UNIVERSITI IBahagian Penyelidikan dan Inovasi Div ision of Research and Innovati on SAINS

MALAYSIA Ca nselo ri

Universiti Sains Malaysia Aras 6 Bangunan Canselori 11800 USM Pulau Pinang T (6)04-653310831 7839885019 F (6)04-65664668470

(6)04-653 2350

Tarikh 12 April 2012 L wwwresearchusmmy

Dekan RelilyelidikanlDekanVRengarahPenyelaras Pejabat IPelantarPusat Peng~jianlnstitutiPusatiPusat KecemerlanganUnit Kampus IhduklKampus KejunuteraanKampus Kesihatan

Y Bhg patoDatinlTuanPuan

2012 TAIWAN FELLOWSHIP

Denganlsegala hormatnya perkara di atas dirujuk

2 ~dalah dimaklumkan bahawa Taiwan Fellowship 2012 di bawah Kementerian Luar Negara I R$publik China membuka permohonan kepada pakar-pakar atau pelajar di seluruh dunia u(ltuk menjalankan penyelidikan di universiti-universiti kolej atau institut penyelidikan di Taiwan ~i ~ntara 1 Januari 2013 dan 31 Disember 2014 Bidang penyelidikan yang ditawarkan adalah ~alam bidang sail)s sosial dan kemanusiaan dengan topik yang berkaitan dengan Taiwan lhubungan rentas selat tanah besar China Asia Pasifik dan ilmu kebudayaan Cina

3 Ifellowship ini akan menawarkan elaun bulanan NTD 50000 atau NTD 60000 (RM5000 ataupu1 RM6000) beserta tiket udara pergi-balik kelas ekonomi antara Malaysia dan Taiwan~ Permohpn~n ini dibuka diantara 1 Mei hingga 15 Julai 2012 dengan mengemukakan permoh~n~n secara online di httptaiwanfellowshipncledutw Satu salinan borang permoh9n~n I dan dokumeh lain yang berkaitan perlu dihantar secara hardcopy melalui pas untuk p~nilaian awal kepada Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia Aras 7 Menaral Yayasan Tun R~zCilk 200 Jalan Bukit Bintang 55100 Kuala Lumpur Sebarang pertany~an lanjut sila hubungi pejabat ini di talian 03-21615508 sambungan 114 ataupun tecoppjaringmy

4 Ber9al)1a-sama ini disertakan poster Taiwan Fellowship untuk rujukan Kerjasama Y Bhg DatoDtirlt~anpuan amCjltlah diharapkan untuk menyampaikan maklumat di atas kepada kakitan~an Y Bhg DatoDatintuanpuan dan menggalakkan mereka yang berkelayakan untuk mengambil bahagian dalam program pertukaran akademik antarabangsa ini

Sekian erima kasih

BERKHIDMAT UNTUK NEGARA I

MemastikFln Kelestarian Hari Esok

Saya yang rnenjalankan tugas

(AZEEZj IIE~~~U)Timbalc(n pendafta~~a~Ot5HI

I I

sk l inibalan Naib Canse)or emyelidikan amp Inovasi

Ke~ua Penolong Penqaftar ~ej~bat Pengurusan ~ Kreativiti Penyelidikan

Arhvlln FeSowshlps 12

2

I

I I

ProfDat9 Omar Osman 1

Vice tanCellor Unive si~i Sains Malaysia

11800 inden I

Pulau enang

Dear Prof Dato Omar

1 Re 20 2 Taiwan FellO~~hiP

ill pleased to inform you that 2012 Taiwan Fellowship founded by the

Minist y of Foreign ~~airs of the Republic of China (Taiwan) will accept

15 thapplicaitiqns from 15t May to July 2012 to encourage experts and scholars

~orld4ide to condutct th~ research in Tai~ans universities colleges or ~esearch mstitutfs between IS Janu~ry 2013 and 315 December 2014 The fellowshIp terms

range ton three to twel~e months The field of study is stipulated in the social

sCiencl iand humanities with a topic related to Taiwan cross-strait relations

mainla id China the Asia ~acific and Sinology

For this year insteaq of obtaining a Letter of Consent for Research from

TaiWan[S iuniversities c()lleges or research institutes at the time of submitting an

applicatio~ the applicants are requested to get the Letter by their own only after

being se16cted as a candidate for the fellowship The list of candidates will be

release1 ip October of thi~ year A fellowship recipient will be entitled to monthly

stipend~ ofNTD 50000 riNTD 60000 (about RM 5000 or RM 6000) and subsidy

for a dteft round-trip ecolOmy-class air ticket between their country of residence

