkwt níkwt fu r¢fuxrzÃ÷ku{Mke {khVíku fnuðkíkk ðuÃkkh

y™u r{ºkíkk ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðkLkk«ÞkMkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. ykytøku y{u MÃkü fheyu Aeyu fu y{u

fkUøkúuMk, zeyu{fu,yÒkkÿ{wfLke «ríkckËkð WÃkh

(yusLMkeÍ) [uÒkR, íkk.12fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku

Ãkwzw[uhe{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt Mk¥kkykt[fe ÷uðk {kxu ík{k{ nheVÃkûkku {kxu òuhËkh MÃkÄko ò{ðkLkeAu. fkUøkúuMk, zeyu{fu yLku yÒkkÿ{wf MkrníkLkk ÃkûkkuLke «ríkck ËkðÃkh ÷køke økR Au. [qtxýe Ãkt[u{íkËkLkLku ÷ELku ík{k{ íkiÞkheykuÃkqýo fhe ÷eÄe Au yLku fkuR

yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuy¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au. ykðíkefk÷u 6.91 fhkuz

{íkËkhku fYýkrLkrÄ, sÞ÷r÷íkk,fYýkrLkrÄLkk Ãkwºk LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 10⏐⏐çkwÄðkh 13 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 14+16Website:www.sandesh.com

hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþLku yðøkýeuÃkeyu[.ze. yuLxÙuMx xuMx ÷uðkE

yksLkk ytf MkkÚku 8 yðfkþ{kt {kLkðu Ãkøk {qõÞku

íkuLku 50 ð»ko Ãkqhkt 12 ðÕzofÃkLku fkhýu ©e÷tfkr¢fux çkkuzo ËuðkËkh çkLÞwt 14 Mkwhík MkrníkLkk 8 þnuhku{kt s{eLkLkwt

xkEx÷ õ÷eÞh nkuÞ íkku íkífk÷ NA2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

fkuzkLke 130 fhkuzLke MktÃkr¥k sÃík Úkþu

2009-10{kt RLf{xuõMku Y. 72,000fhkuz rhVtz [qfÔÞwtLkkøkÃkwh : ykðfðuhk rð¼køkuð»ko 2009-10{kt Mk{økú Ëuþ{ktfhËkíkkykuLku Y. 72,000fhkuz hf{ heVtz MðYÃku[qfðe níke íku{ MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk MkwÄeh[tÿyu sýkÔÞwt níkwt. LkuþLk÷yufuz{e ykuV zkÞhuõxxuõMk{kt økRfk÷u RÂLzÞLkhuðLÞw MkŠðMkLke 63{e çku[LkuMktçkkuÄíkkt [tÿyu fÌkw t níkw t fuykðfðuhk rð¼køku íkuLkku fhheVtz Ëh MkwÄkÞku o Au yLkufhËkíkkykuLku heVtz MðYÃkuLkkýkfeÞ ð»ko 2008-09{ktY. 57,000 fhkuzLkeMkh¾k{ýe{kt LkkýkfeÞ ð»koð»ko 2009-10{kt Y. 72,000fhkuzLke [qfðýe fhe Au.heVtzLke [qfðýe{kt rð÷tçkÚkeykðfðuhk rð¼køkLke Açke¾hzkÞ Au. òufu, yk Mk{Þ{ktrð¼køku 78,00,000 fuMk{ktheVtz ykÃÞk nkuðkLkku íku{ýuËkðku fÞkuo níkku.

çkLkkðxe ËMíkkðusykÃkðk çkË÷ hkò[kiÄheLke ÄhÃkfz{wtçkR : rMk{fkzo {u¤ððkçkLkkxe ËMíkkðusLkku WÃkÞkuøkfhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ økRfk÷uhkºku Ãkku÷eMku ¼kusÃkwheyr¼Lkuíkk hkò [kiÄheLkeÄhÃkfz fhe níke. hkò[kiÄheyu su ËMíkkðuòu ykÃÞkníkk íku{kt íkuLke øk÷o£uLzLkkÃkzkuþeLkk ½hLku íkuLkk ½h íkhefuËþkoÔÞwt níkwt íku{ Ãkku÷eMku yksufÌkwt níkwt. Ãkku÷eMku økRfk÷ hkºku{unw÷ f÷MkkrhÞkLke VrhÞkËçkkË ykurþðkhk{kt fuMk÷xkðhLke çknkhÚke [kiÄheLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkufÌkwt níkwt fu f÷MkkrhÞkLkuøkRfk÷u òLÞwykhe yLkuVuçkú wykheLkk çku {kuçkkR÷ rçk÷{éÞk níkk, su{kt økúknf íkhefuhkò [kiÄheLkwt Lkk{ ÷¾u÷wtníkw t. ykÚke f÷MkkrhÞkyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu hkò[kiÄhe íkuLke øk÷o£uLz ©Økþ{koLku {¤ðk rLkÞr{ík yºkuykðíkku níkku. rMk{ fkzo{u¤ððk íkuýu fuðe heíkuçkLkkðxe ËMíkkðus Q¼k fÞkoíkuLke íkÃkkMk [k÷w Au íku{Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt yuf ftÃkLkeLkk «kuzõxTMkLkk÷kU®[øk Mk{khkun{kt íkuLkk çkúktzyuBçkuMkuzh yuõxh hýçkeh fÃkqhyLku yufxÙuMk rËÞk r{Íkoyu nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

fkuzkyu ¼úük[kh îkhk1340 fhkuzLkeMktÃkr¥k yufºk fhe

Lkðe rËÕne, íkk.12yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)yu

Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke {ÄwfkuzkyLku íku{Lkk MkkÚkeykuLke Y. 130fhkuzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k sÃík fhðkLkeíkiÞkhe fhíkkt íku{Lke Mk{MÞkyku{ktðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxu 4Úke {k[uo hkt[e{kt ¾kMkyËk÷ík{kt fkuzk Mkk{u økuhfkÞËuMkh heíkuY. 1,340 fhkuzLke MktÃkr¥k yufrºkíkfhðkLkku ykhkuuÃk {wõíkw ykhkuÃkLkk{wËk¾÷ fÞwO níkwt.

økuhfkÞËu støke {qzehkufký yLkunðk÷k ÷uðzËuðzLkk ykhkuÃkkuLkk fuMk{kt{Äw fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku Mkk{ufkÞoðkne nkÚk Ähðk RzeLku MktçktrÄíkMk¥kkðk¤kyku íkhVÚke {tsqhe {¤e økEAu. Rzeyu «uðuLþLk ykuV{Lke÷kuLz®høk yuõx nuX¤ {ÄwfkuzkMkk{u fkÞoðkne fhðk {tsqhe {køke

níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rzhuõxkuhuxLku ykMktË¼o{kt «Úk{ ykËuþ {éÞku Au yLkuRzeyu {Äw fkuzkLke Y. 200 fhkuzÚkeðÄwLke r{÷fíkku þkuÄe fkZe Au, suÚkeRze îkhk ðÄw MktÃkr¥k Ãký só fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu r«ðuLþLk ykuV{Lke ÷kuLzrhtøk yuõx nuX¤ykhkuÃkeykuLke MktÃkr¥k só fhðk{ktykðe Au. Rze {wÏÞíðu Íkh¾tz{ktykðu÷e yLku Ãkzkuþe hkßÞ rçknkh{ktÂMÚkík fkuzkLke MktÃkr¥kyku xkt[{kt ÷uþu.Rze îkhk xqtf Mk{Þ{kt yk MktÃkr¥kLkkðu[ký yLku ¾heËe Ãkh «ríkçktÄLkkuykËuþ fhðk{kt ykðþu.

Rze su MktÃkr¥k sÃík fhðkLkwt Au íku{kt{Äw fkuzkLke MkkÚku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðLkkuËyLku rðfkMk ®MknkLke MktÃkr¥kLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu4Úke {k[uo hkt[e{kt ¾kMk yËk÷ík{ktfkuzk Mkk{u økuhfkÞËuMkh heíku Y.1,340 fhkuzLke MktÃkr¥k yufrºkík

ytíkheûk{kt Mkki«Úk{ MÃkuMk ðkuf fhLkkh yðfkþÞkºke MkkurðÞíkLkk yu÷uõMke ÷uLkkuð (zkçku)yu {kuMfku{kt yðfkþÞkºke Þwhe økkøkkheLkLke rðÄðk ðu÷uÂLxLkk MkkÚku økw^íkuøkw fhe níke. økkøkkheLk ytíkheûk{kt sLkkh Mkki«Úk{ ytíkheûkÞkºke níkk.(yuyuVÃke)

hurzÞuþLkLkwt «{ký10,000xuhkçkeõðehÕMk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.12òÃkkLk nsw Ãký ¼qftÃk yLku

MkwLkk{eLke yMkhÚke çknkh ykðíkwtLkÚke. Vwfwrþ{k Ãkkðh Ã÷kLx{kthurzÞuþLk ¾íkhkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄwMkkík MkwÄe ðÄkhe 1986Lkk[uhLkkurçk÷ rzÍkMxh sux÷wt fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. òufu íku{ Aíkkt÷kufkuLku Lkrn øk¼hkððkLke nkf÷fhíkkt òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk LkkykuxkufkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu, Vwfwrþ{kVurMkr÷xeLku ÂMÚkh hk¾ðkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au.

nk÷{kt òÃkkLk{ktykVxhþkìõMkLkwt «{ký ðæÞwt Au íÞkhu

{æÞ yLku Ãkqðo òÃkkLkLke ÃkrhÂMÚkríkøkt¼eh çkLke Au. suLkk fkhýu Vwfwrþ{kÃ÷kLx{ktÚke fkÞofhkuLku ¾Mkuzðk{ktykðe hÌkk Au. fux÷kf f÷kfku MkwÄeyk Ã÷kLx{kt hurzÞuþLkLkw t «{kýf÷kf ËeX 10,000 xuhkçkeõðehÕMkyktfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «{kýòýðk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkeykRyuLkRyuMk {kÃkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. òÃkkLkeMk¥kkðk¤kykuyu yk ytøkuykRyuRyuLku ykøkkuíkhe òý fheËeÄe níke. yk yøkkW òÃkkLkLkkÃkh{kýw Ã÷kLx{kt [uhLkkurçk÷rzÍkMxh ð¾íku MkkiÚke ðÄw hurzÞuþLkMkkíkLkwt «{ký ònuh fhkÞwt níkwt. nðuVheÚke yk «{kýLkwt hurzÞuþLk òhefhðk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k Ã÷kLx{ktnkRyuMx ÷uð÷Lkwt yu÷xo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


rðïLke MkkiÚke Ÿ[e xeLkush A Vqx 10 $[Lke÷tzLk, íkk.12

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e xeLkush øk÷oÃkqðo ÚkkE÷uLzLke {k÷e zwyktøzenk÷{kt 6 Vqz 10 $[Lke Ÿ[kEÄhkðu Au Lku íkuLkku rðfkMk nsw Ãký [k÷wAu. {kºk Lkð ð»koLke ô{hu {k÷eLku íkuLke{kíkk S zkuõxh ÃkkMku ÷E økE yLku{k÷eLkk yMkk{kLÞ rðfkMkLke VrhÞkËfhe níke. íkçkeçke rLkËkLk ËhBÞkLkòýðk {éÞwt fu {k÷eLku çkú uELkxâw{hLke íkf÷eV Au su {k÷eLkk¿kkLkíktíkwyku Ãkh Ëçkký ÷kðu Au.{k÷eLke yk íkf÷eVLkk fkhýu íkuLkknku{kuoLkLke yMk{íkw÷k Mkòoíke nkuðkÚke{k÷eLke Ÿ[kE yMkk{kLÞ fneþfkÞ íku nËu ðÄðk ÷køke. ykx÷wtyÄqhwt nkuÞ íku{ {k÷eLkk þhehLkkurðfkMk Ãký çkuVk{Ãkýu ðÄðk ÷køÞku.

{k÷eLkwt {kÚkwt, íkuLkk ¾¼k yLku þhehLkkuçkktÄku íkuLkkt {kíkkrÃkíkk íkku Xef yLÞ

fkuEÃký ðÞMf fhíkkt yux÷ku çkÄku{kuxku ÚkE [qõÞku Au fu {k÷eLku Akufhe

hnuðe fu fËkðh Ãkwhw»k fnuðe íku Ãký¾çkh Ãkzíke LkÚke. nk÷{kt 18 ð»koLkeÚkðk Ãknukt[u÷e {k÷eLku íkuLkkyMkkÄkhý rðfkMkLku hkufðk Ëh ºký{rnLku 2000 ÃkkWLzLkwt ¾[ko¤#suuõþLk ÷uðwt Ãkzu Au. {k÷eLku ykt¾uËu¾kðkLke íkf÷eV Ãký ÚkE [qfe Au.zkuõxhkuLkwt fnuðwt Au fu çkúuELk xâw{hLkkfkhýu {k÷eLkk ¿kkLkíktíkwyku Ãkh ðÄíkwtËçkký nku{kuoLkLke yMk{íkw÷k Mksuo AusuLku fkhýu {k÷e hkûkMke fne þfkÞ íkunËu rðfMke Au. {k÷eLke íkf÷eV õÞkhuËqh Úkþu íku íkku fne þfkÞ íku{ ™ÚkeÃkhtíkw nk÷{kt íkku {k÷eLku þk¤k AkuzeLku½uh çkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.þk¤k{kt {k÷eLku øktËe {k÷e fu fËYÃke{k÷e íkuðkt MktçkkuÄLkku Úkðkt ÷køÞkt níkkt.

{k÷eLkkrðfkMkLku

fkçkq{kt hk¾ðkËh ºký {rnLku2000 ÃkkWLzLkwt

¾[ko¤#suõþLk ykÃkðwt

Ãkzu Au

çkúuELk xâw{hLkkurþfkh {k÷eLkuykt¾u ykuAwt

Ëu¾kðk ÷køÞwt Au


íkr{¤Lkkzw, fuh¤, Ãkwzw[uhe{ktyksu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe


sB{w fk~{eh{kt sunkËLke nkVeÍLke nkf÷


WEDNESDAY, 13 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 12

ðhkAk{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËuÄ{Ä{íkk yuBçkúkuRzheLkk yuf{kuuLku Ãkkr÷fkLkkðhkAk ÍkuLk îkhk Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.þrLkðkhu Ãkkr÷fk yLku þnuh Ãkku÷eMkLke {ËËÚkefhðk{kt ykðu÷e fk{økehe Ëhr{ÞkLk ¼khuQnkÃkkun {åÞku níkku. MkkuMkkÞxe{kt Ãknu÷k {k¤u,çkeò {k¤u yLku økúkWLz ^÷kuh{kt [k÷íkkyuBçkúkuRzheLkkt fkh¾kLkktyku Ãkh ÷økk{ fMkðk{kxu íktºkyu fzf ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. òufu,MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkLkk{kuZu ík{k[ku [kuÃkzeLku Mke÷ íkkuzeLku Vheðkhfkh¾kLkktyku þY fhe ËeÄkt Au. yux÷wt s LknetAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økuhfkÞËu [k÷íkkyuBçkúkuRzheLkkt fkh¾kLkktyku nðu {kuxkÃkkÞuðes[kuhe fheLku [÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. ÃkhtíkwhneþkuLke ykðe ËkËkøkehe Mkk{u íktºk Ãký yMk{ÚkonkuR íku{ ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au.

÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷k økkÞºkeLkøkh{ktykðu÷e 44 r{÷fíkku{kt ykðu÷k 125Úke ðÄwyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt.

Ãkhtíkw þrLkðkhu Ãkkr÷fkLke fk{økehe ðu¤kyu sMÚkkrLkf hneþku yLku Ãkku÷eMk ðå[u ½»koý ÚkðkÃkkBÞtw níktw. ÃkAe hneþkuyu hrððkh yLku Mkku{ðkhuyuf{ku çktÄ hkÏÞk çkkË Mkku{ðkhu hkrºkyu fkÞËkuíkkuzeLku Vheðkh yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku þY fheËeÄkt níkkt. {tøk¤ðkhu hk{Lkð{eLke hò nkuðkLkku÷k¼ ÷RLku hneþkuyu Mkku{ðkhu hkrºkyu 10

ðkøÞu Ãkkr÷fkyu ÷økkðu÷k Mke÷ íkkuze LkktÏÞkníkk. Ëhr{ÞkLk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku íku{syuBçkúkuRzhe ÞwrLkxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{uyufsqÚk ÚkRLku ÃkÚÚkh, nÚkkuze ðøkuhu suðktnrÚkÞkhku ðzu Mke÷ íkkuzâk níkk.

ÃkAe {tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk MkwÄeyuBçkúkuRzheLkk ÞwrLkxku Ä{ÄBÞk níkk. Ãkhtíkw ònuhhò nkuðkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkku yufÃký yrÄfkhe

yk íkhV V¤õÞku Lk níkku. íku{s hneþkuyu Ãkýòýe òuRLku hòLkku VkÞËku WXkððk {kxu sMkku{ðkhu hkrºkyu Mke÷ íkkuze Ãkkzâk níkk.økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxeLke r{÷fíkkuLkku økuhfkÞËufku{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk fhkíkku níkku yLku yk çkkçkíkuyLkufðkh VrhÞkuË Ãký fhðk{kt ykðe níke. suLkufkhýu ÞwrLkxku Mke÷ {hkÞk níkk. òufu, Ãkkr÷fkyuÞwrLkxku Mke÷ fhíke ðu¤kyu su íku r{÷fíkkuLkk ðesfLkuõþLk Ãký fktÃke LkktÏÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{uøkuhfkÞËu [k÷íkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxkuLkk Mke÷ íkkuíkkuze Lkkt¾ðk rMkðkÞ íkuLke Mkk{u {kuxk ÃkkÞuðes[kuhe Ãký þY fhe ËeÄe Au.

hneþkuyu {tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLkykMkÃkkMk su r{÷fíkku{kt ðes fLkuõþLk nkuÞ íÞktAuzk Lkkt¾eLku ÞwrLkxku [÷kÔÞk níkk. ßÞkhu fux÷kfuLkðk {Ähçkkuzo ¾heËeLku yLÞ fLkuõþLk{ktÚkeðes¤e {u¤ðe níke. òufu, yk heíku rËðMkËhr{ÞkLk s {kuxe {kºkk{kt ðes[kuheyk[hðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ðes[kuheLkk Lkk{uþY ÚkÞu÷e ÷qtx nðu fux÷ku Mk{Þ hnuþu yu yuf«&™ Au.

yuBçkúkuRzheLkkt fkh¾kLkktLkk Mke÷ íkkuzeLku[kuheLke ðes¤eÚke Vhe þY fhe ËuðkÞkt

RLkLkk ykuÃkhuxh sÞhk{[kðzk WÃkh híLkk hçkkhe yuLzftÃkLkeLkku nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 12

hktËuh rðMíkkh{kt yksu Vhe fuçk÷ðkuh ÚkÞwt níkwt.Wøkík hkuz WÃkh ykðu÷e ©eSLkøkheLkk ÃkkA¤LkkrðMíkkh{kt [k÷íkk RLk LkuxðfoLkk Auzk fkZe zuLkLkuxðfoLkwt òuzký fhe ËuðkÞwt níkwt. yk çkkçkíku fnuðkøkÞu÷k RLkLkk ykuÃkhuxh sÞhk{ [kðzk WÃkh híLkkhçkkhe yuLz ftÃkLkeyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt½ðkÞu÷k sÞhk{ [kðzkLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkLkkð ytøku ½xLkkMÚk¤Lkkt rðïMkLkeÞ MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh hktËuhLkk hk{LkøkhrLkMíkkh{kt ykðu÷e økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkksÞhk{¼kR YÃk[tË [kðzk fuçk÷Lkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. íkuykuLkk RLk fuçk÷ LkuxðfoLkk ykuÃkhuxhAu. sÞhk{ [kðzkLkk Wøkík hkuz WÃkh ©eSLkøkherðMíkkh{kt fLkuõþLk Au.

©eSLkøkheLke ÃkkA¤ ykðu÷k hksËþoLk hku-nkWMk{kt Ãký sÞhk{¼kRLkk RLk LkuxðfoLkk sfLkuõþLk Au. yksu ynª çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf RLkLkesøÞkyu zuLk LkuxðfoLkwt «Mkkhý þY ÚkR økÞwt níkwt. yk

çkkçkíku fkuRfu sÞhk{¼kRLku òý fhíkk íkuyku Auzk[uf fhðk økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkuRfu RLkLkuxðfoLkk fuçk÷ fkÃke zuLkLkwt «Mkkhý þY fhe ËeÄkLkwtsýkÞwt níkwt. sÞhk{¼kR Vhe íku{Lkwt «Mkkhý þYfhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku híLkkuhçkkhe, sÞhk{ hçkkhe, f{÷uþ Ãkxu÷, {Lke»k Ãkxu÷ðøkuhuyu hkuõÞk níkk. sÞhk{¼kR yk xku¤feLkerhûkkLkku Lktçkh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ÷¾kððkLkku«ÞkMk fhe hÌkk níkk íÞkt s íku{Lke WÃkh nw{÷ku fhkÞkuníkku. yk xku¤feyu ÃkktMkX ð»keoÞ [kðzkLku ½uheLku {kh{kÞkuo níkku. 108 yuBçÞw÷LMkLku VkuLk fhðk{ktykðíkkt ½ðkÞu÷k sÞhk{¼kRLku Mkkhðkh {kxurMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hktËuh{kt fuçk÷ ykuÃkhuxh WÃkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt 3yur«÷Lkk hkus ÷uðkÞu÷e Ãkeyu[.ze.Lke Ãkheûkk{ktAçkhzkykuLke ¼h{kh nkuðkLke hkð QXðk Ãkk{eníke. Ãkheûkk rð¼køk íkku íkÆLk Lk{k÷w Ãkwhðkh ÚkÞwtnkuÞ íku{ yuf ÃkAe yuf Ãkheûkk{kt Açkhzkyku fhehÌkwt Au. su{kt ðÄw yuf WËknhý Ãkeyu[.ze.LkeÃkheûkk{kt {¤e ykÔÞwt níktw. òufu, AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚkerððkËku{kt ½uhkÞu÷e Ãkeyu[.ze.Lke yuLxuÙMx xuMxhkßÞÃkk÷ ¼ðLkLkk ykËuþLku yðøkýeLku ÷uðk{ktykðe nkuðkLkku Äzkfku ÚkÞku Au.

yuLxÙuMx xuMx ÷uðkÞkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt shkßÞÃkk÷ ¼ðLkÚke r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe yh®ðËòu»keyu Ãkheûkk rhrþzâw÷ fhðkLke yÃke÷ fheníke. suLku ½ku¤eLku Ãke síkkt ÞwrLkðŠMkxe íktºkyuÃkheûkk ÷eÄe níke. ÞwrLkðŠMkxe{kt nðu ðÄw yufrððkË Q¼ku Úkíkk Ãkeyu[.ze. yuLxÙuMx xuMxhkßÞÃkk÷ ¼ðLkLkk ykËuþLku yðøkýeLku ÷uðk{kt

ykðe nkuðkLke hkð Q¼e ÚkR Au.yuLxÙuMx xuMx ÷uðk{kt fkÞËkykuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt

nkuÞ íkuLku rhrþzâw÷ fhðkLkwt r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe îkhksýkðkÞwt níktw. íku{s fkÞËkykuLkwt ÞkuøÞ yLkwMkhýfhkR yuðwt Ãký sýkðkÞwt níktw Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃkhe yrÄfkheyku íkMkLkk {Mk ÚkÞk Lk níkk.

Ãkeyu[zeLke yuLxÙMx xuMxLkku {wÆku ÞwrLkðŠMkxeLkkhksfkhý{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økh{kÞu÷ku hÌkkuAu. yk {k{÷u [ku¬Mk økúwÃk îkhk yðkhLkðkh WÃkhMkwÄe hsqykík fhe xuMx {w÷íðe hk¾ðkLkk «ÞíLkkuÃký fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkeyu[.ze.

yuLxÙuMx xuMx çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkË{kt òLÞwykhe,2010Úke n{ýkt MkwÄe yufuÞ rðãkÚkeoLku yu{.Ve÷.,Ãkeyu[.ze.{kt «ðuþ ykÃÞku LkÚke yLkuÞwrLkðŠMkxe{kt zeykhyuMkMke, çkeÞwxeykh yufuzur{ffkWÂLMk÷ fu rMkrLzfux{kt ÃkMkkh fhkÔÞk rMkðkÞ«ðuþ Ãkheûkk ÞkuS ËeÄe níke.

WÃkhktík, ÞwrLkðŠMkxeyu Yh÷ Mxze VufÕxeLkk[kh rðãkÚkeoykuLkk Vku{o fkuR Ãký fkhý rðLkkË^íkhu fhe ËeÄkt níkkt. su{kt {Þqhe ðkrzÞk, heLk÷ðkz, ©eÄh rLk{kðík yLku {wfuþ òu»keLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÞwrLkðŠMkxe íktºkLkk ykðk ð÷ý Mkk{u ykrðãkÚkeoyku hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. íku{s Ãkeyu[.ze.Lkk AçkhzkçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkku ðneðx ¾kzu økÞku nkuðkLkwtMkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu sýkÔÞwt níktw. xuMxLkkurðhkuÄ fhLkkhkykuLkku r{òs òuíkk ykøkk{erËðMkku{kt yk {wÆku nsw {kuxk ðkËrððkËku LkfkheþfkÞ yu{ LkÚke.

hkßÞÃkk÷Lkk ykËuþLku yðøkýeuÃkeyu[.ze. yuLxÙuMx xuMx ÷uðkE

Mkwhík, íkk. 12

WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe ÃkkMku fkÃkz¾heËðk çkË÷ su÷{kt økÞu÷k ðuÃkkheLkuíkuLke Ãkzkuþe ËwfkLkËkhkuyu øksçkLkeíkhfeçk ys{kðe 15 ÷k¾Lkwt fkÃkzðøku fhe LkktÏÞwt níkwt.

yuMkeÃke Mke. su. fkurhÞkyu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkk½kuzËkuz hkuz WÃkh MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ÃkkMku MkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkLkhuþfw{kh sÞtíke÷k÷ siLkLke rhtøkhkuzWÃkh Mkkøkh {kfuox{kt ËwfkLk Au.{kfuox{kt WX{ýwt fhLkkh ðuÃkkhe ÃkkMkuLkhuþfw{khu fkÃkz ¾heãwt nkuÞ íku{Lkeyk «fhý{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. Lkhuþ¼kR 21 sw÷kR 2010Lkkhkus yk fuMkLkk [¬h{kt VMkkÞu÷k níkkyu Ëhr{ÞkLk íku{Lkk Mkk¤k rh»keyuRLf{xuõMkLkwt fk{ Ãkíkkððk {kxu fkøk¤kufkZðk {kxu rh»keyu ËwfkLk ¾ku÷e íÞkhuíÞkt yk s {kfuox{kt ËwfkLk ÄhkðíkkLkuÃkk÷®Mkn, sLk®Mkn íkÚkk rfhý®Mkn

hkXkuz íÞkt ykÔÞk níkk.yk ºký sýkyu rh»keLku fÌkwt níkwt fu

íkuyku Lkhuþ¼kRLkk r{ºkku Au. rh»keLkuðkík[eík Ëhr{ÞkLk rðïkMk{kt ÷eÄkçkkË yk ºký sýkyu yuðe ðkík fhe fuík{khk çkLku÷e su÷{kt Au. íku{Lke ÃkkMku{k÷ rhfðhe {kxu ynª zeMkeçkeÃkku÷eMkðk¤k øk{u íÞkhu huRz fhe þfu Au

ykÚke ík{u ËwfkLk ¾k÷e fhe Ëku.yk ºkýuÞ sýkyu fÌkwt níkwt fu ík{u

®[íkk Lk fhku y{u yk fkÃkz ynªÚke¾MkuzeLku Mk÷{kík MÚk¤u {qfe ËRyuAeyu. yk ºký sýkLke ðkík{kt rðïkMkçkuMkíkkt rh»keyu íku{Lku yk{ fhðk {tsqheykÃke níke. íÞkhçkkË {ËËLkk Lkk{uËwfkLk{ktÚke fkÃkz fkZe ÷eÄwt níkwt.

yk «fhý çkkË Lkhuþ siLk ò{eLk

WÃkh Aqxâk íÞkhu rh»keyu íku{Lku çkÄeðkík fhe níke. Lkhuþ¼kRyu yk ºkýsýkLku þkuÄe íku{Lkku MktÃkfo MkkÄe 15÷k¾Lkk fkÃkz ytøku ÃkqAÃkhA fhe íÞkhuíku{ýu Ãknu÷k økÕ÷kt-íkÕ÷kt fÞko níkkt.Lkhuþ¼kRyu Úkkuze fzfkRÚke W½hkýefhíkkt íku{ýu y{khe ÃkkMku ftR LkÚke,ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku.

fkÃkz ðu[e ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞk [kôfhe sLkkhk yk ºký Mkk{uLkhuþ¼kRyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkeníke. rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzeLkku økwLkkuíkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yksu Ãkhðík

ÃkkrxÞk huýwfk¼ðLk Mkk{urðsÞLkøkh{kt hnuíkk LkuÃkk÷®Mkn ËuðíkyLku rfhý®Mkn hkXkuzLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký fkurhÞkyusýkÔÞwt níkwt. fuMkLke rðMík]ík íkÃkkMk íkÚkkXøkkR fhe ðøku fhkÞu÷ku {k÷ rhfðhfhðk {kxu yk çktLkuLku ykðíke fk÷ufkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {ktøkðk{ktykðþu yuðwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

¢kR{çkúkL[ huRz fhðkLke AufneLku Yk.15 ÷k¾Lkwt fkÃkz ðøkuu

Mkwhík íkk. 12hkßÞ Mkhfkhu ðux fkLkqLk{kt fhu÷k

MkwÄkhk yLkwMkkh rzõ÷uzo økwzTMk ÃkhMkku{ðkh, 11{e yur«÷Úke yuf xfkyurzþLk÷ xuõMk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞkuAu. Mk{økú Ëuþ{kt rzõ÷uzo økwzTMk ÃkhyurzþLk÷ xuõMk ÷køkw fhLkkh økwshkík«Úk{ hkßÞ Auu.

yøkkW fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLkef÷{ 15-yu {ktMkwÄkhku Mkq[ðíkwt rçk÷MktMkË{kt hsq ÚkÞwtníkwt. su {wsçk f÷{ 14 nuX¤ Ëþkoðu÷rzõ÷uzo økwzTMk Ãkh ðuhkLkk ËhLke {ÞkoËk4 xfkÚke ðÄkheLku Ãkkt[ xfk fhðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. suLkkyLkwMktÄkLku økwshkík ðux yuõxLke f÷{7 (1yu) yLku 9(6) «kurðÍLkku LkkçkqËfhe 4 xfkLkk Ëhu ðuhkÃkkºk rzõ÷uzoøkwzTMk Ãkh yuf xfkLkk Ëhu yurzþLk÷xuõMk ÷uðkÃkkºk ÚkkÞ Au. xuõMk fLMkÕxLxRïh¼kR YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu

fuLÿeÞ Lkkýkt rçk÷Lku fkÞËkfeÞ MðYÃk{¤u íku Ëhr{ÞkLk 31 {k[o, 2006LkkònuhLkk{kLke yuLxÙe 55 {wsçk rzõ÷uzoøkwzTMk Ãkh 4 xfkÚke ðÄw ðuhk {kVhnuþu, yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw 11{e yur«÷,2011Úke4 xfkLkk MÚkkLku 5 xfk {qfeLku yuLxÙe55 MkwÄkhðk{kt ykðe Au. íkuLkk

Ãkrhýk{ MðYÃkøkík hkusÚke ykÞLkoyuLz Mxe÷,íkur÷rçkÞkt, fkuxLk,fkuxLk ÞkLko suðkt

rzõ÷uzo økwzTMk Ãkh 1 xfkLkku yurzþLk÷xuõMk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{ktnðu rzõ÷uzo økwzTMk Ãkh yurzþLk÷ xuõMk÷køkw fhðk{kt ykðíkkt hkßÞ MkhfkhLkeykðf íkku ðÄþu Ãkhíkwt ðuÃkkheykuLkeMk{MÞk ðÄþu. yktíkh-hkßÞ ðuÃkkhsuLkku MkkiÚke ðÄw ÚkkÞ Au íkuðe [es-ðMíkwyku rzõ÷uzo økwzTMkLke ÞkËe{ktMkk{u÷ Au íkuÚke yktíkh-hkßÞ ðuÃkkhfhíkkt ðuÃkkheyku Ãkh fh¼khý ðÄþu.

Ãkheûkk rhrþzâw÷ fhðkLkeyÃke÷ ÞwrLk.Lku fhkE níke

fkhý rðLkk [kh rðãkÚkeoykuLkktVku{o Ãký hË fhkÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 12Mkr[Lk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷e

yuf ykRMk Vuõxhe{kt yksu Mkðkhuyu{kurLkÞk økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. ykçkLkkð{kt ykX sux÷kt fk{ËkhLkuøkwtøk¤k{ý ÚkR níke. òu fu, íku{LkuMkkhðkhLke sYh Ãkze Lk níke. ßÞkhuykRMk VuõxheLke çkksw{kt ykðu÷kfkÃkzLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkku yuffk{Ëkh ykçkLkkðÚke øk¼hkELku¼køkðk síkku níkkuíÞkhu Ãkze sðkLkkfkhýu íkuLku Rò ÃknkU[e níke.

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh {kuRLk þu¾Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu Mkðkhu Mkr[LkSykRzeMke ¾kíku ykðu÷e zku÷e ykRMkVuõxhe{kt yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞuyu{kurLkÞk økuMk r÷fus ÚkÞku níkku. ykçkLkkðLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke. Ãkku÷eMkLkeMkkÚku MkkÚku Vuõxhe RLMÃkuõxh Ãký íÞkt

ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMku íÞktÃknkU[eLku MkkiÚke Ãknu÷k VuõxheLkeykMkÃkkMkLkk fkh¾kLkkyku{kt fk{ fhíkkt÷kufku íku{s íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkthknËkheykuLku çkLkkðLkk MÚk¤uÚke Ëqhhk¾ðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. yk çkLkkðçkLÞku íÞkhu ykRMk VuõxheLke çkksw{ktykðu÷k yuf fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{

fhíkku fk{ËkhMkwÄkfh ÃkzkÞu MkezeÃkhÚke Ãkze økÞkuníkku, íkuLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷n k u Â M Ã k x ÷ { k t

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkykX sux÷e ÔÞÂõíkLku øk¤íkhLku fkhýuøkwtøk¤k{ý ÚkR níke. òu fu, íku{LkuMkkhðkhLke sYh Ãkze Lk níke. ykçkLkkð ytøku Mkr[Lk Ãkku÷eMku çkLkkðLkeLkkUÄ fheLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. ykykRMk Vuõxhe íkuLkk rLkÞ{ku Ãkkzíke níkefu fu{ íku ytøku Vuõxhe RLMÃkuõxh îkhkÃký íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ykRMk Vuõxhe{kt yu{kurLkÞkøkuMk ÷efus Úkíkkt LkkMk¼køk

ðkuxhÃkkfo{kt [kuhefhLkkhk ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ¼Y[Lkk þuhÃkwhk hkuz¾kíku hnuíkk Íwçkuh Mk÷e{¼kR ðkuhkøkR íkkhe¾ 3SLkk hkus hksøkheøkk{ ¾kíku ykðu÷k ðkuxhÃkkfo{ktykÔÞk níkk. ynª íku{Lke fkh{ktÚkeYrÃkÞk 41000Lke ®f{íkLkk{kuçkkR÷ VkuLk íku{s hkufzk YrÃkÞk17,400 [kuhkR økÞk níkk yux÷wts Lknª Ãkhtíkw [kuh íku{Lkwt fkh xuÃk Ãký÷R økÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË Úkíkkt nShk Ãkku÷eMku [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k Ä{uoþ WVuo {wÒkkuøkkuçkh¼kR fku¤e íku{s rníkuþyh®ðË¼kR Ëuð{kuhkheLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

÷kune LLkrn LLkef¤u yyuLkwt ææÞkLk hhk¾òuhktËuh{kt {nkËuð zuLk LkuxðfoLkk ykuÃkhuxh yLÞLkk Auzk fkÃke ÃkkuíkkLkwt «Mkkhý þY fhðk {Úkk{ý fhe

hÌkkLke økR fk÷u zeMkeÃke [kinkýLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ÃkktMkX ð»keoÞ sÞhk{ [kðzk íku{LkeÃkíLke MkkÚku [kinkýLku {éÞk níkk. yk ËtÃkíkeyu íku{Lku nheVku îkhk Ä{fkððk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËÃký fhe níke. [kinký yk çkkçkíku fkuR fkÞoðkne fhu yu yøkkW yksu íku{Lke WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkkusÞhk{ [kðzk WÃkh Mkktsu ÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[uf ðkøÞu nw{÷ku fhkÞku níkku. yk nw{÷ku fhLkkhk híLkkuhçkkhe, sÞhk{ hçkkhe, f{÷uþ yLku {Lke»k Ãkxu÷, þeík÷ ðøkuhu rhûkk ÷RLku íÞkt økÞk níkk. yk xku¤ferhûkk{kt Vxfk, nkufe, ík÷ðkh suðkt nrÚkÞkhku ÷RLku økR níke. íku{ýu sÞhk{ WÃkh nw{÷ku fÞkuo íÞkhuytËhkuytËh yuðe ðkík fhíkk níkk fu ÷kune Lkrn Lkef¤u yu heíku {khòu, Lkrn íkku fuMk {kuxku Úkþu yLku÷VÁt ðÄe sþu.

[÷ÚkkýÚke MkwhíkfBÃÞwxh f÷kMk{ktøkÞu÷e Þwðíke økw{

çkkhzku÷e íkk.1hÃk÷MkkýkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkh

økýkíkk [÷ÚkkýÚke Mkwhík ¾kíkufkuBÃÞwxh f÷kMk{kt ¼ýðk økÞu÷e h1ð»keoÞ Þwðrík Ãkhík Lknª Úkíkkt ÞwðíkeLkktrÃkíkkyu ºký rËðMkLke þkuÄ¾ku¤ çkkËyksu fzkuËhk S.ykE. ze. Mke.Ãkku÷eMk {Úkfu yk ÞwðíkeLke økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuøkE íkk.08 yur«÷Lkkt hkus Ãk÷Mkkýkíkk÷wfkLkkt [÷Úkký ¾kíku ykðu÷ehk{fçkeh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rð»ýw©ehk{ ð{koLke h1 ð»keoÞ ÃkwºkerËÔÞk¼khíke ð{ko Mkðkhu Mkðk yktXufðkøÞu [÷ÚkkýÚke Mkwhík ¾kíku fkuBÃÞwxhf÷kMk{kt sðk rLkf¤e níke. su hkíkMkwÄe ½hu Ãkhík Lknª ykðíkk íkuLkk rÃkíkkrð»ýw ð{koyu ÃkwºkeLke þkuÄ¾ku¤ ykËheníke. íku{ Aíkkt íkuýeLkku fkuE Ãk¥kku Lknª÷køkíkk Ãkwºke økw{ ÚkE økÞkLke VrhÞkËrÃkíkk rð»ýw ð{koyu fzkuËhkS.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃkíkkÃkku÷eMku ÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe Au.

LkkLkk ðhkAkLkk hneþLkefkh{kt økuMk ÷efusÚke ykøk

fk{hus : Mkwhík LkkLkkðhkAk ~Þk{Äk{rð¼køk 1 Ëuðe¢wÃkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrnt{ík¼kE AøkLk¼kE fÞk¤k íku{Lkk r{ºk{LkMkw¾¼kE MkkÚku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkkt 3.30ðkøÞu çkkhzku÷e {u¤k{kt ðu[kíke {kuxh MkkÞf÷¾heËðk økÞk níkk. çkkhzku÷eÚke ÃkhíkLkkLkkðhkAk ykðíke ðu¤k fzkuËhk [k LkkMíkkufhðk hkufkÞk níkk. íÞkh çkkË LkuþLk÷ nkEðuLkt.8 ð÷Úkký ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkktíÞkhu íku{Lke VeÞkx økkze (LktçkhSsu.19yu.3160){kt Vex fhu÷e yu÷.Ãke.Sfex{ktÚke ½w{kzk rLkf¤íkk nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwtníkwt. íku{ýu økkze MkkEz WÃkh fhe çktÒku sýkøkkze{ktÚke Lke[u Wíkhe çkukLkux ¾ku÷íkk økkze{ktVex fhu÷e yu÷.Ãke.S fexLke ÃkkEÃk{ktÚke økuMk÷efus Úkíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

[÷Úkký ÷qtx{kt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk nsw rËþkrðrnLk

÷qtxkhkyku {nkhk»xÙíkhV LkkMke AqxâknkuðkLkwt yLkw{kLk

çkkhzku÷e, íkk. 1h[÷Úkký{kt økE fk÷u {kuze hkºku

rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yufçkufheLkk {kr÷fLkk ½h{kt ÷qtxLkkçkLkkð{kt Ãkku÷eMk ½xLkkLkk h4 f÷kfÃkAe Ãký ÷qtxkÁykuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄefkZðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au.

[kh sux÷k yskÛÞk rnLËe¼k»keþMk† ÷qtxkhwykuyu [÷ÚkkýLkkrððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk søkËtçkkçkufheLkk {kr÷f W{uþfw{kh ÃkqLk{[tËÃktzâkLkk ½hLkku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt½qMke økÞk níkk. ßÞkt W{uþ¼kELkkÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ ÷E ykÃkrhðkhLku çkuzY{{kt çktÄf çkLkkðefçkkx{kt hk¾u÷k 8Ãk nksh hkufzk,Ãkkt[ íkku÷k MkkuLkkLke çku [uELk, yufMkkuLkkLke ðetxe, W{uþ¼kELkkt ÃkíLkeÄŠ{»XkçkuLku fkLk{kt Ãknuuhu÷e MkkuLkkLkeçkwèe íkÚkk W{uþ¼kELke fkh WXkðe

økÞk níkk.÷qtxLke ½xLkk ytøku fzkuËhk

S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkÃke.yuMk.ykE. ¼hðkz MÚk¤ ÃkhzkuøkMfkuðkuz yLku yuV.yuMk.yu÷.Lke{ËË ÷eÄe níke. ¾kMk fheLku ÷qtxkhkykuykExuLk fkh ÷ELku ¼køÞk nkuÞÃkku÷eMku Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷k xku÷Lkkfk WÃkh ðerzÞku Vqxus {u¤ÔÞku Au.íkuLke MkkÚku ÷qtxkÞu÷k {kuçkkE÷Lkwt LkuxðofðkÃke íkhV {éÞwt nkuÞ, ÷qtxkhwyku {wtçkEfu {nkhk»xÙLkk yLÞ rðMíkkh íkhV¼køke økÞkLkwt yLkw{kLk MkkÚku Ãkku÷eMku íkurËþk{kt íkÃkkMk íkku nkÚk Ähe Au. ÃkhtíkwÃkku÷eMkLku yk ÷qtxLkk økwLkk{ktykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuÁt Ëçkððk {kxu íkuLkuþkuÄe fkZðk{kt MkV¤íkk Lk {¤e nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ½xLkk MktË¼uo yºkuÚkeíkÃkkMk fhLkkh ÃkeyuMkykE ¼hðkzLkkuxur÷VkurLkf MktÃkfo fhðk Aíkkt íku{ýuVkuLk Lknª rhMkeð fhíkkt yk {k{÷uÃkku÷eMkLke íkÃkkMk rËþk rðrnLk nkuðkLkwtÃkku÷eMk ðíkwo¤{kt [[koíkwt Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt.

RTILke {krníke Mk{ÞMkh LkykÃkLkkhk yrÄfkheLkku WÄzkuÔÞkhk, íkk. 12

MkkuLkøkZLkk yuf ykhxeykR fkÞofíkkoyu íkk. 29-12-10Lkk hkus ÔÞkhk ðuh-2 ®Mk[kR f[uheLkk {krníkeyrÄfkhe fu. Íuz. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke swËkswËk 16 {wÆkykuLke{krníke {ktøke níke, Ãkhtíkw nt{uþLke su{ {krníke {ktøkLkkhyhsËkhLku RhkËkÃkqðof {krníke Lknª ykÃkðk xuðkÞu÷e ykf[uheyu 30 rËðMkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt yhsËkhLku yufÃký{wÆkLke {krníke ykÃke Lk níke yLku íkk. 24-1-11Lkk hkussu {krníke òuRyu íku {krníke f[uhe{kt YçkY ykðe VkR÷kuòuRLku ÷R sðe íkuðku ÃkºkyhsËkhLku ÷ÏÞku níkku, ÃkhtíkwyøkkWLkk rfMMkk{kt ðuh-2 ÔÞkhkLkef[uheyu yk s «{kýu yhsËkhLku{krníke Lknª ykÃke yhsËkhLkuYçkY f[uhe{kt çkku÷kðe yÃk{krLkík fhðkLkk «ÞkMk fhkÞknkuðkLke çkw{ WXe Au. suÚke MkkuLkøkZLkk yhsËkh ÔÞkhkLkef[uhe{kt {krníke ÷uðk økÞk Lk níkk yLku rLkÞ{ Lk{qLkk{kt{krníke ykÃkðkLke òý fhe níke íku{ Aíkkt ðuh-2 ÔÞkhkLkkyrÄfkhe fu. Íuz Ãkxu÷u {krníke Lknª ykÃkíkkt yhsËkhu íkk.3-2-11Lkk hkus WfkR ®Mk[kR ðíkwo¤ f[uheLkk yrÄûkfRsLkuh yLku yÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe hkçkrzÞkLku yÃke÷ yhSfhe níke. suLke MkwLkkðýe íkk. 24-3-11Lkk hkus hk¾ðk{ktykðe níke. yk MkwLkkðýe{kt Ãký {krníke yrÄfkhe fu. Íuz.

