unjversiti sains i division of research and innovation ... · division of research and innovation ....
TRANSCRIPT
UNJVERSITI IBatl agian PenYgtllidikan dan Inovasi Division of Research and Innovation SAINS
MALAYSIA Car or
Uni ersill Sains aJaysia Ara 6 Bangunan Canselori 118 O USM PulaJ Pinang
Tarikh 25 Ogos 2011 T (6)04-65331 )8317839885019 F (6)04~56 64568470
(6)04~53 2350 L wvwresealch usmmySemua Dekan PenyelidikanDekanPengarahPenyelaras
Pejabat PelantarPusat PengajianPusatllnstitutlUnit Kampus InduklKampus KejuruteraanKampus Kesihatan
Y Bhg DatoDatinlTuanPuan
FISCAL 2011 GRANT FOR JAPAN-RELATED RESEARCH PROJECTS
Dengan segala hormatnya perkara di atas dirujuk
2 Adalah dimaklumkan Sumitomo Foundation sedang membuka permohonan geran di bawah program Fiscall 2011 Grant for Japan-Related Research Project3 Sebagai makluman Y Bhg DatoDatintuanJpuan geran ini telah diperkenalkan sejak 199 1 telah dianugerahkan kepada 934 projek bernilai 739 juta yen
3 Geran ini bertujuan memberi bantuan dana kepada penyelidik -penyelidik muda bagi membantu mereka menjalankan penyelidikan di dalam bidanu kemanusiaan dan kemasyarakatan yang berkaitan dengan Negara Japan
4 Bersama-sama ini disertakan Garis Panduan Geran Penyelidikar Sumitomo Foundation sebagai panduan dan borang permohonan untuk tindakan Y Bhg OatoDatintuanpuan Borang permohonan boleh diperolehi dari laman web httpwwwsumitomoorjpel
5 Borang permohonan yang lengkap hendaklah dikemukaltan kepada Pejabat Pengurusan amp Kreativiti Penyelidikan [RCMO] selewat-Iewatnya pada 5 Oktober 2011 untuk disampaikan kepada pihak Sumitomo Foundation Untuk makluman t rikh tutup permohonan di pihak Yayasan adalah pada 31 Oktober 2011
6 Y Bhg DatoDatintuanpuan dipohon untuk menghebahkan maklumat ini kepada semua staf di PTJ masing-masing
Sekian terima kasih
BERKHIDMA T UNTUK NEGARA elestarian Hari Esok
~J AH A HAMID)
imbalan Pendaftar Kanan
sk Ketua Penolong Pendaftar Pejabat Pengurusan amp Kreativiti Penyelidika
-s-~- ~IOCilWlfbJ~ItQ
Prof Asma Ismail Duputy Vice -Chanrellor (Research amp Innovation)
Chancellory Universiti Sains Malaysia 11800 USM Penang Malaysia
Dear Sirs I Madams
Re Fisca12011 Grant for Japan- Related Research Prc jects
We The Sumitomo Foundation are pleased to announce a call for a] lplications for our grant program Fiscal 2011 Grant for Japan-Related Research Projects
We would much appreciate it ifyou could kindly share this information among your researchers and encourage them to apply for this grant program
The grant which has been offered since ] 991 with an aim ofenhanc g mutual understanding between Asian countries and Japan is to be awarded t l ) researchers inAsian countries for their researchprojects in the field ofsocial scienl~s or humanities that are related to J apan
934 research projects or 739 million J apanese Yen in terms of grant amounthave been awarded during the past 20 years
As for the details such as the terms and conditions for applying for f Ie program please refer to the documents enclosed herewith
As described in the documents the application for the program mus1 be received by the Foundation not later than October 31 2011 together with a lett ~r of recommendation
The application documents are also accessible on our website ( httpwwwsumitomoorjpe ) for down -loading
Thanking you for your kind attention and looking forward to receiviI g as manv- shyapplications as possible from your organization we remain
Pro am Officer The Sumitomo Foundation
Enclosures(l)Application GuideIForm for Fiscal 2011 Grant for J apan-related Research Projects
PROFESOR ASIIA ISMAIL(2)Leaflet The Sumitomo Foundation 2011 Timbalan Naib Can se lor (Pcnyelidikan I Inovasi ) Universi ti Sain Malaysia
THE SUMITOMO FOUNDATION F ISCAL 20 11 GRANT FOR
JAPAN-RE LATE D RE SEARCH PROJECTS Application Guid e
In order to promote the mutual understanding between Japan and other Asii 11 countries The Sumitomo Foundation is proud to solicit applications for this Fiscal 2011 Grant for Japa n-Related Research Projects in accordance with the following terms and conditions
I bull Eligible Projects
I Areas of Research
Any research project in the field of social sciences or humanities that is related to Japan
Notes
(1) The following projects are not eligible -Research projects for profit making or those conceivably conducive to profit making
-Contracted research projects for a third party -Research projects which have been already
substantially completed
(2) This grant is not a scholarship a fellowship or a grant for publication of rese arch results alone
2 Type ofResearch
Individual or collaborative research
3 Qualifications ofApplicant
The applicant must (1) be a researcher of Asian (non Japanese)
nationality (For fiscal 2011 priority is given to East and Southeast A ian nationals)
