sabah, malaysia warta kerajaan · 2007-07-17 · penyata harta dan tanggungan dan penyata...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXII] [No. 26KOTA KINABALU, KHAMIS, 12 JULAI 2007

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 349 [No. SPANS: P. 018320/146

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Dr. Chey Vun Khen @ Chia Vun Khen ke jawatan Pegawai Penyelidik, GredQ52 (KUP) mulai 22 Februari 2007.

[No. SPANS: KP. 31/C44/26

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Vitalis Justin Moduying ke jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar,Gred C44 mulai 9 April 2007.

_______

No. 350 [No. SPANS: P. 099033

PELANTIKAN SECARA PERTUKARAN SEMENTARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Datu Tigabelas binDatu Zainal Abidin ke jawatan Pengarah, Pegawai Arkib, Gred S54 secara pertukaransementara mulai 22 Mac 2007 hingga 17 September 2008.


No. 351 [No. JKM. PHB. 600-2/1/191 (32)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 304/2007 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran d is iapkan; o leh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

Bab 69diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan JalanUlu Sibuga - POIC, Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 April 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/191 (32)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 304/2007 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of the UluSibuga - POIC Road, Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of April, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

12 Julai 20071,082


No. 352 [No. JKM. PHB. 600-2/1/182 (49)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 305/2007 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran d is iapkan; o leh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

Bab 69diberikan oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan

apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan JalanKampung Sailan - Imbaan Kampung Ulu Putatan, Penampang, yang bagi maksud tersebuttanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Mei 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/182 (49)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 305/2007 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit the Construction of Jalan KampungSailan - Imbaan Kampung Ulu Putatan Road, Penampang, to which the land is intended tobe put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of May, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

1,08312 Julai 2007

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Julai 20071,084

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahKuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2005 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan oleh saya di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2005 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 16 Oktober 2006.

No. 353 [No. KKT&P: 400-14/1/16/Jld.2/(93)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,08512 Julai 2007

LAPORAN KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2005

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM14,044Bantuan Khas - RM210,606Pada akhir tahun 2005, Majlis telah menggunakan sejumlah RM144,651 daripadaRM224,650 baki bantuan kapital dan bantuan khas Kerajaan Negeri untukmembiayai aktivitinya. Majlis hendaklah mendapatkan kelulusan daripadaKementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan sebelum menggunakan bakibantuan tersebut untuk tujuan lain. Sementara itu, bagi baki yang tidak diperlukanlagi, jumlah berkenaan hendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeri ataukelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaan kepada grantmengurus.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Kuala Penyu. Hasilsemakan itu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi KewanganPada tahun 2005, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM0.94 juta dan pembayaran sejumlah RM0.88juta. Majlis mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan lebihan sejumlahRM0.99 juta berdasarkan penerimaan sejumlah RM2.94 juta dan pembayaransejumlah RM1.95 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlis bagi tahun2005 meningkat sejumlah RM0.83 juta berbanding dengan tahun 2004 iaitudaripada lebihan sejumlah RM0.16 juta menjadi lebihan sejumlah RM0.99 juta.Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira dan akaun Majlisdisediakan menurut asas perakaunan tunai tidak memberi pendedahan yangmencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnya terhadapkedudukan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2005.

3.2 Tunggakan HasilPada akhir tahun 2005, Majlis mempunyai tunggakan hasil berjumlahRM323,601 seperti berikut:

Jenis Hasil JumlahRM

Sewa Stor, Gerai dan Ruang Pejabat 229,398Cukai Perkara Am 84,052Ses Tanah 10,151

Jumlah: RM323,601


Majlis perlu mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakantersebut.

3.3 Perbelanjaan Melebihi Peruntukan

Pada tahun 2005, Majlis telah berbelanja sejumlah RM1.14 juta melebihiperuntukan tanpa mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatandan Perumahan terlebih dahulu. Bagaimanapun, sejumlah RM1.07 jutadaripadanya merupakan perbelanjaan modal yang dibiayai sepenuhnya olehKerajaan Negeri melalui pemberian Bantuan Kapital. Majlis juga belummemperoleh kelulusan daripada Kementerian itu bagi perbelanjaan lebihberjumlah RM575,667 bagi tahun 1979 hingga 1983, 1985 dan 1986.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Kuala Penyu untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 16 Oktober 2006.


PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIFMAJLIS DAERAH KUALA PENYU

Kami, HASBI B. HJ. ABDUL GHAFFAR dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yangmerupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2005.

Nama : HASBI B. HJ. ABDUL GHAFFAR

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 20 Jun 2006.

Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 20 Jun 2006.


Tang

gung

an20

0520

04H

arta

2005

2004

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

14,0

0465

3,17

9S

impa

nan

Tet

ap...

......

...-

100,

000

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

210,

606

1,34

4,90

8W

ang

Tun

ai d

alam

Tan

gan

......

300

6

Pun

guta

n b

agi

Pih

ak A

gens

i K

eraj

aan/

Pub

lic

Ban

k...

......

......

49,1

6642

,571

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

178,

861

869,

446

Mo

dal

P

usi

ng

an

bag

i

Ran

can

gan

Eko

nom

i Rak

yat

......

......

50,0

0050

,000

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

......

......

(1,1

21,2

06)

(1,2

77,6

71)

Pene

rim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

...97

6,55

115

6,46

5

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

......

...(1

44,6

55)

(1,1

21,2

06)

RM

179,

161

RM

969,

452

RM

179,

161

RM

969,

452

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

005


MAJLIS DAERAH KUALA PENYUBANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2005 31 Disember 2005

RM RM

17,769 Bantuan bagi Projek Kecil Jalan Raya ... ... ... -

90,313 Bantuan bagi Meninggikan Taraf Jalan Majlis Daerah/Pembubuhan Batu Kelikir di Jalan Majlis ... ... 90,313

39,446 Bantuan bagi Pembinaan Dewan Masyarakat ... ... -

39,982 Bantuan bagi Kecantikan Bandar Sempena PerayaanSabah Seratus Tahun ... ... ... ... ... -

5,000 Bantuan bagi Memagar Gereja ... ... ... ... -

49,410 Bantuan bagi Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... -

24,970 Bantuan bagi Pembaikan Rumah Penginapan ... ... 24,970

4,084 Bantuan bagi Pembaikan Jeti di Palu-Palu ... ... 4,084

63,000 Bantuan bagi Pembinaan Kelas Tadika ... ... ... -

13,178 Bantuan bagi Penimbusan Kawasan Tamu/Dewan/Padang/Rumah Kakitangan... ... ... ... -

7,558 Bantuan bagi Pembinaan Terminal/Jeti/PerhentianBas Menumbok ... ... ... ... ... ... 7,558

2,449 Bantuan bagi Membaiki Kenderaan Majlis ... ... -

15,000 Bantuan bagi Membuat dan Menyiapkan Tangki Imhoff 15,000

1,520 Bantuan bagi Pembinaan Rumah Penyembelihan diKuala Penyu ... ... ... ... ... ... ... 1,520

700,000 Bantuan bagi Pembinaan Pasar Am Menumbok... ... -

3,150 Bantuan bagi Pembaikan Gerai-gerai di Kuala Penyu 3,150

3,900 Bantuan bagi Gotong-royong Kempen Anti-Nyamukdan Kebersihan Nasional ... ... ... ... ... 3,900

46,495 Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam... ... ... 5,495

117,858 Bantuan bagi Penyelenggaraan Kemudahan Awam ... -

49,143 Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... ... 49,143

16,938 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit ... ... 1,728

31,245 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ... ... 1,245

2,500 Bantuan bagi Membaiki Rumah Rehat di Mempakul 2,500

RM1,344,908 RM210,606


MAJLIS DAERAH KUALA PENYUPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK

Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2005 31 Disember 2005

RM RM

23,406 Kira-kira Caruman Kumpulan Wang SimpananPekerja ... ... ... ... ... ... ... 27,064

