sukan borneo

7/30/2019 SUKAN BORNEO

1/122


2/122


3/122

p e r a

t u r a n

t e t a p


4/122


5/122

5

1.

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2.

2.1

2.2

i.

ii.

iii.

DEFINASI

SUKAN BORNEO Adalah bermaksud sukan beraneka jenis acarasukan.

JAWATAN KUASA PENGURUSAN dipengerusikan oleh seorangMenteri yang bertanggungjawab keatas sukan di Negara/Negeri/Wilayah/Provinsi ATAU seorang yang dilantik oleh kerajaan Negara/Negeri/Wilayah/Provinsi yang berkaitan.

JAWATAN KUASA PENGELOLA Di pengerusikan oleh PengarahBelia dan Sukan.

Wujudnya SUKAN BORNEO pertama yang dipertandingkan secaraberkontinjen bermula pada tahun 2005.

Penganjuran Sukan Borneo adalah tertakluk kepada kuasaJawatankuasa Pengurusan yang akan menetapkan Negara/

Negeri/Wilayah/Provinsi yang akan menganjur SUKAN BORNEOseterusnya.

JAWATANKUASA PENGURUSAN

Jawatankuasa Pengurusan SUKAN BORNEO mengandungiseorang Pengerusi, seorang Timbalan Pengerusi, Setiausaha,

Bendahari, Ahliahli yang terdiri daripada semua Wakil Negara/Negeri/Wilayah/Provinsi/ dan ahli yang dilantik yang difkirkanperlu duduk bersama-sama di dalam Jawatankuasa Pengurusan.

Jawatankuasa pengurusan adalah bertanggungjawab:-

Menyediakan sepenuhnya penganjuran SUKAN BORNEO

Mengadakan Mesyuarat Jawatankuasa Pengurusan yangmelibatkan Negara Brunei Darussalam, Sabah, W.P Labuan,Kalimantan dan Sarawak.

Menubuh dan melantik Jawatankuasa-Jawatankuasa Kerja/Jawatankuasa Kecil dengan mempunyai tugas khususmelaksanakan penganjuran SUKAN BORNEO.

PERATURAN TETAP

peraturan tetap


6/122

6

Tugas-tugas Jawatankuasa:

Jawatankuasa Penganjuran adalah bertanggungjawab membuat

segala keputusan dan persediaan yang perlu untuk SUKANBORNEO.

Menubuh Jawatankuasa Teknikal yang terdiri daripada Persatuan/Pertubuhan Sukan yang berkaitan dengan melantik Pegawaikanan Jabatan/ Majlis sukan Negara dan negeri sebagai Pengerusidan dibantu oleh Pegawai dilantik daripada JawatankuasaPengurusan (Kementerian/Jabatan) yang bertanggungjawabterus terhadap kepada persediaan pertandingan, kemudahan,kelengkapan, syarat dan peraturan, ormat pertandingan dankeputusan yang dikemukakan oleh setiap Persatuan/Pertubuhansukan yang terlibat dalam Penganjuran Sukan Borneo.

Kuasa kuasa penganjuran

Pengerusi Jawatankuasa pengurusan berkuasa memanggilmesyuarat apabila diperlukan dengan menjemput wakil-wakil,Pegawai dan orang perseorangan yang difkirkan bersesuaianuntuk membantu menjayakan Sukan Borneo dalam satu-satumesyuarat yang diadakan walaubagaimana pun, jika dalamkeadaan memerlukan dimana mesyuarat tidak dapat diadakanmaka pengerusi boleh bertindak membuat sesuatu keputusan.

Jawatankuasa Pengurusan boleh menggantung Negara / Negeri/Wilayah / Provinsi / Pasukan / Pegawai / Jurulatih atau atlit yangdidapati melanggar Syarat dan peraturan daripada menyertaiSukan Borneo yang berikutnya.

Jawatankuasa ini boleh pada bila-bila masa menjemput ataumenerima permohonan mana-mana Negara/Negeri/Wilayah/Provinsi untuk menyertai dalam mana-mana acara sukan yangdipertandingkan dalam Sukan Borneo sebagai Peserta/kontinjen

jemputan.

Jawatankuasa ini boleh mengarah atau menarik balik semuakeputusan yang dibuat oleh pegawai atau jawatankuasa kecilpertandingan dan teknikal sekiranya difkirkan perlu.

2.3

i.

ii.

2.4

i.

ii.

iii.

iv.

peraturan tetap


7/122

7

peraturan tetap

Jawatankuasa ini juga akan berurusan terus dengan pihakpenaja (swasta dan agensi kerajaan) yang berminat untuk bagikeseluruhan acara ini maupun secara kerjasama.

Menubuh sebuah Jawatankuasa kewangan untuk mengurussemua perbelanjaan dan urusan pembelian untuk SUKANBORNEO III 2009 BANDAR SERI BEGAWAN NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

Menubuhkan Pengelola adalah bertujuan untuk urusanpengelolaan keseluruhan acara dan majlis-majlis. Jawatankuasaini akan di Pengerusikan oleh Setiausaha Tetap, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan NBD dan mempunyai seorangtimbalan Pengerusi, Setiausaha, Bendahari dan ahli.

JAWATANKUASA PENGELOLA

Jawatankuasa Pengelola adalah bertujuan untuk urusanpengelolaan keseluruhan acara dan majlis-majlis. Jawatankuasaini akan di Pengerusikan oleh Setiauasaha Tetap, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan NBD dan mempunyai seorangTimbalan Pengerusi, Setiausaha, Bendahari dan ahli.

Ahli akan dilantik untuk mengetuai satu-satu Jawatankuasa Kecilatau Jawatankuasa Kerja bagi menjalankan tugas yang disenaraikan.Penubuhan Jawatankuasa kecil yang akan mengendalikan semuaacara. Jawatankuasa adalah terdiri daripada:-

Pertandingan dan Teknikal

Perasmian dan Penutupan

Kelengkapan dan Kemudahan

Publisiti dan Sebaran Am

Penginapan

Pengangkutan & Perhubungan

Bantuan Kecemasan dan Perubatan

v.

vi.

vii.

3.

3.1

3.2

i.

ii.

iii.

iv.

v.

vi.

vii.


8/122

8

Jamuan dan Hidangan

Keselamatan & Kawalan Trafk

Lawatan dan Promosi

Hadiah dan Cenderamata

Urusetia

Menubuh Jawatankuasa Teknikal untuk mengendalikan urusansyarat dan peraturan pertandingan, keputusan, kemudahan danpengendalian setiap acara sukan yang dipertandingkan.

Jawatankuasa Pengelola akan bermesyuarat dari masa kesemasa untuk membincang dan menyelaras semua persiapandan kemudahan yang lengkap untuk acara-acara sukan yang dipertandingkan.

JAWATANKUASA PERTANDINGAN DAN TEKNIKAL

Jawatankuasa pertandingan dan Teknikal di pertanggungjawabkanuntuk meneliti setiap acara sukan yang telah diluluskan olehJawatankuasa Pengurusan untuk diadakan. Jawatankuasa ini jugaakan meneliti kesahihan syarat dan peraturan untuk melicinkanperjalanan pengelolaan acara-acara yang dipertandingkan.

Jawatankuasa Pertandingan dan Teknikal akan dipengerusikan olehPegawai Kanan Jabatan Belia dan Sukan, Kementerian KebudayaanBelia dan Sukan Negara Brunei Darussalam. Jawatankuasa inimempunyai seorang Timbalan Pengerusi, Setiausaha, dan ahli-ahliyand dilantik terdiri daripada semua Persatuan/pertubuhan sukanyang berkaitan.

Jawatankuasa Pertandingan dan Teknikal adalah berkuasa

untuk meneliti dan seterusnya membuat keputusan bagi PihakJawatankuasa Pengurusan sekiranya terdapat perkara-perkaraberbangkit dalam pengelolaan pertandingan Sukan Borneo.Segala keputusan Jawatankuasa pertandingan dan Teknikal adalahmuktamad.

viii

ix.

x.

xi.

xii.

3.3

3.4

4.

4.1

4.2

4.3

peraturan tetap


9/122

9

SEKRETARIAT

Sekretariat adalah sebuah badan yang bertugas sepenuh masa,dalam membantu mengelolakan SUKAN BORNEO.

Sekretariat adalah bertanggungjawab kepada JawatankuasaPengurusan (Jawatan Kuasa Tertinggi) dan Jawatankuasa Pengelola(Jawatan Kuasa Kerja).

PERATURAN PENGANJURAN

Jawatankuasa Pengurusan akan menetapkan tarikh, Negara/Negeri, Wilayah, Provinsi di mana SUKAN BORNEO adalahbertanggungjawab kepada jawatankuasa Pengelola bagimengendalikan SUKAN BORNEO.

SUKAN BORNEO hendaklah diadakan dua (2) tahun sekali.

Tempoh perlaksanaan SUKAN BORNEO hendaklah tidak melebihi5 hari termasuk masa untuk acara perasmian dan penutupan.

Jawatankuasa Pengurusan akan menetapkan jumlah dan jenissukan yang akan dipertandingkan.

Jemputan untuk menyertai SUKAN BORNEO hendaklah dihantar oleh Jawatankuasa Pengelola

Semua dokumen seperti kad-kad jemputan, borang penyertaan,borang-borang teknikal, program dan sebagainya semasaSUKAN BORNEO mahupun lencana hendaklah melahirkan ataumengambarkan SIRI BILANGAN SUKAN BORNEO dan namaNegara/Negeri/Wilayah/Provinsi di mana berlangsungnya SUKANBORNEO.

BENDERA DAN LOGO

Logo SUKAN BORNEO adalah seperti lampiran yang di sertakan.Logo SUKAN BORNEO menampilkan penyertaan lengkap daripadasemua Negara/Negeri/Wilayah/Provinsi di kepulauan BORNEO.

5.

5.1

5.2

6.

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

7.

7.1

peraturan tetap


10/122

10

Bendera SUKAN BORNEO hendaklah dikibarkan bersama-samadengan Bendera Negara/Negeri/Wilayah dan Provinsi ditempat-tempat pertandingan, perkampungan Sukan yang ditetapkan olehJawatankuasa Pengurusan.

Sebatang tiang bendera bagi Bendera SUKAN BORNEO hendaklahdi sediakan di dalam Stadium Utama dan hendaklah dikibarkansepanjang tempuh SUKAN BORNEO diadakan.

PENAJAAN DAN KUTIPAN DERMA

Lambang atau logo SUKAN BORNEO tidak boleh digunakan bagimaksud perniagaan kecuali dengan kebenaran JawatankuasaPengurusan.

Setiap Negara/Negeri/Wilayah/Provinsi dan JawatankuasaPengurusan boleh memasukkan ciri-ciri Logo SUKAN BORNEOuntuk tujuan menghasilkan rekabentuk logo SUKAN BORNEOyang berkenaan.

Jawatankuasa Pengurusan mempunyai hak milik penuh ke atasSUKAN BORNEO dan juga eksploitasikan promosi dan penyiaran.

Semua rundingan penajaan di peringkat negara serta hak penyiaranTV dan Radio hendaklah di buat bersama antara JawatankuasaPengurusan, Pengelola dan pihak penaja.

PENETAPAN BILANGAN DAN JENIS SUKAN

Jumlah dan jenis-jenis sukan yang akan di pertandingkan akandi tentukan oleh Jawatankuasa Pengurusan dan Jawatankuasapengelola dengan mengambil kira kepada keperluan pembangunansukan semasa dan cadangan-cadangan yang dikemukakan olehNegara/Negeri/Wilayah/Provinsi termasuk tuan rumah.

Kesemua keputusan mengenai jenis-jenis sukan yang akandipertandingan akan dibentungkan lagi didalam Jawatankuasapengurusan sebelum diedar kepada semua Negara/Negeri/wilayah/Provinsi untuk digunapakai.

7.2

7.3

8.

8.1

8.2

8.3

8.4

9.

9.1

9.2

peraturan tetap


11/122

11

UPACARA PERASMIAN DAN PENUTUPAN

Ucapan Perasmian SUKAN BORNEO adalah di bawahJawatankuasa pengelola dan ditubuh Jawatankuasa Kerja untukmemikir cara terbaik untuk mengendalikan upacara perasmianSUKAN BORNEO.

Jemputan untuk orang kenamaan untuk hadir merasmi danmenutup SUKAN BORNEO adalah dibawah JawatankuasaPengurusan.

UPACARA PENYAMPAIAN PINGAT KEMENANGAN

Pingat-pingat kemenangan akan dihadiahkan kepada pemenang-pemenang sebaik sahaja selesai acara sesuatu pertandingan ditempat berlangsungnya acara tersebut. Pemenang pertama berdiridi tengah, pemenang kedua di sebelah kanan dan Pemenangketiga di sebelah kiri.