(2) be living outside Japan during the grant period in item n3 below (please do not apply if you intend to stay in Japan for more than six months during the grant period as a student visiting professor etc) and
(3) take personal responsibilities for conducting the proposed research project
Please note that the above conditions are applied to the applicant of the collaborative research as welL
4 Applicable Expenses
Direct expenses for the proposed research that fall under the list of Categories for AppLicable Expenses on Instruction Sheet for Application Form
Please note that the folle wing expenses are not applicable
(1) Rem uneration fc r services rendered by the applicant andlor hisher collaborator(s) (The term collabora or(s) he re re fers to any researcher(s) who carry(ies) out the proposed researc h in colla oration wi th the app licant and be c o nsider ed co - a trth or(s ) wh en the results of said r esear~h a re pub l is hed )
(2) Administrative expenses ofuni ersities research institutes (r other organizations to which the applican t and or collaborator(s) be long
(3) Expenses for procurement of aoy instrument apparatus or equipl ent for general use such as facsimile machines copying machines and so 00
n Outlille of this Grant
1 Budget Total About yen55 mil ion
2 Grant Amount for Each Fr ~ect yenO35- yen12 mi Lion in fiscal 20 10
3 Grant Period
One year (ApriJ 2012 thrc ugb March 20 13) but can be extended by another 6 mon hs maximum if required
4 Duties of Applicants (as Grantees)
The applicant is required lo agree on and follow the provisions stipulated in ~ne Sumitomo Foundations standard Memorandum of Understanding once hislher application for the grant i i approved by the Board of Directors of The Surnitomo oundation
The summary of provisions s as follows
(1) Any approval 0 cessary for receivilllg funds from this grant and conducting he propos ed research (eg permission fo r the appl cant to depart from hislber country and enter and stay in Japan) should be obtained from the appli cants and other applicable governments
- 1 shy
(2) The funds from this grant shall only be spent for the items listed in Categories for Applicable Expenses
(3) Written reports on research results and on a final accounting of funds spent shall be submitted to the Sumitomo Foundation when the grant period has expired
(4) When a thesis or any similar document is to be publisbed based on the results of proposed research it is required to clearly mention on such published material that the research was made possible by this grant from The Sumitomo Foundation One set of photoc pies of the material needs to be submitted to The Sumitomo Foundation
(5) Any grantee of this grant shall agree that the Sumitomo Foundation may at its discretion reprint any of the material described above
m Selection and Approval of Eligiblc P rojects
Applications for this grant will be evaluated for selection by the Selection Committee of The Sumitomo FoundatioIL The Board of Directors of The Sumitomo Foundation scheduled to meet in March 2011 will give the final approval to the selection of the projects eligible for this grant Results of the selection will be notified to the applicants by airmail
Notes
(1) The amount of grant applied for may be reduced as a result of the evaluation by the Selection Committee
(2) The Sumitomo Foundation may not reply to any inquiries regarding the reasons for selectionrejection of the proposals
(3) The Sumitomo Foundation s staff may make inquiries to applicants by visit letter facsimile or e-mail concerning the applications during the evaluation process if necessary
IV Procedure for Application
I Documents and Steps
The following application documents shall be submitted by registered airmail to The Sumitomo Foundation
(I) The application fonn filled in and duly signed by the applicant in Japanese or E nglish
---------- One original copy
(2) A letter of recommendation free-form in Japanese or English from a p erson with an academic background regarding the proposed research the applicant and colJaborator(s)
-------------- One original copy
- 2 shy
Notes
(1) The personal inform on pro-vided in the application is to be used trictly for th purposes of selection as well as no lfication of the results of evaluation to the applicl lltS Please note however that the name of grant es (successful applicants) hisher affiliation title Lheme of research project and grant amount will be announced to the publi in due course
(2) Neither the app lication (ocument nor other material submitted will be retumd to the applicant
(3) After receipt of applic ition an acknowledgement will be sent to the appli 1Ot by e-mail or post If the applicant does not relt cive the acknowledgement within a certain pe iod pleae contact The Sumitomo FoundationJ or verification
