sabah, malaysia warta kerajaan · 16 julai 2009 warta kerajaan negeri sabah 1,615 no. 697 [no....

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 28KOTA KINABALU, KHAMIS, 16 JULAI 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 690 [No. DUNS: (S) 100-52/12 (28)DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KETIGA BELAS

PENGGAL KEDUA

PERISYTIHARAN

BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkanbahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil DewanUndangan Negeri bersidang.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA SAYA, TUN DATUK SERI PANGLIMAHAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH, Seri Maharaja Mangku Negara, Darjah UtamaSeri Mahawangsa Yang Amat Dihormati, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Datuk PatinggiBintang Kenyalang (Sarawak), Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Ahli Setia DarjahKinabalu, Kesatria Mangku Negara, Jaksa Pendamai, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalahdengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri Sabah supaya bersidang danMENETAPKAN 03, 04 dan 05 Ogos 2009 pada jam sepuluh pagi sebagai tarikh dan masabagi mengadakan Mesyuarat KEDUA dalam Penggal KEDUA Dewan Undangan NegeriSabah Yang Ketiga Belas bertempat di Dewan Mesyuarat, Aras 4, Bangunan DewanUndangan Negeri Sabah.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 6 haribulan Julai 2009.

TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH,Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

LS

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 16 Julai 20091,612

752. Ngui Kuang Kee @ Ngui Kwang Kee753. Chin Shuk Theeng754. Hadyana binti Marjuki755. Lim Chung Loong756. Chan Kin Yi757. Tong Chang Yalent758. Lin Pei San759. Haderiah binti Siri760. Cindy MC Juce Balitus761. Hee Yen Yung762. Muhammad bin Abdul Karim763. Ratni Dewi binti Hamdan764. Jenny Liau Fui Yung765. Nor Nasaliza binti Abdul Raffar766. Grace Lo En Tzu767. Suzeianah binti Saulkmen768. Abdul Salim bin Maringan769. Chan Seng Fong770. Velarina Jairin771. Nartiah @ Fiona Mirchelle Sambatan772. Noorina binti Abd. Hamid773. Putli Noor Asikin Datu Gulam774. Valentino James Tanggar775. Chua Kuan E776. Kamariah binti Muhammad777. Lai Sue Li778. Chiew Kong Lun @ Raphael Chiew779. Siti Azizah binti Mohd. Yusop780. Zahbia binti Ophent781. Chua Siau Phin @ Jessica Chua782. Yong Pei Yi783. Chung Yaw Vui784. Rahimah binti Majid785. Masliah binti Musa786. Mohammad Amirul Mursyid Ramanna787. Erveana Ansari Ali

788. Aimi binti Hassan789. Korventt Wheezar E. Jomiji790. Karen Chong Vurize791. Sazalye Donol bin Abdullah792. Chang Vun Kee793. Nelson W. Angang794. Chia Yi Chuah795. Norhamizah binti Shaiffudin796. Herlina binti Muse797. Sia Hung Lin798. Baizura binti Dahli799. Wilson Lim800. Chia Tee Zin801. Rafidah Maqbool Rahman802. P. Joseph Perira A/L. T.P. Perira803. Salina binti Kangan @ Mohd. Arif804. Frieda Voo Lee San805. Han Nyuk Jin806. Chong Jar Yew807. Kwan Khai Hee808. Yong Tet Khiong809. Grace Chan Hei Hei810. K. Rakhbir Singh811. Pertia Tham Ong Leng812. Norkamaria binti Sarif813. Lai Wai Shing814. Erene Lee Lin Lin815. Afizal bin Aldin816. Mazlianie binti Mohd. Lan817. Adanan bin Judin818. Camellia Roseriana binti Amu819. Hairul Vaiyron bin Othman820. Glanda Pearl Majawat821. Kevin Moo Kah Lim822. Addriana Konsai823. Noorisah binti Taljid

No. 691 [N o . MT.KK (P)/16/(43)

ADVOCATES ORDINANCE

(Cap. 2)

(Section 7(2))

The following are the names of all persons on the Roll of Advocates as atApril, 2009 published under section 7(2) of the Advocates Ordinance, for general information:-(This list is a continuation of Gazette Notification No. 751 dated 1st June, 2006).

No. Name No. Name

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,61316 Julai 2009

824. Trevor Kenneth Maringking825. Haslina binti Rudon826. Muhamad Ali Bakar bin Ali827. Loretto S. Padua JR @ Damien

Padua JR II828. Lee Yee Bing @ Jacqueline

Yee Bing Lee829. Mazana binti Sinin @ Muani830. Nur Elahi bin Amirdad831. Nuraima binti Ahmad832. Voo Vun Han833. Lo Pui Lai, Sophia834. Liau Kee Siong835. Wong Heu Peng836. Roland Richard Kual

_______

No. 692 [No. JKM (S) 100-22/16 Klt. 3/(49)

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH PERBADANANPEMBANGUNAN EKONOMI NEGERI SABAH (SEDCO)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah Seksyen 9(1) Enakmen Perbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri Sabah1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik penama yangtersebut di bawah ini sebagai Timbalan Pengerusi Lembaga Pengarah PerbadananPembangunan Ekonomi Negeri berkuat kuasa bagi tempoh mulai 15 Mei 2009 hingga 22Julai 2010.

(i) Yang Berhormat Teo Kwan Chin - Timbalan Pengerusi@ Teo Mau Sing

_______

No. 693 [No. JKM (S) 100-22/50 Klt. 2/(49)

WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA KEBUDAYAAN NEGERI SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasaSeksyen 4(2) Enakmen Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah 1996, Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik penama yang tersebut di bawah ini sebagaiPengerusi Lembaga Pengarah Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah berkuat kuasa mulai 1Jun 2009 hingga 31 Disember 2011.

(i) Yang Berbahagia Datuk Wilfred Madius - PengerusiTangau

No. Name No. Name

837. Dana Arabi Wazani838. Martha Virus839. Nasrinah binti Jabirin840. Sheena Alfred Jawatin841. Liew Tean Mui842. Shireen Leandra Sikayun843. Wong Kui Shung844. Chieng Ho Ming845. Melissa Chia Pui Fung846. Dayang Suana binti Datu Saadan847. Khoo Taan Ti848. Ariel Christopher Dasan849. Ling Chong Kuang850. Viviana Primus Chew851. Joanna Johnny Goh


No. 694 [No. JKM (S) 100-22/46 Klt. 2/(19)

WATIKAH PELANTIKAN PENGERUSI DAN TIMBALAN PENGERUSILEMBAGA PENGARAH LEMBAGA KORPORASI KEMAJUAN PERIKANAN

DAN NELAYAN SABAH (KO-NELAYAN)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi di bawah Seksyen 5(2) Enakmen Korporasi Kemajuan Perikanan dan Nelayan Sabah(KO-NELAYAN) 1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantikPengerusi dan Timbalan Pengerusi yang tersebut di bawah ini sebagai Lembaga PengarahLembaga Korporasi Kemajuan Perikanan dan Nelayan Sabah (KO-NELAYAN) bagi tempoh3 tahun mulai 2 Jun 2009 hingga 1 Jun 2012:-

