sabah, malaysia warta kerajaananjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan raya atau...

Jil. LXIX] [No. 38KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 SEPTEMBER 2014

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 926 [No. DBKK (JPU) 100-1/269

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961)

DAN

ENAKMEN BANDARAYA KOTA KINABALU 1996

NOTIS NIAT UNTUK MEMBUAT PINDAAN UNDANG-UNDANG KECIL

Selaras dengan seksyen 51(1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, (sebagaimana yangdipinda oleh Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996), notis ini dikeluarkan oleh MayorBandaraya Kota Kinabalu bagi tujuan untuk membuat pindaan Undang-Undang Kecil sepertiberikut:-

1. Undang-Undang Kecil (Peruntukan Tempat Letak Kereta Awam) (Letak KeretaBerkupon) Bandaraya Kota Kinabalu, 2014;

2. Salinan cadangan pindaan ke atas Undang-Undang Kecil ini telah dipamerkan diPejabat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan boleh diperiksa pada bila-bila masawaktu pejabat; dan

3. Sebarang bantahan ke atas cadangan pindaan Undang-Undang Kecil ini hendaklahdikemukakan kepada Mayor Bandaraya Kota Kinabalu di No. 1, Jalan Bandaran,88675 Kota Kinabalu dalam tempoh empat belas (14) hari notis ini diterbitkan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 September 20141,852

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961 DAN

ENAKMEN BANDARAYA KOTA KINABALU 1996 - (samb.)

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 5 September 2014.

DATUK ABIDIN MADINGKIR, J.P.Mayor,

Bandaraya Kota Kinabalu.

[No. DBKK (JPU) 100-1/269

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961)

AND

CITY OF KOTA KINABALU ENACTMENT 1996

NOTICE OF INTENTIONS TO AMEND BY-LAWS

Pursuant to section 51(1) of the Local Government Ordinance, 1961 and the City ofKota Kinabalu Enactment 1996, The Mayor of City of Kota Kinabalu hereby gives noticeof its intention to amend the following By-laws:-

1. City of Kota Kinabalu (Provisions of Parking Places) (Coupon Parking) By-laws, 2014;

2. Copies of the proposed By-laws have been deposited in the office of City ofKota Kinabalu and may be inspected during normal working hours; and

3. Any objections to the proposed By-laws must be lodged in writing with the Mayorof City of Kota Kinabalu at No. 1, Jalan Bandaran, 88675 Kota Kinabalu withinfourteen (14) days of the publication of this notice.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of September, 2014.

DATUK ABIDIN MADINGKIR, J.P.Mayor,

City of Kota Kinabalu.

_______

No. 927 [No. KKT&P: 100-4/18 Jld. 2/(240)

ORDINAN ANJING 1960(Ordinan No. 24 tahun 1960)

PERINTAH MENGHAPUSKAN ANJING-ANJING BERKELIARAN

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberi kepadanya oleh seksyen kecil (1) seksyen4 Ordinan Anjing 1960, Ketua Polis Daerah Kudat dengan ini memerintah mana-manaanjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan raya atau tempat lalu lintasorang awam di luar premis tuan punya anjing tersebut di dalam kawasan pekan dan padatarikh dan masa berikut boleh dibinasakan sama ada anjing itu berlesen atau tidak.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,85325 September 2014

JANUARI 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 20, 21 & 22 Januari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 23 Januari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 24 Januari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 27 Januari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

FEBRUARI 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 17, 18 & 19 Februari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 20 Febuari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 21 Febuari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 24 Febuari 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

MAC 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 17, 18 & 19 Mac 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 20 Mac 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 21 Mac 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 24 Mac 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)


APRIL 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 21, 22 & 23 April 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 24 April 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 25 April 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 28 April 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

MEI 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 19, 20 & 21 Mei 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 22 Mei 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 23 Mei 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 26 Mei 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

JUN 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 23, 24 & 25 Jun 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 26 Jun 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 27 Jun 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 30 Jun 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

ORDINAN ANJING 1960 - (samb.)


JULAI 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 14, 15 & 16 Julai 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 17 Julai 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 18 Julai 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 21 Julai 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

OGOS 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 18, 19 & 20 Ogos 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 21 Ogos 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 22 Ogos 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 25 Ogos 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

SEPTEMBER 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 22, 23 & 24 September 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 25 September 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 26 September 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 29 September 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)


OKTOBER 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 13, 14 & 15 Oktober 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 16 Oktober 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 17 Oktober 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 20 Oktober 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

NOVEMBER 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 10, 11 & 12 November 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 13 November 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 14 November 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 17 November 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

DISEMBER 2014

Kawasan Tarikh Masa

Bandar Kudat 8, 9 & 10 Disember 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin, Selasa & Rabu)

Pekan Sikuati 11 Disember 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Khamis)

Pekan Matunggong 12 Disember 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Jumaat)

Pekan Karakit, Banggi 15 Disember 2014 6.00 pagi - 6.00 petang(Isnin)

Bertempat di Kudat pada 26 Mei 2014.DAWI BIN OSSEN,

Ketua Polis Daerah Kudat.

ORDINAN ANJING 1960 - (samb.)


[No. KKT&P: 100-4/18 Jld. 2/(240)

THE DOGS ORDINANCE, 1960(Ordinance No. 24 of 1960)

DESTRUCTION OF STRAY DOGS ORDER

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (1) of section 4 of theDogs Ordinance, 1960 the Officer-In-Charge of the Police District of Kudat, herebyorders that any dog found straying in any street, road or public thoroughfare or beyond thepremises of the hours, may be destroyed whether such dog be duly licensed or not.

JANUARY, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 20th, 21st & 22nd January, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 23rd January, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 24th January, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 27th January, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

FEBRUARY, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 17th, 18th & 19th February, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 20th Febuary, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 21st Febuary, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 24th Febuary, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

MARCH, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 17th, 18th & 19th March, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 20th March, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 21st March, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 24th March, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)


APRIL, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 21st, 22nd & 23rd April, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 24th April, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 25th April, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 28th April, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

MAY, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 19th, 20th & 21st May, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 22nd May, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 23rd May, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 26th May, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

JUNE, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 23rd, 24th & 25th June, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 26th June, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 27th June, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 30th June, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

THE DOGS ORDINANCE, 1960 - (cont.)


