sabah, malaysia warta kerajaan · iii/(89) sijil ketua audit negara mengenai penyata kewangan...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVIII] [No. 2KOTA KINABALU, KHAMIS, 10 JANUARI 2013

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 2 [No. DUNS: (S) 500-8/1 Klt. 2 (75)PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH

PERISYTIHARANPEMBERHENTIAN PENGGAL KELIMA

DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAH YANG KETIGA BELAS

BAHAWASANYA adalah diperuntukkan oleh Fasal (2) Perkara 21 PerlembagaanNegeri Sabah bahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasamemberhentikan Penggal Dewan Undangan Negeri.

MAKA, OLEH YANG DEMIKIAN, SAYA, TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJIJUHAR HAJI MAHIRUDDIN, Seri Maharaja Mangku Negara, Seri Panglima DarjahKinabalu, Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Panglima Jasa Negara, Ahli Setia DarjahKinabalu, Jaksa Pendamai, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalah dengan ini mengisytiharkandan memberitahu bahawa Dewan Undangan Negeri Sabah hendaklah diprorog mulai dari31 Disember 2012.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 1 haribulan Disember 2012.

TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI JUHAR HAJI MAHIRUDDIN,Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

LS

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 Januari 201332

No. 3 [No. JKM. PHB. 600-2/3/133/(17)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 644/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Muka Sauk (Intake), Sg. Tempasuk,Kota Belud, Bekalan Air Luar Bandar (BALB), Sistem Retikulasi Tahun 2011/2012 bagiNegeri Sabah Zon 6B(2).

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/3/133/(17)

LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 644/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of “the Intake, Sg. Tempasuk, Kota Belud,Bekalan Air Luar Bandar (BALB), Sistem Retikulasi Tahun 2011/2012 bagi Negeri SabahZon 6B(2)”.

Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 4 [No. JKM. PHB. 600-2/3/139/(14)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Bekalan Air ke Mukim Tulid,Keningau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Oktober 2012.



[No. JKM. PHB. 600-2/3/139/(14)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 1323/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Water Supply to Mukim Tulid, Keningau.

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of October, 2012.




No. 5 [No. JKM. PHB. 600-2/3/138/(17)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Bekalan Air Luar Bandar SistemRetikulasi Zon 11A di Kg. Matupang, Ranau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 26 November 2012.



[No. JKM. PHB. 600-2/3/138/(17)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1324/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Rural Water Supply Reticulation System Zone 11A Projectat Kg. Matupang, Ranau.

Dated at Kota Kinabalu, this 26th day of November, 2012.




No. 6 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/74/(14)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 418.1.113/13 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk Pembinaan Sekolah SMK Rongolis, Tuaran; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Interaktif Kerjaya CL. 045284240 19.04 Tuaran 19.04 Sdn. Bhd.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/74/(14)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 418.1.113/13 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the

Cap. 69Construction of SMK Rongolis School, Tuaran; now, therefore, in exercise of thepowers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the

Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto islikely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Interaktif Kerjaya CL. 045284240 19.04 Tuaran 19.04 Sdn. Bhd.

Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.


DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

No. 7 [No. KKT&P: 400-7/1/11/Jld. III/(89)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH BEAUFORT

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Beaufort bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.


4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Beaufort pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 28 Mei 2012.


MAJLIS DAERAH BEAUFORT

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH BEAUFORT

Saya, KUSNADI MANUWAR, Pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Beaufort, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikhtersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaansaya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawaianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh KUSNADI MANUWAR,di Majlis Daerah Beaufort pada } KUSNADI MANUWAR

13 Mac 2012.

Di hadapan saya,

WONG FOO TIN,Pesuruhjaya Sumpah.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, WONG FOO TIN dan KUSNADI MANUWAR yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2011.

Nama: WONG FOO TIN

Jawatan: PengerusiTarikh: 13 Mac 2012

Nama: KUSNADI MANUWAR

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 13 Mac 2012


Tan

ggun

gan

2011

2010

Har

ta20

1120

10R

MR

MR

MR

M

Mod

al

Pus

inga

n b

agi

Ban

tuan

Sim

pana

n T

etap

......

...50

0,00

01,

500,

000

E

kono

mi R

akya

t...

......

--

Pu

ng

utan

ba

gi

Pih

ak

Age

nsi

K

eraj

aan

......

......

151,

025

49,0

26B

ank

......

......

...44

2,09

028

8,23

2

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Janu

ari 2

010

RM

1,73

9,20

6

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i

P

emba

yara

n

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

...79

1,06

51,

739,

206

RM

942,

090

RM

1,78

8,23

2R

M94

2,09

0R

M1,

788,

232

MA

JLIS

DA

ERA

H B

EAU

FORT

P EN

YATA

HA

RTA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISEM

BER

201

1


MAJLIS DAERAH BEAUFORTPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki pada Baki pada1 Januari 2011 31 Disember 2011

RM RM

- Kira-kira Caruman MNI ... ... ... ... ... 1,502

- RM1,502

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 Januari 201342K

IRA

-KIR

A P

INJA

MA

N K

AK

ITA

NG

AN

DI B

AN

K S

IMPA

NA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...31

,200

Bak

i pad

a 1

Dis

embe

r 20

11...

......

...4,

074

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

27,1

26R

M31

,200

RM

31,2

00

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...34

9,69

5B

aki p

ada

1 D

isem

ber

2011

......

......

62,2

86D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...28

7,40

9

RM

349,

695

RM

349,

695

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...12

1,23

3B

aki p

ada

1 D

isem

ber

2011

......

......

16,5

60D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...10

4,67

3

RM

121,

233

RM

121,

233

KIR

A-K

IRA

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMPA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...25

7,48

1B

aki p

ada

1 D

isem

ber

2011

......

......