1,768 Kira-kira Cukai Pendapatan ... ... ... ... 1,768

655 Kira-kira Tabung Amanah Pencen ... ... ... 2,726

874 Kira-kira Pinjaman Perumahan ... ... ... ... -

15,868 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... 17,608

RM42,571 RM49,166


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OJE

K K

EC

IL J

AL

AN

RA

YA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...17

,769

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...17

,769

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

NIN

GG

IKA

N T

AR

AF

JA

LA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H/

PEM

BU

BU

HA

N B

AT

U K

EL

IKIR

DI JA

LA

N M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...90

,313

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

...90

,313

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

DE

WA

N M

ASY

AR

AK

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...39

,446

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...39

,446

BA

NT

UA

N B

AG

I K

EC

AN

TIK

AN

BA

ND

AR

SE

MP

EN

A P

ER

AY

AA

N S

AB

AH

SE

RA

TU

S T

AH

UN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...39

,982

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...39

,982

BA

NT

UA

N B

AG

I M

EM

AG

AR

GE

RE

JA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...5,

000

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...5,

000


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

RA

YA

AN

SA

BA

H S

ER

AT

US

TA

HU

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...49

,410

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...49

,410

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

RU

MA

H P

EN

GIN

AP

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...24

,970

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

24,9

70

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JE

TI

DI PA

LU

-PA

LU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...4,

084

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

4,08

4

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KE

LA

S T

AD

IKA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...63

,000

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...63

,000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NIM

BU

SAN

KA

WA

SAN

TA

MU

/DE

WA

N/P

AD

AN

G/R

UM

AH

KA

KIT

AN

GA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...13

,178

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...13

,178

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TE

RM

INA

L/J

ET

I/PE

RH

EN

TIA

N B

AS

ME

NU

MB

OK

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...7,

558

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

7,55

8


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N D

I K

UA

LA

PE

NY

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...1,

520

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

1,52

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

SAR

AM

ME

NU

MB

OK

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...70

0,00

0D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

5...

......

300,

000

Dip

inda

h ke

Has

il K

has

......

...1,

000,

000

RM

1,00

0,00

0R

M1,

000,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

GE

RA

I-G

ER

AI

DI K

UA

LA

PE

NY

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...3,

150

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

3,15

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

PA

K P

EM

BU

AN

GA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

005

......

...69

,900

Dip

inda

h ke

Has

il K

has

......

...69

,900

BA

NT

UA

N B

AG

I G

OT

ON

G-R

OY

ON

G K

EM

PEN

AN

TI-

NY

AM

UK

DA

N K

EB

ER

SIH

AN

NA

SIO

NA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...3,

900

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

3,90

0


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...46

,495

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...41

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

5,49

5

RM

46,4

95R

M46

,495

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N K

EM

UD

AH

AN

AW

AM

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...11

7,85

8D

ipin

dah

ke H

asil

Pel

baga

i - K

od 4

/3...

117,

858

BA

NT

UA

N B

AG

I K

EC

AN

TIK

AN

BA

ND

AR

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...49

,143

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

49,1

43

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N P

AR

IT-P

AR

IT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...16

,938

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...15

,210

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

1,72

8

RM

16,9

38R

M16

,938


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...31

,245

Dip

inda

h ke

Has

il P

elba

gai -

Kod

4/3

...30

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

1,24

5

RM

31,2

45R

M31

,245

BA

NT

UA

N B

AG

I M

EM

BA

IKI R

UM

AH

RE

HA

T D

I M

EM

PAK

UL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...2,

500

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

2,50

0

BA

NT

UA

N B

AG

I M

EM

BA

IKI K

EN

DE

RA

AN

MA

JLIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...2,

449

Dip

inda

h ke

Has

il K

has

......

...2,

449

BA

NT

UA

N B

AG

I M

EM

BU

AT

DA

N M

EN

YIA

PKA

N T

AN

GK

I IM

HO

FF

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...15

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

15,0

00

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...65

3,17

9D

ipin

dah

ke H

asil

Pel

baga

i - K

od 4

/3...

639,

135

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

14,0

44

RM

653,

179

RM

653,

179


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...23

,406

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

5...

......

114,

590

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

005

......

...11

8,24

8B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2005

......

27,0

64

RM

141,

654

RM

141,

654

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...15

,868

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

5...

......

67,6

35D

iter

ima

dala

m T

ahun

200

5...

......

69,3

75B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2005

......

17,6

08

RM

85,2

43R

M85

,243

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

AP

AT

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...1,

768

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

1,76

8

KIR

A-K

IRA

TA

BU

NG

AM

AN

AH

PE

NC

EN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...65

5D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

005

......

...2,

000

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

005

......