JULY, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 14th, 15th & 16th July, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 17th July, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 18th July, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 21st July, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

AUGUST, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 18th, 19th & 20th August, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 21st August, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 22nd August, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 25th August, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

SEPTEMBER, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 22nd, 23rd & 24th September, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 25th September, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 26th September, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 29th September, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)


OCTOBER, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 13th, 14th & 15th October, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 16th October, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 17th October, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 20th October 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

NOVEMBER, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 10th, 11th & 12th November, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 13th November, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 14th November, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 17th November, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

DECEMBER, 2014

Location Date Time

Bandar Kudat 8th, 9th & 10th December, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday, Tuesday & Wednesday)

Pekan Sikuati 11th December, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Thursday)

Pekan Matunggong 12th December, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Friday)

Pekan Karakit, Banggi 15th December, 2014 6.00 a.m. - 6.00 p.m.(Monday)

Dated at Kudat this 26th May, 2014.DAWI BIN OSSEN,

Officer-In-Charge of Police,District of Kudat.

THE DOGS ORDINANCE, 1960 - (cont.)


No. 928 [No. KKT&P: 400-14/1/11 Jld. 2 (90)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Kinabatangan bagi tahun berakhir 31 Disember 2012 telahdiaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewanganini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap PenyataKewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Kinabatangan pada 31 Disember 2012, dan hasil serta pembayarandalam tahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 30 Julai 2013.


MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, HARUN BIN HJ. ARIFFIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Kinabatangan, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir 31 Disember 2012, dan nota-nota yang berkaitan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }HARUN BIN HJ. ARIFFIN, di HARUN BIN HJ. ARIFFINMajlis Daerah Kinabatangan pada29 April 2013.

Di hadapan saya,

ABD. MANAP ABD. RUHIM,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Kinabatangan.


MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ARISIN BIN ARIPIN dan HARUN BIN HJ. ARIFFIN yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis Daerah Kinabatangan, dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis Daerah Kinabatangan pada 31 Disember 2012.

Nama: ARISIN BIN ARIPIN

Jawatan: PengerusiTarikh: 29 April 2013.

Nama: HARUN BIN HJ. ARIFFIN

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 29 April 2013.


Har

ta20

1220

11R

MR

M

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

28,0

8871

,172

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

117,

557

123,

804

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...53

3,86

31,

565,

581

Wan

g T

unai

Run

cit

......

...7,

604

8,34

5

Pung

utan

bag

i Pi

hak

Age

nsi

...-

6,35

6

Pend

ahul

uan

......

......

71,1

721,

528

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

926,

581

-

RM

1,68

4,86

5R

M1,

776,

786

Tan

ggun

gan

2012

2011

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s:

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

493,

641

493,

641

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

...50

1,11

313

4,86

8

Pung

utan

bag

i Pi

hak

Age

nsi

...68

,366

-

Ove

rdra

f B

ank

......

......

255,

819

43,6

72

Aka

un A

man

ah D

epos

it...

...11

5,73

4-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Jan

uari

2012

1,1

04,6

05-

1,10

4,60

5

Tam

bah:

Pem

baya

ran

Mel

ebih

i

P

ener

imaa

n

(8

54,4

13)

--

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

3

1 D

isem

ber

2012

......

...25

0,19

2-

RM

1,68

4,86

5R

M1,

776,

786

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

NP E

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2


2.A

gro

Ban

k [P

PKB

]...

......

......

1-00

-752

1-00

0002

17-0

485

943

4.A

gro

Ban

k [A

kaun

Dep

osit]

......

......

1-00

-752

1-00

0009

58-5

-11

6,61

4

J U

ML

AH

:R

M48

5R

M11

7,55

7

NO

TA

2:

OV

ER

DR

AF

BA

NK

1.St

anda

rd C

hart

ered

Ban

k B

hd.

......

...38

1-1-

1676

656-

312

3,31

9(2

29,5

50)

3.A

gro

Ban

k...

......

......

...1-

00-7

521-

0000

0011

-7(4

3,67

2)(2

6,26

9)

J U

ML

AH

:R

M79

,647

(RM

255,

819)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

012

1.A

gro

Ban

k...

......

......

...1,

565,

581

28,1

781,

059,

896

533,

863

NO

TA

1:

WA

NG

DA

LA

M B

AN

K

NO

TA

3:

WA

NG

DA

LA

M S

IMPA

NA

N T

ET

AP

Bil.

But

iran

Bak

i pad

a1

Janu

ari

2012

RM

RM

RM

Dit

erim

aD

alam

Tah

un20

12

Dib

ayar

Dal

am T

ahun

2012

Bak

i pad

a31

Dis

embe

r20

12

RM

Bil.

But

iran

No.

Aka

un20

1120

12

RM

RM


MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Bil.

But

iran

Bak

i pad

a1

Janu

ari

2012

RM

RM

RM

Dit

erim

aD

alam

Tah

un20

12

Dib

ayar

Dal

am T

ahun

2012

Bak

i pad

a31

Dis

embe

r20

12

RM

NO

TA

4:

PUN

GU

TA

N B

AG

I PI

HA

K A

GE

NSI

KE

RA

JAA

N

1.A

man

ah S

aham

Nas

iona

l B

hd.

......

......

(400

)17

,390

15,0

701,

920

2.A

ngka

tan

Kop

eras

i K

eban

gsaa

n M

alay

sia

Bhd

....

2,02

114

5,53

813

4,49

613

,063

3.B

orne

o H

ousi

ng M

ortg

age

Fina

nce

Bhd

....

...25

549

,923

46,0

394,

139

4.K

umpu

lan

Wan

g A

man

ah P

ence

n...

......

-18

,180

16,5

981,

582

5.K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

......

...(1

4,00

2)33

8,16

229

6,29

427

,866

6.L

emba

ga P

emba

ngun

an P

erum

ahan

dan

Ban

dar

...-

2,66

42,

442

222

7.L

emba

ga T

abun

g H

aji

......

......

...-

5,45

05,

050

400

8.M

ajlis

Uga

ma

Isla

m S

abah

......

......

653,

900

3,57

539

0

9.E

tiqa

Insu

rans

Bhd

....

......

......

5,70

532

,303

29,7

958,

213

10.

Perb

adan

an P

inja

man

Sab

ah...

......

...-

113,

463

103,

192

10,2

71

11.

Etiq

a T

akaf

ul I

nsur

ans

Bhd

....

......

...-

3,60

03,

300

300

J UM

LA

H:

...(R

M6,

356)

RM

730,

573

RM

655,

851

RM

68,3

66


MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

NO

TA

5:

PEN

DA

HU

LU

AN

1.K

elab

Suk

an d

an R

ekre

asi

MD

K...