Ãkxu÷ {ktËøkeLkwt çknkLkwt çkíkkðe nksh hÌkk Lk níkk yLkuykðe {n¥ðLke MkwLkkðýe{kt f[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷fRsLkuh su. yuLk. ðMkkðkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. íku MkwLkkðýeËhrBkÞkLk su. yuLk. ðMkkðkyu yhsËkhLku sýkÔÞwt níkwt, fuík{Lku íkk. 23-3-11Lkk hkus Ãkºk ÷ÏÞku Au su{kt Y.25,800 ¼heLku {krníke ÷R sðe íkuðku WÕ÷u¾ Au.Ëhr{ÞkLk yÃke÷ Mk¥kkrÄfkheyu su. yuLk. ðMkkðkLkusýkÔÞwt fu ík{u yLku ík{khe f[uheyu ykh.xe.ykR.LkkfkÞËkLkku ÞkuøÞ yÇÞkMk fÞkuo LkÚke, ík{khe ÃkkMku ík{k{

{krníke WÃk÷çÄ Au íkku ík{khu 30rËðMkLkk Mk{Þ{ÞkoËk{kt ykÃkðeòuRíke níke. nðu Mk{Þ{ÞkoËk çkkËyk WÃk÷çÄ ík{k{ {krníkerðLkk{qÕÞu yhsËkhLku ykÃkðe

Ãkzþu íkuðku nwf{ yÃke÷ Mk¥kkrÄfkheyu íkk. 25-3-11Lkkhkus fÞkuo níkku.

yk{ nðu yhsËkhLku Y. 25,800Lke {krníke fu suðuh-2 f[uhe ÃkkMku WÃk÷çÄ Au s Ãkhtíkw yk {krníkeykÃkðkÚke f[uheLkk ftR fux÷k yrÄfkheykuLkk Ãkøk ík¤u hu÷kuykðu íku{ Au, íkuÚke RhkËkÃkqðof {krníke ykÃkðk{kt ykðíkeLk níke. íku {krníke nðu rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLke Úkíkk MkhfkhLkuykŠÚkf Vxfku Ãkzþu, íÞkhu íkuLkk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheMkk{u fuðk rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu íku nðu òuðwt hÌkwt.

MkwhíkLke ykhxeyku{ktÚke fkhÃkk‹Mkøk hrsMxh s økkÞçk

nw{÷k «fhý{ktíkÃkkMk {kxu økÞu÷eÃkku÷eMk rð÷k {kuZuÃkkAe Vhe

fk{hus, íkk.12

fk{husLkk ¾ku÷ðzLkk rçkÕzh ÃkhÚkÞu÷k nw{÷k «fhý{kt su fkh{ktnw{÷ku fhLkkh þÏMkku ykÔÞk níkk íkufkhLke íkÃkkMk {kxu fk{hus Ãkku÷eMkykh.xe.yku f[uhe økE níke. Ãkhtíkwykh.xe.ykuLkk MxkVLku ¼khu þkuÄ¾ku¤fhðk Aíkkt fkh ÃkkMkªøkLkwt hSMxh Lk{¤íkk Ãkku÷ªMk [kufª WXe níke yLkuÃkku÷eMkLku rð÷k {kuZu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

fk{hus íkk÷wfkLkkt ¾ku÷ðz Ãkxu÷V¤eÞk{kt hnuíkk «rËÃk økw÷kçk[tËþkn fu suTyku s{eLk yLku rçkÕzhLkktÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. økík þw¢ðkhuçkÃkkuhLkkt íku{Lke ykuVeMk fk{hus[khhMíkkÚke ¾ku÷ðz ykðíke ð¾íku

ÃkkMkkuËhk ¾ku÷ðz hkuz WÃkh ÃkkA¤Úkeykðu÷ yÕxku yÚkðk ÍuLk økkze LktçkhSsu5-Mkesu-5856 Lkkt [k÷fuykuðhxuf fhe ykøk¤ sE «ËeÃkLkuøkkze{ktÚke Lke[u Wíkkhe ÷kfzkLkkt VxfkyLku økwóe ðzu nw{÷ku fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

fk{hus Ãkku÷eMku økwLkku Lkku tÄeykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk ½he níke yLku¾ku÷ðz çkexLkkt s{kËkh økE fk÷uMkwhík ykh.xe.yku f[uhe ¾kíku økkzeLkkt{kr÷fLkwt Lkk{ òýðk {kxu økÞk níkk.ËkuZuf f÷kf MkwÄe ykh.xe.ykuf[uheLkkt MxkVu økkzeLkwt ÃkkMkªøk hSMxhþkuÄðkLkkt «ÞíLkku fÞkuo níkk. ÃkhtíkwhSMxh Lk {¤íkk fk{hus Ãkku÷eMk¾k÷e nkÚku ÃkkAe ykðe níke.ykh.xe.yku f[uheLke huZeÞk¤fk{økeheLkku Wík{ Lk{wLkku çknkhykðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kutfe økE níke.nðu hSMxh {¤þu íÞkhus økkzeLkkt{kr÷fLkwt Lkk{ ¾w÷þu yLku ykøk¤LkeíkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe Mkfþu.

yhsËkhLku Y. 25,800Lke{krníke rðLkk{qÕÞu ykÃkðk

nwf{Úke ¾¤¼¤kx

ðuÃkkheLkk Mkk¤kLku øk¼hkðe15 ÷k¾Lkwt fkÃkz ÷R økÞu÷k

çku [exhLke ÄhÃkfz

rMkxe

Ëw½oxLkkÚke øk¼hkÞu÷kufk{Ëkh Ãkze síkkt Rò,ykXLku økuMkLke yMkh

yurzþLk÷ xuõMk ÷køkwfhLkkh økwshkík

«Úk{ hkßÞ

rzõ÷uzo økwzTMk Ãkh yuf xfkyurzþLk÷ xuõMk ÷køkw fÞkuo

økkÞºkeLkøkh{kt Ãkkr÷fkyu÷økkzu÷k Mke÷ hkrºkyu íkkuzkÞk

÷kufkuyu yufçkeòLkk fLkuõþLk{ktAuzk Lkk¾e fkh¾kLkkt [k÷w fÞkto

Mkwhík íkk.12

Mkr[Lk SykRzeMkerðMíkkh{ktÚke YrÃkÞk19,000Lke ®f{íkLkkuMkçk{þeoçk÷ ÃktÃk [kuhkEøkÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞku Au.

¼uMíkkLkLkk MkwtËhLkøkh ¾kíkuhnuíkk hksuþ sðknh÷k÷fuMkheyu yk çkLkkðLke VrhÞkËfhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,SykRzeMke ¾kíku ykðu÷kík¤kð LkSfÚke økR fk÷u hkrºkËhr{ÞkLk íku{Lkku YrÃkÞk16,000Lke rft{íkLkkuMkçk{Šþçk÷ ÃktÃkLku òuzu÷kuðkÞh [kuhkR økÞku níkku yux÷wts Lknª Ãký [kuhku YrÃkÞk3000Lke ®f{íkLkku ðkÕð Ãký[kuhe fhe økÞk níkk. íku{ýufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au.

LkðkÃkwhk{kt ònuh{kt [k÷íkkswøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

xe÷e rMkrhÞ÷{kt[tÿøkwÃík {kiÞorMkrhÞ÷Lkk [tÿøkwÃíkMkkÚku ¾kMk {w÷kfkík

Mkwhík, íkk. 12

yuLkzexe xeðe R{uSLk WÃkh þYÚkÞu÷e [tÿøkwÃík {kiÞo rMkrhÞ÷ îkhk¼khíkeÞ ËþofkuLku ËuþLkk RríknkMkLke

ðkfuV fhkððk ykuAk{kt ykuAk 100yurÃkMkkuzLke yk rMkrhÞ÷ çkLkkððk{ktykðþu íkuðwt Lke÷ktsLkk ÃkwhfkÞMÚkusýkÔÞwt Au.

¼khíkLkk {nkLk yLku þÂõíkþk¤eMk{úkx ÃkifeLkk yuf [tÿøkwÃík {kiÞoLkwtðzkuËhkLkk Mkkøkh rMkxe rVÕ{ MxwrzÞku{ktþq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yk {kxuMxwrzÞku{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Ãku÷uMk Q¼kufhðk{kt ykÔÞku Au. ykí{rðïkMkÚke

A÷fkíkk çkk¤f÷kfkh rh»kehks ÃkðkhsýkÔÞwt fu òu {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLke

þÂõíkLku yku¤¾u íkku Ëhuf çkk¤f[kýõÞ çkLke þfu íku{ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

..íkku Ëhuf çkk¤f ©uc çkLku : çkk¤f÷kfkh rh»kehksrÍBçkkçðu zkÞ{ttz fuÃkeMke{khVík s : ðÄko þkELkMkwhík, íkk.12

hV zkÞ{tzLke yAík Mkk{u rÍBçkkçðu{kRLMkLkk zkÞ{tz ykþkLkwt rfhý çkLÞk Au, ÃkhtíkwrÍBçkkçðu zkÞ{tz Mkk{u y{urhfk yLku RÞwLkkrðhkuÄ íkÚkk fuÃke rððkËLku fkhýu WãkuøkfkhkuLkeykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. yk íkçk¬uzexeMkeLkk MkeRyku ðÄkoþkRLku Ãký fuÃkeMke{khVík s rÍBçkkçðuzkÞ{tz xÙuz{kt÷kððkLkku ykøkúnÔÞfík fÞkuo níkku.

rMkxe MkuLxhLkk WËT½kxLk «Mktøku ðÄko þkRLkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tz{wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, zkÞ{tz MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeòuzkÞu÷e Au. òu nehk ¾heËLkkh ÔÞrõíkLku çkkË{kt¾çkh Ãkzu fu yk fkuÂL^÷fx zkÞ{tz Au íkku íkuykuLke÷køkýe Ëw¼kÞ Au. yk Mktòuøkku{kt fkuRÃkýzkÞ{tz nkuÞ íkku íku fuÃkeMke (rfBçk÷eo «kuMkuMkMkŠxrVfux) {khVík s xÙuz{kt sðk òuRyu. íku{ýurÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu ðÄw fkuRÃký rxÃÃkýefhðkLkwt xkéÞtw níktw.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu fuÃkefr{xeLkk [uh{uLku nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðe{tsqheLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. ßÞkhu ykzuð÷Ãk{uLx çkkË y{urhfk yLku RÞwyu yk {wÆurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu rÍBçkkçðu zkÞ{tz÷uLkkhe ftÃkLkeLku ç÷ufr÷Mx fhðkLke Ä{fe Ãký

Wå[khe Au. ßÞkhu ykík{k{ økríkrðrÄykuðå[u rÍBçkkçðu{kRLMk Ãkh [eLk îkhkfçkòu {u¤ððk{ktykðe hÌkku Au. su Mkk{u

½ýk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhku ®[íkk Ãký ËþkoðehÌkk Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkurÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu ¼khík MkhfkhLke {ËËRåAe hÌkk Au. 14{eLkk hkus ËwçkR ¾kíku fuÃkefr{xeLke çkuXf {¤e hne Au íku{kt ¼khík íkhVÚkeðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yLkwhkøk MkfMkuLkk íkÚkkSsuRÃkeMkeLkLkk MkíÞMkk[e hu ¼køk ÷R hÌkk Au.yk íkçk¬u MkkiLke Lksh 14{eLkk hkus {¤LkkheçkuXf{kt ¼khík íkhVÚke fÞku yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykðu Au, íkuLkk Ãkh furLÿík ÚkR Au.

ykðíkefk÷u ËwçkE{kt{¤Lkkhe fuÃke

fr{xeLke çkuXf ÃkhnehkWãkuøkLke Lksh

MkkRx nkuÕzMkoLkk ÞwrLkxLke {w÷kfkíkMkwhík: MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k zexeMkeLkk MkeRyku ðÄko

þkRLk îkhk MkwhíkLkk þnuhLkk zexeMke MkkRx nkuÕzMkoLkk ÞwrLkxLke{w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe Au. þnuhLke çku rËðMkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu Mk{økú zexeMke xe{ MkkÚku ºký ÞwrLkxLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. ßÞkhu çkwÄðkhLkk hkus Ãký rðrðÄVufxheykuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðþu. Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {wsçk ðÄko þkRLk MkwhíkLkk nehkWãkuøk yLkuzkÞ{tz ÞwrLkxkuLke {w÷kfkíkÚke «¼krðík ÚkÞk Au. nehkWãkuøkfkhku îkhk íku{Lke Mk{ûk hV zkÞ{tzLkk {wÆu Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lk GIDC{ktÚke19,000Lke{íkkLke [kuhe

Mkwhík, íkk. 12

LkðkÃkwhk{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk swøkkheyku ÃkhMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk MkkíkswøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk íkÚkk Mku÷VkuLk{¤eLku 31,780 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.ßÞkhu yuf swøkkhe LkkMke økÞku níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðe.yu{.ykLktËu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku {krníke {¤e níke fuLkðkÃkwhk{kt økku÷ðkz øk÷fk þuheLkk Lkkfu fux÷kfswøkkheyku ònuh{kt swøkkh h{u Au. suLkk ykÄkhu íÞkt AkÃkku{kheLku h{uþ hýAkuz hkýk (hnu, ¼kXuLkk Ãkw»ÃkkLkøkh,MkkuMkkÞxe), hkfuþ h{uþ[tÿ hkýk (¼kXuLkk-3, yu{yuMkÃkkfo), rËLkuþ ¼kuøke÷k÷ ðk[÷k (hnu, ¾hðhLkøkh,WÄLkk), {LkMkw¾ Ë÷Ãkík hkýk (hnu, ËkWËLkøkh, WÄLkk)Ä{uoþ h{ý÷k÷ hkýk (hnu. W{hðkzk), síkeLk sÞðËLk[uð÷e (hnu. {kLk Ëhðkò, ¾xkuËhk)Lke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk yLku Ãkkt[ Mku÷VkuLk {¤eLkufw÷ 31,780 YrÃkÞkLke {¥kk fçksu fhe níke. swøkkhesÞuþ hkýk (hnu, LkkLkÃkwhk, økku÷ðkz) LkkMke økÞku níkku.

ykze [kðe(1) çkLke XLkeLku hnuíke Vhíke ¾hkçk[krhºÞLke †e (6)(5) hkíkku {rý (3)(7) ztøkkhku (2)(8) ÷kune, YrÄh (3)(9) rþ¾k{ý (3)(10) [zMk, nX (3)(12) ¾k¾hku (3)(13) ™Mk, ð÷ý (2)(15) ÃkhkßÞ (2)(16) òh çkksheLkk Mkqfk MkktXk (3)(17) {÷ (5)(18) Lkkfkðuhku (3)(19) ¢ezk, ¾u÷ (3)(21) nkÚk, ðuhku (2)(22) MkkÄw Ãkwhw»k (2)(23) Éíkw (3)(25) Ëeró, þku¼k (2)(27) støk÷, ðLk (3)(28) rð¢{ MktðíkLkku çkeòu {kMk (4)(29) fwtsh, nkÚke (3)(31) hwËLk (2)(32) Äkhku, YrZ (2)(33) ¼køk, «fhý (2)Q¼e [kðe(1) [÷ýe Lkkýwt (3)(2) yuf fXku¤ (2)(3) [ktÃk÷kÃkýwt (4)(4) s¤, Ãkkýe (2)(5) þkuf, hzkfqx (3)

(6) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)(9) {kuxkE, «kiZíkk (4)(11) {ník, {kuxwt (3)(12) ÷÷fkh (4)(13) ËÞk, {nuh (3)(14) ¼q÷¼hu÷wt (3)(16) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(17) ÃkkAwt (3)(20) Ëw¼koøÞ (5)(22) ÞkËøkehe (4)(23) {hýLkk Mk{k[kh (3)(24) þf, Mktðík (2)(25) ykÄkh, AºkAkÞk (3)(26) ÃkkÞ{k÷e (3)(28) ½ýe, {hË (2)(30) ykMkõík, ÷eLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-23 7-11 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 671

6 7 3 42 6 8

4 78 3

4 13 97 35 1 2

1 3 9 5

Ä{ohks ËMk{e, ði»ýkuËuðe ÃkkxkuíMkð, hrðÞkuøk,¼e{kMkh (fåA) ykuXk {kíkkLkku WíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 13-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 25-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 26-15 MkwÄeÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 26-15 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 2-15 MkwÄe) ÃkAe®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk :þq¤ f. 26-56 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ä{ohks ËMk{e. ði»ýkuËuðe ÃkkxkuíMkð(yuMk.S. nkEðu, y{ËkðkË). hrðÞkuøk f. 26-15 MkwÄe. * ¼e{kMkh (hkÃkh-fåA) ykuXk {kíkkLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k : MkkÄkhý heíku [iºk {kMkLkk «Úk{ LkðrËðMkku [iºke LkðhkºkeLkk nkuðkÚke LkðeLk fkÞo-{wnqíko MktçktÄ fk{fks Úkíkkt LkÚke.yksLkk rËðMku Ä{ohks ËMk{e ÷kufku ¾uzqíkku-ÃkþwÃkk÷fku LkðeLk fkÞoLkku ykht¼ fhíkktnkuÞ Au. yksu çkwÄðkh nkuðkÚke ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo, ÃkþwÃkk÷Lk, çkkøkkÞík,V¤Íkz, yktçkkðkrzÞkLkk MktðÄoLk {kxu- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.çkk¤fkuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1272

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 670Lkku Wfu÷

9 2 7 1 8 4 6 3 56 3 1 2 7 5 4 9 85 8 4 6 3 9 1 7 22 9 5 3 4 1 7 8 67 4 6 8 9 2 3 5 18 1 3 7 5 6 2 4 91 5 8 4 6 3 9 2 74 6 9 5 2 7 8 1 33 7 2 9 1 8 5 6 4

þçË-MktËuþ : 1271Lkku Wfu÷

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.9 26.5ðzkuËhk 40.4 24.7hksfkux 39.7 21.7Mkwhík 38.6 24.0¼kðLkøkh 38.8 26.4ð÷Mkkz 36.5 21.6

¥Š²ïc²¼ï ™ ² §}¢æ {}²Z „æ±¢Î}¢¢±²¢ï: J¿¢¢Ý²¿¢ïÝ ¼ïÝ¢ãç}¢C: S²¢ç}¢ç¼ }¢ï

}¢ç¼: JJ70JJŸ¢h¢±¢ÝÝ„ê²p Ÿ¢ë‡¢é²¢ÎçÐ ²¢ï ÝÚ: J

„¢ïzçÐ }¢év¼:à¢é|¢¢æòÌ¢ïÜU¢‹Ðí¢ŒÝé²¢yÐé‡²ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì JJ71JJ

(su {kýMk yk Ä{o{Þ ykÃkýkçkuLkk MktðkËYÃke økeíkkþk†Lkwt yæÞÞLkfhþu, yuLkk îkhk Ãký nwt ¿kkLkÞ¿kÚkeÃkqrsík ÚkEþ - yuðku {khku {ík Au. su{kýMk ©Øk¤w yLku Ëku»kárü rðLkkLkkuÚkELku yk økeíkkþk†Lkwt ©ðý Ãkýfhþu, yu Ãký ÃkkÃkkuÚke AqxeLku W¥k{ f{ofhLkkhkykuLkk ©uc ÷kufkuLku Ãkk{þu.)

¼økðkLku yøkkWLkk &÷kuf{ktsýkÔÞwt fu økeíkkLkku MktËuþku Vu÷kððkLkwt{khwt r«Þ fk{ fhLkkh {khku r«Þ ¼õíkçkLkþu. ynªLkk çku &÷kufku{kt ¼økðkLkfnu Au fu su {kýMk ykÃkýe çkLLku ðå[uÚkÞu÷k yk Ä{o{Þ MktðkËLkwt yæÞÞLkfhþu, yu ¾hu¾h íkku ¿kkLkÞ¿k îkhk{khe s Ãkqò fhþu. yk{, økeíkkLkwtyæÞÞLk Ãký «¼wLke Ãkqò s økýkðkÞwtAu. ¼økðkLk ykøk¤ sýkðu Au fu suÔÞÂõík ©Øk¤w íkhefu íkÚkk Ëku»kárürðLkkLkku ÚkELku yk økeíkkSLkwt ©ðýÃký fhþu, yu ÃkkÃkku{ktÚke {wõík ÚkELkuW¥k{ f{o fhLkkhkykuLkk ©uc ÷kufkuLkuÃkk{þu. ynª ¼økðkLku þhík {qfe Au fu©ØkÃkqðof økeíkk Mkkt¼¤ðk{kt ykðuíkÚkk ÔÞÂõík Ëku»kárüLku íÞSLku Mkkt¼¤uíkku s økeíkk©ðýÚke ÃkwÛÞ «kÃík ÚkEþfþu. økeíkkLkwt yæÞÞLk yLku ©ðýfheLku yktíkrhf Ãkrðºkíkk fu¤ðeyu yLkuÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkEyu.

hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk MÚkkÃkf yLku h[Lkkí{f fkÞofh híkw¼kE{q¤þtfh yËkýeLkku sL{ íkk. 13-4-1914Lkk hkus¼kýðz{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk s ¾kËe Äkhýfhe ÷zík{kt ÍqfkÔÞwt. Äku÷uhk ÷zík{kt òuzkELku çku ð»koLkkusu÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞku. ßÞkt hrðþtfh {nkhksLkk MknðkMkÚkeøkeíkkLkwt yæÞÞLk fÞwO. ‘rnLË Akuzku’ [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk‘fkrXÞkðkze ¢ktríkË¤’ Lke h[Lkk fhu÷e. ‘ykhÍe nfq{ík’Lke÷kufMkuLkkLkk MkhMkuLkkÃkrík íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kðe.híkw¼kEyu sqLkkøkZLkk {kuh[k Ãkh «þMÞ fk{økehe çkòðe.Mkkihk»xÙLke rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkELku {tºke íkhefuLke sðkçkËkheMkt¼k¤e íku{s økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk Úkíkk {tºke{tz¤{ktÃkt[kÞík yLku ®Mk[kE ¾kíkkLkk {tºke íkhefu Mkuðkhík hÌkk.Mkkihk»xÙ{kt fuþkuË ÃkkMku ûkÞ hkuøk rLkðkhýLke rðÏÞkíknkpÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fÞwO. SðLk¼h íku{ýu fhu÷e «ð]r¥kLkkLke[kuzYÃk yLkw¼ðkuLkk ºkýuf ÃkwMíkfku Ãký íku{ýu ÷ÏÞkt Au.E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke økktÄeÞwøkLkku {wXe Ÿ[uhku{kLkðe økw{kÔÞku Au. - yu÷.ðe.òuþe

økeíkk©ðýLkwt{nkíBÞ

híkw¼kE yËkýe

y k Õ ç k x oykELMxkRLkLkuEÍh kÞ u÷ L k w thk»xÙÃkrík ÃkËMðefkhðkLk eË h ¾ k M í kfhðk{kt ykðeníke, suLkku íku{ýu yMðefkhfÞkuo níkku.[kÕMko rzfLMk nt{uþkt W¥kh íkhV {kÚkwthk¾eLku Ÿ½e síkkt. íku{Lke {kLÞíkkníke fu yk heíku Ÿ½ðkÚke íkuykuMkkrníÞMksoLk{kt Wíf]üíkk fu¤ðeþfþu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke«ð]r¥kyku yLkufk{økeheyku{ktMkV¤íkk {u¤ððkÃkrh©{ ðÄkhðkuÃkzu.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoÞk yLÞ «ð]r¥kytøkuMkkLkwfq¤íkkytøku «íkeûkkfhðe Ãkzu.

íkw÷k Ä™

ykÃk Äkhku furð[khþku íkuðefkuE {kuxeËw½oxLkkLke þõÞíkkLkÚke. þktrík-MðMÚkíkk hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

þkherhf yLkufkixwtrçkf çkkçkíkkuÃkh ÷ûk ykÃkðwtsYhe {kLkòu.fkÞo÷k¼Lke íkfykðe {¤u.

{u»k

ykÃkLke ÃkhuþkLkefu ®[íkk n¤ðeçkLkíke sýkÞ.fkuE íkf ÷k¼ykÃke òÞ.

Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ðeLku ykøk¤ðÄðkLkkÃkøkrÚkÞkt çkLkkðeþfþku.

{LkLke{qtÍðý{ktÚke {wÂõík{kxu {Lk {sçkqíksYhe {kLkòu.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk {LkLkkykðuøkku Ãkh fkçkqhk¾òu. RÂåAíkV¤ nsw ÃkkfðkLkuðkh Au.

ykÃkLkeÃkrhÂMÚkríkLkuMkkLkwfq¤çkLkkðe þfþku.«ÞíLkku V¤u.«MkÒkíkk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk rðLkkfkhý hnuíkk Wîuøk-yþktrík fu ®[íkkÚke{wÂõík {u¤ðeþfþku. MkV¤íkkLkeykþk V¤u.

ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLkkûkuºku ÷k¼{u¤ððk Wíkkð¤krLkýoÞkuÚke Ëqhhnuòu.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kufu fk{fksLkuWfu÷ðk ykÃkLkefMkkuxe Úkíke÷køku.

STAR GOLD14.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk17.50 MkkuÕsh19.00 [{ífkh

FILMY11.30 çkuxe15.00 {ðk÷e19.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

ZEE CINEMA12.00 rMkVo íkw{16.00 {kMíkhS20.00 ykLk

STAR MOVIES11.20 {uz Vkuh ykuLkh13:25 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk16.50 xw{kuhku Lkuðh zkEÍ18.20 MÃkkEzh {uLk-321.00 Äe r«LMkeMk...23.05 ÷kp yçkkELzªøk...

HBO12.15 Mxkh xÙuf15.00 Äe ®føk ykuV VkExMko17.15 Äe yLk ELkðkExuz19.00 fef çkkuõMkh23.00 MLkuõMk ykuLk Ã÷uLk

rMkLkuuu{

k

ykËwt-1ykÞwðuorËÞ {íku ykËw

ykËwt [kUxu÷k {¤LkuíkkuzLkkh, ¼khu, íkeûý,

W»ý sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, íke¾wt,ÃkåÞk ÃkAe {Äwh, hwûk, ðkÞw yLku fV{xkzLkkh, ÓËÞhkuøk yLku yk{ðkík{ktrníkkðn Au. fktS, ®MkÄð y{Lku {eXkMkkÚku ÷uðkÚke Ãkk[f, yÂøLkrËÃkf, {¤LkuíkkuzLkkh yLku yk{ðkíkLkkþf Au.ykËwtLkku hMk çku [{[e yux÷ku s ÷ªçkwLkkuhMk ®MkÄð Lkkt¾eLku ÷uðkÚke ffzeLku ¼q¾÷køku Au. {w¾ yLku ÓËÞLke þwrØ ÚkkÞ Au.Mðh¼uË, yðks çkuMke sðku, WÄhMk,ïkMk, yÃk[ku, yhwr[, {¤kðhkuÄ,Mkkuò, fV, ðkÞw yLku {tËkÂøLk {xkzu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ðzo{kt fux÷ef ðkh ykÃkýu òu fkuE÷¾ký õÞktfÚke fkuÃke fÞwO nkuÞ yLkuVkuLx òu çkÄk furÃkx÷ yûkh{kt nkuÞ íkkuykÃkýu Change CaseLkk ykuÃþLkîkhk íkuLku M{ku÷ ÷uxMko{kt fLðxo fheËEyu Aeyu. òu fu {kE¢kuMkku^x ðzo{ktyk{ fhðwt yufË{ Mkh¤ Au. MSExcel{kt õÞkhuÞ yk{ fuMk [uLsfhðkLke sYh Ãkze Au ? ðzoLke su{yuõMku÷{kt [uLs fuMkLkwt ykuÃþLk Au sLknª yLku yuõMku÷ ¾kMk yktfzkfeÞ{krníke {kxu çkLkkÔÞwt nkuðkÚke fËk[rçkÕ÷wfkfk (rçk÷ økuxTMk)Lkk æÞkLk{ktÚkeyk ykuÃþLk {qfðkLkwt hne økÞwt nþu.yk {kxu ík{khu yuõMku÷Lkk VkuBÞwo÷kLkkuWÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu.

> =Upper(textlocation)e.g. SANDESH Ëhuf yûkh

furÃkx÷ ÚkE sþu.

> =Lower(texlocation)e.g. sandesh ÷¾ký M{ku÷

÷uxMko{kt Úkþu.>=Proper(texlocation)e.g. Sandesh Ltd. þçËLkku

Ëhuf «Úk{ yûkh furÃkx÷ yLku çkeòM{ku÷ fuMk{kt Úkþu.

(LkkUÄ textlocation{kt su÷¾ký fhðkLkwt nkuÞ íkuLku Mku÷ Lktçkhykðþu). Ëhuf ðMíkw Vhe xkEÃk fhðeÃkzu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Mkh¤ hnu Au. òufu yk rMkðkÞ Ãký ykze heíku [uLs fuMkfhðwt nkuÞ íkku yuõMku÷{ktÚke yk¾wt÷¾ký fkuÃke fhe ðzo{kt ÃkuMx fhe Ëku suxuçk÷{kt ykðþu. çkMk, íÞkt s ðzo{kt[uLs fuMk fhe Ëku yLku VheÚke ðzo{ktÚkeyk¾wt xuçk÷ fkuÃke fhe yuõMku÷{kt ÃkuMxfhe Ëku yux÷u yu s Vku{uox{ktyuõMku÷{kt ykðe sþu.

fkhrfËeoLku MktðkhðkLke ðkík ykðu íÞkhuy{wf ðkh ykøku Mku [÷e ykíke ni suðkrð[khkuLku ð¤øke hnuðk{kt ykðu Au.fkhrfËeo MkkÚkuu [uzkt fhðk Mknus ÃkýMkkhe ðkík LkÚke, íkuLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kxu fux÷ktf rMkØktíkkuLku y÷økárüfkuýÚke òuðk sYhe Au.Ëhuf Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý nkuÞ Au :ßÞkhu Ãký Mk{MÞk WËT¼ðu Au íÞkhu íkuíkuLke MkkÚku íkuLkwt Mk{kÄkLk Ãký ÷ELkuykðu Au. çkMk, ykÃkýu Mk{MÞkLku yux÷wt{n¥ð ykÃkeyu Aeyu fu íkuLke MkkÚkuhnu÷k Mk{kÄkLk íkhV Lksh MkwæÄkt LkÚkefhíkkt yLku Mk{MÞk{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu ÔÞkfw¤ çkLke sEyuAeyu. íkuÚke ßÞkhu Ãký Mk{MÞk ykðuíÞkhu þktík r[¥ku íku{kt hMk ÷ku.rLk»V¤íkk ftEf þe¾ðu Au :

rLk»V¤íkk nkÚk ÷køku íkku níkkþ ÚkðkLkuçkË÷u yu rLk»V¤íkk{ktÚke þwt þe¾ðk{éÞwt fu þwt þe¾ðk suðwt Au íkuLkk ÃkhæÞkLk hk¾ku. rLk»V¤íkk {éÞk çkkËßÞkhu ykøk¤ ðÄðk {kxu çk{ýk òuhÚke«ÞkMk fhðk{kt ykðu Au íÞkhurLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ðk {¤u÷ku ÃkkX Ãkýçk{ýk òuhÚke yu Lkçk¤kEyku Ãkh ÷køkwÃkzu Au yLku rLk»V¤íkk íkhV Äfu÷LkkhktÃkrhçk¤ Ãkh nkðe ÚkE òÞ Au yLkuyk¾hu ÔÞÂõík MkV¤íkkLku Ãkk{u Au.çku fË{ ykøk¤ ðÄðk {kxu yuffË{ ÃkkA¤ : fkhrfËeoLku MktðkhðkLkeðkík ykðu íÞkhu fux÷ef ðkh rLkýoÞçkË÷ðku Ãkzíkku nkuÞ Au fu ¼hu÷kzøk÷kt{kt ÃkeAunX fhðe Ãkzu Au. ßÞkhuykðe ÂMÚkrík WËT¼ðu íÞkhu íkuLkunfkhkí{f heíku yÃkLkkðku.

ÔÞÂõíkLkk þkherhf MðkMÚÞLke MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ Ãkýyux÷e s sYhe Au. ¾kMk fheLkurfþkuhkðMÚkk{kt ËhufLku yuðk MkkÚkeLkesYh nkuÞ Au, su íkuLku þktríkÚke Mkkt¼¤u,íkuLke {qtÍðýLku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk çkLkuy™u òu {ËË Lk fhe þfu íkku Ãký íkuLkuykïkMkLkLkk çku þçËku fne þfu.ðkík[eíkLkku Mkuíkw ßÞkt {kuf¤ku çkLke òÞAu, yuðe fkuE ÔÞÂõíkLku Lksh òuíke nkuÞAu. yksu ¾kMk ðkík fhðkLke Au -rfþkuhkuLke. rfþkuhkðMÚkk ô{hLkku yuðkuíkçk¬ku Au ßÞkhu íku{Lkk {Lk{kt yðLkðk«&™ku Mkíkík WËT¼ðíkk nkuÞ Au. íkuykuíku{Lkk rð[khku ËhufLke ykøk¤ hsq LkÚke

fhe þfíkk. íku{Lku þh{-Mktfku[yLkw¼ðkÞ Au. ykðk Mk{Þu {kíkk-rÃkíkkLke Vhs çkLku Au fu íkuyku íku{LkktËefhk-ËefheLkk r{ºk çkLku yLku íku{LkeMkkÚku r{ºk suðku ÔÞðnkh fhu.ðkík[eíkLkku yuðku íktíkw MkkÄku fu su{kt fkuEs «fkhLke rn[rf[kx Lk nkuÞ. fux÷efðkh ½hLkwt ðkíkkðhý, {kíkk- rÃkíkkLkkuMð¼kð ðøkuhu çkk¤fkuLkk {Lk Ãkhði[krhf árüyu ½ýku «¼kð ÃkkzíkktnkuÞ Au. rfþkuhkuu yk s Mk{Þøkk¤k{ktykfkþ yktçkðkLke ¾uðLkk hk¾íkk nkuÞAu. òu íku{Lkuu Mktfwr[ík fu Mker{íkËkÞhk{kt çkktÄe Ëuðk{kt ykðu íkku íku{LkuÃkkuíkkLke òík YtÄkíke nkuðkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ Au. ¼rð»Þ, fkhrfËeo fu yLÞ fkuErð»kÞkuLku ÷ELku íkuyku MkknrsfíkkÃkqðofÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eyku MkkÚkuíku{Lkk rð[khku hsq fhðk{kt Mktfku[yLkw¼ðu Au. Äehu Äehu íkuyku íku{Lkk{kíkk-rÃkíkkÚke rð{w¾ çkLkðk ÷køku Au.

ykðk Mk{Þu ðk÷eykuyu íku{Lkkðze÷ Lknª Ãkhtíkw íku{Lke Ãkz¾u Q¼khnuLkkhk r{ºkkuLke ¼qr{fk rLk¼kððkLkehnu Au. rfþkuhkuLkwt {Lk ÔÞøkúíkkyLkw¼ðíkwt nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚkuðkíkko÷kÃk îkhk íku{Lku Mkíkkðe hnu÷e{qtÍðý òýðkLkku «ÞkMk fhku. íku{Lkk{køkoËþof çkLkku yLku {qtÍðý Wfu÷ðk{kt{ËË fhku.

Lkðku árüfkuý fu¤ðku

{qtÍðýkuLkku Wfu÷ r{ºk çkLkeLku þkuÄe ykÃkku

Nothing is predestined:

The obstacles ofyour past can

becomeThe gateways

that lead to newbeginnings !

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

[ { f [kt Ë Lke

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

ðkMíkwþk† «{kýu su ½hku{kt MkqÞo «fkþLkk MÚkkLku rðãwíkLkku«fkþ yLku «kf]ríkf nðkLku çkË÷u Ãkt¾k íkÚkk fq÷hLkku «ÞkuøkðÄkhu fhðk{kt ykðu Au íku ½h{kt hnuLkkhk ÷kufku nt{uþkt fkuE LkufkuE çke{kheÚke Ãkezkíkk hnu Au.{fkLk{kt Mkezeyku nt{uþkt s{ýe çkkswyu çkLkkðzkðku íkÚkk yufÃkøkrÚkÞktÚke çkeò ÃkøkrÚkÞkt ðå[u Lkð #[Lkwt ytíkh nkuðwtòuEyu. ðkMíkw «{kýu íkuLku ykËþo ytíkh {kLkðk{kt ykðu Au.

Excel{kt VkuLx Change Case fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

f çkk z f X y Lk þ Lk

Mkk fe xw [ fku çk ðu

E y hku çkku Ëwt ÷e

¾ ðk çk [ku f

¼u h ð Ãkk zku þ ÔÞku

ò ð hwt ¾k z h ne {

çkk ½k Mk Ãkk Ë h

s ¾ ÷ ¾k ÷ f þ

íkk ÷ {u ÷ ð hku hk

¾q çk ÷ íkk z ¾ he V

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 219

Lkkux ðeÚk fezMk÷ðh {qrAÞk ®fíkwyu rzMfku Ãkkxeo{kt rVÕ{ LkxerÃkLfeLku fÌkwt : ‘ðe÷ Þw zkLMk ðeÚk {e ? {khe MkkÚku ík{u Lk]íÞ....’ ‘{Lku ytøkúuS ykðzu Au,íkhsw{ku Lk fh-’ ‘íkku ?’ ‘nwt çkk¤f MkkÚku Lk]íÞ LkÚke fhíke’Lkxeyu ®fíkwLku Wíkkhe Ãkkzíkkt fÌkwt : ‘®fíkwyu íkhík çkuLzðk¤k ÃkkMkuÚke {kEfnkÚk{kt ÷E fÌkwt ‘ykÃkýe òýeíke yr¼Lkuºke rÃkLfe «uøkLkLx Au- yuLku yr¼LktËLk ykÃkku-’ yLku ÃkAe rÃkLfeLku fnu : ‘çkk¤f MkkÚku Lk]íÞ Lk s ÚkkÞ- Þw ykh hkEx-’{uz{ {kÞk nkuÞ fu {uz{ {{íkk fu ÃkAe {uz{ Mkw»{k nkuÞ fu {uz{ MkkurLkÞk-MknwLku r{Mk yLzhMxuLz fhíkkt ÃkûkLkk swðkLk fkÞofhkuLke ¾kux LkÚke-

ðMíke økýíkhe{kt †en{ýkt ðMíke økýíkheLkk yktfzk çknkh ykÔÞk yLku †eykuLkku Ëh½xíkku òýe, hkfuþ Ãkhýðk {kxu {hrýÞku ÚkE økÞku.yuýu yuf ßÞkurík»keLku fwtz¤e çkíkkðe yLku ÃkqAâwt-‘òuþe {nkhks, {khk SðLk{kt †e Au fu Lknª ?’òuþe {nkhksu rxÃkýwt ðkt[e fÌkwt : ‘Au, yð~Þ Au.’ yLku ÃkAe W{uÞwO : ‘yuf Lknª, Ãkkt[ †eyku Au-’‘nU ?’ hkfuþ ¾wþ ÚkE økÞku- ‘yuf Lknª Lku Ãkkt[ ?’‘nk- yuf íkkhe ÃkíLke yLku yuLkkÚke yðíkhLkkhe íkkhe [kh Ëefheyku-’çkku÷ku, †e Ëh ykðíke økýíkhe ð¾íku MkwÄhþu fu Lknª ?’

¾kuxe MktøkíksðkLkMktøkLku yuLkk ËkuMíkËkhku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ÿ[feLku ½uh ÷kÔÞk.çkesu rËðMku Mkðkhu sðkLkMktøkLkkt ÃkíLkeyu fÌkwt :‘nwfw{, ykx÷wt çkÄwt þwt fk{ Ãkeyku Aku ?’ ‘¾kuxe MktøkíkLku fkhýu-’swðkLkMktøku sðkçk ykÃÞku. ‘yhu nkuÞ ? ík{khk ËkuMíkËkhkuíkku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ík{Lku ½uh {qfe økÞk ? yu{kt Mktøkík ¾hkçk õÞktÚke fnuðkÞ ?’íÞkhu sðkLkMktøku økwshkíkeLku Aksu yu{ fÌkwt‘Xfhkýkt, {khk [kh r{ºkku ðå[u çku çkkux÷ ËkY níkku.yu çkkux÷ku Ãkeðk{kt yu ÷kufkuyu Mknusu {ËË Lkk fhe...’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËefkxoqoLk

fuh¤{kt [k÷e hnu÷erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 140 çkuXfku{kxu fuh¤Lkk MkkiÚke {kuxkøkXçktÄLk Ãkûk ÞwzeyuVLkuyuu÷zeyuV îkhk òuhËkhx¬h ykÃkðk{kt ykðehne Au. [qtxýe Ãkrhýk{ku18 {uLkk hkus ònuhÚkðkLkkt Au yu Ãknu÷kt{sçkqík Ãkûk íkhefu W¼hehnu÷kt yu÷zeyuV rðþu {krníke{u¤ðeyu.

fuh¤{kt {sçkqík økXçktÄLk

ÄhkðLkkh hksfeÞ Ãkûk íkhefuyu÷zeyuV çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au.

¼ k h í k L k kMkkBÞðkËe ÃkûkMkeÃkeykE(yu{) îkhkíkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðu Au.

ð»ko 2006Úkefuh¤ rðÄkLkMk¼k{ktyu÷zeyuV 90 çkuXfku Ãkh

ykrÄÃkíÞ Ähkðu Au.MkeÃkeykEyu{Lkk ðrhc Lkuíkkðe.yuMk.yåÞwíkkLktËLk yu÷zeyuVLkwt

MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkk Au.yu÷zeyuV{kt MkeÃkeykE(yu{),MkeÃkeykE, rhðkuÕÞwþLkheMkkurþÞr÷Mx Ãkkxeo, sLkíkk Ë¤(MkuõÞw÷h), yuLkMkeÃke, RÂLzÞLkfkìtøkú uMk ( MkkurþÞr÷Mx), fuh¤fkìtøkúuMk òuzký Ähkðu Au.yu÷zeyuV ykX WÃkMkr{ríkykuÄhkðu Au. su yuøkúefÕ[h, fku-ykuÃkhurxð, fÕ[h, yußÞwfuþLk,E÷uõþLk, VkELkkLMk ,ykExe y™uÞqÚk yuLz MÃkkuxTMko suðkt ûkuºkku{ktfkÞohík Au.

fuh¤Lkku çkeòu {kuxku hksfeÞ Ãkûk: ÷u^x zu{ku¢urxf £Lx

Vwfwþe{kLkwt yýw-Mktfx [uLkkuorçk÷ Ëw½oxLkk sux÷wt s økt¼eh

44 WEDNESDAY, 13 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤kLkkuy÷¾ ËuMkkE ©uc MÃkefh ðe.yuV. þkn [urhxuçk÷ xÙMxyLku suMkeMk RLxhLkuþLk÷ ykÞkuSík íku{s ¼ÿuþ þkn ÃkwhMf]ík wMkwÃkh Mkwhík MÃkefh fkurBÃkxeþLk{kt ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoy÷¾ ËuMkkEyu «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhðkçkË÷ þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

ytçkkçkk Mfq÷{kt MkeMkeykhxe LkðerËÕne ykÞkursík ðfoþkuÃkytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko Mfq÷{kt ËhBÞkLk Mke.Mke. ykh.xe. Lkðe rËÕneíkhVÚke “f÷k yLku Mk tMf]ríkLkk u ÃkkXÞ¢{{kt rðrLkÞkuøk” Mk tË¼u orºkrËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkw t MkeMkeykhxeLkk xÙuELkh yLku þk¤kLkk rþûkfrË÷eÃk¼kE [kiÄhe îkhk yk[kÞko ©e ð»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku f÷k yLku MktMf]ríkLkk íks¿k sLkf¼kEþknu íkk÷e{kÚkeoykuLku {køkoËþoLk ÃkwÁt ÃkkzÞwt níkwt. nMkíkk Vw÷{kt çkk¤«ðr¥kyku {u¤ðku nMkíkktVq÷ çkk¤¼ðLk ¾kíku ErLÿÞrþûký y™u SðLkÔÞðnkhLkk ÃkkXykÄkrhíkçkk¤«ð]r¥k {u¤k{ktçkk¤fku îkhk Vkxfðwt, ¾ktzðwt,Ë¤ðwt, ðeýðwt, fXku¤ Aqxwt Ãkkzðwt,Ãkqhe ðýðe, þkf¼kS Mk{khðwt ðøkuhuLkwt rLkËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktSðLke nkEMfq÷,Ëk{fk{kt rðËkÞ þw¼uåAk Mk{kht¼ MktSðLkefu¤ðýe {tz¤, Ëk{fk Mkt[kr÷ík MktSðLke nkEMfq÷Lkk yuMk.yuMk.Mke.íkÚkk yu[.yuMk.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLkku {køkoþoLk yLku rðËkÞ þw¼uåAkMk{kht¼ «kuVuMkh yLku ÷uLz ykuøku oLkkEÍLh yh®ðË¼kE {nuíkkLkk«{w¾ÃkËu yLku ykE.yuLk. xufhkðk¤k nkEMfq÷Lkk {ËËLkeþ rþûkf zku.rfþkuh¼kE Ãkxu÷Lkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾LkøkeLk¼kE Ãke. Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. þk¤kLkkyk[kÞo LkðeLk¼kE su. Ãkxu÷u {wÏÞ {nu{kLkkuLku þk¤kLke «ð]r¥kykuÚke{krníkøkkh fÞko níkk. n»koËfw{kh òLke yu{.Ve÷ ÚkÞk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk

íkk÷wfkLkk LkkLkk òËhk økk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ MkwhíkðhkAkLkkt hnuðkMke íku{s rMkrØ rnLËe Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kLkkt rþûkf òLke n»koËfw{kh S. yu. ÃkrhíkkÃk fu Ãkkt[ ûkýfkÔÞ{kt ¼e»{ fk {Lkku{tÚkLk rð»kÞ WÃkh íkiÞkh fhu÷k ÷½wþku½rLkçktÄLku ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhíku {kLÞ hk¾eLku íkuykuLkuyu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞoyu[.ykh. þkn {rn÷k ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us,

LkðMkkheLkkt «ku. zku. LkÍ{k yu. {÷ufLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo níkku.

rþûký MktËuþ

«ð[Lk LÞwhkurVrÍrþÞLk zku. yrLkÁØ ykÃxuLkwt yu«ku[ xw yu ÃkuþLx ðeÚkyuxufMkeÞk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk yuVÃkeyu nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex, {fkR Ãkw÷,LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfuy.ne. {rn÷k Ãkrh»kË y.ne. {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkkWÃk¢{u h{e÷kçkuLk Ãkxu÷ «urhík ðkLkøke nheVkE íkk. 13-4-11Lkk hkus Mkktsu4 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.{urzxuþLk-«ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷MkkuLke Vr¤Þk{kt Mkktsu 5-15 f÷kfu {urzxuþLk íÞkhçkkË ©e{íke íknu{eLkkçkuLkíkwxu÷ îkhk «ð[Lk.sLk Mkuðk Mkt½ Mk÷kçkíkÃkwhk sLk Mkuðk Mkt½ Mk÷kçkíkÃkwhkLkk nkuÆuËkhkuLke2011-12 {kxu [qtxýe íkkhe¾ 13-4-11Lku çkwÄðkhu hkºku 8-30 f÷kfusLkMkuðk Mk½Lke ykurVMku hk¾ðk{kt ykðe Au.{kuZðrýf Mk{ksLkk f÷kMk ðufuþLk{kt çÞwxeÃkk÷oh rMkðýLkk f÷kMkeMkíkk. 13-4-2011 ©e Mkwhíke {kuZ ðrýf {rn÷k {tz¤Lkk Lkuò nuX¤LÞkíkòíkLkk ¼uË¼kð ðøkh ô{hLkk çkkÄ ðøkh çknuLkku {kxu çÞwxeÃkk÷ohLkku Vq÷fku»ko Mkxeo MkkÚku ËkuZ {rnLkk{k þe¾ðkzðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 12

{tøk¤ðkhu hk{Lkð{e rLkr{¥kuþnuhLkkt {trËhku{kt ¼økðkLk hk{LkksL{rËLkLke WsðýeLkku {knku÷AðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hk{ {trËhku{kt¼økðkLkLke Í÷f {kxu Ôknu÷e MkðkhÚkes ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. yMkwhMktnkhf nLkw{kLkS suLkk r«Þ ¼õík Auyuðk hk{Lke Míkwrík fhðk {kxu ÷kufkuhk{{trËh{kt ÃknkU[e økÞk níkk. su{kt{kuze Mkkts MkwÄe {trËhku{kt ¼õíkkuLkeyðhsðh Ëu¾kR níke. ßÞkhuMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku Ãký«køkxârËLk nkuðkLku fkhýu þnuhLkkMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkt {trËhku{ktÃký nrh¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk.suLku fkhýu {trËhku{kt WíMkð suðwtðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níktw. ð¤e,ík{k{ {tøk¤ðkhu hk{ sL{kuíMkððu¤kyu ykðe s hkuLkf þnuhLkkt{trËhku{kt òuðk {¤e níke.