...4,

071

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

2,72

6

RM

4,72

6R

M4,

726


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...87

4D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

005

......

...18

,460

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

005

......

...17

,586

RM

18,4

60R

M18

,460

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PPS

RM

RM

Dit

erim

a da

lam

Tah

un 2

005

......

...11

,351

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

5...

......

11,3

51

MO

DA

L P

US

ING

AN

BA

GI R

AN

CA

NG

AN

EK

ON

OM

I RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

005

......

...50

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

05...

......

50,0

00


Has

il20

0520

04Pe

rbel

anja

an20

0520

04R

MR

MR

MR

M

Ses

......

......

...14

,251

14,2

44G

aji P

eker

ja T

etap

......

...39

2,59

140

8,10

7

Bay

aran

-bay

aran

......

...15

,823

2,90

8E

laun

/Car

uman

......

...32

7,43

128

4,09

4

Les

en...

......

......

42,1

1846

,476

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

...78

,924

124,

667

Pelb

agai

......

......

1,33

7,14

230

2,59

9P

enye

leng

gara

an/P

emel

ihar

aan

dan

Pem

baik

an...

......

71,6

8252

,911

Cuk

ai...

......

......

28,1

4952

,589

Per

bela

njaa

n

Kha

s

Ban

tuan

Ker

ajaa

n...

......

...1,

082,

048

209,

793

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

...41

9,39

560

7,42

8

Has

il K

has

......

......

1,07

2,34

920

9,79

3

RM

2,92

9,22

7R

M1,

236,

037

RM

1,95

2,67

6R

M1,

079,

572

Sur

plus

......

......

RM

976,

551

RM

156,

465

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N D

AN

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

KE

WA

NG

AN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5


HA

SIL

1 -

SE

S

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...6,

000

4,97

2-

1,02

8 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...7,

500

9,27

91,

779

-

Jum

lah

Ses

...R

M13

,500

RM

14,2

51R

M1,

779

RM

1,02

8

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

2.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

20,0

0014

,403

-5,

597

3.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

100

305

205

-4.

Bay

aran

Pro

ses

Perm

ohon

an L

esen

......

......

800

1,11

531

5-

J

umla

h B

ayar

an-b

ayar

an...

RM

20,9

10R

M15

,823

RM

520

RM

5,60

7

3 -

LE

SEN

1.

Ked

ai K

opi d

an K

edai

Mak

an...

......

......

4,50

02,

710

-1,

790

2.T

ukan

g R

oti

......

......

......

...24

012

0-

120

3.L

esen

Anj

ing

......

......

......

...10

--

104.

Hib

uran

(S

eksy

en 5

)...

......

......

...7,

600

7,22

0-

380

5.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...10

0-

-10

06.

Penj

aja

......

......

......

......

500

240

-26

07.

Pen

yim

pana

n M

inya

k T

anah

......

......

...2,

500

2,56

060

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

iAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

iAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM


3 -

LE

SEN

- (s

amb.

)8.

Tam

u...

......

......

......

......

28,0

0025

,540

-2,

460

9.T

ukan

g G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

1,50

01,

080

-42

010

.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...10

--

1011

.P

enja

ja d

alam

Pas

ar...

......

......

...3,

000

2,63

3-

367

12.

Les

en d

i baw

ah U

ndan

g-un

dang

Lai

n...

......

1015

5-

Jum

lah

Les

en...

RM

47,9

70R

M42

,118

RM

65R

M5,

917

4 -

P EL

BA

GA

I

1.

Faed

ah a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

500

--

500

2.D

enda

di b

awah

Ord

inan

Ker

ajaa

n T

empa

tan

......

100

--

100

3.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...8,

500

1,08

4,55

71,

076,

057

-4.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

...10

--

105.

Faed

ah a

tas

Pinj

aman

/Sim

pana

n T

etap

/Sem

asa

......

18,0

005,

298

-12

,702

6.Ik

lan

......

......

......

......

...6,

000

3,04

0-

2,96

07.

Sew

a S

tor/

Mej

a Ik

an d

an S

ayur

......

......

12,0

0011

,575

-42

58.

Sew

a G

erai

......

......

......

......

120,

000

167,

173

47,1

73-

9.B

antu

an P

erkh

idm

atan

Pem

bers

ihan

Jet

i ole

h L

KT

NS

...10

--

1010

.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

6,00

01,

641

-4,

359

11.

