UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK

ýD ýýý dý' w

dý .s c

1 °. ý' ýý ý N. P. --Y `t "1. h. `

! . '' 1ý,.

Penaja

(S)SAGE -tj-   . F! 11:: 'r`iI d 14 ACCESSDUNIA

._ AV roopK SEBVICES

s1ýýowýýpMY

I Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Salam Sejahtera dan Salam UNIMASKu Sayang.

5etinggi-tinggi kesyukuran ke hadrat Illahi kerana dengan limpah ý. KýrniaNya penganjuran Seminar Kepustakawanan 2015 kali ke-4

1 dapat direalisasikan. Saya merakamkan ucapan penghargaan dan tahniah kepada Pusat Khidmat Maklumat Akademik (PKMA) atas komitmen tinggi yang ditunjukkan selaku hos dalam penganjuran sesi keilmuan seperti ini. Ucapan selamat datang dan syabas juga ditujukan kepada institusi-institusi yang mengambil bahagian dan semua pihak yang terlibat dalam menjayakan seminar ini.

Seperti yang kita sedia maklum, perpustakaan khasnya, Perpustakaan Akademik sentiasa melibatkan din secara aktif dalam menyokong aktiviti pengajaran, pembelajaran, penyelidikan dan inovasi sesebuah institusi pengajian tinggi. Mulai dua dekad yang lalu, pustakawan sentiasa berusaha dalam memperkasakan perkhidmatan perpustakaan untuk memenuhi keperluan pengguna. Pemantapan infrastruktur dan infostruktur diteruskan dari masa ke masa untuk membina persekitaran intelektual yang merangsang proses pembelajaran. Kini perpustakaan tetap memainkan peranan terpenting dalam memenuhi hasrat negara ke arah membina masyarakat benlmu melalui pembelajaran sepanjang hayat dengan

melaksanakan pelbagai inisiatif perkhidmatan dan kemudahan berasaskan keberhasilan (outcome based). Penyediaan kemudahan peralatan, perkakasan dan

perisian ICT yang canggih dan terkini untuk menggalang sumber ilmu yang berkualiti, fleksibel dan sesuai selari dengan keperluan pengajaran, pembelajaran, penyelidikan dan inovasi terus dipergiatkan. Para pustakawan juga mengatur pelbagai strategi bagi melaksanakan program-program yang berkesan yang memberi impak dan berasaskan keberhasilan bagi menjayakan lonjakan-lonjakan yang digaris dalam Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia ( Pengajian Tinggi) 2015-2025.

Akhir kata, semoga Seminar Kepustakawanan 2015, yang bertemakan Memperkasakan Perpustakaan Melalui Inisiatif Berasaskan Keberhasilan ini menjadi satu platform yang signifikan kepada para peserta untuk mewujudkan perkongsian pintar yang lestari dengan keperluan semasa serta menjadi titik tolak ke arah kejayaan yang lebih besar dalam dunia kepustakawanan. Sesungguhnya, UNIMAS sentiasa menyokong usaha PKMA dalam penganjuran seminar sebegini.

Sekian, terima kasih. Wassalam YBhg Prof. Dato' Dr Mohamad Kadim B. Suaidi

Tema Seminar Kepustakawanan 2015 : Memperkasakan Perpustakaan Melalui Inisiatif Berasaskan Keberhasilan dipilih bagi mengupas dan melihat kepada peranan dan sumbangan perpustakaan kepada merealisasikan agenda - agenda negara. Semua para pustakawan samada di perpustakaan

Sekolah, Awam, Khusus atau IPT mempunyai peranan dan tanggungjawab dalam

memastikan agenda-agenda tersebut dapat direalisasikan. Para pustakawan harus melihat semula inisiatif-inisiatif yang dirancang dan dilaksanakan samada ianya boleh memberi impak kepada para pengguna. Agenda yang terbaharu iaitu, Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia ( Pendidikan Tinggi) memberi cabaran kepada para pustakawan untuk melihat di manakah peranan perpustakaan dan bagaimana program-program yang diatur dan dilaksanakan boleh menghasilkan impak seoptimum mungkin kepada masyarakat. Para Pustakawan harus mengambilkira persekitaran dunia maklumat masa kini, pengaruh teknologi ke atas penyebaran maklumat, komunikasi kesarjanaan, model-model baharu penerbitan, pengwujudan serta penggunaan pelbagai gajet dan media sosial oleh generasi sekarang, proses pembelajaran, tabiat pencarian maklumat pengguna yang berubah-ubah, dan sebagainya . Semua ini memberi kesan kepada pustakawan untuk terus berpandangan jauh dan kreatif.