PINGAT KEMENANGAN

Pingat kemenangan untuk SUKAN BORNEO hendaklah disediakanoleh Jawatankuasa Pengelola dan ia mestilah di dalam bentukmedal sahaja.

Bagi acara individu dan berpasukan, pemenang pertama akanmenerima medal emas, pemenang kedua medal Perak danpemang ketiga memenangi medal gangsa.

Sekiranya Jawatankuasa Pengurusan/Jawatankuasa Pengelolamembuat keputusan pertandingan mesti dijalankan atas sebab-sebab yang perlu dan munasabah walaupun penyertaan tidakmencukupi 3 peserta ATAU 2 pasukan, medal kemenangan individudan berpasukan akan diberi mengikut peraturan berikut:-

Acara sukan selain daripada seni mempertahankan diri(combat Sports)

1. Lebih daripada 3 Peserta/Pasukan : Emas, Perak dan Gangsa,

10.

10.1

10.2

11.

11.1

12.

12.1

12.2

12.3

i.

peraturan tetap


12/122

12

2. 3 Peserta/Pasukan:Emas, Perak sahaja,

3. 2 peserta/pasukan:Emas sahaja,

4. Peserta/Pasukan yang tewas di peringkat separuh akhir akanbertarung untuk menentukan pingat gangsa.

Acara sukan seni mempertahankan diri.

1. 4 peserta dan lebih:Emas,Perak dan Gangsa,

2. Kedua-dua peserta yang tewas di peringkat separuh akhir secara automatic akan menerima pingat gangsa.

Setiap peserta yang dida tarkan di dalam acara yang dimenangiadalah layak untuk menerima medal kemenangan.

PIALA PUSINGAN

Jawatankuasa Pengelola akan menyediakan piala-piala pusinganbagi anugerah seperti berikut:-

i. Johan Keseluruhan

ii. Atlet Lelaki Terbaik

iii. Atlet Wanita Terbaik

Pemilihan Johan keseluruhan adalah berdasarkan kepada jumlahmata yang terbanyak dikumpulkan oleh sesebuah kontinjen. Iaditetapkan melalui sistem mata dengan membezakan pungutanmata bagi acara BERPASUKAN dan INDIVIDU.

Maksud INDIVIDU yang digunakan dalam kaedah ini ialahacara yang disertai oleh satu/dua peserta sementara maksud

BERPASUKAN ialah acara yang mempunyai 3 atau lebih pesertayang bertanding bagi setiap acara.

ii.

12.4

13.

13.1

13.2

13.3

peraturan tetap


13/122


14/122

14

BD Pegawai Teknikal- Pengadil- Hakim- Juri- Pencatit/Rekoder - Penjaga Masa

dan sukarelawan lain yang membantu dalam urusanpertandingan.

iii. BIRU (C)

C Atlet iv. HIJAU (D)

Pembantu-pembantu khas, sukarelawan, kerani,ushers, penyambuttetamu, persembahan dan sebagainya.

v. KUNING (E)

Para media massa/TV Crew/Pemberita

Di semua tempat pertandingan hendaklah disediakan tempatduduk khas bagi pegawai atau tetamu khas yang memegang KadPengenalan Diri dalam Kategori BIRU (E).

PINDAAN SYARAT DAN PERATURAN

Semua syarat dan peraturan, Peraturan Tetap dan Peraturan AMSUKAN BORNEO hanya boleh di pinda setelah dibincang dandipersetujui dengan Jawatankuasa Pengurusan.

14.3

15.

peraturan tetap


15/122

p e r a

t u r a n a m


16/122


17/122

17

1.

2.

3.

Nama

Kejohanan ini dinamakan Sukan Borneo III 2009.

Penganjuran

Sukan Borneo III 2009 ini akan dirancang oleh Jawatan KuasaTertinggi Sukan Borneo III 2009 dan akan dikendalikan olehJawatankuasa kerja dan Jawatankuasa pertandingan (Teknikal)

yang bertanggung jawab kepada jawatankuasa Tertinggi SukanBorneo III 2009.

Jenis Jenis Sukan Dan Kelayakan Umur

Syarat kelayakan umur peserta mengikut jenis-jenis acara sukanialah seperti berikut:-

BIL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ACARA SUKAN

Badminton

Bolasepak

Boling Padang

Cue Sports

Futsal

Gasing

Hoki

Lawan Pedang

Olahraga

Pencak Silat

Sepak Takraw

Tennis

KELAYAKAN UMUR

Terbuka (L/W)

23 Tahun Kebawah

Terbuka (L/W)

Terbuka

Terbuka (L)

Terbuka (L)

Terbuka (W) Bawah 23 Tahun (L)

Terbuka (L/W)

Terbuka (L/W)

Terbuka (L/W)

Terbuka dan Remaja18 Tahun Kebawah/Terbuka/45 Tahun Keatas (L)

-Sukan Pilihan

-Sukan Wajib

-Sukan Pilihan

-Sukan Pilihan

-Sukan Pilihan

-Sukan Pilihan

-Sukan Wajib

-Sukan Pilihan

-Sukan Wajib

-Sukan Pilihan

-Sukan Wajib

-Sukan Pilihan

PERATURAN AM

peraturan am


18/122

18

SYARAT PENYERTAAN

Hanya warganegara Negara Brunei Darussalam, warganegaraMalaysia dan warganegara Indonesia sahaja yang layak menyertaiSukan Borneo kecuali peserta jemputan yang telah dipersetujuioleh Jawatankuasa tertinggi penganjuran sukan Borneo.

SUKAN BORNEO INI terbuka kepada semua kontinjen daripadaNegara Brunei Darussalam, Negeri Sabah, Negeri Sarawak, WilayahPersekutuan Labuan dan Provinsi-provinsi Kalimantan (Kalimantan

Timur, Kalimantan Tengah, Kalimantan Barat dan KalimantanSelatan).

Syarat umur peserta hendaklah dirujuk kepada buku teknikalpertandingan yang disediakan oleh pihak penganjur.

Setiap jenis acara sukan atau disiplin hanya akan dipertandingkanapabila terdapatnya 3 penyertaan kontinjen/Pasukan.

Setiap Kontinjen dikehendaki mengemukakan Borang JumlahPenyertaan Sukan (Entry Form by Numbers) yang telah disediakandan diisi oleh setiap kontinjen kepada Urusetia Sukan Borneo tidakLewat daripada 30hb Ogos 2009 dan Borang Pendaftaran atlit, (Entry Form By Name) danborang Pengenalan Diri (Acceraditioncard) tidak lewat 1hb Oktober 2009.

BILANGAN PEGAWAI DAN PESERTA

Bilangan pegawai dan peserta mengikut jenis sukan adalah sepertiyang telah ditetapkan dalam buku teknikal sukan-sukan yangdisediakan.

Bagi jenis sukan yang mempunyai acara lelaki dan wanita dimanakontinjen tidak menyertakan dalam pasukan berkenaan sebarangpegawai wanita pasukan berkenaan bolehlah menda tarkan seorangPengiring wanita Chaperone atau Jurulatih akan tetapi segalaperbelanjaan makan dan penginapan pegawai wanita berkenaanakan ditanggung oleh kontinjen masing-masing.

4.

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5.

5.1

5.2

peraturan am


19/122

19

peraturan am

KAWALAN PERUBATANKeseluruhan peserta dalam semua acara sukan sekiranya difkirkanperlu oleh Jawatankuasa yang bertanggung jawab dalammengendalikaan ujian perubatan. hendaklah mengemukakan sijilatau surat pengakuan dibuat ditempat masing-masing sebelummenyertai pertandingan.

KAWALAN JANTINASemua peserta wanita hendaklah menjalani permeriksaan jentinadan hendaklah disahkan kewanitaannya oleh Doktor perubatanmasing-masing dan diperlihatkan kepada jawatankuasa penganjur

jika diminta berbuat demikian sebelum pertandingan.

PERATURAN TEKNIK/FORMAT PERTANDINGAN

Jawatankuasa Teknikal Sukan Borneo III 2009 akan menetapkanormat pertandingan dan kumpulan bagi setiap acara sukan yangakan dipertandingkan dengan merujuk kepada peraturan teknikalterkini Persekutuan Sukan Antarbangsa (International SportsFederation).

Semua jenis acara sukan yang akan dipertandingkan akan dikelolakandengan mengunakan peratutan terkini Badan Gabongan SukanAntarabangsa (International Sports Federation) dan segalapencegahan ta siran dan pengertian akan dirujuk kepada peraturanyang sahih dalam bahasa English.

Semua pertandingan bagi setiap acara sukan akan dijalankanmengikut tempoh pertandingan Sukan Borneo III 2009 sepertimanayang telah dipersetujui oleh jawatankuasa Tertinggi Sukan BorneoIII 2009.

Bagi jenis acara sukan yang mengandungi acara berpasukan danperseorangan hanya dua (2) orang pemain sahaja dida tarkan

untuk mengambil bahagian dalam pertandingan perseorangan.Walaubagaimanapun bagi jenis acara sukan tertentu yangmemerlukan Kombinasi mata/Skor individu bagi menantukankedudukan pasukan boleh dida tarkan mengikut jumlah yangditetapkan dalam peraturan pertandingan sukan masing-masing.

6.

7.

8.

8.1

8.2

8.3

8.4


20/122

2 0

Tertakluk kepada keadaan dan keputusan Jawatankuasa TeknikalPertadingan dan Kelulusan Jawatankuasa Tertinggi corakpertandingan boleh diubahsuai jika ianya difkirkan perlu berbuatdemikian.

TEMPOH PENGELOLAAN

Sukan ini akan diadakan pada tahun 2009 tempoh rasmi pengelolaanuntuk sukan Borneo bermula pada 29hb November hingga 6hbDecember 2009 iaitu selama 8 hari (tertakluk kepada persetujuanJawatankuasa Tertinggi Sukan Borneo III).

Jawatankuasa Teknikal Pertandingan akan menyusun jadual- jadual pertandingan dan latihan-latihan bagi semua jenis acaraSukan termasuk Tarikh Pertandingan, Masa dan Tempat yang telahditetapkan.

PENANGGUHAN

Tarikh, Masa dan Tempat perlawanan yang telah ditetapkan/dijadualkan sama sekali tidak boleh diubah atau ditangguh olehmana-mana pasukan yang mengambil bahagian.

Hanya Jawatankuasa Teknikal berhak dan mempunyai kuasamutlak bagi sebarang penangguhan dan perubahan bagi satu-satu pertandingan dengan makluman terlebih dahulu atau yangmemerlukan keputusan serta merta .

Mana-mana perlawanan yang tertangguh, diubah dan dibatalkanadalah menjadi tanggungjawab Jawatankuasa pertandingan untukmenyusun dan menetapkan semula perlawanan dalam kadar Tarikh kejohanan sebelum penutupan rasmi Sukan Borneo III 2009berlangsung.

KEMUDAHAN

Pengendali Sukan Borneo III 2009 akan bertanggung jawab dalammenyediakan kemudahan-kemudahan Penginapan, Permakanan,

Venue dan peralatan pertandingan dan Pengangkutan latihan

8.5

9.

9.1

9.2

10.

10.1

10.2

10.3

11.

11.1

peraturan am


21/122

2 1

dan pertandingan yang berkaitan dengan perlaksanaan SukanBorneo.

Pakaian dan peralatan peserta adalah menjadi tanggungjawabkontinjen masing-masing.

GANTI RUGI

Jawatan kuasa Pengelola Sukan Borneo dan Jawatankuasa-Jawatankuasa yang telah dibentuk tidak akan bertanggungjawabbagi sebarang kemalangan dan kecelakaan yang berlaku kepadamana-mana peserta dan pegawai semasa Sukan Borneo III 2009berlangsung dan para kontinjen adalah dinasihatkan untukmendapatkan insurance perlindungan bagi setiap peserta danpegawai yang menyertai kontinjen masing-masing di Sukan BorneoIII 2009.

PENGURUS PERTANDINGAN DAN TEKNIKAL DELEGATE

Persatuan-persatuan Sukan Kebangsaan Negara Brunei Darussalamberhak melantik seorang pengurus pertandingan untuk menentukansegala persipan awal Sukan Borneo III 2009 dengan merujuk danmengikut kepada peraturan Tetap dan Peratuaran Am SukanBorneo yang telah disediakan.