Sew

a R

uang

Pej

abat

Maj

lis

......

......

...30

,000

50,3

6120

,361

-12

.S

ewa

Rum

ah R

ehat

Maj

lis

......

......

...9,

000

9,86

786

7-

13.

Sew

a B

ilik

Mes

yuar

at...

......

......

...10

050

-50

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

iAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

iAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM


4 -

PEL

BA

GA

I - (s

amb.

)14

.D

okum

en S

ebut

Har

ga...

......

......

...9,

000

2,65

0-

6,35

015

.P

enda

ftar

an L

esen

Kon

trak

tor.

.....

......

...3,

500

930

-2,

570

J

umla

h P

elba

gai

...R

M22

2,72

0R

M1,

337,

142

RM

1,14

4,45

8R

M30

,036

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

...19

,000

17,7

21-

1,27

92.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

...35

,000

10,4

28-

24,5

72

Jum

lah

Cuk

ai...

RM

54,0

00R

M28

,149

-R

M25

,851

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...75

,000

69,8

10-

5,19

0(b

) K

eraj

aan

Per

seku

tuan

......

......

...34

,320

34,3

20-

-2.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...26

0,00

027

3,65

213

,652

-(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...10

--

10

3.

Ban

tuan

......

......

......

......

210,

000

41,6

13-

168,

387

Jum

lah

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

RM

579,

330

RM

419,

395

RM

13,6

52R

M17

3,58

7

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

iAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

iAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM


7 -

HA

SIL

KH

AS

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...-

--

-

2.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...10

1,07

2,34

91,

072,

339

-

3.P

ind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

......

......

--

--

Jum

lah

Has

il K

has

...R

M10

RM

1,07

2,34

9R

M1,

072,

339

-

Jum

lah

Has

il...

RM

938,

440

RM

2,92

9,22

7R

M2,

232,

813

RM

242,

026

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

05Pe

neri

maa

nSe

bena

rLe

bih

Dar

iAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

iAn

ggar

an

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 I

__ P

EN

TA

DB

IRA

N

A __

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Peg

awai

Ker

ja K

anan

(P

enol

ong

Peg

awai

Tad

bir)

, Gre

d N

5...

...34

,097

34,9

6486

7(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N6

......

......

......

26,3

1320

,608

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Perk

eran

ian/

Ope

rasi

, Gre

d N

7...

......

...25

,416

26,0

2260

6(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Perk

eran

ian/

Ope

rasi

, Gre

d N

9...

......

...19

,506

20,6

851,

179

(e)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

......

......

......

...12

,823

13,3

4051

7(f)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

10...

......

......

8,83

39,

617

784

II __

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W6

......

......

......

...22

,919

23,4

0448

5(b

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

9...

......

......

......

...12

,290

12,9

4265

2(c

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

9...

......

......

......

...8,

614

9,31

970

5

III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J5...

......

......

......

...-

--

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N7

......

......

......

......

28,6

0628

,380

-(c

)P

emba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

9...

......

......

......

...11

,787

12,5

8379

6(d

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R10

......

......

...12

,262

12,6

7341

1(e

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

......

10,4

0010

,879

479

(f)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

......

8,71

09,

410

700

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

anD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM


III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

- (s

amb.

)

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

......

......

......

...7,

937

8,53

259

5(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

......

118,

577

117,

237

-(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

bers

ihan

)...

......

......

...9,

579

10,8

621,

283

(j)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

......

......

......

10,6

1811

,134

516

Jum

lah

Gaj

i bag

i Pek

erja

Tet

ap...

RM

389,

287

RM

392,

591

RM

10,5

75

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

......

......

...79

,000

74,8

84-

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

......

......

...76

,750

63,0

71-

(c)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

......

......

...31

,855

26,8

38-

(d)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Am

anah

Pen

cen

......

......

...2,

200

4,74

62,

546

(e)

Ela

un M

eman

gku/

Tan

ggun

g K

erja

......

......

......

10,0

009,

357

-(f)

Leb

ih M

asa

......

......

......

......

......

6,00

07,

418

1,41

8(g

)E

laun

Per

jala

nan/

Peng

angk

utan

......