32,1

16D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...22

5,36

5

RM

257,

481

RM

257,

481

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

KO

PEK

S

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...15

3,54

9B

aki p

ada

1 D

isem

ber

2011

......

......

29,8

24D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...12

3,72

5

RM

153,

549

RM

153,

549

KIR

A-K

IRA

BA

YA

RA

N B

EN

DA

HA

RI N

EG

ER

I

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...2,

760

Bak

i pad

a 1

Dis

embe

r 20

11...

......

...46

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...2,

300

RM

2,76

0R

M2,

760

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

AN

GK

ASA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...26

,083

Bak

i pad

a 1

Dis

embe

r 20

11...

......

...2,

064

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

24,0

19R

M26

,083

RM

26,0

83

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PT

PTN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...53

7B

aki p

ada

1 D

isem

ber

2011

......

......

403

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

134

RM

537

RM

537

4310 Januari 2013

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 10 Januari 201344K

IRA

-KIR

A P

ER

TU

BU

HA

N K

ESE

LA

MA

TA

N S

OSI

AL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...3,

664

Bak

i pad

a 1

Dis

embe

r 20

11...

......

...1,

736

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

1,92

8

RM

3,66

4R

M3,

664

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Cuk

ai T

anah

......

......

......

...50

,000

49,0

8291

8-

2.

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

......

...35

,000

29,4

465,

554

-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

20,0

0060

,619

-40

,619

2.B

ayar

an N

otis

......

......

......

...1,

500

167

1,33

3-

3.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

150

-15

0-

3 - L

ESE

N

1.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

40,0

0027

,621

12,3

79-

2.A

njin

g...

......

......

......

...15

0-

150

-3.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

25,0

0024

,473

527

-4.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

10,0

001,

665

8,33

5-

5.Pe

njaj

a...

......

......

......

...15

,000

26,5

12-

11,5

126.

Pasa

r dan

Ger

ai...

......

......

......

25,0

0020

,282

4,71

8-

7.Pa

pan

Ikla

n...

......

......

......

10,0

0036

,376

-26

,376

8.Pe

trol

eum

......

......

......

......

20,0

007,

251

12,7

49-

9.T

amu

......

......

......

......

...12

0,00

012

0,05

5-

5510

.K

edai

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

......

12,0

0012

,020

-20

11.

Pern

iaga

an M

erba

haya

......

......

......

20,0

0048

,116

-28

,116

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


12.

Kan

tin...

......

......

......

...4,

000

4,80

0-

800

13.

Hot

el d

an R

umah

Pen

gina

pan

......

......

...5,

000

6,02

0-

1,02

014

.L

esen

-les

en L

ain

......

......

......

...5,

000

-5,

000

-

4 - P

EL

BA

GA

I

1.D

enda

......

......

......

......

5,00

0-

5,00

0-

2.Fa

edah

Ata

s Si

mpa

nan

......

......

......

50,0

0016

9,18

1-

119,

181

3.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...60

,000

102,

601

-42

,601

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

100

14,4

14-

14,3

145.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat:

(a)

Dew

an...

......

......

......

30,0

0029

,055

945

-(b

)R

uang

Pej

abat

......

......

......

3,00

0-

3,00

0-

(c)

Kan

tin...

......

......

......

...3,

600

-3,

600

-6.

Sew

a Pa

dang

......

......

......

...5,

000

1,38

03,

620

-7.

Sew

a Pe

rala

tan

......

......

......

...3,

000

-3,

000

-8.

Sew

a Pa

sar d

an G

erai

......

......

......

220,

000

191,

212

28,7

88-

9.Se

wa

Ban

guna

n M

ajlis

:(a

) W

ism

a A

rjun

a...

......

......

...50

,000

13,3

6036

,640

-(b

) P

asar

Am

Bea

ufor

t...

......

......

...80

,000

63,2

0016

,800

-(c

) B

ayar

an B

oran

g da

n D

okum

en T

ende

r...

...5,

000

3,00

02,

000

-

3 -

LE

SEN

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

500,

000

578,

996

-78

,996

2.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...30

,000

18,3

7111

,629

-3.

Tun

ggak

an C

ukai

:(a

)C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

250,

000

129,

330

120,

670

-(b

)C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

3,00

0-

3,00

0-

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Kad

ar:

(a)

Neg

eri.

.....

......

......

......

313,

352

1,35

3,68

7-

1,04

0,33

5(b

)Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

565,

731

500,

000

65,7

31-

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:(a

)N

eger

i...

......

......

......

...50

0,00

0-

500,

000

-3.

Ban

tuan

:(a

)N

eger

i...

......

......

......

...70

0,00

074

6,72

4-

46,7

24(b

)Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

922,

121

922,

121

--

4.B

antu

an K

eraj

aan

Neg

eri b

agi M

emba

yar

Bil

Ele

ktri

k15

,000

23,0

77-

8,07

75.

Ban

tuan

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n ba

gi M

emba

yar B

il E

lekt

rik

20,0

0063

,802

-43

,802

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af

Hid

upM

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

...10

-10

- 2

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pem

baik

an

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

10-

10-

4.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am...

10-

10-

5.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

10-

10-

6.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an U

mum

......

......

10-

10-

7.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

......

10-

10-

8.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g...

......

......

10-

10

J U

ML

AH

HA

SIL:

RM

4,75

1,78

4R

M5,

398,

016

RM

856,

167

RM

1,50

2,54

8

7 - H

ASI

L K

HA

S -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

PEN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

I - B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

11

(a)

Pega

wai

Eks

ekut

if, N

41...

44,0

00-

44,0

0088

,845

44,8

451

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

32...

45,0

00-

45,0

0039

,352

-1

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, N

2733

,000

-33

,000

18,0

55-

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

22...

...30

,000

-30

,000

33,3

553,

355

33

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

17...

...50

,000

-50

,000

68,7

7518

,775

11

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, N

11...