(4) The Sumitomo Found ltion does not assume any respons ibility for non-d~livered applications
2 Deadline
The application documen must be received by The Sumitomo Foundation no Idler than October 312011
Note App lication by means of facsimi le or e-mail is inva lid
V Where to Apply
Please contact the addres below for application form ~resc~bed by The Sumi1 rno Foundation or for any mqumes concerning the a plication (The form both in English and in Japanese (an be also downloaded from the foundationS website ir the format of PDF or Word)
The Sumitorno Foundation 1-12-16 Shibadaimon
Minato-ku Tokyo JA PAN 105-0012
Telephone 81-3-547 ~01 6 1 Facsimile 81-3-5473 847 1 E-mailsumitomo-fou drnsj biglobenejp URL httpwwwsurr i tomoorjJ
Prof Asma Ismail Duputy Vice -Chanrellor (Research amp Innovation)
Chancellory Universiti Sains Malaysia 11800 USM Penang Malaysia
Dear Sirs I Madams
Re Fisca12011 Grant for Japan- Related Research Prc jects
We The Sumitomo Foundation are pleased to announce a call for a] lplications for our grant program Fiscal 2011 Grant for Japan-Related Research Projects
We would much appreciate it ifyou could kindly share this information among your researchers and encourage them to apply for this grant program
The grant which has been offered since ] 991 with an aim ofenhanc g mutual understanding between Asian countries and Japan is to be awarded t l ) researchers inAsian countries for their researchprojects in the field ofsocial scienl~s or humanities that are related to J apan
934 research projects or 739 million J apanese Yen in terms of grant amounthave been awarded during the past 20 years
As for the details such as the terms and conditions for applying for f Ie program please refer to the documents enclosed herewith
As described in the documents the application for the program mus1 be received by the Foundation not later than October 31 2011 together with a lett ~r of recommendation
The application documents are also accessible on our website ( httpwwwsumitomoorjpe ) for down -loading
Thanking you for your kind attention and looking forward to receiviI g as manv- shyapplications as possible from your organization we remain
Pro am Officer The Sumitomo Foundation
Enclosures(l)Application GuideIForm for Fiscal 2011 Grant for J apan-related Research Projects
PROFESOR ASIIA ISMAIL(2)Leaflet The Sumitomo Foundation 2011 Timbalan Naib Can se lor (Pcnyelidikan I Inovasi ) Universi ti Sain Malaysia
THE SUMITOMO FOUNDATION F ISCAL 20 11 GRANT FOR
JAPAN-RE LATE D RE SEARCH PROJECTS Application Guid e
In order to promote the mutual understanding between Japan and other Asii 11 countries The Sumitomo Foundation is proud to solicit applications for this Fiscal 2011 Grant for Japa n-Related Research Projects in accordance with the following terms and conditions
I bull Eligible Projects
I Areas of Research
Any research project in the field of social sciences or humanities that is related to Japan
Notes
(1) The following projects are not eligible -Research projects for profit making or those conceivably conducive to profit making
-Contracted research projects for a third party -Research projects which have been already
substantially completed
(2) This grant is not a scholarship a fellowship or a grant for publication of rese arch results alone
2 Type ofResearch
Individual or collaborative research
3 Qualifications ofApplicant
The applicant must (1) be a researcher of Asian (non Japanese)
nationality (For fiscal 2011 priority is given to East and Southeast A ian nationals)
(2) be living outside Japan during the grant period in item n3 below (please do not apply if you intend to stay in Japan for more than six months during the grant period as a student visiting professor etc) and
(3) take personal responsibilities for conducting the proposed research project
Please note that the above conditions are applied to the applicant of the collaborative research as welL
4 Applicable Expenses
Direct expenses for the proposed research that fall under the list of Categories for AppLicable Expenses on Instruction Sheet for Application Form
Please note that the folle wing expenses are not applicable
(1) Rem uneration fc r services rendered by the applicant andlor hisher collaborator(s) (The term collabora or(s) he re re fers to any researcher(s) who carry(ies) out the proposed researc h in colla oration wi th the app licant and be c o nsider ed co - a trth or(s ) wh en the results of said r esear~h a re pub l is hed )
(2) Administrative expenses ofuni ersities research institutes (r other organizations to which the applican t and or collaborator(s) be long
(3) Expenses for procurement of aoy instrument apparatus or equipl ent for general use such as facsimile machines copying machines and so 00
n Outlille of this Grant