......

......

...15

,000

34,4

4219

,442

(h)

Ela

un L

atih

an...

......

......

......

......

...10

--

(i)E

laun

Ahl

i Maj

lis

......

......

......

......

...9,

000

11,8

432,

843

(j)E

laun

Ker

aian

......

......

......

......

......

3,20

02,

630

-(k

)Fa

edah

Pin

jam

an P

erum

ahan

bag

i Kak

itan

gan

......

......

...8,

500

8,23

4-

(l)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

......

......

...58

,900

64,3

685,

468

(m)

Ela

un K

has

......

......

......

......

......

10,8

0019

,600

8,80

0

Jum

lah

Ela

un/C

arum

an...

RM

311,

215

RM

327,

431

RM

40,5

17

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

anD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM


B __

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

......

......

6,80

015

1-

2.B

elan

ja L

uar

Jang

ka...

......

......

......

......

20,0

0017

,012

-3.

Insu

rans

......

......

......

......

......

...3,

500

2,75

1-

4.P

ence

taka

n da

n A

lat T

ulis

......

......

......

......

10,0

007,

709

-5.

Suka

n...

......

......

......

......

......

10-

-6.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

......

......

......

...10

--

7.Se

tem

dan

Pos

......

......

......

......

......

500

335

-8.

Tel

efon

......

......

......

......

......

...15

,000

13,4

64-

9.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Maj

lis

......

......

......

......

50,0

0030

,920

-10

.B

ayar

an B

il A

ir M

ajli

s...

......

......

......

...16

,000

6,58

2-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

RM

121,

820

RM

78,9

24-

2 __

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

......

......

10-

-2.

Kaw

alan

Mut

u M

akan

an...

......

......

......

...10

--

3.Pe

mus

naha

n B

inat

ang

Lia

r...

......

......

......

...10

0-

-

Jum

lah

Kes

ihat

an...

RM

120

--

3 __

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N/P

EM

EL

IHA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N

1.P

erka

kas

dan

Mem

baik

i...

......

......

......

...15

,000

14,4

52-

2.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

......

......

......

500

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

anD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM


3 __

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N/P

EM

EL

IHA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N -

(sam

b.)

3.Pe

mel

ihar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

......

......

10-

-4.

Pet

rol d

an M

inya

k P

elin

cir

......

......

......

......

15,0

0025

,774

10,7

745.

Ala

t-al

at P

emad

am A

pi...

......

......

......

...90

075

0-

6.P

emel

ihar

aan

dan

Mem

baik

i Ken

dera

an...

......

......

...15

,000

24,6

389,

638

7.T

anda

-tan

da L

alu

Lin

tas/

Nam

a-na

ma

Jala

n...

......

......

10-

-8.

Tam

u...

......

......

......

......

......

1,00

0-

-9.

Pem

elih

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

......

2,30

02,

160

-10

.Pe

mel

ihar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

......

......

...2,

750

--

11.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

......

......

5,50

03,

908

-

Jum

lah

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

n da

n P

emba

ikan

...R

M57

,970

RM

71,6

82R

M20

,412

4 __

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10-

-

Jum

lah

Perk

hidm

atan

Lua

r B

anda

r...

RM

10-

-

5 __

BA

YA

RA

N B

AL

IK P

INJA

MA

N K

UA

SA

TE

MPA

TA

N

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.Pe

mba

yara

n B

alik

Pin

jam

an d

ari K

eraj

aan

......

......

...10

--

J

umla

h B

ayar

an B

alik

Pin

jam

an K

uasa

T

empa

tan

dari

Ker

ajaa

n...

RM

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

5 -

(sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

anD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM


6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

......

......

--

-2.

Perb

elan

jaan

dar

i Ban

tuan

Kap

ital

:-(a

)M

enyi

men

Jal

an M

asuk

dan

Kaw

asan

Kel

ilin

g R

umah

Pen

yem

-be

lihan

di K

uala

Pen

yu...

......

......

......

--

-(b

)Pe

mbi

naan

Min

i Dew

an K

g. M

elik

ai...

......

......

--

-(i

)Pe

mba

ikan

Rum

ah K

akita

ngan

......

......

...-

--

(ii)

Pem

baik

an G

erai

-ger

ai d

i Kua

la P

enyu

......