......

(770

)71

,060

70,2

90(-

)

2.K

antin

MD

K...

......

......

...(7

58)

758

--

3.Su

rcaj

Bak

i T

unai

Tah

un 2

011

......

......

-71

,172

-71

,172

J UM

LA

H:

...(R

M1,

528)

RM

142,

990

RM

70,2

90R

M71

,172

Bil.

But

iran

Bak

i pad

a1

Janu

ari

2012

RM

RM

RM

Dit

erim

aD

alam

Tah

un20

12

Dib

ayar

Dal

am T

ahun

2012

Bak

i pad

a31

Dis

embe

r20

12

RM

JUM

LA

H:

-R

M11

5,73

4

1.A

gro

Ban

k [A

kaun

Dep

osit]

......

......

1-00

-752

1-00

0009

58-5

-11

5,73

4

Bil.

But

iran

No.

Aka

un20

1120

12

RM

RM

NO

TA

6:

AK

AU

N D

EPO

SIT A

MA

NA

H


MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Bil.

But

iran

Bak

i pad

a1

Janu

ari

2012

RM

RM

RM

Dit

erim

aD

alam

Tah

un20

12

Dib

ayar

Dal

am T

ahun

2012

Bak

i pad

a31

Dis

embe

r20

12

RM

NO

TA

7:

BA

NT

UA

N-B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

1.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

......

135,

467

--

135,

467

2.B

antu

an u

ntuk

Kem

udah

an H

ibur

an,

Suk

an d

an

Keb

uday

aan

......

......

......

8,00

0-

-8,

000

3.Pe

mel

ihar

aan

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

...10

5,59

5-

-10

5,59

54.

Pera

yaan

Sab

ah S

erat

us T

ahun

......

......

20,2

60-

-20

,260

5.Pe

mba

ikan

Jal

an T

anju

ng B

ulat

......

...1,

198

--

1,19

86.

Ban

tuan

Pem

baik

an P

adan

g M

ajlis

di P

ekan

Kin

abat

anga

n1,

872

--

1,87

27.

Ban

tuan

unt

uk P

enda

wai

an/P

embi

naan

Ger

ai P

ekan

E

ntili

bon/

Ton

gkoy

an...

......

......

1,51

9-

-1,

519

8.Pe

mbi

naan

8 U

nit

Ger

ai K

g. P

inan

gah.

.....

...8,

000

--

8,00

09.

Pem

bina

an S

lab

Kon

krit

dan

Kot

ak B

unga

di

Dew

an

Ser

bagu

na T

ongo

d...

......

......

497

--

497

10.

Ban

tuan

bag

i Pe

mbe

lian

1 U

nit

Toy

ota

Hilu

x...

555

--

555

11.

Pem

bina

an P

ejab

at M

ajlis

Dae

rah

Kin

abat

anga

n...

108,

627

--

108,

627

12.

Ban

tuan

unt

uk P

enan

aman

Pok

ok d

ari

Jala

n Si

mpa

ng

ke

Wis

ma

Maj

lis...

......

......

975

--

975

13.

Ba

ntu

an

ba

gi

Pe

mb

ina

an

, P

em

ba

ika

n d

an

P

enye

leng

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

...19

,574

--

19,5

7414

.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a K

g. M

agka

wag

o...

350

--

350


MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A A

KA

UN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Bil.

But

iran

Bak

i pad

a1

Janu

ari

2012

RM

RM

RM

Dit

erim

aD

alam

Tah

un20

12

Dib

ayar

Dal

am T

ahun

2012

Bak

i pad

a31

Dis

embe

r20

12

RM

NO

TA

7: B

AN

TU

AN

-BA

NT

UA

N K

HA

S D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)

15.

Pem

bina

an T

aman

Maj

lis D

aera

h K

inab

atan

gan

...9,

971

--

9,97

116

.B

antu

an b

agi

Proj

ek L

ands

kap/

Kec

antik

an B

anda

r...

945

--

945

17.

Ban

tuan

bag

i Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Tan

jung

Bul

at

dan

Sin

ar J

aya

......

......

......

67,5

61-

-67

,561

18.

Ban

tuan

bag

i Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

2,37

5-

-2,

375

19.

Ban

tuan

bag

i Pe

nana

man

Pok

ok d

an B

unga

di

Lua

r

Pag

ar H

ospi

tal

......

......

......

300

--

300

J UM

LA

H:

...R

M49

3,64

1-

-R

M49

3,64

1

KE

RA

JAA

N P

ER

SEK

UT

UA

N

1.B

antu

an b

agi

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

280

--

280

2.A

kaun

Am

anah

‘O

ne S

top

Cen

tre’

......

...(7

2,31

5)-

995

(73,

310)

3.A

kaun

Ban

tuan

Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n M

ajlis

...2,

788

--

2,78

84.

Aka

un A

man

ah P

roje

k Pe

rsek

utua

n...

......

200,

000

-19

9,96

040

5.A

kaun

Am

anah

Ski

m P

erkh

idm

atan

Sin

gkat

‘Pe

mba

ntu

P

egaw

ai K

esih

atan

’...

......

......

4,11

514

,400

7,20

011

,315

6.A

kaun

Am

anah

Kem

pen

Bul

an B

ahas

a K

eban

gsaa

n...

-20

,000

-20

,000

7.A

kaun

Am

anah

BP.

5...

......

......

-60

0,00

060

,000

540,

000

J UM

LA

H:

...R

M13

4,86

863

4,40

026

8,15

550

1,11

3


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

......

1,30

0,00

01,

171,

915

-12

8,08

52.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

......

100,

000

178,

574

78,5

74-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

......

...10

--

102.

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

......

500

2,61

12,

111

-3.

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

......

...5,

000

6,20

51,

205

-4.

Sijil

Kes

ihat

an/B

oran

g...

......

......

......

500

6,24

25,

742

-

3 -

LE

SEN

1.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

......

...10

0-

-10

02.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

......

10-

-10

3.T

amu

......

......

......

......

......

10,0

0016

,954

6,95

4-

4.Pe

njaj

a...

......

......

......

......

...5,

000

10,0

085,

008

-5.

Peny

impa

n M

inya

k...

......

......

......

...50

090

040

0-

6.K

opi/M

akan

an...

......

......

......

......

5,00

02,

790

-2,

210

7.K

edai

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

......

...10

--

108.