Bil. Nama Jawatan

i. YB Datuk Samsuddin Yahya - Pengerusi

ii. YB Abdul Mijul bin Unaini - Timbalan Pengerusi

_______

No. 695 [No. SPANS: P. 000432

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Awang Kaharbin Ampuan Mail @ Ampuan Ismail untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir,Gred N41 mulai 1 Julai 2008 hingga 31 Disember 2008. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 006297 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Spencer bin Duis@ Edwin untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 2 September2008 hingga 6 Oktober 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 031259/169

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Kalimin binSahadi untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Pertanian, Gred G48 mulai 5 November2008 hingga 19 Disember 2008. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada PANS45(5) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 018211 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Emmeline bintiPatrick @ Emmy Dora untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Ehwal Ekonomi, GredE48 mulai 20 Oktober 2008 hingga 8 Februari 2009. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada PANS 45(5) Bahagian B.

_______

No. 696 [No. SPANS: P. 007777

PELANTIKAN SECARA PERTUKARAN SEMENTARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Lister binDaungkil ke jawatan Pegawai Undang-Undang, Gred L48 secara Pertukaran Sementaramulai dari 1 Oktober 2007 hingga 30 September 2010.


No. 697 [No. KKT&P: 400-11/2/1/10/58

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961) (Pindaan 2000)

NOTIS SENARAI PENILAIAN UNTUK KAWASAN PERKADARAN

MAJLIS DAERAH KOTA MARUDU/PITAS BAGI TAHUN 2009

Berdasarkan kepada peruntukan-peruntukan Ordinan Kerajaan Tempatan 1961(Pindaan 2000), iaitu seksyen 74 dan 77, para pembayar cukai dengan ini dimaklumkanbahawa Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas telah menjalankan penilaian ke atas semua hartayang boleh dikenakan kadaran di dalam kawasan perkadaran Majlis bagi tahun 2009 danSenarai Penilaian ini bolehlah diperiksa dan salinannya boleh diperoleh di pejabat MajlisDaerah Kota Marudu/Pitas pada waktu pejabat.

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap mana-mana nilaian tersebut bolehberbuat demikian dengan mengemukakan notis bertulis kepada Pengerusi Majlis DaerahKota Marudu/Pitas sekurang-kurangnya 6 hari sebelum 29 Jun 2009 iaitu tarikh yangditetapkan bagi pendengaran bantahan.

3. Setiap notis hendaklah menyatakan dengan jelas amaun penilaian yang dianggap olehpembantah sebagai munasabah untuk menggantikan amaun yang dinyatakan di dalam SenaraiPenilaian serta alasan-alasan bantahan bersama dengan maklumat-maklumat berkaitan.Yuran sebanyak Ringgit Malaysia Lima hendaklah juga disertakan.

Diperbuat di Kota Marudu/Pitas pada 29 Mei 2009.

LUVITA KOISUN,Pengerusi,

Majlis Daerah Kota Marudu/Pitas.

[No. KKT&P: 400-11/2/1/10/58

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961) (Amendment 2000)

THE KOTA MARUDU/PITAS DISTRICT COUNCIL NOTICE OF VALUATION LIST 2009

In accordance with the provisions of sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance, 1961 (Amendment 2000), ratepayers are hereby notified that the Kota Marudu/Pitas District Council has caused to be made a valuation of all rateable properties withinthe rating areas of the Council for the year 2009, and that a valuation list has now beenprepared. The valuation list may be inspected at the Kota Marudu/Pitas District Counciloffice during normal office hours, and extracts may be obtained therefrom.

2. Any person wishing to object to any valuation as aforesaid shall give notice inwriting to the Chairman of the Kota Marudu/Pitas District Council at least six days before29th June, 2009, the date fixed for the commencement of the hearing of objections.


No. 698 [No. KKT&P: 400-14/1/16 Jld.2/(163)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Akaun MajlisDaerah Kuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit oleh wakil saya.Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahanyang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2007 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 29 Ogos 2008.

3. Every such notice shall specify the amount of the valuation which the personobjecting considers should be substituted for the amount stated in the Valuation List and thenature and grounds of such person’s objections and particulars thereof, and shall beaccompanied by a prescribed fee of five ringgit.

Dated at Kota Marudu/Pitas this 29th day of May, 2009.

LUVITA KOISUN,Chairman,

Kota Marudu/Pitas District Council._______

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)


MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu, dengan ikhlasnya mengakuibahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlisuntuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya o l eh M OHD. }FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)di Majlis Daerah Kuala Penyu pada22 Mei 2008.

Di hadapan saya,

HASBI B. HAJI ABDUL GHAFFAR,Pesuruhjaya Sumpah,

Pejabat Daerah Kuala Penyu.


PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIFMAJLIS DAERAH KUALA PENYU

Kami, HASBI B. HJ. ABDUL GHAFFAR dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yangmerupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2007.

Nama : HASBI B. HJ. ABDUL GHAFFAR

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 22 Mei 2008.

Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 22 Mei 2008.


Tan

ggun

gan

2007

2006

Har

ta20

0720

06

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

14,0

4414

,044

Wan

g T

unai

dal

am T

anga

n...

...1

4

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

223,

349

213,

031

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

292,

629

183,

254

Pun

guta

n b

agi

Pih

ak A

gens

i K

eraj

aan/

Pub

lic

Ban

k...

......

......

17,9

5213

,880

Sim

pana

n T

etap

......

......

50,0

00-

Mo

dal

P

usi

ng

an

bag

i

Ran

can

gan

Eko

nom

i Rak

yat

......

......

50,0

0050

,000

Pend

ahul

uan

Bir

o A

ngka

sa...

...37

8-

Ku

mp

ula

n W

ang

Ter

ku

mp

ul

Bak

i pad

a1 J

anua

ri...

......

(107

,697

)(1

44,6

55)

Pene

rim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

...14

5,36

036

,958

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

......