......

--

-

(iii

)Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis...

......

--

-(i

v)P

emb

aik

an T

and

as-t

and

as A

wam

di

Ku

ala

Pen

yu

dan

Men

umbo

k...

......

......

......

...-

--

(v)

Pem

baik

an D

ewan

Dat

u Sh

ah B

anda

r M

akan

g...

......

--

-(c

)Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

--

-(d

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

......

--

-(e

)M

embi

na S

emul

a Je

ti s

erta

Pon

dok

Nel

ayan

Kg.

Sik

alon

g P

ekan

Men

umbo

k...

......

......

......

......

--

-(f)

Men

urap

Sim

en K

awas

an T

amu

Peka

n M

enum

bok

......

...-

--

(g)

Mem

buat

dan

Men

yiap

kan

2 B

uah

Ban

guna

n G

erai

Bar

u di

Kua

laPe

nyu

......

......

......

......

......

--

-(h

)M

embu

at d

an M

enyi

apka

n T

anda

s A

wam

Bar

u di

Kay

ul...

...-

--

(i)Pe

mbi

naan

Din

ding

Arm

our

Roc

k Sa

wan

gan

Kua

la P

enyu

......

--

-(j)

Mem

beka

l Ala

t Kel

engk

apan

dan

Per

abot

Pej

abat

......

...-

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

anD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM


(k)

Mem

bubu

h B

atu

Gra

vel d

i Kaw

asan

Tam

u B

aru

Kua

la P

enyu

...-

--

(l)P

enye

leng

gara

an d

an P

emba

ikan

Str

eet

Lig

htin

g di

Pek

an K

uala

Peny

u...

......

......

......

......

...-

--

(m)

Mem

buat

Ban

guna

n A

stak

a B

aru

di K

awas

an P

eran

gina

n Sa

wan

gan

--

-(n

)M

embi

na M

edan

Sel

era

di T

epia

n Sg

. Sito

mpo

k...

......

--

-(o

)Pe

mbi

naan

Jam

bata

n L

oron

g K

aki S

g. P

arin

gan

......

......

--

-(p

)M

embu

at R

etai

ning

Wal

l...

......

......

......

--

-(q

)Pe

mba

ikan

Kaw

asan

Lap

ang

Kua

la P

enyu

......

......

--

-(r

)M

emba

iki K

ende

raan

Maj

lis

Dae

rah

Kua

la P

enyu

......

...-

2,44

92,

449

(s)

Cad

anga

n P

embi

naan

Pas

ar A

m P

ekan

Men

umbo

k, K

uala

Pen

yu-

1,00

0,00

01,

000,

000

(t)Pe

mbi

naan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h Pe

kan

Kua

la P

enyu

...-

69,9

0069

,900

3.P

embi

naan

Tan

gki S

eptik

(Im

hoff

) P

ekan

Kua

la P

enyu

......

...10

--

4.B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

(B

onus

)...

......

--

-5.

Men

ingk

atka

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

-9,

699

9,69

9

J

umla

h Pe

rbel

anja

an K

has

Ban

tuan

Ker

ajaa

n...

RM

10R

M1,

082,

048

RM

1,08

2,04

8

Jum

lah

Per

bela

njaa

n...

RM

880,

442

RM

1,95

2,67

6R

M1,

153,

552

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

005

- (s

amb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

anD

ilulu

skan

Perb

elan

jaan

Sebe

nar

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

RM

RM


Nota Kepada Akaun

1) Hasil Khas adalah Pindahan dari Akaun ‘T’ berikut:-

Kod No. Akaun ‘T’

7.2 13, 15 & 23

2) Hasil Pelbagai - 4/3 termasuk pindahan dari Akaun ‘T’ No. 1, 3-6, 9-10, 17-18, 20-21 & 25 seperti dalam surat kelulusan kementerian: KKT&P: 400-7/1/16/Jld. 2 (40)bertarikh 12 April 2005.