Pern

iaga

an B

erba

haya

......

......

......

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

......

......

......

......

......

5,00

02,

988

-2,

012

2.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

......

...65

,000

28,1

78-

36,8

223.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n Se

mas

a...

......

......

...15

,000

9,31

1-

5,68

94.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

......

...10

--

105.

Pelb

agai

......

......

......

......

......

10,0

0010

,360

360

-6.

Sew

a D

ewan

Ser

bagu

na...

......

......

......

5,00

018

,757

13,7

57-

7.Se

wa

Ger

ai:

(a)

Tah

un S

emas

a...

......

......

......

...25

,000

30,6

905,

690

-(b

) T

ungg

akan

......

......

......

......

...5,

000

10,0

705,

070

-8.

Der

ma

......

......

......

......

......

10-

-10

9.Se

wa

Peja

bat

......

......

......

......

...6,

000

--

6,00

010

.Se

wa

Kan

tin...

......

......

......

......

1,00

01,

105

105

-11

.Pe

nsw

asta

an T

anah

Maj

lis...

......

......

......

382,

205

382,

205

--

12.

Sew

a Pe

mun

guta

n Sa

mpa

h:(a

) T

ahun

Sem

asa

......

......

......

......

10,0

0022

,191

12,1

91-

(b)

Tun

ggak

an...

......

......

......

......

1,00

02,

705

1,70

5-

13.

Pung

utan

Har

ian

Penj

aja

......

......

......

...60

03,

030

2,43

0-

14.

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

dan

Fae

dah

......

......

...10

--

1015

.Se

wa

Rum

ah R

ehat

......

......

......

......

4,00

011

,615

7,61

5-

16.

Sew

a G

elan

ggan

g Fu

tsal

......

......

......

...10

,000

7,74

3-

2,25

7

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM


5 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1.G

rant

-In-

Aid

......

......

......

......

...1,

671,

618

878,

495

-79

3,12

32.

Car

uman

Pem

ulih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

......

......

1,11

6,46

625

2,44

4-

864,

022

3.Su

mba

ngan

Mem

bant

u K

adar

......

......

......

...17

0,69

434

1,38

817

0,69

4-

4.C

arum

an b

agi

Lam

pu J

alan

dan

Lam

pu I

syar

at:

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

......

...30

,000

--

30,0

00(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

......

...30

,000

26,1

89-

3,81

1

5.G

ran

Kha

s T

ahun

an...

......

......

......

...47

9,92

847

9,92

8-

-

6 -

HA

SIL

KH

AS

1.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

...10

--

102.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r

Ban

dar

......

......

......

......

...10

718,

500

718,

490

-3.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital:

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t da

n K

elen

gkap

an...

......

...10

--

10(b

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

......

10-

-10

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

--

10(d

)Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i K

ota

Kin

abat

anga

n da

n T

ongo

d10

--

104.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

anPa

rit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

......

......

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM


5.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

......

......

10-

-10

6.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

ekal

an A

ir M

usim

Kem

arau

......

10-

-10

7.A

kaun

Am

anah

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n:(a

)O

ne S

top

Cen

tre

......

......

......

......

10-

-10

(b)

Skim

Khi

dmat

Sin

gkat

(K

esih

atan

)...

......

......

1014

,400

14,3

90-

8.A

kaun

Pro

jek

Pem

bang

unan

:(a

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

......

10-

-10

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

1060

0,00

059

9,99

0-

J UM

LA

H H

ASI

L...

5,47

0,31

15,

248,

491

1,65

2,48

11,

874,

301

TO

LA

K:

PEM

BA

YA

RA

N...

6,10

2,90

4

P EM

BA

YA

RA

N M

EL

EB

IHI

PEN

ER

IMA

AN

...

- 8

54,4

13

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

6 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1.A

- G

AJI

BA

GI

PEK

ER

JA T

ET

AP

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

25,0

004,

829

-29

,829

29,8

29-

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

dN

27...

......

......

40,1

007,

101

-47

,201

47,2

01-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

24,4

003,

499

-27

,899

27,8

99-

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

21,5

001,

917

-23

,417

23,4

17-

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

......

......

...14

,800

1,23

3-

16,0

3316

,033

-1

1(f

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

11...

......

...16

,300

2,00

7-

18,3

0718

,307

-2

2(g

)Ja

ga,

Gre

d R

11...

......

30,0

002,

880

-32

,880

32,8

80-

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

22,2

002,

247

-24

,447

24,4

47-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

W17

......

26,0

002,

787

-28

,787

28,7

87-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

11,2

001,

084

-12

,284

12,2

84-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


II

I -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/

PE

MB

AN

GU

NA

N

11

(a)

Pelu

kis

Pela

n, G

red

J17.

.....

23,4

001,

133

-24

,533

24,5

33-

IV -

BA

HA

GIA

N P

ENG

UA

TKU

ASA

AN

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

Gre

d N

27...

......

...21

,500

2,13

5-

23,6

3523

,876

(242

)5

5(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat

Kua

sa,

Gre

dN

17...

......

......

63,0

00-

-63

,000

57,0

26-

1-

Peno

long

Kes

ihat

an A

wam

[IA

-Va]

-13

,298

-13

,298

13,2

98-

11

Pem

bant

u T

adbi

r [I

A-I

IIc]

......

-13

,998

-13

,998

13,9

98-

11

Peno

long

Jur

uter

a [I

A-I

IIb]

......

-9,

057

-9,

057

9,05

7-

2.E

LA

UN

DA

N L

AIN

-LA

IN

(a)

Car

uman

kep

ada

Am

anah

Pen

cen

18,5

00-

-18

,500

16,5

98-

(b)

Ela

un K

awas

an...

......

65,0

0010

,395

-75

,395

75,7

28(3

33)

(c)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...40

,000

9,51

1-

49,5

1149

,279

-(d

)E

laun

Khi

dmat

Aw

am...

...28

,000

2,60

0-

30,6

0030

,370

-(e

)E

laun

Mem

angk

u...

......

10-

-10

--

(f)

Ela

un L

atih

an...

......

25,0

00-

-25

,000

20,3

77-

(g)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...35

,000

2,80

0-

37,8

0037

,800

-(h

)In

sent

if K

ewan

gan.

.....

...1,

500

--

1,50

096

0-

(i)

Ela

un M

enan

ggun

g K

erja

...10

--

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


(j)

Imbu

han

Tah

unan

......