çkÃkkuhu 12 ðkøÞu hk{ ¼økðkLkLkk

sL{Lke {nkykhíkeyku yLku nðLkfheLku Wsðýe fhkR nkuðkLkwt òuðk{éÞwt níkwt. ð¤e, ¼økðkLk hk{Lke«rík{kLkku y÷øk y÷øk ÿÔÞku îkhkyr¼»kuf Ãký fhkÞku níkku. ßÞkhu{trËhku{kt {kuze Mkkts MkwÄehk{¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke.Ëhr{ÞkLk hk{Míkwrík fheLku ¼økðkLk

hk{Lkk ykþeðkoË {u¤ððk {kxuÃkzkÃkze ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk ©e MkktRÄk{ [urhxuçk÷ xÙMx îkhk¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{kt15 nòhÚke ðÄw ¼õíkkuyu «MkkËe÷eÄe níke.

ßÞkhu [kuÞkoMke økk{ ¾kíkufÁýkrLkfuíkLk yk©{{kt Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 7 íkÚkk hkrºkyu 8Úke 11 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk ykhíke ÃkqsLk, zkÞhkuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s hkrºkyu11 ðkøÞu ÃkqßÞ økwÁËuð çkk÷whk{çkkÃkwyu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. WÃkhktík,{tøk¤ðkhu hk{Lkð{eLke MkkÚku MkkÚkunrhLkku{ Ãký WsðkR níke.nrhLkku{Lku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk«køkxâ rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðuAu. suLku fkhýu nrh¼õíkkuyunrhLkku{Lkku WÃkðkMk Ãký fÞkuo níkku.íku{s þnuh{kt ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkkt {trËhku{kt MkksMkòðxfhðk{kt ykðe níke.

su{kt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkurðrðÄ «fkhLkk ðk½k Ãknuhkððk{ktykÔÞk níkk yLku MkkuLkk-[ktËeLkktyk¼q»kýkuÚke Mkòððk{kt ykÔÞkt níkkt.ð¤e, Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{kt Ôknu÷eMkðkhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu¼õíkkuLke ¼ez Q{xe Ãkze níke su{kuze Mkkts MkwÄe yfçktÄ hnuðk Ãkk{e níke.

þnuhLkkt {trËhku{kt hk{Lkð{e yLkunheLkku{Lke WíMkkn¼uh Wsðýe xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke

Mkt[k÷fkuyu çkÃkkuh ÃkAefk{fks çktÄ fhe ËeÄkt

Mkwhík, íkk. 12

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt ÃkkMko÷÷kðLkkh n{k÷-÷kheðk÷kyku îkhkftÃkLkeLkk õ÷kfoLku {khðkLkku yLkuíku{Lke ËkËkøkeheLkk rðhkuÄ{kt{tøk¤ðkhu Mkktsu xÙkLMkÃkkuxoftÃkLkeykuyu fk{fkçk çktÄ fheLkurðhkuÄ fÞkuo níkku. ÷øk¼øk 300sux÷e xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku îkhk MkktsÃkAeÚke {k÷Lkwt çkw®føk çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu xuõMxkR÷{kfuox rðMíkkhLkk ðuÃkkheykuLku {k÷LkehðkLkøke {kxu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

{kfuox rðMíkkh{kt s yLkuxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke LkSf {kuxe MktÏÞk{ktÃkkMko÷Lkku s{kðzku ÚkR økÞku níkku.Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe ÞwðhksËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{ktÃkkMko÷ ÷kðLkkh ÷kheðk¤kyku-n{k÷ðøkuhu ËkËkøkehe fheLku ðkíkkðhýçkøkkze hÌkk Au. íkuyku xÙkLMkÃkkuxoftÃkLkeLkk õ÷kfo MkkÚku {khÃkex MkwÄeWíkhe ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke yk ½xLkkyku ðÄe hne Au.çku rËðMk yøkkW Ãký xÙkLMkÃkkuxoftÃkLkeLkk f{eoLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke Mkt[k÷fku îkhkíkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkkuíku{s {tøk¤ðkhu çkÃkkuh ÃkAe {k÷Lkeçkw®føk ÷uðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu çkwÄðkhu rLkÞr{ík çkw®føk÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fun{k÷Lke ËkËkøkehe Ãkh rLkÞtºký Lknªykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Mk{økúxÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku çktÄ Ãkk¤þu.

yk{ xÙkLMkÃkkuxo f{eoLku {kh{khðkLke ½xLkkLke ðkíkku ðkÞwðuøku«Mkhe økR níke yLku yk ½xLkk çkkçkíku ¼khu WnkÃkkun Ãký ÚkÞku níkku.

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykðu÷e LÞq çkkuBçku{kfuox{kt ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt ½wMku÷k xÃkkuheykuyu ykshkus Mkðkhu heíkMkhLkku ykíktf {[kÔÞku níkku. [khufxÃkkuheyku ÷kfzkLkk Vxfk ÷ELku ÃknkU[e økÞk níkk. ykçkLkkð{kt ºkýuf {kýMkkuLkk {kÚkk Vqxâk níkk. hkÄkr¢»ýkðuÃkkheyu yk xÃkkuhe {kufÕÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au.yk çkkçkíku çktLku Ãkûkku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkk.ßÞkt {kuze hkºku Ãký Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku [k÷w hÌkk Au.

hkÄkr¢»ýk {kfuoxLkk yuf ðuÃkkheLku LÞq çkkuBçku {kfuox{ktËwfkLk Ähkðíkk sÞuþ Lkk{Lkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke YrÃkÞk÷uðkLkk ÚkkÞ Au. sÞuþ fkuE fkhýMkh YrÃkÞk ykÃkíkku Lkníkku. økíkhkus hkÄkr¢»ýk {kfuoxLkk ðuÃkkheyu íkuLkk{kýMkku LÞq çkkuBçku {kfuox {kufÕÞk níkk. íÞkt sÞuþ Lknª{¤íkk ÃkzkuMkeLku sÞuþ rðþu ÃkqAâwt níkwt. ÃkzkuMke ðuÃkkheyufÌkwt fu sÞuþ rðþu íkuLku Lknª ÃkqAðkLkwt yux÷u su ÃkqAðkykÔÞk níkk íku çkÄk W~fuhkE økÞk níkk. hkºku íkku íÞktÚkeík{k{ Lkef¤e økÞk Ãkhtíkw Mkðkhu ykþhu 11 f÷kfu [khufsýk ÷kfzk ðøkuhu ÷ELku LÞq çkkuBçku {kfuox ÄMke økÞkníkk. íÞkt çktLku Ãkûkku ðå[u {khk{khe ÚkE níke, íÞkh çkkËçktLku Ãkûkku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf ÃknkUåÞk níkk. íÞkt {kuzehkºku Ãký VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. çktLku Ãkûkku Ãkku÷eMk{Úkf{kt s Mk{kÄkLk fhe hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 12þnuh{kt xÙkrVf rLkÞ{ku yLku Ãkku÷eMk fr{.Lkk

ykËuþLke Ähkh yiMkeíkiMke fhe çkuVk{Ãkýu Ëkuzíkk{k÷ðknfkuLkku ¼kuøk rLkËkuo»k xwÔne÷h [k÷fku çkLkehÌkk Au. þnuh{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu çku y÷økçkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkyku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞkníkk. Ãkwýk hkuz Ãkh yuf zBÃkh fkÃkzË÷k÷ {kxu

fk¤{w¾wt Mkkrçkík ÚkÞwt níktw. {LkÃkkLkk zBÃkhuçkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kthksMÚkkLke fkÃkzË÷k÷Lkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yk½xLkkLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu zBÃkhLkku ÃkeAkufhe {økkuçk ÃkkMku zBÃkh{kt íkkuzVkuz fÞko çkkË zeÍ÷Aktxe Mk¤økkðe Ëuíkk yVhíkVhe {[e økR níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkwýk{kt y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku MkeíkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rËLkuþ¼kR çkLkðkhe÷k÷ þ{ko (W.ð.40,

{w¤ rMkfh, sÞÃkwh, hksMÚkkLk) {kfuox{kt MkkzeíkÚkk fkÃkzË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk níkk. MktíkkLk{ktÃkwºkku ytrfík (10) íkÚkk hkunLk (8)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu 9-30 ðkøÞu rËLkuþ¼kRÃkkuíkkLke {kuxh-MkkRf÷ (Lkt.Ssu Ãk yuVykh2657) Ãkh {kfuox{kt sR hÌkk níkk íÞkhu Ãkwýkhkuz Ãkh rLkòLktË MkkuMkkÞxe ÃkkMku {LkÃkkLkk zBÃkh(Lkt.Ssu Ãk S 9030)yu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk

yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k rËLkuþ þ{koLku MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíku{Lku {hý Ãkk{u÷k ònuh fÞko níkk.

çkeS íkhV zBÃkhLkk zÙkRðh Mkwhuþ h{ýøkkiiMðk{e (hnu- økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe,{hku÷e)yu Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, {]íkf rËLkuþ þ{ko

çkkRfLke ÃkuxÙku÷ xktfe Ãkh MkkzeLkk Ãkkux÷kt ÷RLkusR hÌkk níkk íÞkhu zBÃkhLku ykuðhxuRf fÞwO níktw.çkkË{kt hkuz ÃkhLke økxhLke ¾wÕ÷e [uBçkhLkeyzVux{kt ykðe síkk çkkRf ÃkhÚke ÃkxfkÞk níkkyLku çkkË{kt ÃkkA¤ ykðíkk zBÃkhLke yzVux{kt{]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu zBÃkhLku Mk¤økkðLkkh÷kufxku¤kt Mkk{u Ãký VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkwýk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk yLÞçkLkkð{kt ®÷çkkÞík{kt rðLkkuçkkLkøkh ¾kíku hnuíkkrðfkMk ¼økðkLk ÍwÍwhhkð(25) zk$øk {e÷{ktLkkufhe fhíkku níkku. yksu Mkðkhu WÄ™k çkeykhMkeÃkkMku fku÷Mkk ¼hu÷e xÙf, {kuxh MkkÞf÷ yLkuMkkÞf÷ ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kík{kt MkkÞf÷ [k÷f rðfkMkLkwt MÚk¤ Ãkh sfYý {kuík ÚkÞwt níkw. WÄLkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rLkËkuo»kkuLkk ¼kuøk ÷uíke xÙfLke hVíkkhhkusuhkus ÷kufku xÙf Lke[u f[zkE {hu Au Aíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMk [qÃk

Mkwhík, íkk. 12Mkøkhk{Ãkwhk{kt økku÷feðkz{kt Ãke÷e

r{èe ÃkkMku hnuíkk yçË÷ n{eË ËwtÄkðk÷krhûkk [÷kðu Au. íku{Lkk fçkkxLkwt íkk¤wt ¾hkçkÚkE økÞwt níkwt. yXðkrzÞk Ãknu÷ktMkøkhk{Ãkwhk{ktÚke íkk¤kLke [kðe çkLkkðLkkhyuf [ef÷eøkh Mkrník çku sýk Ãke÷e r{èeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yçËw÷n{eËLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku [kðeçkLkkððk {kxu ½h{ktçkku÷kÔÞk níkk. ½hLke{rn÷kykuLke Lksh[qfðeLku íkuykufçkkx{ktÚke 90 nòhYrÃkÞkLkkt ½huýkt [kuhe fhe LkkMke økÞk níkk.suLke VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktLkkUÄkðe níke. Ãký yk¾hu Ãkrhðkhu òíku[kuhkuLku ÃkfzðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. íku{LkuÏÞk÷ níkku fu WÄLkk{kt çkeykhMke rðMíkkh{ktfux÷kf [kðe çkLkkðLkkhk hnu Au. Ëhr{ÞkLkykshkus çku Ãkife yuf ÞwðkLk ËeÃkf LkøkeLkk

þ{ko yçËw÷Lkk ÃkrhðkhLku WÄLkk nrhLkøkhÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. yçËw÷LkkÃkrhðkhLkk {kunt{Ë yS{ ËwtÄkðk÷k,{wgkh yçËw÷ Mk¥kkh nkVuS, {kunt{ËRhVkLk {kunt{Ë nkVus þu¾ yLku {kuntËheÍðkLk yçËw÷ ËwtÄkðk÷k ËeÃkfLkusçkhsMíke rhûkk{kt çkuMkkzeLku Mkøkhk{Ãkwhk÷E økÞk. íÞktÚke ËeÃkfLkk çkLkuðe Ä{uoLÿLkuVkuLk fheLku 90 nòh YrÃkÞk {køÞk níkk.

òu Lknª ykÃkku íkku{khðkLke Ä{fe ykÃkeníke. Ä{uoLÿ MkeÄkuWÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfuÃknkU[e økÞku. íÞkt íkuýu

ËeÃkfLkk yÃknhýLke frVÞík ðýoðíkkWÄLkk Ãkku÷eMk íkífk÷ yuõþLk{kt ykðe økEníke. Ä{uoLÿLku Ãknu÷kt rMkrð÷ [kh hMíkkçkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. íÞktÚke ®høkhkuzÃkh SðLkËeÃk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku çkku÷kÔÞkuníkku. íÞkt WÄLkk Ãkku÷eMku ÃknkU[eLku ËeÃkfLku{wõík fhkðe [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.

hk{ Lkð{eLke þnuh{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe ÚkE níke. ¼xkh hkuz¾kíkuLkk hk{ {trËh Mkrník rðrðÄ {trËhku{kt hk{sL{kuíMkð WsðkÞku níkku.yk MkkÚku ðuzhkuz økwYfw¤ íkÚkk yLÞ Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýLkk sL{Lke Wsðýe ÚkE níke.

hk{{trËhku{kt þýøkkhyLku MkòðxLke

Íkf{Íku¤ Ëu¾kE

Ãkwýk hkuz Ãkh zBÃkhLke x¬huhksMÚkkLke fkÃkzË÷k÷Lkwt {kuík

40 ð»keoÞ rËLkuþ þ{koLku {kfuox{ktsíke ðu¤k fk¤ ¼uxe økÞku

LÞq çkkuBçku {kfuox{ktxÃkkuheykuLkku ykíktf,ºkýufLkkt {kÚkkt VqxÞkt

90 nòhLke {¥kk [kuhe sLkkhLkuÃkrhðkhu WÄLkk{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku

òufu ÃkrhðkhLku ÞwðkLkLkuWÃkkzðkLkwt ¼khu Ãkzâwt, [kh

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE

yçËw÷ ËwtÄkðk÷kLkk Ãkrhðkhu sýkÔÞwt níkwtfu y{u yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkððk økÞk íÞkhu Ãkku÷eMkuVrhÞkË ÷eÄe Lk níke yux÷u y{u òíku s[kuhkuLku þkuÄðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.y{u çku rËðMkÚke {rn÷kykuLku MkkÚku ÷ELkuWÄLkk rðMíkkh{kt [kuhkuLku þkuÄíkk níkk.yksu yuf [kuh ËeÃkf {¤e ykÔÞku. íkuLkuy{u Mkøkhk{Ãkwhk ÷E økÞk. íkuýu [kuhefhe nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Ãký Au. íÞkhu WÄLkkÃkku÷eMku y{khk MktçktÄeykuLku ykhkuÃkeçkLkkðe ËeÄk. òu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMky{khe VrhÞkË ÷uíku yLku ykhkuÃkeLkuÃkfzíku íkku y{khu ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkesYh Lk níke. íku rËðMku [ef÷eøkh MkkÚkuËeÃkf Ãký níkku s yuðwt Ãký yçËw÷LkkMktçktÄeLkwt fnuðwt níkwt.

Ãkku÷eMkLke ÷kr÷ÞkðkzeLkkfkhýu Ãkrhðkh ¼kuøk çkLÞwt

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk õ÷kfoLku{khðkLke ½xLkkLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 12

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLkeËkðuËkhe LkkUÄkðLkkhk Ãkhuþ Ãkxu÷ yLkuf{÷uþ Þkr¿kf ðå[u hrððkhu [qtxýeÞkuòðk sR hne Au. [qtxýe Ãkqðuo[uBçkhLkk ½ýk MkÇÞku îkhk ÃkhMÃkhMk{kÄkLkÚke Wfu÷ ÷kðe [qtxýe xk¤ðk{kxuLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au,Ãkhtíkw çktLku Ãkûk îkhk WÃk«{w¾ ÃkË{kxuLke ËkðuËkhe{kt {õõ{íkkËþkoððk{kt ykðíkkt Mk{kÄkLk{tºkýkyku rLkhÚkof çkLke hne Au. suLkkfkhýu hrððkhu çktLku MkÇÞku ðå[u [qtxýerLkrùík çkLke hne nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkehÌkwt Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, ð»ko2011-12 {kxuLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxufw÷ 15 MkÇÞkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðeníke. su Ãkife Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþ

Þkr¿kfLku çkkË fhíkk yLÞ W{uËðkhkuyuVku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄkt Au. MÃkÄko{kt çkuW{uËðkhku hnuíkk 17 íkkhe¾Lku hrððkhu[uBçkhLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxu [qtxýeònuh fhðk{kt ykðe Au.

yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u[uBçkhLkk çktLku yøkúýeyku íkÚkk

{ku¼eyku îkhk çktLku Ãkûk™u Mk{òðeMk{kÄkLkÚke «&™Lkku Wfu÷ ÷kððkLkk«ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. çktLkuÃkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku îkhkÃkhMÃkh Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý {kxurðrðÄ VkuBÞwo÷k hsq fhðk{kt ykðehne Au. Ëhr{ÞkLk M¢qrxLke fr{xeLkk

[uh{uLk ÃkËuÚke rLk÷uþ {kz÷uðk÷kyuhkSLkk{wt ykÃÞk çkkË M¢qrxLkefr{xeLkk [uh{uLk ðhkÞu÷k yÁý¼kRsheðk÷k íkÚkk yLÞ yøkúýeykuLke{æÞMÚke{kt {tøk¤ðkhLkk hkus çktLkuW{uËðkhku Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþÞkr¿kfLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk.suyku Mk{ûk Mk{kÄkLkfkhe ºký VkuBÞwo÷khsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çktLkuÃkûku yk VkuBÞwo÷k Ãkh Mkt{rík MktÄkRLknkuíke. suÚke nðu [qtxýeLkkt ðkË¤ku ðÄw½uhkÞkt Au. Ëhr{ÞkLk çktLku Ãkûku íku{Lkku[qtxýe«[kh yLku økúqÃk r{rxtøkLkku ËkuhÃký ðÄkhe ËeÄku Au. WÃkhktíkyuMkyu{yuMk îkhk MktËuþk ÃkkXðeLku ÃkýfuBÃkuRLk þY fhe ËeÄwt Au. yk íkçk¬u[uBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ÷kufku[qtxýe rLkrùík {kLke hÌkk Au, ßÞkhu½ýk nsw Mk{kÄkLk þfÞ nkuðkLktwsýkðe hÌkk Au. su rËþk{kt «ÞíLkÚkðkLke þfÞíkk Ãký Ëþkoðe hÌkk Au.

[uBçkh{kt Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkkuÃkze ¼køkíkkt [qtxýeLkk Ãkz½{

{tøk¤ðkhu rËðMk¼h çktLkuÃkûk ðå[u Mk{sqíkeLkk

«ÞíLkku [kÕÞk :Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷k VuR÷

ðzkuËhk : rhÍðo çkUfu z¼kuRLke{nk÷û{e {foLxkR÷ y™u MkwhíkLkehktËuh rÃkÃkÕMk fku.yku.çkUfLku çkU®føkhuøÞw÷uþLk yufxLkk ¼tøk çkË÷ Y.1-÷k¾Lkku Ëtz çktÒkuLku VxfkÞkuo Au.

rhÍðo çkUfLke ÞkËe sýkðu Au fu,hktËuhLke hktËuh rÃkÃkÕMk fku.yku.çkUfLkuyuLxe {Lke ÷kuLz®høkLke økkRz÷kRLkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ Y.1÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au rhÍðo çkUfu çkUfLku Ëtz Vxfkhíkk yøkkWþku fkuÍ LkkurxMkku Ãký ykÃke níke. íkuLkkusðkçk Ãký hsq fhkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 12

LkõMk÷ðkËe [¤ð¤Lkk økwLkk{ktMkwhík{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk fuËeLkkuyktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚkefçkòu ykÃkðkLke {køkýe yºkuLkkrsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷u{tsqh fhe níke.

fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkVuçkú wykhe 2010{ktMkwhík rsÕ÷kLkk fk{husÃkku÷eMk {Úkf{ktLkfMk÷ðkËLku ÷økíkkuøkwLkku LkkutÄkÞku níkku.VrhÞkË yLkwMkkh yktÄú«Ëuþ yLkuykurhMkk{kt çkuMku÷k LkfMk÷ðkËLkkykfkykuLkk Rþkhu fux÷kfykhkuÃkeykuyu økwshkík{kt yLku íku{ktÃký ¾kMk fheLku Mkwhík rsÕ÷k{kt íku{Lke«ð]¥ke rðMíkkh {kxu AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke«ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk økwLkk{ktMkkiÚke Ãknu÷k rLkhtsLk {nkÃkkºkLkeÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkwAÃkhA yLkuíkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k ËMíkkðuòu{kt

yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk yufÃkAe yuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkku ËkuhþwÁ fÞkuo níkku. fw÷ 20 sux÷kykhkuÃkeykuLke yk økwLkk{kt ÄhÃkfz fheníke. íku{kt yuf ykhkuÃke y{h WVuoËuðuLËh WVuo Akuxw fkuhkLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk fuMk MktçktÄ{kt ÃkfzkÞu÷khk{w Ãkðkh, ¼hík Ãkðkh yLku Mkw÷ík

Ãkðkhu íku{Lku y{hufuh¤Lkk støk÷{ktLkõMk÷ðkËe «ð]r¥kLkeíkk÷e{ ykÃke nkuðkLktwsýkÔÞwt níkwt. {q¤

çkkuELkkðkzk, rs. fhe{Lkøkh,yktÄú«ËuþLkk y{hLke íkk. 12-07-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhkE níke.

Ëhr{ÞkLk y{h WVuo Akuxw fkuhkyktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu Ãký ðkuLxuznkuE Ãkku÷eMku ykhkuuÃkeLkku xÙkLMkVhðkuhtxÚke fçkòu ykÃkðk MkwhíkLkk {wÏÞrsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe. Ãke. Ãkxu÷Lkefkuxo{kt yhs fhíkkt fkuxuo yktÄúLkeÃkku÷eMkLke yhS {tsqh fhe níke.

hktËuh ÃkeÃkÕMk çkUfLkuY.1 ÷k¾Lkku Ëtz fhkÞku

LkõMk÷ðkËLkk økwLkkLkku ykhkuÃkeyktÄúLke Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞku

yktÄú«ËuþLke Ãkku÷eMkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚkefçkòu {u¤ÔÞku

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

rËÞk xkuÃkeðk÷kíkk. 13-4-2010

r«LMk Ãkxu÷íkk. 13-4-2006

yþo hkXkuzíkk. 13-4-2010

ÞþMðe òuþeíkk. 13-4-2009

zuÕMke íkk. 13-4-2008

rnh ðzu÷eÞkíkk. 13-4-2008

r[hkøk [ktÃkkLkuheÞkíkk. 13-4-2010

{kurník xu÷híkk. 13-4-2003

rËÔÞíkk. 13-4-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

çkeS ðkh Mk¥kk Ãkh ykÔÞk ÃkAe rçknkhLkk{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu fux÷kf Lkðkrð[khkuLku y{÷{kt {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yu yÚko{kt rçknkhLku Lkðk rð[khkuLke‘«Þkuøk¼qr{’ fne þfeyu. þk¤k{kt ¼ýíkktrðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku {kxu MkkRf÷ku yLkuøkýðuþLkkt Lkkýkt MkeÄk íku{Lkk ¾kíkk{kt s{kÚkkÞ (fuþ xÙkLMkVh) yuðe ÔÞðMÚkk íku{ýu fheAu. WÃkhktík yu LkkýktLkku WÃkÞkuøk íku nuíkw {kxu sfhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ íkuLke [kuõMkkEfhðkLkku çktËkuçkMík Ãký fÞkuo Au. çkeswt, [qtxkÞu÷ÄkhkMkÇÞkuLku Lk øk{u íkuðwt Ãkøk÷wt íku{ýu ¼ÞwO Au.ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk {ík rð¼køkLkk rðfkMk{kxu su Vtz ykÃkðk{kt ykðu Au (÷kuf÷ yurhÞkzuð÷Ãk{uLx Vtz) íku yk¾e ÞkusLkk íku{ýu LkkçkqËfhe Au. MktMkËMkÇÞkuLku yÃkkíkk ykðk rðfkMkVtzLkk Lkkýkt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, íÞkhuíku{Lkwt yk Ãkøk÷wt [ku¬Mk ‘¢ktríkfkhe’ fnuðkÞ.

rçknkh{kt nk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷hkuLkuÃkkAk çkku÷kððkLkk yrÄfkhLke òuøkðkE Au. íkuyLkwMkkh òu MkkÚke fkWÂLMk÷hkuLke çku ík]íkeÞktþçknw{íke y{wf fkWÂLMk÷hLku Ëqh fhðkLke{ktøkýe fhu íkku íkuLku nkuÆku AkuzðkLke Vhs ÃkkzeþfkÞ. rçknkh Mkhfkh yk fkÞËk{kt yuðkuMkwÄkhku fhðk rð[khu Au, suLku ykÄkhu [qtxkÞu÷kfkWÂLMk÷hLku Ãkhík çkku÷kððkLkku yrÄfkh(‘hkEx xw rhfku÷’) {íkËkhkuLku ykÃkðk{ktykðu. y{wf {ík rð¼køkLkk çku ík]íkeÞktþsux÷k hrsMxzo {íkËkhku ÃkkuíkkLke Mkne MkkÚkuþnuhe rðfkMk ¾kíkkLku fkuE fkuÃkkuohuxh rðhwØyhS fhu íkku Mkhfkh íkuLku Ëqh fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe þfu.

{æÞ «Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt BÞwrLk.fkWÂLMk÷hku yÚkðk fkuÃkkuohuxhkuLku Ëqh fhðkLkkuyrÄfkh íku{Lkk MkkÚke fkWÂLMk÷hku fufkuÃkkuohuxhkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkk[k

yÚko{kt íkuLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh(hkEx xw rhfku÷) fne þfkÞ Lknª. ‘hkEx xwrhfku÷’Lkku yÚko ÚkkÞ, su {íkËkhkuyu [qtxâku nkuÞíku{Lku íkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkku yrÄfkh, MkkÚkefkWÂLMk÷hku fu fkuÃkkuohuxhkuu íku «ríkrLkrÄLku [qtxâkuLkÚke. ík{u yuLku ‘Ëqh fhðkLkku yrÄfkh’ fneþfku, ‘hkEx xw rhfku÷’ Lknª.

ykÄwrLkf ÷kufþkneyku Ãkhkuûk yÚkðk«ríkrLkrÄf ÷kufþkneyku Au. íku{kt {íkËkhkuLkuÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxðkLkku yrÄfkh Au,Ãký íku{Lku Ëqh fhðkLkku fu Ãkhík çkku÷kððkLkkuyrÄfkh LkÚke. yýøk{íkk «ríkrLkrÄLku Ãkkt[ð»ko (ykøkk{e [qtxýe) MkwÄe rLk¼kðe ÷uðku ÃkzuAu. ÃkAe íku ÷kufkuLkk «&™ku ÄkhkMk¼k{kt hsqfhíkku nkuÞ Au fu Lknª. yk ûkrík Ëqh fhðk {kxuyLku «ríkrLkrÄLku ðÄkhu W¥khËkÞe çkLkkððk{kxu ‘hkEx xw rhfku÷’Lke ¼÷k{ý fhðk{ktykðu Au. y{urhfkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt ykðkyrÄfkhLke òuøkðkE Au. {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{ktLkÚke.

rMkØktík{kt ykf»kof ÷køkíkk yk rð[khMkk{u fux÷kf ÔÞðnkhw «&™ku Au. Ëk¾÷kíkhefu, ykÃkýk suðk Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼kLkk {ík rð¼køkku rðMíkkh yLku

ðMkíkeLke árüyu yux÷k {kuxk Au fu, íÞkt ykLkkuy{÷ fhðku þõÞ LkÚke. çkeswt, ßÞkhu ykÃkýu{íkËkhku íkhefu fkuE W{uËðkhLku {ík ykÃkeyuAeyu íÞkhu íku fÞk ÃkûkLkku W{uËðkh Au, íkuLku¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku {íkËkLk fhíkkt nkuEyuAeyu. õÞkhuf íkku ykÃkýu W{uËðkhLku çkhkçkhòýíkk Ãký nkuíkk LkÚke, íku y{wf Ãkûk íkhVÚkeQ¼ku Au, {kxu ykÃkýu íkuLku {ík ykÃkeyu Aeyu.ßÞkt [qtxýeyku ÃkûkeÞ Äkuhýu ÷zkíke nkuÞ íÞkhuW{uËðkhLke ðiÞÂõíkf ÷kÞfkík fu økwýËku»kLkuykÄkhu {íkËkLk fhíkkt LkÚke. çkeS çkksw,ÃkûkLke rxrfx WÃkh [qtxkÞu÷ «ríkrLkrÄLku Ãkûkfnu íku{ fhðwt Ãkzu Au, çkeò þçËku{kt ÃkûkLke‘rþMík’ yÚkðk ‘ykËuþ’ yLkwMkkh ðíkoðwt Ãkzu Au.

WÃkhktík, ykÃkýku {íkËkh Mk{qn ¿kkrík-òrík, Ä{o, ¼k»kk-ðtþeÞíkk suðk rð¼køkku{ktðnU[kÞu÷ku Au. çkeswt, su íku {ík rð¼køk{kt‘suLku MkkiÚke ðÄkhu {ík {¤u’ (‘VMxo ÃkkMx ÄÃkkuMx’) íku Síku íku [qtxýe ÃkØríkÚke [qtxkíkku nkuÞAu. òu ‘hkEx xw rhfku÷’ nkuÞ íkku íkuLku {ík LkykÃkLkkhk [ku¬Mk ¿kkrík fu Ä{oLkk {íkËkhkuMktøkrXík ÚkELku íkuLku ‘hkEx xw rhfku÷’ nuX¤ Ëqhfhe þfu Au. [qtxkíkku «ríkrLkrÄ ‘çknw{íke’

{íkkuÚke Lknª, Ãký ‘MkkiÚke ðÄkhu {ík {éÞknkuðkÚke’ [qtxkíkku nkuÞ Au. õÞkhuf íkku 30 xfkfhíkkt Ãký ykuAk {íkÚke [qtxkÞ Au.

WÃkhktík økwó {íkËkLk nuX¤ fkuýu fkuLku {íkykÃÞku yu ykÃkýu òýe þfíkk LkÚke. yux÷uyuðwt çkLku fu, su{ýu íkuLku {ík ykÃÞku s LkÚke,íkuyku íkuLku Ëqh fhðk{kt rLkýkoÞf ¼køk ¼sðu.xqtf{kt, rðÄkLkMk¼k fu ÷kufMk¼k {íkrð¼køkku{kt yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkuþõÞ LkÚke íku{ s ÔÞðnkhw Ãký LkÚke.

yksu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ÃkýÃkûkeÞ Äkuhýu ÷zkÞ Au. fux÷ktf hkßÞku{ktÃkûkLkk «íkef Ãkh ÷zkÞ Au íkku fux÷ktfhkßÞku{kt ÃkûkLkk «íkef Ãkh ÷zkíke LkÚke. ßÞktÃkûkLkk «íkef Ãkh [qtxýeyku ÷zkíke LkÚke íÞktÃký MÚkkrLkf {íkËkhku òýíkk nkuÞ Au fu fÞkuW{uËðkh fÞk ÃkûkLkku Au yÚkðk íku fÞk ÃkûkíkhV Zékíkku Au. ßÞkt MkwÄe [qtxýeyku ÃkûkeÞÄkuhýu ÷zkÞ Au íÞkt MkwÄe ÃkûkLke LkeríkykuLkuykÄkhu fu íkuLke ðiÞÂõíkf fk{økeheLku ykÄkhu«ríkrLkrÄLku Ãkhík çkku÷kððku yu Lk¬e fhðwtyíÞtík {w~fu÷ Au.

WÃkhktík, ÃkûkÃk÷xk rðhkuÄe fkLkqLkLku fkhýu‘hkEx xw rhfku÷’Lkku yk¾ku {wÆku yíÞtík srx÷yLku {w~fu÷ çkLku Au. yk fkLkqLkLku ykÄkhu òu[qtxkÞu÷ MkÇÞ ÃkûkLkk ‘{uLzux’ yLkwMkkh {íkËkLkLk fhu íkku íkuLku MkÇÞÃkË økw{kððwt Ãkzu Au. çkeSçkksw òu ‘hkEx xw rhfku÷’Lkku Mðefkh fhðk{ktykðu íkku MÚkkrLkf rníkkuLke yðøkýLkk çkË÷íkuLku Ãkhík çkku÷kððkLkk yrÄfkhLke ÷xfíkeík÷ðkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ßÞkt çkÄk sW{uËðkhku yÃkûk W{uËðkhku íkhefu [qtxýe ÷zíkknkuÞ íÞkt yk yrÄfkheLkku WÃkÞkuøk Mkh¤íkkÚkeÚkE þfu. ÃkûkeÞ yLku «ríkrLkrÄf ÷kufþkneLkkufqx«&™ Au, [qtxkÞu÷ MkÇÞLke ðVkËkhe fkuLkkíkhV, suýu íkuLku rxrfx ykÃke íku Ãkûk íkhV fusu{ýu íkuLku [qtxâku yu ÷kufku íkhV ? yuLkku fkuEMkh¤ sðkçk LkÚke.

fkuE Ãký ûkuºk{kt Mkðkuo¥k{íkk rMkØ fhðk {kxu MkkÄLk Mkçk¤òuEyu. MkkÄLk rðLkk rMkrØ {¤íke LkÚke. Mkki«Úk{ Ëhufu ÃkkuíkkLkku{køko Lk¬e fhðku Ãkzu Au. yk {køkuo ykøk¤ ðÄðk {kxu þkLkesYh Ãkzu, yu Ãký Lk¬e fhðwt s Ãkzu. ykx÷e çkkçkík Lk¬e ÚkkÞíkku ík{khwt yzÄwt fk{ ÚkE økÞwt økýkÞ. fux÷kfLku íkku ÃkkuíkkLkerËþkLke s ¾çkh nkuíke LkÚke, ÃkAe çkeswt íkku þwt fhe þfðkLkk Au? rËþk Lk¬e fÞko ÃkAe yu íkhV [k÷ðkLkwt þY fhðwt Ãkzu Au.õÞktf ËqhLkku {køko nkuÞ íkku MkkÄLk Lk¬e fhðwt Ãkzu Au. MkkæÞ yLkuMkkÄLkLkku yíkqx MktçktÄ Au. MkkÄLk {sçkqík nkuÞ íkku fkÞo Mkh¤ÚkkÞ. ¼ktøku÷k Ãkøku hMíkku Lkk fÃkkÞ. yuLkk {kxu çkeò fkuEMkkÄLkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu. yuf ð¾ík Lk¬e fÞko ÃkAe yu{kt÷køke sðwt Ãkzu. yu{kt íkL{Þ Lk ÚkðkÞ íkku rMkrØ {¤e þfu Lknª.Ãký ykÃkýu su rMkØ fhðk RåAeyu Aeyu yLku su MkkÄLk îkhk íkufheyu Aeyu yuLke þwrØ sYhe Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘ík{khkW{Ëk nuíkwLku rMkØ fhðk {kxuLkwt MkkÄLk Ãký þwØ nkuðwt òuEyu.’MkkÄLkLke þwrØ Lk nkuÞ íkku yuLkwt Ãkrhýk{ ¾hkçk s ykðíkwt nkuÞAu. økktÄeS MkkÄLk þwrØLkku ¾kMk ykøkún hk¾íkk. yu{ýu fÌkwtÃký Au : ‘yþwØ MkkÄLkkuLkwt Ãkrhýk{ yþwØ s nkuÞ Au.’

‘MkkÄLk-Lk. (Mkt.) MkkÄðwt íku (2) WÃkfhý, ykuòh, Mkk{økúe(3) WÃkkÞ, ÞwÂõík (4) Eïh «kró {kxu sYhe íkÃk, MktÞ{,WÃkkMkLkk ðøkuhu (5) nuíkw’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. su ¾hkçk Au, íku¾hkçk s hnuðkLkwt Au. ‘Mkkuçkík fhíkkt ïkLkLke çku çkkswLkwt Ëw:¾’heÍu íkku {kUZwt [kxu yLku ¾esu íkku fhzu. MkkÄLkLke ÃkMktËøke Ãkýyuðe nkuðe òuEyu su {kýMkLku WÃkh ÷E òÞ, yuLkku rðfkMkÚkkÞ, «økrík ÚkkÞ. ¾hkçk MkkÄLk ytÄfkhLke økíkko{kt Äfu÷kíkwtnkuÞ Au. ‘y{]íkLkkËku»krLk»kËT’ (&÷kuf-3){kt fÌkwt Au : ‘ßÞktMkwÄe hMíkku Mkkhku nkuÞ íÞkt MkwÄe hÚkLku sðwt òuEyu. ßÞkt yu hMíkkuÃkqhku ÚkE òÞ Au íÞkt Q¼u÷k hÚkLku AkuzeLku {Lkw»Þ ykøk¤[kÕÞku òÞ Au.’ su MkkÄLkLke ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt s yuLkkuWÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. ßÞkt sYh Lkk nkuÞ íÞkt òu yuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ íkku yuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ ykðu Au. õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu,¾hkçk hMíku Mkkhwt Ãkrhýk{ ykðu Au, yu Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yuLkwtfkhý yu Au fu, su ¾kuxwt fu ¾hkçk Au, yLkerík Au, yu ¼÷u Mkkhwt÷køkíkwt nkuÞ, Ãký yuLkwt Ãkrhýk{ íkku ¾kuxwt s ykðíkwt nkuÞ Au.LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (1/6){kt fÌkwt Au : ‘yrLkü îkhk

òu Rü rMkrØ ÚkE òÞ íkku Ãký yuLkwt Ãkrhýk{ Mkkhwt nkuíkwt LkÚke.’yu ykÃkýLku íkífk÷eLk ¼÷u Mkkhwt ÷køku. [kuhe fheLku ¼uøkwt fhu÷wtÄLk Mkkhwt ÷køku, Ãký yuLkku ytò{ ¾hkçk ykðíkku nkuÞ Au.¾hkçk f]íÞku fheLku {u¤ðu÷wt ÷û{e su ÍzÃkuÚke ykðu Au yuLkeçk{ýe ÍzÃku [k÷e òÞ Au. {nuLkíkLke f{kE s Mkk[e Au, yuðwtykÃkýu fneyu Aeyu.

fkÞoLke rMkrØ {kxu ykÃkýwt ykuòh{sçkqík nkuðwt òuEyu. ÷kfzktLkefkuËk¤eÚke þuZku ¾kuËkÞ Lknª. [kÕÞkrðLkk hMíkku ¾qxíkku LkÚke. {kUZwt n÷kÔÞkrðLkk ¾kuhkf [ðkíkku LkÚke. {khu òuçku-Ãkkt[ {k¤Lkwt {fkLk [zðwt nkuÞ íkkuÃkøkrÚkÞktLke sYh Ãkzu Au. {kºk Lke[uQ¼k Q¼k rð[kh fhðkÚke [zeþfkíkwt LkÚke. ‘rðØMkk÷¼trsfk’(3/1){kt fÌkwt Au : ‘MkezeLkk MknkhkrðLkk Aík WÃkh [ze þfkíkwt LkÚke.’Mkeze yu WÃkh [zðkLkwt MkkÄLk Au. ½kuhytÄfkh nkuÞ íkku yuf LkkLkfzku Ëeðku Ãký yuLku «fkrþík fhu Au.Ëeðku yu MkqÞo LkÚke, Ãký ßÞkt Au íÞkt yuf MkkÄLk íkhefu yuLkeWÃkÞkuøkeíkk Au. ‘ykí{kçkkuÄkuÃkrLk»kË’ (28){kt fÌkwt Au :‘ËeðkLkku Úkkuzku «fkþ Ãký ytÄkhkLku Ëqh fhu Au.’ yu s yuLkerMkrØ Au. MkkÄLk ¼÷u LkkLkwt nkuÞ, Ãký õÞkhuf yuLke rMkrØ ½ýe{kuxe nkuÞ Au. MkkÄLkLke WÃkÞkuøkeíkk Ãkh yuLkwt {qÕÞ ytfkíkwt nkuÞAu. õÞkhuf yrík þÂõíkþk¤e yLku Mkûk{ MkkÄLk Ãký ðÃkhkþLkky¼kðLkk fkhýu Lkfk{wt ÚkE síkwt nkuÞ Au. yuðwt çkLku fu, MkirLkfËw~{LkkuÚke ½uhkE òÞ, ÃkkuíkkLke ÃkkMku çktËqf nkuÞ, Ãký Lk Vqxu íkku? yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, MkkÄLk Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ heíkufk{{kt ykððwt òuEyu. n¤ nkuÞ, Ãký çk¤Ë Lk nkuÞ íkku ?ykÃkýu yÂøLkLke þÂõíkLku òýeyu Aeyu. ytøkkhkLkku WÃkÞkuøkLkk ÚkkÞ íkku yu fks¤kE òÞ Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au :‘íký¾÷kt rðLkkLke søÞkyu Ãkzu÷ku yÂøLk Ãký òíku s þktíkÚkE òÞ Au.’ yu s yÂøLk ½kMkLke øktS{kt Ãkzu yÚkðkykìE÷Lkk fqðk{kt Ãkzu íkku ? þÂõík nkuÞ Ãký yuLkku ÞkuøÞWÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ, suÚke yuLke WÃkÞkuøkeíkk Mkkrçkíkk ÚkE þfíkeLkÚke. {kýMk ½ýwt fhe þfu Au, Ãký yuLku yu {kxu MkkÄLk yux÷ufu yðfkþ Lk {¤u íkku ?

ykÃkýe ÃkkMku ÞkuøÞ MkkÄLk nkuÞ, ykÃkýu yuLkku WÃkÞkuøk LkknkuÞ íkku suLku fk{ ykðu yu{ nkuÞ, yuLku ykÃke þfkÞ. yu heíkuyu MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au. {kýMkku Sððk {kxu, ykøk¤ðÄðk {kxu, ®sËøkeLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhðk {kxu þwØ MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu. Ãkux{kt f[hku ¼hðkÚke Ãkux çkøkzu Au, yu

s heíku ¾hkçk MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku{u¤ðu÷e rMkrØ ÔÞÚko çkLke hnu Au. MkkÄLkyu ðkMíkð Au. {kºk ykÃkýk rðfkMkLkkurð[kh s fhíkkt hneyu íkku yuLkkÚkeÃkrhýk{ ykðíkwt LkÚke. Ãkrhýk{{u¤ððk {kxu ykÃkýu su ûkuºk{kt sðwtnkuÞ, yu ûkuºkLku yLkwYÃk MkkÄLk-Mkk{økúe{u¤ððe Ãkzu Au. ‘MkkiLËhLktË{T’(14/17){kt fÌkwt Au : ‘fkuE LkkifkçkLkkðu Au yÚkðk hk¾u Au, {kºk MLkunÚkeLknª. ðkMíkð{kt Lkkifk Ãkqh{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu nkuÞ Au. yuðe s heíkuMkkÄLkku îkhk þheh Äkhý fhe þfkÞ Au,

{kºk MLkunLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkw Ëw:¾kuÚke (MktfxkuÚke) Aqxfkhku{u¤ððk {kxu.’ ykÃkýu su{ økkze-Mfqxh suðkt MkkÄLkku hk¾eyuAeyu yu{ LkËe fu ËrhÞk rfLkkhu ðMkLkkhk nkuzeyku hk¾u Au.ÃkkýeLkk MktfxLku xk¤ðk {kxu yu nkuzeLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au.su MkkÄLkLkku ßÞkt WÃkÞkuøk nkuÞ íÞkt yuLke WÃkÞkuøkeíkk MkkrçkíkÚkE þfu Au. su MkkÄLk ßÞkt {¤íkwt nkuÞ íku çkeS søÞkyu Lk Ãký{¤u. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘ík{u ÷ku¾tzLke ¾ký{kt [ktËeLkeykþk Lk hk¾e þfku.’ fE ðMíkw õÞkt {¤þu yuLkku rððuf ÃkýykÃkýLku nkuðku òuEyu. fE MkkÄLk Mkk{økúeÚke fE rMkrØ {u¤ðeþfkÞ yuLke òýfkhe Ãký yux÷e s sYhe Au.

ykÃkýu ¼kiríkf MkkÄLk-Mkk{økúeLke ðkík fhe. nðu ‘MkkÄLk’Lkkuyuf yÚko ‘Eïh «kró {kxu sYhe íkÃk, MktÞ{, WÃkkMkLkk’Lke Ãkýðkík fhe þfkÞ. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ík{khe ÃkkMku fkuE ËeðkunkuÞ íkku yuLku AkçkzeÚke Zktfe Lkk hk¾ku, Ãký ÃkðoíkLke xku[ WÃkhhk¾ku.’ suÚke yuLkku «fkþ çkeòLku Ãký {¤e þfu. {kºk {khkuËeðku {khku s Au, yuLkku «fkþ çkeòLku {¤ðku Lkk òuEyu, yuðeMktfwr[íkíkk çkhkçkh LkÚke. ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au yu çkeòLkkWÃkÞkuøk{kt ykðíkwt nkuÞ íku ðnU[ðwt òuEyu. suÚke yuLkku ÷k¼çkeò Ãký ÷E þfu.

