sabah, malaysia warta kerajaan · by producing ‘authorisation letter’ indicating that they are...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXI] [No. 12KOTA KINABALU, KHAMIS, 23 MAC 2006

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

TENDER NOTICES

No. 109 [No. JKR. JUB. 600-5/2/13/Vol. 2

KENYATAAN TENDER

TAWARAN TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam bidang Kod 200200 (Stesen Janakuasa Elektrik danPeralatan Generator/Alat Ganti) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OFGENERATING SET INSTALLATIONS AT VARIOUS GOVERNMENT

BUILDINGS IN THE STATE”.

Bayaran Dokumen Tender: RM80.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 10 Mac 2006

Tarikh Tutup: 17 Mac 2006(Jumaat, Jam 2.30 petang)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklima t d i Pejabat Ketuadan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Penolong Pengarah/Elektr ik pada 27Borang Lawatan Tapak/Taklimat: Februari 2006 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

b o r a n g b o l e h d i a m b i l dari P e j a b a tCawangan Uku r B a h a n, Ti n g k a t L i ma(5 ), I b u Pe jaba t , Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Dokumen hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSAhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-5/2/13/Vol. 2

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) under Code 200200are invited to participate in the tender for the following works:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OFGENERATING SET INSTALLATIONS AT VARIOUS GOVERNMENT

BUILDINGS IN THE STATE”.

Tender Document Fee: RM80.00

23 Mac 2006292

TENDER NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 29323 Mac 2006

Last Day of Issuing Document: 10th March, 2006

Closing Date: 17th March, 2006(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders BoardMinistry of Infrastructure Development,Ground Floor, JKR Building,88582 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit the Site Briefing at the Office of Ketuaby Contractor: Penolong Pengarah/Elektrik on 27th February,

2006 (Monday) at 10.00 a.m. and the Formis obta inable from Public Works Depart-ment Quantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License mustbe produced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

No. 110 [No. JKR. JUB. 600-5/2/14/Vol. II

KENYATAAN TENDER

TAWARAN TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam bidang Kod 220101 untuk membuat tawaran bagikerja berikut:-


“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OFCENTRAL AIR CONDITIONING INSTALLATIONS AT VARIOUS

GOVERNMENT BUILDINGS IN THE STATE”.


Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 13 Mac 2006

Tarikh Tutup: 20 Mac 2006(Isnin, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklima t d i Pejabat KetuaTempat untuk Mengambil Borang Penolong Pengarah/Elektr ik pada 27Lawatan Tapak/Taklimat: Februari 2006 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

b o r a n g b o l e h d i a m b i l dari P e j a b a tCawangan Uku r B a h a n, T i n g k a t L i m a(5 ), I b u Pejabat , Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu.

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawamereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PUKONSAhendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-5/2/14/Vol. II

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) under Code 200200are invited to participate in the tender for the following works:-

“REGULAR MONTHLY SERVICING AND MAINTENANCE OFCENTRAL AIR CONDITIONING INSTALLATIONS AT VARIOUS

GOVERNMENT BUILDINGS IN THE STATE”.


Last Day of Issuing Document: 13th March, 2006

Closing Date: 20th March, 2006(Monday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,State Tenders BoardMinistry of Finance, ,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit the Site Briefing at the Office of Ketuaby Contractor: Penolong Pengarah/Elektrik on 27th

February, 2006 (Monday) at 10.00 a.m. andt h e Form is obt a i n able from Pub l icWorks Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License mustbe produced when obtaining tender document.





No. 111 [No. JKR. JUB. 600-1/2/107

KENYATAAN TENDER

TENDER KHAS UNTUK BUMIPUTERA TEMPATAN SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV,Sub-Kepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN MONTENIOR BYPASS, BEAUFORT, SABAH”.


Tarikh Tutup: 20 Mac 2006(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah J a ba tan Ker ja Raya , BeaufortLawatan Tapak/Taklimat: pada 6 Mac 2006 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganU k u r B a h a n, Tingkat Lima (5) , IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Beaufort.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK/Sijil Pengiktirafan Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-1/2/107

TENDER NOTICE

TENDER FOR LOCAL BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN MONTENIOR BYPASS, BEAUFORT, SABAH”.