16,0

00-

16,0

0016

,984

984

11

(g)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, N

1...

20,0

00-

20,0

0016

,734

-1

1(h

)Ja

ga, R

1...

......

...7,

500

-7,

500

--

11

(i)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,R

3...

......

......

15,0

00-

15,0

0016

,143

1,14

3

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, W

27...

...25

,000

-25

,000

20,2

44-

55

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, N

17...

...75

,000

-75

,000

65,4

03-

22

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r Ren

dah,

N11

...31

,000

-31

,000

37,2

706,

270

I

II -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, J

29...

...30

,000

-30

,000

32,2

542,

254

11

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

W17

......

12,0

00-

12,0

0011

,911

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

N17

......

20,0

00-

20,0

0036

,565

16,5

651

1(d

)T

ukan

g K

3, R

9...

......

20,0

00-

20,0

003,

663

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


IV -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N D

AN

ME

RIN

YU

11

(a)

Pem

bant

u K

esih

atan

, U29

...18

,000

-18

,000

18,7

4974

92

2(b

)M

erin

yu P

ekan

, N17

......

19,0

00-

19,0

0039

,692

20,6

922

2(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

N11

...40

,000

-40

,000

44,5

244,

524

11

(d)

Tuk

ang

K2,

R11

......

...14

,000

-14

,000

32,3

8618

,386

33

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,R

3...

......

...38

,000

-38

,000

47,3

679,

367

2323

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, R

1...

215,

000

-21

5,00

024

8,30

833

,308

2525

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

R1

...38

0,00

0-

380,

000

376,

134

-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

-1

(a)

Pen.

Peg

. Pen

guat

Kua

sa, N

32...

32,0

00-

32,0

0030

,314

--

1(b

)Pe

n. P

eg. P

engu

at K

uasa

, N27

...20

,000

-20

,000

18,2

54-

36

(c)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, N

17...

82,0

00-

82,0

0090

,634

8,63

42

2(d

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

Ren

dah,

N11

......

......

36,0

00-

36,0

0041

,624

5,62

41

1(e

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

R3.

.....

......

...7,

000

-7,

000

10,8

873,

887

2E

LA

UN

PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Elau

n Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n25

,000

-25

,000

88,3

8763

,387

(b)

Ela

un L

atih

an d

an E

laun

Lai

n10

,000

-10

,000

12,2

282,

228

(c)

Ela

un T

angg

unga

n K

erja

...6,

500

-6,

500

7,72

31,

223

(d)

Ela

un K

awas

an...

......

180,

000

-18

0,00

026

4,44

184

,441

(e)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

102,

000

-10

2,00

011

7,77

815

,778

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


(f)

Car

uman

KW

SP...

......

150,

000

-15

0,00

010

8,73

7-

(g)

Car

uman

Pen

cen

......

...55

,000

-55

,000

128,

077

73,0

77(h

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

160,

000

-16

0,00

017

6,37

816

,378

(i)

Subs

idi P

inja

man

Per

umah

an...

25,0

00-

25,0

008,

616

-(j

)K

erja

Leb

ih M

asa

......

100,

000

-10

0,00

011

0,98

210

,982

(k)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

...6,

000

-6,

000

7,00

01,

000

(l)

Ela

un H

itung

an K

ilom

eter

...2,

000

-2,

000

--

(m)

Car

uman

Kep

ada

Perk

eso

...10

,000

-10

,000

2,85

0-

3B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.E

laun

Ahl

i Maj

lis...

...50

,000

-50

,000

56,4

896,

489

2.B

elan

ja L

uar J

angk

a...

...30

,000

-30

,000

5,67

3-

3.K

erai

an...

......

...20

,000

-20

,000

27,8

437,

843

4.In

sura

ns...

......

...60

,000

-60

,000

71,1

3011

,130

5.B

ayar

an A

udit

......

...15

,000

-15

,000

6,62

0-

6.Pe

ncet

akan

dan

Ala

t Tul

is...

35,0

00-

35,0

0038

,615

3,61

57.

Suka

n...

......

...5,

000

-5,

000

31,9

9726

,997

8.Se

tem

Pos

......

......

1,00

0-

1,00

01,

784

784

9.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

30,0

00-

30,0

0018

,660

-10

.Pe

lbag

ai...

......

...20

,000

-20

,000

30,9

9310

,993

11.

Perb

elan

jaan

Gua

man

......

15,0

00-

15,0

00-

-12

.Pe

ngik

lana

n...

......

10,0

00-

10,0

009,

980

-13

.D

alal

Pun

guta

n H

asil

......

10-

10-

-

2E

LA

UN

PE

KE

RJA

TE

TA

P -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


14.

Bay

aran

Tel

efon

......

...15

,000

-15

,000

10,2

29-

15.

Bay

aran

Ele

ktri

k...

......

150,

000

-15

0,00

021

7,50

367

,503

16.

Bay

aran

Air

......

...15

0,00

0-

150,

000

13,2

65-

17.

Sew

a Sa

lura

n N

ajis

......

--

--

-18

.Pe

ngem

balia

n H

asil

......

10-

1052

551

519

.Pe

nila

ian

Sem

ula

Har

ta B

enda

...40

,000

-40

,000

194,

777

154,

777

20.

Sum

bang

an k

epad

a K

elab

Suk

an5,

000

-5,

000

--

21.

Pem

belia

n Pe

rala

tan

dan

Kel

eng-

kapa

n Pe

jaba

t...

......

130,

000

-13

0,00

064

,778

-22

.P

enga

mbi

lan

Tan

ah S

elua

s 27

Eka

r di

Woo

dfor

d E

stat

e...

--

--

-23

.Si

stem

Kut

ipan

dan

Pen

guru

san

Has

il...

......

...30

,000

-30

,000

--

24.