Persatuan-persatuan sukan Kebangsaan bagi setiap acara sukanadalah bertanggungjawab dalam melantik seorang ketua Teknikalpertandingan, pegawai teknikal jemputan dan pegawai-pegawaiteknikal lainnya. Tugas dan tanggungjawab pegawai teknikaladalah seperti berikut:-

I Mengesahkan tempat-tempat pertandingan mengikutkesesuaian sukan masing-masing

II Menyemak dan mengesahkan jadual-jadual pertandingandan latihan.

III Menentukan semua kejohanan berjalan lancar denganmengikut peraturan dan jadual yang telah ditetapkan.

11.2

12.

12.1

13.

13.1

13.2

peraturan am


22/122

2 2

VI Menyusun giliran petugas-petugas teknikal seperti Umpire/pengadil yang telah dilantik.

Ketua Teknikal jua bertanggungjawab dalam menyediakan laporan-laporan bersama-sama dengan laporan pengadil atau hakimmengenai peserta dan pegawai yang telah digantung daripadamenyertai satu atau lebih bagi semua sukan berkenaan atau semuapertandingan semasa Sukan Borneo III 2009 berlangsung kepadaJawatankuasa Kerja dan Jawatankuasa Tertinggi Sukan Borneo III2009.

JURI RAYUAN

Satu Jawatankuasa Juri Rayuan akan dibentuk oleh JawatankuasaTertinggi, Jawatankuasa Kerja dan Jawatankuasa Teknikal bagimembuat keputusan muktamad yang berhubongkait denganmasalah-masalah yang timbul semasa Kejohanan Sukan Borneoberlansung dan segala bantahan boleh lah diajukan kepada JemaahRayuan yang akan dibentuk dengan memenuhi syarat-syarat yangtelah ditetapkan oleh Jawatankuasa Teknikal pertandingan denganmerujuk kepada peraturannya.

RAYUAN DAN BANTAHAN

Setiap bantahan atau rayuan hendaklah dibuat oleh Ketua kontinjen/Pengurus Pasukan secara bertulis kepada Jawatankuasa TeknikalPertandingan dalam tempoh tidak lebih 2 jam selepas tamatsesuatu pertandingan dengan menyertakan Wang Cengkeramsebanayak BND $200 (Ringgit Brunei: Dua Ratus Sahaja).

Sekiranya rayuan tersebut Berjaya Wang Pertaruhan tersebutakan dikembalikan dan ianya akan menjadi milik JawatankuasaPenganjur jika gagal dalam bantahan dan rayuan.

13.3

14.

14.1

15.

15.1

15.2

peraturan am


23/122

2 3

HADIAH HADIAH

Hadiah-hadiah akan disediakan oleh Tuan Rumah Sukan Borneo III2009 adalah seperti berikut:-

Pingat Emas, Perak dan Gangsa serta sijil-sijil penyertaan.

PERKARA AM

Jawatankuasa Tertinggi dan Jawatankuasa Kerja Sukan Borneo IIIberhak dalam membuat satu keputusan yang tidak tercatat dalamPeraturan Am bagi kebaikan dan kelancaran sukan ini dan segalakeputusanya adalah muktamad.

Sebarang keputusan yang dibuat semasa mesyuarat pengurus-pengurus pasukan yang tidak bercanggah dengan Peraturan Tetapdan Peraturan Am Sukan Borneo adalah muktamad.

Pengesahan mengenai status peserta yang telah dipersetujuioleh Jawatankuasa penganjur adalah muktamad dan tidak bolehdibantah oleh mana-mana pihak.

Jawatankuasa Teknikal berhak dengan kuasa mutlak menilaidan memeriksa kelayakan peserta-peserta pada bila-bila masa.Sekirnya terdapat peserta yang tidak layak untuk menyertai sukanini Jawatankuasa yang tersebut diatas berhak membatalkanpenyertaannya dan segala kemenangan akan dibatalkan denganmemberi kemenangan kepada yang berhak menerimanya.

16.

16.1

17.

17.1

17.2

17.3

17.4

peraturan am


24/122


25/122

b a

d m

i n t o n


26/122

2 6

PERATURAN PERTANDINGAN BADMINTON(LELAKI DAN WANITA)

PERATURAN AM

Selain daripada peraturan-peraturan yang terkandung,pertandingan ini akan dijalankan mengikut Undang-undangPERSEKUTUAN BADMINTON DUNIA (BWF) dan PERSATUANBADMINTON KEBANGSAAN BRUNEI DARUSSALAM.

Sekiranya berlaku sebarang perselisihan dari segi penta siranya,maka undang-undang dalam Bahasa Inggeris yang terkini akandipatuhi.

Kejadian di luar dugaan dan tidak dinyatakan dalam peraturanberkenaan akan diputuskan seperti berikut:-

Sebarang kejadian akan diputuskan berasaskan kepadaPERATURAN AM SUKAN BORNEO III BRUNEI DARUSSALAM2009.

Sebarang persoalan teknikal akan diputusan berasaskan kepadaundang-undang PERSEKUTUAN BADMINTON DUNIA (BWF).

Semua keputusan yang dibuat oleh jawatan kuasa teknikal dan

Pertandingan badminton SUKAN BORNEO ke III BRUNEIDARUSSALAM 2009 adalah muktamad.

TARIKH PERTANDINGAN

29 November 6 Disember 2009

TEMPAT PERTANDINGAN

Stadium TertutupKompleks Sukan Negara Hassanal BolkiahBerakas, Bandar Seri Begawan

badminton

1.

1.1

1.2

1.3

1.3.1

1.3.2

1.4

2.

3.


27/122

2 7

PENYERTAAN

Penyertaan adalah terbuka kepada Negara Brunei Darussalam,Negeri Sarawak, Negeri Sabah, Wilayah Persekutuan Labuan,Kalimantan Barat, Kalimantan Timur, Kalimantan Tengah,Kalimantan Selatan dan pasukan jemputan Negeri Melaka selakutuan rumah Sukan Malaysia 2010.

Setiap pasukan hanya boleh menda tar satu (1) pasukan Lelaki dansatu (1) pasukan Wanita terdiri daripada berikut :-

Lelaki WanitaPengurus Pasukan 1 Orang 1 OrangJurulatih 1 Orang 1 OrangPemain 7 Orang 7 Orang

Jumlah 9 Orang 9 Orang

KELAYAKAN PESERTA

Tiada had umur bagi semua acara yang dipertandingkan

MESYUARAT PENGURUS PASUKAN Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumpertandingan pertama dijalankan.

Senarai peserta yang disahkan semasa Taklimat Pengurus Pasukanadalah muktamad.

4.

4.1

4.2

5.

6.

6.1

6.2

badminton


28/122

2 8

ACARA-ACARA

Acara-acara yang dipertandingkan adalah seperti berikut :-

Berpasukan

Lelaki (3 perseorangan dan 2 bergu)Wanita (3 perseorangan dan 2 bergu)

Acara Individu:Sebuah Negara/Negeri/Provinsi menghantar:-

a) Perseorangan Lelaki - 3 pesertab) Bergu Lelaki - 2 reguc) Perseorangan Wanita - 3 pesertad) Bergu Wanita - 2 regue) Bergu Campuran - 2 regu

SISTEM PERTANDINGAN

Pertandingan Berpasukan Lelaki dan Wanita

Di mana penyertaan terdiri daripada 4 pasukan, pertandinganakan dijalankan secara Liga satu pusingan dalam 1 kumpulan.

Sekiranya pemain perseorangan pertama dikehendaki bermaindalam perlawanan bergu pertama, maka perlawanan bergukedua dijalankan terlebih dahulu.

Senarai pemain bagi setiap acara perlawanan mengikut rankinghendaklah diserahkan kepada Pegawai Pertandingan atauPengadil Kehormat satu (1) jam sebelum waktu permulaanmengikut susunan Format kejohanan Piala Thomas/Piala Uber seperti di atas.

Senarai nama pemain yang telah diserahkan itu tidak bolehdiubah walaupun berlaku kecederaan.

7.

7.1

7.1.1

7.1.2

8.

8.1

8.1.1

8.1.2

8.1.3

8.1.4

badminton


29/122

2 9

Pertandingan di dalam kumpulan dijalankan secara sistempemberian mata adalah seperti berikut:-

Menang Kalah2 mata 0 mata

Sekiranya diakhir perlawanan terdapat pasukan memperolehimata yang sama dengan pasukan lain, maka keputusan akanditentukan seperti berikut :-

Jika lebih dari dua (2) pasukan, pemenang akan ditentukandengan kiraan perbezaan (di erence) dari jumlah perlawanan(matches), set, dan angka-angka mata yang telah diperolehioleh pasukan-pasukan berkenaan.

Jika para 8.1.6.1 dan 8.1.6.2 didapati sama, maka pasukan-pasukan berkenaan akan diputuskan secara undi.

Pertandingan Acara Perseorangan dan Bergu

Setiap pasukan hanya dibenarkan menda tar peserta sepertiberikut:-

8.2.1.1 Tiga (3) Perseorangan Lelaki8.2.1.2 Dua (2) Bergu Lelaki8.2.1.3 Tiga (3) Perseorangan Wanita8.2.1.4 Dua (2) Bergu Wanita8.2.1.5 Dua (2) Bergu Campuran

Semua acara perseorangan dan bergu ini akan dipertandingkansecara Kalah Mati dan mengikut Peraturan-PeraturanPERSEKUTUAN BADMINTON DUNIA (BWF).

Setiap pasukan hendaklah berkesanggupan bermain lebih darisatu perlawanan sehari. Jika dijadualkan bermain lebih dari satuperlawanan dalam sehari maka masa rehat selama tiga puluhminit diberikan diantara perlawanan tersebut.

8.1.5

8.1.6

8.1.6.1

8.1.6.2

8.2

8.2.1

8.2.2

8.2.3

badminton


30/122

30

MENARIK DIRI

Pasukan yang terlewat lima belas (15) minit dari masa yangdijadualkan bermain adalah dianggap memberi kemenangantanpa bertanding kepada pihak lawannya itu.

Menarik diri (walk over) tidak dibenarkan. Jika ianya berlaku,pasukan atau peserta yang berkenaan dianggap menarik diridari keseluruhan pertandingan.

Keputusan-keputusan pertandingan yang terdahulunya bagipasukan atau peserta yang berkenaan tidak diambil kira.

PENGADIL / HAKIM GARIS

Persatuan Badminton Kebangsaan Brunei Darussalam akanmelantik pengadil-pengadil. Penjaga garisan dan pegawai-pegawai pertandingan untuk pertandingan ini.

BANTAHAN / TATATERTIB

Hanya Pengurus Pasukan sahaja yang dibenarkan membuatbantahan secara bertulis selepas 30 minit perlawanan tamatdengan menyertakan wang cengkeram sebanyak BND$200.00.Wang cengkeram akan luput jika bantahan yang dikemukakanitu tidak berjaya.

JAWATANKUASA RAYUAN / TATATERTIB

Perlantikan Jawatankuasa Rayuan / Tatatertib dan prosedur atur cara mesyuarat adalah mengikut yang digunakan oleh PersatuanBadminton Kebangsaan Brunei Darussalam terdiri daripada :-

Pengerusi Jawatankuasa Pertandingan

9.

9.1

9.2

9.3

10.

11.

12.

12.1

12.1.1

badminton


31/122

31

Jawatankuasa Teknikal yang dilantik oleh Persatuan BadmintonKebangsaan Brunei Darussalam

Pengurus Pasukan yang terlibat dalam kes bantahan itu

Jawatankuasa Rayuan/Tatatertib akan bersidang dalam masadua (2) jam setelah menerima laporan Pengadil atau pegawaiPertandingan dan akan membuat keputusan jika perlu.

HADIAH-HADIAH

Pingat-pingat akan disediakan seperti berikut :-

LELAKI EMAS PERAK GANGSA

Perseorangan Lelaki 1(1) 1(1) 1(1)Bergu Lelaki 1(2) 1(2) 1(2)Berpasukan Lelaki 1(7) 1(7) 2(14)

3(10) 3(10) 4 (17)

WANITAEMAS PERAK GANGSA

Perseorangan Wanita 1(1) 1(1) 1(1)Bergu Wanita 1(2) 1(2) 1(2)Berpasukan Wanita 1(7) 1(7) 2(14)Bergu Campuran 1(2) 1(2) 2(4)

4(12) 4(12) 6(21)

12.1.2

12.1.3

12.2

13.

badminton


32/122


33/122

b o

l a s e p a k


34/122

34

PERATURAN PERTANDINGAN BOLASEPAK

PERATURAN AM

Selain daripada peraturan-peraturan yang terkandung,pertandingan ini akan dijalankan mengikut undang-undangBolasepak Persekutuan Bolasepak Antarabangsa (FIFA).