Inisiatif-inisiatif berasaskan keberhasilan yang dilaksanakan oleh perpustakaan akan dapat membuktikan perpustakaan akan terus relevan dan dapat menyumbang kepada

pencapaian hasrat organisasi serta negara. Dengan itu perpustakaan harus

melaksanakan program-program yang memberi nilai tambah kepada perkhidmatan yang disediakan kepada pengguna sekali gus dapat memberikan perkhidmatan yang melepasi jangkaan dan ekspektasi pengguna.

Saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kepada semua pembentang kertas kerja dan juga peserta yang menyertai seminar ini. Adalah diharapkan para peserta akan mendapat manfaat melalui perbincangan dan pembentangan tujuh belas (17) kertas kerja

nanti.

Akhir kata saya ingin merakamkan ucapan Tahniah dan Syabas kepada semua AJK Seminar Kepustakawanan 2015 di atas komitmen dan kesungguhan di dalam memastikan kejayaan seminar ini. Saya juga ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada Pengurusan tertinggi UNIMAS, semua Ketua Pustakawan UA/IPTS/Perpustakaan Awam,

pembentang kertas kerja, Bahagian Perancangan dan Komunikasi Korporat, Bahagian Khidmat Pengurusan Canselori, Pejabat Pendaftar, penaja-penaja serta pihak media yang

rrhnt cmma rii rialam nennaniiiran caminar ini ýýý......,... ýý............... r, _,.. ý_.. ý_. _.. __...... _. ..... ý i-ný

Sekian. Terima Kasih Puan Margaret Simeng ý'

/'7c L8ýwo

ýý ý

ý

r ý

Seniinat Jicpuotakcuaanctn 205

. M. empexhaoaAan. Jexpuotakaan .

MePafiü 9nioiatil j'3euwao(Fan . 7Ce&4fiaeifan

Y nd Myenalan

Peranan perpustakaan dalam menyokong aktiviti pengajaran, pembelajaran,

penyelidikan dan inovasi memberi impak kepada masyarakat dan negara. Justeru itu,

perpustakaan bertanggungjawab melaksanakan inisiatif-inisiatif berasaskan

keberhasilan (outcome based) bagi memenuhi hasrat negara ke arah masyarakat berilmu melalui pembelajaran sepanjang hayat. Bagi perpustakaan akademik, adalah

wajar perpustakaan merancang strategi bagi melaksanakan program-program yang berkesan, memberi impak dan berasaskan keberhasilan bagi menjayakan lonjakan-lonjakan yang digaris dalam Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia

( Pengajian Tinggi) 2015-2025.

ýfro

i ý_

90

06imq J ý Membincang dan memikirkan peranan pustakawan dan pengurus maklumat

ke arah anjakan paradigma melalui percambahan idea dan ilmu baru

" Menggalakkan perkongsian makiumat yang pintar dan lestari di kalangan

institusi berkaitan dalam memperkasa perpustakaan/pusat maklumat

" Menjadi wadah bagi pustakawan dan pengurus maklumat dalam

merealisasikan pembudayaan pembelajaran sepanjang hayat dan khidmat

serta sumbangan perpustakaan kepada masyarakat/komuniti

aý-. ý ýº f%t_". `ý, ý , ýj\4 !J

b *% 1

4 It

seminar 9iepuotakauuutan 2015

rbtem-pen&aoa&an Jenpueta&aan. rKeeatui 9nioiatif Bexawaofan 9Ce8enhaoiean

J wgna. nz 25 . lVau, erºde4 205

08.00pg-09.00pg Pendaftaran & Ketibaan Jemputan

09.00pg-11.15pg Ketibaan Jemputan VIP, Ucapan Aluan, Ucaptama, Minum Pagi

11.15pg-01.00ptg Sesi 1: Perkhidmatan

Pengerusi Sesi : Dr. Nor Edzan binti Che Nasir Ketua Pustakawan, Universiti Malaya

.4 49

Transforming of Nuclear Malaysia Library Services Through Electronic -Selective Dissemination of Information (SDI): eSDI

Mohd Hafizal Yusof (Pegawai Penyelidik, Agensi Nuklear Malaysia) Nasaruddin Ahmad (Pembantu Perpustakaan Tertinggi, Agensi Nuklear Malaysia) Habibah Adenan (Pengarah, Bahagian Pengurusan Maklumat, Agensi Nuklear Malaysia)

Mengoptimum Penggunaan Sumber Melalui Kelestarian Inisiatif: Pengalaman Perpustakaan FRIM

Zaki Hi Mohd Isa (Ketua Penerbitan, Institut Penyelidikan Perhutanan Malaysia)

Becoming a Smart Library Partner: Volunteerism in the Library

Sabariah Abd Samad (Pensyarah, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA Cawangan Sarawak) Hajah Imilia Ibrahim (Pensyarah Kanan, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA Cawangan Sarawak)

Impak Pameran dan Perkhidmatan Pandu Lalu Terhadap Pinjaman Buku Baharu : Kajian Berasaskan Return on Investment (ROI).