Proj

ek-p

roje

k M

ajlis

......

10-

1077

5,14

077

5,13

025

.Pe

raya

an T

amu

Bes

ar...

...10

-10

--

26.

Pera

yaan

Lai

n...

......

60,0

00-

60,0

0017

3,25

411

3,25

427

.B

ahan

Pem

bers

ihan

......

2,00

0-

2,00

05,

177

3,17

728

.Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

...20

,000

-20

,000

21,0

881,

088

4P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N

1.Pe

jaba

t da

n D

ewan

Mas

yara

kat

200,

000

-20

0,00

019

4,07

3-

2.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

sar

......

200,

000

-20

0,00

04,

370

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das

Aw

am50

,000

-50

,000

77,4

3927

,439

3B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

- (

sam

b.)M

AJL

IS D

AE

RA

H B

EA

UFO

RT

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


4.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

dan

Mes

in R

umpu

t...

......

70,0

00-

70,0

0086

,567

16,5

675.

Min

yak

dan

Min

yak

Pelin

cir

...80

,000

-80

,000

103,

934

23,9

346.

Pem

beli

an P

erka

kas

dan

Pem

-ba

ikan

......

......

70,0

00-

70,0

0016

,569

-7.

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

...20

0,00

0-

200,

000

416,

161

216,

161

8.K

erja

Kec

il...

......

300,

000

-30

0,00

030

4,09

14,

091

9.P

enye

leng

gara

an P

embu

anga

nSa

mpa

h...

......

...25

,000

-25

,000

103,

570

78,5

7010

.Pe

mel

ihar

aan

dan

Pem

bers

ihan

Ban

dar

......

......

50,0

00-

50,0

0013

7,70

887

,708

11.

Pem

belia

n Pe

rala

tan

dan

Peny

e-le

ngga

raan

Sal

uran

Naj

is...

10,0

00-

10,0

00-

-12

.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit-p

arit

Tam

anPe

rum

ahan

......

...60

,000

-60

,000

526,

985

466,

985

13.

Peny

elen

ggar

aan

Ban

jir...

30,0

00-

30,0

00-

-

5P

ER

BE

LA

NJ

AA

N K

AP

ITA

L D

AN

PEM

BA

NG

UN

AN

DA

RIP

AD

A B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N

1.P

enin

gkat

an

Tar

af

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r Ban

dar

...10

-10

--

2.Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

...10

-10

--

4P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N-

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


3.B

antu

an K

apita

l:(a

)Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis...

...10

-10

--

(b)

Pem

asan

gan/

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...10

-10

--

(c)

Pem

baik

an D

ewan

Mem

baku

t10

-10

--

(d)

Pem

baik

an L

ori S

ampa

h Ja

lan

Ray

a...

......

...10

-10

--

(e)

Pem

baik

an D

ewan

Pak

Mus

a10

-10

--

(f)

Pem

bina

an T

empa

t L

etak

Ker

eta

......

...10

-10

--

(g)

Peny

emen

an K

awas

an T

apak

Tam

u B

eauf

ort J

aya

...10

-10

--

(h)

Pem

belia

n M

esin

Rum

put

...10

-10

--

(i)

Pen

yele

ngga

raan

Rum

ahPe

gaw

ai K

erja

......

10-

1040

,000

39,9

90(j

)Pe

mbi

naan

Pas

ar B

eauf

ort.

..10

-10

--

(k)

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yel

eng

gar

aan

Jal

anR

aya

......

......

10-

10-

-(l

)Pe

nyel

engg

araa

n Pe

mbu

anga

nSa

mpa

h...

......

10-

10-

-4.

Pem

bin

aan

, P

emb

aik

an d

anP

eny

elen

gg

araa

n P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

......

10-

10-

-

5P

ER

BE

LA

NJA

AN

K

AP

ITA

L

DA

NP

EM

BA

NG

UN

AN

DA

RIP

AD

A B

AN

TUA

NK

ERA

JAA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


5.P

emb

inaa

n,

Pem

baik

an d

anP

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Kec

antik

an B

anda

r dan

Pem

-bi

naan

Tan

das

Aw

am...

10-

10-

-6.

Pem

bin

aan

, P

emb

aik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

itian

Um

um10

-10

--

7.B

antu

an P

emba

yara

n Im

buha

nT

ahun

an...

......

...10

-10

--

8.B

antu

an B

ayar

an B

il E

lekt

rik

10-

10-

-

6PE

RB

EL

AN

JAA

N P

EM

BA

YA

RA

N B

AL

IKP

INJA

MA

N

1.Pi

njam

an P

asar

Bea

ufor

t...

--

--

-2.

Pin

jam

an D

ewan

Mas

yara

kat

Bea

ufor

t Jay

a...

......

--

--

-3.

Pinj

aman

Tun

ggak

an G

aji H

arun

--

--

-

J

UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

:R

M4,

444,

230

-R

M4,

444,

230

RM

6,32

4,61

0R

M2,

612,

596

PE

MB

AY

AR

AN

ME

LE

BIH

I PE

NE

RIM

AA

N:

(RM

926,

594)

RM

5,39

8,01

6

5P

ER

BE

LA

NJA

AN

K

AP

ITA

L

DA

NP

EM

BA

NG

UN

AN

DA

RIP

AD

A B

AN

TU

AN

KER

AJA

AN

- (

sam

b.)

5510 Januari 2013M

AJL

IS D

AE

RA

H B

EA

UFO

RT

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

– (s

amb.