Semua kejadian luar dugaan akan diputuskan berasas kepadaPERATURAN AM SUKAN BORNEO KALI KE III 2009.

Persekutuan Bolasepak Brunei Darussalam akan melantik seorangPengarah Pertandingan/Teknikal (General Coordinator), VenueCoordinator, Pengerusi Disiplin, Pengerusi Pengadil untukmenguruskan pengelolaan pertandingan.

TARIKH PERTANDINGAN


TEMPAT PERTANDINGAN

Stadium Negara Hassanal BolkiahPadang dan Balapan, KSNHB

Kompleks Sukan BerakasPasukan-pasukan yang mengambil bahagaian hanya dibenarkanmenggunakan padang latihan yang telah dipilih atau disediakanoleh pihak penganjur.

PENYERTAAN

Kontinjen-kontinjen yang mengambil bahagian hendaklahmenghantar borang penyertaan kepada URUSETIA SUKANBORNEO KALI KE III 2009 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM pada tarikh yang ditetapkan.

1.

1.1

1.2

1.3

2.

3.

4.

4.1

bolasepak


35/122

35

Kontinjen-kontinjen yang menyertai pertandingan secara otomatikmematuhi perkara-perkara berikut :-

Mematuhi undang-undang permainan dan peraturan badanyang mengelola.

Menerima keputusan pentadbiran, disiplin dan kepengadilanberkaitan pertandingan yang diputuskan oleh PersatuanBolasepak Negara Brunei Darussalam.

Menerima semua kemudahan yang disediakan oleh penganjur.

Mematuhi dan menghormati motto FAIR PLAY .

KELAYAKAN PEMAIN

Hanya pemain yang dilahirkan pada tahun 1986 dan selepasnyasahaja layak dida tarkan oleh sesuatu pasukan.

MESYUARAT PENGURUS PASUKAN

Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumperlawanan pertama dijalankan.

Senarai peserta yang disahkan semasa Mesyuarat PengurusPasukan adalah muktamad.

PENDAFTARAN PEMAIN DAN PEGAWAI

Setiap pasukan hanya boleh dibenarkan menda tar satu ( 1 )pasukan LELAKI sahaja terdiri daripada seperti berikut :- Pengurus Pasukan 1 orang

Jurulatih 1 orangKit man (Pegawai kelengkapan) 1 orangMedical (Pegawai Perubatan) 1 orangPemain 18 orang

Jumlah 22 orang

bolasepak

4.2

4.2.1

4.2.2

4.2.3

4.2.4

5.

6.

6.1

6.2

7.

7.1


36/122

36

Setiap pasukan hendaklah menghantar senarai Penda taran Asalkepada Pihak Penganjur sebelum perlawanan dimulakan danhendaklah mengandungi perkara berikut :

Nama penuh pemain, posisi dan nombor jersi 1 hingga 18

Nama penuh pegawai dan jawatan serta salinan untuk KetuaJurulatih sahaja.

Tarikh dan tempat dilahirkan.

Pasukan tidak dibenarkan membuat penda taran baru danpembatalan pemain selepas tarikh mesyuarat pengurus pasukandi adakan.

Penda taran Pertandingan tidak boleh ditukar-ganti semasaperlawanan peringkat kumpulan kecuali Penjaga Gol.

PEGAWAI PERTANDINGAN/PEGAWAI TEKNIKALDAN PENGADIL PERLAWANAN

Persekutuan Bolasepak Brunei Darussalam (FFBD) akan melantikbeberapa pegawai pertandingan, pegawai teknikal dan pengadilperlawanan bagi menyelaras semua pertandingan.

UNDANG-UNDANG PERMAINAN

Undang-undang permainan hendaklah mengikut undang-undangterkini yang berkuatkuasa, sebagaimana yang telah diputuskan olehLembaga Persekutuan Bolasepak Antarabangsa dan diterbitkanoleh FIFA.

FORMAT PERLAWANAN

Format Dan Jadual Pertandingan

Persatuan Bolasepak Negara Brunei Darussalam mempunyaihak menentukan ormat pertandingan dan jadual pertandinganberasaskan kepada pengesahan jumlah pasukan.

7.2

7.2.1

7.2.2

7.2.3

7.3

7.4

8.

9.

10.

10.1

bolasepak


37/122

37

Perlawanan di Peringkat Kumpulan

Pasukan akan diundi ke dalam kumpulan-kumpulan denganminimum tiga (3) pasukan atau maksimum lima (5) pasukandalam setiap kumpulan.

Perlawanan di peringkat kumpulan akan diadakan secara ligasatu pusingan.

Dua (2) pasukan teratas setiap kumpulan akan layak ke SeparuhAkhir

Perlawanan Peringkat Separuh Akhir

Perlawanan Peringkat Separuh Akhir akan diadakan secaraKalah Mati Satu Pusingan.

Pemenang-pemenang dalam Perlawanan Separuh Akhir layakke perlawanan Akhir.

Perlawanan Akhir

Perlawanan Akhir diadakan secara kalah mati satu pusingan.

Pasukan yang menang dan kalah dalam Perlawanan Akhir diisytiharkan sebagai Johan dan Naib Johan PertandinganBolasepak Sukan Borneo, Brunei 2009.

Pemberian Mata/Penentuan Pasukan Pemenang Atau Teratas

Tiga (3) mata akan diberikan bagi pasukan yang menang, satu(1) mata bagi seri dan tiada (0) mata bagi yang kalah.

Dalam perlawanan liga peringkat kelayakan, atau kumpulan,penentuan pasukan-pasukan teratas atau pemenang mengikutsusunan hirarki seperti berikut:-

Pasukan yang mendapat mata yang tertinggi, dikira sebagaipemenang.

10.1.1

a)

b)

c)

10.1.2

a)

b)

10.1.3

a)

b)

10.1.4

a)

b)

i.

bolasepak


38/122

38

10.1.5

a)

b)c)

10.2

10.2.1

10.2.2

10.3

10.3.1

10.3.2

Jika terdapat dua (2) atau lebih pasukan mendapatmata yang sama maka penentuan pasukan teratas ataupemenang seperti berikut:-

Pasukan yang mempunyai perbezaan gol yang terbanyak diantara pasukan-pasukan terlibat, jika sama;

Pasukan yang mempunyai jumlah jaringan gol yang terbanyakdi antara pasukan-pasukan terlibat, jika sama;

Dalam pertandingan kalah mati satu pusingan iaitu Peringkat Suku Akhir, Separuh Akhir dan Akhir, penentuan pemenangadalah mengikut susunan hierarchy berikut:-

Pasukan yang menang dalam perlawanan penuh masa, jikaseri;Keputusan perlawanan masa tambahan, jika seri;Pasukan yang menang sepakan dari tanda penalti mengikutperaturan FIFA.

Tempoh Masa Perlawanan

Masa perlawanan ialah 45 minit bagi setiap separuh masapermainan. Rehat pada separuh masa hendaklah tidak melebihi15 minit kecuali dengan izin Pengadil.

Apabila masa tambahan diberi, maka masa tambahan itumestilah mengandungi dua bahagian selama 15 minit setiapbahagian dengan rehat 5 minit pada akhir masa penuh antaramasa tambahan itu. Pemain tidak boleh meninggalkan padangpada waktu rehat antara cukup masa tambahan dengan masatambahan kecuali dengan kebenaran Pengadil.

Penggantian Pemain

Tidak lebih daripada 3 orang pemain boleh digantikan di dalam

satu-satu perlawanan termasuklah masa tambahan, daripadasenarai pemain simpanan yang dikemukakan di dalam borangperlawanan sebelum sesuatu perlawanan.

Mana-mana pemain yang diganti tidak boleh bermain semula.

bolasepak

ii.


39/122

39

Tindakan Tatatertib

Hukuman tatatertib secara otomatik ke atas pemain kerana

kesalahan KadPemain yang menerima tiga (3) Kad Kuning dalam perlawananyang berasingan di peringkat liga atau kumpulan digantungautomatik untuk satu perlawanan selepas perlawanan di manadia menerima Kad Kuning Ke-3.

Pemain yang menerima dua (2) Kad Kuning dalam perlawananyang berasingan di peringkat kalah mati iaitu Peringkat SukuAkhir dan Separuh Akhir, digantung automatik untuk satuperlawanan selepas perlawanan di mana dia menerima KadKuning ke-2

Pemain yang menerima Kad Merah akan digantung untuk satuperlawanan berikutnya.

Bantahan

Setiap bantahan atau rayuan mestilah dibuat secara bertuliskepada Jawatankuasa Rayuan dan hendaklah diserahkandalam masa tiga puluh (30) minit selepas tamatnya perlawananberkenaan dengan disertai wang cengkeram BND200.00tunai.

WARNA DAN NOMBOR JERSI

Semua pasukan wajib menda tar sekurang-kurangnya dua(2) set jersi yang berlainan warna dan mengisytiharkan warna

jersi yang wajib dipakai semasa menjadi Pasukan Tuan Rumah.Manakala pasukan Pelawat iaitu pasukan yang disebut namanyakedua di dalam jadual pertandingan hendaklah membawa dua(2) set jersi di dalam setiap perlawanan. Pasukan Tuan Rumah

adalah nama pasukan yang disebut dahulu di dalam jadualpertandingan. Pasukan Pelawat hendaklah memakai warna jersiberlainan daripada warna jersi Pasukan Tuan Rumah.

10.4

10.4.1

a)

b)

c)

10.5

10.5.1

11.

11.1

bolasepak


40/122

40

Jika berlaku persamaan warna jersi kerana Pasukan Tuan Rumahtidak memakai warna jersi yang diisytiharkan, maka Pasukan TuanRumah wajib menukar warna jersinya. Jika berlaku persamaanwarna jersi kerana Pasukan Pelawat memakai warna jersi yangsama dengan Pasukan Tuan Rumah, maka Pasukan Pelawatyang wajib menukarkan warna jersinya.

Pemain wajib memakai nombor jersi yang dida tarkan sahaja.Nombor jersi yang dida tarkan hendaklah bermula daripadanombor 1 hingga 30 sahaja. Jersi penjaga gol mestilahmempunyai warna yang berlainan daripada pemain-pemainlain. Nombor jersi di hadapan hendaklah berukuran 10 cmtinggi. Pemain-pemain yang didapati memakai nombor jersi laindaripada yang dida tarkan akan dikenakan tindakan tatatertib.Saiz nombor belakang jersi hendaklah tidak kurang 10 inci tinggi,manakala nombor sebelah kanan seluar hendaklah 2 inci.

BOLA PERTANDINGAN

Bola pertandingan seperti yang disediakan oleh pengelola.Setiap perlawanan hendaklah disediakan sekurang-kurangnya8 biji bola yang mematuhi Undang-undang PermainanBolasepak.

HADIAH / MEDAL

Hadiah disediakan seperti berikut:-

EMAS PERAK GANGSA

1(22) 1(22) 1(22)

11.1.1

11.1.2

12.

13.

bolasepak


41/122

b o l

i n g p

a d a n g


42/122

42

PERATURAN PERTANDINGAN LAWN BOWLS(LELAKI DAN WANITA)

PERATURAN AM

Selain daripada peraturan-peraturan yang terkandung,pertandingan ini akan dijalankan mengikut Lembaga BowlingDunia (WBB) dan Persatuan Boling Padang KebangsaanNegara Brunei Darussalam.

Sekiranya berlaku sebarang perselisihan dari segi penta sirannya,maka undang-undang dalam Bahasa Inggeris yang terkini akandipatuhi.

Kejadian di luar dugaan dan tidak dinyatakan dalam peraturanberkenaan akan diputuskan seperti berikut:-Sebarang kejadian akan diputuskan berasas kepada PeraturanAM Sukan Borneo III 2009.Sebarang perselisihan aham mengenai teknikal akan diputuskan

berasaskan kepada Undang-Undang Lembaga Bowling Dunia(WBB).

Semua keputusan yang telah dibuat oleh Jawatankuasa Teknikaldan Pertandingan Bowling Sukan Borneo III, 2009 adalahmuktamad.

TARIKH PERTANDINGAN


TEMPAT PERTANDINGAN

Pusat Boling Padang,Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah,Berakas, Brunei Darussalam

PENYERTAAN Penyertaan adalah terbuka kepada semua pasukan Negeri Negerididalam Kepulauan Borneo dan Negara Tuan rumah SukanSukma 2010 (Jemputan). Negara Brunei Darussalam, Negeri

1.

1.1

1.2

1.3

1.3.1

1.3.2

1.4

2.

3.

4.

4.1

boling padang


43/122

43

Sabah, Negeri Sarawak, Wilayah Persekutuan Labuan, KalimantanBarat, Kalimantan Timur, Kalimantan Tengah, Kalimantan Selatan

dan Negari jemputan, Melaka Penyertaan hendaklah dibuatmelalui Majlis Sukan Negeri masing-masing.