1036

,810

-36

,820

36,7

20-

(k)

Tun

ggak

an G

aji

dan

Ela

un...

1055

,806

-55

,816

55,8

32(1

6)(l

)B

ayar

an L

ebih

Mas

a...

...20

,000

--

20,0

0018

,250

-(m

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

......

10-

-10

--

(n)

Ela

un K

iraa

n K

ilom

eter

......

1,00

0-

-1,

000

--

(o)

Subs

idi

Pinj

aman

Per

umah

an...

10,0

00-

-10

,000

8,34

0-

(p)

Ela

un H

idup

Sus

ah...

...10

--

10-

-(q

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0-

-6,

000

6,00

0-

(r)

Ela

un

Ke

raia

n P

eg

aw

ai

E

ksek

utif

......

......

3,60

0-

-3,

600

3,60

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

6,50

0-

7,03

513

,535

13,5

35-

2E

laun

unt

uk A

hli

Maj

lis...

...70

,000

-8,

852

78,8

5281

,132

(2,2

80)

3Pe

rbel

anja

an L

uar

Jang

ka...

...50

,000

--

50,0

0032

,848

-4

Pos

dan

Tel

egra

m...

......

1,50

0-

-1,

500

1,01

8-

5Pe

ncet

akan

dan

Ala

t T

ulis

......

50,0

00-

2,67

652

,676

52,6

76-

6Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

200,

000

--

200,

000

192,

469

-7

Ikla

n...

......

......

...50

,000

--

50,0

0010

,580

-8

Bay

aran

Gua

man

......

...10

--

10-

-9

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n Pe

jaba

t...

50,0

00-

1,03

751

,037

51,3

37(3

00)

2.E

LA

UN

DA

N L

AIN

-LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


10In

sura

ns...

......

......

40,0

00-

-40

,000

41,9

85(1

,985

)11

Suka

n...

......

......

...10

,000

-8,

227

18,2

2718

,227

-12

Paka

ian

Sera

gam

......

......

70,0

00-

-70

,000

68,8

26-

13K

erai

an...

......

......

30,0

00-

-30

,000

27,3

59-

14T

elef

on...

......

......

30,0

00-

-30

,000

18,6

71-

15In

sura

ns P

ampa

san

Peke

rja

......

10-

-10

--

16Pe

raya

an...

......

......

40,0

00-

-40

,000

24,3

20-

17L

awat

an A

hli

Maj

lis d

an K

akita

ngan

50,0

00-

-50

,000

30,3

53-

18B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

...

...80

,000

12,5

01-

92,5

0183

,980

-19

Pem

beli

an M

ajal

ah/S

urat

Kha

bar

500

--

500

--

20Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Pej

abat

...15

,000

--

15,0

007,

670

-21

Bay

aran

Let

ak K

eret

a...

......

200

--

200

113

-22

Der

ma/

Pinj

aman

......

......

1,00

0-

-1,

000

1,00

0-

23B

ayar

an L

esen

Pem

andu

Ken

dera

an20

0-

-20

012

0-

24D

alal

Pun

guta

n H

asil

......

...10

--

10-

-25

Kem

udah

an P

engu

rusa

n Je

naza

h...

10-

-10

--

26B

ayar

an P

enila

ian

Har

ta B

enda

...50

,000

-(4

2,23

5)7,

765

--

27B

ayar

an B

alik

Has

il...

......

1035

,802

-35

,812

35,7

72-

28B

ayar

an T

ungg

akan

Hut

ang:

(a)

Tel

efon

......

......

10,0

00-

-10

,000

1,28

4-

(b)

Ele

ktri

k da

n A

ir...

......

50,0

00-

-50

,000

24,5

38-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


(c)

Peny

elen

ggar

aan

Mes

in P

ejab

at7,

000

--

7,00

0-

-(d

)Pe

lbag

ai P

erbe

lanj

aan

Peja

bat..

.20

,000

--

20,0

00-

-(e

)Pe

ncet

akan

dan

Ala

t T

ulis

...10

,000

--

10,0

00-

-(f

)K

erai

an...

......

...5,

000

--

5,00

0-

-(g

)Ik

lan

......

......

...50

0-

-50

0-

-29

Pens

was

taan

Sis

tem

Jag

a...

...10

--

10-

-30

Pem

bang

unan

Sis

tem

Tek

nolo

gi

Mak

lum

at...

......

...10

0,00

0-

-10

0,00

092

,767

-31

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Keb

ajik

an

dan

Rek

reas

i...

......

...20

,000

--

20,0

0020

,000

-

2 -

KE

SIH

AT

AN

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

--

500

--

3 -

PER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

Dew

an

Ser

bagu

na T

ongo

d/Su

kau

...20

,000

--

20,0

0011

,524

-2

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an S

erba

guna

T

ongo

d/Su

kau

......

......

150,

000

--

150,

000

39,3

45-

3K

erja

-ker

ja K

ecil

......

......

100,

000

--

100,

000

98,3

051,

695

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


4 -

PER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

-10

--

2Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

--

1071

8,50

0(7

18,4

90)

3Pe

rbel

anja

an B

antu

an K

apita

l:(a

)Pe

mbe

lian

Pera

bot

dan

Kel

eng-

k

apan

......

......

10-

-10

--

(b)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

...10

--

10-

-(c

)P

enye

leng

gara

an B

angu

nan-

b

angu

nan

Maj

lis...

...10

--

10-

-(d

)Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i

Kot

a K

inab

atan

gan/

Ton

god.

..10

--

10-

-4

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

-

len

ggar

aan

Par

it d

an S

iste

m

Sal

uran

Naj

is...

......

...10

0,00

010

0,00

0-

200,

000

195,

050

-5

Pe

mb

ina

an

, P

em

ba

ika

n d

an

P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

K

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

50,0

0080

,000

-13

0,00

078

,900

-(b

)K

empe

n K

eber

siha

n...

...50

,000

--

50,0

001,

200

-6

Bek

alan

Air

Mus

im K

emar

au...

10-

-10

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


7Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

50,0

00-

-50

,000

38,7

60-

8Pe

mbe

lian

Ken

dera

an...

......

10-

-10

--

9Pe

rbel

anja

an M

odal

Kap

ital:

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t da

n K

elen

g-

kap

an...

......

...80

,000

20,9

09-

100,

909

100,

909

-(b

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

80,0

0030

,000

-11

0,00

051

,025

-(c

)P

enye

leng

gara

an B

angu

nan-

b

angu

nan

Maj

lis...