1 Budget Total About yen55 mil ion
2 Grant Amount for Each Fr ~ect yenO35- yen12 mi Lion in fiscal 20 10
3 Grant Period
One year (ApriJ 2012 thrc ugb March 20 13) but can be extended by another 6 mon hs maximum if required
4 Duties of Applicants (as Grantees)
The applicant is required lo agree on and follow the provisions stipulated in ~ne Sumitomo Foundations standard Memorandum of Understanding once hislher application for the grant i i approved by the Board of Directors of The Surnitomo oundation
The summary of provisions s as follows
(1) Any approval 0 cessary for receivilllg funds from this grant and conducting he propos ed research (eg permission fo r the appl cant to depart from hislber country and enter and stay in Japan) should be obtained from the appli cants and other applicable governments
- 1 shy
(2) The funds from this grant shall only be spent for the items listed in Categories for Applicable Expenses
(3) Written reports on research results and on a final accounting of funds spent shall be submitted to the Sumitomo Foundation when the grant period has expired
(4) When a thesis or any similar document is to be publisbed based on the results of proposed research it is required to clearly mention on such published material that the research was made possible by this grant from The Sumitomo Foundation One set of photoc pies of the material needs to be submitted to The Sumitomo Foundation
(5) Any grantee of this grant shall agree that the Sumitomo Foundation may at its discretion reprint any of the material described above
m Selection and Approval of Eligiblc P rojects
Applications for this grant will be evaluated for selection by the Selection Committee of The Sumitomo FoundatioIL The Board of Directors of The Sumitomo Foundation scheduled to meet in March 2011 will give the final approval to the selection of the projects eligible for this grant Results of the selection will be notified to the applicants by airmail
Notes
(1) The amount of grant applied for may be reduced as a result of the evaluation by the Selection Committee
(2) The Sumitomo Foundation may not reply to any inquiries regarding the reasons for selectionrejection of the proposals
(3) The Sumitomo Foundation s staff may make inquiries to applicants by visit letter facsimile or e-mail concerning the applications during the evaluation process if necessary
IV Procedure for Application
I Documents and Steps
The following application documents shall be submitted by registered airmail to The Sumitomo Foundation
(I) The application fonn filled in and duly signed by the applicant in Japanese or E nglish
---------- One original copy
(2) A letter of recommendation free-form in Japanese or English from a p erson with an academic background regarding the proposed research the applicant and colJaborator(s)
-------------- One original copy
- 2 shy
Notes
(1) The personal inform on pro-vided in the application is to be used trictly for th purposes of selection as well as no lfication of the results of evaluation to the applicl lltS Please note however that the name of grant es (successful applicants) hisher affiliation title Lheme of research project and grant amount will be announced to the publi in due course
(2) Neither the app lication (ocument nor other material submitted will be retumd to the applicant
(3) After receipt of applic ition an acknowledgement will be sent to the appli 1Ot by e-mail or post If the applicant does not relt cive the acknowledgement within a certain pe iod pleae contact The Sumitomo FoundationJ or verification
(4) The Sumitomo Found ltion does not assume any respons ibility for non-d~livered applications
2 Deadline
The application documen must be received by The Sumitomo Foundation no Idler than October 312011
Note App lication by means of facsimi le or e-mail is inva lid
V Where to Apply
Please contact the addres below for application form ~resc~bed by The Sumi1 rno Foundation or for any mqumes concerning the a plication (The form both in English and in Japanese (an be also downloaded from the foundationS website ir the format of PDF or Word)
The Sumitorno Foundation 1-12-16 Shibadaimon
Minato-ku Tokyo JA PAN 105-0012
Telephone 81-3-547 ~01 6 1 Facsimile 81-3-5473 847 1 E-mailsumitomo-fou drnsj biglobenejp URL httpwwwsurr i tomoorjJ
THE SUMITOMO FOUNDATION F ISCAL 20 11 GRANT FOR
JAPAN-RE LATE D RE SEARCH PROJECTS Application Guid e
In order to promote the mutual understanding between Japan and other Asii 11 countries The Sumitomo Foundation is proud to solicit applications for this Fiscal 2011 Grant for Japa n-Related Research Projects in accordance with the following terms and conditions
I bull Eligible Projects
I Areas of Research
Any research project in the field of social sciences or humanities that is related to Japan
Notes