13{e yur«÷, 1917Lkkhkus økktÄeS {wÍTÍVhÃkwh{kt{kuhþezLku {éÞk.

xef xef fhíke ½rzÞk¤ MkkiLku, {kLkku yu þe¾ðu Aufhðwt nku íku s÷Ëe fhe ÷ku, ½ze ðeíkíke òÞ Au.

Lkk{sÃk yÇÞkMk LkÚke, Ãký Ãkkufkh Au. yÇÞkMk{kt þheh-RrLÿÞku- {LkLke yLku Ãkkufkh{kt MðÞtLke «ÄkLkíkk hnu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 APRIL 2011

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞíÞkt MkwÄe rLkðuËLk yLku

rððkË Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfeyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Þkusf: íkºk Ëw÷o¼{Ty{Lºkkuûkht LkkÂMík, LkkÂMík {q÷{Lkki»kÄ{T >

yÞkuøÞ: Ãkwhw»kku LkkÂMík, Þkusf: íkºk Ëw÷o¼{T >>ðkn ! ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe

Au. yk rðþk¤u søk rðMíkkhu su ftE Au íku çkÄwt ¾qçk sÔÞðÂMÚkík yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLku MÚkkLku {n¥ðÃkqýo Au. fkuE ÃkýðMíkw yÞkuøÞ fu fk{{kt ykðe Lk þfu íkuðe nkuíke LkÚke. ËhufðMíkwLku ÃkkuíkkLkwt {qÕÞ nkuÞ Au. fkuE Ãký yûkh yuðku LkÚke fusu {tºk Lk çkLke þfu. fkuE Ãký ðLkMÃkríkLkwt {q¤ yuðwt LkÚkenkuíkwt su yki»kÄ çkLke Lk þfu. yuðe s heíku fkuE Ãký ÔÞÂõíkyÞkuøÞ fu Lkfk{e nkuíke LkÚke. {kºk íku çkÄk{kt òýfkh yLkuíku{Lku ÞkuøÞ fkÞo{kt òuzLkkh Þkusf ÔÞÂõík {¤ðe s Ëw÷o¼yLku {w~fu÷ nkuÞ Au.

{nkí{k [kýõÞLkk yk Mkqºk{kt fkuE Ãký ðMíkw fu ÔÞÂõíkyÞkuøÞ fu Lkfk{e nkuíke LkÚke, yu ðkík WÃkh rðþu»k {n¥ðykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku Mk{ks{kt ‘íkwtzu íkwtzu{ríkŠ¼Òkk’ yu LÞkÞu swËk swËk «fkhLke {rík yLku Mð¼kðÄhkðLkkhk ÷kufku hnuíkk nkuÞ Au. yu çkÄkLku ¼uøkk fhe íku{LkeÃkkMkuÚke MkðkuoËÞ {kxuLkwt fk{ fhkðe þfu íkuðk {nkLkykÞkusf sÞ«fkþ LkkhkÞý suðe ÔÞÂõíkyku ¾hu¾h Ëw÷o¼nkuÞ Au. su heíku ykÃkýu ðuMx{ktÚke Ãký çkuMx çkLkkðeþfðkLke f¤kLku òýíkk nkuEyu Aeyu, yu heíku swËk swËk«fkhLke çkwrØ yLku fkiþ÷ ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuLku Mk{SLkuíku{Lku ÞkuøÞ heíku fk{u ÷økkze þfu íkuðe ykÞkusf ÔÞÂõík¼køÞu s òuðk {¤u Au.

{nkí{k økktÄeSLkk yLkwÞkÞe yLku {nkLk Mk{ksMkuðfhrðþtfh {nkhksu Mk{ksLkk yíÞtík Ëwü økýkíkkçknkhðrxÞkykuLke s{kík{kt Ãký ‘{kýMkkELkk Ëeðk’«økxkÔÞk níkk. íku{Lke ytËh hnu÷ MkkhÃkLke ßÞkuíkLku íkuyku«økxkðe þõÞk níkk. nLkw{kLkSLke ðkLkhMkuLkkyuhk{Lkk{Lkk ÃkÚÚkhku Lkk¾e ¼khík yLku ÷tfkLke ðå[u MkuíkwçktÄLkkrLk{koýLkwt yþõÞ ÷køkíkwt fhkÞ fÞwO níkwt. yk heíku òuðksEyu íkku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu ðMíkwLkwt ÞkuøÞ heíku ykÞkusLkfhe íkuLku fk{u ÷økkzLkkh Þkusf ÔÞÂõík ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞAu. ykÄwrLkf {ìLkus{uLxLke Ãkrh¼k»kk{kt ykðk fwþ¤ykÞkusLkfíkkoLku Mke.E.yku.- [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh fu{uLku®søk zkÞhuõxh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞLke [wÃkfeËe ÃkAe ¼ksÃkLkk Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýe ÃkkAk ðíkkoÞ Au Lku yk ð¾íkuíku{ýu yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLku fkhýu yk¾kËuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u su yktÄe QXe íkuLke ðkík{ktze Au. yzðkýeyu yÛýkLku ÷kufkuyu su Mk{ÚkoLkykÃÞwt íkuLkkt ð¾ký fÞkO Au fu{ fu yu rMkðkÞíku{Lkku Aqxfku LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku íku{ýu ykyktËku÷Lk ð¾íku ÷kufkuyu hksfkhýeykuLku Q¼eÃkqtAzeyu ¼økkzâkt íku {k{÷u rð÷kÃk Ãký fÞkuo Au.yÛýkLkk WÃkðkMk [k÷íkk níkk íÞkhu ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt MknfkhLku çknkLku ÃkkuíkkLkkuhksfeÞ hkux÷ku þufðk {kxu stíkh{tíkh ÃknkU[eøkÞu÷kt ¼ksÃkLkkt ¼qíkÃkqðo Lkuíkk W{k ¼khíke,nrhÞkýkLkk {nkfhwçkks yLku {nkfçkkzuçkksLkuíkk yku{«fkþ [kixk÷k yLku MktMÚkk íkÚkk Lkkýkt{kxu ðkhtðkh ðVkËkhe çkË÷eLku YÃkSrðLkeykuLkuÃký Mkkhe fnuðzkðLkkhk W¥kh«ËuþLkk Lkuíkkyrsík®MknLkku ÷kufkuyu nwrhÞku çkku÷kðu÷ku Lku íku{LkuíÞktÚke íkøkuze {qfu÷k. yzðkýeLku yk ðkíkÚke çknw÷køke ykÔÞwt Au yLku íku{ýu rð÷kÃk fÞkuo Au fu su÷kufku yk heíku hksfkhýe rðhkuÄe ð÷ý yÃkLkkðuAu yu ÷kufku ÷kufþkneLke fwMkuðk fhe hÌkk Au.

yzðkýeyu yk znkÃký znku¤íkkt íkku znku¤eËeÄwtt Ãký íku{ýu çku ðkíkLkku MkkiÚke Ãknu÷kt rð[khfhðkLke sYh Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yu fu ¼ksÃkAuÕ÷k A-ykX {rnLkkÚke ¼úük[khLku {wÆu¾kE¾Ãkq[eLku {[e Ãkzu÷ku Au Lku ¼úük[khLktw ¼Ãkqzwt

ðøkkz ðøkkz fhu Au íkkuÞ Mkhfkh Ãkh íkuLke fkuE syMkh Úkíke LkÚke. ¼ksÃku ¼úük[kh {wÆuhk»xÙÔÞkÃke yktËku÷Lk Ãký fhe òuÞwt Lku òíkòíkLkktðkLkkt fhe òuÞkt Ãký íkuLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke.¼ksÃkLke ¼úük[kh hu÷e{kt ÃkûkLkk [kh [kiËrþÞkyLku çkeò Ãkkt[-Mkkík Lkðhk fkÞofhku rMkðkÞ fkuEykðíkwt Lknkuíkwt Lku ¼ksÃku ÚkkfeLku íkuLke ¼ðkEMk{uxe ÷uðe Ãkze níke.

çkeS íkhV yÒkk nÍkhuyu [kh rËðMk{kt íkkuyk¾e MkhfkhLku n÷kðe Lkkt¾e Lku ÃkkuíkkLke òíkLkuíkwho{¾kt Mk{síkk fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuLku Ëkuzíkk fheLkktÏÞk. su fkUøkúuMkeyku yÒkk {økíkhwt nkuÞ íku{ðíkoíkk níkk Lku yÒkk MkkÚku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkeMkr{rík{kt çkuMkðk MkwØkt íkiÞkh Lknkuíkk íku s «ÄkLkkunðu yÒkkLku ÃkkÞ÷køký fhu Au Lku yÒkkLke ykt¾shkf Vhu íku{kt íkku ÃkkýeÚkeÞ Ãkkík¤k ÚkELku¾w÷kMkk fhðk Ëkuzu Au. {kºk «ÄkLkku s Lknª ÃkýMkk{kLÞ ÷kufku Ãký Mkkøk{xu yÒkkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk Q{xe Ãkzâk Lku yk¾k Ëuþ{kt yuðe yktÄeVu÷kE fu òze [k{zeLkk fkUøkúuMkeyku Ãký VVzeøkÞk fu yk yktÄe õÞktf ykÃkýLku ÷E Lkk Qzu.

çkeS ðkík yu fu yÒkkLku xufku ykÃkðk çkÄkûkuºk{ktÚke ÷kufku Q{xâkt níkkt. hksfkhýeyku ÃkýÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk fqËe Ãkzu÷k Lku rVÕ{ MxkhÃký yÒkkLku çknkLku {¤íke «rMkrØLkku ÷k¼ ÷uðknksh ÚkE økÞu÷k. MÃkkuxTMko ÃkMkoLk Ãký yÒkkLku xufkuykÃkðk{kt ÄLÞíkk Mk{síkk níkk Lku Mkk{kLÞ ÷kufkuÃký Ãkkuíku yk ÷zík{kt yÒkkLke MkkÚku s Au íkuMkkrçkík fhðk Q{xe Ãkzâk níkk. yk {knku÷

yk¾k Ëuþ{kt níkku Lku yk¾k Ëuþ{kt XuhXuh çkÄkt sûkuºkLkkt ÷kufku yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt Q{xe Ãkzâktníkkt Lku Aíkkt ÷kufkuyu rVÕ{ Mxkh fu MÃkkuxToMk ÃkMkoLkfu çkeò fkuE ûkuºkLkkt ÷kufkuLku Q¼e ÃkqtAzeyu fu{Lkk ¼økkzâk yLku hksfkhýeykuLku s fu{ Q¼eÃkqtAzeyu ¼økkzâk ?

yzðkýeyu ykðtw fu{ ÚkÞwt íkuLke ðkík¾hu¾h fhðe òuEyu. yzðkýe 60 ð»koÚkehksfkhý{kt Au Lku ½kx ½kxLkkt Ãkkýe ÃkeLkuçkhkçkh ½zkÞu÷k Au yux÷u yu ¼÷u LkkMk{sçkLkðkLkku Ëu¾kð fhu Ãký íku{Lku íkku fkhý ¾çkhs nþu Au ykðtw fu{ ÚkÞwt. yk{ íkku yzðkýeyufçkqÕÞwt s Au fu çkkçkk hk{Ëuð yLku yÒkknÍkhuLke su sçkhËMík ÷kufr«Þíkk Au íku{kt yu÷kufku hksfkhýeykuLku økk¤ku ykÃku Au íkuLkkuVk¤ku çknw {kuxku Au Ãký íku{Lku ¾wÕ÷t¾wÕ÷khksfkhýeykuLku ÷kufku fu{ LkVhík fhu Au íkufçkq÷íkkt Ãkux{kt [qtf ykðu Au yux÷u íku{ýu ÃkAeyu ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhðkLku çkË÷u ÷kufþkneLkefwMkuðkLke Lku yu çkÄe Ãk¥kh ¾ktze Au. òufuÃkkuíkkLke {kLku fkuý zkfý fnu yu rnMkkçkuyzðkýe hksòhýeykuLkkt yÃk÷Ï¾ýLke fÚkk{ktzðkLkwt ÃkMktË Lkk fhu yux÷u ykÃkýu s ykðwtfu{ ÚkÞwt íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. ¼ksÃkLke¼úük[khLke ¼ðkE VkhMk{kt VuhðkE økE yLkuW{k ¼khíke MkrníkLkkt hksfkhýeykuLku ÷kufkuyuQ¼e ÃkqtAzeyu ¼økkzâkt íku çktLku {kxu yufMkh¾wts fkhý sðkçkËkh Au yux÷u çktLkuLke ðkík MkkÚkus fhe ÷Eyu.

yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku ¼úük[khLkku ÃkÞkoÞçkLke økÞk Au yLku yux÷k {kxu s ßÞkhu Ãký fkuEhksfkhýe ¼úük[khLke ðkík fhðk çkuMku íÞkhu÷kufkuLku fkuE YÃkSrðLke fki{kÞo fE heíku Mkk[ððwtíkuLkku WÃkËuþ ykÃkíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au. yk sfkhýMkh ¼ksÃk fu çkeòu fkuEÃký Ãkûk ¼úük[khMkk{u yktËku÷Lk fhu íÞkhu ÷kufkuLku íku{kt hMk ÃkzíkkuLkÚke fu{ fu ÷kufku òýu s Au fu yk yktËku÷Lk¼úük[kh çktÄ fhkððk fu ¼ú»xk[kheykuLku Mkòfhkððk LkÚke Ãký yíÞkhu su ÷kufku ¼úük[kh fhuAu íku{Lku ¾MkuzeLku nðu y{Lku ¼úük[kh fhðkLkeíkf ykÃkku íkuðwt fnuðk ÷kufkuLku VkuMk÷kððk {kxu Au.¼ksÃk yu. hkò fu Mkwhuþ f÷{kze fu yþkufhkð[Ônkýu fhu÷k ¼úük[kh Mkk{u ík÷ðkh íkkýeLkufqËe Ãkzu Lku íku{Lkk {nkfçkkze ÞuËeÞwhÃÃkkLkk¼úük[kh Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhu fuf÷{kzeLkkt ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkhMkwÄktþw r{¥k÷ suðk Ë÷k÷kuLku ftE Lkk fhu ÃkAeÞíku{Lke ËkLkík Lkk Mk{su yux÷k íkku ÷kufku ¼kuxLkÚke s. {Lk{kunLk®Mkn yu. hkòLkku çk[kð fhufu Mkwhuþ f÷{kzeLku Akðhu Lku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÞuËeÞwhÃÃkkyu yLkiríkfíkk yk[he Au ÃkýøkuhfkÞuËMkh fþwt fÞwO LkÚke íkuðe ðkrnÞkík ðkíkfheLku nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u yu òuÞk ÃkAe ÷kufkuLkuçktLku{kt fkuE Vhf ÷køku ¾hku ? Lkk s ÷køku.çktLkuLkku ÔÞðnkh [kuhLkk ¼kE ½txe[kuh suðku snkuÞ íkku ÃkAe [kuh nkuÞ fu ½txe[kuh ÷kufkuLku þwtVhf Ãkzu Au ? çkÄk hksfkhýeyku ¼úük[kheLkÚke íku ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Ãký yu ðkík fkuý

{kLkðkLkwt fu{ fu nsw MkwÄe íkku yuðku fkuEhksfkhýe òuðk {éÞku LkÚke. Lku {q¤ ðkík íkkuyuf s Au fu ík{u MkeÄku ¼úük[kh Lkk fhku Ãkýík{khk MkkÚkeykuLku ¼úük[kh fhðk Ëku fu íku{LkuAkðhku yux÷u ík{u ¼úük[khe Aku yu{ sfnuðkÞ. yk ðkík {Lk{kunLk®MknLku Ãký ÷køkwÃkzu Au Lku ÷k÷f]»ý yzðkýeLku Ãký yLku ykËuþLkk ík{k{ hksfkhýeykuLku yLku yux÷k {kxus ÷kufku hksfkhýe ¼úük[khLke ðkík fhu AuíÞkhu ¼zfu Au. W{k ¼khíkeyu íkku ÷kufkuLkkuyk¼kh {kLkðku òuEyu fu {kºk nwrhÞkuçkku÷kðeLku íku{Lku ÷kufkuyu sðk ËeÄkt, çkkfe÷kufkuyu íku{Lkku sðkçk {ktøÞku nkuík íkku þwt nk÷íkÚkkík ?

yzðkýe hksfkhýe Au yux÷u íkuhksfkhýeykuLkwt íkkýu íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke Ãkýfkfkyu ykx÷kt ð»kkuo ÷øke ¼úük[kh hkufðkÚkkuzef {nuLkík fhe nkuík Lku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku s[kuÏ¾ku hkÏÞku nkuík íkku yk çkÄwt znkÃkýznku¤ðkLke sYh s Lknkuíke.

ßÞk tMkwÄe ËuþLke fwMkuðkLkku Mkðk÷ Au, ík{u÷kufkuyu ¼uøkk ÚkELku yk ËuþLke Ãk¥kh ¾ktze Lkkt¾eíÞkt MkwÄe ðktÄku Lknkuíkku yLku nðu ÷kufku íkuLke Mkk{ushkf yk¢kuþ çkíkkðu Au íku{kt ík{Lku þkLkkt {h[kt÷køke òÞ Au ? hksfkhýeykuyu yk ËuþLke sufwMkuðk fhe Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk íkku ftE LkÚkeyLku hksfkhýeyku su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt fk÷u÷kufku íku{Lku fÃkzkt fkZeLku Vxfkhu íkku Ãký LkðkELknª ÷køku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk÷k{ Mkwhík2006Lke ¼ÞkLkf hu÷ ÃkAe ykÃkýwt Mkwhík þnuh ½ýe ÍzÃkÚke çkuXwt

ÚkE økÞwt níkwt. yk çkkçkíkLke LkkUÄ òÃkkLkÚke Mkwhík{kt ykuxku yufÃkku{ktÃkÄkhu÷ suxÙkuLkk zkÞhuõxh sLkh÷ LkkykuÞwfe {kyufkðkyu ÷eÄe íku Mkwhíkþnuhu ¾hu¾h økkihð ÷uðk suðe ðkík Au. íku{ýu sýykÔÞwt fu, òÃkkLk Ãkýíkksuíkh{kt íÞkt ykðu÷ ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLke ykVík{ktÚke çknkh ykððk{kxu Mkwhík þnuh ÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku ÍzÃkÚke çkuXwt ÚkELku ðÄw þrfíkþk¤eçkLkeLku çknkh ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkwhíkeykuLkt ¾{eh, yufçkeòMkkÚku fu¤ðkÞu÷ MknÞkuøk yLku þnuhLku {kxu ftE fhe AqxðkLke RåAkLkufkhýu yk þnuh òuíkòuíkk{kt çkuXwt ÚkE økÞwt, yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw çk{ýeÍzÃku íku Ëkuzðk Ãký {ktzâwt. yus ¾tík yLku ¾{ehÚke y{u òÃkkLkLku çkuXwtfhe ËEþwt yLku {sçkqík Ãký çkLkkðeþwt. MkwhíkLku Mkku Mkku Mk÷k{.

- Mkw¼k»k çke. ¼è, Mkwhík.

ÃkkrfMíkkLke ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk çktÄ fhur¢fux ðÕzofÃkLke Mku{e VkRLk÷{kt ¼khíkLkk nkÚku ¼qtzku ÃkhkßÞ

Ãkk{u÷ ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk fuÃxLk þkneË ykr£ËeÚke nkh MknLk LkÚkíkk ÷ðkhu [Zâku Au. yLku ¼khík rðhkuÄe rLkðuËLk fhíkk íku{ýykuçkfðkMk fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke «ò yLku r¢fux xe{Lkk MkÇÞku çkÄk sÃkkuíkkLke yðh[tzkE {kxu rðï¼h{kt «ÏÞkík Au. yLku íkuÚke sÃkkrfMíkkLk yLku íkuLkk r¢fuxhku yk¾k rðï{kt çkËLkk{ ÚkE [qõÞk Au.r¢fux nkuÞ yÚkðk ykíktfðkË nkuÞ ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yðh[tzkEÃknu÷uÚke s MknLk fhíkwt ykÔÞwt Au yLku MknLk fhe hÌkwt Au. ¼khíkrðïþktrík yLku ¼kE[khk{kt {kLkLkkhku Ëuþ Au. ÃkkrfMíkkLk yLku íkuLke«ò ¼khík rðhkuÄe {kLkrMkfíkkÚke Ãkh ykðu yus ykþk.

- ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkxu÷, fe{.

ð]Øk©{Lke sYh õÞkhu Lk hnuþk†kuyu [kh yk©{ fÌkkt Au. çkúñ[Þko©{,

øk]nMÚkk©{, MktLÞkMík ðøkuhu Ãký yksu Ãkkt[{wtð]Øk©{ Ãký Au. Mk{ks {kxu f÷tf fnuðkÞ. íkuLke rLk©k{kt Lk sðwt nkuÞíkku Ãkwºk, Ãkwºke, ÃkwºkðÄq, s{kE, íku{Lkkt MktíkkLkku, r{ºkku, ykzkuþe-Ãkkzkuþe, ÃkrhðkhLkk yLÞ Mkøkkt-MktçktÄe ÃkqAu Lknª íÞkt MkwÄe Mk÷kn-Mkq[Lk fu rþ¾k{ý ykÃkðk Lknª. ykÃÞk çkkË íku heíku fkuE ðíkuo Lknª íkkuËw:¾e Lk Úkðwt. «ð]r¥k{Þ hnuðwt. þkherhf-{kLkrMkf íktËwhMíke ò¤ððe.yLkwfq¤ ÚkE hnuðwt. hfÍf fhðe Lknª. ykþk, yÃkuûkk, ykøkún hk¾ðkLknª. íku÷-{eXwt- ¾ktz ykuAk ¾kðk. {uÚke-MkqtX- þkf¼kS- V¤ ðÄw¾kðk. Ëku»k þkuÄðk Lknª. ¾qçkeyku þkuÄe íkuLkku økwýkLkwðkË fhðku. ðze÷kuVõík ykx÷wt fhu íkku ð]Øk©{Lke sYh s Lk hnu.

06

Mðçk[kðLkk yrÄfkh{kt yk¢{fíkkÄkhý fhðkLkku yrÄfkh {¤íkku LkÚke

Mðçk[kð yrÄfkh Au, Ãkhtíkw çkË÷ku ÷uðkLkku WÃkkÞ Lknª,Mðçk[kðLkk yrÄfkhLkku yríkhuf Úkðku òuEyu Lknª. hûkk fhðkLkkyrÄfkh{kt yk¢{fíkk Äkhý fhðkLkk yrÄfkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.Mðçk[kðLkk çknkLkk nuX¤ fkuELkwt {]íÞw LkeÃkòðe þfkÞ Lknª.Mðçk[kðLkku yrÄfkh «kÃÞ níkku fu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxu ÔÞÂõíkLkuÚkÞu÷ Rò, íkuLke ®sËøkeLke Mk÷k{íke Ãkh Í¤qtçkíkku ¼Þ yLku ÔÞÂõíkLkuònuh Mk¥kkðk¤kykuLku ykþhu sðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ nkuík fu Lknª ðøkuhuçkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu. ðksçke ¼ÞLkwt fkhý suðwt Ëqh ÚkkÞ yLkuykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{fe Lkü ÚkkÞ fu íkhík s Mðçk[kðLkk yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxuLkwt fkhý hnuíkwt LkÚke.

(Ref.: hýðeh®Mk½ rð. {æÞ«Ëuþ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2009)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkkæÞ yLku MkkÄLkLkku yíkqx MktçktÄ Au

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ Úkku{MksuVhMkLkLkku sL{

y{urhfkLkk ºkeò hk»xÙ«{w¾ yLku y{urhfkLkwt MðkrÄLkíkk½ku»kýkÃkºk íkiÞkh fhLkkh Úkku{Mk suVhMkLkLkku sL{ 13yur«÷, 1743Lkk hkus ÚkÞku níkku. ðŠsrLkÞk{kt sL{u÷ksuVhMkLkLku rðrðÄ ¼k»kkyku þe¾ðkLkku þku¾ níkku. íku{ýu Lkðð»koLke ô{hu ÷urxLk, økúef yLku £uL[ ¼k»kk þe¾ðkLke þYykíkfhe níke. íkuyku ßÞkhu [kiË ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkk{]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku ðkhMkk{kt íku{Lkk {kxu Ãkkt[ nòh yufhs{eLk {qfíkk økÞk níkk. 1762{kt íku{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke. íku{Lkk «kuVuMkh ðeÚkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu÷kp õ÷fo íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ðŠsrLkÞk{ktíku{ýu fkÞËkþk†e íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe níke. suVhMkLku1772{kt 29 ð»koLke ðÞu 23 ð»keoÞ rðÄðk {kÚkko Mfu÷xLkMkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.

1775Lkk Mk{Þøkk¤k{kt suVhMkLk hksfkhý ûkuºku Mkr¢ÞçkLÞk níkk. 1776{kt ßÞkhu y{urhfLk fkìtøkúuMku MðíktºÞíkkLkwt½ku»kýkÃkºk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe íÞkhu Ãkkt[MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe níke. suVhMkLkLkkuMk{kðuþ yk Mkr{rík{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤kçkkË íku{ýu ðŠsrLkÞkLkk økðLkoh, £kLMkLkk r{rLkMxh, ßÞkusoðkì®þøxLk Mkhfkh{kt Mku¢uxhe ykìV Mxux suðkt rðrðÄ ÃkËMkt¼kéÞkt níkkt. 1796{kt zu{ku¢urxf rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkkW{uËðkh íkhefu [qtxýe÷zâk níkk yLkuWÃkhk»xÙÃkrík íkhefu[qtxkE ykÔÞk níkk.çkkË{kt 1801{kty{urhfkLkk hk»xÙÃkríkíkhefu yu{ýuy{urhfkLke çkkøkzkuhMkt¼k¤e níke.ÞwrLkðŠMkxe ykìVðŠsrLkÞkLkk MÚkkÃkfyLku økw÷k{e «ÚkkLkuLkkçkqË fhðk {kxu Ãknu÷fhLkkh suVhMkLkLkkËwhMík íkrçkÞíkLkufkhýu 1826{kt {]íÞwÃkkBÞk níkk. 13 yur«÷ 1743

rð[kh ykf»kof, y{÷ {w~fu÷ !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[kh rðhwØ ÷ze ÷uðk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku WÃkðkMkÚkÞk. sLkMk{ÚkoLkÚke MkV¤íkk {¤e. Mkr{rík h[kþu {wMkÆku ½zðk.[ku{kMkwt Mkºk{kt MktMkË{kt yk rçk÷ hsq Úkþu yLku ÃkMkkh Úkþu. íÞkhçkkË íku y{÷{kt ykðþu. Ãký íku Ãknu÷kt rLkðuËLkçkkS yLkurððkËLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. hk{ËuðS çkkË nðu frÃk÷ rMkççk÷uÃknu÷kt rLkðuËLk fÞwO yLku íÞkh çkkË MÃküíkk fhe. yÛýk nòhuÃký {w÷kfkíkku ykÃkðk{kt yLku ÃkºkfkhkuLku {¤ðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞkAu. íkuÚke íku{Lke ðÄw ðk[k¤íkk ¼úük[khLkk {q¤ yktËku÷LkLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu íkuðwt sýkÞ Au.[khuÞ çkksw {q¤ rð»kÞ ¼q÷kðk ÷køÞku Au yLku Mkki fkuE ÃkhMÃkhrLkðuËLkku fhðk ÷køÞk Au. Mk¥kkÃkûk Mkrník ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuÃký ÃkrhÂMÚkríkLkku Ãkhkuûk heíku ÷k¼ ÷E hÌkk Au. íku{Lkk {kxu¼ú»xk[khLkku {wÆku yøkíÞLkku Au. ð»kkuoÚke økheçke, çkuhkusøkkhe,{kU½ðkhe, ¼kððÄkhku, Vwøkkðku ðøkuhu {wÆkyku MkkÚku nðu [qtxýe÷zðk{kt ¼úük[khLkku {wÆku WÃkÞkuøke Lkeðzu íku{ Au. òu íku LkkçkqËÚkE òÞ íkku çkÄe heíku íku{Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. frÃk÷rMkççk÷u fnu÷wt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Ãký íku rðrðÄMíkhu rðrðÄ {wÆkyku {kxu WÃkÞkuøke Lknª Lkeðzu. rMkççk÷u ykx÷wtfÌkwt yux÷u nòhuyu íku{Lkwt hkSLkk{wt {køke ÷eÄwt. yk{ rððkË yLkurLkðuËLkku ykuAk ÚkðkLku çkË÷u ðÄe hÌkk Au su ÞkuøÞ LkÚke. òu ykyktËku÷Lk sLkyktËku÷Lk nkuÞ yLku hksfeÞ MÃkþo Mknus Ãký LknkuÞ íkku Võík ¼úük[kh Ëqh fhðkLke s ðkík Úkðe òuEyu. fkuEhksfeÞ rð»kÞLke ðkík s Lk Úkðe òuEyu. ÔÞÂõíkykuLku íkku {n¥ðykÃkðkLke sYh LkÚke. fnuðkÞ Au fu, çkku÷u íkuLkk çkkuh ðu[kÞ.nòhu ¼úük[kh rðhwØ çkkuÕÞk, ÷kufkuyu MkkÚk ykÃÞku. nðu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Úkðk{kt MkwÄe Lk çkku÷ðk{kt Lkð økwý Au yu{{kLkðwt òuEyu, Lknª íkku çknw çkku÷ðkÚke çkkðkLkk çkuW çkøkzþu.yuf Ãký «fkhLkwt hksfeÞ Wå[khý fhðkLke sYh LkÚke. MkhfkhMktçktÄe ðkíkku ÚkE þfu, çkkfe «[kh-«MkkhÚke Ëqh sux÷wt hnuðkÞíkux÷wt Mkkhwt Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku, R÷uõxÙkurLkf ûkuºku ¢ktrík ÚkE.«økrík yLku rðfkMk ÚkÞk, Ãký õÞkhuf íkuLkkÚke LkwfMkkLk Ãký ÚkkÞAu. íku rð[khðwt hÌkwt. ÷kufkuLkku su ÔÞkÃkf xufku {éÞku níkku íku nðuÃkAe ðÄu íkuðwt ðkíkkðhý ò¤ððwt òuEyu. hksfeÞ íkhVuý furðhkuÄLke sYh LkÚke. yk ðkík yÛýk nòhu yuLz ftÃkLkeyuMk{sðkLke sYh Au. Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeyku ykðe hne Au íÞktÃký yk yktËku÷LkLke yMkh ÚkðkLke s Au. íkuLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe sþu fu fkuý fux÷k{kt Au. çkkfe íkku ßÞkt MkwÄe {q¤ ÷kufku s¼úük[khLku òfkhku Lknª ykÃku íÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ Mkûk{ LknªçkLku. LkkLke çkkçkíkku{kt Ãký ÷kufkuyu Mkk{qrnf heíku ÷kt[-hwïíkLkkuíÞkøk fhðku sYhe Au. ÷uLkkhkykuyu Ãký Úkkuzkuf MkkÚk-MknfkhykÃkðkLke sYh Au. LÞkÞ, fkÞËku, «k{krýfíkk ðøkuhu òu SðLk{ktVhe «MÚkkÃkLkk sYhe Au. ÷kt[-hwïík ÷uLkkhk òu ¼úük[kh LkkçkqËfhðk RåAu íkku ÷kufkuLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfu.

W{kLku ÷kufkuyu fu{ Q¼e ÃkqtAzeyu ¼økkzâkt?

zkÞ{tz þkR®Lkøks MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkkLke

Mk{ktíkh zkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLzLkef¤ðk Ãkk{e Au. ¼khíkLkkt çkòh{kt{wÏÞíðu rËÕne, {wtçkR yLku çkUø÷kuh{ktfhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt æÞkLk ÃkhykÔÞtw Au fu ¼khíkeÞ çkòh yíÞtíkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ¼khíkLkktçkòh{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLzLkef¤e Au. ¼khík, [eLkLkkt çkòhLkeMk{ktíkh y{urhfkLkkt çkòh{ktÚke ÃkýzkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLz hnuíkktÃkkur÷~z zkÞ{tzLktw {kfuox MkwÄÞwO Au.AuÕ÷k yhMkk{kt ¼khíkeÞnehkWãkuøkLkku 31 xfkLkk Ëhu rðfkMk

ÚkÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt 20xfkLkk Ëhu zkÞ{tz RÂLzMxÙeLkku økúkuÚk[k÷w hnuþu. ¼khík{kt økkuÕz ßðu÷heLke{kVf zkÞ{tz ßðu÷heLke Lkef¤÷erz{kLzLkk fkhýu Mkíkík Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rz{kLz ðÄe hne Au.

RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkkrMkxe MkuLxhLkk ð¾ký fhíkkt sýkÔÞwtníktw fu ðÕzof÷kMk fûkkLkwt yk zkÞ{tzxÙu®Lkøk MkuLxh MkuLxh ykuV yufMk÷LMkçkLke hÌkwt Au. nehkWãkuøk su ÍzÃkuykøk¤ ðÄe hÌkku Au íku òuíkk su{ -ßðu÷he RLzMxÙe{kt Mfe÷ {uLkÃkkðhLkeykð~Þfíkk hnuuþu. WãkuøkLkesYrhÞkík {wsçkLkk íkk÷e{çkØrLk»ýkíkku íkiÞkh fhðk{kt yk MkuLxh½ýwt {ËËYÃk çkLke hnuþu. zkÞ{tzVufxheyku{kt Ãký zkÞ{tz ðfMkoLkusYhe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt yk MkuLxh

½ýwt VkÞËkfkhf hnuþu.rMkxe MkuLxhLkk WËT½kxLk «Mktøku

ykRzeykRLkk [uh{uLk ykøk{Mkt½ðeyu sýkÔÞtw níktw ð»ko 1978ÚkefkÞohík ÚkÞu÷k ykRzeykRLkku rðfkMkyrðhík hnuþu. økwshkík Mkhfkh îkhkykRzeykRLku yuLfh RÂLMxxÞqxònuh fhe yk «fkhLkkt yLÞ MkuLxhíkiÞkh fhðk {kxuLke sðkçkËkhe MkkUÃkeAu. ßÞkhu íkksuíkh{kt RLzku-ykr£fLkMk{exLkk fhkhYÃku çkkuxMðkLkk{ktzkÞ{tz RÂLMxxÞqx rðfMkkððkLkesðkçkËkhe Ãký ykRzeykRLku «kóÚkR Au. SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSðsiLku sýkÔÞtw níkt w fu ¼khíkeÞnehkWãkuøk {wÏÞ Ã÷uÞh Au. MkwhíkLkezkÞ{tz RLzMxÙe yLku zkÞ{tz VuhxheÍ{kuz÷ YÃk Au. ík{k{ MkiæÄktríkfçkkçkíkkuLkk ykÄkhu s zkÞ{tz RLzMxÙe

[k÷e hne Au. zexeMke ¼khíkeÞnehkWãkuøkLkku ÷kUøkxkR{ £uLz Au.zexeMkeLkk MxÙkUøk fku-ykuÃkhu uþLkLkkfkhýu ¼khíkeÞ su{ -ßðu÷heRLzMxÙe ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au.yk ÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku ÃkhMÃkh‘ðeLk-ðeLk’Lkk Mktòøkku rLk{koýÃkk{þu .

ykRzeykR rMkxe MkuLxhLkkWËT½kxLk «Mktøku «kusufxLkk Mð¡ÿük{kS [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞtw níktw. ßÞkhuykRzeykRLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhufxhfu. fu. þ{ko rLkð]¥k ÚkR hÌkk nkuÞ,íku{Lkk nehkWãkuøk yLku ykRzeykRrMkxe MkuLxh {kxuLkk «ËkLkLku fuLÿ{kthk¾e MkwhíkLkk nehkWãkuøk íkÚkk zexeMkeMkkRx nkuÕzMko îkhk íku{Lkw MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞtw níktw. zexeMkeLkk

MkeRyku ðÄko þkRLku fu.fu. þ{koLkuM{]rík¼ux ykÃke MkL{kLÞk níkk.ykRzeykRLkk rMkxe MkuLxhLkkWËT½kxLk «Mktøku nehkWãkuøkLkkMkuðtíke¼kR þkn, ykrþík {nuíkk,SsuRÃkeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk MktsÞfkuXkhe, MkðS¼kR Äku¤rfÞkMkrníkLkk yLÞ xku[Lkk Wãkuøkfkhkunksh hÌkk níkk.hV zkÞ{tzLke¼khík yLku [eLkLkkt çkòhku rðfMkíkkzkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLz Lkef¤eAu. yk MkkÚku s y{urhfkLkkt çkòh{kÃký MkwÄkhku Lkef¤íkkt zkÞ{tzLkerz{kLz Lkef¤e Au. yk «fkhuÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rz{kLz Mkk{u hVzkÞ{tzLkku MkÃ÷kÞ ykuAku Au. çkeSíkhV {kRLMk{kt Ãký hV zkÞ{tzLkkuÃkwhðXku ½xe hÌkku Au. yk Ãkrhçk¤kuíkÚkk rz{kLz yLku MkÃ÷kÞLkkhurþÞkLku òuíkk hV zkÞ{tzLke yAíks¤ðkR hnuþu.

Mkwhík{kt ðÕzoõ÷kMkðÕzof÷kMk xufTLkku÷kuS Ähkðíkk ykMkuLxh{kt su{ -ßðu÷heLkkyÇÞkMk¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.rMkxe MkuLxhLkk WËT½kxLk «MktøkuMkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ,ykRzeykRLkk [uh{uLk ykøk{Mkt½ðe, SsuRÃkeMkeLkk [uh{uLk hkSðsiLk, ðkrýsÞ {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe

yLkwhkøk MkfMkuLkk nksh hÌkk níkk.

nðu Mkhfkhe rð¼køkWÆu~Þ {kxu ðu[ký yLku yLÞ fkuE

Ãký heíku íkçkËe÷ fhe hÌkk Au ! suÚkenðuÚke MkhfkhLkk fkuE Ãký rð¼køkfkuE Ãký s{eLk {nuMkq÷ rð¼køk MkkÚkuÃkhk{þo fÞko ðøkh ðu[ký, íkçkËe÷ funuíkwVuh fhe þfþu Lknª. ðÄw{kt ykÃkrhÃkºk{kt W{uÞwO Au fu, rð¼køkku ÃkkMkufkuE «fkhLke ntøkk{e fu fkÞ{eMk{ÞLke s{eLkku nkuÞ yLku su WÆu~ÞnuX¤ s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe nkuÞíkuLkku nuíkw rMkØ Lk ÚkÞku nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt ykðe nuíkw rMkØ ÚkÞk ðøkhÃkze hne nkuÞ, rð¼køkkuLku ònuh nuíkw{kxu nðu íkuðe s{eLkLke sYrhÞkík LknkuÞ íkku Ãký ykðe s{eLk {nuMkq÷rð¼køkLku Ãkhík MkkUÃke Ëuðe Ãkzþu.ßÞkhu fkuE Ãký rð¼køkLku ßÞkhu Vhe¼kzkÃkèu fu fkÞ{e Äkuhýu s{eLkLkesYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhu Ãký{nuMkq÷ rð¼køk s s{eLk ykÃkþu.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, rð¼køkku îkhks{eLkLkku ËqÁÃkÞkuøkLke çkkçkíkku æÞkLkuykðíkk Mkhfkhu yk «fkhLkk ykfhktrLkÞºkýku ÷kãk Au.MktÃkkËeík s{eLkku¼qíkfk¤{kt su MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLk{q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkUÃkðkLke yk¾eÞu

VkuBÞwo÷k Lk¬e fhðk{ktt ykðþu.Mkt¼ðík: yk {wÆu {nuMkq÷ rð¼køkykøkk{e xqtf s Mk{Þ{kt yk¾eÞÃkkìr÷Mke ònuh fhe þfu íku{ Au. su{ktyuf ð¾ík s{eLk MktÃkkËLk fÞko çkkËykðe s{eLk WÃkh nuíkw yLkwMkkhrðfkMk fhðk{kt yMk{oÚk hnu÷køkwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku,MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ MkrníkLkkMktMÚkkLkkuyu WÃkÞkuøk{kt Lknª ÷uðkÞu÷es{eLk {q¤ ¾uzqík ¾kíkuËkhLku ÃkhíkMkkUÃkðe Ãkzþu. yk {kxu ¾uzqík ÃkkMkuÚkefux÷e hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðþu íku{wÆku yrLkŠýík nkuðkLkwtw sýkðíkk MkqºkkuW{uÞwO níkwtw fu, yuf ðkík [ku¬Mk Au fuykðe ð»kkuoÚke rçkLkWÃkÞkuøke s{eLk{q¤ ¾uzqíkkuLku s ykÃke þfkþu. su{ktykiãkurøkf nuíkwÚke ÷E™u Lk{oËkfuLkk÷Lkk Lkuxðfo {kxu MktÃkkrËíkÚkÞu÷e s{eLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

þnuhLkk íkkÃk{kLkðÄw nkuðkLke MkkÚku çkVk¤ku

yLkw¼ðkÞku níkku. su{kt {tøk¤ðkhu ÃkýçkVkhkLke ÂMÚkrík yfçktÄ hnuðk Ãkk{eníke. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu þnuh{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk 38.6 rzøkúe LkkUÄkÞtwníktw su Mkku{ðkhu 36.4 rzøkúe níkwt.yux÷u fu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 2.2rzøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 24.0 rzøkúe hÌkwtníkwt. Mkku{ðkhu 23.2 rzøkúeLkeMkh¾k{ýeyu þnuhLkk LÞqLkík{íkkÃk{kLk{kt 0.8 rzøkúeLkku LkSðkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík,ð÷Mkkz{kt Ãký fktRf ykðe s ÂMÚkríkníke. su{kt {tøk¤ðkhu 3.1 rzøkúeLkkðÄkhk MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 36.5rzøkúe hÌkwt níkwt. ßÞkhu LÞqLk¥k{íkkÃk{kLk 21.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw. 60 fuLÿku

økÞk ÃkAe Mkr{rík rðãkÚkeoyku {kxu{krníke ÃkwÂMíkfk AÃkkðþu íkuðwt ÃkýçkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Äku. 10Lke W¥khðne{qfk{u ÃknkU[e Au. ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt ík{k{ W¥khðne [fkMkkEòÞ íkuðwt çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

ytçkkLkøkhLkesÞtíke¼kR {utËÃkhk (25)yu økík íkk.11{eyu hkºku fkÃkkuÿk MkeíkkLkøkh[kufze ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. {wfuþ yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.ykÃk½kík ytøku hnMÞ Au. Ãkwýk Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

fkuzkLke 130 fhkuzLkefhðkLkku ykûkuÃk fhíkkt ykhkuÃkLkk{w

Ëk¾÷ fÞwO níkwt. fkuzkyu {wtçkR ÂMÚkíkyuf çkwr÷ÞLk ftÃkLkeLkk MkeRyku Mkrník[kh MkkÚkeyku MkkÚku {¤eLku yk MktÃkr¥kyufrºkík fhe níke. fkuzk yLku íku{LkkMkkÚkeyku RLf{xuõMk rð¼køk,MkeçkeykE yLku Íkh¾tz rðrÍ÷LMkçÞwhku suðe íkÃkkMk MktMÚkkyku íkhVÚkeíkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k

Vu÷kÞku Au. òufu yk ytøku ¾w÷kMkkufhíkk òÃkkLkLkk yuLkykRyuMkyuLkk«ðõíkk nkRzurnfku rLkrþÞk{kyusýkÔÞwt níkwt fu, ykLkku {ík÷çk yu{LkÚke fu ÷kufkuLke Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhkuAu. ¾hu¾h íkku yk Ã÷kLx{ktÚke

hurzÞuþLkLkw t «Ëq»ký [uhLkkurçk÷Ëw½oxLkkLke Mkh¾k{ýeyu {kºk ËMk{k¼køkLkwt s Au.

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e {k÷e yksfk÷ ½h{kt íkuLke {kíkkLku

hMkkuE{kt {ËË fhu Au íkÚkk íkuLke ºkýð»ko LkkLke çkuLk MkkÚku h{u Au. fkuEfð¾ík Mk{Þ fkZeLku MkkEf÷ Ãkh íkuLkefkfeLke ¾çkh fkZðk òÞ Au.2009Lkk òLÞwykhe{kt {k÷eLkurøkLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt MÚkkLk{éÞwt íku Ãknu÷kt MkkiÚke ðÄkhu Ÿ[kELkkuhufkuzo çkúkrÍ÷Lke yur÷MkLke rMkÕðkLkkLkk{u níkku su 6 Vqx 9 $[ Ÿ[e níke.