...20

0,00

050

,000

-25

0,00

025

8,10

3(8

,103

)(d

)P

emas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i

Kot

a K

inab

atan

gan/

Ton

god

50,0

00-

-50

,000

--

(e)

Men

aik

Tar

af S

tor

Maj

lis D

aera

h-

--

--

-(f

)M

enai

k T

araf

Ban

guna

n G

erai

S

eri

Hat

i...

......

...-

--

--

-10

Pe

mb

ina

an

, P

em

ba

ika

n d

an

P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

K

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Peru

ntuk

an N

eger

i...

......

10-

-10

--

(b)

Peru

ntuk

an P

erse

kutu

an .

.....

1019

9,95

0-

199,

960

259,

960

(60,

000)

11Pe

mas

anga

n L

ampu

di

Tam

an A

wam

200,

000

--

--

-

4 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


5 -

PER

KH

IDM

ATA

N-P

ERK

HID

MA

TAN

BA

ND

AR

A -

PE

MU

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

K

ER

AJA

AN

145

45(a

)Pe

kerj

a A

wam

, G

red

R1

...44

0,00

0-

-44

0,00

039

8,64

8-

11

(b)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

10...

......

...16

,100

1,88

1-

17,9

8117

,981

-(c

)E

laun

Khi

dmat

Aw

am...

...51

,500

--

51,5

0040

,072

-(d

)E

laun

Kaw

asan

......

...10

5,00

0-

-10

5,00

093

,192

-(e

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

74,0

00-

-74

,000

70,2

61-

(f)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...95

,500

--

95,5

0073

,765

-(g

)E

laun

Hid

up S

usah

......

10-

-10

--

(h)

Inse

ntif

Kew

anga

n...

......

1,00

0-

-1,

000

480

-(i

)Im

buha

n T

ahun

an...

......

1036

,594

-36

,604

36,6

04-

(j)

Subs

idi

Pinj

aman

Per

umah

an...

10,0

00-

-10

,000

5,89

2-

2L

ebih

Mas

a...

......

...15

0,00

0-

-15

0,00

014

6,03

4-

3Pe

mbe

lian

Ala

t da

n K

elen

gkap

an20

0,00

0-

-20

0,00

021

4,30

1(1

4,30

1)4

Pen

yele

ngga

raan

Mes

in R

umpu

t20

,000

--

20,0

0018

,966

-5

Pem

oton

gan

Rum

put,

Pem

ulih

araa

n

Tan

das

Um

um

dan

Tem

pat

P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

...70

,000

40,0

00-

110,

000

117,

362

(7,3

62)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


6M

inya

k Pe

trol

, D

iese

l da

n Pe

linci

r17

0,00

0-

-17

0,00

013

2,83

0-

7M

emp

erb

aik

i d

an M

emel

ihar

a

Ken

dera

an...

......

...15

0,00

0-

-15

0,00

016

7,37

7(1

7,37

7)8

Bay

aran

Tun

ggak

an H

utan

g:(a

)M

empe

rbai

ki d

an M

emul

ihar

a

Ken

dera

an...

......

30,0

00-

2,86

032

,860

32,8

60-

(b)

Min

yak

Pet

rol,

Die

sel

dan

P

elin

cir

......

......

30,0

00-

-30

,000

9,49

6-

(c)

Pem

belia

n A

lat

dan

Kel

engk

apan

50,0

00-

-50

,000

19,8

95-

937

37Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, G

red

R1

...42

0,00

079

,928

-49

9,92

841

3,89

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1Pe

nyel

engg

araa

n Te

mpa

t Pem

buan

gan

S

ampa

h...

......

......

50,0

00-

3,46

253

,462

53,4

62-

2B

ahan

Pem

bers

ih...

......

30,0

00-

5,21

835

,218

37,2

00(1

,982

)3

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya

70,0

00-

-70

,000

38,7

34-

4Pe

nyel

engg

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

100,

000

--

100,

000

76,9

10-

5Pe

nsw

asta

an K

eber

siha

n K

awas

an

SED

CO

Pek

an K

ota

Kin

abat

anga

n10

--

10-

-

A -

PE

MU

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


6K

erja

-ker

ja K

ecil:

(a)

Peny

elen

ggar

aan

Gel

angg

ang

Futs

al...

......

....

25,0

00-

2,86

927

,869

27,8

69-

(b)

Peny

elen

ggar

aan

Pada

ng B

ola

S

epak

......

......

...25

,000

--

25,0

0013

,066

-(c

)B

enca

na A

lam

......

...20

,000

--

20,0

00-

-(d

)K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

Lai

n...

......

......

200,

000

100,

000

-30

0,00

029

0,68

0-

7Pr

ogra

m K

itar

Sem

ula:

11

(a)

Peke

rja R

enda

h A

wam

, Gre

d R

110

--

10-

-(b

)Se

min

ar K

esed

aran

Ora

ng A

wam

10-

-10

--

(c)

Prog

ram

Law

atan

......

...10

--

10-

-(d

)Ik

lan

......

......

...10

--

10-

-8

--

(a)

One

Sto

p C

entr

e...

......

1098

5-

995

995

-1

1(b

)S

kim

Per

khid

mat

an S

ingk

at

(K

esih

atan

Aw

am)

......

105,

990

-6,

000

7,20

0(1

,200

)

8585

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

...5,

444,

310

981,

666

(-)

6,22

5,97

66,

102,

904

(832

,276

)

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Leb

ih

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

12

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

20

12P

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

Pin

daha

nP

erun

tuka

n


PUBLIC NOTICES

No. 929 [No. PDPPR: 400-2/2

ARAHAN PERBENDAHARAAN

(Arahan Perbendaharaan 162)

Adalah dengan ini dimaklumkan kepada pihak awam bahawa selaras dengan peruntukanArahan Perbendaharaan 162, Arahan Perbendaharaan berikut adalah senarai deposit sepertidalam Lampiran ‘W’ yang tidak dituntut selepas 12 bulan dari tarikh deposit bolehdikembalikan, jika deposit ini masih tidak dituntut dalam masa tiga (3) bulan selepaspemberitahuan ini maka ia akan dikreditkan sebagai hasil kerajaan Negeri Sabah.

