Senarai Nilai Murni Dan Contoh Ayat

Berdasarkan petikan, kita haruslah / patutlah / mestilah / perlulah / wajarlah / hendaklah / bolehlah

1. Baik hati (好心) Kita harus baik hati menolong orang yang berada dalam kesusahan.

2. Berdikari (自力) Kita patut berdikari tanpa bergantung kepada orang lain. Kita patut berdikari menyempurnakan tugas kita tanpa disuruh oleh

orang lain. Kita patut berdikari dan jangan bergantung kepada orang lain

sahaja.

3. Hemah tinggi (高尚的品德) Kita mesti mempunyai budi pekerti yang baik supaya dipandang

tinggi orang lain.

4. Hormat-menghormati / berterima kasih (尊敬及谢谢) Kita perlu hormat-menghormati di antara satu sama lain tanpa

mengira kaum dan bangsa. Kita perlu menghormati ibu bapa kita kerana mereka ialah orang

yang membesarkan kita. Kita perlu menghormati orang yang lebih tua daripada kita. Kita perlu menghormati / berterima kasih ibu bapa kerana mereka

sanggup menyediakan keperluan kita dan membesarkan kita. Kita perlu menghormati / berterima kasih guru kerana mereka

mendidik kita menjadi manusia yang berguna.

5. Kasih saying (爱心 / 相亲相爱) Kita mesti menyayangi keluarga kita kerana mereka ialah orang

yang rapat dengan kita. Kita seharusnya menyayangi warga sekolah kita untuk mewujudkan

suasana yang harmoni. Kita seharusnya menyayangi binatang-binatang atau tumbuh-

tumbuhan di sekeliling kita tanpa memusnahkannya.

7

6. Keadilan (公正 / 公平) Kita mesti bersikap adil kepada semua orang tanpa pilih kasih. Kita perlu bertimbang rasa secara adil tanpa berat sebelah semasa

membuat sesuatu keputusan . Kita jangan berat sebelah dan mesti bersikap adil kepada semua

orang tanpa pilih kasih supaya kita dipandang tinggi.

7. Keberanian (勇敢) Kita seharus berani mengakui kesalahan sekiranya kita telah

melakukannya. Kita harus berani untuk mencuba sesuatu. Kita harus bersikap berani untuk menghadapi cabaran dengan

yakin dan tabah hati.

8. Kebersihan fizikal dan mental (身心纯洁) Kita perlu sentiasa menjaga kebersihan alam sekitar kita supaya

kita dapat menjauhi penyakit. Kita patut menjaga kebersihan di sekitar supaya kita dapat hidup

dalam suasana yang bersih dan segar. Kita patut menjaga kebersihan diri kita untuk mengelakkan kita

daripada dijangkit penyakit. Kita patut sentiasa membersihkan kawasan rumah kita supaya kita

hidup dengan sihat. Kita seharusnya menjaga kebersihan sendiri supaya tidak mudah

dijangkit oleh penyakit.

9. Kejujuran (诚实) Kita harus bersikap jujur dan jangan mengambil barang orang lain

tanpa kebenaran tuan barang tersebut. Kita harus bersikap jujur supaya orang akan mempercayakan kita. Kita seharusnya bersikap jujur dan tanpa mengharapkan balasan

apabila melakukan sesuatu.

10. Kerajinan (勤劳) Kita harus bersikap rajin semasa belajar di sekolah.

8

Kita seharusnya bersikap ringan tulang semasa bekerja supaya tugasan dapat disiapkan pada masa yang ditetapkan.

Kita memang patut bersikap rajin semasa bekerja dan belajar.

11. Kerjasama (合作) Kita harus bersikap kerjasama semasa menjalankan aktiviti gotong-

royong supaya kerja boleh disiapkan dengan cepat Kita mesti bekerjasama untuk melakukan sesuatu tugas demi

kebaikan kita bersama kerana bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat.