MAJLIS DAERAH KUALA PENYU


PUBLIC NOTICES

No. 354 [No. PPH (KK) 337/1997

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Sibankrap: Wong Wai Wah

No. Kad Pengenalan: 8261756

Alamat: No. 9, Taman Keruning 10,Rasa, Ulu Selangor, 44200 Selangor

Perihal: Penyelia

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29 (P) 173 tahun 1997

Tarikh Mesyuarat Am: 19 Jun 2007

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 6 Jun 2007.NIRAN TAN KRAN,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. PPH (KK) 337/1997

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Wong Wai Wah

NRIC No.: 8261756

Address: No. 9, Taman Keruning 10,Rasa, Ulu Selangor, 44200 Selangor

Description: Supervisor

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29 (P) 173 of 1997

Date of General Meeting: 19th June, 2007

Time: 2.30 p.m.


E

1,11112 Julai 2007

Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 6th June, 2007.NIRAN TAN KRAN,

State Insolvency Director,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 355 [No. KK20070013/12

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: LIEW AH CHIN @ LIEW NYUK CHIN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 400624-12-5227 (BARU)/H 0191817 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada29 September 2005 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 21 September 2007dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.

Bertarikh: 22 Jun 2007.

[No. KK20070013/12

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LIEW AH CHIN @ LIEW NYUK CHIN, DECEASED

NRIC NO.: 400624-12-5227 (NEW)/H 0191817 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 29th day of September,2005 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 21st


PUBLIC NOTICES - (cont.)

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE - (cont.)

day of September, 2007 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 22nd day of June, 2007.

No. 356 [No. KK20060040/11


HARTA PUSAKA: WONG KUI SHUNG, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 690608-12-5129 (BARU)/H 0711300 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalu pada 4Februari 2006 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 27 September 2007 danselepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.



[No. KK20060040/11


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: WONG KUI SHUNG, DECEASED

NRIC NO.: 690608-12-5129 (NEW)/H 0711300 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 4th day of February,2006 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 27thday of September, 2007 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subject to claims received by that date.


Dated: 28th day of June, 2007.


No. 357 [No. KK20060039/9


HARTA PUSAKA: WONG AI HUA @ WONG AI TOH, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 350728-13-5275 (BARU)/K 318109 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Bahagian, Miri pada 21 Disember 2004adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yangbertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 27 September 2007 dan selepas tarikh iniharta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.



[No. KK20060039/9


Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: WONG AI HUA @ WONG AI TOH, DECEASED

NRIC NO.: 350728-13-5275 (NEW)/K 318109 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Hospital Bahagian, Miri on 21st day of December, 2004 are requiredto submit their claims in writing to the under-signed not later than 27th day of September,2007 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubject to claims received by that date.


Dated: 28th day of June, 2007._______

TENDER NOTICE

No. 358 [No. JKR. JUB. 600-6/1/352

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) dan berdaftar


TENDER NOTICE - (cont.)

dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“PENINGKATAN KEMUDAHAN PELANCONGAN DI STESEN UTAMABATU 8, JALAN KENINGAU - KIMANIS”

Bayaran Dokumen Tender: RM320.00

Tarikh Tutup: 23 Julai 2007(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat m e nghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Daerah Jabatan Kerja Raya, KeningauBorang Lawatan Tapak/Taklimat: pada 9 Julai 2007 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauJurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Keningau.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Sijil Pengiktirafan Taraf Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM(CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjutnya boleh diperoleh pada waktu pejabat diCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.


[No. JKR. JUB. 600-6/1/352TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class DOnly under Head II, Sub-Head 2(a) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the followingworks:-

“PENINGKATAN KEMUDAHAN PELANCONGAN DI STESEN UTAMABATU 8, JALAN KENINGAU - KIMANIS”

Tender Document Fee: RM320.00

Closing Date: 23rd July, 2007(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Keningau on 9th July, 2007 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Keningau.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License/BumiputeraCertificate and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must beproduced when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.


Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta ini:-

KERAJAAN TEMPATAN

Tambahan Keempat No. 3 bertarikh 5 Julai 2007.

L 5 - Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961:Perintah Kadaran Majlis Perbandaran Tawau 2007.

The Local Government Ordinance, 1961:The Tawau Municipal Council Rates Order, 2007.

________________________________________________________________________

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.


Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK CHARLES AYUB TABAD, A.D.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2007.P.K. 0001 (L) - 2007

1,11712 Julai 2007

sabah, malaysia warta kerajaan · 2007-07-17 · penyata harta dan tanggungan dan penyata...

Documents