Setiap Pasukan hanya boleh menda tarkan satu (1) pasukan Lelakidan satu (1) pasukan Wanita terdiri daripada:-

Lelaki WanitaPengurus Pasukan 1 orang

Jurulatih 1 orang1 orangPegawai Teknikal/Umpire (dari Negeri / Negara /

Pasukan kepulauan Borneo sahaja)Perserta Tidak melebihi dari 10 orang Tidak melebihi dari 10 orangJumlah keseluruhan 23 orang

KELAYAKAN PESERTA

Peserta yang lahir serta bermastautin bagi Negeri/Negara yangdiwakili dan Perserta yang lahir sebelum tahun 1964 (bagi acara45 tahun keatas) sahaja layak dida tarkan oleh sesuatu pasukan.

Semua pasukan hendaklah mengemukakan Borang Penda taranPeserta yang diedarkan oleh Negara penganjur Sukan Borneo2009.

Pengganti tidak dibenarkan bermain sebagai skip.

MESYUARAT/TAKLIMAT PENGURUS PASUKAN

Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumpertandingan pertama dijalankan.

Senarai perserta yang disahkan semasa mesyuarat/taklimatPengurus pasukan adalah muktamat. Selepas mesyuarat/taklimatpengurus pasukan, sebarang permohonan pertukaran/gantianperserta tidak dibenarkan.

4.2

5.

5.1

5.2

5.3

6.

6.1

6.2

boling padang


44/122

44

JADUAL AM PERTANDINGAN

Semua acara pertandingan dijalankan serentak (2) sesi tiap-tiaphari dengan jadual yang berikut:-

8.00 Pagi - 11.00 Pagi12.45 T.hari - 7.00 malam*8.00 Malam - 11.00 Malam Jika cuaca tidak mengizinkan.

Setiap perlawanan akan berlangsung selama 3 jam atau hingga

waktu perolehan 15 Ends (dalam displin pairs, triple dan ours)atau 21 shots (dalam displin singles) yang mana terdahulu

Apabila hon dibunyikan bagi tempoh 3 jam itu, End yang sedangberjalan akan dihabiskan jika jack telah digolek dengan sah.

Pengurus pasukan hendaklah mendapatkan kad pertandingan(Scorecard) 15 minit sebelum perlawanan.

Dua (2) Trial End akan dibenarkan lima belas (15) minit sebelumperlawanan. Semua trial end hendaklah dihentikan apabila hondibunyikan dua (2) minit sebelum pertandingan.

Semua perlawanan akan dijalankan apabila hon dibunyikan tepatpada jadualnya.

Mana-mana pasukan yang masih belum bersedia bermain setelahhon permulaan dibunyikan, pihak lawan boleh menuntut endpertama dengan bilangan 1 shot dan tambahan 1 shot setiap5 minit seterusnya (maksimum 3 shot). Contoh: Pertandinganbermula 0800-1 shot, 0805-1 shot, 0810-1 shot. Selepas 0815pasukan lawan diberi kemenangan percuma dengan 2 mata danaverage 7 shot.

Jika mana-mana pemain/pasukan memberi kemenangan percumadua kali dalam sepanjang pertandingan, pemain/pasukan tersebutakan dianggap menarik diri dan semua keputusan perlawanannyaakan dimansuhkan. Hal ini akan dibawa kepada pihak PLBKNBuntuk tindakan seterusnya.

7.

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

boling padang


45/122

45

ACARA PERTANDINGAN

Acara yang akan dipertandingkan di Sukan Borneo III, 2009adalah seperti berikut:-

Acara Lelaki WanitaSingle terbuka 4 bowls (21 shots atau 3 jam)Pairs terbuka 3 bowls (15 ends atau 3 jam)Triples terbuka 3 bowls (15 ends atau 3 jam)

Fours 45 tahun keatas 2 bowls (15 ends atau 3 jam)

PAKAIAN PESERTA

Setiap peserta dikehendaki memakai baju berwarna kenegaraanyang seragam atau Putih/Krim/Beige yang berlengan pendekatau panjang dan berkolar. Baju round neck TIDAK dibenarkan

sama sekali.

Di sebelah belakang baju hanya boleh ditulis nama pasukan yangdiwakilinya sahaja. Bahagian hadapan sebelah kanan adalahbendera pasukan dan di sebelah kiri ditulis nama peserta.

Setiap peserta dikehendaki memakai seluar panjang berwarnakenegaraan yang seragam atau Putih/Krim/Beige bagi lelaki dan

wanita. Seluar jeans dan track bottom tidak dibenarkan dipakaipada waktu bermain.

Hanya kasut lawn bowls berwarna Putih/Hitam/Coklat yang tidakbertumit dan bertapak licin sahaja yang boleh digunakan dandipakai.

Tali pinggang yang berwarna Hitam/Putih/Coklat sahaja yang

dibenarkan semasa pertandingan.Pihak penganjur berhak untuk tidak membenarkan mana-manapemain atau pasukan yang tidak mematuhi peraturan di atasmenyertai pertandingan.

8.

8.1

9.

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

boling padang


46/122

46

PERALATAN

Semua Pengurus Pasukan dikehendaki menda tarkan Bowlspeserta-peserta semasa Mesyuarat/Taklimat Pengurus Pasukan(bowls yang mansuh pada 2009 keatas sahaja). Pengurus Pasukan

juga diminta mengambil sticker daripada Urusetia pertandinganuntuk menentukan warna pasukan masing-masing. (jika ada)

SISTEM PERTANDINGAN

Sebanyak dua (4) acara untuk peserta lelaki dan dua (4) acarauntuk peserta wanita akan dipertandingkan (perkara 8.1) .Acara-acara tersebut ialah:-Perseorangan (single) Lelaki/Wanita, terbuka, 21 shots/3 jamRegu Berdua (pairs) Lelaki/Wanita, terbuka, 15 ends/3 jamRegu Bertiga (triples) Lelaki/Wanita,terbuka, 15 ends/3 jamRegu Berempat (fours) Lelaki/Wanita,45 tahun keatas, 15 ends/3 jam

Bahagian Lelaki / Wanita

Dua pasukan yang teratas dalam kumpulan akan memasukiperingkat akhir (pingat Emas & Perak) dan dua lagi pasukanyang mengutip mata tertinggi akan layak ke peringkat akhir akan bermain untuk pingat gangsa.

Semua acara yang dipertandingkan adalah secara liga dalamkumpulan.

Pemberian mata adalah seperti berikut:-

Menang Seri Kalah2 1 0

Semasa perlawanan liga dalam kumpulan, keputusan untukpemenang dalam kumpulan akan ditentukan mengikutkeutamaan berikut:-

Pasukan yang mempunyai mata yang paling banyak sekaliadalah dianggap sebagai Johan Liga. (Jika berlakunya keadaancuaca yang tidak mengizinkan bagi meneruskan peringkatseterusnya).

10.

10.1

11.

11.1

11.2

11.3

11.4

11.4.1

boling padang


47/122

47

Jika pungutan mata adalah sama, maka pemain/pasukan yangmemperolehi perbezaan nett shot yang terbanyak akanmenjadi pemenang.

Jika mata dan perbezaan nett shot juga sama, maka pemain/pasukan yang mempunyai jumlah mata perlawanan (shots) yangtertinggi diiktira pemenang.Jika kedudukan juga masih sama, maka pemain/pasukan yangmemenangi antara keduanya akan dikira pemenang.

Pihak pengelola berhak menukar bilangan mata dan Endsyang perlu dimainkan apabila keadaan cuaca memaksa pindaanini dibuat.

WAKTU LATIHAN

Masa latihan akan ditentukan oleh pihak Penganjur. Semuapasukan diminta mematuhi waktu yang ditetapkan olehPenganjur. Masa latihan akan tamat pada jam 4.00 petang seharisebelum pertandingan dimulakan.

Mana-mana pasukan yang ingin menggunakan padang selaindaripada yang telah ditetapkan oleh pihak penganjur hendaklahmendapat kebenaran dari pihak penganjur terlebih dahulu.

PERTANDINGAN YANG TERTUNDA

Sebarang perlawanan yang gagal dihabiskan kerana sebab-

sebab yang tertentu, maka pihak yang berkuasa akanmenentukan masa lain bagi perlawanan ini diteruskan, sekiranyaperlawanan ini membawa makna untuk pungutan mata.

Jika cuaca buruk tidak membenarkan perlawanan diteruskan samasekali maka pihak berkuasa boleh memutuskan kemenangan

jika permainan telah berlangsung selama satu setengah jamatau telah berlangsung 10 ends (yang mana terdahulu).

WAKTU SEMBAHYANG/SOLAT

Pertandingan akan dihentikan buat seketika apabila suara azanpetanda masuk waktu sembahyang bergema dan permainanakan disambung semula setelah selesai suara azan.

11.4.2

11.4.3

11.4.4

11.5

12.

12.1

12.2

13.

13.1

13.2

14.

14.1

boling padang


48/122

48

PENGADIL/UMPIRES

Pengurus Pertandingan, Ketua Pengadil dan Delegat Teknikalakan dilantik oleh Persatuan Lawn Bowl Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam serta setiap Negeri / Negara / Pasukan harusmewakilkan seorang Pegawai Teknikal / Umpire. (bagi Negeri /Negara / Pasukan kepulauan Borneo sahaja).

Semua keputusan Pengadil dalam setiap pertandingan adalahmuktamad.

BANTAHAN

Hanya Pengurus Pasukan sahaja dibenarkan membuat bantahan.Jurulatih boleh mengambil alih tugas ini jika Pengurus Pasukantidak bersama pasukan ketika itu. Bantahan hendaklah dibuatsecara bertulis dan disertakan dengan wang cengkeram sebanyakBND200.00. Wang cengkeram akan luput jika bantahan yangdikemukakan itu didapati tidak wajar. Jika bantahan diterima,wang cengkeram akan dikembalikan.

Setiap bantahan hendaklah dihantar kepada PengarahPertandingan dalam masa tiga puluh (30) minit selepaspertandingan itu tamat.

Jawatankuasa Bantahan akan dipengerusikan oleh PengarahPertandingan, Pengerusi Jawatankuasa Pengelola / Wakil dantiga orang Pengurus Pasukan yang tidak terlibat dalam kesbantahan tersebut.

Jawatankuasa Bantahan menentukan samada peserta tersebutlayak memenangi pingat atau tidak apabila keputusan bantahantelah dibuat.

TATATERTIB

Semua peserta dikehendaki menjaga tatatertib dan tatasusilapermainan Lawn Bowls.

Sebarang bantahan hendaklah mengikuti saluran dan dilarangmengambil tindakan secara bersendirian dan melulu.

15.

15.1

15.2

16.

16.1

16.2

16.3

16.4

17.

17.1

17.2

boling padang


49/122

49

Sebarang tingkah laku dan perbuatan yang melanggar tatasusilapermainan ini hendaklah dilaporkan kepada JawatankuasaTatatertib melalui Umpires yang bertugas secara bertulis.

Jawatankuasa Tatatertib dipengerusikan oleh Pengerusi PersatuanLawn Bowls Kebangsaan Brunei Darusalan. Laporan tatatertibakan di bawa ke Mesyuarat Jawatankuasa Persatuan Lawn BowlsKebangsaan Negara Brunei Darussalam dan tindakan tatatertibadalah dibawah budi bicara Jawatankuasa ini.

TATATERTIB PERTANDINGAN

Apabila seseorang pemain menguasai Mat, pemain lawan lainhendaklah sekurang-kurangnya berada 2 meter di belakanggaris Mat sehingga bowl itu berhenti. (offer Mat & Jack, NoDead ends, Re-spotting of jack is adopted)

Pemain boleh mengikut bowl pertama dan kedua setakat 5meter sahaja dan harus berada di belakang head ketika bowlitu berhenti.

Pemain boleh mengikut bowl kedua terakhir dan atau bowlterakhir ke tempat head dan harus berada di belakang headketika bowl tersebut berhenti. (bagi pemain perseorangan dansikp sahaja)

Pemain tidak dibenarkan melengah-lengahkan masa semasabermain bowl dan semasa menukar End.

Penalti :-

Jika pelangggaran peraturan 18.0 telah dikenal pastikan selepassesuatu rayuan oleh pihak Pengelola, Pengurus Pasukan ataupihak lawan, Pengadil hendaklah memberikan amaran kepadapemain tersebut.