)

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Ang

gara

n20

11

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM


Jum

lah

Pin

jam

an

RM

Tar

ikh

Bay

aran

Bal

ik

Mak

sud

Pin

jam

anT

arik

hD

iter

ima

Kad

arT

empo

hB

ayar

anB

alik

Ans

uran

Bak

i Mod

alP

ada

31.1

2.20

11

RM

118,

000

Pem

bina

an P

asar

1967

1968

/6%

25 T

ahun

9,01

317

- 2

561

,974

1992

400,

000

Pem

bina

an D

ewan

1976

1977

/6%

25 T

ahun

30,5

518

- 24

337,

097

Mas

yara

kat

2001

280,

000

Pem

baya

ran

1976

1977

/5%

10 T

ahun

36,2

618

- 10

98,7

49T

ungg

akan

Gaj

i19

86

75,0

00Pe

mbi

naan

Dew

an19

7719

78/

6%25

Tah

un6,

407

7 -

2060

,483

1997

RM

873,

000

RM

82,2

32R

M55

8,30

3

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

an

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

T

CA

TA

TA

N P

INJA

MA

N


A. P

erni

agaa

n

1.Ja

lan

Chu

ng18

,466

.30

2,77

0.05

19,4

62.1

31,

263.

802.

Jala

n Pa

das

34,9

70.9

92,

013.

3727

,685

.69

18,7

55.3

23.

Jala

n O

KK

Hj.

Asn

eh13

,657

.00

605.

9415

,595

.25

2,12

2.00

4.Ja

lan

Bar

u7,

041.

521,

055.

7712

,672

.25

2,50

7.00

5.K

edai

SE

DC

O8,

066.

161,

207.

448,

211.

3011

,935

.36

6.L

o C

hung

Par

k35

,308

.14

5,29

4.20

27,2

11.3

332

,185

.72

7.B

eauf

ort J

aya

114,

247.

40-

113,

488.

7822

,066

.20

8.B

eauf

ort J

aya

(Jas

aria

Hot

el)

8,28

0.00

-7,

866.

00-

9.B

eauf

ort J

aya

Bar

u69

,595

.30

12,8

94.9

066

,089

.29

9,07

5.10

10.

Cer

ah L

ight

Ind

ustr

y10

,461

.00

-5,

813.

459,

199.

1511

.C

erah

Com

mer

cial

Cen

tre

24,8

60.5

6-

25,5

88.1

75,

436.

7312

.L

ight

Ind

ustr

y, J

alan

Lim

baw

ang

16,9

29.4

21,

366.

385,

202.

4518

,025

.39

13.

Jala

n B

eauf

ort -

Kot

a K

inab

alu

82,3

13.5

12,

834.

8068

,227

.97

136,

354.

2214

.K

edai

Tam

an K

inam

as8,

303.

352,

382.

457,

612.

0043

,007

.40

15.

Peka

n K

ota

Klia

s2,

065.

40-

2,04

2.05

1,68

3.00

16.

Peka

n B

ukau

251.

50-

240.

25-

17.

Peka

n L

imba

wan

g2,

000.

00-

-2,

000.

0018

.Pe

kan

Wes

ton

2,52

0.00

-3,

638.

807,

804.

0019

.SE

SB8,

195.

66-

14,2

73.9

6-

20.

Wis

ma

Arj

una

18,6

12.9

6-

27,8

27.2

02,

925.

60

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

TPE

NY

AT

A T

UN

GG

AK

AN

CU

KA

I PE

RK

AR

A A

M S

EH

ING

GA

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Bil

.P

erka

raN

ilai

Tah

unan

Naj

isP

emba

yara

nT

elah

Dib

uat

Tun

ggak

anSe

hing

ga T

ahun

2011

RM

RM

RM

RM


21.

Peka

n L

ama

Mem

baku

t15

,340

.06

-9,

719.

404,

839.

5022

.Pe

kan

Bar

u M

emba

kut

24,3

80.0

01,

585.

1521

,072

.55

5,60

9.00

23.

Ked

ai J

alan

Mem

baku

t - K

ota

Kin

abal

u4,

774.

00-

4,78

7.40

-24

.Ja

lan

Lum

atai

4,08

0.00

-2,

280.

00-

25.

Jala

n B

eauf

ort -

Sip

itang

5,63

2.00

-5,

350.

40-

26.

Lum

adan

(Pu

nj L

loyd

Oil)

17,1

36.2

0-

-17

,136

.20

27.

Mem

baku

t Jay

a B

aru

36,2

59.5

0-

31,0

82.5

210

,350

.00

28.

Jala

n U

lu B

amba

ngan

(B

oonr

ich)

10,0

00.0

0-

-40

,000

.00

29.

Men

ara

Tel

ekom

unik

asi (

DIG

I)10

,224

.00

--

40,8

96.0

030

.M

enar

a T

elek

omun

ikas

i (M

AX

IS)

1,19

6.00

--

47,5

20.0

031

.M

enar

a T

elek

omun

ikas

i (C

EL

CO

M)

1,21

6.00

--

37,0

08.0

032

.M

enar

a T

elek

omun

ikas

i (T

M)

1,25

0.00

--

76,2

11.6

0

JU

ML

AH

(A)

RM

617,

633.

93R

M34

,010

.45

RM

533,

040.

59R

M60

5,91

6.29

B. P

erum

ahan

1.K

ampu

ng C

ina

11,4

61.1

0-

6,98

0.15

21,2

28.2

02.

Jala

n Ji

mpa

ngah

7,80

3.28

-4,

885.

8057

,974

.49

3.B

eauf

ort S

elat

an44

9.40

-92

.80

1,54

0.00

4.K

ampu

ng W

oodf

ord

1,82

3.50

-2,

222.

1017

,930

.00

5.T

aman

Kin

amas

26,0

67.6

4-

11,4

25.4

077

,390

.16

6.T

aman

Foh

San

g31

,749

.10

-24

,866

.60

54,2

32.0

07.

Tam

an S

an M

in8,

884.

40-

8,36

3.15

10,9

02.6

0

A. P

erni

agaa

n -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

TP E

NY

AT

A T

UN

GG

AK

AN

CU

KA

I PE

RK

AR

A A

M S

EH

ING

GA

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (s

amb.