37,6

63(1

07,6

97)

RM

343,

008

RM

183,

258

RM

343,

008

RM

183,

258

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

007


MAJLIS DAERAH KUALA PENYUBANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2007 31 Disember 2007

RM RM

90,313 Bantuan bagi Meninggikan Taraf Jalan Majlis Daerah/Pembubuhan Batu Kelikir di Jalan Majlis ... ... 90,313

24,970 Bantuan bagi Pembaikan Rumah Penginapan ... ... 24,970

2,425 Bantuan bagi Penyelenggaraan dan Pembaikan StreetLighting di Kuala Penyu dan Menumbok ... ... -

4,084 Bantuan bagi Pembaikan Jeti di Palu-Palu ... ... 4,084

7,558 Bantuan bagi Pembinaan Terminal/Jeti/Perhentian BasMenumbok ... ... ... ... ... ... ... 7,558

15,000 Bantuan bagi Membuat dan Menyiapkan Tangki Imhoff 15,000

1,520 Bantuan bagi Pembinaan Rumah Penyembelihan diKuala Penyu ... ... ... ... ... ... ... 1,520

3,150 Bantuan bagi Pembaikan Gerai-gerai di Kuala Penyu 3,150

3,900 Bantuan bagi Gotong-royong Kempen Anti-Nyamukdan Kebersihan Nasional ... ... ... ... 3,900

5,495 Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam ... ... 5,495

49,143 Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... ... 49,143

1,728 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit ... ... 1,728

1,245 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ... ... 6,085

2,500 Bantuan bagi Membaiki Rumah Rehat di Mempakul 2,500

- Bantuan bagi “One Stop Centre” (OSC) ... ... 7,903

RM213,031 RM223,349


MAJLIS DAERAH KUALA PENYUPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK

Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2007 31 Disember 2007

RM RM

4,731 Kira-kira Caruman Kumpulan Wang SimpananPekerja ... ... ... ... ... ... ... 11,008

- Kira-kira Cukai Pendapatan ... ... ... ... 426

- Kira-kira Tabung Amanah Pencen ... ... ... 4,395

359 Kira-kira Pinjaman Perumahan di PPS ... ... ... -

7,987 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... 2,123

803 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di PPS ... ... ... -

RM13,880 RM17,952


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

NIN

GG

IKA

N T

AR

AF

JAL

AN

MA

JLIS

DA

ER

AH

/PE

MB

UB

UH

AN

BA

TU

KE

LIK

IR D

I JA

LA

N M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...90

,313

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

90,3

13

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

RU

MA

H P

EN

GIN

AP

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...24

,970

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

24,9

70

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

STR

EE

T L

IGH

TIN

G D

I KU

AL

A P

EN

YU

DA

N M

EN

UM

BO

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...2,

425

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...2,

425

BA

NT

UA

N B

AG

I “O

NE S

TO

P C

EN

TR

E”

(OSC

)

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...52

,570

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...44

,667

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

...7,

903

RM

52,5

70R

M52

,570

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JE

TI

DI P

AL

U-P

AL

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...4,

084

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

...4,

084


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TE

RM

INA

L/J

ET

I/PE

RH

EN

TIA

N B

AS M

EN

UM

BO

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...7,

558

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

7,55

8

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N D

I KU

AL

A P

EN

YU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...1,

520

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

1,52

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

GE

RA

I-G

ER

AI

DI K

UA

LA

PE

NY

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...3,

150

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

3,15

0

BA

NT

UA

N B

AG

I GO

TO

NG

-RO

YO

NG

KE

MPE

N A

NT

I-N

YA

MU

K D

AN

KE

BE

RSI

HA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...3,

900

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

3,90

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...5,

495

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

5,49

5

BA

NT

UA

N B

AG

I KE

CA

NT

IKA

N B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...49

,143

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

49,1

43


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N P

AR

IT-P

AR

IT/S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...1,

728

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...30

,000

Dit

erim

a da

lam

tahu

n 20

07...

......

30,0

00B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

1,72

8

RM

31,7

28R

M31

,728

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...1,

245

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...91

,960

Dit

erim

a da

lam

tahu

n 20

07...

......

96,8

00B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

6,08

5

RM

98,0

45R

M98

,045

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

MB

AIK

I RU

MA

H R

EH

AT

DI M

EM

PAK

UL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...2,

500

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

2,50

0

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

MB

UA

T D

AN

ME

NY

IAP

KA

N T

AN

GK

I IM

HO

FF

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...15

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

...15

,000


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...14

,044

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

...14

,044

MO

DA

L P

USI

NG

AN

BA

GI R

AN

CA

NG

AN

EK

ON

OM

I RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...50

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

07...

......

50,0

00

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...4,

731

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

7...

......

107,

100

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...11

8,46

0D

ipin

dah

ke H

asil

- 4

/3...

......

5,08

3B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

...11

,008

RM

123,

191

RM

123,

191

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...7,

987

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

7...

......

110,

047

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...10

4,18

3B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

...2,

123

RM

112,

170

RM

112,

170


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

AP

AT

AN

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...42

6B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

426

KIR

A-K

IRA

TA

BU

NG

AM

AN

AH

PE

NC

EN

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...16

,443

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

7...

......

12,0

48B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2007

......

4,39

5

RM

16,4

43R

M16

,443

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...35

9D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

...17

,945

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...17

,586

RM

17,9

45R

M17

,945

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PPS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

007

......

...80

3D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

...24

,718

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...23

,915

RM

24,7

18R

M24

,718

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,62716 Julai 2009K

IRA

-KIR

A B

IRO

AN

GK

AS

A

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...57

6D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

007

......

...95

4Pe

ndah

ulua

n Pe

mba

yara

n...

......

378

RM

954

RM

954

KIR

A-K

IRA

KE

LA

B R

EK

RE

ASI

MD

KP

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

007

......

...1,

696

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

7...

......

1,69

6

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU


Has

il20

0720

06P

erbe

lanj

aan

2007

2006

RM

RM

RM

RM

Ses

......

......

...13

,750

16,4

85G

aji P

eker

ja T

etap

......

...43

7,10

844

1,19

2

Bay

aran

-bay

aran

......

...29

4,68

43,

332

Ela

un/C

arum

an...

......

335,

714

321,

497

Les

en...

......

......

50,1

2668

,603

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

...93

,135

93,7

20

Pelb

agai

......

......

266,

879

381,

644

Pen

yele

ngga

raan

/Pem

elih

araa

nda

n P

emba

ikan

......

...79

,180

88,4

54

Cuk

ai...

......

......

19,0

9330

,544

Per

bela

njaa

n

Kha

s

Ban

tuan

Ker

ajaa

n...

......

...17

7,52

297

,793

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

...45

4,43

549

0,94

8

Has

il K

has

......

......

169,

052

88,0

58

RM

1,26

8,01

9R

M1,

079,

614

RM

1,12

2,65

9R

M1,

042,

656

Sur

plus

......

......

RM

145,

360

RM

36,9

58

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N D

AN

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

KE

WA

NG

AN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7


HA

SIL

1 -

SE

S

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...6,

500

4,94

6-

1,55

4 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...7,

500

8,80

41,

304

-

Jum

lah

Ses

...R

M14

,000

RM

13,7

50R

M1,

304

RM

1,55

4

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

2.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

20,0

0029

3,07

927

3,07

9-

3.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

100

40-

604.

Bay

aran

Pro

ses

Perm

ohon

an L

esen

......

......