íkr{¤Lkkzw, fuh¤yu{.fu. Mxkr÷Lk, yuõxh

rðsÞfktík, yåÞwíkkLktË, yku{uLk [ktËeyLku fu.yu{, {kLke MkrníkLkkW{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu.

fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwzw[uhe{kt

ík{k{ W{uËðkhkuLkk ¼krðLkkuykðíkefk÷u VUMk÷ku ÚkLkkh Au suÚkehksfeÞ Ãkûkku Ãký ¾qçk s WíMkkrníkËu¾kE hÌkk Au. ºkýuÞ hkßÞku{kt [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk {íkËkhkuLkurhÍððkLkk ík{k{ «ÞkMk fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt R÷uõxÙkurLkfðMíkwyku ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Ërûký ¼khíkLkk íkkr{÷Lkkzw, fuh÷yLku Ãkwzw[uhe{kt ykðíkefk÷u ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu 70r{r÷ÞLk {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Au.íkkr{÷Lkkzw{kt {wÏÞstøk Mk¥kkÃkûkzeyu{fu yLku rðÃkûk yuykRyuzeyu{fuðå[u hnuþu. íkr{÷Lkkzw{kt yksurðÄkLkMk¼kLke fw÷ 234 çkuXfku {kxu2748 W{uËðkhku støk{kt Au. su{kt141 {rn÷k W{uËðkhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au Au. ytËkrsík 4.59 fhkuz{íkËkhkuLkk nkÚk{kt W{uËðkhkuLkwt ¼krðfuË Au. yuf s íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhe[qtxýe {kxu 54016 {íkËkLk {Úkfku

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íkkr{÷LkkzwLkk[qtxýe Ãkrhýk{kuLke yMkh fuLÿ ÂMÚkíkÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh Ãký Úkkuzk ytþuòuðk {¤þu.

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄMkíkík çkkh{e ð¾ík [qtxýe ÷ze hÌkkAu. ßÞkhu Aêe ð¾ík {wÏÞ{tºkeçkLkðkLkk huMk{kt Au. çkeS çkkswyuykRzeyu{fuLkk {nkMkr[ð su.sÞ÷r÷íkk Ãký zeyu{fuLku Mk¥kk{ktÚke¾Ëuzðk {kxu «ÞíLkþe÷ Au. hkßÞLke234 çkuXfku{ktÚke zeyu{fu 119 çkuXfkuÃkh [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ßÞkhu 63fkUøkúuMkLku yLku 30 Ãkeyu{fu suðk MkkÚkeÃkûkkuLku Vk¤ðe Au. çkeS çkkswyuykRyuzeyu{fu yu 160 çkuXfku ÃkhW{uËðkh Q¼k hkÏÞk Au. ßÞkhuçkkfeLke 74 çkuXfku MkkÚke ÃkûkkuLkuVk¤ðe Au. fhwýkrLkrÄ yLku íku{Lkku ÃkwºkMxkr÷Lk yLkw¢{u rÚkYðkYh yLkufku÷kÃkwhÚke LkMkeçk ys{kðþu. ßÞkhusÞ÷r÷íkk ©ehtøk{Úke [qtxýe {uËkLk{kt

Au. çkeS çkksw fuh¤{kt þkMkfyu÷zeyuV yLku fkUøkú uMkLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk ÞwzeyuV ðå[u {wÏÞ støk Au.hkßÞ{kt ytËksu 2.2 fhkuz {íkËkhkuAu. su{kt 1:19 fhkuz {rn÷k Au.suykuLkk nkÚk{kt 971 W{uËðkhkuLkwt¼krð Au. su{kt 78 {rn÷k W{uËðkhAu. hkßÞ{kt 20578 {íkËkLk {ÚkfkuçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. hkßÞ{kt 140çkuXfku {kxu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLkÚkþu. þkMkf Ãkûk MkeÃkeykR-yu{ yu84 W{uËðkhku Q¼k hkÏÞk Au ßÞkhuçkkfeLke çkuXfku ½xf ÃkûkkuLku ykÃke Au.ßÞkhu ÞwzeyuV{kt fkUøkúuMk 84 çkuXfkuÃkh [qtxýe ÷ze hÌkwt Au. çkkfeLkk MkkÚkeÃkûkkuLku Vk¤ðe Au. Ãkwzw[uhe{kt fkUøkúuMkSíkLke nurxÙf fhðkLkk RhkËu [qtxýe÷ze hne Au. ynªÞkt fkUøkúuMk yLkufkUøkú uMk{ktÚke y÷øk ÚkRLku yku÷RÂLzÞk yuLkykh fkUøkúuMk Lkk{Lkku ÃkûkçkLkkðLkkh yuLk.htøkk Mðk{e ðå[u{wÏÞíðu støk Au. 30 çkuXfku {kxu

8,10,500 {íkËkhku 187W{uËðkhkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu.3 hkßÞkuLkwt [wtxýe r[ºk

íkr{¤LkkzwrðÄkLkMk¼k çkuXf 234W{uËðkhkuLke MktÏÞk 2748{rn÷k W{uËðkh 141{íkËkhku 4.59 fhkuz{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 54016zeyu{fuLkk W{uËðkh 119fkUøkúuMkLkk W{uËðkh 63xeyu{fuLkk W{uËðkh 30yÒkkÿ{w¾Lkk W{uËðkh 160

fuh¤fw÷ çkuXf 140W{uËðkhkuLke MktÏÞk 971{rn÷k W{uËðkh 78{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk 20571MkeÃkeykEyu{Lkk W{uËðkh 84fkUøkúuMkLkk W{uËðkh 84{íkËkhkuLke MktÏÞk 2.2 fhkuz{rn÷k {íkËkhku 1.19 fhkuz

Ãkwzw[uhefw÷ çkuXf 30{íkËkhkuLke MktÏÞk 810500W{uËðkhkuLke MktÏÞk 187

sB{w fk~{eh{kt fk~{eheykuLkk MkkÚku Aeyu. ßÞkt

MkwÄe íku{Lku ykÍkËe Lkrn ykÃkðk{ktykðu íÞkt MkwÄe íku{Lku y{khku xufku òhehnuþu. MkRËu ¾qçk s W~fuhýesLkfMkq[Lk fÞko níkk. fk~{ehe Lkuíkk {ku÷ðeMkkifík ynu{Ë þkn {kxu rLkðuËLk fhíkkíku{ýu sB{w fk~{eh{kt sunkËLkeònuhkík fhe níke.

fk~{eh{kt ykÍkËeLke [¤ð¤9/11Lkk nw{÷k çkkË Lkçk¤e Ãkze Au fufu{ íkuðk «&™kuLku Vøkkðe Ëuíkk MkRËufÌkwt níkwt fu y{u ytrík{ íkçk¬kLkeLkSf Au. fk~{ehe Lkuíkkyku íku{Lke[¤ð¤Lku ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au. íku{k{÷u ÃkkrfMíkkLk Ãký Ëçkký Au.ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkhu nt{uþkt Ëçkký

ðÄkÞow Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ¼khíkLker{ºkíkkLkk yk{tºkýLku Mðefkhe ÷ELkusu heíku ykøk¤ ðÄe hne Au íku y{LkuMðefkÞo LkÚke.

fk~{eh «&™u {sçkqík ð÷ýyÃkLkkððk íkuykuyu ÃkkrfMíkkLke÷ezhkuLku yÃke÷ fhe níke. srx÷{wÆkykuLku Wfu÷ðkLke ¼khík y™uÃkkrfMíkkLk ðkík fhe hÌkk Au íÞkhuMkEËLkk yk rLkðuËLkku ÃkkrfMíkkLk{ktykíktfðkËeykuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkkÃkkrfMíkkLkLkk Xk÷k ð[LkkuLke [kze¾kÞ Au. nkrVÍLkk MktçkkuÄLkÚke çkuÃkh{kýw Mkûk{ Ëuþku îkhk þYfhðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt Ãkh ÃkkýeVhe sþu. MkEË yLku ÃkkrfMíkkLkfçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt s{kík WËËkðkLkk ÷ezh yçËw÷ yrÍsy÷ðeyu ÷kufkuLku MktçkkuÄLk fÞwo níkwt.MkRË yLku y÷ðe çktLkuLke {wtçkEnw{÷kLkk yLkwMk tÄkLk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xe{ RÂLzÞk {kxu LkøLk ÚkðkLkwtð[Lk Ãkk¤ðk ÃkqLk{ nsw íkiÞkhBCCIyu ÃkqLk{LkeykìVh Vøkkðe

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.12

¼khíkeÞ xe{ r¢fux rðï fÃk Síkuíkku LkøLk ÚkðkLke ònuhkík fhLkkh {kuzu÷ÃkqLk{ Ãkktzuyu nS Ãký íkuLkwt ð[Lk Ãkqhwtfhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku íkuLkeònuhkík yuf «fkhLkku ÃkÂç÷rMkxe MxtxnkuðkLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au.ÃkqLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt nS Ãký {khwtð[Lk Ãkqhwt fhðk fxeçkØ Awt.çkeMkeMkeykR {Lku {tsqhe ykÃku íkku nwt¼khíkeÞ xe{ Mk{ûk LkøLk ÚkRþ. {Unsw Ãký çkeMkeMkeykRLku yk MktË¼o{ktrðLktíke fhe Au.

®føkrVþh fu÷uLzhLke {kuzu÷u çkkuzoykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykR)Lku LkøLk Úkðk {kxu

{tsqhe {køkíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.ÃkqLk{u W{uÞwO níkwt fu, çkeMkeMkeykRLku {U÷¾u÷ku Ãkºk íku{ýu Vøkkðe ËeÄku níkku.

19 ð»keoÞ {kuzu÷u fÌkwt níkwt fu, íkuLkeònuhkíkLkk MktË¼o{kt çkeMkeMkeykRLkkyrÄfkheykuLku ÔÞÂõíkøkík {¤ðkLkeíkuLke fkuR ÞkusLkk LkÚke. ¾kuxkfkhýkuMkh Mk{k[kh{kt [{fe hnenkuðkÚke íkuLku fkuR yVMkkuMk ÚkkÞ Au íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ÃkqLk{u fÌkwt níkwt fu,ÔÞÂõíkøkík heíku nwt LkÚke {kLkíke fu ykfkuR Lkfkhkí{f ÃkÂç÷rMkxe Au. xe{RÂLzÞk yÚkðk hk»xÙ {kxu ftRf fhðwtyu ¾kuxwt LkÚke. Q¼híke yr¼Lkuºkeyu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, {U LkøLk ÚkðkLkeònuhkík xe{ RÂLzÞk {kxu fhe níkeyLku íkuLkk {kxu {Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke.¼khík {kxu fËk[ yk yuf {kuxku {wÆkunkuR þfu, Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

fux÷ef {kuzuÕMk yk «fkhu LkøLk ÚkR[qfe Au íÞkhu ¼khík{kt ÷kufku ykçkkçkíkLku ykx÷wt {n¥ð þk {kxu ykÃkuAu íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. hMíkk Ãkh fkuRÃkwhw»k íkuLkwt xe-þxo fkZeLku Vhíkku nkuÞ íkkufkuRLku ðktÄku LkÚke ykðíkku, Ãkhtíkw ßÞkhufkuR †e ykðe ðkík Ãký fhu íkku ÷kufku íkuMðefkhe þfíkk LkÚke. íkuýu fÌkwt níkwt fu,íkuLke ònuhkíkÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuyk½kík ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeíkuyku {khe ÷køkýe Mk{S þõÞk níkk.òufu, ÃkqLk{Lku íkuLke yk ònuhkík çkË÷Mk{ksLkk yLkuf ðøko íkhVÚke Ä{feykuÃký {¤e Au. {wtçkR ÂMÚkík {kuzu÷Lku ykònuhkík çkkË yLkuf {uøkurÍLk yLkufu÷uLzMko{kt ÃkkuÍ ykÃkðkLke íkÚkk yufrhÞkr÷xe xeðe þkì{kt fk{ fhðkLkeykìVh {¤e Au.

zÙkuLk nw{÷k hkufðkLkeÃký hsqykík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.12

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu MkeykEyuLkkyusLx yLku MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkk sðkLkkuLkeMktÏÞk{kt Äh¾{ fkÃk {qfðkLke {køkýefhe Au. WÃkhktík ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkuíkuLkk ºkkMkðkËeykuLkk «¼wíððk¤k W¥kh-Ãkrù{ rðMíkkh{kt zÙkuLk nw{÷kyku hkufðk{kxu Ãký yÃke÷ fheLku çktLku Ëuþku ðå[uRLxur÷sLMk MknfkhLke «r¢Þk ¼ktøkeÃkze nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.MkeykEyuLkk yrÄfkhe hu{Lz zurðMkLkeÄhÃkfzLkk {k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄ Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze nkuðkLkwty{urhfkLkk yuf ËirLkf y¾çkkhLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu yk{køkýe ÃkkrfMíkkLkLke Lkkøkrhf MkhfkhuLkÚke fhe, Ãkhtíkw íku ÃkkrfMíkkLkLkkþÂõíkþk¤e ÷~fhe ðzk yþVkf ÃkhðuÍ

fÞkLkeLkk ÔÞÂõíkøkík ykËuþkuLku Ãkøk÷ufhðk{kt ykðe Au íku{ y{urhfk yLkuÃkkrfMíkkLkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkuxktfíkk yuf ËirLkf y¾çkkhLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk økwÃík[h íktºkLkk ðzk÷u xLkLx sLkh÷ ynu{Ë MkwÍk ÃkkMkkyuMkeykEyuLkk rzhuõxh ÷eÞkuLk ÃkLkuoxkyLku òuRLx [eV ykuV MxkVLkk [uh{uLkyuzr{h÷ {kRf {w÷uLk MkkÚku [khf÷kfLke çkuXf ÞkuSLku ÃkkrfMíkkLkLke {køkhsq fhe níke. ÃkkMkk MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLkuMkeykEyuLkk «ðõíkkyu V¤ËkÞeøkýkðe Au.

«ðõíkk {uhe nkVuo çktLku Ëuþku ðå[u{sçkqík Mknfkh nkuðkLkwt sýkÔÞk AíkktÃkkrfMíkkLke sLkh÷ y{urhfkLke íku{Lke{w÷kfkík y[kLkf s xwtfkðeLkuÃkkrfMíkkLk Ãkhík Vhe økÞk níkk.y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuuMkwòLke Þkºkk xwtfkððk ÃkkA¤ fkuRfkhý ykÃÞwt LkÚke.

y{khk Ëuþ{ktÚke MkeykEyu yLkuy{urhfLk yusLxku ½xkzku : Ãkkf

MÚkkrLkf {køk fhíkktWíÃkkËLk ðÄkhu hnuþu :¾ktzLke ®f{ík{kt½xkzku ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.12Mkhfkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLke

þYykíkÚke zâwxe 60 xfk Vhe MÚkkrÃkíkfhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ¾ktz ÃkhykÞkík zâwxe ½xkze ËuðkLke Ëh¾kMíkÃkh rð[kh fhe hne Au. zâwxe £erLkfkMkLke {tsqheLkku rLkËuoþ 31{e{k[oLkk hkus Ãkqýo ÚkR [qõÞku Au.¾kãkÒk {tºkk÷Þ îkhk nsw yrík Qt[kVwøkkðkLkk yLkwMktÄkLk{kt ykÞkík zâwxe½xkzðkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au.òufu yk {tºkk÷ÞLke Ëh¾kMík nk÷{kt¾kãkÒk [es ðMíkwyku ytøkuLkk økúqÃkykuV r{rLkMxMko Mk{ûk Ãku®Lzøk Au. ßÞktMkwÄe fkuR rLkýoÞ fhðk{kt Lknet ykðu

íÞkt MkwÄe 60 xfk zâwxe ÞÚkkðík hnuþu.¾kãkÒk {tºkk÷ÞLkku {ík Au fu zâwxeykx÷e Ÿ[e nkuðe òuRyu Lknet.fkhý fu Mkhfkh nsw VwøkkðkLku ytfwþ{kt÷uðk {kxu òuhËkh ÷zík [÷kðe hneAu. yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku ¾ktzLkeçkòh ®f{ík nk÷{kt ÂMÚkh Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu økÞk {rnLkk{ktyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko îkhkÃkkt[ ÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw ykMktçktÄ{kt nsw MkwÄe {tºkk÷Þ îkhk fkuRMÃkü ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ¾kãkÒk «ÄkLk fu.ðe. Úkku{MkufÌkwt níkwt fu, y{u ¾ktzLke rLkfkMkLku{tsqhe ykÃke Au. ík{k{ rð¼køkfeÞ«r¢Þk [k÷w Au su{kt Úkkuzku Mk{Þ÷køkþu. Ëuþ{kt ðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk24.5 r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLkwtWíÃkkËLkLkku ytËks Au. su MÚkkrLkf

{køkLke Mkh¾k{ýe{kt ¾qçk ðÄkhusýkR Au. {çk÷¾ WíÃkkËLkLkk fkhýuËuþ{kt ¾ktzLke ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnuðkLkeþõÞíkk Au. yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt Vuçkú wykhe{kt ¾ktzLkenku÷Mku÷ rft{ík{kt ykþhu ykX xfkMkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ßÞkhu ¾ktzLkeAqxf ®f{ík rf÷kuËeX YrÃkÞk 30-32Lke MkÃkkxeyu Au. su økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt rf÷kuËeX 50 YrÃkÞkMkwÄe ÃknkU[e økR níke. ykÞkík {kxuzâwxe £e ònuhLkk{kLku fu{ ÷tçkkððk{ktykÔÞwt LkÚke íkuLkk {kxu Ãkqhíkkt fkhýkuhnu÷kt Au. òufu Mkhfkh {kxu ¾kãkÒk[esðMíkwykuLkk Ÿ[k ¼kð ®[íkksLkfçkLku÷k nkuR ¾ktz Ãkh ykÞkík zâwxeLku½xkzeLku 15 xfk fhðk ytøkuLkku rLkýoÞxqtf Mk{Þ{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. fkhý fu ¾kã [esðMíkwykuLkku{k{÷ku Mkhfkh {kxu {n¥ðÃkqýo Au.

¾ktzLke ykÞkík zâwxe ½xkzeLku 15xfk fhðkLkku rLkýoÞ xqtf{kt ÷uðkþu

xeðe rMkrhÞ÷{kt

yiïÞko hkÞLkk ð¤íkkÃkkýe þY ÚkR økÞknkuðk Aíkkt nsw Ãký íkurVÕ{kuLke ÃkMktËøke{kt

rLk{koíkkykuLk uhkn òuðzkðu

Au. yr{íkk¼çkå[LkLke rVÕ{

“Mk¥ku Ãku Mk¥kk”Lke rh{uf{kt yuõxhMktsÞ Ë¥kLke Mkk{u ÷ez Ve{u÷ hku÷{kxu sðkçk ykÃkðk yiïÞko íkuLkuykuAk{kt ykuAk çku {rnLkkÚke hknòuðzkðe hne Au. yk rVÕ{{ktçkå[LkLke Mkk{u nu{k {kr÷Lkeyu suhku÷ fÞko níkk íku s yiïÞkoLku ykuVhfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku

yiïÞkoLku ykuAwt {kVf ykðu íku{ ÷køkuAu. òufu Mktsw çkkçkkLke MkkÚku rzhuõxhMkkun{ þkn Ãký yuþ çkuçkeLku srVÕ{{kt ÷uðk {¬{ nkuÞ íku{ ÷køkuAu. Mkkun{u rVÕ{Lke yk¾e ðkíkkoyiïÞkoLku Mk{òðe ËeÄe Au. ÃkAeíkuLkk «ríkMkkËLke hknLke òuíkkt þknLkuykþhu çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÚkR økÞkuAu. nðu {òLke ðkík yu Au fu yuþLkkyk yr¼øk{Úke Mktsw Ãký {qtÍðý{kt{wfkR økÞku Au fu{ fu ßÞkt MkwÄe yuþòíku s rVÕ{ {kxu RLkfkh Lk fhu íÞktMkwÄe íku yk rVÕ{ {kxu yLÞ fkuRnehkuRLkLkku MktÃkfo fhðk {køkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeswr÷ÞLk {whu ½xMVkux fÞkuo Au fuuíku Ãknu÷kt zkuõxh çkLkðk RåAíkeníke Ãkhtíkw ykfÂM{f heíku s

yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt ykðe økRníke. 50 ð»keoÞ {whu fÌkwt Au fu íku

õÞkhuÞ yr¼Lkuºke çkLkðk {kxu RåAwf Lk níkeyLku n{UþkÚke íkçkeçk çkLkðk {kxu RåAwf níke.

{wh Mfw÷Lkk rËðMkku{kt Lkkxfku{k ¼køk ÷uíke níkeyLku íkuLku yuf rþûkfu yuf ð¾íku MkkV þçËku{kt fÌkwt

níkwt fu íku yr¼Lkuºke çkLkkð {kxuLkk ík{k{ økwýÄhkðu Au. òu fu {whu fÌkwt Au fu íku õÞkhuÞ Ãký

yr¼Lkuºke çkLkk {kxu rð[khíke Lk níke yLku íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký íku yr¼Lkuºke çkLku íku{ RåAíkk Lk

níkk. íku Ãkkuíku íkçkeçk çkLkeLku ÷kufkuLke {ËË fhðkRåAíke níke Ãký 1982{kt y[kLkf s íkuLku yuf ykuVh{¤e yLku íku ELfkh Lkk fhe þfe Lku yu MkkÚku s íkurVÕ{ku{kt ykðe økE. swr÷ÞLk {whLkku sL{ ºkeSrzMkuBçkh 1960Lkk rËðMku ÚkÞku níkku yLku 1983{kt {whuyu®õxøk furhÞhLke þYykík fhe níke. Úkkuzk Mkt½hT,ÃkAe1990{kt íku MknkÞf yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt [{feníke yLku 1993{kt hsq ÚkÞu÷e þkuxo fx rVÕ{ {kxuøkkuÕzLk ø÷kuçk yðkuzo Síke [wfe Au. íku yu®õxøkLkkûkuºk{kt çkeò fux÷kf {kuxk yuðkuzo Ãký Síke [wfe Au.íkuLke MkV¤íkkLkku Ëkuh ¾wçk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [kÕÞku AuyLku yuf yr¼Lkuºke íkhefu ÃkkuíkkLke MkV¤íkkÚke íku ¾wçk¾wþ Au.

{uÂõMkfku rMkxe{kt òýeíkk {uøkurÍLk “Ã÷u çkkìÞ”Lkk fðh Ãkh {uÂõMkLk yuh÷kRLMkLkk A ^÷kRx yuxuLzuLxTMku ÃkkuíkkLkk LÞqz Vkuxk ÃkzkÔÞk níkk. yk{kt (zkçkuÚke s{ýu) Mkk{tÚkk ðksfuÍ,õ÷kurzÞk yur÷ykMk, {krhçku÷ Íðk÷k, økeLkk yuøkw÷kh, ykuVur÷Þk VLkkoLzeÍ yLku hkuÍk {krhyk ykfkuoMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

ykMkk{Lke rfþkuheyu LkkMkkLkku«ríkrcík yìðkìzo SíÞkuøkwðknkxe : ykMkk{Lke yuf rfþkuhe yLkw¼qríkøkkuniLk çkÁykyu y{urhfkLkk LkkMkk-ßnkuLkMkLkMÃkuMk MkuLxh îkhk ykÞkursík ÞqÚk ykxofkìÂBÃkrxþLk yìðkìzo ‘Ìkw{LMk RLk MÃkuMkrMkBÃkkurMkÞ{’ Síke ÷eÄku níkku. Ìkw{LMk RLk MÃkuMkrMkBÃkkurMkÞ{ ÞqÚk ykxo MÃkÄkoLkk ðzk suLMke Mke.{ufVeLkk sýkÔÞk {wsçk økwðknkxe{kt {krhÞk’MkÃkÂç÷f Mfq÷{kt 10{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkeyLkw¼qríkyu íkuLke xqtfe ðkíkko ‘y nkìr÷zu RLk {kMko’{kxu 14Úke 17 ð»koLke ðÞ sqÚk{kt MkkrníÞ{kt çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. Mk{økú rðï{ktÚke 550MÃkÄofku{ktÚke yLkw¼qríkLke ðkíkkoLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe níke yLku økRfk÷u LkkMkk{kt Ìkw{Lk RLk MÃkuMkrMkBÃkkurMkÞ{Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt íkuLkk yìðkìzoSíkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

W¥khk¾tz{kt Ÿ[kýðk¤krðMíkkh{kt rn{ð»kkoËunhkËwLk : W¥khk¾tz{kt rn{k÷ÞLkk Ÿ[kýðk¤kÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt yksu LkðuMkhÚke rn{ð»kko íkÚkkLke[kýðk¤k yLku {uËkLke rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{kt XtzeLkwt ðkíkkðhý Vu÷kRøkÞwt níkwt. øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk,nu{fwtz Mkkrnçk yLku [¢íkk suðk rðMíkkhku{ktrn{ð»kko ÚkR níke ßÞkhu hkßÞLkk ÃkkxLkøkhMkrníkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkÍkÃkxkt Ãkzâk níkk. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ÿ[kýðk¤krðMíkkhku{kt Aqxe AðkR rn{ð»kko íkÚkk Lke[kýðk¤kyLku {uËkLke rðMíkkhku{kt ðhMkkËLku fkhýu hkßÞ{ktøkh{eLkku Ãkkhku Lke[u Wíkhe økÞku níkku. nðk{kLkrð¼køku fÌkwt níkwt fu ðíko{kLk nðk{kLk ÃkrhÂMÚkríknS yuf yÚkðk çku rËðMk [k÷þu.

Mkr[LkLku rðï fÃk xÙkuVeLke [ktËeLke «ríkf]rík yÃkoýçkUøk÷kuh : çkUøk÷kuhLke yuf Íðuhkík ftÃkLkeyu yksu

yºku {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhLku rðï fÃkLke[ktËeLke økkuÕz Ã÷uxuz xÙkuVeLke«ríkf]rík yÃkoý fhe níke. yk«ríkf]rík 4.5 rf.økúk. [ktËeyLku 60 økúk{ MkkuLkkLkkÃ÷u®xøkÚke çkLkkððk{kt ykðe

Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yºku ykRÃkeyu÷-4 xqLkko{uLx{kthkuÞ÷ [u÷uLsh çkUøk÷kuh Mkk{u {wtçkR RÂLzÞLMkLke{u[{kt ¼køk ÷uðk yksu yºku ykÔÞku níkku. òufu,Mkr[Lku xÙkuVe Mðefkhíke ð¾íku {erzÞkÚke ËqhhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ËnkfuLku Ãkkt[ ð»koLkefuË, 2.5 ÷k¾zku÷hLkk ËtzLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk/çkkuMxLk, íkk.12¼khíkeÞ y{urhfLk

WãkuøkÃkríkLku yksu íkuLkk rðËuþ çkuLf¾kíkkLke rðøkíkku ònuh Lknª fheLkufh[kuhe fhðk çkË÷ y{urhfLkxuõMk Mk¥kkðk¤k Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞku Au. ¼khíkeÞ-y{urhfLkWãkuøkÃkrík ði¼ð Ënkfuyu fhçk[kððk {kxu yu[yuMkçkeMkeRÂLzÞk{kt íkuLkk çkuLf ¾kíkkLkerðøkíkku AwÃkkðíkk ÞwyuMk RLxhLk÷huðLÞw MkŠðMk (ykRykhyuMk)yuyuLkykhykRLkk rðËuþe çkuLfku{kt¾kíkkyku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LÞqsMkeo ¾kíku Mk{hMkux ÂMÚkík44 ð»keoÞ ði¼ð ËnkfuLku ÞwyuMk

rzrMxÙõx ss £uzk ðkuÕVMkLku fhçk[kððk {kxu ykRykhyuMkLkuAuíkhðk yLku yLku ¼khík{kt íku{LkkçkuLf ¾kíkkLke rðøkíkku ònuh Lknªfhðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku.Ënkfu Mkk{u yk ð»kuo òLÞwykhe{ktykhkuÃkLkk{wt ½zkÞwt níkwt yLku nðu22{e sw÷kRyu íkuLku MkòMkt¼¤kððk{kt ykðþu. Ënkfuyu{n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke fuË yLku2,50,000 y{urhfLk zku÷hLkkuËtz yÚkðk íkuLku ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ÷k¼ yÚkðk LkwfMkkLk fhíkkt çk{ýkuËtzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

ðÄkhk{kt Ënkfuyu fu÷uLzh ð»ko2004Úke ð»ko 2009 Ëhr{ÞkLkíkuLkk økwÃík çkuLf ¾kíkk MktçktrÄíkLkkýkfeÞ rðøkíkku yÚkðk rðËuþeçkuLfLkk ¾kíkkLke rðøkíkku Ãkqhe LknªÃkkzðk çkË÷ 50 xfk rMkrð÷

ÃkuLkÕxe ¼hðk Ãký Mkt{rík ykÃke Au.LÞqsMkeo ÂMÚkík WãkuøkÃkrík Ënkfuyuyksu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu ¼khík{ktLkkýkt {qfeLku ykRykhyuMk Mk{ûkíkuLke yMfÞk{íkku AwÃkkðe níke.ÞwyuMk rzÃkkxo{uLx ykuV sÂMxMkuyu[yuMkçkeMke çkuLf ÃkkMkuÚkey{urhfLk Lkkøkrhfku ¾kMk fheLkurçkLk rLkðkMke ¼khíkeÞkuLkk çkuLf¾kíkkLke rðøkíkku {køkíkku {køkðkVuzh÷ fkuxo Mk{ûk ykËuþLke {køkýe

fÞkoLkk [kuÚkk rËðMku ËnkfuuLku Ëkur»kíkXuhðkÞku níkku. ÞwyuMk rzÃkkxo{uLxykuV sMxeMku sýkÔÞwt níkwt fu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku ykðfðuhkuçk[kððk {kxu yu[yuMkçkeMkeRÂLzÞkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

MkkLk £kÂLMkMfku{kt yËk÷ík{ktsÂMxMk rzÃkkxo{uLxu ËnkfuLkk fuMkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu Ënkfuyurçkúrxþ ðŠsLk xkÃkw{kt yLkuyu[yuMkçkeMke RÂLzÞk{kt økwÃík

çkuLf ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk fheLkuy{urhfkLku AuíkhðkLkwt fkðíkÁt ½zâwtAu. yËk÷ík{kt hsq fhðk{ktykðu÷k ËMíkkðuòu {wsçkyu[yuMkçkeMkeLkk Ãkkt[f{o[kheykuyu ËnkfuLku ¼khík{ktøkwÃík çkuLf ¾kíkw t ¾ku÷kðeLkuy{urhfk{kt fh [qfððkLkw txk¤ðk{kt {ËË fhe níke. ËnkfuyufçkqÕÞwt níkwt fu ð»ko 2001Úke ð»ko2010 MkwÄe íkuýu ¼khík{kt økwÃíkçkuLf ¾kíkk ò¤ÔÞk níkk yLku íkuLkky{urhfkLkk ykðfðuhk rhxLko{ktíkuLkku WÕ÷u¾ xkéÞku níkku. ykRykhyuMk r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLkLkk ðzk rðõxh MkkuLøkufÌkwt níkwt fu íku{Lkwt íktºk rðï{ktfkuRÃký ËuþLke çkuLf{kt økwÃíkyMfÞk{íkku ÄhkðLkkhkykuLku þkuÄefkZþu.

Ënkfuyu IRSLkuHSBC RÂLzÞkLkk¾kíkkLke rðøkíkku ykÃkeLknkuíkeçkuLfLkk Ãkkt[f{o[kheykuyu ËnkfuLkufh[kuhe{kt {ËË fhe

Lkðe rËÕne, íkk.12ÃkÞkoðhýLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt

÷RLku ÷kufku ík{k{ [esðMíkwykuLkuRfku £uLz÷e çkLkkðkðLkku ¢uÍ AuyLku nðu íkuLke yMkh MkuõMk÷kEVÃkh Ãký Ãkze þfu Au. Mkk{kLÞ÷kufkuLku yk ðkík Mkkt¼¤eLku ykùÞoÚkþu Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au.ftÃkLkeyku nðu MkuõMk÷kEVLku ÃkýEfku-£uLz÷e çkLkkðe hne Au yLku íku{kxu swËe swËe «kuzTfx çkòh{kt{qfe hne Au. MkuõMk Ëhr{ÞkLk Ãký÷kufku ÃkÞkoðhý{kt ÞkuøkËkLk ykÃkeþfu Au íku «fkhLke [¤ð¤ Ãký þYÚkE Au. yk [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku sfux÷ef ftÃkLkeykuyu ÷wçkúefLxçkLkkððkLke þYykík fhe Au su{ktÃkkhkçkuLMk yLku ÃkuxÙk u-fur{fÕMknkuíkk LkÚke. çkiçk÷uLzLke Lku[h÷ykuøkuorLkf ÕÞwçk suðk ÷wrçkúfuLxMkLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÃkÞkoðhýLku ðÄkhuMkkhwt çkLkkððk{kt ¼qr{fk yËk fheþfkÞ Au.

yk WÃkhktík rLk»ýkíkku çkuzY{{ktÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Lkk fhu íku«fkhLkkt WíÃkkËLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Mk÷kn Ãký ykÃku Au. ykMktË¼o{kt çkuzY{{kt ðktMkLkk çkLku÷kçkuz çkLkkððk {kxuLke rLk»ýkíkku

Mk÷kn ykÃku Au. ðktMk Rfku £uLz÷enkuÞ Au yLku ðktMk fkuR ÃkýÃkuMxeMkkRzTMk yÚkðk íkku fkuRLkwfMkkLkfkhf fur{f÷ ðøkh {kuxkÚkkÞ Au íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkeMk÷kn yÃkkÞ Au.

yk WÃkhktík ytzh økkh{uLxMk ÃkýRfku £uLz÷e Úkðk ÷køÞk Au. nðu íkunuBÃk rMkÕf , ykuøkuorLkf fkuxLk yLkuyLÞ Rfku £uLz÷e VkRçkMkoÚke çkLku Au.yk [¤ð¤Lkk ¼køkYÃku Efku£uLz÷efkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷knÃký yÃkkÞ Au. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík fhðk{kxu yLkuf ftÃkLkeyku fkuLzku{ çkòh{ktWíkkhe hne Au. çkòh{kt swËk swËkykf»kof Ãkuf{kt íku WÃk÷çÄ Au Ãký yk«fkhLkk fkuLzku{ ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au fkhý fu yk «fkhLkkfkuLzku{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞk çkkËMktÃkqýoÃkýu Lkü fhe þfkíkk LkÚke. yk

fkuLzku{Lke søÞkyu nðu rþÃkrMfLkfkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíku ðÄkhu ÞkuøÞ Au íkuðe Mk÷kn yÃkkÞAu fkhý fu íku çkkÞkurzøkúuzuçk÷ nkuÞ Au.yu s heíku MkuõMk xkuÞ RLzMxÙeÍu nðuyuðk {xurhÞ÷Lkk ðkRçkúuxhçkLkkððkLke þYykík fhe Au su{kt÷uxuõMkLkku WÃkÞkuøk rçk÷fw÷ fhðk{ktykðíkku LkÚke.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykuøku orLkfðkRLkLke çkku÷çkk÷k ðÄe hne Au.MkŠxVkRz yLku ykuøkuorLkf heíku ¾uíke{khVíku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kÿkûkLkk çkLku÷k þhkçkLkku WÃkÞkuøkfhðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. ÿkûkLke¾uíke{kt fkuR Ãký «fkhLkk fur{f÷¾kíkh yÚkðk íkku rMkLÚkurxffur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku LkÚke. fkh yLku çkÕçk ÃkýRfku £uLz÷e çkLkðkLke fðkÞík [k÷ehne Au.

US{kt ¼khíkeÞ fh[kuhe çkË÷ Ëkur»kík

LkkuÚko zkfkuíkk{ktVkøkkuo LkSf

ykðu÷kt huzrhðh{kt

rðfhk¤ ÃkqhLkerðLkkþfíkk{ktÚkeçk[e økÞu÷ktyuf ½hLku òuRþfkÞ Au.þnuhLkk yLkuf¼køkku{kt nswÃký ÃkqhLkeÂMÚkrík rðfhk¤ Au.(yuyuVÃke)

hrþÞLk {rn÷k r{ºkuçk÷woMfkuLkeLku ©uucÔÞÂõík økýkðeçk[kð fÞkuo

÷tzLk,íkk. 12Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku

çk÷woMfkuLkeLke yuf hrþÞLk {rn÷kr{ºkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lku MkuõMk{kxu fkuELku Ãký ÃkiMkk [wfððkLke sYhLkÚke. çk÷woMfkuLkeLkku çk[kð fhíkk yk{rn÷kyu fÌkwAu fu çk÷woMfkuLke ¾wçksnuLzMk{ Au. íku{Lku MkuõMk {kxu ÃkiMkk[wfððkLke sYh Ãkzíke LkÚke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu çk÷woMfkuLke Ãkh yufrxLkush Þwðríkyu nk÷{kt s ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu çk÷woMfkuLkeyu íkuLku ÃkiMkk[wfÔÞk níkk. çk÷woMfkuLke ÃkhyLzhyus ÞwðríkLke MkkÚku MkuõMk{kýðk çkË÷ ÃkiMkk [wfððkLkku{k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË ¼khu¾¤¼¤kx {[e økE níke. rçkúxLkLkkòýeíkk y¾çkkhu yuf hrþÞLky¾çkkhLku xktfeLku fÌkw Au fu 29ð»keoÞ hEMkk MfkuhfeLkkyu fÌkw Au fuíku çk÷woMfkuLkeLku MkkiÚke Ãknu÷k ð»ko2004{kt MkkhrËLkeÞk rîÃk Ãkh {¤eníke.

yk søÞkyu çktLkuyu yufçkeòLkkVkuLk Lktçkh ÷eÄk níkk. çk÷woMfkuLkeyuykøk÷k rËðMku VkuLk fheLku ðkík[eíkfhe níke. hRMkkLkwt fnuðw Au fu ßÞkhu

íkuýu çk÷woMfkuLkeLku òuÞk íÞkhu íku{LkkÃkh rVËk ÚkE økE níke. çk÷woMfkuLke¾wçks nuLzMk{ ÃkwY»k Au. íku{Lku yk«fkhLkk ykûkuÃkku{kt VMkkððkLke

çkkçkík yÞkuøÞ Au. ¼qíkÃkqðo {kuz÷çk÷woMfkuLke hrþÞLk {rn÷k r{ºkyuyu{ Ãký fÌkw Au fu íku{Lke ÃkkMkuçk÷woMfkuLkeLke Mkkhe çkkçkík hsw fhðk{kxu þçËku LkÚke. çk÷woMfkuLkeyuíku{Lke {kºk LkkýktLke árüyu s {ËËfhe LkÚke. çk÷fu sYh ÃkzðkLkeÂMÚkrík{kt Mkkhe Mk÷kn Ãký ykÃkeAu. çk÷woMfkuLke nk÷{kt ytzhyuszkLMkhLke MkkÚku Ãkuz MkuõMkLkk {k{÷uøkt¼eh «fkhLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. íku{Lke hksfeÞfkhrfËeoLke Mkk{u Ãký «&™kuWÃkÂMÚkík ÚkE økÞk Au. nsw Ãkýçk÷woMfkuLke fkÞËkfeÞ Mkftò{ktVMkkÞu÷k Au.

çk÷woMfkuLkeLku MkuõMk {kxu LkkýktLke sYh LkÚke

yk ¢ktrík çkkË rðïçkË÷kR økÞwt :{uËðuËuð

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk.12

hrþÞkLkk rð¿kkLk {kxu yksLkkurËðMk yiríknkrMkf Au fu{ fu yksÚke50 ð»ko Ãknu÷kt íkuýu yðfkþ{ktMkkiÚke Ãknu÷kt {kýMkMkrníkLkk ÞkLkLku{kuf÷eLku yk ûkuºku Ãknu÷ fhe níke.y{urhfk suðk MkkÞLMk ûkuºku«økríkþe÷ ËuþLku MkkurðÞík Mkt½uÃkkA¤ Akuze ËeÄk níkk. yksu Mk{økúËuþ{kt yu rËðMkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke yLku yðfkþ Ãkh Ãknu÷wtzøk÷wt {ktzLkkh Þwhe økuøkheLkLku ÞkËfhðk{kt ykÔÞk níkk. 50 ð»koÃknu÷ktLkk yksLkk rËðMkLku ¢ktríkfkherËðMk økýkðíkk hrþÞkLkk «{w¾zr{ºke {uËðuËuðu fÌkwt níkwt fu, íku ½xLkkÃkAe ËwrLkÞk çkË÷kR økR níke.

{uËðuËuðu W{uÞwO níkwt fu, MkkurðÞíkyðfkþÞkºkeLkk Mkki«Úk{ {kLkðeÞyðfkþ rð{kLku yksÚke 50 ð»koÃknu÷kt MkV¤íkkÃkqðof WœÞLk ¼ÞwOníkwt íku çkË÷ íkuyku økðo yLkw¼ðu Au.íku{Lkku Ëuþ nsw Ãký yLÞ økúnkuLkuMkh fhðk {køku Au yLku ðÄw ÷ktçkwt

ytíkh fkÃkðk {køku Au. 12 yur«÷1961yu 27 ð»keoÞ økuøkheLkuðkuMíkkuf rð{kLkLku ÷RLku yðfkþ{ktWœÞLk fÞwO níkwt yLku RríknkMk{ktLkk{ ytrfík fhe ÷eÄwt níkwt. yksuMkkurðÞíkLkk xur÷rðÍLk [uLk÷ku{kt50 ð»ko Ãknu÷ktLkk yk yðfkþerð{kLk MkkÚku økuøkheLkLkk VkuxkËþkoððk{kt ykÔÞk níkk. hrþÞkyuøkðoLke MkkÚku íku{Lkk hk»xÙLkk nehkuLkuÞkË fÞko níkk. økuøkheLkLkk rð{kLkLku«íkefkí{f, ¢ktríkfkhe RðuLx íkhefuøkýkðu Au yLku rðï{kt íkuLkkÚke {kuxe¢ktrík ykðe Au íku{ fÌkwt níkwt.

[eLkLkk {wÏÞ MkeMkexeðe [uLk÷MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, nwt yu nfefíkÚke økðo yLk¼ðwt Awtfu {khk Ëuþu yk rËþk{kt Ãknu÷ fheníke. íÞkhu hrþÞk ÞwyuMkyuMkykhíkhefu yku¤¾kíkwt níkwt yLku íkuLke yLkuy{urhfk ðå[u þeíkÞwØ [k÷íkwt níkwt.økuøkheLku íkuLkk rð{kLkLku 27,000rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku 108MkwÄe VuhÔÞwt níkwt yLku ÃkAe y¿kkíkMÚk¤u íkuLkwt ÷u®Lzøk fÞwO níkwt. yksLkkrËðMkLke ÞkË{kt {uËðuËuðu {kuMfkuLkkxkR{Lkk hkºku 10 f÷kfu 50økLkkuLke Mk÷k{e ykÃke níke.

yðfkþ{kt {kLkðu Ãkøk{qõÞku íkuLku 50 ð»ko Ãkqhkt

þkrnËLku MkkiÚke MkuõMkeðursxurhÞLkLkku íkks

{wtçkE, íkk.12

çkkur÷ðwz Mxkh þkrnË fÃkqhLkeÃkuxk îkhk MkkiÚke MkuõMke ðursxurhÞLkíkhefu ÃkMktËøke fhkE Au. rÃkÃk÷Vkuh RrÚkf÷ xÙex{uLx ykuVyurLk{ÕMk (Ãkuxk) îkhk þkrnËLkuyk íkks yÃkkíkkt þkrnË ykøkk{erËðMkku{kt yurLk{ÕMk hkEx økúqÃkLkeLkðe ònuhkík{kt ðursxurhÞLk çkLkðk{kxu ÷kufkuLku yÃke÷ fhíkku LkshuÃkzþu. yk Lkðe ònuhkík r[õMk ÷ðyu ðursxurhÞLk Lkk{Úke çkLkkððk{kt

ykðe Au. þkrnË fÃkqhLke ònuhkík{kxuLkwt þq®xøk òýeíkk VkuxkuøkúkVhyíkw÷ fMçkufh îkhk fhkÞwt Au.

þkrnËu yk «Mktøku fÌkwt Au fu íku«kýeykuLku ÃkMktË fhu Au yLku íku{Lku{khðk Lknet òuEyu íkuðwt {kLku AuyLku yk s fkhýMkh íku þkfknkhíkhV ðéÞku Au. ðursxurhÞLk çkLÞkçkkË íku ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Au.þkrnËLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ykøkk{erËðMkku{kt þkfknkh íkhV ð¤u íkusYhe Au.

nðu MkuõMk Ãký Efku-£uLz÷e,rþÃkrMfLk fkuLzku{Lke Ítwçkuþ

ðktMkLkk çkuz,Efku £uLz÷eytzh økkh{uLxTMkðkÃkhðk Mk÷kn

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt fu íku 15{eyur«÷u {kAe{khku Mkrník 89¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fhþu. çktLkuËuþ îkhk ÃkkhMÃkhef MktçktÄku MkwÄkhðk{kxu rîÃkûkeÞ {tºkýkyku nkÚk ÄhkíkktÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwtníkwt. ÃkkrfMíkkLke rðËuþ f[uheyu fÌkwtníkwt fu ¼khík Mkhfkhu íkuLkk fuËeykuLkesu ÞkËe ÃkkrfMíkkLkLku ykÃke níke,íku{ktÚke 89 ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõíkfhðkLkk íkuLkk rLkýoÞLke {krníke¼khík MkhfkhLku yÃkkR Au.