LAMPIRAN W

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

No. TarikhKod Akaun Penyata Deposit Amaun

Bil. Deposit Nama Pendeposit No. Resit / Tarikh Pemungut/ Patut di- (RM)Tarikh pulangkan

1 K72 161 231501 Tan Zha Sdn. Bhd. H 025526 28.09.2006 1,000.00722200 00000000

00000

2 K72 161 231501 Wong Hong Seng L 806780 17.04.1972 1,000.00722200 00000000

00000

Bertarikh: 19 Ogos 2014.

SIRIMAN MF BASIR,Pegawai Daerah Papar/Pegawai Pengawal.

_______

No. 930 [No. JPTN (AKN): 400-12/9/Klt. 6/(98)

JABATAN PERTANIAN SABAH

Pendeposit-pendeposit berikut adalah diberitahu supaya menuntut bayaran balik de-posit dengan mengemukakan salinan asal resit dan salinan akaun bank kepada SeksyenKewangan, Ibu Pejabat Jabatan Pertanian Sabah. Jika tiada tuntutan diterima dalam masatiga (3) bulan dari tarikh pewartaan, deposit tersebut akan dikreditkan kepada hasil kerajaan.


LAMPIRAN W(Arahan Perbendaharaan 162)

DAFTAR DEPOSIT UNTUK DIWARTAKAN

KOD AKAUN K75 130 180501 757008 00000000 00000WANG CAGARAN KURSUS PERTANIAN BERSEPADU IATC, PENAMPANG

Bil Nama PendepositNombor Resit/ Amaun

Tarikh (RM)

1. Bonny Jasim 661023 / 15/12/2004 40.00

2. Ag. Sazwan bin Ag. Salleh G. 781390 / 08/05/2009 40.00

3. Agnes Guntarak 78456 / 05/01/1998 40.00

4. Ahmad bin Mahanis - 40.00

5. Algenat bin Gentua - 40.00

6. Alice Molinggun G. 661080 / 12/01/2005 40.00

7. Alin Julius - 40.00

8. Alis Heyod F. 265262 / 14/02/1996 40.00

9. Andrea Andrew G. 781392 / 08/05/2009 40.00

10. Andrek Sambang G. 227163 / 11/06/2002 40.00

11. Andy Ejai G. 227164 / 11/06/2002 40.00

12. Aniali Yuhadi @ Haniati F. 080230 / 04/01/1996 40.00

13. Arnita Kait 78466 / 05/01/1998 40.00

14. Arwi bin Omar G. 661127 / 13/01/2005 40.00

15. Aziah Salikor 78697 / 24/02/1998 40.00

16. Azizan bin Mohd. Maun G. 661833 / 08/02/2006 40.00

17. Azmi Siton 780920 / 30/06/2008 40.00

18. Azran bin Kitong G. 661219 / 22/03/2005 40.00

19. Barry Johning 780922 / 30/06/2008 40.00

20. Basri Mardan - 40.00

21. Benjamin Bagan F. 265262 / 14/03/1996 40.00

22. Benjamin bin Daily G. 107982 / 17/04/2001 40.00

23. Benjamin Gunik G. 781394 / 08/05/2009 40.00

24. Betty Awasang @ Florence - 40.00

25. Bonavanture Francis Tating G. 107984 / 17/04/2001 40.00


26. Clarence bin Amat 660716 / 19/07/2004 40.00

27. Cyril Vitus G. 661836 / 08/02/2006 40.00

28. Dajoes Rise Joseph G. 107985 / 17/04/2001 40.00

29. David Majungkong G. 227185 / 11/06/2002 40.00

30. Dona Nileh G. 781405 / 12/05/2009 40.00

31. Dorin bin Odiah G. 227167 / 11/06/2002 40.00

32. Duvil Zamlis G. 661843 / 08/02/2006 40.00

33. Dzali Dollah - 40.00

34. Elson Malsin F. 265262 / 14/03/1996 40.00

35. Enddy bin Geoffrey Imbon G. 227184 / 11/06/2002 40.00

36. Erdawaty bte Arju G. 107988 / 17/04/2001 40.00

37. Esther binti Vincent G. 662485 / 26/01/2007 40.00

38. Fandy Jow G. 781407 / 12/05/2009 40.00

39. Fedrik bin Osuhui - 40.00

40. Felicia binti Sinting - 40.00

41. Fredelyne Godiwa F. 906255 / 16/02/2000 40.00

42. Frederica binti Bidi - 40.00

43. Fredo Lin bin Lousip - 40.00

44. Friscilla Lang G. 781409 / 12/05/2009 40.00

45. Gadion Bahaya 78468 / 05/01/1998 40.00

46. George bin Mujini G. 661850 / 08/02/2006 40.00

47. Halimah Rasyhid 78453 / 05/01/1998 40.00

48. Halmey John G. 661851 / 08/02/2006 40.00

49. Hasimah Daimin - 40.00

50. Hassler Julin G. 662490 / 26/01/2007 40.00

51. Hazael bin Sidi G. 107994 / 17/04/2001 40.00

52. Hazaini bin Gani G. 661093 / 12/01/2005 40.00

LAMPIRAN W - (samb.)

PUBLIC NOTICES - (cont.)

JABATAN PERTANIAN SABAH - (samb.)


Tarikh (RM)


53. Hendry bin Joseph - 40.00

54. Herman bin Jamaluddin G. 661139 / 13/01/2005 40.00

55. Herry Nilo F. 906256 / 16/02/2000 40.00

56. Ijimi Majit - 40.00

57. Imelda Zakin - 40.00

58. Irene Dousip - 40.00

59. Iwan bin Salim - 40.00

60. Jack Yapi G. 662491 / 26/01/2007 40.00

61. Jailin @ Analia Matin F. 080230 / 04/01/1996 40.00

62. James bin Epee @ Epih G. 227170 / 11/06/2002 40.00

63. James Kodou - 40.00

64. Jamis Sapiuna - 40.00

65. Jawed Lapidin F. 906258 / 16/02/2000 40.00

66. Jefry Jamiri - 40.00

67. Jimi bin Ruskin G. 227174 / 11/06/2002 40.00

68. Jiniun bin Jukin 780924 / 30/06/2008 40.00

69. Joe Siminggu - 40.00

70. John Guntak G. 107997 / 17/04/2001 40.00

71. John Masulok 78447 / 05/01/1998 40.00

72. Johpin bin Jaalif - 40.00

73. Joiel Ongikal F. 906259 / 16/02/2000 40.00

74. Josham bin Apoi G. 661094 / 12/01/2005 40.00

75. Josli Kulimin G. 781413 / 12/05/2009 40.00

76. Jubol bin Julius G. 661096 / 12/01/2005 40.00

77. Juhinin bin Sariman G. 107998 / 17/04/2001 40.00

78. Julia Asnae - 40.00

79. Jumani Yubing G. 107999 / 17/04/2001 40.00

80. Jusemi Kamit F. 906281 / 16/02/2000 40.00

81. Kadir Udin @ Odin 78701 / 24/02/1998 40.00


Tarikh (RM)