1,20

01,

565

365

-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

... R

M21

,310

RM

294,

684

RM

273,

444

RM

70

3 -

LE

SEN

1.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

...4,

500

3,64

0-

860

2.T

ukan

g R

oti

......

......

......

...24

012

0-

120

3.L

esen

Anj

ing

......

......

......

...10

--

104.

Hib

uran

(S

eksy

en 5

)...

......

......

...8,

000

4,32

0-

3,68

05.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

1060

50-

6.Pe

njaj

a...

......

......

......

...50

017

0-

330

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


3 -

LE

SEN

- (s

amb.

)7.

Peny

impa

nan

Min

yak

Tan

ah...

......

......

3,00

02,

560

-44

08.

Tam

u...

......

......

......

......

30,0

0034

,984

4,98

4-

9.T

ukan

g G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

1,50

099

0-

510

10.

Pern

iaga

an M

erba

haya

......

......

......

10-

-10

11.

Pen

jaja

dal

am P

asar

......

......

......

3,00

02,

742

-25

812

.L

esen

di b

awah

Und

ang-

unda

ng L

ain

......

...10

540

530

-

Jum

lah

Les

en...

RM

50,7

80R

M50

,126

RM

5,56

4R

M6,

218

4 -

P EL

BA

GA

I

1.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...30

0-

-30

02.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

0-

-10

03.

Pelb

agai

......

......

......

......

10,0

0015

,933

5,93

3-

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

5.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an/S

impa

nan

Tet

ap/S

emas

a...

...11

,000

6,81

2-

4,18

86.

Ikla

n...

......

......

......

......

6,00

04,

880

-1,

120

7.S

ewa

Sto

r/M

eja

Ikan

dan

Say

ur...

......

...14

,000

12,4

05-

1,59

58.

Sew

a G

erai

......

......

......

......

240,

000

198,

418

-41

,582

9.B

antu

an P

erkh

idm

atan

Pem

bers

ihan

Jet

i ole

h L

KT

NS

10-

-10

10.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...6,

000

1,07

8-

4,92

211

.S

ewa

Rua

ng P

ejab

at M

ajli

s...

......

......

45,1

0014

,943

-30

,157

12.

Sew

a R

umah

Reh

at M

ajli

s...

......

......

9,00

08,

930

-70

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

4 -

PEL

BA

GA

I - (

sam

b.)

13.

Sew

a B

ilik

Mes

yuar

at...

......

......

...10

060

-40

14.

Dok

umen

Seb

ut H

arga

......

......

......

5,00

02,

370

-2,

630

15.

Pen

daft

aran

Les

en K

ontr

akto

r...

......

......

2,40

01,

050

-1,

350

J

umla

h P

elba

gai

...R

M34

9,02

0R

M26

6,87

9R

M5,

933

RM

88,0

74

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

19,0

0014

,263

-4,

737

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...20

,500

4,83

0-

15,6

70

Jum

lah

Cuk

ai...

RM

39,5

00R

M19

,093

-R

M20

,407

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...70

,000

69,8

10-

190

(b)

Ker

ajaa

n P

erse

kutu

an...

......

......

34,3

20-

-34

,320

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

) K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

315,

000

332,

526

17,5

26-

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

3.

Ban

tuan

......

......

......

......

72,0

0052

,099

-19

,901

Jum

lah

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

RM

491,

330

RM

454,

435

RM

17,5

26R

M54

,421

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

1,63116 Julai 2009


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

--

10

2.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...26

02,

425

2,16

5-

3.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am...

--

--

4.Pe

mbi

naan

/Pen

yele

ngga

raan

Par

it M

enum

bok

dan

Kua

laP

enyu

......

......

......

......

1030

,000

--

5.Pe

nyel

engg

araa

n T

itia

n U

mum

......

......

1091

,960

--

6.Pe

mbi

naan

Tan

gki S

epti

k...

......

......

16,0

00-

--

7.P

inda

han

dari

Ban

tuan

unt

uk P

emba

yara

n Im

buha

nT

ahun

an...

......

......

......

..10

--

-

8.P

inda

han

dar

i B

antu

an P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

......

10-

--

9.Pi

ndah

an d

ari B

antu

an “

One

Sto

p C

entr

e” (

OSC

):-

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t dan

Kom

pute

r...

......

--

--

(b)

Gaj

i unt

uk 2

ora

ng K

akit

anga

n...

......

...-

44,6

67-

-

Jum

lah

Has

il K

has

...R

M16

,310

RM

169,

052

RM

2,16

5R

M10

Jum

lah

Has

il...

RM

982,

250

RM

1,26

8,01

9R

M30

5,93

6R

M17

0,75

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 I

__ P

EN

TA

DB

IRA

N

A __

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Peg

awai

Ker

ja K

anan

(P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir)

, Gre

d N

5...

...36

,000

38,8

022,

802

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

6...

......

......

...14

,000

14,1

2712

7(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N7

......

......

27,6

0030

,179

2,57

9(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N9

......

......

23,0

0023

,909

909

(e)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

......

......

......

...14

,500

15,6

461,

146

(f)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

10...

......

......

10,5

0011

,246

746

II __

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W6

......

......

......

...26

,900

26,7

14-

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N9

......

......

......

......

14,4

0014

,790

390

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N9

......

......

......

......

10,3

0010

,951

651

III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J5...

......

......

......

...10

--

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N7

......

......

......

......

28,0

0030

,651

2,65

1(c

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

9...

......

......

......

...14

,100

14,3

5025

0(d

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R10

......

......

...14

,300

14,1

50-

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

......

......

......

...12

,500

12,7

8428

4(f

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

......

10,3

0011

,028

728

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

- (

sam

b.)

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

......

......

......

...9,

500

9,99

249

2(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

......

130,

500

133,

173

2,67

3(i

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pe

mbe

rsih

an)

......

......

......

12,2

0012

,308

108

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

......

......

......

...12

,300

12,3

088

Jum

lah

Gaj

i bag

i Pek

erja

Tet

ap...

RM

420,

910

RM

437,

108

RM

16,5

44

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

......

......

...79

,000

85,1

406,

140

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

......

......

...75

,000

57,5

80-

(c)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

......

......

...30

,000

38,7

008,

700

(d)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Am

anah

Pen

cen

......

......

...15

,500

16,4

4394

3(e

)E

laun

Mem

angk

u/T

angg

ung

Ker

ja...

......

......

...2,

500

1,84

8-

(f)

Leb

ih M

asa

......

......

......

......

......

6,00

01,

683

-(g

)E

laun

Per

jala

nan/

Peng

angk

utan

......

......

......

...25

,000

24,9

92-

(h)

Ela

un L

atih

an...

......

......

......

......

...10

--

(i)

Ela

un A

hli M

ajli

s...

......

......

......

......