Rosnah Yusof (Timbalan Ketua Pustakawan Kanan, Perpustakaan Tun Sri Lanang, Universiti Kebangsaan Malaysia)

01.00ptg-2.00ptg Makan Tengahari

+1W ý-, ý

Seminan 9Cepuotakamanan 2015

. Mempexiaoakan Yexpuotakaan

. AiePatui 9nioiati. f ý(3enaoaokan . %Cekexkaoifan

0 Sarn&; ngam J wgcaun 25 No. uemßeA 2UI5

2.15ptg-4.15ptg Sesi 2: Sumber

w

iý 4.15ptg t

r ýýý ._ý

Pengerusi Sesi : Dr. Basri Hassan Ketua Pustakawan, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia

Librarians' Perception on e-Book Selection Practices in Malaysian Academic Libraries

Dr Che Zainab Hj Abdullah (Ketua, Pusat Pengajian Pengurusan Perpustakaan Universiti Teknologi MARA) Prof Dr Norliya Ahmad Kassim (Timbalan Dekan, Penyelidikan dan Jaringan Industri Universiti Teknologi MARA) A'dillah Mustafa (Pensyarah, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA)

Research Integrity: Ethics and Plagiarism Jennifer Yong (Solution Consultant, Access Dunia Sdn. Bhd. )

Digital Preservation in Libraries: Issues and Challenges Hajah Imilia Ibrahim (Pensyarah Kanan, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA Cawangan Sarawak) Prof Madya Dr Zuraidah Abd Manaf (Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA)

Melestari Budaya dan Tamadun Ilmu: Peranan dan Sumbangan Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka

Kamariah Abu Samah (Ketua Pustakawan, Pusat Dokumentasi Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka)

Peranan Perpustakaan Dalam Analisa Penerbitan Hajah Faridah Hj. Md. Amin (Ketua Pustakawan, Universiti Teknikal Malaysia Melaka)

Demo Produk Access Dunia Sdn. Bhd. SAGE Publication Ltd.

Seminax 9Cepuotaffawanan 2015

. titempex&aoaf&uc JexpuotalFaan .

MePdui 9nioiatif genaeaoPuue 9CekxfkaoiPan

J "d wqxam 26 . Nauembex 205

8.30pg-10.30pg Sesi 3: Kompetensi dan PembanSlunan Modal Insan __ ý ý

Pengerusi Sesi : Dr. Kamariah Noor Mohd Desa Ketua Pustakawan, Universiti Teknologi Malaysia

Program Literasi Maklumat clan Media PNM: Kearah Melestarikan Pembelajaran Sepanjang Hayat

Katrun Nada Hj. Hashim (Timbalan Pengarah Bahagian Gerakan Literasi Maklumat, Perpustakaan Negara Malaysia)

Evidence-based Librarianship (EBL): An Historical Perspective Prof Madya Dr Zuraidah Abd Manaf (Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA) Ida Nadia Mohamad Bahtiar (Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA)

Embedded Academic Librarian: Challenges or Opportunities Nurfaizah Kamarudin (Pensyarah, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA Cawangan Sarawak) Sabariah Abd. Samad (Pensyarah, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA Cawangan Sarawak) Norlida Ismailly (Pensyarah, Fakulti Pengurusan Maklumat, Universiti Teknologi MARA Cawangan Sarawak)

Sekretariat Sahabat Kembara Ilmu (SKIL): Sinergi dan Kelestarian Program Perpustakaan Universiti Sains Islam Malaysia

Rozana Kamdani (Pustakawan, Universiti Sains Islam Malaysia) Ahmad Yazid Ahmad @ Abdul Rahman (Pustakawan Kanan, Universiti Sains Islam Malaysia) Nor Azzah Momin (Timbalan Ketua Pustakawan Kanan, Universiti Sains Islam Malaysia)

Embedded Librarianship - Essential Skill Sets for Today's Librarians Desmond Wee (Consultant, Access Dunia Sdn. Bhd. ) .

r

ýýý

S emiruix Jiep ua tahawancuc 203

. Mem. pethaoahan `. Pexpuotahaan

. MelaPui Jnioiatif 33etiaoaohan 9CeheYhaoiP. an.

s«mbccngacn. ,I wgwrn 26 . lVcvexnPwA 205

10.30pg-10.45pg Minum pagi 10.45pg-12.00tgh Sesi 4: Prasarana

Pengerusi Sesi : Hajah Faridah Haji Md Amin Ketua Pustakawan, Universiti Teknikal Malaysia Melaka

