For business. For growth. For life.

ONLINE BUSINESSFINANCINGPROGRAMOBF

ONLINE BUSINESSFINANCINGPROGRAM (OBF)

Luaskan jangkauan perniagaan online anda dengan

Optimize your online business with

$

Anda merupakan pengguna teknologi canggih – mampu melihat potensi besar Internet dan memahami kuasa media sosial. Bersediakah anda untuk mencapai segala impian yang dimiliki?

SME Bank membawa kepada anda Online Business Financing (OBF) Program, satu inisiatif unik yang direka khas untuk membantu usahawan seperti anda membina perniagaan atas talian yang berdaya maju.

You are a savvy tech user – you can see the vast potential of the internet and the power of social media. Are you ready to take the next step towards achieving all of your dreams? SME Bank presents the Online Business Financing (OBF) Program, a one-of-a-kind initiative designed to help entrepreneurs like you establish a viable online business presence.

“The biggest risk is not taking any risk... In a world that is changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”

Mark Zuckerberg

Online Business Financing (OBF) SME Bank berkerjasama dengan Malaysian Association of Bumiputera ICT Industry and Entrepreneurs (NEF) untuk menyediakan pakej pembiayaan kepada ahli-ahli NEF yang layak dan terlibat dalam perniagaan atas talian.

SME Bank cooperated with the Malaysian Association of Bumiputera ICT Industry and Entrepreneurs (NEF) to provide financing packages to eligible members of NEF involved in online businesses.

RM

Anda merupakan pengguna teknologi canggih – mampu melihat potensi besar Internet dan memahami kuasa media sosial. Bersediakah anda untuk mencapai segala impian yang dimiliki?

SME Bank membawa kepada anda Online Business Financing (OBF) Program, satu inisiatif unik yang direka khas untuk membantu usahawan seperti anda membina perniagaan atas talian yang berdaya maju.

You are a savvy tech user – you can see the vast potential of the internet and the power of social media. Are you ready to take the next step towards achieving all of your dreams? SME Bank presents the Online Business Financing (OBF) Program, a one-of-a-kind initiative designed to help entrepreneurs like you establish a viable online business presence.

“The biggest risk is not taking any risk... In a world that is changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”

Mark Zuckerberg

Bumiputera Malaysia yang terlibat dalam perniagaan atas talian.Malaysian Bumiputera entrepreneurs involved in online businesses.

Menguruskan perniagaan atas talian secara sepenuh masa dan aktif dalam tempoh setahun ini.Full time in managing the online business and has been active for the last 1 year.

Perniagaan berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) atau badan pendaftar yang lain di bawah firma milikan tunggal atau perkongsian atau Sdn Bhd (bagi Syarikat Sdn Bhd - pemohon hendaklah memiliki kepentingan sekurang-kurangnya 51%).The business is registered with Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) or other authorized registering bodies under a sole-proprietorship or partnership firm or Syarikat Sendirian Berhad (Sdn Bhd). (For Sdn Bhd - the applicant must hold at least 51% majority shares).

Memiliki perniagaan atas talian yang sahih dengan memiliki sekurang-kurangnya SATU (1) daripada berikut:Have visible online business by having at least ONE (1) of the followings:

• Facebook Fanpage atau mana-mana cabang media sosial. Facebook Fanpage or any other social media tools.

• Blog atau Laman web (minimum 4 muka / posting). Blog or website (minimum of 4 pages / posting).

• Akaun Kedai / Akaun Premium (Mudah.my, eBay, Lelong). Store Account / Premium Account (Mudah.my, eBay, Lelong).

• Berdaftar dengan platform dropship. Registered with dropship platform.

Berdaftar dengan Malaysian Association of Bumiputera ICT Industry and Entrepreneurs (NEF).Registered with the Malaysian Association of Bumiputera ICT Industry and Entrepreneurs (NEF).

Telah menjalankan perniagaan sekurang-kurangnya 6 bulan dalam jualan produk fizikal, digital dan perkhidmatan atas talian.Has at least 6 months online business involved in selling physical, digital product(s) and services.

Memenuhi semua kriteria yang ditetapkan oleh pihak SME Bank.Meets all the criteria determined by the SME Bank.

SIAPA YANG LAYAKUNTUK MEMOHON?WHO CAN APPLY FOR THIS PROGRAM?

KATEGORI PEMOHON OBFOBF Applicant Category

• Menjual beberapa jenis produk kepada pelanggan. Sell several products to end users.

• Hanya membuat pesanan kepada pembekal setelah pelanggan mengesahkan tempahan. Place orders with supplies after obtain confirmed orders from customers.

• Pembekal akan menghantar barangan terus kepada pelanggan. Supplier will send the goods directly to the customers.

• Tidak menyimpan stok. Not keeping any stocks in hand.

• Membuat tempahan kepada pembekal. Ordering the goods or products from suppliers.

• Meletakkan jenama sendiri ke atas produk sebelum dijual kepada pelanggan. Put their own brand on the goods or products before selling it to the end users.

• PKS yang mereka bentuk dan menghasilkan produk sendiri. SMEs who designed and produced their own goods or products.

• Menggunakan platform atas talian untuk memasarkan produk mereka. Using online platform to market their own goods or products.

• Menyimpan stok. Keep the stocks in hand.

• Menghantar barangan terus kepada pelanggan setelah mendapat tempahan. Directly send the goods to the end users after receiving the confirmed orders.

OBF

OBF

OBF

OBF

RINGKASANPELAN PEMBIAYAAN

Summary Table of Financing Plan

KUMPULAN PEMBIAYAAN PERNIAGAAN ATAS TALIAN (OBF)Online Business Financing (OBF) Group

Kos mewujudkan platform atas talian, yuran dan periklananCost to create online platform, fees and advertising.