Ãkkf. 89 ¼khíkeÞfuËeykuLku {wõík fhþu

rçkøk çke rMkÍLk-4Lkk rhyÕxeþkì{kt yufçkeò MkkÚku «u{{ktzqçku÷kt Ëu¾kíkkt çkku÷eðwz MxkhyÂ~{ík Ãkxu÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkerððkrËík xeðe yuõxÙuMk ðeLkk{r÷f nðu ònuh{kt ÃkkuíkkLkkMktçktÄkuLkku yufhkh fhðk{kt¾[fkíkk LkÚke. nk÷{kt s ðeLkk{r÷fu yuf Mk{khkun{kt fçkqÕÞwtníkwt fu íku yÂ~{íkLku nMkçkLzfneLku çkku÷kðu Au ßÞkhu yÂ~{íkíkuLku çkuøk{ fnu Au. ðeLkkyu fÌkwtníkwt fu, íku ßÞkhu Ãký yÂ~{íkMkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu Ãkríkíkhefu s MktçkkuÄu Au yLku fnu Aufu {khk Ãkrík fu{ Aku ? yu ÃkAeyÂ~{ík Ãký {Lku çkuøk{ fnu Au.íku fnu Au fu yÂ~{ík{kt yuf

Mkkhk Ãkrík çkLkðkLke fkçkur÷ÞíkAu. íku {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhuAu. Ëhuf Akufhe íkuLkk Ãkrík{ktMkkiÚke Ãknu÷kt yk çkkçkík þkuÄu Au.òufu íkuýu yuf ¾w÷kMkku yu ÃkýfÞkuo níkku fu þkËe-rððknRïhLke {hSÚke s ÚkkÞ Au.ykðíkefk÷u þwt Úkþu íkuLke ¾çkhLkÚke. Ãkhtíkw {Lku ÷RLku yÂ~{íkLkkÃkrhðkh{kt fkuR {ík¼uË LkÚke.òufu ¾çkh yu{ Ãký Au fuyÂ~{íkLke çknuLk y{e»kkLku ðeLkkMkkÚku íkuLke {w÷kfkík ÃkMktË LkÚke.ðeLkkyu fÌkwt Au fu y{uyufçkeòLku Ãkrík yLku çkuøk{íkhefu çkku÷kðeyu Aeyu. Ãkhtíkwy{khu nsw ÷øLk fhðkLkwt çkkfeAu. íku yÕ÷knLke {hSÚke Úkþu.

Ãkk{u÷kyu ðuMxðwzLku çkÚkozurøk^x{kt Ã÷kux ykÃÞkunkur÷ðwzLke MkuõMk çkkUçk økýkíke yr¼Lkuºke Ãkk{u÷kyuLzhMkLku rðrðÞLk ðuMxðwzLkk sL{rËðMku íkuLku yufÃ÷kux ykÃkíkk íkuLkk [knfku{kt Ãký ykùÞo Vu÷kR økÞwtAu. Ãkk{u÷kyu rðrðÞLkLkk 70{kt sL{rËðMku yuf¾kMk ¼Ux ykÃkeLku ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄk Au. Ãkk{u÷kyLku VuþLk rzÍkRLkh rðrðÞLk ðuMxðwz 2009Úker{ºkku Au. yu ð¾íku rðrðÞLku Ãkk{u÷kLku yufònuhkík{kt ÷eÄe níke. yk WÃkhktík rðrðÞLk ðuMxðwzuÃkk{u÷kLku huÃk þku {kxu Ãký MkkRLk fhe níke. fuLkurzÞLky{urhfLk yr¼Lkuºke yLku {kuz÷ Ãkk{u÷krðï¼h{kt íkuLke MkuõMke ¼qr{fkykuLku ÷eÄu ÷kufr«Þhne Au. íku çku ðku[ rMkrhÞ÷ {khVíku Mk{økú rðï{ktòýeíke çkLke níke. xur÷ðeÍLk rMkheÍ nku{RB«wð{uLx{kt Ãký íku [{fe [wfe Au. WÃkhktíkðeykRÃke{kt Ãký íku [{fe níke. £uçkwykhe1989{kt Ã÷u çkkuÞ {uøkuÍeLk {kxu íkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. ¾wçk ykuAk ÷kufkuLkuyk çkkçkíkLke {krníke Au fu íku y{urhfLkyLku fuLkurzÞLk Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.yuLzhMkLkLkku sL{ fku÷ÂBçkÞk{kt ÚkÞkuníkku. ykuõxkuçkh 1989{kt íkuÃ÷u çkkuÞ {uøkuÍeLk{ktfðh øk÷o íkhefu[{fe níke.íkuLke Ã÷u {uxykuV Ä {LÚkíkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

yÂ~{íkLku nMkçkLz fneLkuçkku÷kðwt Awt: ðeLkk {r÷f

swr÷ÞLk {wh yr¼Lkuºke Lknª zkuõxh çkLkðk {ktøkíke níke

“Mk¥ku Ãku Mk¥kk”Lke rh{uf {kxurLk{koíkkLku hkn òuðzkðíke yuþ

÷kuMk yuLsr÷Mk{kt yuf yuðkuzo Mk{khkun{ktnku÷eðwzLke òýeíke yr¼Lkuºke yuõxÙuMk {k÷eo{uxr÷Lku nkshe ykÃke níke. (yuuyuVÃke)

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 APRIL 201188 Ëuþ k rðËuþ

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949,9099100555 (655)

2011096303MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík.9328294000,6593466 (628)

2011095742swLke Vkuh ÂÔn÷h økkzeíkkífk÷ef ðu[ðkt {kxurËÃkf¼kR. 9574455000,9375781087 (591)

2011096002

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLkeîkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011096235

rLkhkþk{kt ykþkLkwt rfhýnku{+ {kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk÷R ðnuðkh Mkk[ðku.9824303021,9327431736 (622)

2011096252

íkkífk÷ef ÷kuLk 3,00,000Úke fhkuzku WÃkh «kusuõxnkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe,MkçkMkeze íkÚkk ÃkkLkfkzo hexoLkøkw{kMíkk ÷kÞMkLMk {kxu.8980051928,9722651611(590)

2011095945

s{eLk- {fkLk- ËwfkLk- Ã÷kuxÃkh ykuAk ÔÞksu ÍzÃke ÷kuLk{u¤ðku. 9638797029(584)

2011095950

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kRðuxVkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos,nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766. (629)

2011096390

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt. 9714280987(559)

2011094771þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355 (483)

2011093350

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞwyuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷, 8, 22 {u (Vur{÷e,fÃk÷xwh{kt) økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze. (økkuðk{ktheMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(9426772899) (581)

2011095070

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (624)

2011096151

GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk Neelam TheGrand 4 Star. 5,500/-VkÕfkuLk nku÷ezu, 2479988/9825453053 (577)

2011095169[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (624)

2011096139ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-2000, {wtçkR - rËÕne -440, {wtçkR- çkUø÷kuh 555,{wtçkR-[uÒkkR 660, {wtçkR-f÷f¥kk 1100 {wtçkR- LÞwÞkufo-17500/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-{wtçkR 31200/- {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 16000/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (620)

2011096030Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011095906Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕne, nrhîkh, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkËheLkkÚk, rË. 12 íkk. hÃk/Ãk, 15/ 6, Yk. 8501/- huÕðu(h) çku ßÞkuíkeo÷ªøk MkkÚkuríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh,©eMku÷{ rË. 7 íkk. 30/ 5Yk. 6251/- huÕðuÚke (3)[k÷ku y{hLkkÚk MkkÚkuði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/ 6 çkMk îkhk Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6/ 7huÕðu. 9537837299 (616)

2011095652huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMk 1.çkÿefuËkh, øktøkkuºke, ÞL{kuºkeMkkÚku nheîkh, rËÕne,yûkhÄk{ rËðMk-16 íkkhe¾4/ 5 Yk.15,000/- 2.fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMkerËðMk-14 íkkhe¾ 12/ 5Yk.14,000/- 3.y{hLkkÚkÞkºkk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, {kíkk ði»ýËuðe,þeð¾kuze. rËðMk-15 íkkhe¾30/6 Yk.12,000/- HO.©eLkkÚkS xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk,[kufeþuhe, {kuçkkR÷9099061961,9429418788 ykurVMk2490657 BO MkLk MxkhyuÃkkxo{uLx, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke øk÷e{kt, ½txkðk÷kÃkkLkLke Mkk{u ykurVMk2738400, 9429865300 (652)

2011096327

huÕðu/ çkMk (nheîkh,çkÿefuËkh, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke)(y{hLkkÚk Þkºkk, ði»ýðËuðe,þeð¾kuze) (sÞÃkwh, rËÕne,nheîkh) Mkwhíke ¼kusLk nkux÷(økúwÃk çkwfªøk rzMfkWLx) LkuLMkexwMko- 2458861,9824122238, huðkðk÷k[uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uELkhkuzðkzeV¤eÞk (336)

2011091265

LkwÃkwh xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,y{hLkkÚk MkkÚku fk~{ehÃkufuSMk yuhrxfex. {ku.7600007570 (620)

2011096022

MkkRhks xÙkðuÕMko [khÄk{ MkkÚkuLkuÃkk¤ rË- 30. W. 4/5(M÷eÃkh çkMk). MÃku. [khÄk{W. 9/ 5 (huÕðu). çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh rË-14 (huÕðu) W- 27/ 6 {¤ku :-rfþLk¼kR 9429857349/9898700934 (622)

2011096267

Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912 (552)

2011095889

Mkíkík 25 ðkh y{hLkkÚkÞkºkkhuÕðu 2x2 ÷õÍhe MkwÃkh «ðkMkòýeíkk Ãký çknw swLkk MkçkMkuyAk ykih MkçkMku çkZfh íkkuyufne Lkk{ rLk÷uþ.y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{, {kíkkði»ýËuðe, þeð¾kuze rË-10íkkhe¾ 4/7 YrÃkÞk 7999/-fxhk AC Y{Lke ÔÞðMÚkkMkðkhu LkkMíkku çku xkR{Mkwhíkes{ý. ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe.{kuçkkR÷ 9099061961,9429418788 ykurVMk2490657 (652)

2011096331MkktRLkkÚk xÙkðuÕMk [khÄk{,MkkÚku økkufw¤, {Úkwhk, ykøkúk,nrhîkh, sÞÃkwh, WËuÃkwh,ytçkkS rË.18 nhuþ¼kRþ{ko, y{hku÷e fkuLxuõx:9429931083,9714536536 (620)

2011096033MkVkhe xwMko fk~{eh,Ãknu÷økktð, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, økkuðk.9925499345 (615)

2011095999nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLkfwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke¼kusLk. Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu9979483811 (616)

2011095658økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888(624)

2011096159rðsÞ xÙkðuÕMk xÙuLk+ çkMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{Lkkuºke, rËðMk- 1Ãk, (h)fuhk÷k, rËðMk- 12, (3)ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Þw{Úkktøk,Ãku÷ªøk, ÷k[wtøk, rËðMk- 1h,(4) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,nhîkh, rËðMk- 13 (Ãk)fk~{eh, rËðMk- 10, (6)y{hLkkÚk, ©eLkøkh, y{]íkMkhrËðMk- 1h (7) rËÕne,ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh, rËðMk-9, MktÃkfo: 4, MkktR¼ðLk, LkðwtMkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòh,Mkwhík. 2432276,9978301208 (583)

2011095948rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 14,17, 21, 28 hkºku {nk÷û{eLkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk,rËðMk- 3, Mkk¤tøkÃkwh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3,íkkhe¾: 17 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,ðzíkk÷, Lkkhuïh, {kuxefkuh÷,ykþkÃkwhe{kíkk, íkkhe¾: hh,h9 hkºku {wtçkR rMkrØrðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- h {¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík.VkuLk. 2423645,9824155947,9427478966. (620)

2011096027sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko huÕðu,2x2 AC Ãkwþ[uh çkMk îkhk,ze÷ûk nkux÷ MktÃkýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku- 12 {u.rËðMk- 14, Mke{÷k,fwÕ÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe. (2)25 {u. rËðMk- 15 [khÄk{,øktøkkuºke, çkÿefuËkh, Þ{wLkkuºke,nheîkh,É»kefuþ, rËÕne. (3)25 swLk rËðMk- 14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykuVeMk- 39,MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{nu÷hkuz, yzksýMkwhík. 9898883435,9428001827 (374-75) 2011091005y{hLkkÚk Þkºkk 7951/-ÃkkMkÃkkuxo Vfík 1150/-2782948,9924817861,2799181,8905999994 (624)

2011096155sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 25/5 ([k-LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174 (380)

2011091028

sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486 (652)

2011096323

sws Mkex çkkfe [khÄk{ ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948,9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko 2799181,8905999994 (624)

2011096146ÞwhkuÃk xwhÃkufus s{oLkerçkÍLkuMkVuh{kt ðnuÃkkheçktÄwykuLku yk{tºký ÞwhkuÃk,VkhRMx xwhÃkufus ¾qçksÔÞksçke¼kðu ykhk{ËkÞfÃkufus. Þwfu, ÞwyuMkyuuLkkrðÍexh rðÍk {u¤ððk MktÃkfo:-ÄLkhks RLxhLkuþLk÷, M- 7,LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk, rËÕneøkux,Mkwhík. fkuLxuõx:- 0261-2601221,9662910008,9898707244 (591)

2011095969ûkuºkÃkk¤ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkurík÷ªøk,yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7 h4/ 04, 0Ãk/ 05nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk- 11. 05/ 05 [khÄk{MkkÚku nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,Ãkw»fh rËðMk- 18 h4/ 05huÕðu îkhk [khÄk{, nrhîkh,{Mkwhe rËðMk- 1Ãk 17/ 05Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (623)

2011096282xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷ ¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík(516) 2011094013yuhrxfex yusLx ËuþrðËuþLkeyuhrxfex ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu{u¤ðku. MkíÞ{ xÙkðu÷ rhðhÃku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.2464001, 2464003 {ku.9998568262 (586)

2011095962

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 (616)

2011095609½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (616)

2011095614½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk9924563162,9879488803 (616)

2011095634½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(616)

2011095645Ëhuf òíkLkk R÷uõxÙkuLkeõMkðsLk fktxk ÷uðk yÚkðkheÃkuhªøk {kxu.9904012624 (585)

2011095953økuMk økeÍh RO VeÕxh, yuMke,r£Í, ðkuþªøk{þeLk{kR¢kuykuðLk MkuÕMkMkŠðMk.9277756400,9427232053 (614)

2011095972

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (515)

2011093998{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (552)

2011095897yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (511)

2011094054yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk- ¼kzu {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114 (647)

2011096304yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk... fxkheÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷9924591602, 9924592170, 9624080602(590)

2011095942yuBçkúkuRzhe ðu[ðkLkk Au.yku{MkíÞk 15 x 250 Mkªøk÷MkeõðLMk. 9327365533.(614)

2011095985

yuBçkúkuRzhe ðu[ðLkk Au.9x300 Lktøk- 3, 11x300Lktøk- 1 {ku. 9825353859(656)

2011096354

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (552)

2011095902

yuBçkúkuRzhe Lkðkt - swLkkt,{Õxe,rMkõðLMk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt MkwÄeh¼kR:-9375027171,9374710557 (591)

2011095955

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR: 9377769993LkrðLk¼kR: 9376575001(590)

2011095947

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:9825261330 (590)

2011095952

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (343)

2011094077

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (512)

2011094066

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(552)

2011095891

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIOVERSEAS,Vadodara- 9662261611

2011096065fuLkuzk ðfo Ãkh{ex w1 ðfohðeÍk, Ãkøkkh 1,00,000 Úke1,50,000 xefex hnuðk-s{ðkLkwt £e. Ãku{uLx ðfo ykuzohykÔÞk çkkË- 9227766702

2011095996SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250ÞwhkuÃk ðfo rðÍk rðÍexhçkeÍLkuMk PR Job hnuðks{ðkLkwt økuhtxuz.9227788899 (617)

2011095662UK, USA, Canada,AUS MxwzLxrðÍk {kxu {¤ku.Frankwin international.M. 9909141106 (586)

2011095960y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk,rðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMketøk xkR{ fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.service) Mkwhík.2454322/9276813808

2011084911

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkEMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuEyu hkusLkk 5Úke15000/- Yk. f{kyku09540357423,09540357534

2011096417

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 1001% økuhtxerðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, þºkwLkkþ, þhkçk{wrfík, ÷øLk, {kuneLke,ðþefhý, Ãkíke- ÃkíLke íkýkð,½huçkuXk fk{ økUzeøkux Mktík fçkehhkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u,ðzkuËhk- 9712343165

2011096062

2011096419{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík,rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚkeËw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík.(íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2,ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (652)

2011096315{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (624)

2011096148

2011094264

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (21397-98) 2011095905fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(260-61) 2011088921

2011094259hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(648)

2011096328

2011077307LkðþÂõík ßÞkurík»k ÷k¼ LkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. 12f÷kf{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚkeMk{kÄkLk. ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, {qX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ËkÁ AkuzkððkLkkMÃkur~Þk÷eMx, yzksý.Contact: 7874789833(507)

2011093478

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (574)

2011094736VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk-LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx. (ðþefhýyýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9687183875,9638302718 (576)

2011094892©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

2011077285ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (550-51)

2011095113

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135(590)

2011095928{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk ChipLevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko Võík4500{kt þe¾ku MkkÚku 5000{qÕÞLkku ComputerRepairing Course Free.Credible- 9825106746(627)

2011095881

2011094845{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuMkhfkh{kLÞ MktMÚkk ChiplevelHardware+ Software,Credible. ðhkAk.9376980703. (614)

201109598210/ 12/ FY/SY Pass orFail Direct TYBA BComBBA MBA Govt Recog.University. 8905029189(618)

201109588610th/ 12th/ CCC fkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105 (619)

2011095737

12011095485Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500 (619)

2011095740BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203, nLkeÃkkfo,økúeLkÃ÷kÍk (2737500)(617)

2011095732

ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G- 46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík.9898984630 (628)

2011096388English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 (619)

2011095743

2011092533ËþoLkk Aihk Äku. 5Úke 12[økwshkíke, ytøkúuS {kæÞ{][ík{k{ rð»kÞku] CBSC,ICSE, GSEB. Äku.1 Úke10[økwshkíke {kæÞ{] [çkÄkrð»kÞku] ðufuþLk íku{s huøÞw÷hðøkkuo MktÃkfo: 14, ÃkefLkefÃkkfo, LkðÞwøk fku÷us ÃkkA¤,hktËuhhkuz Mkwhík. 2786543,M. 9898098531 (620)

2011096018fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/-, CCC- 1000/-,DTP/ Tally- 12000/-¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.¼khík nuÕÃk÷kRLk.7600070000 (573)

2011094732LkkLkk çkk¤fku {kxu MÃkkufLk$Âø÷þ, nuLzhkRxªøk,MÃku®÷øk, økúk{h, økwshkíke{ezeÞ{ðk¤k {kxu MÃku~Þ÷fku»ko. ÃkkhMkexe[h.9726873669 (627)

2011095868Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339ytøkúuS Lknª ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuSþe¾ku £e xÙkÞ÷.9974156115 (626)

2011096176

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112 (622)

2011096260

÷øLkSðLk{kt yMktíkku»kMð¡Ëku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu. (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u, Ytðk¤kxufhk, çkMkMxuLz,Mkwhík. 9374214544(591)

2011095958

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945,9274580998 (622)

2011096255

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(628)

2011096381

fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuçkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt 9879015431, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt)9327739931 (610)

2011096200

fkuRÃký hkuøk/ fkÞ{e ykhk{31 ð»ko yLkw¼ðeyktíkhhk»xÙeÞ ykÞwðuoËk[kÞo.9376217700 (617)

2011095678

Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457,9638891932. (608)

2011096190

MkktE ÷kEVfuh nkur{ÞkuÃkuÚkefMktíkkLk «kÂÃík {kxu {¤ku.100% heÍÕx.8141703090 (611)

2011095603MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.(570)

2011094718

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.098243338824,09825195343 (615)

2011096007

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (655)

2011096291

MkwÃkhMkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku. Ëuðhks®MknMkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðhrMkLku{khkuz Mkwhík. 1h Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz.9825177807 (628)

2011096384

Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (248)

2011088777

nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (571)

2011094722

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (247)

2011088810

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (653)

2011096346

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9825051813 (653)

2011096338

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (625)

2011096169®n[fkLkkt fzkt 285/- VkuÕzªøkxkuR÷ux 750/- Ãkt¾k ÃkkhýkLkknwtf Ãk0/- økuhuLxuz rVxªøk MkkÚku.POP {kt fzkLkwt yuõMxÙk [ksoLkÚke. 7567585569 (625)

2011096163½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(628)

2011096386¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (620)

20110960371,00,000/- {krMkf100000 Úke ðÄw f{kíkk LICyusLx çkLkðk {kxu MkV¤yusLx (MPRT) MkkÚku. LICyusLx çkLkku. 3991555,2401679 (614)

2011095977Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688

GET YOUR BUSINESS Webside atJust Rs. 2999. Call-9909110585 (619)

2011095862

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex09899857848, 09650632136

2011095710

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856 (629)

2011096392

MLM Ä{kfk ÃkkxoxkR{rçkÍLkuþ fhe ½hçkuXkt ÷¾ÃkíkeçkLkku. ykhíke.7878216285 (615)

2011096003

øk]n Wãkuøk ¾k¾hk {þeLk,ÃkkÃkz {þeLk, ÃkuÃkh zeþ {þeLk(÷kuLk- MkçkMkeze)9879515088

2011090673

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (628)

2011096377

¼kzu ykÃkðkLkk Au. MxuþLkhkuzx[ r{Õfík{kt 1- 2- 3{k¤ ykuVeMk ÷kÞf.9825296263 (625)

2011096171

¼kzu ykÃkðkLkku Au. h00MfuVexY{+ yuxu[ ÷uxheLk,çkkÚkY{ yLkwhkøk nkuÂMÃkx÷,çkeò {k¤u, Mke÷efkuLk þkuÃkMko{MSËLke çkksw{kt MkkWÚkÍkuLkykurVMkhkuz WÄLkk Mkwhík.9825399065 (621)

2011096050

¼kzu ykÃkðkLkwwt Au. 125 HPMkkÚku 400 sqf økkuzkWLkòu÷ðk rðMíkkh{kt.9825295680,9825669169 (613)

2011095966

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ykurVMk300Úke 1000 Vex søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au.9913188222 (591)

2011095997

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.hksntMk xkðh, {eLkeçkòh,¢ªf xkðhLke çkksw{kt.Mo.9978195196 (647)

2011096296

^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au.nShkLke ftÃkLkeLkkt ykuVeMkhku{kxu. 2766739 (626)

2011096185

¼kzuÚke òuRyu Au V÷ux,çktøk÷k, hkunkWMk 1 BHK, 3BHK, 4 BHK Mkexe÷kRx,ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, ¼xkhykswçkkswLkk rðMíkkh{kt.9724050601 (578)

2011095235

WÄLkk{kt ¼kzuÚke òuRyu Au.ykþhu 1000 Mfu.VexËwfkLk÷kÞf søÞk økwÁîkhkÚkeMðk{eLkkhkÞý {trËh{uRLkhkuzx[ Contact-7383814123 (622)

2011096126

òuRyu Au. Ãkhðík ÃkkxeÞkrðMíkkh{kt h000 [kuhMkVwxLkesøÞk Ã÷uøkúwÃk/ LkMkohe {kxuòuRyu Au. MktÃkfo.9909024124 (614)

2011095995

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rºkf{Lkøkh-2 {uRLkhkuz x[ Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf 125 Mfu.Vex MktÃkfo:9427831905,9913896120 (617)

2011095708

Mk[eLk-nkuSðk÷k{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ 756/ 1484/ 3612/7308/ 16x83. Mkrík»kþkn- 9898027450,9825127450 (655)

2011096309

s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ^÷ux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku. rnhuLk-9904012624 (585)

2011095951

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 APRIL 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100sÞ©e hk{ : {tøk¤ðkhu hk{Lkð{eLkku íknuðkh nkuðkÚke rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk yuf hk{ÞkºkkLkwtwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkÄw-Mktíkku WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt ðeyu[ÃkeLkk fkÞofhku òuzkÞk níkk. yk ÞkºkkþnuhLkk hks{køko Mkrník swËk swËk rðMíkkhku{kt Vhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

2008{kt Mkhfkhuf÷{-23 {wsçkònuhkík fhe sqLkestºke {wsçk ËMíkkðuòuMðefkÞko níkk

Mkwhík, íkk. 12stºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkík MkkÚku

hkßÞ Mkhfkhu sqLkk rLkÞ{ku Ãkýy¼hkRyu [Zkðe ËeÄk Au. LkðestºkeLke ònuhkík yøkkW ¾heËðk{ktykðu÷k MxuBÃk ÃkuÃkhkuÚke ÚkíkeËMíkkðuòuLke LkkUÄýe sqLke stºke {wsçks ÚkkÞ íku ytøku f÷{-23 nuX¤fkÞËk{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.yk{ Aíkkt Mkhfkhu yk rLkÞ{LkeWÃkhðx sR ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzíkk÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkR Au.

stºkeLke ònuhkík MkkÚku Mkhfkhuíkk.31{e {k[o yøkkWLkk MxuBÃkÃkuÃkhkuÚke hsq Úkíkkt ËMíkkðuòu WÃkh ÃkýLkðe stºkeLkk ¼kðÚke ËMíkkðusLkeLkkUÄýe fhðk ykËuþ fÞkuo Au. sqLke

stºkeLku çkË÷u Lkðe stºkeÚkeËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðu íkkuMxuBÃk zâqxe ðÄe síke nkuðkÚke ÷kufku{ktf[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au. MkhfkhLkk ykykËuþLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLke [khuÞMkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt fkÞËkLke ykÃkrh¼k»kk{kt ykðíkk 150ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe WÃkh çkúuf {kheËuðkR Au. yk ytøku þnuhLkk Ãkqðo MkçkhrsMxÙkh fu.yu{. zkuçkheÞkyuÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu,ð»ko 2008{kt Mkhfkhu stºkeLkk Ëhkuònuh fÞko níkk. íku Mk{Þu f÷{-23{wsçk [kh {kMkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt hsqÚkÞu÷k sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkku sqLke stºke{wsçk MxuBÃk zâqxe íkhefu Mðefkh fÞkuoníkku.

yk ð¾íku yk rLkÞ{Lku ½ku¤eLku ÃkesðkÞku Au íkuðwt íku{ýu W{uÞwO Au. nSÃký f÷{-23 {wsçkLke òuøkðkRfkÞËk{kt nÞkík Au. yk{ AíkktMkhfkhu ÷kufkuLkk r¾MMkk ¾t¾uhe ÷uðkÃkrhÃkºk ònuh fhe ÷kufkuLkk r¾MMkk¾t¾uhe ÷uðk ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au.

Lkðe stºkeLkk [kh {kMk MkwÄesqLkk Ëhu ËMíkkðusLke òuøkðkE

stºkeLku fkhýu VkR÷kuf÷ufxh ykurVMk{ktÚkeVhe {k{÷íkËkhkuLku{kuf÷kE

Mkwhík íkk. 12

stºkeLkk Lkðk Ëhku ònuh ÚkÞk çkkËf÷ufxh íktºkLke fk{økeheLku n¤ðwtøkúný ÷køÞwt Au. Mkçk-hrsMxÙkhf[uhe{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLku çkúuf÷køke Au. íkku Lkðe þhíkLke s{eLkLkusqLke þhík{kt Vuhððk {kxu ykðu÷eyhSLkk fktxk ŸÄk VÞko Au. Lkðe-sqLkeLke 200Úke ðÄw VkR÷ku WÃkhyk¾he rLkýoÞ ÷uíkk Ãknu÷kt Lkðe stºke{wsçk ¼kðkuLke økýíkhe fhðk ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. suLku Ãkøk÷u{k{÷íkËkh f[uheyu LkðuMkhÚke yufzku½qtxðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

stºkeLkk Lkðk Ëhkuyu rçkÕzhku yLkuzuð÷Ãkhku Mkrník r{÷fíkLkk {kr÷f

çkLkðk {ktøkíkk Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkktMk{efhýku ŸÄk fhe LkktÏÞkt Au.ík{k{u yk ytøku Vhe yuf ð¾íkVuhrð[khýk fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

yk Vuhrð[khýk{ktÚke MkhfkheyrÄfkheyku Ãký çkkfkík hÌkk LkÚke.Lkðe stºke ònuh ÚkÞk çkkË

yrÄfkheykuyu Ãký çkkh-çkkhLke çkufhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yk ytøkuf÷ufxh íktºkLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu,Mkwhík rsÕ÷kLkkt rðrðÄ økk{kuLke LkðeþhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{ktVuhððk {kxu yLkuf yhSyku f÷ufxhíktºk{kt Ãku®Lzøk Au.

f÷ufxhLkku ykuzoh {u¤ððkLkefk{økehe ÃkkRÃk÷kRLk{kt Au. íkuðk

Mktòuøkku{kt Ãknu÷e yur«÷Úke LkðestºkeLkku y{÷ þY Úkíkkt yk VkR÷kuykøk¤ ðÄðkLku çkË÷u su íku xuçk÷WÃkh s yxfe Ãkze Au.

Lkðe{ktÚke sqLkeLkk ykuzoh {kxuykðu÷e fux÷ef VkR÷ku ytrík{[hý{kt Au. ytrík{ [hý{kt hnu÷eykðe VkR÷ku Mkrník Lkðe þhík{ktÚkesqLke þhík{kt s{eLkLku íkçkËe÷ fhðk{kxu ykðu÷e ík{k{ VkR÷ku {kxu Lkðestºke {wsçk f÷ufxhu ¼kðku {tøkkÔÞk Au.

f÷ufxh f[uhe{kt hnu÷e ík{k{VkR÷ku su íku {k{÷íkËkhLku rhVhfhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,sqLke stºke {wsçk 80 xfk «er{Þ{¼hðk íkiÞkh ÚkÞu÷k yhsËkhkuyu Lkðestºke {wsçk nðu «er{Þ{Lke hf{¼hðkLke Úkþu. nðu Lkðe stºke {wsçk«er{Þ{ ¼hðkLkku ð¾ík ykðíkkyLkufu Vuhrð[khýk fhðkLkku Mk{ÞykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Lkðe þhíkLke s{eLkLku sqLke þhík{ktVuhððkLkk fk{Lkk fktxk ŸÄk VÞko

stºkeLke stò¤

fk{husLkk ¾hMkËøkk{Lke Lknuh{kt çktLku{kMkq{ çkk¤fku zqçkeøkÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 12fk{husLkk ¾hMkË økk{Lke Mke{{kt

ykðu÷e Lknuh{kt Mkku{ðkhu Mkktsu çkuçkk¤fkuLkkt zqçke síkkt {kuík ÚkÞkLke ½xLkkçkLkðk Ãkk{e níke. yk fÁýktríkfk{ktçkççku çkk¤fkuLkkt {kuíkLkku yk½kík LkrnShðkíkkt rÃkíkkyu þheh Ãkh ykzuÄzç÷uzLkk ½k Íªfe ykÃk½kíkLke fkurþþfhe níke. 28 ð»keoÞ hkfuþ hkXkuzLkuøkt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo MkwhíkrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke {¤íkerðøkík «{kýu fk{husLkk ¾hMkË økk{uLknuh Vr¤Þk{kt hnuíkk hkfuþ¼kR

h{ý¼kR hkXkuz ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{ktMkwÃkhðkRÍh íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke [tËkçkuLk yLkuMktíkkLk{kt Ãkwºk Mk{eh (5) íkÚkk ÃkwºkeÃkkÞ÷ (7)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk økík Mkku{ðkhu Mkktsuhkfuþ¼kRLkkt çktLku çkk¤fku ½h ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke fkfhkÃkkh zkçkk fktXkLknuh{kt Lknkðk Ãkzâkt níkkt. çktLku{kMkq{ çkk¤fku Lknkíkkt-Lknkíkkt Lknuh{ktzqçke økÞkt níkkt. çkÒku çkk¤fkuLkkt {kuíkLkkuyk½kík hkfuþ¼kR Shðe þõÞkLknkuíkk. íkuyku ½uhk yk½kík{kt MkheÃkzâk níkk yLku çkk¤fkuLkkt {kuíkLkkøk{{kt íku{ýu þheh Ãkh nkÚk, øk¤wt,{kÚkkLkk ¼køku ç÷uzLkk ½k Íªfe ËeÄkníkk. hkfuþ¼kRLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuhkfuþ¼kR {uLx÷e rzMxçko Au yLku ykyøkkW Ãký íku{ýu ykÃk½kíkLke fkurþþfhe níke. çkççku çkk¤fkuLkkt {kuík çkkË½hLkk {ku¼e hkfuþ¼kRLkk ykÃk½kíkLkk«ÞkMkÚke hkXkuz Ãkrhðkh ½uhk þkuf{ktzqçke økÞku Au.

çkk¤fkuLkkt {kuíkLkk yk½kíkÚke rÃkíkkyuþheh Ãkh ç÷uzLkk ½k Íªfe ËeÄk

Mkwhík, íkk. 12

{qfçkrÄh çkk¤k fwËhíkLkkyr¼þkÃkÚke íkku Ãkezkíke nkuÞ s Au Ãkýykðe çkk¤k MkkÚku AuzAkzLkk rfMMkk{ktÃký ykðe çkk¤kyku íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷esçkhËMíkeLkwt çkÞkLk Lk fhe þfíke nkuEykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ {¤íkkt íku{LkkuAwxfkhku ÚkE òÞ Au.

ÃkktzuMkhkLke Mkøkeh çkk¤k {qfçkrÄhnkuðk MkkÚku Úkkuze {tËçkwÂØLke nkuE økíkíkk. 25-02-09Lkk hkus ½h{kt yuf÷eníke íku Mk{Þu Ãkzkuþe {nkËuð ÄkEðh½h{kt ½qMke økÞku níkku y™u íkuLke AuzAkzfhe ¼køke økÞku níkku. yk çkLkkðLke

VrhÞkË Úkíkkt fuMk çkeS VkMxxÙuf fkuxo{kt[k÷e síkkt VrhÞkË ÃkûkLke ík{k{ fkurþþAíkkt çkk¤kLkku ÃkkuíkkLkku Ãkwhkðku sYhe níkkuÃkhtíkw çkk¤k íkuLke fwËhíke {ÞkoËkLku fkhýufkuE Ãkwhkðku ykÃke þfe Lknkuíke. fuMkÃkwhðkh fhðk VrhÞkË Ãkûku {qfçkrÄhþk¤kLke rþrûkfkykuLke {ËË Ãký ÷eÄeníke Ãkhtíkw çkk¤k {qfçkrÄhkuLkuþe¾ððk{kt ykðíke Mkktfuríkf ¼k»kk Ãkýþe¾e Lk nkuE íkuLke MkkÚku ÚkÞu÷esçkhËMíke Ãkwhðkh fhe Lk þfíkkt yurz.MkuþLMk ss ©e{íke Ãke.çke.rMkt½uykhkuÃkeLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËku»kAkuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

{qfçkrÄh çkk¤k MkkÚku AuzAkzÚkE Ãký íku Ãkwhðkh Lk fhe þfe

MkktÄeyuh, íkk. 12yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt òuÚkký

økk{Lkkt 200 ð»ko ÃkwhkýkyiríknkrMkf rLk÷ftX rþð{trËhLkkuSýkuoØkh økk{Lkkt økýuþ Þwðf {tz¤yLku økúk{sLkkuyu ËkíkkykuLkktMknÞkuøkÚke MktÃkLLk ÚkÞk çkkË yksuøkýuþS, {nkËuðS, ÃkkðoíkeS,nLkw{kLkS Mkrník rþðÃkrhðkh yLku©ehk{Lke {qríkoLkk «ký«rík»Xk{nkuíMkð WsðkÞku níkku. yk «Mktøku

þku¼kÞkºkk, Þ¿k, {nk«MkkËe,÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.WÃkÂMÚkík ¼õíksLkkuyu ©ehk{sL{sÞtíkeLke Wsðýe{kt ÷eLkçkLÞk níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh 182{kýMkkuLke ðMíke Ähkðíkk LkkLkfzkòuÚkký økk{u 200 ð»ko ÃkwhkýkyiríknkrMkf rLk÷ftX rþð{trËhLkkuSýkuoØkh MkLku 1969{kt «Úk{ðkhfhkÞku níkku.

òuÚkkýLkk rþð{trËh{kt «ký«rík»Xk

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃkh nsw Ãký

Mk{MÞk yfçktÄMkwhík : Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh

Lkðk çkLku÷k Ã÷uxVku{o Lktçkh yufyLku çkuLkk xÙuf Ãkh fux÷efûkríkyku hne sðkLku fkhýuÞkºkeyku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkeþfu yuðe þõÞíkkyku MkòoE hneAu. íku çkkçkíku íktºk ÍzÃkÚke Ãkøk÷k÷u yuðe yÃke÷ ðuMxLko hu÷ðuLkeÍuzykhÞwMkeMkeÞwLkk MkÇÞ hkfuþþknu fhe Au. íku{ýu yk çkkçkíkuyÃke÷ fhe Au fu, Ã÷uxVku{o Lkt. 1çkLÞwt íÞkhÚke Ã÷uxVku{o yLkuxÙuLkLkk zççkk ðå[u ytíkh ðÄe økÞwtAu. suLku fkhýu Þkºkeyku Lke[uÃkzðkLkk rfMMkk ðÄe økÞk Au.ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lkt. 2Lkku xÙufs{eLkÚke yuf Vqx W[ku ÚkE økÞkuAu. suLku fkhýu Ã÷uxVku{o yuf VqxLke[u ÚkÞwt økÞwt Au. suLku fkhýuÞkºkeykuLkku Ãkøk xÙuLk{ktÚke Wíkhíkeðu¤kyu yòýíkk s ÷ÃkMke síkkunkuðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.

Mkwhík, íkk. 12Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk) îkhk VuzhuþLkLkk Lkðk ËMkMkÇÞku {kxu yuSyu{ (ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k){ktrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. nk÷Lkk 31 zkÞhuõxhku{ktÚkefÞk ËMk MkÇÞku Vkhuøk Úkþu íku{s Lkðk ËMk MkÇÞkuLke[qtxýe fuðe heíku fhðk{kt ykðþu íku çkkçkík ytøkuyuSyu{{kt [[ko fhðk{ktykðþu íku{ VkuMxkLkk «{w¾ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwtníkwt. yuSyu{ çkku÷kððk{kxu VkuMxkLkk MkÇÞ rðrðÄ{kfuoxLkk «ríkrLkrÄykuLku MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtíku{ýu W{uÞwO níkwt.

VkuMxkLkk «{w¾ íkhefu ËuðrfþLk {t½kýe yLku{nk{tºke íkhefu {whkhe÷k÷ MkwhufkLke ÃkwLk: rLk{ýqfÚkíkkt VkuMxkLkk s fux÷kf MkÇÞku yLku ðuÃkkheyku{ktLkkhksøke òuðk {¤e níke. íku{ýu rðrðÄ {kfuoxyuMkku.Lkk «ríkrLkrÄykuLke çkuXf çkku÷kðeLku ykrLk{ýqfLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku íku{s yuõþLk fr{xeLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. fr{xe îkhk MkkíkrËðMk{kt VkuMxkLke [qtxýeLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke. VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke rLk{ýqfLkk {wÆuQnkÃkkun {[íkkt {tøk¤ðkhu VkuMxk îkhk çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk{t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu VkuMxkLkk çktÄkhý yLkwMkkhMktMÚkkLkk 1/3 MkÇÞku rhxkÞh Úkþu íku{s Lkðk MkÇÞku

ytøku [qtxýe fhðk{kt ykðþu.çktÄkhý yLkwMkkh yu MkÇÞkurhxkÞh ÚkkÞ su{Lkku fkÞofk¤MkkiÚke ÷ktçkku nkuÞ. òu fuík{k{ MkÇÞku 2008{kt[qtxkRLku ykÔÞk níkk íkuÚkeíku{Lkk fkÞofk¤Lke yðrÄ

Mk{kLk Au. fkuR Ãký MkÇÞyu hksLkk{wt ykÃÞwt LkÚkeíkÚkk ÷kuxhe îkhk yk çkkçkík rLkýoÞ ÷uðk ytøku Mkt{ríkÚkR þfe LkÚke íkuÚke yk çkkçkíku yuSyu{ çkku÷kðeLkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf MkÇÞku îkhk VkuMxkLke Açke ¾hkçk fhðk{ktykðe hne Au ík{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxuVuzhuþLk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkeíkkLkkþkne Lknª [k÷u : siLk

VkuMxkLkk «{w¾ yLku {nk{tºkeLke rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fhe hnu÷e VkuMxk çk[kð yuõþLkfr{xe VkuMxkLke [qtxýeLke {køkýe Ãkh yx÷hne Au. òu [qtxýe Lknª fhðk{kt ykðu íkkufr{xe îkhk ðuÃkkheykuLkk rník{kt Ähýkt yLku«ËþoLk fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhðk{kt ykðeAu. fr{xeLkk «{w¾ ÄLkÃkík siLku sýkÔÞwt níkwtfu VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheyku 40 nòhðuÃkkheykuLkk MktøkXLkLku ÃkkuíkkLke òøkeh Mk{ShÌkk Au. ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu íku{ýuðuÃkkheykuLkk rníkLku Lkuðu {qfe ËeÄwt Au.VkuMxkLke [qtxýe yøkkW 2008{kt fhðk{ktykðe níke. çktÄkhý yLkwMkkh çku ð»ko{ktnk÷Lkk MkÇÞkuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkR økÞku AuíkuÚke nðu VkuMxkLke [qtxýe Úkðe sYhe Au.rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄykuVkuMxkLkk ík{k{ 31 zkÞhuõxhkuLke [qtxýeLke{køkýe fhe hÌkk Au.

‘ykhkÄLkk’ Vu{ ÃkxfÚkk÷u¾f Mkr[Lk ¼kir{fLkwt rLkÄLk{wtçkR:rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkk ÃkxfÚkk ÷u¾f Mkr[Lk ¼kir{fLkwt ÓËÞ hkuøkLkknw{÷kLku Ãkøk÷u yksu yºku 82 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ykhkÄLkk, ÷ðRLk xkurfÞku, økku÷{k÷, íkk÷, fhý yswoLk, fkuR r{÷ økÞk suðe rVÕ{kuLke ÃkxfÚkk÷¾Lkkh Mkr[Lk íkuyku íku{Lke ÃkkA¤ ÃkíLke yLku çku ÃkwºkLku rð÷kÃk fhíkkt Akuze økÞkníkk. ÃkrhðkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mkktsu {wtçkRLkk Ãkhkt{kt íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk ¾kíku íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. ¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk{kt Ãkkt[ËkÞfk ÷ktçke fkhrfËeo{kt íku{ýu ykhkÄLkk, ÷ð RLk xkurfÞku, çkúñ[khe, fkhðkt,økku÷{k÷, n{ rfMke Mku f{ Lknª, ykÞe r{÷Lk fe çku÷k, òLkðh, íkk÷, fhýyswoLk, MkkuÕsh, fkuR r{÷ økÞk yLku r¢þ suðe rVÕ{kuLke ÃkxfÚkk ÷¾e níke.