82. Kenolee Justine - 40.00

83. Kusra Kudumpor - 40.00

84. Lakim bin Alidin G. 661861 / 08/02/2006 40.00

85. Laura Painol - 40.00

86. Leon Lewell E. Luwing - 40.00

87. Liana binti Angandoi G. 661862 / 08/02/2006 40.00

88. Lidwina Peter 780931 / 30/06/2008 40.00

89. Louis bin Duiee G. 227178 / 11/06/2002 40.00

90. Lucy Edwin 78463 / 05/01/1998 40.00

91. Lydia Sikin G. 662568 / 26/01/2007 40.00

92. Majid bin Majun G. 661876 / 13/02/2006 40.00

93. Marcella Ella Dainus G. 781427 / 12/05/2009 40.00

94. Marcellinus Peter Ampisak F. 080230 / 04/01/1996 40.00

95. Marcellus Shaftang F. 906265 / 16/02/2000 40.00

96. Markus bin Pulut - 40.00

97. Mohammad bin Amalani G. 781433 / 12/05/2009 40.00

98. Mohd. Azri bin Maidi G. 661103 / 12/01/2005 40.00

99. Mohd. Firdaus bin Yusof G. 781457 / 13/05/2009 40.00

100. Mohd. Sutino bin Oligarid 660724 / 19/07/2004 40.00

101. Mohd. Arul bin Jidir G. 108019 / 17/04/2001 40.00

102. Mohd. Rozaidi bin Mohd. Juhaidi Juanis G. 108003 / 17/04/2001 40.00

103. Moni Ganis G. 661107 / 12/01/2005 40.00

104. Myrin bin Siun G. 781458 / 13/05/2009 40.00

105. Naully James F. 906268 / 16/02/2000 40.00

106. Nazry bin Musry G. 661874 / 13/02/2006 40.00

107. Nekson Barob - 40.00

108. Norhina binti Kalbin G. 108005 / 17/04/2001 40.00



JABATAN PERTANIAN SABAH - (cont.)


Tarikh (RM)


109. Noria Busan - 40.00

110. Patrick bin Deri - 40.00

111. Prengkie Kadim 661018 / 15/12/2004 40.00

112. Rayner Edward G. 108007 / 17/04/2001 40.00

113. Rayner Jintolin G. 662507 / 26/01/2007 40.00

114. Razali bin Kiki G. 227181 / 11/06/2002 40.00

115. Reki Linggingon - 40.00

116. Reyon Romeldo Keling G. 781460 / 13/05/2009 40.00

117. Rina Susanti Daraman G. 781466 / 13/05/2009 40.00

118. Ritche Valentine Louis G. 108008 / 17/04/2001 40.00

119. Rizuan bin Abdullah G. 661878 / 13/02/2006 40.00

120. Ronald John 661025 / 15/12/2004 40.00

121. Rosemary binti Isak G. 781462 / 13/05/2009 40.00

122. Roslee Mail F. 906499 / 18/04/2000 40.00

123. Rosmelih Hani G. 108009 / 17/04/2001 40.00

124. Rouber Nipis G. 781463 / 13/05/2009 40.00

125. Roysie Mandadi 780943 / 30/06/2008 40.00

126. Rozie Charles Sampin - 40.00

127. Rozlan bin Musidi 780944 / 30/06/2008 40.00

128. Sabli bin Suntang G. 108010 / 17/04/2001 40.00

129. Sainim Sakidon 78458 / 05/01/1998 40.00

130. Sarina binti Maskul G. 227182 / 11/06/2002 40.00

131. Selamat Kimpol G. 108011 / 17/04/2001 40.00

132. Shadin Lias F. 265262 / 14/03/1996 40.00

133. Shahrizzal Kurus G. 108012 / 17/04/2001 40.00

134. Shaufezan Abd. Karim F. 906275 / 16/02/2000 40.00

135. Simeon Sumping F. 265262 / 14/03/1996 40.00

136. Siti Mariana bte Makran - 40.00

137. Siti Noorainah binti Md. Salleh G. 781468 / 13/05/2009 40.00



Tarikh (RM)


138. Sopiah binti Kuimin G. 661134 / 13/01/2005 40.00

139. Steward bin Sigar G. 661121 / 12/01/2005 40.00

140. Sulia Aidar Wejim G. 661882 / 13/02/2006 40.00

141. Suzie Yong 660730 / 19/07/2004 40.00

142. Sylverina Pain 780948 / 30/06/2008 40.00

143. Sylvia Dydimus Eming - 40.00

144. Talip Minsung - 40.00

145. Tay Chong Huat F. 906276 / 16/02/2000 40.00

146. Tomas bin Sual G. 661122 / 12/01/2005 40.00

147. Tommy bin Senglai 780949 / 30/06/2008 40.00

148. Tony Amil F. 080230 / 04/01/1996 40.00

149. Victor Sifi F. 906277 / 16/02/2000 40.00

150. Walter bin Ging 661029 / 15/12/2004 40.00

151. Wasna Wani F. 265262 / 14/03/1996 40.00

152. Wasniah Saudin @ Jiwiki F. 265262 / 14/03/1996 40.00

153. Wildy Kudon - 40.00

154. William Sitambi 78451 / 05/01/1998 40.00

155. Winnie Meduin 780954 / 30/06/2008 40.00

156. Yrarambin @ Rowena bte Nain F. 080230 / 04/01/1996 40.00

157. Zaharah Abdullah G. 227183 / 11/06/2002 40.00

158. Zaimadi Mandang - 40.00

159. Zambri Nin F. 906280 / 16/02/2000 40.00

160. Zurina Garib G. 227186 / 11/06/2002 40.00

Bertarikh: 11 September 2014.

Pengarah Jabatan Pertanian Negeri Sabah.



JABATAN PERTANIAN SABAH - (cont.)


Tarikh (RM)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2014 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2014

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2014 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2014.P.K. 0001 (L) - 2014

1,89125 September 2014

sabah, malaysia warta kerajaananjing yang didapati berkeliaran di mana-mana lorong, jalan raya atau...

Documents