)

Bil

.P

erka

raN

ilai

Tah

unan

Naj

isP

emba

yara

nT

elah

Dib

uat

Tun

ggak

anSe

hing

ga T

ahun

2011

RM

RM

RM

RM


8.T

aman

Int

isub

ur10

,243

.20

-5,

954.

7027

,772

.80

9.R

umah

Mur

ah24

,750

.60

-7,

686.

7014

9,07

4.50

10.

Jala

n B

eauf

ort -

Kot

a K

inab

alu

868.

54-

-9,

621.

2011

.T

aman

Kin

awan

1,75

4.53

-39

2.60

14,7

65.3

012

.T

aman

Foo

5,50

2.70

-63

0.70

53,2

10.5

013

.T

aman

Pad

as9,

152.

60-

3,25

1.95

26,9

61.3

014

.Ja

lan

Lum

atai

2,16

3.00

--

10,8

15.0

015

.T

aman

Cer

ah3,

115.

50-

5,52

7.10

9,38

7.90

16.

Tam

an S

ri A

rjun

a22

,752

.90

-10

,837

.10

124,

009.

6017

.Ja

lan

Bea

ufor

t - S

ipita

ng5,

909.

60-

789.

5536

,163

.30

18.

Tam

an W

awas

an32

,121

.60

-13

,476

.05

111,

171.

0519

.T

aman

Des

a Ja

ya19

,915

.40

-12

,579

.09

55,1

63.2

020

.Pe

kan

Lam

a M

emba

kut

1,72

7.30

-51

7.70

5,87

7.10

21.

Tam

an E

mas

Tak

apan

17,0

81.0

0-

10,2

12.0

221

,755

.80

22.

Tam

an S

ri P

angl

ima

50,4

81.2

0-

18,0

28.3

112

3,64

0.90

23.

Tam

an W

awas

an F

asa

216

,347

.60

-2,

223.

9024

,593

.10

24.

Tam

an S

elag

on19

,090

.00

--

-

JU

ML

AH

(B)

RM

331,

215.

69-

RM

150,

943.

47R

M1,

045,

180.

00

JU

ML

AH

(A) +

(B)

RM

948,

849.

62R

M34

,010

.45

RM

683,

984.

06R

M1,

651,

096.

29

B. P

erum

ahan

- (

sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

TP E

NY

AT

A T

UN

GG

AK

AN

CU

KA

I PE

RK

AR

A A

M S

EH

ING

GA

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (s

amb.

)

Bil

.P

erka

raN

ilai

Tah

unan

Naj

isP

emba

yara

nT

elah

Dib

uat

Tun

ggak

anSe

hing

ga T

ahun

2011

RM

RM

RM

RM


1.N

T37

,439

.79

23,9

53.7

017

,472

.47

51,2

39.7

9

2.C

L63

,283

.35

81,4

67.0

052

,578

.61

78,8

77.0

3

3.FR

3,52

6.79

2,15

7.51

934.

703,

588.

40

4.PL

14,1

49.8

531

,533

.09

3,30

2.19

12,9

91.3

0

5.T

L4,

562.

205,

046.

8035

.50

12,0

61.1

0

J

UM

LA

H12

2,96

1.98

144,

158.

1074

,323

.47

158,

757.

62

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

TP E

NY

AT

A T

UN

GG

AK

AN

SE

S T

AN

AH

SE

HIN

GG

A 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1

Bil.

Kel

uasa

n(E

kar) RM

Stat

usT

anah

Nil

ai T

ahun

anT

ungg

akan

Sehi

ngga

31

Dis

embe

r 20

11

RM

RM

RM

Bay

aran

Yan

gT

elah

Dib

uat

10 Januari 201360


MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

TP E

NY

AT

A T

UN

GG

AK

AN

LE

SEN

DA

N S

EW

A B

AG

I PA

SAR

DA

N G

ER

AI B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

RM

RM

RM

Bil

.M

uka

Sura

tP

erka

ra

Les

en

Sehi

ngga

31 D

isem

ber

2011

Sew

a

Sehi

ngga

31 D

isem

ber

2011

Jum

lah

BE

AU

FO

RT

1.Pa

sar A

m B

eauf

ort:

01 -

41

a. S

ayur

, Bua

h, K

uih,

Rem

pah,

Dag

ing

Bek

u1,

740

14,8

5016

,590

42 -

46

b. G

erai

Kai

n da

n Pe

lbag

ai-

720

720

2.47

- 4

9G

erai

Tam

u M

ingg

uan

120

3,90

04,

020

3.50

- 5

5Pa

sar I

kan

--

-4.

Pasa

r Am

Bea

ufor

t Jay

a:56

a. P

elba

gai

-4,

050

4,05

056

b. G

erai

Dag

ing

Khi

nzir

--

-57

c. G

erai

Mak

an d

an M

inum

606,

350

6,41

057

d. G

erai

Say

ur-

--

5.58

- 5

9G

erai

10

Uni

t Bea

ufor

t Jay

a60

900

960

6.60

- 6

1G

erai

12

Uni

t Bea

ufor

t Jay

a12

01,

230

1,35

07.

62 -

65

Pada

s Fo

od C

ourt

603,

030

3,09

0

KO

TA

KL

IAS

8.66

- 6

7G

erai

Kot

a K

lias

120

700

820

ME

MB

AK

UT

9.01

- 0

4Pa

sar A

m M

emba

kut:

a. S

ayur

, Bua

h, K

uih,

Rem

pah,

Dag

ing

Bek

u-

2,47

02,

470

05b.

Ger

ai R

unci

t dan

Say

ur

(B

ekas

Ger

ai D

agin

g K

hinz

ir)

-90

90

6110 Januari 2013


ME

MB

AK

UT

- (

sam

b.)