Lkðk ËMk MkÇÞku {kxu yuSyu{ çkku÷kðkþu

fkuR Ãký MkÇÞyu hkSLkk{wtykÃÞwt LkÚke íkÚkk ÷kuxhe îkhk

MkÇÞkuLku Ëqh fhðk ytøkuMkt{rík ÚkR þfe LkÚke: {t½kýe

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’s Ltd ftÃkLkeLkwtÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49/ 10 ÃkkMk- 12 ÃkkMk yLkuøkúußÞwyux Akufhk/ AkufheykuLkesYh Au. ô{h- 16Úke 25Ãkøkkh 6500/- YrÃkÞkhnuðkLkwt yLku {urzf÷ £e ðkÃke-8 4 0 1 3 2 4 4 0 3 ,9904348279

2011090881

òuRyu Au. Mkwhík hªøkhkuz Ãkhyuf Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh {kxu 10 Úke 15xu÷efku÷h yLku VkÞLkkLMkeÞ÷fLMk÷xLx ({u÷/ Ve{u÷)òuRyu Au. ¼ýíkh-yLkw¼ðLke sYh LkÚke. VeûkMku÷uhe + RLMkuLxeð + çkkuLkMk.íkkífkr÷f MktÃkfo fhku: ykrËíÞ:9328468914. yuzÙuMk:BMA Ltd., ykurVMk Lktçkh-814, ykX{k {k¤u, hksntMkfkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, rMkrð÷ [kh hMíkk,Mkwhík. 2011095845

(1) íkkífkr÷f òuRyu Aur¢yuxeð rzÍkRLk çkLkkðe þfuyuðk DTP ykuÃkhuxh (2)Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhkykuøkkze nkuðe sYhe MktÃkfo:8000862226 (617)

2011095713

{kýMk òuRyu Au. økkuzkWLk{kxu h4 f÷kf hne þfu íkuðku.9825674771 (626)

2011096180

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. {¤ku yuûkÃkkuÍrðzeÞku yuzexªøk U-45, r¢»Lkkykfuoz, {kunLk {eXkRLkeÃkkA¤, huÕðu MxuþLk Mkk{u.(611) 2011095554

100% økuhuLxuz òuçk ykXÃkkMkÚke økúußÞwyux. Ãkøkkh8000- 18000.9 9 2 5 6 6 3 9 0 4 ,9727579406 (615)

2011096011

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkkuòuRyu þeð{ yusLMke xkxkVuçkúeõMk ÃkkA¤Lkk økux Mkk{uçkk÷kShkuz. (625)

2011096172

Ãkh{uLx òuçk ykurVMkðfo hS.ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{Ãkøkkh. 10,000/-9376227173 (567)

2011094744

APTECH CitilightRequired Counsellor,Faculty, MaketingExecutive, Contact: M-11/12, HirapannaComplex, Citilight.(617)

2011095691

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.M a j u r a g a t e -9624440044 (627)

2011095865

fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu office DTP Tally Rïhf]Ãkk{kuxkðhkAk Þkuøke[kuf {kxu.8141574499 (396)

2011091951

fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkk 2/3 ð»koLkk yLkw¼ðe £uþ rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-6 (h)çkktÄfk{Lkk 4/ 5 ð»koLkkyLkw¼ðe [eV rMkrð÷yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx- h (3)ykurVMk{k çkuMkeLku {kfuoxªøk fheþfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð 1/ h ð»koLkkyLkw¼ðe ÃkkuMx- h (4)heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/ suLxMkÃkkuMx- h, (Ãk) ykurVMk çkkuÞ(Ãkxkðk¤k) ÃkkuMx- Ãk.(6)xu÷eyufkWLxLxLkk òýfkhÃkkuMx- h. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt MðíktºkxwÔne÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk18Úke 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku.þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k {k¤u SDsiLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuzMkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu1Úke3) (623)

2011096286Hospital Staff Wantedat Nanpura Surat.Contact Mob. No.9879860000 TrainedNurses (2) NursungAttendant (3) OfficeStaff (1). Good Salary,Group Quarters ETC.(594) 2011096119

íkkífk÷ef òuRyu Au.xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, çkUf f÷uõþLk {kxuAkufhk, Akufhe.8 4 6 0 0 0 6 0 0 8 ,8460006004 (504)

2011093323

Investor òuRyu Au. {n¥k{hexLkoLke fkÞËuMkh økuhuLxeMktÃkfo. 9601467496 (626)

2011096186

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke,¼Y[, ÔÞkhk, yku÷Ãkkz.{kfuox Mkðuo {kxu Akufhk-Akufhe. Ãkøkkh 5000+fr{þLk. 9274888668(627)

2011095875

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu,9228557334- Mkwhík,9727747701- ðhkAk,9 7 2 7 7 4 7 7 0 4 -fíkkhøkk{. (465)

2011093738

MkuÕMk{uLk òuRyu Au. FMCG«kuzõx {kxu MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o òuRyu. Ãkøkkh+fr{þLk. {ku.9879236071 (614)

2011095990

økðo{uLx/ çkutf/ ftÃkLke{kt LkkufheÃk0 RLxhÔÞwLke økuhtxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (572)

2011094731

økúeVx ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh+ fr{þLk. VkuLk:2654321 (627)

2011095872

økwshkíkeLkwt MktMf]ík{kt ÍzÃkÚkefkÞ{e Äkuhýu ¼k»kkLíkh fheþfu íkuðk þk†e/ yk[kÞo ÚkÞu÷krðîkLkku f]ÃkÞk MktÃkfo.9898478454 (623)

2011096271

òuEyu Au. ELf{xuûk ðuxLkkòýfkh yLku yLkw¼ðeyufkWLxLx yLku f÷kfo íku{sykuVeMkfk{ {kxu Ãkxkðk¤kLkesYheÞkík Au. ÷u¾eík yhSMkkÚku {¤ku: hsLkefktík yuLk.Ãkxu÷, yuzðkufux, 101,íkkÃkeçkkøk þkuÃkªøk MkuLxh-3,ðhkAk hkuz, Mkwhík. VkuLk.2551673 (615)

2011096015

òuRyu Au- MkuÕMk{uLk Äku.10 Úke12 ¼ýu÷. ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷hnkuðwt sYhe Mkkhku Ãkøkkh+RLMkuxeð. çk{hku÷ehkuz, Mkwhík.{ku. 9375676249 (636)

2011096064

òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe. ÃkktzuMkhk- çk{hku÷eLkkzÙkRðhLku «Úk{ ÃkMktËøke.{ku.Lkt. 9375676249(636)

2011096068

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh Ãkøkkh.Ãk000 Úke ðÄkhu {¤ku. StË÷÷uçkkuhuxhe WÄLkkËhðkòYMík{Ãkwhk (625)

2011096166

òuRyu Au. çkkRLzetøk fk{Lkkòýfkh {kýMk/ ykurVMkLku÷økíkwt fk{fks fhe þfu íkuðk{kýMk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMktÃkfo. 9824108658,9924108658 (626)

2011096181

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(÷uzeÍ) yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Þw- 6, rnh÷ykfuoz, sufu xkðh Mkk{u,hªøkhkuz. 2350000 (622)

2011096128

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh12{wt ÃkkMk, 6 {rnLkkLkkuyLkw¼ð, xw ÂÔn÷h ÷kÞMkLMkyrLkðkÞo MktÃkfo. 2048 sMk{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.(623)

2011096277

òuRyu Au. LkMkeOMk xÙuRLk/yLkxÙuRLk íkÚkk ykÞkykufBÃkkWzh YçkY {¤ku. 11Úke ÃkyLkwhkøk nkuÂMÃkx÷ çkeò {k¤u,Mke÷efkuLk þkuÃkMko {MSËLkeçkksw{kt MkkWÚkÍkuLk ykurVhhkuzWÄLkk Mkwhík. (621)

2011096046

òuRyu Au. rMk÷kR fkheøkhContact- 9909242666(621)

2011096041

òuRyu Au. xkxk zkufku{ku 3GLkkt ðhkAkLkk ÃkkuÆkh ykfuozLkkMxkuh {kxu M{kxo Akufhk/Akufhe. fkuLxuõx.9 8 7 9 1 4 4 4 4 2 ,9879603469 (592)

2011096005

òuRyu Au. xÙuRLk/ yLkxÙuRLkMkeMxh- h Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhku ykÞk{kMke ykhk{nkuÂMÃkx÷ zkÞ{tz ßÞwçk÷e çkUfÃkkMku Mk÷kçkíkÃkwhk {uRLkhkuzMkwhík. (625) 2011096175

òuRyu Au. zuxk ykuÃkhuxh {¤ku,rþðMkktR fkuBÃÞwxh. 102,çkuÍ{uLx, Þkuøke fkuBÃk÷uûk,{khðkze {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9824378900 (627)

2011095871

R E Q U I R E D ,A c c o u n t a n t s( G r a d u a t e s )Executives- Sales,Purchase, Warehouse,Marketing, Corporate,Claims (Graduates)Coordinator- Sales &Purchase, Cashiers,CSAs, ServiceEngineers, CollectionBoy, Tempo Driver,Contact: 9377066385,9377068431 (619)

2011095861

SCIT- Govt. Reg MktMÚkk{kxu fkuBÃÞwxh xe[h (MSOffice, Tally, DTP, BCA,DCA) ÃkkxoxkR{ (Mkðkhu 7Úke 12 íkÚkk h Úke 8.30)yÚkðk Vw÷xkR{ {kxuyXðk÷kRLMk, hktËuh íkÚkk¼køk¤ çkúkL[ {kxu òuRyu Au.MktÃkfo : 9227879554, YçkYLk ykðe þfíkkt ÔÞÂõíkykuÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk R{uR÷ fheþfu [email protected]. (591)

2011095989

TATA Docomo xu÷efku÷h- 10,MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 10,rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk.RLxhÔÞw xkR{. 10 Úke Ãk.8460111122 (608)

2011096188

Web Designer,Computer Programer,Computer Operator,Video Editor RequiredPart/ Full Time.Interchip. 9925715972(586)

2011095956

ykurVMkðfo {kxu yhsLx ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.C- 101, çkuÕSÞ{ [uBçkhhªøkhkuz rËÕneøkux Mkwhík {ku.9979282948. (609)

2011096194

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,480MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,430MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,405MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,050MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,14,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 60,915[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 62,415

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5251.00 5251.00 5220.50 5230.50y{.yuhtzk {u 5199.00 5225.00 5162.00 5205.00y{.yuhtzk sqLk 5269.00 5310.00 5269.00 5299.50y{.yuhtzk sw÷kE 5280.00 5280.00 5280.00 5280.00y{.yuhtzk ykìøk. 5485.00 5485.00 5485.00 5485.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 APRIL 2011

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0060700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.0021500.00

hksfkux, íkk.1h

Mkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkuohk{Lkð{eLkk fkhýu Mk¥kkðkh çktÄhnuíkk çkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[uytzhxkuLk Lkh{ hÌkku níkku. yuhtzkðkÞËk{kt økEfk÷u ÍzÃke ½xkzk çkkËyksu Lke[k ¼kðu ðu[ký fÃkkíkkMkk{kLÞ MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kyku îkhk¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk økEfk÷Úke½xkzkLkku Ëkuh [k÷w ÚkÞu÷ Au. hexu÷{ktÃký íkkhe¾kuLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkÞu÷nkuðkÚke ¾kMk WÃkkz LkÚke. íkuLke ÃkýyMkh Au. ykðLkkh rËðMkku{kt WLkk¤w

{økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðkLke nkuðkÚkenðu WzkWz íkuSLkk ¾u÷ Ãkqhk Úkþu.rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkkfÃkkrMkÞk zççku Y.10, Ãkk{kur÷Lk zççkuÃkLkku ½xkzku níkku. ®Mkøkíku÷{kt ðÄw 10½xíkk çku rËðMk{kt zççkku 1Ãk MkMíkkuçkLÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 810 Úke815Lkk ¼kðu 5kt[-Mkkík økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk Mkkík ½xeLku1256 Úke 1257, ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍ 815-820Lkku ¼kð níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u

ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk Y.10 ½xeLku565 Úke 568{kt 15 Úke h0 xuLfhkuLkkfk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{÷wÍ Mkkík½xeLku 545 Úke 550 yLku MkkuÞk ÷wÍ595 Úke 600Lkku ¼kð níkku. ÄkuhkSMkkEz {V¤e{kt ¾heËe {tË Ãkzðk÷køkíkk yksu ¾ktzeyu 100 ½xeLku12500Lkku ¼kð níkku. Y çkòh{ktfÃkkMkLke ðÄíke ykðfku ðå[u økktMkze{kt¾heËe {tË hnuíkk n{ýk {kuh÷ Lkh{çkLÞwt Au. ðæÞk {Úkk¤uÚke økktMkze{kt Äe{uÄe{u çku Úke ºký nòhLkku ½xkzku ykÔÞkuAu. çkkuxkË MkkEz økktMkzeLkku ÃkÃk Úke Ãk9nòhLkku ¼kð níkku.

çkUøk÷whw, íkk.12

ËuþLke xku[Lke ºký ykRxe ftÃkLkeykuLkku[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkk rºk{kMk{ktLkkUÄÃkkºk LkVku hnu íkuðe þõÞíkk Au. ðirïfyÚkoíktºk{kt MkwÄkhku íku{s yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt {ktøk ðÄðkLku Ãkøk÷u {k[o2012{kt yøkúýe ykRxe ftÃkLkeykuLkeWíkf]ü fk{røkhe hnuðkLke Äkhýk Au. çkeSíkhV ÃkøkkhðÄkhku y™u fhLMkeLke ðÄ½xÚkeftÃkLkeykuLkk {kSoLk{kt Ëçkký òuðk {¤eþfu Au. yøkúýe ykRxe ftÃkLkeyku Ãkife íkkíkkfLM÷xLMke, RLVkuMkeMk yLku rð«kuLkku ™Vku

yøkkWLkk ð»koLke íkw÷Lkkyu LkkUÄÃkkºkhnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR Au.

ø÷kuçk furÃkx÷Lkk ÃkkuxoVkur÷Þku{uLkus{uLx MkŠðMkLkk ðzk fu fu r{¥k÷usýkÔÞwt níkwt fu, økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu[k÷w ð»kuo ykRxe ftÃkLkeykuLke fk{økehe{ktMkwÄkhku òuðkþu. y{urhfkLkk çkòh{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u ËuþLke ykRxe ftÃkLkeyku{kxu ykþkðkË «çk¤ çkLÞku Au. òu fuLkVkfkhfíkk WÃkh f{o[kheykuLkk ¼ÚÚkk{ktðÄkhku yLku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ð]rØLkwtËçkký hnu÷wt Au.

{wtçkR: íkkíkk fur{fÕMku ykr£fk{kt økuçkkuLkÂMÚkík Þwheyk yLku VŠx÷kRÍh yuf{{ktrnMMkku ¾heãk çkkË ftÃkLke çkeòíkçk¬k{kt ðÄw Y. 750 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku íkuLkku rnMMkku ðÄkhþu. xeMkeyuMkLk{uLku®søk rzhuõxh ykh {wfwtËLku sýkÔÞwtníkwt fu, «Úk{ VuÍ{kt ftÃkLkeyu ykr£fkLkeVŠx÷kRÍh ftÃkLke{k 25.1 xfk rnMMkku{u¤ÔÞku Au.xeMkeyu÷ ðÄw 170r{r÷ÞLk zku÷hLkwt hkufký fhþu yLku íkuLkkurnMMkku ðÄkheLku yku÷k{ RLxhLkuþLk÷LkeMk{ûkf Úkþu. ykr£fk ÂMÚkík ykVŠx÷kRÍh fkuBÃk÷uõMkLke ðkŠ»kf ûk{íkk1.3 r{r÷ÞLk xLk Au. yku÷k{RLxhLkuþLk÷ yLku økuçkkuLk MkhfkhkMktÞwõík MkknMk îkhk 1.3 yçkszku÷hLkk ¾[uo yk yuf{ W¼wt fhkÞwt Au.yk MkknMk{kt yku÷k{Lkku rnMMkku 80xfk ßÞkhu økuçkkuLk MkhfkhLkku 20 xfkhnu÷ku Au.

íkkíkk fur{fÕMkykr£fkLke ftÃkLke{kt ` 750 fhkuz hkufþu

÷tzLk, íkk. 12

hkufux økríkyu ðÄe hnu÷k ¢qzykuR÷Lkk ¼kð ðÄkhkLke yk s økrík[k÷w hnuþu íkku rðï VheÚke {tËeLke[Ãkux{kt ykðe sþu yuðe [uíkðýeyktíkhhk»xÙeÞ Wòo MktMÚkk(ykRRyu)yu Wå[khe Au. ¢qzykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 100zku÷hÚke WÃkhLke MkÃkkxeyu xfe hnuþuíkku {tËe{ktÚke çknkh ykðu÷k ËuþkuLkeykŠÚkf rhfðheLke «r¢ÞkLku Ä¬ku÷køkþu.

òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt ¢qzykuR÷Lkk Ÿ[k ¼kðLkk fkhýu ð]rØÃkh yMkh Ãkze Au. òu fu ðurïfykuR÷Lke {køkLke 14 ÷k¾ çkuh÷Lkeykøkkne{kt fkuR VuhVkh fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

ykRRyuLkk ykuR÷ RLzMxÙeÍyLk {kfuoxTMk rzrðÍLkLkk ðzk zurðzVkRVu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke íkuyku ÞwLkkRxuz ykhçky{ehkík yLku yurþÞk ÃkurMkrVfLkkfux÷kf Ëuþku{kt ykur÷Lke {køk Äe{eÃkzíke òuR hÌkkt Au. [eLk, ÚkkR÷uLzyLku {÷urþÞk{ktÚke Ãký {køk ½xe

hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, 100zku÷hLke MkÃkkxeyu yk ÂMÚkrík Au íkkuykuR÷Lkk ¼kð ðÄkhu Ÿ[fkþu íkkuyk¾k rðïLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke fuðerðÃkrhík yMkh Ãkzþu íkuLke fÕÃkLkk fheþfkÞ yu{ Au.

nk÷ òÃkkLk{kt LÞwÂõ÷Þh ÃkkðhLkwt

WíÃkkËLk çktÄ Úkíkk íkuLke {køk{kt ËirLkf1,50,000 çkuh÷Lkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. VkRVu sýkÔÞwt fu, «rík çkuh÷100 zku÷hLke MkÃkkxeyu {køk Äe{eÃkzðk Aíkkt nsw ¢qz ykuR÷Lke íkuSÃkqhe ÚkðkLke ¼rð»Þðkýe fhe þfkÞyu{ LkÚke. {æÞ, Ãkqðo yLku W¥kh

y{urhfk{kt nsw hksfeÞ yÂMÚkhíkk«ðíkeo hne nkuðkLku fkhýu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð ytøku ykøkkne fhðe{w~fu÷ Au.

ykRRyu-yu sýkÔÞwt fu, {k[o{kMk{kt ðirïf ykuR÷ WíÃkkËLk{kt«rík rËLk Mkkík ÷k¾ çkuh÷Lkku ½xkzkuÚkÞku Au. r÷rçkÞkLke yþktríkLkk fkhýu{k[o{kt WíÃkkËLk ½xeLku ËirLkf882.7 ÷k¾ çkuh÷ ÚkÞwt níkwt.ykuÃkufLkk ËuþkuLkwt {k[o{kt WíÃkkËLk A÷k¾ çkuh÷ ½xâwt níkwt. òufu ykuÃkufÃkkMku ËirLkf 39.1 ÷k¾ çkuh÷LkeyLkk{ík ûk{íkk Au, íku{kt MkkWËeyhurçkÞkLkku 32 ÷k¾ çkuh÷Lkku rnMMkkuAu. òufu rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ykuÃkufËuþkuLke yLkk{ík ûk{íkk LkSðe s Au.ykuÃkufLkwt fnuðwt Au fu r÷rçkÞk{ktÚke ¢qzykuR÷ WíÃkkËLkLkwt «{ký ykuAwt Au.Þ{Lk, yku{kLk, økuçkkuLk yLkuykRðhe fkuMx{kt yþktrík yLkunzíkk¤Lkk {knku÷{kt Ãký {k[o{ktykuÃkuf rMkðkÞLkk Ëuþkuyu Ãký ¢qzykuR÷Lkwt WíÃkkËLk ËirLkf çku ÷k¾çkuh÷ ðÄkheLku 533 ÷k¾ çkuh÷uÃknkU[kzâwt Au.

¢qzLkk ¼kð ðÄþu íkku rðï VheÚke{tËeLke ÍÃkux{kt ykðþu: ykRRyu

þw¢ðkhu ¢wz ykuR÷Lkwt ¼khíkeÞ çkkMfux 33{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 120.36 zku÷h «rík çkuh÷ÃknkU[e økÞk çkkË Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyuLkuÃkuxÙku÷{kt «rík ÷exh 4 YrÃkÞk yLku zeÍ÷{kt 17YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk sR hÌkwt Au. nk÷ fuhkuMkeLk{ktykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÷exhu 28 YrÃkÞk yLku hktÄýøkuMk{kt rMkr÷Lzh ËeX Y. 315Lkwt LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzuAu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþ{kt fuhkuMkeLk,

hktÄýøkuMk yLku zeÍ÷Lkku 60 xfk rnMMkku Au. sw÷kR 2008{kt ¢wz ykuR÷Lkku«rík çkuh÷ ¼kð 147 zku÷hu ÃknkUåÞku níkku. íÞkhu çkÄe ÃkeyuMkÞw ykuR÷ftÃkLkeykuLku Y. 1.03 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ ºký rºk{krMkf økk¤k{kt ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Y. 47,000 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yur«÷{kt ¢wz ykuR÷{kt RÂLzÞLk çkkMfux 117.10 zku÷h«rík çkuh÷ hÌkwt Au.

ykuR÷ ftÃkLkeykuLku r÷xh ËeX ÃkuxÙku÷{kt [kh yLku zeÍ÷{kt 17Lkwt LkwfMkkLk

[ktËe{kt íkuSLku çkúuf : rð¢{eMkÃkkxe{kt ` 800Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.12

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke[ktËe{kt [k÷íke íkuSLku çkúuf ÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u[ktËe Y.61,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y.800økøkze Y.60,700Lkk Míkhu çktÄ hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1454.7 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 39.86zku÷hLke Lke[e MkÃkkxe òuðkE níke. òufu, {kuze MkktsuçktLku Äkíkwyku MkwÄhíkkt MkkuLkwt 1465.5 zku÷h yLku [ktËe40.66 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.61,000Lke Lke[uykðe Y.60,700 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,500 yLkuþwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkw t. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,640 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.21,070Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.850½xe Y.60,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s

MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.20 ½xe Y.21,480LkkMíkhu çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, MkkuLkwt hh fuhux{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.21,100yu ÂMÚkh hÌkwtníkw t. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðY.2,14,800 ÚkÞku níkku. [ktËe Zk¤ Y.59,980,[ktËe çkuhò Y.59,960Lkk ¼kðu hne níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.62,560Lke Lkðe xku[{kt Y.870Lkku ½xkzku Úkkt[ktËeyu Y.62,000 Míkh íkkuze Y.61,690Lkk ÷uð÷uykðe økE níke.

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.35 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.30Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,180 y™u þwØMkkuLkwt Y.21,285yu çktÄ hÌkwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt ½xkzkuþnuh [ktËe(rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 60,700 800{wtçkE 61,690 870hksfkux 60,000 850

{wtçkR, íkk.12

yuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke {kuçkkE÷Mxkuh îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄw150 Mxkuh W{uhðk{kt ykðþu.yuMMkkh rhxuE÷Lkku MkeEyku yþkuføkwwÃíkk sýkðu Au fu,“{kuçkkE÷ Wãkuøk{ktøkúknf÷ûke MkŠðMkeMk hsqfhðkLkk y{khk Mkíkík«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkuLkSfLkk {ku{ yuLz ÃkkuÃkMxkuh ykìVh fhíkk Lk nkuÞíkuðe yLkuf MkŠðMkeMk y{uhsq fhe Au. {kuçkkE÷MxkuhLkku «kht¼ 15 yçks zkì÷hLkeykðf Ähkðíkkt yuMMkkh økúqÃk îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk 1000ÚkeðÄw MxkuMko 200 sux÷kt þnuhku{ktÃkÚkhkÞu÷kt Au yLku MktøkrXík ûkuºk îkhkÚkíkkt nuLzMkuxLkk ðu[ký{kt íku yzÄkÚkeðÄw rnMMkku Ähkðu Au. økwÃíkkyu sýkÔÞwt

fu, “y{u þYykíkÚke Lkuçkhnwz MxkuhLkwtVku{uox yÃkLkkÔÞwt Au. yuLkku yÚko yu Aufu y{u rËÕne, {wtçkE yLkuy{ËkðkË{kt çkÄk {¤eLku ykþhu250 sux÷k MxkuMko Ähkðeyu Aeyu.

{kºk y{ËkðkË{kt sy{khk 40 sux÷k Mxkuh Au.ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu ík{uõÞkhuÞ {kuçkkE÷ MxkuhÚkeËqh nkuíkkt LkÚke. ftÃkLkeLkeMkŠðMkeMk{kt Úku^xELMÞkìhLMk, ðÄkhkLkeðkìhLxe, 14 rËðMk{kt VkuLkÃkhík ÷uðkLke Lkerík,

Eyu{ykELke MkwrðÄk, VkuLk-çkkÞ-VkuLk íkÚkk ¢urzx fkzoÚke ¾heËe WÃkhÍehku «kuMku®Mkøk VeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ” ¼krð rðMíkhý ytøku økwÃíkkyusýkÔÞwt fu, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Lkðk 150 MxkuMko W{uhðkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au .

{kuçkkE÷ MxkuhLke ðÄw 150Mxkuh W{uhðkLke ÞkusLkk

{wt.[ktËe nksh 61690{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

21180{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21285y{. [ktËe 60700y{.íkuòçke (99.5)

21400

y{. MxkLzzo (99.9) 21500

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20640y{. nku÷{kfo 21070y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1150/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1260/1310

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

810/815íku÷eÞk xe™

1256/1257ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

565/568hksfkux [ktËe 60000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/691{„V¤e Sýe {e.ze.

710/711¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk swLk

5209/5210rËðu÷ 1065/1070

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1250/1555

Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1270/1275ðLkMÃkíke ½e940/1000fÃkkMkeÞk íku÷

990/1000Ãkk{ku÷eLk íku÷

905/910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1355/1360®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1375/1380fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

¾kãíku÷{kt YrÃkÞk 10Lkku ½xkzkuyøkúýe IT ftÃkLkeykuLkk LkVk{ktLkkuÄÃkkºk ðÄkhkLke þõÞíkk

çkUøk÷kuh-140/4,{twtçkE-143/1

çkUøk÷kuh, íkk.12

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkË Mkr[LkíkUzw÷fh yLku ytçkkíke hkÞzwLkeþkLkËkh yzÄeMkËeLke {ËËÚke {wtçkEELzeÞLMku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLku9 rðfuxÚke nhkðeLku Mkíkík çkeS {u[{ktSík {u¤ðe níke. çkUøk÷kuhu ykÃku÷k141 hLkLkk ÷ûÞ Mkk{u {wtçkEyu18.3 ykuðh{kt {kºk 1 rðfux økw{kðe÷ûÞ ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk nkh MkkÚkuçkUøk÷kuhu ykEÃkeyu÷{kt «Úk{ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷e {wtçkE ELzeÞLMkLkk ykuÃkLkhMkr[Lk yLku sufkuçMku þkLkËkh þYykíkyÃkkðe níke. çkÒkuyu yk¢{f E®LkøMkh{eLku çkUøk÷kuhLkk çkku÷hLku [ku{uhVxfkÞko níkk. òu fu ÍzÃke hLkçkLkkððk síkk sufkuçMk 22 hLku ykWxÚkÞku níkku. òu fu íÞkhçkkË Mkr[Lk yLkuhkÞzwtyu fkuEÃký çkku÷hLku {[f ykÃÞkrðLkk {wtçkELku Sík yÃkkðe níke.Mkr[Lku 55 yLku hkÞzwt 63 hLk çkLkkðeyýLk{ hÌkk níkk.

{wtçkELkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhuxkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku yLku yk rLkýoÞ ÞkuøÞÃký XÞkou níkku. rËÕne Mkk{uLke {u[Lkkurnhku {®÷økkyu Ãknu÷k s çkku÷u

yøkúðk÷Lku çkkuÕz fhe {wtçkELku Ãknu÷eMkV¤íkk yÃkkðe níke. fkun÷e ÃkýðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 12 hLkçkLkkðe Ãkku÷kzoLkku rþfkh çkLÞku níkku.òu fu rË÷þkLk yLku ze rð÷eÞMkoçkUøk÷kuhLku Ônkhu ykÔÞk níkk yLku ðÄwhfkMk yxfkÔÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ze

rð÷eÞMko hLkhux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt38 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rË÷þkLkuyuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku 49 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. ytrík{ykuðhku{kt rË÷þkLk yLku ríkðkheLkeyk¢{f çkuxªøkLku fkhýu çkUøk÷kuh140Lkk Mfkuh Ãknkut[e þõÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

12

11Ãktòçk rð. [uLLkkE çkÃkkuhu 4.00 f÷kfu Mkux {uõMk Ãkqýu rð. fkuÂå[ hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk ykuMxÙur÷Þk rð. çkktøk÷kËuþ Mkðkhu 9.00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ÃkkrfMíkkLk xe{Lku þkuyuçk ygh suðku çkku÷h nðu ÃkAe {¤þuLknª fkhý fu ygh suðk çkku÷h MkËe{kt yuf ð¾ík sL{ ÷uíkknkuÞ Au. suÚke ÃkkrfMíkkLk xe{Lku yghLke ¾kux Ãkzþu. fkhý fuíku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux{kt {kuxwt Lkk{ Au yLku íkuLke ¼hÃkkE fhðe{w~fu÷ Au. -ðfkh ÞwLkwMk, ÃkkrfMíkkLk fku[

SANDESH: SURAT, WEDNESDAY 13 APRIL 2011

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

54

zkÞhensw {trs÷ ½ýe Ëqh

Au : økt¼ehfku÷fkíkk: zu¬Lk [ksoMkLku 9hLku nhkðeLku ykEÃkeyu÷{kt«Úk{ rðsÞ {u¤ðLkkhfku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkkfuÃxLk økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwtníkwt fu, zu¬Lk Mkk{u {¤u÷eSík fkVe LkÚke xqLkko{uLx{ktxfe hnuðk {kxu nsw ½ýe{tsr÷ fkÃkðkLke çkkfe Au.SíkÚke ykLktË ÚkkÞ Au fkhýfu y{u Mkkhwt r¢fux h{ðk{ktøkíkk níkk yLku fku÷fkíkkLkk÷kufkuLku ¾wþe ykÃkðk {ktøkíkkníkk yLku yk SíkÚke y{kheyk EåAk Ãkqhe ÚkE Au. y{khexe{ SíkLke ¼q¾e Au yLkuykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh«ËþoLk fheLku ðÄkhu {u[kuSíkðk {ktøku Au. økt¼ehu {u[ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkkuyuf þYykík Au nsw y{khu½ýe {u[ku SíkðkLke çkkfe Au.suÚke y{u ©uc «ËþoLk fheLkuËhuf {u[ SíkeLku fku÷fkíkkðkMkeykuLku ¾wþ hk¾ðk{ktøkeyu Aeyu.

ðkuxMkLk {kxu Lke[÷k¢{u çku®xøk fhðkíkiÞkh : çkkuÚkk

sÞÃkwh : hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkkyku÷hkWLzh ¾u÷kze òuLkçkkuÚkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk-tøk÷kËuþLke rMkheÍ ÃkAe þuLkðkuxMkLk xe{{kt ykðþu íÞkhuíkuLkk {kxu nwt ºkeò ¢{LkesøÞkyu Lke[÷k ¢{u çku®xøkfhðk íkiÞkh Awt. çkkuÚkkyu fÌkwtníkwt fu, {Lku ºkeò ¢{u çku®xøkfhðe øk{u Au yLku {Lku yk¢{ ÃkMktË Ãký Au. òu fuðkuxMkLk xqttf Mk{Þ{kt xe{MkkÚku òuzkþu suÚke {khu nwt xe{{kxu rLk[÷k ¢{u çku®xøk fhðkÃký íkiÞkh Awt. ðkuxMkLkrðïLkku ©uc çkuxTMk{uLknkuðkÚke fuÃxLk ðkuLko fkuEÃký¢{u çku®xøk fhðk {kf÷þu íkkunwt íkiÞkh Awt.

ÄkuLke {uhXLkk çkuxÚkeÄq{ {[kðþu

{uhX : ykEÃkeyu÷{kt [uLLkkEMkwÃkh ®føMkLkku fuÃxLk{nuLÿurMktn ÄkuLke yk¢{fçku®xøk fhðkLkk ytËks{kt÷køku Au yLku yk {kxu íkuLkuíkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄe Au. suLkufkhýu ÄkuLke ykEÃkeyu÷{ktnðu {uhXLkk «rMkØ çkuxÚkeÄq{ {[kððk íkiÞkh ÚkE økÞkuAu. ÄkuLke íkuLke ÃkíLke MkkûkeLku÷ELku çkuxLke ¾heËe fhðkøkÞku níkku yLku íkuýu {uhXLkk«rMkØ çkux ¾heãk níkk. suLkkfkhýu ÄkuLke nðuykEÃkeyu÷{kt {uhXLkk çkuxÚkeçkku÷hkuLku Äku¤u rËðMku íkkhkçkíkkðu íkku LkðkE Lknª.

økktøkw÷e yLku fku÷fkíkk {kxu {u[ Síkðk {ktøkíkku níkkufku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknÁ¾u

«Úk{ Sík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkkiihð økktøkw÷e yLku fku÷fkíkkLkk ÷kufku {kxu {u[ Síkðk {ktøkíkku níkku. yk SíkÚke nwt

½ýku ¾wþ ÚkÞku Au fkhý fu {khe ykþk Ãkh xe{ ¾he Wíkhe Au.

2010Lke ykEÃkeyu÷ rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw yrøkÞkhrMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo [uLLkkE MkwÃkh ®føMkLkk {wh÷erðsÞLkk Lkk{u Au. íÞkh ÃkAe ÞwMkwV ÃkXký yLku r¢MkøkuE÷ 8 rMkõMkh MkkÚku çkeò Lktçkhu Au.

197

Þwðhks Võík r{ºk sAu : ykt[÷fw{kh

[tËeøkZ: ¼khíkLkku zu®þøkçkuxTMk{uLk Þwðhks®Mkn yLku{kuz÷ ykt[÷fw{kh ðå[u«ýÞLke [[koykuyu òuh Ãkfzâwtníkwt. òu fu {kuz÷ yk[÷fw{khíkuLku Võík Mkkhku r{ºk {kLku Au.ykt[÷u sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLkuÞwðhks çk[ÃkýÚke yufMkkÚkuyÇÞkMk fÞkou Au suLku fkhýuy{u çktLkuu Mkkhk ËkuMík Aeyu. ykrMkðkÞ y{khe ðå[u fkuE MktçktÄLkÚke. Þwðhks yLku {khe ðå[u«u{Lke su ðkíkku çknkh ykðe hneníke íku yuf{kºk yVðk níke.y{khk ðå[u ykðk MktçktÄkuõÞkhuÞ níkk Lknª. y{u çktLkuuMkkhk r{ºkku Aeyu.

©e÷tfkLkk çkkuzo WÃkh2 fhkuz 30 ÷k¾zkì÷hLkwt Ëuðwt

fku÷tçkku, íkk.12

2011Lkk ðÕzofÃk{kt ¼khík 28ð»kuo rðï [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. suLkufkhýu ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ÃkhÄLkð»kko ÚkE hne Au yLku ¾u÷kzeyku{k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. yk WÃkhktík¼khík{kt ðÕzofÃk nkuðkLku fkhýuçkkuzoLku ykðf Ãký ðÄkhu ÚkE Au.ßÞkhu çkeS íkhV ©e÷tfk{kt rðÃkheíkÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

ðÕzofÃkLku fkhýu ©e÷tfk r¢fuxçkkuzo ÷k¾ku zkì÷hLkk Ëuðk{kt zqçke økÞwtAu. ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk sýkÔÞk«{kýu ðÕzofÃk{kt MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk {kxu ÚkÞu÷k ¼khu ¾[oLku fkhýuíkuLkk Ãkh 2 fhkuz 30 ÷k¾ zkì÷hLkwtËuðwt [ze økÞwt Au. ©e÷tfkLkk h{ík{tºke{rnLÿk LktËk y÷wÚkøkk{uøkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{u ðÕzofÃkLke Mkn Þs{kLkefhðk çkË÷ ½ýku ¾[o fÞkou Au. yk{kxu çku Lkðkt MxurzÞ{ku çkLkkÔÞkt níkktyLku yuf MxurzÞ{{kt Mk{khfk{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku fkhýu 2fhkuz 30 ÷k¾ zkì÷hLkwt Ëuðwt [ze økÞwtAu. ©e÷tfk r¢fux xe{Lkk fku»kkæÞûkMkwSðk hksÃkûkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

ðÕzofÃk {kxu çkkuzuo Mkhfkhe çkUf ykuVrþ÷kuLk ÃkkMkuÚke 2 fhkuz 15 ÷k¾zkì÷h yLku ykEMkeMke ÃkkMkuÚke 35÷k¾ zkì÷h ÷eÄk níkk. LkkutÄLkeÞ Aufu, ©e÷tfk{kt ðÕzofÃkLke 12 {u[kuh{kE níke. su{ ntçkLkíkkuíkk yLkuÃkkÕ÷uf÷{kt Lkðkt MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkhufku÷tçkkuLkwt ykh.«u{ËkMkk MxurzÞ{{ktMk{khfk{ fheLku Lkðkt YÃk htøk{ktMkßs fÞwO níkwt.

©e÷tfk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kðfheLku VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt. òufuVkELk÷{kt ¼khík Mkk{u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. VkELk÷{ktÃknkU[ðk Aíkkt ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkuykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au íku ySçkkuøkheçk ðkík Au.

ðÕzofÃkLkk fkhýu ©e÷tfkr¢fux çkkuzo ËuðkËkh çkLÞwt{wtçkE, íkk.12

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk ykðíkefk÷uÃktòçk MkwÃkh ®føMk Mkk{u xfhkþu íÞkhuMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ððk «ÞíLkfhþu. ßÞkhu çkeS íkhV ÃktòçkykEÃkeyu÷{kt «Úk{ rðsÞ {u¤ðeÃkkuELx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððk «ÞíLk fhþu.

[uLLkkE MkwÃkh ®føMku «Úk{ {u[{ktfku÷fkíkkLku hku{kt[f {u[{kt çku hLkunhkðeLku þkLkËkh þYykík fhe níke.ßÞkhu Ãktòçk MkwÃkh ®føMku Ãkqýu Mkk{u MkkíkrðfuxuÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. [uLLkkELke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík

sýkE hne Au yLku çku®xøk yLku çkku®÷økçktLkuu {kuh[uu Mk{íkku÷ Au.[uLLkkELke ÃkkMkuçku®xøk{kt hiLkk, ÄkuLke, yu÷çke {kufuo÷yLku MxkÞheMk suðk çkuxTMk{uLkku WÃk÷çÄAu. çkku®÷øk{kt Ãký MkkWÚke, yrïLk yLkuhýrËð suðk çkku÷hku Au. ÃktòçkLkexe{{kt fuÃxLk røk÷r¢Mx rMkðkÞ fkuE{kuxku Mxkh LkÚke.

ßÞkhu çkeS {u[{kt fkuÂå[ íkMfMkofuhk÷k ykðíkefk÷u Ãkqýu ðkuheÞMko Mkk{u{u[ h{ðk Wíkhþu íÞkhu íkuLke LkshykEÃkeyu÷{kt «Úk{ rðsÞ {u¤ððkLkehnuþu. ßÞkhu ÞwðhksLke Ãkqýu ðkuheÞMkoMkíkík çkeòu rðsÞ {u¤ðeykí{rðïkMk{kt ðÄkhku fhðk Mkßshnuþu. Ãkqýu ðkuheÞMkuo ykEÃkeyu÷{ktþkLkËkh þYykík fheLku ÃkkuíkkLke «Úk{{u[{kt Ãktòçk ®føMk E÷uðLkLku 7 rðfuxuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. ÃkqýuLke xe{{ktøkúe{ M{eÚk, suMMke hkEzh, ÞwðhksyLku WÚkÃÃkk suðk Mxkh çkuxTMk{uLkku Au.çkku®÷øk{kt Ãký ðkuøk, ÃkkLkuo÷ yLku Úkku{Mk

Mkkhk Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au. suÚke xe{çku®xøk yLku çkku®÷øk{kt Mk{íkku÷ sýkEhne Au. ßÞkhu fkuÂå[ íkMfMko fuhk÷k{kt{u¬w÷{, sÞðËoLku, nkus, hrðLÿòzuò yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ suðk¾u÷kzeyku {kisqË Au. çkku®÷øk{kt Ãký{wh÷eÄhLk, ©eMktík yLku ykh Ãke rMknsuðk Mxkh çkku÷hku Au.

yksu zçk÷ Ä{kfk

hksMÚkkLkLkk rðsÞ{ktþuLkðkuLko Í¤õÞku

sÞÃkwh, íkk.12

çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLk çkkË çkkuÚkkyLku ÿrðzLke þkLkËkh E®LkøMkLku fkhýuhksMÚkkLk hkuÞÕMk rËÕne zuhzurðÕMkLku 6rðfux nhkðeLku ykEÃkeyu÷{kt Mkíkíkçkeòu rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.ßÞkhu rËÕneyu çkeS {u[{kt ÃkýÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rËÕneyu ykÃku÷k 152 hLkLkk ÷ûÞLkuhksMÚkkLku 18.3 ykuðh{kt 4 rðfuxøkw{kðe nktrMk÷ fhe ÷eÄwt níkwt. 17hLk{kt 2 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þuLk ðkuLkoLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

sðkçk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷e hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku ÃkkirLkfh 5kt[ hLkuykWx ÚkÞku níkku. òu fu ÿrðz yLkuçkkuÚkkyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøk fheLkuçkkS Mkt¼k¤e níke. ÿrðz ðÄkhu yk¢{fçkLÞku níkku yLku rËÕneLkk çkku÷hkuLku[ku{uh VxfkÞko níkk. òu fu ðÄkhu yk¢{fçkLkðk síkk ÿrðz 38 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. íÞkhçkkË Ëhuf çkuxTMk{uLkkuyuWÃkÞkuøke çkuxªøk fhíkk hksMÚkkLkLkkurðsÞ ÚkÞku níkku. çkkuÚkk 39 yLku xu÷h18 hLku yýLk{ hÌkk níkk.

rËÕne zuhzurðÕMkLkku fuÃxLk rðhuLÿMknuðkøk çkeS {u[{kt Ãký xkuMk Síkðk

MkV¤ hÌkku níkku. xkuMk SíkeLku «Úk{çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt Ãký íkuLkku ykrLkýoÞ þYykík{kt ¾kuxku Mkkrçkík ÚkÞkuníkku.

Mkunðkøk ðÄw yuf ð¾ík rLk»V¤ hÌkkuníkku yLku {kºk 4 hLk LkkutÄkðe xuxLkkurþfkh çkLÞku níkku. rVL[, [ktË yLkuykuÍk Ãký sÕËe ykWx Úkíkk rËÕneyu36 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.suÚke rËÕne yk {u[{kt Ãký Äçkzfku fhuþuíkuðe ykþk MkuðkE hne níke. òu fu íkuMk{Þu ðkuLkoh yLku ðuýw tøkkuÃkk÷ hkðrËÕneLke {ËËu ykÔÞk níkk. çkÒkuyuþkLkËkh çkuxªøk fheLku rËÕneLkku hfkMkyxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu MkwÍçkwÍ¼he çkux-etøk fheLku hksMÚkkLkLkk çkku÷hkuLku [ku{uhVxfkÞko níkk. çkÒkuyu sYh Ãkzu íÞkhuyk¢{f çkuxªøk fheLku hLkhux Ãký ðÄkheníke. íku Ëhr{ÞkLk ðkuLkohu 40 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. òu hu hLkhuxðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt 54 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. çkÒku ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu10.1 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke.

ðuýwøkkuÃkk÷u Ãký 37 çkku÷{kt 50 hLkÃkwhk fÞko níkk. òu fu íku Ãký ytrík{ykuðh{kt ÍzÃke hLk çkLkkððk síkkrMkØkÚko rºkðuËeLkku rþfkh ÚkÞku níkku.ytík{kt EhVkLkLke çku [kuøøkkLke {ËËÚkerËÕne 151 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.hksMÚkkLk íkhVÚke ðkuLko yLku xuxu 2-2rðfuxku ÍzÃke níke.

Mfkuh çkkuzorËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku.hkWík çkku.yr{ík®Mkn 54 44 6 1Mkunðkøk fku.ÿrðz çkku.xux 4 2 1 0rVL[ fku.çkkuÚkk çkku.xux 11 14 1 1[ktË fku.ÿrðz çkku.ðkuLko 2 10 0 0ykuÍk fku.xux çkku.ðkuLko 0 2 0 0ðuýwøkkuÃkk÷ fku.ðkuLko çkku.rºkðuËe 60 40 4 4EhVkLk yýLk{ 9 6 2 0ðkLk zuh {ðuo yýLk{ 2 3 0 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 151, rðfux :1-5 (Mkunðkøk, 0.3), 2-29 (rVL[, 4.5), 3-36 ([ktË,7.1), 4-36 (ykuÍk, 7.3), 5-119 (ðkuLkoh, 17.4), 6-139 (ðuýwøkkuÃkk÷, 18.6) çkku®÷øk : xux : 4-0-40-2,

yr{ík®Mkn : 4-1-18-1, çkkuÚkk : 4-0-36-0, rºkðuËe : 4-0-36-1, ðkuLko : 4-0-17-2.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ÃkkirLkfh çkku.rzLzk 5 8 1 0ÿrðz fku.ykuÍk çkku.ðkLk zuh {ðuo 38 31 6 1çkkuÚkk yýLk{ 39 32 4 0{uLkkheÞk fku.Mkunðkøk çkku.EhVkLk 22 15 0 3hnkýu çkku.{kufuo÷ 18 17 1 1xu÷h yýLk{ 18 10 1 1yufMxÙk : 12, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 152, rðfux: 1-26 (ÃkkirLkfh, 2.6), 2-61 (ÿrðz, 7.3), 3-92({uLkkheÞk, 10.5), 4-121 (hnkýu, 15.1) çkku®÷øk : rzLzk: 3.3-0-34-1, {kufuo÷ : 4-0-11-1, EhVkLk : 3-0-32-1, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-41-1, LkËe{ : 4-0-25-0.

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6yøkúðk÷ çkku.{®÷økk 0 1 0 0rË÷þkLk yýLk{ 59 52 4 2fkun÷e fku.sufkuçMk çkku.Ãkku÷kzo 12 19 2 0ze rð÷eÞMko fku yuLz çkku.Ãkku÷kzo 38 36 3 1yþË ÃkXký çkku.{®÷økk 0 2 0 0ríkðkhe yýLk{ 16 10 3 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 140rðfux - 1-0 (yøkúðk÷, 0.1), 2-19 (fkun÷e, 4.3),3-110 (rz rð÷eÞMko, 16.5), 4-112 (yþË ÃkXký, 17.3)çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-32-2 , {wLkkV : 3-0-10-0,

Ãkku÷kzo : 4-0-25-2, {wíkwoÍk : 4-0-26-0, nh¼sLk :4-0-27-0, £uLfr÷Lk : 1-0-9-0.{wtçkE ELzeÞLMk hLk çkku÷ 4 6sufkuçMk çkku.LkuLkuMk 22 16 2 2Mkr[Lk yýLk{ 55 46 7 0hkÞzwt yýLk{ 63 50 9 0yufMxÙk : 3fw÷ : (18.3 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 143rðfux : 1-33 (sufkuçMk, 4.2)çkku®÷øk : Írnh : 4-0-36-0, ðuèkuhe : 4-0-18-0,LkuLkuMk : 1-1-0-1, r{ÚkwLk : 3-0-31-0, fkun÷e : 2-0-15-0, rË÷þkLk : 1-0-12-0, yþË ÃkXký : 3.3-0-30-0.

rËÕne-151/6 hksMÚkkLk-152/4 : Mkunðkøk Vhe rLk»V¤

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux{wtçkE EÂLzÞLMk 2 2 0 4 0.974hksMÚkkLk hkuÞÕMk 2 2 0 4 0.648Ãkqýu ðkuheÞMko 1 1 0 2 2.982fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko 2 1 1 2 0.175[uÒkkE MkwÃkh ®føMk 1 1 0 2 0.100hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh 2 1 1 2 - 0.086zu¬Lk [ksoMk 2 0 2 0 -0.553fkuÂå[ xMfMko fuhk÷k 1 0 1 0 -0. 629rËÕne zuhzurðÕMk 2 0 2 0 -0.954®føMk E÷uðLk Ãktòçk 1 0 1 0 -2.982

ðkuLkoLke MkuLkkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ

Mkr[Lk-hkÞzw Mkk{u çkUøk÷kuh ÷k[kh

MxÙkuLøk {uLk ykuV RrLzÞkçkLkíkk sÞtíke hkýksB{w ¾kíku yku÷ RrLzÞk MxÙuLÚk÷eVxªøk

{kMíkh MxÙuLÚkr÷Vxªøk- çkuL[ «uMk MÃkÄko{kt {kMíkhrð¼køk{kt økwshkíkLke xe{u [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVenktMk÷ fhe íku{s rMkrLkÞh rð¼køk{kt ¼kEykuyuçku økkuÕz íkÚkk çknuLkkuyu çku økkuÕz yLku {kMíkhrð¼køk{kt Ãkkt[ økkuÕz, yuf çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷fÞko níkk. RLf÷kELk çkU[ «uMk{kt yuf økkuÕz, yufrMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ íku{s {kMíkh RLf÷kELk

çkU[ «uMk{kt çku økkuÕz, yuf rMkÕðh íku{s RLxhLkuþLk÷ MxÙuLÚk÷eVxªøk{kt sÞtrík hkýkyu økkuÕzyLku {Lke»kk «uMkðk¤kyu økkuÕz íku{s RLxhLkuþLk÷RLf÷kELk çkU[«uMk{kt rð»ýw økSðk÷k íkÚkk¾u{ÞkLk Ëkr¤Þkyu økkuÕz ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{ktçkktø÷kËuþ, ©e÷tfk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ yLkuRrLzÞkLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. sÞtríkhkýkyu {kMíkh MxÙkuLøk{uLk ykuV RrLzÞkLkwt çkeYËnktMk÷ fÞwO Au. íkuykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Äe MkwhíkÃkeÃkÕMk çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeLkk «{w¾ ÃkËuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.