Sekiranya seseorang pemain telah memberi amaran dan terusmelanggari peraturan yang sama, End yang berkenaan akandiistiharkan tamat oleh Ketua Pengadil dan pemain lawan akandiberi kemenangan End tersebut dengan bilangan shot samabanyak bowls lawan yang telah dimainkan di kawasan Head.

17.3

17.4

18.

18.1

18.2

18.3

18.4

18.5

18.5.1

18.5.2

boling padang


50/122

50

Jika pemain yang sama terus melakukan kesalahan untuk kali ketigadalam dalam sesuatu permainan, permainan itu akan dihentikanoleh Ketua Pengadil dan diberi kemenangan permainan kepadapihak lawan dengan bilangan shot 7 berbalas 0.

Jika pemain yang sama melakukan yang sama dalam permainanlain sehingga kalah, pemain ini akan diisytiharkan keluar daripertandinggan dan semua keputusan yang telah dijalankanakan dimansuhkan.

HADIAH-HADIAH

Pingat-pingat akan disediakan seperti berikut:- Acara Emas Perak GangsaPerseorangan /Single 1 (1) 1 (1) 1 (1)Regu berdua / Pairs 1 (2) 1 (2) 1 (2)Regu bertiga / Triples 1 (3) 1 (3) 1 (3)Regu Berempat /Fours 1 (4) 1 (4) 1 (4)Jumlah 4 (10) 4 (10) 4 (10)

Pemberian pingat-pingat kemenangan adalah tertaklukkepada Peraturan Tetap Sukan Borneo III 2009, Negara BruneiDarussalam.

18.5.3

18.5.4

19.

19.1

19.2

boling padang


51/122

c u

e s p

o r t s


52/122


53/122

53

PENYERTAAN

Penyertaan adalah terbuka kepada Negara Brunei Darussalam,Negeri Sarawak, Negeri Sabah, Wilayah Persekutuan Labuan,Kalimantan Barat, Kalimantan Timur, Kalimantan Tengah,Kalimantan Selatan dan pasukan jemputan Negeri Melaka selakutuan rumah Sukan Malaysia 2010.

Setiap pasukan hanya boleh menda tar satu (1) pasukan terdiridaripada berikut:- Pengurus Pasukan 1 OrangJurulatih 1 OrangPemain *6 OrangJumlah 8 Orang Nota: *Jumlah minima pemain bagi setiap pasukan adalah2 orang. Seorang pemain di bolehkan menyertai ke tiga-tigaacara Pool.

Tiada had umur bagi peserta yang menyertai acara ini.

ACARA-ACARA Acara yang dipertandingkan:-

Bergu 9-Ball Pool - 2 peserta setiap pasukan

Perseorangan 8-Ball Pool - 2 peserta setiap pasukan

Perseorangan 9-Ball Pool - 2 peserta setiap pasukan MESYUARAT PENGURUS PASUKAN Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumpertandingan dijalankan.

Sebarang pertukaran pemain tidak dibenarkan selepas mesyuaratpengurus pasukan.

Senarai peserta yang disahkan semasa mesyuarat PengurusPasukan adalah muktamad.

4.

4.1

4.2

4.3

5.

5.1

5.1.1

5.1.2

5.1.3

6.

6.1

6.2

6.3

cue sports


54/122

54

FORMAT PERTANDINGAN Pertandingan akan dijalankan secara Single EliminationSystem

Semua pertandingan akan dijalankan melalui Alternate Break.

Bergu 9-ball Pool - Race to 9 Games

Perseorangan 9-Ball Pool - Race to 9 Games

Perseorangan 8-Ball - Race to 7 Games

PAKAIAN

Baju kemeja panjang tangan (satu warna).

Seluar panjang warna gelap (seluar jenis jeans tidakdibenarkan).

Kasut berwarna hitam.

JAWATANKUASA PERTANDINGAN DAN TEKNIKAL

Persatuan Sukan Cue Brunei Darussalam akan melantikbeberapa pegawai pertandingan, pegawai teknikal dan pengadilperlawanan bagi menyelaras semua pertandingan.

BANTAHAN / TATATERTIB

Hanya Pengurus Pasukan sahaja yang dibenarkan membuatbantahan secara bertulis selepas 30 minit perlawanan tamatdengan menyertakan wang cengkeram sebanyak BND$200.00.Wang cengkeram akan luput jika bantahan yang dikemukakanitu tidak berjaya.

JAWATANKUASA BANTAHAN / TATATERTIB

Perlantikan Jawatankuasa Bantahan / Tatatertib dan prosedur aturcara mesyuarat adalah mengikut yang digunakan olehPersatuan Sukan Cue Brunei Darussalam terdiri daripada :-

7.

7.1

7.2

7.2.1

7.2.2

7.2.3

8.

8.1

8.2

8.3

9.

10.

11.

11.1

cue sports


55/122

55

Pengarah Pertandingan.

Pegawai Teknikal yang dilantik oleh Persatuan Sukan Cue BruneiDarussalam.

2 orang Pengurus Pasukan yang terlibat dalam kes bantahanitu.

Jawatankuasa Bantahan / Tatatertib akan bersidang dalam masadua (2) jam setelah menerima laporan Pengadil atau pegawaiPertandingan dan akan membuat keputusan jika perlu.

HADIAH-HADIAH

Pingat-pingat akan disediakan seperti berikut :-

ACARA EMAS PERAK GANGSA

Bergu 9-Ball 1(2) 1(2) 1(2)

Perseorangan 9-Ball 1(1) 1(1) 1(1)

Perseorangan 8-Ball 1(1) 1(1) 1(1)

3(4) 3(4) 3(4)

11.1.1

11.1.2

11.1.3

11.2

12.

12.1

cue sports


56/122


57/122

f u t s a

l


58/122

58

PERATURAN PERTANDINGAN FUTSAL

PERATURAN AM

Selain daripada peraturan-peraturan yang terkandung,pertandingan ini akan dijalankan mengikut undang-undangPermainan Bolasepak dan Persekutuan BolasepakAntarabangsa (FIFA).

Semua kejadian luar dugaan akan diputuskan berasas kepada

PERATURAN AM SUKAN BORNEO KALI KE III 2009.Undang-undang tempatan (Local Rule) yang disediakan olehpihak Penganjur, Peraturan permainan Futsal tahun 2008.

Kejadian di luar dugaan dan tidak dinyatakan dalam peraturanberkenaan akan diputuskan seperti berikut :-

Sebarang kejadian akan diputuskan berasaskan kepadaPERATURAN AM SUKAN BORNEO KE III BRUNEIDARUSSALAM 2009.

Sebarang persoalan teknikal akan diputuskan berasaskan kepadaundang-undang Permainan FUTSAL FIFA, Persekutuan BolasepakNegara Brunei Darussalam (FFBD) dan Jawatankuasa TeknikalKejohanan FUTSAL Sukan Borneo Ke III, Brunei Darussalam2009 dan pihak penganjur berhak membuat sebarang pindaan/perubahan mengenai dengan peraturan-peraturan dan syarat-syarat kejohanan/perlawanan pada bila-bila masa sahaja jikaianya difkirkan perlu.

Semua keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa Teknikaldan Kejohanan FUTSAL SUKAN BORNEO Ke III, BRUNEIDARUSSALAM 2009 adalah muktamad.

TARIKH PERTANDINGAN


futsal

1.

1.1

1.2

1.3

1.4

1.4.1

1.4.2

1.5

2.


59/122

59

futsal

TEMPAT PERTANDINGAN

Tempat Pertandingan:Dewan Serbaguna Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah,Berakas

PENYERTAAN

Kontinjen-kontinjen yang mengambil bahagian hendaklahmenghantar borang penyertaan kepada URUSETIA SUKANBORNEO KALI KE III, 2009 NEGARA BRUNEI DARUSSALAMpada tarikh yang ditetapkan.

Penyertaan adalah terbuka kepada Negara Brunei Darussalam(selaku tuan rumah), Negeri Sarawak, Negeri Sabah, WilayahPersekutuan Labuan, Kalimantan Barat, Kalimantan Timur,Kalimantan Tengah dan Kalimantan Selatan dan negeri jemputanMelaka selaku Tuan Rumah SUKMA 2010.

Tidak ada had umur pemain yang dikenakan.

Setiap pasukan hanya boleh dibenarkan menda tar satu (1)pasukan LELAKIsahaja terdiri daripada seperti berikut :-

LELAKI

Pengurus Pasukan 1 orangJurulatih 1 orangKit man (Pegawai kelengkapan) 1 orangMedical (Pegawai Perubatan) 1 orangPemain 12 orang

Jumlah 16 orang

3.

3.1

4.

4.1

4.2

4.3

4.4


60/122

6 0


Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumperlawanan pertama dijalankan.

Semasa mesyuarat Pengurus-pengurus Pasukan diadakan, setiappasukan dikehendaki membawa dua (2) set jersi perlawanan(baju, seluar dan stoking) yang berlainan warna termasuk jersiwarna penjaga gol.

Senarai peserta yang disahkan semasa Taklimat PengurusPasukan adalah muktamad.

UNDANG-UNDANG PERTANDINGAN

Undang-undang permainan hendaklah mengikut undang-undang terkini yang berkuatkuasa, sebagaimana yang telahdiputuskan oleh Lembaga Persekutuan Bolasepak Antarabangsadan diterbitkan oleh FIFA.

FORMAT PERLAWANAN

Perlawanan akan dijalankan secara liga dalam kumpulan.

Jika penyertaan kurang daripada lima (5) pasukan maka pasukanyang mempunyai mata tertinggi akan dikira Johan, kedua tertinggiakan dikira Naib Johan dan mata ketiga tertinggi akan mendudukitempat ke-3.

Jika penyertaan pasukan lebih daripada lima (5) pasukan makaperlawanan diperingkat awal akan dijalankan secara liga satukumpulan yang dibahagikan kepada dua (2) kumpulan. Dua (2)pasukan teratas akan bermain diperingkat Separuh akhir (Johankumpulan A akan berlawanan dengan Naib Johan kumpulan B, Johankumpulan B akan berlawan dengan Naib Johan kumpulan A).

Sistem mata kemenangan bagi acara liga adalah seperti berikut;-MENANG - 3 MATASERI - 1 MATAKALAH - 0 MATAWALKOVER - 0 MATA(Pasukan yang hadir diberikan mata kemenangan 3 mata dan 2 jaringan gol).

5.

5.1

5.2

5.3

6.

7.

7.1

7.2

7.3

7.4

futsal


61/122

6 1

Sekiranya terdapat dua (2) atau lebih pasukan yang terikat dengan jumlah mata yang sama atau seri, maka penentuan pasukan yangteratas dan yang kedua dikumpulan tersebut akan ditentukanmengikut susunan hiraki seperti berikut :-

Pasukan yang mempunyai jaringan gol yang terbanyak.

Jika masih seri, pasukan yang mempunyai perbezaan gol.

Jika masih seri, pasukan yang mendapat jumlah kemenanganyang banyak.

Jika masih seri, pasukan yang menang dalam perlawanan denganpihak lawannya.

Jika masih seri, maka Jawatankuasa Teknikal kejohanan FUTSALsukan Borneo III, Brunei Darussalam 2009 akan menentukannyaatau cara lain yang difkirkan sesuai untuk membuat keputusan.(Rujuk kepada peraturan 1, Bilangan 1.4)

Jangkamasa Perlawanan

Jangkamasa perlawanan ialah dua puluh minit (20) setiapseparuh masa dengan masa rehat selama lima belas (15) minitdiantaranya (STANDARD TIME).

Sekiranya terdapat tambahan masa, pemain tidak bolehmeninggalkan gelanggang permainan kecuali dengan kebenaranpengadil.

Perlawanan Peringkat Awal:a) Semua perlawanan dijalankan diperingkat awal STANDARDTIME (Peraturan 7. bil; 7.1 dan Law 8 The Duration o TheMatch, FIFA Futsal Law o The Game).

Perlawanan Perlawanan Peringkat Separuh Akhir, Tempat Ketiga

dan Keempat PERLAWANAN PERINGKAT SEPARUH AKHIR,TEMPAT KE-3 / KE-4 DAN PERLAWANAN PERINGKAT AKHIR;

Jika perlawanan di peringkat ini terikat dengan kedudukan seri,maka tambahan masa perlawanan akan diadakan. Sebelumitu masa rehat selama lima (5) minit diberikan bagi kedua-duapasukan sebelum perlawanan masa tambahan dijalankan.