05c.

Ger

ai D

agin

g A

yam

--

-10

.06

Ger

ai M

akan

dan

Min

um (I

slam

) A-

460

460

11.

06G

erai

Mak

an d

an M

inum

(B

ukan

Isl

am)

B24

01,

620

1,86

012

.07

- 0

8G

erai

7 U

nit P

ekan

Lam

a36

069

01,

050

13.

08 -

09

Ger

ai 1

0 U

nit P

ekan

Bar

u12

01,

980

2,10

014

.12

-13

Pasa

r Ik

an M

emba

kut

--

-15

.13

3B

angu

nan

Ter

min

al B

as d

an K

antin

601,

000

1,06

0

WE

STO

N

16.

68 -

69

Ger

ai S

/Tet

ap W

esto

n18

01,

080

1,26

017

.69

Ger

ai 2

Uni

t Wes

ton

-21

021

018

.70

Ger

ai 4

Uni

t Wes

ton

6051

057

0

GE

RA

I S

EP

AR

UH

TE

TA

P

19.

71G

erai

Kam

pung

Lum

adan

6090

150

20.

71G

erai

Kam

pung

Buk

au-

9090

21.

72G

erai

Kam

pung

Lin

gkun

gan

-33

033

0

GE

RA

I K

RA

FT

AN

GA

N

22.

151

(Bea

ufor

t Wat

erfr

ont)

601,

350

1,41

0

JU

ML

AH

RM

3,42

0R

M47

,700

RM

51,1

20

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

AU

FOR

TPE

NY

AT

A T

UN

GG

AK

AN

LE

SEN

DA

N S

EW

A B

AG

I PA

SAR

DA

N G

ER

AI B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

RM

RM

RM

Bil

.M

uka

Sura

tP

erka

ra

Les

en

Sehi

ngga

31 D

isem

ber

2011

Sew

a

Sehi

ngga

31 D

isem

ber

2011

Jum

lah

10 Januari 201362



PENYATA BIL-BIL ELEKTRIK TERTUNGGAK SEHINGGA 31 DISEMBER 2011

1. LAMPU JALAN

Bil. Nombor Akaun LokasiJumlah

RM

1. 3143617 Perumahan Membakut 1,554.252. 3143625 Taman Desa Jaya 188.353. 3143708 Jalan ke Kedai Membakut 235.504. 3143716 Jalan ke Kedai Membakut 282.655. 3143732 Taman Desa Jaya Fasa 2 376.756. 3143740 Taman Desa Jaya Fasa 3 235.507. 3143724 Taman Desa Jaya Fasa 1 282.658. 3171196 Taman Cerah 329.759. 3171204 Rumah Murah - Sipitang 329.75

10. 3171212 Taman Foh Sang 376.7511. 3171246 Jalan ke Beaufort Jaya 2,347.3512. 3171295 Kawasan Kota Klias 47.1513. 3188844 Perumahan Weston 706.5014. 3230000 Perumahan Jalan St. John 2,119.5015. 3236882 Kawasan Bakalau 376.7516. 3239126 Perumahan Kerajaan 1,083.2517. 3239134 Perumahan Kampung Cina 1,177.5018. 3239142 Bulatan - Rumah Murah 1,177.5019. 3239159 Perumahan Hospital 188.3520. 3239167 Jalan OKK. Hj. Asneh/Tamu Ground 277.3021. 3243193 Jalan ke Kedai Commercial Centre 212.3522. 3252921 Jalan Rumah DO 77.1523. 3252913 Perumahan Kerajaan 282.6524. 3252970 Perumahan Kerajaan 1,318.7525. 3277464 Perumahan Jalan Jimpangah 659.3526. 3277514 Taman San Min 290.8027. 3277548 Jalan Woodford Estate 76.6528. 5861927 Jalan Jambatan Padas 62.2029. 6044689 Jalan ke Wisma Arjuna 310.0030. 6101091 Perumahan Taman Wawasan 1,078.8031. 6185912 Taman Sri Arjuna 2,181.8032. 6230486 Jalan ke Wisma Arjuna 156.1033. 6395941 Jalan Km. 11/2 Kampung Ferri 15.2534. 6558076 Kawasan Kampung Bingkul 871.00

6310 Januari 2013



PENYATA BIL-BIL ELEKTRIK TERTUNGGAK SEHINGGA 31 DISEMBER 2011 - (samb.)

35. 6558084 Anak Yatim Kampung Bingkul 168.0536. 6558720 Anak Yatim Kampung Bingkul 74.7937. 6558738 Kawasan Kampung Bingkul 90.4038. 6946230 Taman Foh Sang 2 261.3039. 6946248 Taman Inti Subur 496.9040. 7061484 Kawasan Bulatan Beaufort 436.4041. 7337629 Jalan Car Park Membakut 258.5042. 7337645 Jalan Gerai Membakut 118.3543. 7404460 Taman Emas Takapan 102.9044. 7530918 Jalan Simpang L.I.T.G.S. 77.2045. 7530926 Jalan Simpang Gerai Beaufort 77.6546. 7530934 Jalan Simpang Pimping 121.6547. 7530942 Jalan Simpang Limbawang By Pass 345.0548. 7530959 Jalan Jambatan Membakut 140.6549. 7530967 Jalan Simpang Bandau 552.5050. 7700578 Taman Padas/Taman Foh Sang 508.8551. 7713746 Jalan Bandar Emas Industri 842.6552. 7852213 Jalan Kedai Baru 993.3553. 7852221 Jalan Pekan Membakut 491.2554. 7949597 Jalan Chung Street 80.7055. 7951247 Pejabat Daerah Membakut 788.8056. 8004855 Commercial Beaufort Jaya 595.5557. 7996168 Jalan Waterfront 341.7358. 8004848 Commercial Beaufort Jaya 959.1559. 7338486 Jalan Pekan Membakut 390.1560. 7404486 Jalan Taman Emas Takapan 584.5061. 7422363 Jalan Lorong Pasar Am 96.6062. 7423262 Jalan Padas 483.8063. 7469042 Jalan Limbawang By Pass 277.3064. 7469075 Jalan Simpang Kampung Bingkul 92.7065. 7469083 Jalan Simpang Taman Padas 101.7066. 7469091 Jalan Simpang L.I.T.G.S. 115.8067. 7469109 Jalan Simpang Balai Polis -68. 7469125 Jalan Simpang Jabatan Pertanian 138.10