Last Day of Issuing Document: -

Closing Date: 20th March, 2006(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sby Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Beaufort on 6th March, 2006 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obt a inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Beaufort.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraCertificate and CIDB (LPIPM) Original Registration Acknowledgement must be producedwhen obtaining tender document.





No. 112 [No. JKR. JUB. 600-2/2/154

KENYATAAN TENDER



“PROJEK NAIKTARAF JALAN MANTAILANG, TENOM, SABAH”.



Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tenom padaLawatan Tapak/Taklimat: 6 Mac 2006 (Isnin) jam 10.00 pag i dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganU k u r B a h an, Tingkat Lima (5 ) , IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tenom.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.






[No. JKR. JUB. 600-2/2/154

TENDER NOTICE



“PROJEK NAIKTARAF JALAN MANTAILANG, TENOM, SABAH”.




Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.


Tenom on 6th March, 2006 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obt a inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Tenom.






No. 113 [No. JKR. JUB. 600-1/1/229

KENYATAAN TENDER



“PROJEK NAIKTARAF JALAN KULASING, NABAWAN, SABAH”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Keningau padaLawatan Tapak/Taklimat: 6 Mac 2006 (Isnin) jam 10.00 pag i dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganU k u r B a h an, Tingkat Lima (5 ) , IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Keningau.







[No. JKR. JUB. 600-1/1/229

TENDER NOTICE



“PROJEK NAIKTARAF JALAN KULASING, NABAWAN, SABAH”.






Keningau on 6th March, 2006 (Monday)at 10.00 a.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Keningau.






No. 114 [No. JKR. JUB. 600-1/1/189

KENYATAAN TENDER


Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV,Sub-Kepala 3(a) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN DALAMASON – PISO, KOTA MARUDU”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota MaruduLawatan Tapak/Taklimat: pada 6 Mac 2006 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Kota Marudu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.






[No. JKR. JUB. 600-1/1/189

TENDER NOTICE


Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(a) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN DALAMASON – PISO, KOTA MARUDU”.






Kota Marudu on 6th March, 2006 (Monday)at 10.00 a.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Kota Marudu.






No. 115 [No. JKR. JUB. 600-2/1/65

KENYATAAN TENDER



“PROJEK NAIKTARAF JALAN TAMAU–PINTASAN–KG. MENGALONG,KOTA BELUD”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah J abatan Kerja Raya, Kota BeludLawatan Tapak/Taklimat: pada 6 Mac 2006 (Isnin) jam 2.00 petang

dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Kota Belud.







[No. JKR. JUB. 600-2/1/65

TENDER NOTICE



“PROJEK NAIKTARAF JALAN TAMAU–PINTASAN–KG. MENGALONG,KOTA BELUD”.






Kota Belud on 6th March, 2006 (Monday)at 2.00 p.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Kota Belud.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License/BumiputeraCertificate and CIDB (LPIPM) Original Registration Acknowledgement must be producedwhen obtaining tender document.





No. 116 [No. JKR. JUB. 600-2/2/153

KENYATAAN TENDER



“PROJEK MENAIKTARAF JALAN TAMAU – NANAMUN AT KOTA BELUD,SABAH”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya,Kota BeludLawatan Tapak/Taklimat: pada 6 Mac 2006 (Isnin) jam 2.00 petang

dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Kota Belud.


Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh padawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-2/2/153

TENDER NOTICE



“PROJEK MENAIKTARAF JALAN TAMAU – NANAMUN AT KOTA BELUD,SABAH”.






Kota Belud on 6th March, 2006 (Monday)at 2.00 p.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Kota Belud.






No. 117 [No. JKR. JUB. 600-2/1/32

KENYATAAN TENDER



“PROJEK NAIKTARAF JALAN MANDALOM KG. ENUBAI, TENOM FASA III”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tenom padaLawatan Tapak/Taklimat: 8 Mac 2006 (Rabu) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganU k u r B a h an, Tingkat Lima (5 ) , IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabaludan/atau Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tenom.