and Taiwan I

Th ~pplicants are r~quested to submit online applications on The Taiwan

Fellows~iPS website h~~taiwanfellowshipncledutw and then to send their

applicat on form with related documents to this office by post for preliminary I

I I

evalua iop The mailing a~dress is Level 7 Menara Yayason Tun Razak 200 lalan

Bukit intang 551 00 K~ala Lumpur More details and the answers to frequently

asked uestions can be fond at the said website Any other enquiries please contact

this of ICe at 03-216155081ext 114 or tecopojaringmy

E closed please find the poster of Taiwan Fellowship for your reference It

will be appreciated if yo~ could convey the above information to your faculties in ithe relrted field and encqurage the talented staff to take part in this international

academic exchange progr~m

Sincerely yours

Lo Yu-chung

Representative

I

I I

ProfDat9 Omar Osman 1

Vice tanCellor Unive si~i Sains Malaysia

11800 inden I

Pulau enang

Dear Prof Dato Omar

1 Re 20 2 Taiwan FellO~~hiP

ill pleased to inform you that 2012 Taiwan Fellowship founded by the

Minist y of Foreign ~~airs of the Republic of China (Taiwan) will accept

15 thapplicaitiqns from 15t May to July 2012 to encourage experts and scholars

~orld4ide to condutct th~ research in Tai~ans universities colleges or ~esearch mstitutfs between IS Janu~ry 2013 and 315 December 2014 The fellowshIp terms

range ton three to twel~e months The field of study is stipulated in the social

sCiencl iand humanities with a topic related to Taiwan cross-strait relations

mainla id China the Asia ~acific and Sinology

For this year insteaq of obtaining a Letter of Consent for Research from

TaiWan[S iuniversities c()lleges or research institutes at the time of submitting an

applicatio~ the applicants are requested to get the Letter by their own only after

being se16cted as a candidate for the fellowship The list of candidates will be

release1 ip October of thi~ year A fellowship recipient will be entitled to monthly

stipend~ ofNTD 50000 riNTD 60000 (about RM 5000 or RM 6000) and subsidy

for a dteft round-trip ecolOmy-class air ticket between their country of residence

and Taiwan I

Th ~pplicants are r~quested to submit online applications on The Taiwan

Fellows~iPS website h~~taiwanfellowshipncledutw and then to send their

applicat on form with related documents to this office by post for preliminary I

I I

evalua iop The mailing a~dress is Level 7 Menara Yayason Tun Razak 200 lalan

Bukit intang 551 00 K~ala Lumpur More details and the answers to frequently

asked uestions can be fond at the said website Any other enquiries please contact

this of ICe at 03-216155081ext 114 or tecopojaringmy

E closed please find the poster of Taiwan Fellowship for your reference It

will be appreciated if yo~ could convey the above information to your faculties in ithe relrted field and encqurage the talented staff to take part in this international

academic exchange progr~m

Sincerely yours

Lo Yu-chung

Representative

evalua iop The mailing a~dress is Level 7 Menara Yayason Tun Razak 200 lalan

Bukit intang 551 00 K~ala Lumpur More details and the answers to frequently

asked uestions can be fond at the said website Any other enquiries please contact

this of ICe at 03-216155081ext 114 or tecopojaringmy

E closed please find the poster of Taiwan Fellowship for your reference It

will be appreciated if yo~ could convey the above information to your faculties in ithe relrted field and encqurage the talented staff to take part in this international

academic exchange progr~m

Sincerely yours

Lo Yu-chung

Representative

1stlip

July 2012 Awards

bull Mltgtnthly grant ranging from NT$50OOO to NT$60 000 (approl US$1 666 to US$2OOO) _

bull One ro~ncr-t1ip economy-crass tICket 0 TaIWan bull ThefeUp~ship 1enns range ~ 3 to 12 months 4f bull Accldernt Insurance of NT$1 million (approx US$33f334~lt r

For more inforrl1ation please check Website ~ttplltaiwanfeUows~lpncledutw v- Faceboo~ httpwwwfaceb~kcomtwfeliowshlp

bull

YOU can ~ISO contact the ROC

embassy lor ~presentative offiC8 near you or Fellowship Administrator in Taiwan

FeJows~ip Administrator in aiwan bull Center for Chinese Studies at National I bull Addre$ 20Chungshan S Rd Taipei 10001 Taiwan bull Contact Peter Chang bull Email twfellowshipncledutw

bull Tel +sr-2-2361-91 32 317