15,0

005,

831

-(j

)E

laun

Ker

aian

/Per

bela

njaa

n M

esyu

arat

MD

KP

......

......

6,50

076

2-

(k)

Faed

ah P

inja

man

Per

umah

an b

agi K

akit

anga

n...

......

......

9,00

07,

532

-(l

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

......

......

...67

,500

62,6

40-

(m)

Ela

un K

has

......

......

......

......

......

24,0

0022

,560

-(n

)E

laun

Pen

geru

si M

ajli

s...

......

......

......

...6,

500

6,00

0-

(o)

Kom

isen

Has

il K

utip

an T

amu/

Dew

an...

......

......

...4,

500

4,00

3-

Jum

lah

Ela

un/C

arum

an...

RM

366,

010

RM

335,

714

RM

15,7

83

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


B __

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

......

......

7,50

04,

386

-2.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

......

......

......

...20

,000

11,0

17-

3.In

sura

ns...

......

......

......

......

......

8,00

07,

292

-4.

Pen

ceta

kan

dan

Ala

t Tul

is...

......

......

......

...9,

000

6,94

0-

5.Su

kan

......

......

......

......

......

...10

--

6.B

ayar

an B

alik

Has

il T

ahun

Lep

as...

......

......

......

10-

-7.

Sete

m d

an P

os...

......

......

......

......

...50

010

0-

8.T

elef

on...

......

......

......

......

......

12,0

0011

,667

-9.

Bay

aran

Bil

Ele

ktri

k M

ajli

s...

......

......

......

...40

,000

35,7

75-

10.

Bay

aran

Bil

Air

Maj

lis

......

......

......

......

16,0

0015

,958

-11

.Pe

nila

ian

Sem

ula

Kaw

asan

Per

cuka

ian

MD

KP

......

......

40,0

00-

-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

RM

153,

020

RM

93,1

35-

2 __

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

......

......

10-

-2.

Kaw

alan

Mut

u M

akan

an...

......

......

......

...10

--

3.Pe

mus

naha

n B

inat

ang

Lia

r...

......

......

......

...10

--

Jum

lah

Kes

ihat

an...

RM

30-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


3

__ P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

/PE

ME

LIH

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

1.P

erka

kas

dan

Mem

baik

i...

......

......

......

...17

,000

13,9

16-

2.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

......

......

......

500

--

3.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

......

......

1,00

0-

-4.

Pet

rol d

an M

inya

k P

elin

cir

......

......

......

......

32,0

0035

,909

3,90

95.

Ala

t-al

at P

emad

am A

pi...

......

......

......

...1,

000

--

6.P

emel

ihar

aan

dan

Mem

baik

i Ken

dera

an...

......

......

...25

,000

22,2

75-

7.T

anda

-tan

da L

alu

Lin

tas/

Nam

a-na

ma

Jala

n...

......

......

10-

-8.

Tam

u...

......

......

......

......

......

1,00

0-

-9.

Pem

elih

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

......

2,30

05,

610

3,31

010

.Pe

mel

ihar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

......

......

...2,

500

--

11.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

......

......

5,00

01,

470

-

Jum

lah

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

n da

n P

emba

ikan

...R

M87

,310

RM

79,1

80R

M7,

219

4 __

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10-

-

Jum

lah

Perk

hidm

atan

Lua

r B

anda

r...

RM

10-

-

5

__ B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KU

AS

A T

EM

PA

TA

N D

AR

I

KE

RA

JAA

N

1.Pe

mba

yara

n B

alik

Pin

jam

an d

ari K

eraj

aan

......

......

...10

--

Jum

lah

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

Kua

saT

empa

tan

dari

Ker

ajaa

n...

RM

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

......

......

10-

-2.

Perb

elan

jaan

dar

i Ban

tuan

Kap

ital

:-(a

)M

enyi

men

Jal

an M

asuk

dan

Kaw

asan

Kel

ilin

g R

umah

Pen

yem

-be

lihan

di K

uala

Pen

yu...

......

......

......

10-

-(b

)Pe

mbi

naan

Min

i Dew

an K

g. M

elik

ai:

......

......

...10

--

(i)

Pem

baik

an R

umah

Kak

itang

an...

......

......

10-

-(i

i)Pe

mba

ikan

Ger

ai-g

erai

di K

uala

Pen

yu...

......

...10

--

(

iii)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

--

(iv)

Pem

bai

kan

Tan

das

-tan

das

Aw

am d

i K

ual

a P

eny

u d

anM

enum

bok

......

......

......

......

10-

-(v

)Pe

mba

ikan

Dew

an D

atu

Shah

Ban

dar

Mak

ang

......

...10

--

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

...10

--

(d)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

......

...10

--

(e)

Mem

bina

Sem

ula

Jeti

ser

ta P

ondo

k N

elay

an K

g. S

ikal

ong

Pek

anM

enum

bok

......

......

......

......

...10

--

(f)

Men

urap

Sim

en K

awas

an T

amu

Peka

n M

enum

bok

......

...10

--

(g)

Mem

buat

dan

Men

yiap

kan

2 bu

ah B

angu

nan

Ger

ai B

aru

di K

uala

Peny

u...

......

......

......

......

...10

--

(h)

Mem

buat

dan

Men

yiap

kan

Tan

das

Aw

am B

aru

di K

ayul

......

10-

-(i

)Pe

mbi

naan

Din

ding

Arm

our

Roc

k Sa

wan

gan

Kua

la P

enyu

......

10-

-(j

)M

embe

kal A

lat K

elen

gkap

an d

an P

erab

ot P

ejab

at...

......

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


(k)

Mem

bubu

h B

atu

Gra

vel d

i Kaw

asan

Tam

u B

aru

Kua

la P

enyu

...10

--

(l)

Pen

yele

ngga

raan

dan

Pem

baik

an S

tree

t L

ight

ing

di P

ekan

Kua

laP

enyu

......

......

......

......

......

102,

425

2,41

5(m

)M

embu

at B

angu

nan

Ast

aka

Bar

u di

Kaw

asan

Per

angi

nan

Saw

anga

n10

--

(n)

Mem

bina

Med

an S

eler

a di

Tep

ian

Sg. S

itom

pok

......

...10

--

(o)

Pem

bina

an J

amba

tan

Lor

ong

Kak

i Sg.

Par

inga

n ...

......

...10

--

(p)

Mem

buat

Ret

aini

ng W

all

......

......

......

...10

--

(q)

Pem

baik

an K

awas

an L

apan

g K

uala

Pen

yu...

......

...10

--

(r)

Mem

baik

i Ken

dera

an M

ajlis

Dae

rah

Kua

la P

enyu

......

...10

--

(s)

Pem

bina

an B

angu

nan

Rum

ah P

engi

napa

n da

n S

tor

di P

anta

iSa

wan

gan

......

......

......

......

...10

--

(t)

Cad

anga

n Pe

mbi

naan

Pas

ar A

m P

ekan

Men

umbo

k K

uala

Pen

yu...

