8/22/2019 t4 n t5

1/4

Peribahasa dalam Sukatan Pelajaran Bahasa Melayu SPM

Buku Teks Tingkatan 4

Tajuk Peribahasa Maksud Halaman

SenarioMasyarakat Kita

Bulat air kerana pembetung, bulat manusiakerana muafakat.

Darah daging.

Berat sama dipikul,ringan sama dijinjing.

Meninggi diri.

Bermuka dua.

Baik hati.

Kata sepakat yang dicapai melaluimesyuarat.

Anak dan saudara-mara daripadaketurunan sendiri.

Mengalami susah senang bersama-sama.

Sombong.

Tidak jujur.

Bersikap baik dan penyayang.

10

10

10

13

14

20

Ambang Remaja --

Dunia SemakinCanggih

--

KeranamuMalaysia

Tulang belakang. Punca kekuatan/orang harapan. 68

Melestarikan AlamSekitar.

Bara yang digenggam biar sampai jadiarang.

Bagai kaca terhempas ke batu.

Mengerjakan sesuatu yang sukarhendaklah sabar sehingga mencapaikejayaan.

Hati yang sangat sedih.

103

107

Riadah Tangan kosong. Hampa. 139

Generasi Kita Melentur buluh biarlah dari rebungnya.

Duduk sama rendah,berdiri sama tinggi.Seperti lembu dicucuk hidung.

Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil

lagi.Dua orang yang sama darjatnya dalamadat.Orang yang selalu mengikut kemahuan

156

166167

1

8/22/2019 t4 n t5

2/4

Yang berat sama dipikul,yang ringan samadijinjing.Dayung sudah di tangan,perahu sudah diair.

orang lain.Mengalami susah senang bersama-sama.

Segala yang dikehendaki sudah diperoleh.

174

174

Gaya Hidup Sihat Terang hati.

Rendah hati.

Murah hati.

Lekas pandai.

Tidak meninggi diri.

Pemurah.

185

185

185

Kerjaya --

Warisan Bangsa Tak lapuk dek hujan dan tak lekang dekpanas.

Adat atau sesuatu yang tidakberubah,tetapi tetap utuh.

234

Buku Teks Tingkatan 5

Tajuk Peribahasa Maksud Halaman

Rumah Terbuka RakyatMalaysia

Lintah darat.

Bagai aur dengan tebing.

Anak dagang

Peniaga yang mengambil keuntungan yangterlalu tinggi.Hubungan yang rapat antara satu sama laindan saling membantu.Orang yang berhijrah ke tempat lain.

15

15

15

Pendidikan Alaf ini Hujan emas di negeri orang,hujan batu dinegeri sendiri,lebih baik di negeri sendiri.

Kalau takut dilambung ombak,janganberumah di tepi pantai.

Walau bagaimanapun,kelebihan di negaraasing,negeri sendiri tetap lebih baik lagi.

Kalau takut menanggung kesusahanjanganlah melakukan kerja yang susah.

17

17

2

8/22/2019 t4 n t5

3/4

Pengangkutan Alaf Baharu Indah khabar daripada rupa.

Hujan emas di negeri orang,hujan batu dinegeri sendiri,lebih baik di negeri sendiri.

Perkhabaran tentang sesuatu perkara yangdilebih-lebihkan.

Walau bagaimanapun terdapat kelebihan dinegara asing, negeri sendiri tetap lebih baiklagi.

27

44

Bandar Pintar Malaysia Berat sama dipikul,r ingan sama dijinjing.

Hati gajah sama dilapah,hati kuman samadicecah.Bukit sama didaki,lurah sama dituruni.Kacang lupakan kulit.Di mana bumi dipijak,di situ langit dijunjung.

Masuk kandang kambing mengembek,masukkandang kerbau menguak.

Ibarat telur sesangkak,pecah sebiji,pecahsemua.

Mengalami susah dan senang bersama-

sama.Pengagihan yang sama banyak.

Sama-sama bersusah dan bersenang.Lupa akan asal usul.Kita seharusnya mengikut adat danperaturan di tempat kita tinggal.Menyesuaikan diri dengan tempat dankeadaan.

Kesilapan yang dilakukan oleh seseorangmenyebabkan orang lain yang menerima

akibatnya.

72

72

80

98

98

98

98

Alam Pekerjaan Memerah otak.

Kalau tidak dipecahkan ruyung,manakandapat sagunya.

Berakit-rakit ke hulu,berenang-renang ketepian,bersakit-sakit dahulu,bersenang-senang kemudian.Yang bulat tidak datang menggolek,yangpipih tidak datang melayang.

Sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit.

Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

Jika kita membuat sesuatu pekerjaandengan tidak bersungguh-sungguh,sudahpasti kita tidak akan mendapat hasilnya.Bersusah payah terlebih dahulu untukmendapatkan kesenangan pada kemudianhari.Mendapat keuntungan daripada berbagai-bagai punca.

Sesuatu kejayaan berpunca daripada usahasecara kecil-kecilan dan akhirnya menjadibesar dan mencapai apa-apa yang dihajati.Terlalu banyak muncul pada sesuatu masa.

98

99

99

99

114

3

8/22/2019 t4 n t5

4/4

Bak cendawan tumbuh selepas hujan.

Bulat air kerana pembetung,bulat manusiakerana muafakat.

Kata sepakat yang dicapai melaluimesyuarat.

116

116

Pendidikan Industri Yang kita kejar tak dapat,yang kita kendongberciciran

Bernasib malang kerana gagalsesuatu,tetapi yang sudah ada di tangan

hilang pula.

137

Pelabuhan Mencari jalan.

Biar mati anak,jangan mati adat.

Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

Orang kuat berpegang kepada adat.

179

182

Teleperubatan Sediakan payung sebelum hujan. Beringat-ingat sebelum mendapatkesusahan.

182

Sukan SeanteroDunia

KomunikasiGlobal

Berbesar hati.

Anak buah.

Tuan rumah.

Genggam bara api biar sampai jadi arang.

Yang lama dikelek,yang baharu didukung.

Batu penghalang.

Gembira.

Anak saudara atau pekerja di bawah jagaankita.Tempat berlangsungnya sesuatu acara.

Mengerjakan sesuatu hendaklah sabarhingga mencapai kejayaan.

Adat yang lama tetap diamalkan di sampingbudaya hidup yang baharu.Rintangan atau halangan.

189

211

213

215

244

246

PelestarianBudaya Warisan

Untung anak lelaki cari-carikan,untung anakperempuan nanti-nantikan.

Orang lelaki yang merisik bakal isterinya(dalam Adat Perpatih).

266

Disediakan oleh TAG

4