Inisiatif Pewujudan "Little Free Library" di USIM: Suatu Perkongsian

Nor Azzah binti Momin (Timbalan Ketua Pustakawan Kanan, Universiti Sains Islam Malaysia)

Identifying the Criteria of Appropriate Learning Space Design in an Academic Library: A Case Study at Centre for Academic Information Services(CAIS), Universiti Malaysia Sarawak (UNIMAS)

Dyg Norsheila Abg Mohtar (Pustakawan, Universiti Malaysia Sarawak) Norazlina Abdul Rahman (Pustakawan Kanan, Universiti Malaysia Sarawak)

E-learning Platform: Inisiatif PUM dalam Pendidikan Pengguna

untuk Kursus dan Sesi Kemahiran Maklumat Melalui Pendekatan Blended Learning

Shamsiah Abu Bakar (Pustakawan, Bahagian Kemahiran Maklumat, Universiti Malaya)

12.00tgh- 12.30tgh Demo Produk Persatuan Pustakawan Malaysia (PPM) Areesh Education & Training Sdn. Bhd.

12.30tgh- 01.00ptg Rumusan & Ucapan Penangguhan

01.00ptg Makan Tengahari & Bersurai

'ý - -, * -- . 4Ip Cr'ý

Seminax xepuotal#cuuanan 2015

, M. empexiaoaffcue Jenpuetahaam. MePa&ü 9nioiati. f J`3encwaoPuut 9Ce&xfiaeiQavc

Jenalf. a

SAGE Publications Ltd.

Ufficio Equipments Supply

Shining Star Trading Sdn. Bhd.

Wiserf Technologies Sdn. Bhd.

Emerald Group Publishing Limited

Access Dunia Sdn. Bhd.

Areesh Education & Trading Sdn. Bhd.

Shorouk Khairuddin Trading

Bookline Services

United Technology (M) Sdn. Bhd.

Seminaac 9Cepuotahauwnan 2015

. Memperhaoahan `. Pexpuetahaan. MePa&ü 9nioia« `., (3exaeaalEcuc .

7Ce6exhaoiean.

%nwatae/iuaoa Sem&tnx

Pengerusi Margaret Simeng

Timbalan Pengerusi Korina Ibrahim

Urusetia, Kewangan, Protokoll, Zainun Mat Nor Publisiti dan Jamuan Zaiden Sanyut

Huzaimah Abdul Rani Shafinaz Mohd Dahan Habibah Matadi Zaidon Safiee Nor Hatijah Dan Ramis Ayasamy Raman Emildawati Abd Hamid Justin Moris ak Edward Aoil

Jawatankuasa Pengisian Program & Wan Abdul Rahman Wan Bujang Pengurusan Majlis Norazlina Abdul Rahman

Siti Raffidah Tekat Dyg Norsheila bt Abg Mohtar

Jawatankuasa Kertas Kerja Seminar & Sri Muniarty John Pelaporan Huzaimah Abd Rani

Hj. Valentino Abu Bakar Karen Kornalius Aziz Tuah Hejilda Hendrick

Jawatankuasa Logistik, Teknikal & MacFarlaine GJ Dibuad Keselamatan Mohd Khairol Hafiz Sanawi

Surina Hj Zainuddin Japar Kalok Enddy Matali

Jawatankuasa Fotografi & Percetakan Shahron Saman Noorazerin Alladen Abd Rahman Mohd Hussain Abg Mahatir Abg Abdillah

Seminax 9{eptotaPraaoanan 2015

. Mem. peifaeal#an JenpuetaPaan �1iePaP. ui 9nioiatif 53eKaoae! #an. 9Ce8ex1'iaaiPan.

Yeng/iaxsa= _ f`\ ! %-1*i

. --- +s

Pengurusan Tertinggi UNIMAS

UA/IPTS/Perpustakaan Awam

Bahagian Perancangan dan Komunikasi Korporat

Bahagian Khidmat Pengurusan Canselori

Pejabat Pendaftar

Ahli Jawatankuasa Seminar Kepustakawanan 2015

SAGE Publications Ltd.

Ufficio Equipments Supply

Shining Star Trading Sdn. Bhd.

Wiserf Technologies Sdn. Bhd.

Emerald Group Publishing Limited

Access Dunia Sdn. Bhd.

Areesh Education & Training Sdn. Bhd.

Shorouk Khairuddin Trading

Bookline Services

United Technology (M) Sdn. Bhd.

" ob -, ýý IV ti ý. ý

Pusat Khidmat Maklumat Akademik

lki

www. cais. unimas. my

www. facebook. com/caisunimas

LA twitter. com/caisunimas

instagram. com/cai sun imas

YOU O Channel : CAIS UNIMAS