7.5

7.5.1

7.5.2

7.5.3

7.5.4

7.5.5

7.6

7.6.1

7.6.2

7.6.3

7.6.4

a)

futsal


62/122

6 2

Perlawanan dalam masa tambahan ialah menggunakan SILVERGOAL (masa perlawanan hendak tamat dalam tempoh 10minit yang diberikan). Masa tambahan lima (5) minit bagiseparuh masa pertama dan lima (5) minit bagi separuh masakedua, TIADA MASA REHAT diberikan dalam waktu masatambahan atau TIME- OUT. Kesemua kesalahan berkumpul bagiseparuh masa ke-dua (2) jangkamasa permainan biasa (bukanmasa tambahan), kesalahan berkumpul tersebut dibawa dalammasa tambahan permainan dijalankan (Law 13 FIFA Futsal lawo The Game Accumulated Fouls).

Jika masa tambahan tamat kedua-kedua pasukan tiada jaringandilakukan (seri) maka Sepakan Penalti akan diadakan sebanyaklima (5) kali sepakan bagi setiap pasukan. Jika kedudukan masihseri, tambahan sepakan penalti akan diberikan secara bergilir-gilir sehingga lah ada pemenang. Sepakan Penalti dijalankan adalahseperti berikut dibawah ini:-

SEPAKAN PENALTI, kedudukan bilangan pemain setiappasukan adalah sama semasa sepakan penalti diadakan(Contoh: Pasukan A mempunyai bilangan pemain 12 orang,maka Pasukan B juga mestilah mempunyai bilangan 12 orangpemain juga. SekiranyaPasukan A dua orang pemainnya tidakdapat bermain digantung daripada bermain atas sebab sebabkecederaan, menerima pengantungan menerima dua kadkuning atau kad merah, maka bilangan pemain tinggal 7 orang, maka Pasukan B juga hendaklah sama bilangan pemainnya 7orang. Jika kedudukan masih seri hingga akhir sepakan penaltimaka pemain yang pertama akan membuat sepakan penaltibuat kali keduanya mengikut giliran senarai nama awal pemain-pemain yang melakukan sepakan penalti tersebut hinggalahseterusnya dan seterusnya hingga mencapai ada pemenang.

Time-Out (Peraturan ini dijalankan dari peringkat awal perlawananhingga akhir perlawanan)

Time-Out, setiap pasukan berhak meminta time-out Cumadiberikan sekali (1) sahaja bagi separuh masa pertama dansekali (1) sahaja bagi separuh masa kedua. Time-out cuma akandiberikan setelah bola diluar permainan atau terhenti ( oul) bagipihak yang meminta time-out.

b)

c)

7.7

7.7.1

i.

futsal


63/122

6 3

Tidak ada Time-Out diberikan semasa MASA TAMBAHANdiadakan.

Peraturan-Peraturan Time-Out:

Hanya Jurulatih atau Pengurus Pasukan sahaja dibenarkanmeminta time-out kepada Pengadil 3 atau Penjaga masa semasapermainan sedang dijalankan.

Pengadil 3 atau Penjaga masa akan memberikan time-outdengan menggunakan wisel atau bunyi isyarat lain (air-hon)untuk menandakan time-out diberikan, ketika bola berada diluar gelanggang permainan atau terhenti ( oul) tertakluk kepadapasukan mana yang meminta time-out tersebut.

Semasa time-out berlaku kedua-dua pasukan hendaklah keluar daripada gelanggang permainan dan berada dibangku pemaingantian pasukan masing-masing. TIDAK DIBENARKAN membuatpertukaran pemain dilakukan bagi kedua-dua pasukan semasatime-out diberikan.

Pemain Gantian

Sebanyak tujuh (7) pemain gantian dibenarkan.Bilangan gantian dibuat adalah tidak terhad.Seorang pemain yang telah digantikan boleh menggantikanseorang pemain yang lain.

Pemain yang Diberikan Amaran

Semua keputusan perlawanan yang berkenaan dengan hal-hal disiplin adalah berdasarkan kepada Peraturan TatatertibPersekutuan Bolasepak Brunei Darussalam (FFBD).

Seorang pemain yang menerima dua (2) Kad Kuning dalamperlawanan yang berlainan akan digantung secara automatik

satu perlawanan berikutnya. Jika pemain itu menerima Kad Kuningnya yang ketiga (3) selepaspenggantungannya, maka dia akan digantung secara automatikuntuk satu perlawanan berikutnya.

7.7.2

7.7.3

a)

b)

c)

7.8

7.8.17.8.27.8.3

7.9

7.9.1

7.9.2

7.9.3

futsal


64/122

6 4

Jika pemain tersebut menerima Kad Kuningnya yangkeempat (4), maka Jawatankuasa Tatatertib akan menentukanpenggantungannya dan sehingga keputusan itu dibuat pemaintersebut tidak boleh mengambil bahagian didalam mana-manaperlawanan. Seorang pemain yang dibuang gelanggang (Kad Merah)akan digantung satu (1) perlawanan secara automatikWalaubagaimanapun, Jawatankuasa Tatatertib bolehmengenakan tindakan tatatertib yang lebih serius jika perlu.

Bantahan

Mana-mana Pasukan boleh membuat bantahan. Hanya PengurusPasukan sahaja yang dibenarkan membuat bantahan. Bantahanhendaklah dibuat secara bertulis dan disertakan dengan Wangcengkaram sebanyak BND200.00 (Ringgit Dua Ratus Sahaja)TUNAI dan ianya tidak akan dikembalikan jika bantahan tersebuttidak berjaya, maka wang tersebut adalah menjadi hak milik PihakPengelola.

Wang cengkaram akan luput jika bantahan yang dikemukakan itutidak berjaya. Setiap bantahan hendaklah dihantar kepada Pengarah kejohananatau Pengadil yang bertugas dalam masa tiga puluh (30) minitselepas perlawanan itu tamat.

WARNA DAN NOMBOR JERSI PASUKAN

Dua (2) set warna jersi juga dimestikan dida tarkan semasapenda taran akhir pemain semasa Mesyuarat Pengurus-pengurusPasukan diadakan. Semua pemain akan memakai jersi dengannombor yang tidak kurang daripada 10 inci (25cm) tinggi danmestilah sama dengan nombor di Borang akhir Penda taran

Pemain rasmi dari nombor 1 15. Nombor dihadapan jersi dandisebelah kanan seluar pendek adalah 2 inci (5cm) tinggi.

Untuk mengelakkan sebarang perselisihan warna, warna jersiyang akan digunakan oleh pasukan-pasukan akan ditentukansemasa Mesyuarat Pengurus Pasukan diadakan.

7.9.4

7.9.5

7.10

7.10.1

7.10.2

7.10.3

8.

8.1

8.2

futsal


65/122

6 5

Setiap pasukan mestilah membawa dua (2) set warna jersi, seluar pendek dan stokin yang berlainan warna.

Warna jersi bagi penjaga gol mestilah berbeza daripada jersipemain kedua dua pasukan.

PEGAWAI TEKNIKAL DAN PENGADIL PERLAWANANPersekutuan Bolasepak Brunei Darussalam (FFBD) akan melantikbeberapa orang teknikal bagi mengawasi semua pertandingandan pengadil-pengadil perlawanan yang berkelayakkan Futsalyang bertara FIFA dan Kebangsaan, daripada PersatuanPengadil Bolasepak Negara Brunei Darussalam.

JAWATANKUASA BANTAHAN DAN TATATERTIB

Jawatankuasa Bantahan/Tatatertib adalah terdiri dari seorangPengerusi dan empat ahli.

Pengerusi adalah terdiri dari Ahli Jawatankuasa Pengelola danahli-ahlinya yang terdiri dari Pegawai pasukan-pasukan yangmengambil bahagian tetapi pegawai dari pasukan yang terlibattidak boleh mengambil bahagian didalam perbincangan ataumengundi.

Jika pasukan Pengerusi terlibat, maka mesyuarat tersebut akandipengerusikan oleh seorang ahli yang hadir.

Jawatankuasa Tatatertib akan bermesyuarat dalam masa 24 jamselepas tamat perlawanan berkenaan.

Jawatankuasa Tatatertib akan menentukan tentang perkara-perkara berikut:-

Kes pemain yang dibuang gelanggang.

Sebarang salahlaku pemain atau pegawai yang dilaporkan ataudibawa untuk perhatian Jawatankuasa tersebut.

Aduan atau bantahan bertulis daripada Pengurus Pasukan yangmenyertai kejohanan ini. Sebarang aduan atau bantahan bertulis

8.3

8.4

9.

10.

10.1

10.2

10.3

10.4

10.5

10.5.1

10.5.2

10.5.3

futsal


66/122

6 6

mestilah diserahkan kepada Pengerusi Jawatankuasa Pengelolaatau wakilnya selewat-lewatnya 2 jam selepas insiden tersebut.

Jawatankuasa Tatatertib boleh menggantung seorang pemaindaripada mengambil bahagian pada perlawanan-perlawananberikutnya.

Kes-kes salahlaku yang memerlukan tindakan tatatertib.

Semua keputusan Jawatankuasa Tatatertib adalah Muktamad.

HADIAH / MEDAL

Hadiah disediakan seperti berikut:-

EMAS PERAK GANGSA

Berpasukan (Lelaki) 1 (16) 1 (16) 1 (16)

JUMLAH 1 (16) 1 (16) 1 (16)

10.5.4

10.5.5

10.5.6

11.

futsal


67/122

g a s

i n g


68/122

6 8

PERATURAN PERTANDINGAN GASING

PERATURAN AMPeraturan Pertandingan ini akan dijalankan mengikut PeraturanPermainan Gasing Pangkah Banyak Uri yang diiktira olehPersekutuan Gasing Brunei Darussalam (PERGAB) yang selarasPersatuan Gasing Malaysia (PEGAMA).

Semua kejadian luar dugaan akan diputuskan berasas kepadaPERATURAN AM SUKAN BORNEO KALI KE III, 2009.

Sebarang keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa Teknikaladalah sah dan muktamad.

TARIKH PERTANDINGAN


TEMPAT PERTANDINGAN

Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.

PENYERTAAN

Kontinjen-kontinjen yang mengambil bahagian hendaklahmenghantar borang penyertaan kepada URUSETIA SUKANBORNEO KALI KE III, 2009 NEGARA BRUNEI DARUSSALAMpada tarikh yang ditetapkan.

Penyertaan pasukan boleh menda tar satu (1) pasukan sahajaterdiri daripada :

Pengurus Pasukan - 1 orangJurulatih - 1 orangPengadil - 2 orangPeserta - 8 orangJumlah - 12 orang

gasing

1.

1.1

1.2

1.3

2.

3.

4.

4.1

4.2


69/122

6 9

gasing

Penda taran hanya peserta yang lahir pada atau sebelum tahun1991 (18 tahun ke atas) sahaja layak dida tarkan oleh sesuatupasukan.

Setiap peserta hanya dibenarkan mengambil satu (1) acarasahaja.


Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumpertandingan pertama dijalankan.

Senarai peserta yang disahkan semasa Taklimat Pengurus Pasukanadalah muktamad.

SISTEM PERTANDINGAN DAN ACARA YANG

DIPERTANDINGKANAcara-acara akan dipertandingkan adalah seperti berikut :

Regu (30) minit) - 5 orangBergu (20 minit) - 2 orangPerseorangan (15 minit) - 1 orang

Sistem Pertandingan adalah dijalankan secara liga sahaja.

Menang - 3 mataSeri - 1 mataKalah - 0 mata

MENARIK DIRI

Pasukan yang terlewat lima belas (15) minit dari masa yangdijadulkan bermain adalah dianggap memberikan kemenangantanpa bertanding kepada pihak lawan.

4.3

4.4

5.

5.1

5.2

6.

6.1

6.2

7.

7.1


70/122

70

Menarik diri (walk over) tidak dibenarkan. Jika ianya berlaku,pasukan atau peserta yang berkenaan dianggap menarik diri dari

keseluruhan pertandingan. Keputusan-keputusan pertandinganyang terdahulunya bagi pasukan atau peserta yang berkenaantidak diambil kira.

PENGADIL

Setiap pasukan dikehendaki membawa dua (2) orang pengadil

yang bertauliah sekurang-kurang Gred 3 bersama-sama pasukanmasing-masing.

Semua keputusan yang dibuat oleh Pengadil / Pegawaipertandingan adalah muktamad.

BANTAHAN/TATATERTIB/RAYUAN

Hanya Pengurus Pasukan sahaja yang dibenarkan membuatbantahan secara bertulis selepas 30 minit perlawanan tamatdengan menyertakan wang cengkeram sebanyak BND$200.00.Wang cengkeram akan luput jika bantahan yang dikemukakan itutidak berjaya.

JAWATANKUASA RAYUAN /TATATERTIB

Perlantikan jawatankuasa Bantahan / tatatertib dan prosedur aturcara mesyuarat adalah seperti yang digunakan:

Pengerusi Teknikal/Pertandingan Gasing atau wakilnya

Ketua Pengadil

Pengurus Pasukan yang tidak terlibat dalam kes rayuan/tatatertibitu.