Kos pembelian mesin dan peralatan.Cost of purchasing machineries and equipment.

Kos untuk membiayai modal kerja (untuk usahawan sedia ada danpeningkatan dari OBF 1, 2 & 3)Cost to finance working capital (for existing players and enhancement from OBF 1, 2 & 3)

OBF 1

Pembiayaan Maksimum sehinggaMaximum

Financing up to

RM30,000

OBF 2

Pembiayaan Maksimum sehinggaMaximum

Financing up to

RM250,000

OBF 3

Pembiayaan Maksimum sehinggaMaximum

Financing up to

RM500,000

OBF 4

Pembiayaan Maksimum sehinggaMaximum

Financing up to

RM500,000

Jumlah PembiayaanFinancing Amount

MaksimumMaximum:

RM500,000

MinimumMinimum:

RM20,000

-

- - -

Instrumen pembiayaan dan tempoh pembayaran.Financing instrument and payment period.

Tempoh maksimum pembiayaan adalah selama 5 tahun termasuk satu tahun tempoh bertenang maksimum. (Tertakluk kepada terma dan syarat).Maximum 5 years inclusive of maximum 1 year grace priod. (Terms and conditions apply).

Contoh jadual pembayaran:Sample of payment schedule:

MAKLUMAT PENTING YANGPERLU ANDA TAHU

Some important notes you need to know

SME Bank tidak pernah melantik mana-mana ejen, broker atau individu untuk menjalankan perniagaan bagi pihak kami. Sila hubungi Pusat Khidmat Pelanggan kami di 1 800 88 3131 untuk maklumat lanjut dan sebarang pertanyaan.

SME Bank has never appointed any agent, broker or outside party to conduct business on our behalf. Please contact our Customer Service Hotline at 1 800 88 3131 if you need further information or clarification.

Sila pastikan program pembiayaan ini menepati keperluan perniagaan anda dan pemilihan amaun pembayaran program ini adalah jumlah yang anda mampu.

Kindly ensure that this financing program will best serve your needs and that the payment schedule under this financing program is an amount you can afford.

Risalah ini adalah untuk maklumat umum sahaja dan segala pengecualian dan terma dan syarat adalah tidak lengkap. Ini bukanlah kontrak pembiayaan. Sila rujuk kepada Maklumat Terperinci Produk, Illustrasi Jualan dan contoh dokumen pembiayaan sebelum anda bersetuju untuk mengambil program pembiayaan ini.

This brochure is for general information only and the list of exclusions and other terms and conditions are not exhaustive. This is not a contract of financing. Please refer to the Product Disclosure Sheet, Sales Illustration and sample of financing documents for details before you agreed to opt with this financing program.

1

Anda diperlukan membuat cagaran tunai sebanyak 10% bagi setiap pengeluaran pembiayaan.You may required to deposit 10% as collateral for every disbursement made.

2

Kadar keuntungan sebanyak 7% setahun (Annuity Monthly Rest).Profit rate at 7% per annum (Annuity Monthly Rest).

3

Deposit untuk DUA (2) bulan akan dikenakan sebelum pembiayaan dikeluarkan.A TWO (2) month of security deposit to be imposed upfront prior to disbursement.

4

Nota: 1. Tempoh pembayaran maksimum adalah 60 bulan termasuk tempoh bertenang selama 12 bulan.

2. Jumlah pembayaran di atas adalah berdasarkan anggaran. Jumlah pembayaran muktamad akan dimaklumkan oleh pegawai bertugas.

Note:

1. The maximum financing tenure is 60 months inclusive maximum of 12 months grace period.2. The payment amount above is based on estimation. The final payment amount will be advised by the officer.

7% setahun 7% per year

Tempoh Bertenang12 Bulan (RM)

12 months Grace Period

12 Bulan (RM)

12 months24 Bulan (RM)

24 months36 Bulan (RM)

36 months48 Bulan (RM)

48 months60 Bulan (RM)

60 months

20,000.00 116.67 1,730.53 895.45 617.54 478.92 396.02

30,000.00 175.00 2,595.80 1,343.18 926.31 718.39 594.04

50,000.00 291.67 4,326.34 2,238.63 1,543.85 1,197.31 990.06

100,000.00 583.33 8,652.67 4,477.26 3,087.71 2,394.62 1,980.12

150,000.00 875.00 12,979.01 6,715.89 4,631.56 3,591.94 2,970.18

200,000.00 1,166.67 17,305.35 8,954.52 6,175.42 4,789.25 3,960.24

250,000.00 1,458.33 21,631.69 11,193.14 7,719.27 5,986.56 4,950.30

300,000.00 1,750.00 25,958.02 13,431.77 9,263.13 7,183.87 5,940.36

350,000.00 2,041.67 30,284.36 15,670.40 10,806.98 8,381.19 6,930.42

400,000.00 2,333.33 34,610.70 17,909.03 12,350.84 9,578.50 7,920.48

450,000.00 2,625.00 38,937.04 20,147.66 13,894.69 10,775.81 8,910.54

500,000.00 2,916.67 43,263.37 22,386.29 15,438.55 11,973.12 9,900.60

Jumlah PembiayaanFinancing Amount(RM)

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi:For further inquiries, please contact:

Mana-mana Enterprise Centre / Business CentreAny of our Enterprise Centres / Business Centres

Small Medium EnterpriseDevelopment Bank Malaysia Berhad (49572-H)

Menara SME Bank, Jalan Sultan Ismail50250 Kuala Lumpur

www.facebook.com/smebank

twitter.com/sme_bank

www.smebank.com.my