(1) The following projects are not eligible -Research projects for profit making or those conceivably conducive to profit making
-Contracted research projects for a third party -Research projects which have been already
substantially completed
(2) This grant is not a scholarship a fellowship or a grant for publication of rese arch results alone
2 Type ofResearch
Individual or collaborative research
3 Qualifications ofApplicant
The applicant must (1) be a researcher of Asian (non Japanese)
nationality (For fiscal 2011 priority is given to East and Southeast A ian nationals)
(2) be living outside Japan during the grant period in item n3 below (please do not apply if you intend to stay in Japan for more than six months during the grant period as a student visiting professor etc) and
(3) take personal responsibilities for conducting the proposed research project
Please note that the above conditions are applied to the applicant of the collaborative research as welL
4 Applicable Expenses
Direct expenses for the proposed research that fall under the list of Categories for AppLicable Expenses on Instruction Sheet for Application Form
Please note that the folle wing expenses are not applicable
(1) Rem uneration fc r services rendered by the applicant andlor hisher collaborator(s) (The term collabora or(s) he re re fers to any researcher(s) who carry(ies) out the proposed researc h in colla oration wi th the app licant and be c o nsider ed co - a trth or(s ) wh en the results of said r esear~h a re pub l is hed )
(2) Administrative expenses ofuni ersities research institutes (r other organizations to which the applican t and or collaborator(s) be long
(3) Expenses for procurement of aoy instrument apparatus or equipl ent for general use such as facsimile machines copying machines and so 00
n Outlille of this Grant
1 Budget Total About yen55 mil ion
2 Grant Amount for Each Fr ~ect yenO35- yen12 mi Lion in fiscal 20 10
3 Grant Period
One year (ApriJ 2012 thrc ugb March 20 13) but can be extended by another 6 mon hs maximum if required
4 Duties of Applicants (as Grantees)
The applicant is required lo agree on and follow the provisions stipulated in ~ne Sumitomo Foundations standard Memorandum of Understanding once hislher application for the grant i i approved by the Board of Directors of The Surnitomo oundation
The summary of provisions s as follows
(1) Any approval 0 cessary for receivilllg funds from this grant and conducting he propos ed research (eg permission fo r the appl cant to depart from hislber country and enter and stay in Japan) should be obtained from the appli cants and other applicable governments
- 1 shy
(2) The funds from this grant shall only be spent for the items listed in Categories for Applicable Expenses
(3) Written reports on research results and on a final accounting of funds spent shall be submitted to the Sumitomo Foundation when the grant period has expired
(4) When a thesis or any similar document is to be publisbed based on the results of proposed research it is required to clearly mention on such published material that the research was made possible by this grant from The Sumitomo Foundation One set of photoc pies of the material needs to be submitted to The Sumitomo Foundation
(5) Any grantee of this grant shall agree that the Sumitomo Foundation may at its discretion reprint any of the material described above
m Selection and Approval of Eligiblc P rojects
Applications for this grant will be evaluated for selection by the Selection Committee of The Sumitomo FoundatioIL The Board of Directors of The Sumitomo Foundation scheduled to meet in March 2011 will give the final approval to the selection of the projects eligible for this grant Results of the selection will be notified to the applicants by airmail
Notes
(1) The amount of grant applied for may be reduced as a result of the evaluation by the Selection Committee
(2) The Sumitomo Foundation may not reply to any inquiries regarding the reasons for selectionrejection of the proposals
(3) The Sumitomo Foundation s staff may make inquiries to applicants by visit letter facsimile or e-mail concerning the applications during the evaluation process if necessary
IV Procedure for Application
I Documents and Steps
The following application documents shall be submitted by registered airmail to The Sumitomo Foundation
(I) The application fonn filled in and duly signed by the applicant in Japanese or E nglish
---------- One original copy
(2) A letter of recommendation free-form in Japanese or English from a p erson with an academic background regarding the proposed research the applicant and colJaborator(s)
-------------- One original copy
- 2 shy
Notes