12. Kesederhana / berjimat-cermat (节俭) Kita perlu bersikap sederhana dalam kehidupan supaya kita tidak

membazirkan sumber alam. Kita perlu berjimat cermat semasa menggunakan sumber alam

supaya ia tidak mudah pupus. Kita perlu berjimat cermat menggunakan duit saku yang diberi oleh

ibu bapa supaya ia tidak disalahgunakan. Kita bersikap sederhana dalam menimbangkan kepentingan diri

dan kepentingan orang lain supaya sesuai dengan norma dan nilai masyarakat.

13. Kesyukuran (感恩 / 感谢) Kita harus bersyukur kepada Tuhan / ibu bapa kerana mereka telah

banyak terkorban terhadap kita. Kita harus berterima kasih kepada orang yang telah menolong kita. Kita perlu menghargai terhadap apa yang ada pada kita. Kita perlu menghargai masa kerana ia umpama emas. Kita patut berterima kasih dan mengingati jasa baik seseorang

serta berhasrat untuk membalasnya kerana ada ubi ada talas, ada hati ada balas.

14. Partriotisme (爱国) Kita mesti mencintai Negara dan berjasa kepada Negara. Kita perlu menghormati raja dan lambang-lambang kebesaran

negara seperti bendera dan berdiri tegak semasa menyanyi lagu kebangsaan.

9

15. Rasional (理性) Kita harus mengambil keputusan yang sewajar semasa membuat

sesuatu. Kita perlu mengambil keputusan yang sewajar semasa membuat

sesuatu kerana sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna.

16. Semangat bermasyarat / beramah mesra (亲切友善) Kita seharusnya bersikap bantu-membantu di antara satu sama lain

tanpa mengira kaum dan bangsa. Kita perlu beramah-mesra dengan jiran kita tanpa mengira kaum

dan bangsa. Kita harus menghormati adat istiadat kaum lain supaya dapat

mewujudkan masyarakat yang harmoni. Kita mengambil berat dan mesti tolong-menolong sesama kita bagi

mewujudkan keharmonian hidup dalam masyarakat.

17. Kebebasan (自由权) Kita harus menghormati kebebasan dan tanpa menjejaskan hak

asasi orang lain. Kita harus mengikuti peraturan-peraturan dan undang-undang yang

ada semasa melakukan sesuatu aktiviti. Kita mesti menghormati kebebasan orang lain untuk menjamin

kesejahteraan hidup.

18. Bertanggungjawab / beramanah (负责任) Kita seharus bertanggungjawab terhadap apa yang telah kita

lakukan. Kita harus bertanggungjawab dan menyiapkan sesuatu tugasan

yang telah kita terima pada masa yang ditetapkan. Kita harus bertanggungjawab dan menyiapkan kerja dengan

sempurna demi kita disanjungi tinggi dan dipercayai orang lain.

19. Tepat kepada janji (遵守诺言)

10

Kita harus tepat pada apa yang kita sudah menjanjikan orang.

20. Keselamatan (安全) Kita perlu mematuhi peraturan jalan raya untuk menjamin

keselamatan kita sendiri dan orang lain.

21. Menghargai masa (珍惜时间) Kita mesti menghargai masa dan menggunakannya dengan

berfaedah kerana masa itu emas.

22. Bersopan-santun (有礼貌) Kita mesti bersopan-santun semasa bercakap atau melakukan

sesuatu perkara supaya dapat bergaul mesra dengan orang lain.

23. Bergaul kawan (交朋友) Kita patut bergaul dengan kawan yang baik agar masa depan kita

cerah.

24. Mengakui salah (勇于认错) Kita patut bersedia mengakui salah dan menyatakan kelemahan

diri untuk mencapai kejayaan.

25. Mengikut nasihat / arahan (听从劝告) Kita perlu mengikut nasihat / arahan ibu bapa dan orang tua untuk

kebaikan diri.

26. Menolong (帮忙) Kita perlu menolong orang yang dalam kesusahan dengan memberi

layanan yang baik tanpa mengharapkan balasan.

27. Toleransi (互相礼让) Kita perlu sanggup bertolak ansur, sabar serta dapat mengawal diri

bagi mengelakkan berlakunya pertelingkahan.