{kMxh [uÂBÃkÞLkrþÃk økwshkíkLku Vk¤u

zkçku økwshkíkLke [uÂBÃkÞLk xe{íku{s MkwhíkLkk MxkUøk{uLk ykuVRÂLzÞk sÞtrík hkýkLkwt MkL{kLkfhíkkt LkhuLÿ¼kE økktÄe.

City Sports

ÃkkuhçktËh íkk.1h{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ºkkMkðkËeykuyu su

çkkuxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku fqçkuh çkkuxLkkt {kr÷fLkkt ¼kEyuÃkku÷eMkLkkt ºkkMkÚke ykí{níÞkLke fkuþe»k fhíkkt [f[kh {[eníke. ykí{níÞkLke fkurþ»k ËhBÞkLk, íkuLke Ãkwºkeyu ÍuheËðkLke þeþe Íqtxðíkk, yk ðu¤kyu Íuhe Ëðk íkuýeLkkt {kuZk{ktÃký Wzíkk íkuLku Ãký Íuhe yMkh Úkíkkt çkÒkuLku MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt yLku çkkË{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt.

[[koMÃkË çkLku÷k yk rfMMkkLke rðøkíkku {qsçk ÃkkuhçktËhLkeçkúkL[ Mfw÷ ÃkkMku hnuíkk yLku {kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Lkhþe¼kE çkkçkw¼kE {Mkkýe(W.ð.40) fkuEøkt¼eh økt¼eh økwLnk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ykþtfk MkkÚkuÃkkuhçktËhLkk yu.yuMk.Ãke. {fhtË[kinký íkuLke íkÚkk íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLke yðkh LkðkhÃkqAÃkhA fhíkk nkuE rçkLksÁhenuhkLkøkrík fhkíke nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku Lkhþe¼kE çkkçkw¼kEyu økíkhkºkeLkkt Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄeníke. yk Mk{Þu rÃkíkkLku çk[kððkíkuLkk nkÚk{ktÚke ËðkLke þeþe íkuLkeÃkwºke rËÔÞuþkyu Íqtxðíkk íkuLku ÃkýÍuhe ËðkLke yMkh ÚkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

ykRxeykuLke r÷r{xðÄe síkkt Ãkkt[ Ãkkt[nòh fuMkkuLkku Zøk÷kuÚkR økÞku

y{ËkðkË, íkk.12

fuLÿeÞ «íÞûk fhðuhk çkkuzo(Mkeçkezexe)yu 31 òLÞwykheLkk hkusMkwÄkhku çknkh ÃkkzeLku RLf{xuõMkLkkrhxLkoLkk yuMkuMk{uLxLke r÷r{x{ktðÄkhku ònuh fÞku o níkku. LkkLkktMkuLxhku{ktÚke Ãký {kuxe hf{Lkk rhxLko¼hkíkk nkuðkLku fkhýu MkeçkezexeLku ykMkwÄkhku fhðku Ãkzâku Au. yíÞkhMkwÄe{kt LkkLkk MkuLxh{kt fkuR Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw hf{Lkwt rhxLko ¼hðk {kxufhËkíkkyu {kuxk þnuh{kt sðwt Ãkzíkwtníkwt. íkuLkk fkhýu MkwÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk MkwÄkhkLkk fkhýu Úkkuze rðMktøkíkíkkyku MkòoRníke. yuMkuMk{uLxLke r÷r{x ðÄíkkt ykRxeyku ÃkkMku 5000 fuMkLkku¾zf÷ku ÚkR økÞku yLku ykrMkMxLxfr{þLkh ÃkkMku {ktz 50 fuMk s hne økÞk níkk. ykÚke fk{Lke

ðnU[ýeLkk ykþÞÚke [eV fr{þLkMkoîkhk Mkeçkezexe{kt hsqykík fhðk{ktykðe níke.

yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u [eVfr{þLkh yÚkðk zeSykRxeLku ßÞktsYh sýkÞ íÞkt Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkeAqxAkx ykÃkíke Lkðe Mkq[LkkMkeçkezexeyu yksu òhe fhe Au. çkkuzuoMÃküíkk fhe Au fu, rËÕne, {wtçkR,fku÷fkíkk, [uÒkkR, niËhkçkkË,y{ËkðkË, Ãkqýu yLku çku tø÷kuhrMkðkÞLkkt {kuxkt þnuh {kuVwrMk÷yurhÞk økýðk{kt ykðþu. yk {wÆuy{ËkðkË ykRxe çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, LkkLkkøkk{zkyku{kt yuMke/zeMkeLke ÃkkuMx

LkÚke, fkuRf søkkyu íkku {kºkykRxeyku nkuÞ Au. nðu LkkLkktøkk{zktyku{kt Ãký Mk{]rØ ðÄe nkuðkLkufkhýu fhËkíkkyku {kuxe hf{Lkk rhxLkoVkR÷ fhu Au.

òu yk {ÞkoËk Lk ðÄkhkÞ íkkuíku{Lku rhxLko ¼hðk fu M¢wrxLke MktçktÄesðkçkku VkR÷ fhðk {kuxk MkuLxh{ktsðwt Ãkzu Au. ykLkk fkhýuòLÞwykhe{kt MkwÄkhku çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw yu{kt fk{LkeðnU[ýe{kt yMktíkw÷Lk ÚkðkLku fkhýu nðu [eV fr{þLkhkuLku ÞkuøÞ÷køku íÞkt Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke AqxAkxykÃkðkLkku rLkýoÞ Mkeçkezexe îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.12

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzheyußÞwfuþ (MkeçkeyuMkR) Mkt[kr÷íkþk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu [k÷wð»koÚke ‘MkuLxÙ÷ xe[h yu÷eSçke÷exexuMx’ ÷uðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.su Mkt÷øLk MkeçkeyuMkR çkkuzo {k¤¾w ÃkýíkiÞkh fhe ËeÄw Au. ykøkk{e 15yur«÷Úke Vku{o rðíkhý rMkLzefux çkuLfyLku suíku MkeçkeyuMkRLke þk¤kyku{ktÚke{¤e hnuþu. yk WÃkhktík rþûkfkuMkeçkeyuMkRLke ðuçkMkkRx ÃkhÚkeykuLk÷kRLk ¼he þfu íkuðe Ãký ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. yk ÃkheûkkøkwshkíkLkk y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhkLkk þnuhku{kt Lk¬e fhu÷k fuLÿkuÃkhÚke ÷uðk{kt ykðþu.

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLkku y{÷Úkíkkt þk¤kyku{kt rþûkfkuLke MkeÄe ¼híkeLk fhe ËuðkÞ yLku øk{u íkuðk rþûkfkuLkerLk{ýwf Lk ÚkR òÞ íku{s rþûkýLkwt MíkhMkwÄhu íku nuíkwÚke MkeçkeyuMkR çkkuzuo [k÷wð»koÚke ‘MkuLxÙ÷ xe[h yur÷Sçke÷exexuMx ’÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk{MkeçkeyuMkR Mkt[kr÷ík þk¤kyku{ktrþûkfkuLkk «ðuþ {kxu xuMx ÃkkMk fÞko çkkË

s rLk{ýwtf fhðk{kt ykðþu. Äku. 1 Úke5Lkk rþûkfkuLku ÃkuÃkh-1 yLku Äku. 6 Úke8Lkk rþûkfkuLku «ðuþ {kxu ÃkuÃkh-2ykÃkðkLkwt hnuþu. òu fkuR rþûkfu çktLkuÄkuhýkuLkk rþûkf íkhefu Lkkufhe {u¤ððenkuÞ íkku çktLku ÃkuÃkh VhSÞkík ykÃkðLkkhnuþu. yk{ çktLku ÃkuÃkhku rþûkfkuyuykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ykÃkðkLkk hnuþu.ykøkk{e 26 swLkLkk hkus ÃkuÃkh-1 Mkðkhu9:30 Úke 11:00 ðkøÞk MkwÄe ÷uðkþu.su{kt [kRÕz zuð÷kuÃk{uLx, ÷uLøkðus-1,÷uLðus-2, økýeík yLku yuLkðkÞh{uLx÷suðk Ãkkt[uÞ rð¼køkku VhSÞkík ÃkwhkfhðkLkk hnuþuu. yuf rð¼køk 30 økwýLkkuyu{ Ãkkt[ rð¼køk 150 økwýLkk hnuþu.ßÞkhu ÃkuÃkh-2 íkus rËðMku çkÃkkuhu12:30 Úke 2:00 ðkøÞk MkwÄe ÃkheûkkÞkuòþu. su{kt WÃkh {wsçkLkk ºkýrð¼køkku VhSÞkík yLku [kuÚkkrð¼køk{kt çku rð¼køk hnuþu. økýeíkyLku MkkÞLMkLkk rþûkf nkuÞ íkku íku{Lku 60økwýLke yuf Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.íku{s Ãkkt[{kt rð¼køk{kt MkkurMkÞ÷MkkÞLMk yLku MkkurMkÞ÷ MxzeÍLkkrþûkfkuyu 60 økwýLke yuf ÃkheûkkykÃkðkLke hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.12

Mk{h rþzâwwy÷ þY Úkíkkt sþnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yuhÃkkuxo ÃkhÚke yðhsðh fhíke^÷kExku ðkhtðkh {kuze ÃkzðkÚke nòhku{wMkkVhku ºkMík ÚkE økÞk Au. AuÕ÷k yufM k Ã í k k n { k ty { Ë k ð k Ë Ú k eWÃkzíke {wtçkE,rËÕne, fku÷fkíkk,[uLLkkE Mkrník rðrðÄ þnuhkuLke 50ÚkeðÄw ^÷kEx {kuze Ãkze Au.

ËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxo ÃkifeLkky{ËkðkË yuhÃkkuxoLkku yuh xÙkrVf{ktçkeòu Lktçkh nkuðk Aíkkt yLkufðkh^÷kEx {kuze ÃkzðkLke ½xLkkyku çkLkehne Au. çkeS íkhV Mk{h rþzâwy÷{ktfux÷ef yuh÷kELMkkuyu ðÄkhkLke^÷kExku Ãký þY fhe Au. nk÷ yuhÃkkuxoÃkhÚke yðhsðh fhíke ík{k{ ^÷kExíku{Lkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk ËkuZÚke çkuf÷kf MkwÄe {kuze Ãkze hne Au. íku{kt Ãký¾kMk fheLku y{ËkðkËÚke {wtçkE síkkt{wMkkVhkuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh

yuf s hLk ðì ÃkhÚke ík{k{ ^÷kExyðhsðh Úkíke nkuðkÚke yuhÃkkuxo MkíkíkÔÞMík hnu Au. Ãkrhýk{u {wtçkEÚkey{ËkðkË ykðíke {kuxk ¼køkLke^÷kEx {kuze Ãkze hne Au. çkeSíkhVy{ËðkË yuhÃkkuxoLkk hLk ðuLkwt hefkÃkuoxªøk Úkíkw nkuðkÚke y{wf¼køk rËðMk

ËhBÞkLk çktÄ fhe hnuAu, suLkkfkhýuy{ËkðkË yuhÃkkuxoÔÞMík hnuíkw nkuðkÚke

V÷kRxku Ãký {kuze Ãkze hne Au. suLkku¼kuøk nòhku {wMkkVhku çkLke hÌkk Au.nk÷{kt {kuxk¼køkLke zku{uÂMxf MkuõxhLkeV÷kRxku yzÄku Úke çku f÷kf MkwÄe {kuzeÃkze hne Au. økík þrLkðkhu hkíku{wtçkE-y{ËkðkËLke sux ÷kExLke ^÷kEx hkºku7:45Lke søÞkyu 9:45 f÷kfu fheËuðkíkk {wMkkVhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeËeÄku níkku. yuðe s heíku ÷kì fkuMxyuh÷kELMk MÃkkEMk suxLke ^÷kEx íkku÷øk¼øk Ëhhkus {kuze Ãkze hne Au.^÷kExku {kuze ÃkzðkLkwt fkhý xufrLkf÷¾k{e fu yuhÃkkuxo ÃkhLke ÔÞMíkíkkLkk fkhýuyuxeMke íkhVÚke Âõ÷ÞhLMk Lk {¤e hÌkwtnkuðkLkwt sýkðe hne Au.

yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷Lk{ktÚke «uhýk÷E 15{e yur«÷ÚkerËÕne{kt WÃkðkMk

y{ËkðkË, íkk.12Ënus rðhkuÄe fkÞËkykuLkk Ãkrík

yLku MkkMkrhÞkt Mkk{u Úkíkk ËwYÃkÞkuøkLkuyxfkððkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{ktÃký rÃkrxþLk fhLkkh ÃkíLke yíÞk[khrðhkuÄe Mkt½u yk s {køkýe MkkÚku LkðerËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMkykËhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞMkhfkh yLku nkEfkuxo{kt hsqykíkkufhðk Aíkkt ÃkkuíkkLku LÞkÞ {éÞku LknkuðkLkk Ëkðk MkkÚku yk Mkt½Lkk «{w¾ËþhÚk ËuðzkLke ykøkuðkLke nuX¤ 7{rn÷kyku Mkrník 25 ÷kufku WÃkðkMkÃkh WíkhðkLkk Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ËþhÚkËuðzkyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkku rðhkuÄ†eyku Mkk{u LkÚke. ÃkíLke, Ëefhe,{kíkk, çknuLk Ëhuf MðYÃk{kt †eykuLkuíkuyku ykËh ykÃku Au. Ãkhtíkw, AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke Ënus rðhkuÄe ÄkhkLkef÷{ 498(f), ¼hý Ãkku»ký {kxuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 125 suðe

rðrðÄ fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuLkku ÄhkhËwYÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLkuíku{kt çkLkkðxe fkhýkuMkh Ãkrík yLkuMkkMkrhÞkt Mkk{u Ãký økwLkk Ëk¾÷ ÚkEhÌkk Au. su rfMMkk{kt Ãkrhýeíkkyku îkhkykðe ¾kuxe VrhÞkËku ÚkE nkuðkLkwtçknkh ykðu íÞkhu ykðe †eykuLku ÃkýMkò Úkðe òuEyu íkuðe íku{Lke {ktøk Au.

yk ytøku Ãknu÷k hkßÞ MkhfkhMk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw, íÞkt fkuEyu íku{Lke {ktøk LkMkkt¼¤íkk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhðk{kt ykðe níke. su{ktnkEfkuxuo yhsËkhLku Ãknu÷k Y. 1÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo.

Ãkhtíkw yk nwf{Lke Mk{eûkk fhðkLkeyhS Úkíkkt íku{kt [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu ËtzLke hf{½xkze níke. y÷çk¥k, íkuLke rÃkrxþLkVøkkðe ËeÄe níke. Ãkrhýk{u, nðuyÛýk nÍkhuLku ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk{kt {¤u÷e MkV¤íkkÚke «uhkEyk yktËku÷Lkfkheykuyu rËÕne{ktWÃkðkMkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 13{eyur«÷u íku{Lkk Mkt½Lkk 25 MkÇÞku rËÕnesðk rLkf¤e sþu yLku 15{eÚkeÃkkuíkkLkk WÃkðkMk ykËhþu.

yuMkeçkeLke fkÞo«ýkr÷Mkk{u Ãký ¼khku¼khyMktíkku»k

økktÄeLkøkh, íkk. 12ÃkkuhçktËhLkk yu.ykh.xe.yku.Lke

y«{kýMkhLke r{÷fíkkuLkku Ãkxkhku¾ku÷eLku øk]n rð¼køk nuX¤Lkwt ÷kt[Yïík rðhkuÄe íktºk {Mk{kuxe fk{økehefhe nkuðkLke yuf «kÚkr{f AkÃk Q¼efhe hÌkwt Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký ð»koÚke ykíktºkLke W¥khku¥kh ÷kt[Lkk AxfkøkkuXððkLke, MkV¤ xÙuÃk yLku zefkuÞLkefk{økehe ytøku ¾wË rðrs÷LMk fr{þLkuuMkg Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. yux÷wt sLknª MkLkËe yrÄfkheykuÚke {ktzeLkuðøko-4 MkwÄeLkk f{o[kheykuLke Mkk{uVkusËkhe fuMk fhðk íku{s ¼úük[khrLkðkhýLkk fkÞËk nuX¤ Mkg fkÞoðknefhðkLke Mkq[LkkykuLku Ãký Mkhfkhe íktºk½ku¤eLku Ãke síkkt nkuðk ytøku fr{þLkMkg Lkkhks Au.

fr{þLkLkk AuÕ÷k ynuðk÷{kt íkkuyuf ykRyuyuMk yLku A SyuyuMkyrÄfkhe {¤eLku fw÷ 7 yr¾÷¼khíkeÞ MkuðkLkk yrÄfkheyku Mkk{u¼úük[kh yLku VkusËkhe Äkhk nuX¤

íku{s yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkuðk rLkÞ{kuyÚkðk økwshkík hkßÞ Mkuðk rLkÞ{kunuX¤ ¼khu rþûkk fhðkLke ¼÷k{ý fhenkuðk Aíkkt MkhfkhLke íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýenk÷íkwt LkÚke. AuÕ÷k ºký ð»ko yux÷u fu2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLk sfr{þLkhu 7 ðrhc yrÄfkheyku WÃkhktíkøkuÍuuxuz ÷øk¼øk 1300 sux÷k íku{sLkkuLk-økuÍuxuz yuðk 800 sux÷kf{o[kheyku Mkk{u yk s «{kýu Ãkøk÷kt÷uðkLke ¼÷k{ýku fhe Au íkuLke WÃkhrðrðÄ rð¼køkku yLku çkkuzo rLkøk{ku[ÃÃkx ÚkRLku çkuMke økÞk Au. yux÷wt sLknª yk{kLkk {kuxk¼køkLkk nk÷ yu srððkËe søkkyku Ãkh çkuMkeLku çkuVk{ heíku¼úük[kh yk[he hÌkk nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.

MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yu Au fu ykuøkü2008Lke yuf VrhÞkËLku ykÄkhuyuMkeçkeyu su íðrhíkíkk Ëk¾ðeLkufk{økehe fhe Au íku s ð»kuo rðrs÷LMkfr{þLku fw÷ 30 fuMk{kt r«ðuLþLk ykuVfhÃþLk yuõx nuX¤ fkÞoðkne fhðk¼÷k{ý fhe níke. yk fuMk{kt þwt ÚkÞwtíkuLke fkuR rðøkíkku ytøku Mkhfkhe íktºk [wÃkAu. íku{kt ËMkÚke ðÄkhu fuMky«{kýMkhLke r{÷fíkkuLkk níkk. yu s

heíku 9 fuMk{kt ykRÃkeMke nuX¤ fuMkfheLku yrÄfkheyku Mkk{u fzf fkÞoðknefhðk Mkq[ÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw su{ Ãkku÷eMkíktºk{kt çkLkíkw t ykÔÞwt Au fu ËhufrðMíkkhLkk ðzk yrÄfkheLkk yufðneðxËkh nkuÞ Au íku{ Mkhfkhe íktºk{ktÃký ftRf yuðw nkuÞ íku{ Wå[ Mkhfkheçkkçkwyku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku yLku nkÚkLke[uLkk yrÄfkheykuLku Mkk[ðíkk nkuÞyuðe ÂMÚkrík Au. fr{þLku fhu÷e¼÷k{ý{ktÚke Mkhfkhe rð¼køkkuyu {kºk10 rfMMkk{kt s VkusËkhe fuMk hõÞku AußÞkhu 18{kt fkuR fkÞoðkne s fhe

LkÚke. ßÞkhu ykRÃkeMke nuX¤ fuMkfhðkLke fk{økehe{kt íkku 100 xfkykhkuÃkeykuLke íkhVuý{kt s fkÞoðknefhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, 10 yuLxefhÃþLkLkk fuMk{kt Mkhfkhu {tsqhe ykÃkeAu Ãký VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt nsw{tsqhe ykÃke LkÚke.

yk s «{kýu fr{þLkLkk 2009LkkAuÕ÷k rhÃkkuxo{kt Ãký 6 fuMk{kt VkusËkhefkÞoðkne fhðk yLku 40 fuMk{kt yuLxefhÃþLkLkk fuMk fhðkLke ¼÷k{ýMkhfkhu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuÞ íku{sýkÞwt LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.12ÃkkuhçktËhLkk ykrMkMxLx

ykh.xe.yku «ðeý[tÿ sÞMðk÷ ÃkkMkufhkuzkuLke y«{kýMkh r{Õfík nkuðkLkkuøkwLkku LkkUæÞk çkkË nðu yuMkeçkeyuíku{Lkk çkuLf ¾kíkk MkeÍ fhkððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au. sÞMðk÷LkkrLkðkMkMÚkkLk, ykurVMk yLku fux÷kf

çkuLf ÷kufhkuLke yuMkeçkeyu fhu÷eíkÃkkMk{kt y«{kýMkh MktÃkr¥k nkÚk÷køke LkÚke. 1993-94Lkk ð»koÚkesÞMðk÷u y«{kýMkh r{Õfíkku ¼uøkefhe hkufký fhe AuÕ÷k 17 ð»koÚkeçkuhkufxkuf ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkwtyuMkeçkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

¼úük[khe sÞMðk÷Lkk y÷øky÷øk çkuLfku{kt Mkkík yfkWLx Au. ykçkuLfku{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkk

Lkk{Lkkt íkku nswÞ y÷øk ¾kíkkt Au. ykík{k{ ¾kíkktLku MkeÍ fhðk {kxuyuMkeçke îkhk swËe swËe çkuLfkuLku÷ur¾ík{kt òý fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe hne Au. çkeSíkhV sÞMðk÷LkeÄhÃkfz {kxu yuMkeçke íkgku ½ze hnenkuðkLkw t òýðk {éÞw Au. nk÷{ËËLkeþ rLkÞk{f Mk{økú íkÃkkMk fheíkuLkku rhÃkkuxo yuMkeçke zkÞhufxhr[¥khtsLk®Mk½Lku Mkw«ík fhþu yLku íkuÃkAe sÞMðk÷Lke ÄhÃkfz fhkþu íku{Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

yuMkeçkeLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,1980{kt sÞMðk÷ ¼híke ÚkÞk íkuÃkAe 1993-94 MkwÄe fw÷ 14 ð»koLkkÃkøkkh Ãkuxu fw÷ Y.3,45,422 {¤u÷kAu. su{ktÚke hMkkuzk ¾[o 33 xfk ÷u¾uY.1,33,989 çkkË fhíkkY.2,34,433 sux÷e 14 ð»koLkkytíku íku{Lke çk[ík ÚkE þfu. ykøkk¤k{kt sÞMðk÷Lku yLÞ fkuE ykðfÃký ÚkÞu÷e Lk níke.

íku{Lke ÃkíLke Mkw»{kçkuLkLke

ykðfLke økýíkhe{kt 1990-91{kíkuykuyu ykE.xe. rhxLko ¼hu÷k Au.1993-94 MkwÄeLke [kh ð»koLke fw÷ykðf (ykE.xe.rhxLko) {wsçkY.2,42,508 ÚkkÞ Au. yk{, çktLkuÃkrík-ÃkíLkeLke ð»ko 1993-94 MkwÄeðÄw{kt ðÄw Y.4,73,941 çk[ík ÚkEþfu. yLku íkux÷wt s hkufký fhðk íkuyku

Mkûk{ økýkÞ.Ãkhtíkw çktLku Ãkrík-ÃkíLkeLkk Lkk{Lkwt

íku{ýu 1993-94Lkk ytíku Y.8,39,740Lkwt ¾[o íkÚkk hkufký fÞwOníkwt w. yux÷u fu 1993-94 ÚkesÞMðk÷u íku{Lke ykðfLkk «{ký{ktY.3,65,799Lkwt «Úk{Úke sy«{kýMkh hkufký fÞwO níkwtw. sÞkhusÞMðk÷Lku frhÞkðh{kt 35 íkku÷k MkkuLkwtyLku Y.55 nòh hkufzk {éÞk níkk.

MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunÃkh nur÷fkuÃxh îkhkÃkw»Ãkð]rü fhkR

(Mkt.LÞw.Mk.) ŸÍk, íkk. 12

©e Wr{Þk {kíkkS MktMÚkkLk,ŸÍkLkk «{w¾ yLku {k Wr{ÞkLkkMkuðf, ÃkkxeËkh rþhku{ýe þuXfuþð÷k÷ ðe. Ãkxu÷Lkwt økRfk÷u xqtfe{ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.MðøkoMÚkLkk Lkïh ËunLku yksuMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe Wr{Þk {kíkkSMktMÚkkLkLkk ÃkrhMkh{kt ËþoLkkÚku ohk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktMðøkoMÚkLku ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxuhkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷, {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku, rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLkk nkuÆuËkhku,ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞku, ÃkkxeËkhMk{ksLkk yøkúýeyku, Wr{Þk{kíkkS MktMÚkkLkLkk nkuÆuËkhku,xÙMxeyku, Lkkøkrhfkuu {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk yLku Ãkw»Ãkktsr÷yÃkoý fhe níke.

yksu Mkðkhu MðøkoMÚkLkk Lkïh Ëun

Ãkh nur÷fkuÃxh îkhk Ãkw»Ãkð]rüfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËMðøkoMÚkLke ytrík{Þkºkk þnuhLkkrðrðÄ {køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELkurMkØÃkwh {wÂõíkÄk{ ¾kíku ÃknkU[eníke. MðøkoMÚkLkk {kLk{kt yksuŸÍk{kt MktÃkqýo çktÄ Ãk¤kÞku níkku.{wÏÞ{tºkeyu yÃkuo÷e ©æÄktsr÷økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðrhcyøkúýe yLku Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLk,ŸÍkLkk «{w¾ MðøkoMÚk fuþð÷k÷

rðê÷ËkMk Ãkxu÷Lkk yðMkkLk ytøkuŸzw Ëw:¾ ÔÞõík fhe MkËTøkíkLku¼kð¼he ©æÄktsr÷ ÃkkXðe Au. Mð.fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lke Mkk{krsf Mkuðk«ð]r¥kyku yLku Ä{o¼kðLkkLkurçkhËkðíkkt {wÏÞ{tºkeyuþkufMktËuuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, {kWr{ÞkLke ¼Âõík{kt SðLk¼hWÃkkMkLkk fhLkkhk Mð. Ãkxu÷u Wr{Þk{kíkk {trËh MktMÚkkLkLku þÂõík ríkÚko çkLkkððk{kt {n¥ðLkwt «ËkLkfÞwO níkwt.

ŸÍk Wr{Þk {kíkk MktMÚkkLkLkkMð. «{w¾Lku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý

[eV fr{þLkhLku ykRxeykuLke rhxLkoyuMkuMk{uLx r÷r{x{kt VuhVkhLke Mk¥kk

nðu ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄeMkt½ yk{hý WÃkðkMk fhþu

Mk{h rþzâwy÷{kt ^÷kExkuLkkÄktrÄÞkÚke {wMkkVhku ºkMík

yuf s MkÃíkkn{kt 50ÚkeðÄw V÷kEx {kuze Ãkze

CBSE þk¤kyku{kt rþûkfkuLke¼híke {kxu CTE xuMx ÷uðkþu Mkhfkhe çkkçkwyku Mkk{u ¼úük[khLke hkð

{kºk ykÄkh Ãkwhkðk yLku ykuLk÷kRLk Ãkhtíkw Lkk{ økwÃík hk¾ðkLke þhíku syhsËkhLke yhS Ãkh økt¼ehíkkÚke fkÞoðkne fhíkkt rðrs÷LMk fr{þLkuíkuLkk íkkò ËMíkðus{kt MÃküÃkýu ònuh fÞwO Au fu 2009{kt MkkiÚke ðÄw2100 sux÷k yrÄfkheyku, f{o[kheyku ykûkurÃkík níkk. 2007Úke 2009Ëhr{ÞkLk ykRÃkeMke, ÃkeMke yuõx nuX¤ fw÷ 7 ykRyuyuMk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. su{kt ík{k{ 2009Lkk Au. VkusËkheyLku fhÃþLkLkk fuMk, yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkuðk rLkÞ{ku yÚkðk økwshkíkhkßÞ Mkuðk rLkÞ{ku nuX¤ ¼khu rþûkk, økwshkík {wÕfe Mkuðk (ÃkuLþLk)rLkÞ{ku 2002Lkk rLkÞ{ku 24 {wsçk fkÞoðkne íku{s n¤ðe rþûkkLkefkÞoðkneLke ¼÷k{ýku fr{þLku fhe Au.

7 ykRyuyuMk Mkrník 2100Úke ðÄw ðrhcyrÄfkheyku-f{o[kheyku Mkk{u VrhÞkËku

¼úük[kh yk[hLkkh ykrMk. RTOsÞMðk÷Lkkt çkUf ¾kíkkt MkeÍ fhkþu

1993-94{k sÞMðk÷Lkey«{kýMkh r{ÕkfíkY.3.65 ÷k¾Lke níke

sÞMðk÷LkkrLkðkMkMÚkkLk, ykurVMk,çkuLf ÷kufhkuLke íkÃkkMk

fwçkuh çkkuxLkk {kr÷fLkk ¼kELkkuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

sqLkkøkZLkkykiãkurøkfrðMíkkh{kt ykøk sqLkkøkZ, íkk.12

s q L k k ø k Z L k kSykEzeMke-h rðMíkkh{ktykðu÷ fuíkLk Ã÷kÂMxf{ktyksu MkðkhLkk Mk{Þuy[kLkf s fkuE fkhýkuMkh¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤eníke. fkh¾kLkk{kt þYÚkÞu÷e ykøk Äe{u Äe{u«MkheLku {sqhkuLkk õðkxhMkwÄe ÃknkU[íkk fðkxoh ÃkýykøkLke ÷Ãkux{kt ykðeøkÞk níkkt. yuf õðkxh{ktMkwíku÷k MkwLke÷ ÷û{ý¼kE[kiÄhe Lkk{Lkku h1 ð»koLkkuÞwðkLk økt¼eh heíku ËkSsíkkt Mkkhðkh {kxu 108yuBçÞw÷LMk {khVík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk íÞktíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

çku {kMk Ãknu÷kt Mkeçkezexeyu Lk¬e fhu÷e Lkðe r÷r{xrðøkík (LkkLkk MkuLxhku) ({uxÙku rMkxe)ykRxeyku yuMke/zeMke ykRxeyku

zeMke/yuMkefkuÃkkuohux rhxLko 20 ÷k¾ MkwÄe 20 ÷k¾Úke ðÄw

30 ÷k¾ WÃkh 30 ÷k¾ MkwÄeLkkuLk fkuÃko.rhxLko 15 ÷k¾ MkwÄe 15 ÷k¾ WÃkh 20

20 ÷k¾ WÃkh ÷k¾ MkwÄe

Mkwhík : þnuh{kt ykÃk½kíkLkk çku y÷økçkLkkðku{kt ytçkkLkøkhLke Þwðíke y™u ÃkwýkLkkÞwðkLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. LkðerMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuytçkkLkøkh{kt ðfe÷þuhe ¾kíku hnuíkkðeýkçkuLk nhuþ¼kR[kiÄhe (30)yu økíkíkk. 9{eyu hkºku½h{kt yurMkz Ãke÷uíkkt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞktníkkt. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw.ð e ý k ç k u L k÷kRçkúurhÞLk íkhefuLkkufhe fhíkkt níkkt.ykÃk½kíkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke. yLÞ çkLkkð{ktÃkwýk{kt çkqx¼ðkLkeMkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk {wfuþ

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMku rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷e s{eLkkuÃkhík {u¤ððk yLku WÆu~ÞÚke rðÃkrhík nuíkwyku WÃkhLkk ðu[ký WÃkh«ríkçktÄ {qõÞku Au. íkuLke ÃkkA¤ ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤{kt MktÃkkËLkÚkÞu÷e yLku ðíko{kLk ÂMÚkríkyu rçkLkWÃkÞkuøke hnu÷e s{eLkku {q¤¾uzqíkkuLku Ãkhík MkkutÃkðkLke fðkÞík nkuðkLkwtw yrÄfkhef ðíkwo¤ku{ktÚke«kÃík ÚkÞwtw Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au fu,yk ÃkrhÃkºkLku fkhýu hkßÞLkk 24 rð¼køkku, çkkuzo- fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuyíÞkhu rçkLkWÃkÞkuøke s{eLk fux÷e Au íku ytøkuLke {sçkqík rðøkíkkuWÃk÷çÄ Úkþu. suLkk ykÄkhu

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuÃkkMku hnu÷e s{eLkkuLkku WÆu~Þ rðÁØWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkk rfMMkk çknkhykðíkk yk «fkhLkku ðneðx yxfkððk{kxu ykfhkt rLkÞtºkýku {wfðk{kt ykÔÞkAu. yk «fkhu Úkíkk ðneðxLku yxfkððk{kxu ík{k{ rð¼køkku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e ík{k{ «fkhLke s{eLkLkku rLkfk÷fhðku nþu íkku VhrsÞkíkÃkýu Mkðo «Úk{{nuMkqq÷ rð¼køk MkkÚku Ãkhk{þo fhðku

Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, ¼qíkfk¤{kt{nuMkq÷ rð¼køku ykÃku÷e s{eLkku fusuLkku nS MkwÄe WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku LkÚkeyLku ònuhnuíkw {kxu rçkLkWÃkÞkuøke ÚkEÃkze Au íkuðe ík{k{ s{eLkku su íkurð¼køkkuyu {nuMkq÷ rð¼køkLku ÃkhíkMkkutÃkðe Ãkzþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,{nuMkq÷ rð¼køku «rMkØ fhu÷k yk«fkhLkk ÃkrhÃkºkLku fkhýu MkhfkhLkk 24rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðku, Mkr[ðku, çkkuzo-fkuÃkku ohuþLkLkk rLkÞk{f {tz¤ku yLku

rsÕ÷k õ÷uõxhku{kt VzVzkx «MkÞkuo Au.{nuMkq÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð ze.fu.

çkkrhÞkyu «rMkØ fhu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu, ¼qíkfk¤{ktøkwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkuMkhfkh nMíkfLke s{eLk [ku¬MknuíkwMkh ykÃkðk{kt ykðe Au. nðu,su íku rð¼køkku îkhk çkkhkuçkkh yLÞnuíkw yux÷u fu su nuíkw {kxu s{eLk{¤e Au íkuLke rðÁØ fu rðÃkheík

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 12ðkíkkðhý{kt yýÄkÞko VuhVkhkuLku

fkhýu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt Ãk÷xkuykðe hÌkku Au. yøkkW çku yXðkrzÞktÃknu÷kt 40 rzøkúeLku Ãkkh fhe økÞu÷kuíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yk yXðkrzÞu 32rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. WÃkhktík,ºký rËðMk MkwÄe íkkÃk{kLk 35 rzøkúeLkeLke[u hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷krËðMkÚke ðkíkkðhý{kt çkVkhkLkeÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au suLku

fkhýu þnuhesLkku ºkkrn{k{ ÃkkufkheQXâk Au. fkhý fu, íkkÃk{kLk 36rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuðk Aíkkt çkÃkkuhËhr{ÞkLk çkVkhkLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u÷kufkuyu ÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. {tøk¤ðkhu íkkÃk{kLk{ktMkk{kLÞ ðÄkhku Úkðk Aíkkt çkVkhkLkeÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuíkkt ÷kufkuLkuyf¤k{ýLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Mkku{ðkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkLkeMkkÚku çkVkhku yfçktÄ hÌkku

Mkwhík, íkk.12¼khíkeÞ nehkWãkuøk {tËe çkkË

Vhe rVrLkõMk ÃkûkeLke {kVf çkuXku ÚkÞkuAu. {tËeLkku Ãkzfkh Íe÷e rðïçkòhLke Mk{ktíkh ¼khík yLkuyurþÞkLkk Ëuþku{kt su{-ßðu÷he {kfuoxrðfMkkððk{kt ¼khíkeÞnehkWãkuøkLku MkV¤íkkMkktÃkze Au. su çkkçkíkLkku¾wË zexeMkeLkk MkeRyku ðÄko þkRLkuMðefkh fÞkuo Au. ¼khík yLku [eLkLkktçkòh rðfMkíkk nehkWãkuøk 31 xfkËhu rðfMÞku nkuðkLke ¼khíkeÞ

nehkWãkuøk xku[ Ãkh rçkhkßÞkunkuðkLkwt ðÄko þkRLku sýkÔÞwt Au.

zexeMkeLkk MkeRyku ðÄko þkRLkuMkwhík ¾kíku RÂLzÞLk zkÞ{tzRÂLMxxÞqxLkk rMkxe MkuLxhLku ¾wÕ÷wt

{qfíkk sýkÔÞwt níktw fu,ðíko{kLk Mk{Þu¼khíkeÞ zkÞ{tzRLzMxÙe xku[ ÃkhrçkhkS hne Au. ð»ko

2008Lke {tËe çkkË ¼khíkeÞnehkWãkuøkfkhkuyu ÷kuf÷ {kfoux ÃkhæÞkLk furLÿík fhíkkt ¼khíkLkkt çkòh{kt

økktÄeLkøkh, íkk.12

økktÄeLkøkh, Mkwhík, hksfkux MkrníkøkwshkíkLkkt MkkíkuÞ {nkLkøkhku yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ku{kt nðu y{ËkðkËLke su{íkífk÷ yuLk.yu.Lkku ÷k¼ {¤þu.hkßÞLkkt ík{k{ {nkLkøkhku{kt ¾uíkeLkes{eLkLku rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkrhík fhðk{kxu nðuÚke ËkuZ-çku ð»ko MkwÄe hknòuðe Ãkzþu Lknet. fkhý fu, {nuMkq÷rð¼køku yk {nkLkøkhku{kt s{eLkLkwtxkEx÷ õ÷eÞh nkuÞ íkuðe ¾uíkes{eLku íkífk÷ rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý

fhe ykÃkðk {kxu f÷uõxhkuLku ykËuþfÞkuo Au. yux÷wt s Lknet, [ku¬Mk«fkhLke íkÃkkMk yLku [fkMkýe fheLkuõ÷eÞh xkEx÷ Ähkðíke s{eLkLkeyuLk.yu.Lkwt [uÃxh Ãkqýo fheLku çktÄ fheËuðwt Ãkzþu.

{nuMkq÷ rð¼køku fhu÷ ÃkrhÃkºkyLkwMkkh {nkLkøkhku yLku íkuLkkt rðfkMkMk¥kk{tz¤kuLkk rðMíkkhk{kt rçkÕzMko-zuð÷ÃkMko ÃkkMkuÚke s fkuE Ãký «fkhLkkLkðk rðfkMk ykÞkusLk fu «kusuõx {kxurçkLk¾uíkeLkku ykøkún hk¾ðk{ktykðþu Lknet. s{eLkLku ¾uíke{ktÚkerçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý fhðkLke srx÷

«r¢Þk{kt Úkíkkt rð÷tçk yLku íkuLkkfkhýu ðÄu÷k ¼ú»xk[kh, ÷kt[YïíkLkk «{kýLku fkhýu nðuÚke ík{k{{nkLkøkhkuLkk rðMíkkh{kt ¾uíkeLkes{eLkLku 15 rËðMk{kt s rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkhý fhðwt Ãkzþu. yk {kxuf÷uõxh Mk{ûk Mkk{kLÞ Vku{uox{kts{eLkLkk 7-12 MkrníkLkk ík{k{WíkkhkykuLkk ËMíkkðuòuLkk rçkzkýMkkÚku yhS fhðkLke hnuþu.

suLkk ykÄkhu f÷uõxh s{eLk{kt{nuMkq÷ ðuhk, ÷kuLk MkrníkLkku fkuEçkkuòu Au fu fu{ ? rððkË Au fu fu{ ?ykðe s{eLk su-íku rËðMku Mkhfkh

îkhk fkuE ònuh nuíkw {kxu MktÃkkrËíkfhðk {kxuLkwt ykÞkusLk Au fu fu{ ?yÚkðk íkku ¼qíkfk¤{kt MktÃkkrËík ÚkEAu fu fu{ ? íkuðe ík{k{ çkkçkíkkuLke[fkMkýe fhþu yLku MÚk¤ íkÃkkMkýeÃký fhþu. suLkk ytíku òu xkEx÷ ~Þwxõ÷eÞh nþu íkku {kºk 15 s rËðMk{ktrçkLk¾uíkeLkku nuíkw fhe Ëuðku Ãkzþu.yux÷wt s Lknet, òu s{eLkLkwt xkEx÷õ÷eÞh nþu íkku fkuE Ãký yrÄfkheíkuLku Lkfkhe þfþu Lknet. f÷uõxh îkhkykðe íkÃkkMkýe- [fkMkýe ÚkÞuÚkeíkk÷wfk fûkk MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkuíkuLke Lkf÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 12

økwshkík {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoîkhk Äku. 12 MkkÞLMk y™uøkwsfuxLkwt Ãkrhýk{ íkiÞkhfhðkLke fkÞoðkne Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au,íÞkhu Äyuzr{þLk fr{xeVkuh xufrLkf÷fkuŠMkMk îkhkrzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ«r¢ÞkLkwt ykÞkusLk fhðk {kxuøkR fk÷u íkk. 11 yur«÷u yufçkuXf {¤e níke. íku{kt Äku. 12MkkÞLMkLkwt 12 {u-2011Lkkhkus Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞÃkAeLkk çkeò rËðMkÚke Vku{oykuLk÷kR™ ykÃkðkLke «r¢Þk

[k÷w fhe Ëuðkþu. «ðuþ Vku{oMðefkhðk {kxu hkßÞ¼h{ktsqËk swËk MÚk¤kuyu ykþhu 60sux÷k fuLÿku yÃkkþu.rðãkÚkeoykuyu yk fuuLÿku{kt Vku{os{k fhkððkLkk hnuþu. økík

ð»kuo fux÷kfMkuLxhku Ãkh 300fhíkk ykuAkVku{o s{k ÚkÞknkuðkÚke ykðkfuLÿkuLku fk{økeheMkkUÃkíkk Ãknu÷k

ÃkwLk: rð[khýk fhkþu.Ëhr{ÞkLk{kt nsw «ðuþLkkrLkÞ{ku ykÔÞk Lk nkuðkÚkefux÷k VuhVkh Úkþu íku çkkçkíku{qtÍðý¼he rMÚkrík «ðíkuo Au.«ðuþLkk rLkÞ{ku ònuh ÚkR

ðuMkw ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷k ðÕzoõ÷kMk zkÞ{tz xÙu®Lkøk MkuLxhLkwt zexeMkeLkk MkeEyku ðÄko þkELku WËT½kxLk fÞwOníkwt. rMkxe MkuLxh yLku nehkWãkuøkLke {w÷kfkíkÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nehkWãkuøk ÷ktçkk yhMkkÚke hVzkÞ{tzLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhehÌkku Au. yk íkçk¬u zexeMkeLkkMkeRyku ðÄko þkRLkLke {w÷kfkíkxkýu hV zkÞ{tzLkku «&™ Wfu÷kðk{kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe níkkÃkhtíkw ðÄko þkRLku Mkwhík {w÷kfkíkËhr{ÞkLk MÃkü fÞwto níktw fu,

hV zkÞ{tzLkeyAík [k÷w hnuþu

Mkwhík ¾kíku RÂLzÞLk zkÞ{tzRÂLMxxÞqx îkhk fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLkk MknÞkuøkÚke YrÃkÞk 15fhkuzLkk ¾[uo ðuMkw ¾kíku rMkxeMkuLxh «kusufx Ãkkh Ãkkzâkuu Au. ykrMkxe MkuLxh zexeMkeLkk MkeRykuðÄko þkRLkLkk nMíku {tøk¤ðkhu¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níktw.

ðÕzof÷kMk rMkxeMkuLxhLkku «kht¼

60 fuLÿku ÃkhÚke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkkt «ðuþ Vku{o Mðefkhkþu

Äku. 12 MkkÞLMkLkwtÃkrhýk{ ykÔÞkÃkAeLkk çkeò

rËðMkÚke Vku{o {¤þu

Äku. 10Lke W¥khðne[fkMkýeLkwt fkÞo ºkýrËðMk{kt Ãkqýo Úkþuyy{{ËËkkððkkËË :: økwshkík{kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk÷uðkÞu÷e Äku. 10Lke ÃkheûkkLkeW¥khðne [fkMkýeLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. Äku.10Lke Ãkheûkk 11{e {k[uoykht¼kR níke y™u 21{e{k[uo Ãkqýo fhkE níke. ykð¾íku {kºk Ãkkt[ rð»kÞLkeÃkheûkk ÷uðkR níke. Ãkheûkk{ktykþhu Lkð ÷k¾ Ãk[kMk nòhrðãkÚkeo çkuXk níkk. íku{LkeytËksu 47 ÷k¾ W¥khðne[fkMkýeLke «r¢ÞkLkk ytrík{

20 xfkLkk ËhunehkWãkuøkLkku

rðfkMk [k÷w hnuþu

Mkwhík-y{ËkðkË MkrníkLkk 8 þnuhe rðMíkkhku{kt s{eLkLkwt

{nkLkøkhku yLkuþnuhe Mk¥kk{tz¤ku{kty{÷Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðef÷uõxhkuyu 15rËðMk MkwÄe{ktrçkLk¾uíke [uÃxh çktÄfhðwt Ãkzþu

Lkðe Mfe{ ½kU[{ktLknet Ãkzu, f[uheyku{kt¼ú»xk[kh Ãkh çkúuf

xkEx÷ Âõ÷Þh nkuÞ íkku íkífk÷ NA

nðu, Mkhfkhe rð¼køkkuLke s{eLkLkkuðneðx {kºk {nuMkq÷ ¾kíkwt s fhþu

{nuMkq÷Lku ÃkqAâk ðøkhyuf íkMkw s{eLk ðu[ký fu¼kzu ykÃke þfkþu Lknª

rð¼køkkuyu nuíkwrMkØ ÚkÞkðøkhLke s{eLk {nuMkq÷LkuÃkhík MkkUÃkðe Ãkzþu !

rð¼køkku îkhkçkkhkuçkkh Úkíkk ðneðxÃkh ykfÁt rLkÞtºký

MktÃkkrËík s{eLkku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe yÃkkþu

zkÞ{tz þkRrLktøk, 31 xfkLkkøkúkuÚkhux MkkÚku ¼khík xku[ Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ytçkkLkøkhLke ÞwðíkeyLku ÃkwýkLkk

ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt7 WÃkh

13-04-2011 surat city

Documents