10-

-(u

)Pe

mbi

naan

Min

i Par

king

Bay

Per

iok-

Peri

ok P

ekan

Kua

la P

enyu

...10

--

3.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

kem

udah

an A

wam

Lai

n...

......

......

......

10-

-4.

Pem

bina

an/P

enye

leng

gara

an

Par

it-p

arit

di

Pek

an K

uala

Pen

yu d

anM

enum

bok

......

......

......

......

......

1030

,000

29,9

905.

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an A

wam

......

......

......

...10

91,9

6091

,950

6.Pe

mbi

naan

Tan

gki S

eptik

(Im

hoff

) Pe

kan

Kua

la P

enyu

......

...10

--

7.B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

(B

onus

)...

......

10-

-8.

Men

ingk

atka

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

108,

470

8,46

0

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


9.B

antu

an b

agi O

SC:-

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t dan

Kom

pute

r...

......

......

...10

--

(b)

Gaj

i unt

uk 2

ora

ng K

akit

anga

n...

......

......

...34

,500

44,6

6710

,167

Jum

lah

Perb

elan

jaan

Kha

s B

antu

an K

eraj

aan

...R

M34

,840

RM

177,

522

RM

142,

982

Jum

lah

Per

bela

njaa

n...

RM

1,06

2,14

0R

M1,

122,

659

RM

182,

528

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)

Not

a K

epad

a A

kaun

1.H

asil

Kha

s ad

alah

Pin

daha

n da

ri A

kaun

‘T

’ be

riku

t:-

Kod

No.

Aka

un ‘

T’

7/2

3


PUBLIC NOTICES

No. 699 [No. JIM/156/H/004/121/206 (73504/129/2006)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chai Min NyukNo. Kad Pengenalan: 660318-13-5452/K 0085266Alamat: Lot 52, Lok Kawi Industrial Estate,

Fasa 2, 88100 Lok Kawi, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-122 tahun 2005Tarikh Mesyuarat Am: 16 Julai 2009Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: -LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/156/H/004/121/206 (73504/129/2006)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chai Min NyukNRIC No.: 660318-13-5452/K 0085266Address: Lot 52, Lok Kawi Industrial Estate,

Phase 2, 88100 Lok Kawi, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-122 of 2005Date of General Meeting: 16th July, 2009Time: 3.00 p.m.


Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 700 [No. JIM/156/H/004/141/2006 (73504/87/2006)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Loo Yew FaiNo. Kad Pengenalan: 650320-10-5835/A 0087996Alamat: Lot 6, Taman Dai Ming Baru,

88450 Kolombong, Inanam, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-109 tahun 2005Tarikh Mesyuarat Am: 14 Julai 2009Waktu: 3.00 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: -LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.


[No. JIM/156/H/004/141/2006 (73504/87/2006)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Loo Yew FaiNRIC No.: 650320-10-5835/A 0087996Address: Lot 6, Taman Dai Ming Baru,

88450 Kolombong, Inanam, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-109 of 2005Date of General Meeting: 14th July, 2009Time: 3.00 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: -

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 701 [No. JIM (SDK) 871/2005 (nfj 3/05)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Tan Yin Poh

No. Kad Pengenalan: 590927-12-5021/H 0074279

Alamat: Lot 253, No. Rumah H2, Jambatan H,90000 Sandakan

PUBLIC NOTICES - (cont.)


Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 35 tahun 2004

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 31 Julai 2009

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 29 Jun 2009.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 871/2005 (nfj 3/05)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Tan Yin Poh

NRIC No.: 590927-12-5021/H 0074279

Address: Lot 253, House No. H2, Jambatan H,90000 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 35 of 2004

Last Day of Receiving Proofs: 31st July, 2009

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 29th June, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


No. 702 [No. JIM (SDK) 9486/2006 (nfj 33/06)



Nama Siberhutang: Zulkifly bin Velentine


Alamat: Lot 426, Taman Megah, 90000 Sandakan

Perihal: -





Alamat:


Bertarikh: 29 Jun 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 9486/2006 (nfj 33/06)



Debtor’s Name: Zulkifly bin Velentine

NRIC No.: 600419-12-5419/H 0454637

Address: Lot 426, Taman Megah, 90000 Sandakan

Description: -







Address:





No. 703 [No. JIM (SDK) 11533/2001 (JJ 67/01)



Nama Siberhutang: M. Natsir bin Cahaming


Alamat: No. 424, Lorong 8, Taman Mawar,90000 Sandakan

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 16 Ogos 2009


Alamat:






[No. JIM (SDK) 11533/2001 (JJ 67/01)



Debtor’s Name: M. Natsir bin Cahaming

NRIC No.: 550517-12-5065/H 0496002

Address: No. 424, Lorong 8, Taman Mawar,90000 Sandakan

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 16th August, 2009


Address:





No. 704 [No. JIM (SDK) 11615/2001 (JJ 158/01)



Nama Siberhutang: Sulaiman bin Samu


Alamat: Kg. Karamunting, Lot 75, Peti Surat No. 926,90710 Sandakan

Perihal: -







Alamat:





[No. JIM (SDK) 11615/2001 (JJ 158/01)



Debtor’s Name: Sulaiman bin Samu

NRIC No.: 690605-12-6425/H 0749256

Address: Kg. Karamunting, Lot 75, P. O. Box No. 926,90710 Sandakan

Description: -





Address:







No. 705 [No. JIM (SDK) 4146/2004 (JJ 17/04)



Nama Siberhutang: Lee Kim Tai


Alamat: Peti Surat No. 2169, 90724 Sandakan

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 4146/2004 (JJ 17/04)



Debtor’s Name: Lee Kim Tai

NRIC No.: 530116-12-5082/H 0115428

Address: P. O. Box No. 2169, 90724 Sandakan

Description: -






Address:





No. 706 [No. JIM (SDK) 12360/2005 (JJ 57/05)



Nama Siberhutang: Chong Vun Chau



Perihal: -





Alamat:







[No. JIM (SDK) 12360/2005 (JJ 57/05)



Debtor’s Name: Chong Vun Chau

NRIC No.: 600530-12-5257/H 0452628


Description: -





Address:





No. 707 [No. JIM (SDK) 7225/2005 (JJ 37/05)



Nama Siberhutang: Sharifah Nuriah binti Sharif Kassim



Perihal: -






Alamat:





[No. JIM (SDK) 7225/2005 (JJ 37/05)



Debtor’s Name: Sharifah Nuriah binti Sharif Kassim

NRIC No.: 540610-12-5386/H 0385940


Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 2nd August, 2009


Address:





No. 708 [No. JIM (SDK) 11188/2006 (JJ 38/06)



Nama Siberhutang: Kamran bin Engkat


Alamat: W. D. T. No. 90, 90009 Sandakan

Perihal: -



AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)





Alamat:





[No. JIM (SDK) 11188/2006 (JJ 38/06)



Debtor’s Name: Kamran bin Engkat

NRIC No.: 600321-12-5349/H 0465347

Address: W. D. T. No. 90, 90009 Sandakan

Description: -





Address:






No. 709 [No. JIM (SDK) 6855/2003 (JJ 78/03)



Nama Siberhutang: Chin Mew Chein



Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 6855/2003 (JJ 78/03)



Debtor’s Name: Chin Mew Chein

NRIC No.: 591227-12-5025/H 0450116


Description: -







BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Address:





No. 710 [No. JIM/SDK/3545/1988/lk (30/88)



Nama Siberhutang: Chia Hock Ming


Alamat: Blok 101, No. Rumah 1428, Taman Mawar, Fasa 3,90000 Sandakan

Perihal: -


No. Kebankrapan: 458 tahun 1986



Alamat:


Bertarikh: 1 Julai 2009.