7.2

8.

8.1

8.2

9.

10.

10.1

10.1.1

10.1.2

10.1.3

gasing


71/122

71

PEMERIKSAAN GASINGPemeriksaan gasing akan dibuat 15 minit sebelum pertandingandijalankan.

PAKAIAN PEMAIN

Setiap pasukan/peserta hendaklah memakai pakaian jersi yangseragam.

WARNA GASING

Warna gasing bagi setiap kontinjen:Brunei Darussalam - KuningSabah - Merah JambuWilayah/Persekutuan Labuan - MerahSarawak - Kemasan

Kalimantan Barat - HijauKalimantan Timur - BiruKalimantan Selatan - JinggaKalimantan Tengah - CoklatMelaka - Kelabu (Jemputan)

HADIAH

Hadiah akan diberikan seperti berikut:

Emas Perak GangsaRegu 1(5) 1(5) 1(5)Bergu 1(2) 1(2) 1(2)Perseorangn 1(1) 1(1) 1(1)

Jumlah 3(8) 3(8) 3(8)

11.

12.

13.

13.1

14.

14.1

gasing


72/122


73/122

h o k i


74/122

74

PERATURAN PERTANDINGAN HOKI

PERATURAN AMSelain daripada peraturan-peratran yang terkandung, kejohananini akan dijalankan mengikut undang-undang Persekutuan HokiAntarabangsa (FIH).Kejadian luar dugaan dan tidak dinyatakan dalam peraturan,maka keputusan akan diputuskan seperti berikut:-Sebarang perselisihan teknikal akan diputus berasaskan kepadaundang-undang FIH.

Pihak penganjur tidak akan bertanggungjawab di ataskeselamatan atau kecederaan dalam kejohanan ini.Umpire pertandingan yang bertugas adalah diberi kuasa penuhuntuk menjalankan tugasnya.Sebarang keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa Teknikaladalah sah dan muktamad.

TARIKH PERTANDINGAN


TEMPAT PERTANDINGAN

Stadium Hoki, Kompleks Sukan Hassanal Bolkiah, Berakas.

PENYERTAAN

Kontinjen-kontinjen yang mengambil bahagian hendaklah

menghantar borang penyertaan kepada URUSETIA SUKANBORNEO KALI KE III, 2009 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM pada tarikh yang ditetapkan.Penyertaan pasukan adalah seperti berikut:Brunei Darussalam - Lelaki & PerempuanSarawak - Lelaki & PerempuanSabah - Lelaki & PerempuanWilayah Persekutuan Labuan - Lelaki

Kalimantan Timur - Lelaki & PerempuanKalimantan Selatan - Lelaki & PerempuanKalimantan Tengah - Lelaki & PerempuanKalimantan Barat - Lelaki & PerempuanMelaka - Lelaki & Perempuan(Melaka tuan rumah SUKMA 2010)

1.1.1

1.2

1.2.1

1.2.21.2.3

1.3

2.

3.

4.

4.1

4.24.2.14.2.24.2.34.2.4

4.2.54.2.64.2.74.2.84.2.9

hoki


75/122

75

Penda taran Pasukan.Pengurus - 1 orang

Jurulatih - 2 orangPemain - 16 orangHad umur bagi pemain lelaki adalah dibawah umur 23 tahun(lahir pada tahun 1986), dan pemain wanita tidak ada had umur ditetapkan (bebas).Jersi pasukan hendaklah dibawa bersama semasa taklimatpengurus pasukan.


Mesyuarat Pengurus Pasukan akan diadakan satu (1) hari sebelumperlawanan pertama dijalankan.Senarai peserta yang disahkan semasa Mesyuarat PengurusPasukan adalah muktamad.

SISTEM PERTANDINGAN

Pertandingan di peringkat awal akan dijalankan secara ligakumpulan.Dua pasukan teratas akan memasuki peringkat ke perlawananakhir.(Nota: ini adalah tertakluk kepada penyertaan pasukan)Mata kemenangan akan diberi seperti berikut:

MENANG SERI KALAH3 mata 1 mata 0 mata

Sekiranya kiraan mata diperolehi sama di peringkat liga, makakedudukan mata akan ditentukan seperti berikut:Jaringan tolak kemasukan (Goal difference) Jaringan gol terbanyak.Pasukan yang berkenaan, menang dalam perlawanan awalPukulan penalti (penalty fick) akan dibuat bagi menentukankedudukan pasukan.

Perlawanan Akhir Jika kedudukan jaringan seri setelah tamat perlawanan, makamasa tambahan akan diberi 7 minit setiap separuh masa pertamadan kedua.Keputusan perlawanan akan tamat jika salah satu pasukanmembuat jaringan gol (Sudden Death).

4.34.3.1

4.3.24.3.34.4

4.5

5.

5.1

5.2

6.

6.1

6.2

6.3

6.4

6.4.16.4.26.4.36.4.4

6.56.5.1

6.5.2

hoki


76/122

76

Jika kedudukan masih tidak berubah setelah masa tambahandiberi tamat, maka keputusan perlawanan akan ditentukanmelalui pertandingan Penalty Flick.Borang penda taran pemain hendaklah diserahkan kepadaPegawai Teknikal yang bertugas tiga puluh (30) minit sebelumsesuatu perlawanan dimulakan.

SISTEM PUKULAN PENALTI

Pengadil akan menentukan pintu gol dimana pukulan penaltidiambil.Pengadil akan membuat undian. Pasukan yang menang akan

membuat pilihan samada mengambil pukulan penalti ataubertahan dahulu.Lima (5) pemain dari kedua-dua pasukan akan mengambil pukulanpenalti berselang-seli terhadap Penjaga Gol pasukan lawan.Jika jaringan pukulan penalti itu masih sama, permainan akandilanjutkan dengan cara tamat serta-merta (Sudden Death).Pemain-pemain yang telah dida tarkan boleh mengambilbahagian dalam pertandingan pukulan penalti kecuali pemain-

pemain yang telah dikeluarkan oleh Pengadil (Players onpermanent or temporary suspension).Pengurus pasukan akan menentukan susunan penalti pemainyang akan mengambil pukulan penalti.Penjaga Gol tidak boleh ditukar kecuali jika ianya cedera.Penjaga Gol simpanan boleh menggantikan Penjaga Gol yangcedera itu semasa pukulan penalti dijalankan.

PENANGGUHAN PERLAWANAN

Sekiranya pengadil menangguhkan perlawanan disebabkankeadaan cuaca atau sebagainya, perlawanan tersebut sewajarnyaditeruskan secepat mungkin dan hendaklah memenuhi syarat-syarat berikut:Perlawanan itu disambung sehingga tamat masa penuh.Perlawanan diberhentikan sebelum 35 minit berjalan, makaperlawanan akan disambung sehingga tamat masa penuh (Masa

diberikan 30 minit).Dan jika perlawanan diberhentikan selepas 35 minit berjalan dantidak dapat disambung semula setelah masa 30 minit diberikan,maka perlawanan tersebut adalah dikira sah dan tamat.Kedudukan lain seperti penggantian pemain dan pemain yangmenerima kad diteruskan seolah-olah perlawanan tersebut tidakditangguhkan.

6.5.3

6.6

7.

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.77.8

8.

8.1

8.1.18.1.2

8.1.3

8.1.4

hoki


77/122

77

PEMAIN GANTIAN

Setiap pasukan dibenarkan membuat gantian pemain pada bila-bila masa di sepanjang sesuatu perlawanan. Pemain gantian itu

hendaklah terdiri daripada pemain-pemain yang disenaraikandalam borang penda taran. Apabila seseorang pemain itudiganti, ia harus bersama-sama dengan pemain gantian yanglain dibangku pemain gantian. Seseorang pemain yang digantidibenarkan bermain semula untuk menggantikan seseorangpemain lain dalam permainan yang berkenaan (RollingSubstitution). Seseorang pemain yang diganti boleh diturunkansemasa pertandingan pukulan penalti.

Penggantian seseorang pemain boleh dilakukan dengankebenaran Pegawai Teknikal yang bertugas untuk perlawanantersebut. Pemain gantian itu tidak dibenarkan ke arenaperlawanan sehingga pemain yang digantikan itu keluar dariarena permainan.Seorang pemain yang telah digantung tidak boleh diganti dan dia

juga tidak boleh diturunkan sebagai pemain gantian sepanjangtempoh penggantungannya.

Masa permainan tidak akan diberhentikan untuk gantian pemainkecuali untuk menggantikan seseorang pemain yang mengalamikecederaan yang serius dan Penjaga Gol. Ini bergantung kepadabudi bicara Pengadil yang berkenaan.Pemain-pemain gantian harus masuk atau keluar arena permainandikawasan garisan tengah berhadapan dengan meja teknikalkecuali penggantian Penjaga Gol boleh dikawasan Penjaga Gol.Jika gantian pemain dilakukan bagi pemain yang mengalamikecederaan yang serius, kawalan keluar masuk pemain adalahbergantung diatas budi bicara Pengadil.Pemain yang cedera tidak dibenarkan diberi rawatan dalampadang.Pakaian yang mempunyai kesan darah tidak dibenarkan dipakaisemasa bermain. Pengurus Pasukan hendaklah membawapakaian gantian tambahan yang tidak bernombor.

PAKAIAN PEMAIN

Penjaga Gol diwajibkan memakai face-mask Setiap pemain yang menggunakan kayu yang melengkunghendaklah mengikut spesifkasi yang telah ditetapkan oleh badanFIH yang mana telah menetapkan kayu yang melengkung tidakboleh melebihi 25mm.

9.

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

10.

10.110.2

hoki


78/122

78

Setiap pemain diwajibkan memakai shinpad sepanjangperlawanan mengikut spesifkasi yang telah diluluskan.Semua pemain diwajibkan memasukkan jersi ke dalam skirt(wanita) / seluar (lelaki) sepanjang perlawanan. Jika pemainmemakai jersi atau stokin tambahan ia hendaklah dari warnayang sama atau warna hitam penuh.Setiap pasukan dikehendaki membawa dua (2) set jersi dan stokinyang berlainan warna dan setiap jersi hendaklah bernombor darinombor 1 hingga 16. Jersi Penjaga Gol hendaklah bernombor dibelakang dan di hadapan. (Nota: Stokin putih, kasut putih dankasut hijau tidak dibenarkan di dalam kejohanan ini).Sekiranya terdapat kedua-dua pasukan memakai jersi/stokin yangsama, maka satu daripada pasukan hendaklah menukar jersinya/stokinnya dengan cara mengikut pasukan mana yang tercatitdahulu dalam susunan jadual perlawanan. Pengurus-penguruspasukan diminta menentukan jersi/stokin lawannya terlebih awalbagi mengelakkan persamaan warna.Setiap pemain yang dida tarkan hendaklah memakai nombor

jersi yang sama di sepanjang perlawanan dan tidak dibenarkanmenukar nombor jersi setelah pemain berkenaan menggunakansemasa perlawanan pertama pemain berkenaan.Perlawanan hanya boleh dijalankan jika pasukan yang berlawanmempunyai tidak kurang dari sembilan (9) orang pemain yangtelah berda tar sahaja. Sekiranya kurang, maka pasukan berkenaandikira walkover. Tiga (3) mata dan tiga (3) jaringan gol diberikankepada pihak lawan.Ketua pasukan yang dilantik akan memakai arm-band atauribbon.

MENARIK DIRI

Setiap pasukan hendaklah melaporkan diri di padang perlawananempat puluh lima (45) minit sebelum perlawanan dimulakan.Jika pasukan yang berkenaan gagal melaporkan diri daripadamasa yang ditetapkan dan setelah diberikan masa 5 minittambahan, pasukan itu dianggap menarik diri dan kemenangan

diberikan kepada pihak lawan.BANTAHAN/TATATERTIB/RAYUAN

Semua pasukan boleh membuat bantahan. Hanya PengurusPasukan sahaja dibenarkan membuat bantahan. Bantahan

10.3

10.4

10.5

10.6

10.7

10.8

10.9

11.

11.1

11.2

12.

12.1

hoki


79/122

79

hendaklah dibuat secara rasmi bertulis dan disertakan denganwang cengkeram sebanyak BND$200.00 tunai.Wang cengkeram akan lupus jika bantahan yang dikemukakanitu didapati tidak wajar.Setiap bantahan hendaklah dihantar kepada PengarahKejohanan/ pegawai bertugas pada masa itu dalam masa sepuluh(10) minit selepas pertandingan itu tamat. Pada

sukan borneo

Documents