[No. JKR. JUB. 600-2/1/32

TENDER NOTICE



“PROJEK NAIKTARAF JALAN MANDALOM KG. ENUBAI, TENOM FASA III”.






Tenom on 8th March, 2006 (Wednesday)at 10.00 a.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Tenom.






No. 118 [No. JKR. JUB. 600-2/2/155

KENYATAAN TENDER


Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV,Sub-Kepala 1 serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia(CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN PEKAN SEPULUT – SK. LEBANG,PENSIANGAN SABAH”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah J a ba tan Ker ja Raya , KeningauLawatan Tapak/Taklimat: pada 7 Mac 2006 (Selasa) jam 10.00 pagi

dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Keningau.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.






[No. JKR. JUB. 600-2/2/155

TENDER NOTICE


Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 1 and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN PEKAN SEPULUT – SK. LEBANG,PENSIANGAN SABAH”.






Keningau on 7th March, 2006 (Tuesday)at 10.00 a.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Keningau.






No. 119 [No. JKR. JUB. 600-2/1/66

KENYATAAN TENDER


Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV,Sub-Kepala 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN KG. SAILAN – KG. IMBAAN – KG. ULUPUTATAN, PENAMPANG, SABAH”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, PenampangLawatan Tapak/Taklimat: pada 10 Mac 2006 ( Jumaat) j a m 10.00

pagi dan b o r a n g b o l e h d i ambi l dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, TingkatLima (5), I b u P e j a b a t , J aba t an KerjaRaya, K o t a Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Penampang.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh padawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-2/1/66

TENDER NOTICE


Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(b) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROJEK NAIKTARAF JALAN KG. SAILAN – KG. IMBAAN – KG. ULUPUTATAN, PENAMPANG, SABAH”.






Penampang on 10th March, 2006 (Friday)at 10.00 a.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Penampang.






No. 120 [No. JKR. JUB. 600-2/1/64

KENYATAAN TENDER


Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV,Sub-Kepala 3(a) atau 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK MENAIKTARAF JALAN HOT SPRING – TIKU, TAWAU, SABAH”.




Masa, Tempat dan Tarikh Melaporkan Penender adalah DIWAJIBKAN untukD i r i b a g i L a w a t a n T a p a k d a n menghadiri taklimat d i Pejabat JuruteraTempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tawau padaLawatan Tapak/Taklimat: 9 Mac 2006 ( Khamis) j a m 10.00 p a g i

dan b o r a n g bo leh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ibu Pe jaba t , Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Tawau.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen Meja Tender boleh disemak dan dokumen boleh diperoleh pada waktu pejabatdi Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-2/1/64

TENDER NOTICE


Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class C Only underHead I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(a) or 3(b) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“PROJEK MENAIKTARAF JALAN HOT SPRING – TIKU, TAWAU, SABAH”.






Tawau on 9th March, 2006 (Thursday) at10.00 a.m. and the Form is obt a inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Tawau.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, Certificate ofBumiputera Registration and CIDB (LPIPM) Original Registration Acknowledgement mustbe produced when obtaining tender document.





REPEATED NOTIFICATIONS

No. 92 [No. JKM. PHB. 600-2/1/152 (20)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 20/2006 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran

Bab 69disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan olehseksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Hipaga, (NQR),Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Disember 2005.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/152 (20)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 20/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Hipaga Road(NQR) Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of December, 2005.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 93 [No. JKM. PHB. 600-2/3/21 (16)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pelaksanaan Bekalan Air Sandakan FasaII - Kolam Air Harian Tsun Ngen, Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itudicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 6 Disember 2005.



[No. JKM. PHB. 600-2/3/21 (16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Implementation of SandakanWater Supply Phase II - Tsun Ngen Service Reservoir, Sandakan, to which the land isintended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 6th day of December, 2005.




No. 94 [No. JKM. PHB. 600-2/1/157 (24)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Lintas, Kota Belud,yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Januari 2006.



[No. JKM. PHB. 600-2/1/157 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the LintasRoad, Kota Belud, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of January, 2006.



REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 95 [No. JKM. PHB. 600-2/1/164 (18)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Kau Sing (B), Tawau,yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/164 (18)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the Kau Sing(B) Road, Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.





No. 96 [No. JKM. PHB. 600-4/1/81 (26)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH YANG DIRIZABKAN BAGI TAPAK BANGUNAN

MAHKAMAH SYARIAH DAERAH KENINGAU DI BAWAH SEKSYEN 28(1)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizab kawasan Tanah Kerajaan yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini yang pada pendapatnya dikehendaki bagi

maksud awam, iaitu Tapak Bangunan Mahkamah Syariah.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Bandar Keningau 13200184 13126272 0.405 hektarKeningau (1.00 ekar)

Pelan Bil. 13126272 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.405 hektar (1.00ekar) yang ditandakan dengan warna hijau disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur,Kota Kinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/81 (26)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR SYARIAH COURT BUILDING SITE

KENINGAU DISTRICT UNDER SECTION 28(1)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Landdescribed in the Schedule hereto which in his opinion is required for a public

purpose, that is to say for Syariah Court Building Site Reserve.



SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Bandar Keningau 13200184 13126272 0.405 hectareKeningau (1.00 acre)

Plan No. 13126272 showing an area of approximately 0.405 hectare (1.00 acre) de-lineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.




No. 97 [No. JKM. PHB. 600-4/1/81 (26)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB STESYEN KERAJAANDI KENINGAU DAERAH KENINGAU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68 Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan perizaban kawasan seluaslebih kurang 0.405 hektar (1.00 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 13200184 yang

diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 211 tahun 1953 yang ditunjukkan denganlebih khusus.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 211 tahun 1953 sepertimana yang dipinda oleh PemberitahuanWarta Bil. 172 tahun 1959, Bil. 472 tahun 1962, Bil. 685 tahun 1963, Bil. 614 tahun 1968,Bil. 413 tahun 1970, Bil. 728 tahun 1970, Bil. 540 tahun 1973, Bil. 209 tahun 1974, Bil.331 tahun 1979, Bil. 458 tahun 1979, Bil. 486 tahun 1980, Bil. 646 tahun 1980, Bil. 508tahun 1983, Bil. 589 tahun 1983, Bil. 46 tahun 1985, Bil. 101 tahun 1985, Bil. 14 tahun1988, Bil. 104 tahun 1988, Bil. 758 tahun 1988, Bil. 692 tahun 1989, Bil. 818 tahun 1989,Bil. 801 tahun 1991, Bil. 49 tahun 1992 dan Bil. 335 tahun 1994 dipinda dengan sewajarnyadengan memotong keluasan kawasan 0.405 hektar (1.00 ekar) yang terdapat bersetentangandengan Lot Ukur Bil. 13200184 di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan keluasankawasan 68.554 hektar (169.40 ekar).





[No. JKM. PHB. 600-4/1/81 (26)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF GOVERNMENT STATION RESERVE AT KENINGAUKENINGAU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an area of 0.405hectare (1.00 acre) more or less from Survey Lot No. 13200184 gazetted under

Gazette Notification No. 211 of 1953 which is more particularly shown on Plan No.13126271.

2. Gazette Notification No. 211 of 1953 as amended by Gazette Notification Nos. 172 of1959, 472 of 1962, 685 of 1963, 614 of 1968, 413 of 1970, 728 of 1970, 540 of 1973, 209of 1974, 331 of 1979, 458 of 1979, 486 of 1980, 646 of 1980, 508 of 1983, 589 of 1983, 46of 1985, 101 of 1985, 14 of 1988, 104 of 1988, 758 of 1988, 692 of 1989, 818 of 1989, 801of 1991, 49 of 1992 and 335 of 1994 is accordingly amended by deleting the area of 0.405hectare (1.00 acre) appearing against Survey Lot No. 13200184 in the Schedule thereto andsubstituting therefor the area 68.554 hectares (169.40 acres).




_________________________________________________________________________

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00







Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2006.P.K. 0001 (L) - 2006

sabah, malaysia warta kerajaan · by producing ‘authorisation letter’ indicating that they are...

Documents