[No. JIM/SDK/3545/1988/lk (30/88)



Debtor’s Name: Chia Hock Ming

NRIC No.: 400526-12-5207/H 6017457

Address: Block 101, House No. 1428, Mawar Garden,Phase 3, 90000 Sandakan

Description: -


Number of Matter: 458 of 1986



Address:


Dated: 1st July, 2009.



No. 711 [No. JIM/SDK/14841/2002/lk (100/02)



Nama Siberhutang: Rosemawati bte Hj. Adil


Alamat: Kampung Bakara, Jalan Panglima Adam,Peti Surat No. 1278, 90714 Sandakan

Perihal: -








Alamat:





[No. JIM/SDK/14841/2002/lk (100/02)



Debtor’s Name: Rosemawati bte Hj. Adil

NRIC No.: 710715-12-5656/H 0844646

Address: Kampung Bakara, Jalan Panglima Adam,P. O. Box No. 1278, 90714 Sandakan

Description: -





Address:






No. 712 [No. JIM/SDK/3371/2009/lk (40/09)



Nama Siberhutang: Mohd. Taha bin Jakkal

No. Kad Pengenalan: RF 128431

Alamat: IPD Kinabatangan, W.D.T. No. 17,90200 Sandakan

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM/SDK/3371/2009/lk (40/09)



Debtor’s Name: Mohd. Taha bin Jakkal

NRIC No.: RF 128431

Address: IPD Kinabatangan, W.D.T. No. 17,90200 Sandakan

Description: -








Address:





No. 713 [No. JIM (SDK) 6518/1997 (nfj 43/97)



Nama Siberhutang: Lee Yun Sin


Alamat: Lot 5, Tingkat 3, Blok D, Bandar Nam Tung,90000 Sandakan

Perihal: -





Alamat:






[No. JIM (SDK) 6518/1997 (nfj 43/97)



Debtor’s Name: Lee Yun Sin

NRIC No.: 581021-12-5215/H 0085416

Address: Lot 5, 3rd Floor, Block D, Nam Tung Town,90000 Sandakan

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 30th July, 2009


Address:


Dated: 2nd July, 2009.



No. 714 [No. JIM (SDK) 10655/2001 (JJ 159/01)



Nama Siberhutang: Mustamin bin Hj. Nor


Alamat: Taman C/L, MDLD 2676, Lot 1, Jalan Asam,91100 Lahad Datu

Perihal: -






Alamat:





[No. JIM (SDK) 10655/2001 (JJ 159/01)



Debtor’s Name: Mustamin bin Hj. Nor

NRIC No.: 620620-12-5437/H 0305970

Address: Taman C/L, MDLD 2676, Lot 1, Asam Road,91100 Lahad Datu

Description: -





Address:





16 Julai 20091,660




No. 715 [No. JIM (SDK) 8436/2002 (JJ 91/02)



Nama Siberhutang: Japarudin @ Taparudin bin Baba


Alamat: Taman Bukit Setia, Sepanggar Menggatal,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -





Alamat:





[No. JIM (SDK) 8436/2002 (JJ 91/02)



Debtor’s Name: Japarudin @ Taparudin bin Baba

NRIC No.: 640825-12-5269/H 6021514

Address: Taman Bukit Setia, Sepanggar Menggatal,88450 Kota Kinabalu

Description: -





1,66116 Julai 2009


Address:





_______

No. 716 [No. JIM (SDK) 8136/1999 (JJ 68/99)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Sapia bin Osman @ Safiee bin Osman


Alamat: S.K. Ulu Sapi, Peti Surat No. 115,89300 Telupid, Sabah

Perihal: -


No. Perkara: S(29) 44 tahun 1999

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 16.17 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: Ogos 2009

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:





16 Julai 20091,662




[No. JIM (SDK) 8136/1999 (JJ 68/99)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Sapia bin Osman @ Safiee bin Osman

NRIC No.: 661119-12-5475/H 0062995

Address: S.K. Ulu Sapi, P. O. Box No. 115,89300 Telupid, Sabah

Description: -



Amount Per Ringgit: 16.17 sen

First or Final or Otherwise: First

When Payable: August, 2009

Where Payable: By Post

Address:





No. 717 [No. JIM (SDK) 11229/2001 RW 21/01



Nama Siberhutang: Leong Oi Kok


Alamat: Blok 13, Lot A153, Taman Indah Jaya,Peti Surat No. 718, 90008 Sandakan

Perihal: Penyelia Prosesan (Norsehem (S) Sdn. Bhd.Sandakan)





1,66316 Julai 2009


Bila Kena Bayar: Mei 2009


Alamat:





[No. JIM (SDK) 11229/2001 RW 21/01


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Leong Oi Kok

NRIC No.: 680222-12-5311/H 0691452

Address: Block 13, Lot A153, Taman Indah Jaya,P. O. Box No. 718, 90008 Sandakan

Description: Process Supervisor (Norsehem (S) Sdn. Bhd.Sandakan)





When Payable: May, 2009


Address:


Dated: 29th June, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

16 Julai 20091,664




No. 718 [No. JIM (SDK) 11553/2001 (nfj 63/01)



Nama Siberhutang: Augustina binti Lase


Alamat: No. 6159, Taman Ria 9, Jalan Utara Baru,91000 Tawau

Perihal: -







Alamat:




[No. JIM (SDK) 11553/2001 (nfj 63/01)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Augustina binti Lase

NRIC No.: 720218-12-5048/H 0796187

Address: No. 6159, Taman Ria 9, Jalan Utara Baru,91000 Tawau

Description: -





1,66516 Julai 2009




Address:





No. 719 [No. JIM (SDK) 1016/2005 (nfj 4/05)



Nama Siberhutang: Samsia binti Hj. Abdul Rahim


Alamat: Kampung Baru, Batu 2, Jalan T.B. Ward,Peti Surat No. 158, 90007 Sandakan

Perihal: -







Alamat:




16 Julai 20091,666




[No. JIM (SDK) 1016/2005 (nfj 4/05)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Samsia binti Hj. Abdul Rahim

NRIC No.: 611016-12-5012/H 0601395

Address: Kampung Baru, Mile 2, T.B. Ward Road,P. O. Box No. 158, 90007 Sandakan

Description: -







Address:





No. 720 [No. JIM (SDK) 871/2005 (nfj 3/05)



Nama Siberhutang: Tan Yin Poh


Alamat: Lot 253, No. Rumah H2, Jambatan H,90000 Sandakan

Perihal: -




1,66716 Julai 2009





Alamat:




[No. JIM (SDK) 871/2005 (nfj 3/05)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Tan Yin Poh

NRIC No.: 590927-12-5021/H 0074279

Address: Lot 253, House No. H2, Jambatan H,90000 Sandakan

Description: -







Address:





16 Julai 20091,668




No. 721 [No. JIM (SDK) 9486/2006 (nfj 33/06)



Nama Siberhutang: Zulkifly bin Velentine


Alamat: Lot 426, Taman Megah,90000 Sandakan

Perihal: -







Alamat:




[No. JIM (SDK) 9486/2006 (nfj 33/06)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Zulkifly bin Velentine

NRIC No.: 600419-12-5419/H 0454637

Address: Lot 426, Taman Megah,90000 Sandakan

Description: -





1,66916 Julai 2009




Address:





No. 722 [No. JIM (SDK) 8089/1999 RW 132/99



Nama Siberhutang: Thien Yun Fui


Alamat: Batu 4, Jalan Utara, Peti Surat No. 696,90707 Sandakan

Perihal: Jualan Langsung (Amway)





Bila Kena Bayar: Julai 2009


Alamat:







[No. JIM (SDK) 8089/1999 RW 132/99


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Thien Yun Fui

NRIC No.: 670628-12-5291/H 0671366

Address: Mile 4, North Road, P. O. Box No. 696,90707 Sandakan

Description: Direct Sale (Amway)





When Payable: July, 2009


Address:





No. 723 [No. JPH (SDK) 531/1981/lk (9/81)



Nama Siberhutang: Yapp Fui Kong


Alamat: L1, Taman Utama, Jalan Damai, Luyang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Perkara: 1 tahun 1981


Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir

1,67116 Julai 2009



Di Mana Kena Bayar: -

Alamat:


Bertarikh: 1 Julai 2009.HENRY MELLO K.,


[No. JPH (SDK) 531/1981/lk (9/81)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Yapp Fui Kong

NRIC No.: 390824-12-5049/H 0155446

Address: L1, Main Garden, Damai Road, Luyang,88300 Kota Kinabalu

Description: -




First or Final or Otherwise: First and Final


Where Payable: -

Address:







16 Julai 20091,672


No. 724 [No. JPH (SDK) 1208/1982/lk (09/82)



Nama Siberhutang: Lim Geok Kee

No. Kad Pengenalan: H 0182015

Alamat: Peti Surat No. 14734, 88854 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Perkara: S37 tahun 1981


Pertama atau Akhir atau Selainnya: Kedua



Alamat:




[No. JPH (SDK)/1208/1982/lk (09/82)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Lim Geok Kee

NRIC No.: H 0182015

Address: P. O. Box No. 14734, 88854 Kota Kinabalu

Description: -


Number of Matter: S37 of 1981


First or Final or Otherwise: Second


1,67316 Julai 2009


Where Payable: -

Address:





No. 725 [No. JIM (SDK)/8984/2000/lk (30/00)



Nama Siberhutang: Chin Hiung Fui


Alamat: Jalan Cecily, Peti Surat No. 54, 90700 Sandakan

Perihal: -







Alamat:






16 Julai 20091,674


[No. JIM (SDK)/8984/2000/lk (30/00)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chin Hiung Fui

NRIC No.: 670803-12-5505/H 0673108

Address: Cecily Road, P. O. Box No. 54, 90700 Sandakan

Description: -






Where Payable: -

Address:





No. 726 [No. JIM (SDK) 992/1979 (nfj 13/79)



Nama Siberhutang: Haji Abdul bin Abidin


Alamat: Lorong C34, Rancangan Rumah Murah,Jalan Sim-Sim, 90000 Sandakan

Perihal: -


No. Perkara: 73 tahun 1979


Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Akhir

1,67516 Julai 2009




Alamat:




[No. JIM (SDK) 992/1979 (nfj 13/79)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Haji Abdul bin Abidin

NRIC No.: 400305-12-5393/H 0145174

Address: Lorong C34, Rancangan Rumah Murah,Sim-Sim Road, 90000 Sandakan

Description: -




First or Final or Otherwise: First and Final



Address:







16 Julai 20091,676


No. 727 [No. JPH (SDK) 5416/1996/lk (10/96)



Nama Siberhutang: Chung Kui Kiau @ Chung Kui Tai


Alamat: Batu 121/2, Jalan Labuk, Peti Surat No. 696,90007 Sandakan

Perihal: -







Alamat:




[No. JPH (SDK) 5416/1996/lk (10/96)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chung Kui Kiau @ Chung Kui Tai

NRIC No.: 480302-12-5286/H 0060293

Address: Mile 121/2, Labuk Road, P. O. Box No. 696,90007 Sandakan

Description: -





1,67716 Julai 2009



Where Payable: -

Address:





No. 728 [No. JIM (SDK) 6518/1997 (nfj 43/97)



Nama Siberhutang: Lee Yun Sin


Alamat: Lot 5, Tingkat 3, Blok D, Bandar Nam Tung,90000 Sandakan

Perihal: -







Alamat:






16 Julai 20091,678


[No. JIM (SDK) 6518/1997 (nfj 43/97)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Lee Yun Sin

NRIC No.: 581021-12-5215/H 0085416

Address: Lot 5, 3rd Floor, Block D, Nam Tung Town,90000 Sandakan

Description: -







Address:


Dated: 2nd July, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 729 [No. ARB (SB) (PES) 9/2002/36

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: YEE HAI LOONG @ SULONG YEE, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 290115-71-5339 (BARU)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat semasa dibawa ke hospital pada 7 Mac 2000adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yangbertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 30 September 2009 dan selepas tarikh iniharta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.


1,67916 Julai 2009


[No. ARB (SB) (PES) 9/2002/36

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: YEE HAI LOONG @ SULONG YEE, DECEASED

NRIC NO.: 290115-71-5339 (NEW)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate and brought in dead to hospital on 7th day of March, 2000 are re-quired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 30th day of Sep-tember, 2009 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 1st day of July, 2009.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.


16 Julai 20091,680


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

1,68116 Julai 2009

sabah, malaysia warta kerajaan · 16 julai 2009 warta kerajaan negeri sabah 1,615 no. 697 [no....

Documents