11

Nilai Murni / pengajaran / Amalan Baik

1. Kita perlu bersyukur dan mengucapkan terima kasih kepada

orang yang pernah menolong kita.（感激、感谢）2. Sikap jujur penting dalam kehidupan kita jika kita bercakap benar

kita tentu ada banyak kawan. （诚实）3. Kita harus menjaga kesihatan dengan makan makanan yang

berkhasiat dan mengamalkan cara hidup yang sihat untuk

menghindari penyakit di samping mempunyai otak yang cerdas.（照顾健康）

4. Kita hendaklah menasihati kawan yang melakukan kesalahan

supaya tidak melakukan perkara yang tidak diingini.（劝告犯错的朋友）

5. Kita harus menghormati orang yang lebih tua daripada kita. Ini

suatu amalan yang baik dan mulia.（尊敬年长者）6. Kita harus bijak menggunakan masa dengan melakukan perkara

yang berfaedah.（善用时间）7. Kita harus berjimat-cermat semasa berbelanja iaitu hanya

membeli barang yang diperlukan sahaja.（节俭）12

8. Kita seharusnya meminta kebenaran daripada kedua-dua ibu bapa terlebih dahulu semasa melakukan sesuatu atau pergi ke sesuatu

tempat. Kita perlu mentaati dan menghormati mereka.（请求允许）9. Kita haruslah sentiasa memberi pertolongan kepada orang yang

menghadapi kesusahan tanpa mengira bangsa dan agama.（帮忙）10. Kita harus menyayangi ibu bapa kerana mereka merupakan

orang yang banyak berjasa kepada kita. Oleh itu, kita harus

mengingati jasa mereka.（疼爱父母）11. Kita harus melayan kawan-kawan dengan mesra agar tidak

wujud perselisihan faham.（友善对待朋友）12. Kita tidak boleh bersikap sombong, sebaliknya kita haruslah

merendah diri dan sentiasa memberi pertolongan kepada

kawan-kawan yang lemah dalam pelajaran.（不可骄傲，要谦虚及长帮助别人）

13. Kita harus menyayangi ibu bapa serta mengenang jasa dan

pengorbanan mereka kepada kita.（疼爱父母及牢记他们的贡献）14. Kita harus mendengar nasihat ibu bapa dan tidak boleh

mengingkari arahan mereka.（听从父母的劝告及不可反抗他们的指示）15. Kita harus meminta maaf apabila kita melakukan kesalahan dan

berjanji tidak akan mengulangi perbuatan buruk itu lagi.（勇于认错及改过）

16. Sebagai seorang murid, kita harus berani bertanya jika kita

menghadapi masalah dalam pelajaran.（勇于发问）17. Kita harus mengamalkan sikap peramah supaya kita disenangi

oleh orang lain.（友善）18. Sebagai ibu bapa, kita hendaklah sentiasa memberikan kasih

sayang dan perhatian kepada anak-anak kita.（疼爱父母）19. Amalan berjimat cermat perlu kita amalkan dalam kehidupan

seharian kita. Wang itu akan dapat digunakan sekira menghadapi

kesusahan atau membeli barang yang diperlukan.（节俭）20. Kita perlu mendengar nasihat rakan-rakan apabila mereka

menasihati kita supaya tidak melakukan perbuatan yang salah.（听从朋友的劝告）

21. Kita harus bersyukur dan menghargai pengorbanan seorang

ibu yang telah membesarkan kita.（感谢父母的恩惠）

13

22. Sebagai seorang anak, kita harus menghargai jasa dan memberi kasih sayang kepada ibu bapa yang telah membesarkan

kita hingga berjaya.（珍惜父母的功劳及疼爱父母）23. Kita mesti menjaga keselamatan tidak kira di mana kita berada.