(1) The personal inform on pro-vided in the application is to be used trictly for th purposes of selection as well as no lfication of the results of evaluation to the applicl lltS Please note however that the name of grant es (successful applicants) hisher affiliation title Lheme of research project and grant amount will be announced to the publi in due course
(2) Neither the app lication (ocument nor other material submitted will be retumd to the applicant
(3) After receipt of applic ition an acknowledgement will be sent to the appli 1Ot by e-mail or post If the applicant does not relt cive the acknowledgement within a certain pe iod pleae contact The Sumitomo FoundationJ or verification
(4) The Sumitomo Found ltion does not assume any respons ibility for non-d~livered applications
2 Deadline
The application documen must be received by The Sumitomo Foundation no Idler than October 312011
Note App lication by means of facsimi le or e-mail is inva lid
V Where to Apply
Please contact the addres below for application form ~resc~bed by The Sumi1 rno Foundation or for any mqumes concerning the a plication (The form both in English and in Japanese (an be also downloaded from the foundationS website ir the format of PDF or Word)
The Sumitorno Foundation 1-12-16 Shibadaimon
Minato-ku Tokyo JA PAN 105-0012
Telephone 81-3-547 ~01 6 1 Facsimile 81-3-5473 847 1 E-mailsumitomo-fou drnsj biglobenejp URL httpwwwsurr i tomoorjJ
(2) The funds from this grant shall only be spent for the items listed in Categories for Applicable Expenses
(3) Written reports on research results and on a final accounting of funds spent shall be submitted to the Sumitomo Foundation when the grant period has expired
(4) When a thesis or any similar document is to be publisbed based on the results of proposed research it is required to clearly mention on such published material that the research was made possible by this grant from The Sumitomo Foundation One set of photoc pies of the material needs to be submitted to The Sumitomo Foundation
(5) Any grantee of this grant shall agree that the Sumitomo Foundation may at its discretion reprint any of the material described above
m Selection and Approval of Eligiblc P rojects
Applications for this grant will be evaluated for selection by the Selection Committee of The Sumitomo FoundatioIL The Board of Directors of The Sumitomo Foundation scheduled to meet in March 2011 will give the final approval to the selection of the projects eligible for this grant Results of the selection will be notified to the applicants by airmail
Notes
(1) The amount of grant applied for may be reduced as a result of the evaluation by the Selection Committee
(2) The Sumitomo Foundation may not reply to any inquiries regarding the reasons for selectionrejection of the proposals
(3) The Sumitomo Foundation s staff may make inquiries to applicants by visit letter facsimile or e-mail concerning the applications during the evaluation process if necessary
IV Procedure for Application
I Documents and Steps
The following application documents shall be submitted by registered airmail to The Sumitomo Foundation
(I) The application fonn filled in and duly signed by the applicant in Japanese or E nglish
---------- One original copy
(2) A letter of recommendation free-form in Japanese or English from a p erson with an academic background regarding the proposed research the applicant and colJaborator(s)
-------------- One original copy
- 2 shy
Notes
(1) The personal inform on pro-vided in the application is to be used trictly for th purposes of selection as well as no lfication of the results of evaluation to the applicl lltS Please note however that the name of grant es (successful applicants) hisher affiliation title Lheme of research project and grant amount will be announced to the publi in due course
(2) Neither the app lication (ocument nor other material submitted will be retumd to the applicant
(3) After receipt of applic ition an acknowledgement will be sent to the appli 1Ot by e-mail or post If the applicant does not relt cive the acknowledgement within a certain pe iod pleae contact The Sumitomo FoundationJ or verification
(4) The Sumitomo Found ltion does not assume any respons ibility for non-d~livered applications
2 Deadline
The application documen must be received by The Sumitomo Foundation no Idler than October 312011
Note App lication by means of facsimi le or e-mail is inva lid
V Where to Apply
Please contact the addres below for application form ~resc~bed by The Sumi1 rno Foundation or for any mqumes concerning the a plication (The form both in English and in Japanese (an be also downloaded from the foundationS website ir the format of PDF or Word)
The Sumitorno Foundation 1-12-16 Shibadaimon
Minato-ku Tokyo JA PAN 105-0012
Telephone 81-3-547 ~01 6 1 Facsimile 81-3-5473 847 1 E-mailsumitomo-fou drnsj biglobenejp URL httpwwwsurr i tomoorjJ