（注意安全）24. Semasa menaiki bas kita hendaklah sentiasa berdisiplin dengan

berbaris sebelum menaiki serta duduk di kerusi masing-masing

semasa bas bergerak.（乘巴士时请注意安全）25. Sebagai murid, kita harus bijak menguruskan masa sebab masa

itu diibaratkan seperti emas.（善于利用时间）26. Kita hendaklah menjaga kesihatan dengan bersenam atau

makan makanan seimbang supaya kita dapat menghindarkan diri

daripada penyakit.（多做运动、吃有营养的食物、远离疾病、照顾健康）27. Kita perlu mengamalkan semangat kejiranan dalam kehidupan

sehari-harian. Kita haruslah berbaik-baik dengan jiran kita.（睦邻精神）

28. Kita hendaklah sentiasa menepati janji yang kita telah buat, sikap tidak menepati janji akan menyebabkan orang lain tidak

mempercayai kita.（守信用）29. Kita haruslah sentiasa menjaga harta benda kita supaya

sentiasa berada dalam keadaan baik dan sempurna.（照顾财产）30. Kita perlu menjaga tingkah laku kita semasa makan. Kita perlu

duduk dan makan dengan sopan.（进食要有礼貌）31. Kita seharusnya mengisi masa lapang dengan aktiviti yang

berfaedah, ini dapat mengelakkan kita daripada terlibat dalam

gejala yang tidak berfaedah.（善于利用时间、做些有意义的活动）32. Kita perlu memberi sepenuh kasih sayang dan mengambil

berat akan orang tua. Ini kerana warga tua amat memerlukan

perhatian dan kasih sayang daripada kita.（多多关心老人）33. Kita seharusnya berterima kasih kepada semua guru yang

pernah mengajar kita. Dengan jasanya, kita mendapat ilmu dan

menjadi insan yang berakhlak mulia.（感谢老师的功劳）34. Jasa guru amat tinggi dan tidak bernilai. Kita harus

mengingati jasa guru sepanjang hayat kita. Guru diibaratkan sebatang lilin yang sanggup membakar diri demi menerangi orang

lain.（牢记老师的功劳）

14

35. Sikap berbudi bahasa harus dipupuk oleh setiap individu terutamanya kanak-kanak. Berbudi bahasa membuat diri kita tidak

bersikap sombong dan suka merendah diri.（每人都应培养礼貌）36. Kita harus mengamalkan sikap berdikari dalam kehidupan

seharian. Kerja-kerja yang mudah dilakukan sendiri, jangan

bergantung kepada orang lain.（学习自立不依靠别人）37. Kita harus mengamalkan sikap bekerjasama. Dengan

bekerjasama, sesuatu kerja itu dapat disiapkan dengan lebih cepat

dam lebih mudah.（分工合作能把事情办得更好）38. Kita harus mengamalkan sikap berjimat-cermat. Kita haruslah

menabung untuk kegunaan masa depan atau semasa kecemasan.

（培养储蓄的好习惯）39. Kita mesti menyesali kesalahan sendiri. Jangan mengulangi

kesalahan yang sama lagi.（醒悟自己所犯的错误）40. Kita mesti cekal dan tabah apabila menghadapi kesusahan.

Jangan mudah berputus asa.（坚强面对一切挑战）41. Kita harus menjaga kebersihan tempat tinggal kita untuk

menjamin kesihatan kita.（照顾住所的清洁）42. Kita harus menjaga kebersihan alam sekitar supaya alam

sekitar tidak tercemar.（照顾环境清洁以免污染）43. Kita harus amanah terhadap tanggungjawab yang diberikan

kepada kita.（信赖）44. Kita harus menghargai kasih sayang ibu bapa dengan

membalas jasa mereka.（珍惜父母的爱及懂得报恩）45. Kita harus menjauhi sikap sombong apabila mendapat sesuatu

kejayaan.（胜不可骄傲）46. Kita harus berhati-hati semasa melakukan sesuatu supaya tidak

ditimpa kesusahan.（做某件事要小心）47. Kita mesti prihatin terhadap orang yang berada di sekeliling kita.

（关心周围的人）48. Kita harus prihatin terhadap perkara-perkara yang berlaku di

sekeliling kita.（关心周围所发生的事情）49. Kita perlu mengikiskan sikap tamak.（不可贪心）50. Jangan mudah berputus asa, sebaliknya kita harus berusaha

sehingga berjaya.（失败了不可气馁，应努力向上）

15

51. Kita harus bersyukur apabila apa yang diusahakan kita peroleh

kejayaan.（感激我们所得到的一切）52. Kita harus rajin berusaha untuk mencapai kejayaan yang

cemerlang dalam hidup kita.（努力向上取得成功）

16