1. LAMPU JALAN - (samb.)


RM

10 Januari 201364




69. 7492739 Jalan Pulau Menang Beaufort - Kota Kinabalu 212.2070. 8138562 Depan Roundabout 303.2571. 8138570 Depan Agro Bank 1,833.4572. 8163669 Jalan Kedai SEDCO Membakut 198.7073. 8256844 Taman Sri Panglima 3,391.2974. 8342990 Jalan Balai Polis 124.3075. 8343030 Jalan Taman Bakalau 96.8976. 8343097 Jalan Rumah Persekutuan 657.2577. 8343154 Kedai Cerah Light Industri 386.3578. 8402760 Jambatan Padas 80.7379. 8459737 Taman Tasik Bomba 77.70

JUMLAH RM39,852.98

2. DEWAN

Bil. Kontrak Akaun LokasiJumlah

RM

1. 3143591 Dewan Pekan Membakut 9,042.752. 3171287 Dewan Kota Klias 200.443. 3188851 Dewan Pekan Beaufort 96.404. 3212719 Dewan Serbaguna Kampung Padas Damit 92.705. 3238797 Dewan Pa’Musa Beaufort 2,722.706. 7832355 Astaka Beaufort Jaya 242.057. 7861339 Mini Dewan Kampung Batu 65 6,096.488. 8007395 Dewan Kampung Lajau 92.209. 7293988 Astaka Padang Beaufort 585.00

10. 8464430 Astaka Dataran Beaufort 838.5611. 8473027 Jalan JKR Beaufort (Dewan Baru) 26,208.30

3. BANGUNAN PASAR/GERAI


RM

1. 3143773 Pasar Baru Membakut 657.552. 3171220 Pasar Baru Beaufort Jaya 1,950.803. 6330146 Pasar Am Baru 9,975.654. 7639875 Gerai Kraftangan 1,724.95

1. LAMPU JALAN - (samb.)


RM

6510 Januari 2013


5. 7722648 Gerai Taman Tasik Bomba -6. 7745417 Pasar Ikan Beaufort 391.557. 8020026 Gerai Tamu Besar Pekan Membakut 84.00

4. SEWERAGE/MIGRATION


RM

1. 3171188 Taman Kinamas 136.202. 3224912 Migration Street 150.603. 3243342 Cerah Commercial Centre 62.504. 3277951 Cerah Light Industry 95.955. 5867437 Kedai Beaufort Jaya 1,003.306. 6101158 Perumahan Taman Wawasan 658.607. 3241767 Lo Chung Park 94.75

5. BANGUNAN


RM

1. 3223104 Kampung Rancangan Klias 216.052. 3238854 Pejabat Majlis Daerah 9,550.353. 7809981 Majlis Daerah Beaufort 1,345.254. 8211534 Workshop Majlis Daerah Beaufort 2,500.455. 8469330 Store Majlis Daerah Beaufort 868.83

6. TANDAS AWANN


RM

1. 7502305 Tandas Awam Jalan Jambatan Padas 92.70

JUMLAH RM77,777.61

JUMLAH KESELURUHAN RM117,630.59



10 Januari 201366

3. BANGUNAN PASAR/GERAI - (samb.)


RM



PEMBAYARAN BIL AIR TERTUNGGAK SETAKAT 31 DISEMBER 2011

Bil. Acct Install No. Bil LokasiAmaun(RM)

1. AA1024300F - Z1024300 Majlis Daerah Beaufort 9,800.00

2. AA1016600R - Z1016600 Pasar Pekan Beaufort 6,893.00

3. AA1016500Z - Z1016500 Pasar Pekan Beaufort 6,344.00

JUMLAH RM23,037.00

6710 Januari 2013


PUBLIC NOTICES

No. 8 [No. MdI (KK) 342/2005 (73504/234/2006)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Cecilia @ Luinah binti Ibin

No. Kad Pengenalan: 610419-12-5274/H 0470265

Alamat: Peti Surat No. 356,89308 Ranau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-138 tahun 2005

Tarikh Mesyuarat Am: 11 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 3 Januari 2013.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI (KK) 342/2005 (73504/234/2006)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Cecilia @ Luinah binti Ibin

NRIC No.: 610419-12-5274/H 0470265Address: P. O. Box No. 356,

89308 Ranau, SabahDescription: -

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-138 of 2005Date of General Meeting: 11th January, 2013

10 Januari 201368


Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 3rd January, 2013.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 9 [No. MdI (KK) 182/2012 (73504/185/2012)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Rozyan binti Zain Abidin

No. Kad Pengenalan: 840106-12-5648

Alamat: No. 20, Jalan Labu Dua,24/10B, Seksyen 24,40300 Shah Alam, Selangor

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: BKI29-75/2 tahun 2012

Tarikh Mesyuarat Am: 8 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 3 Januari 2013.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

6910 Januari 2013


[No. MdI (KK) 182/2012 (73504/185/2012)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Rozyan binti Zain Abidin

NRIC No.: 840106-12-5648Address: No. 20, Jalan Labu Dua,

24/10B, Seksyen 24,40300 Shah Alam, Selangor

Description: -

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: BKI29-75/2 of 2012Date of General Meeting: 8th January, 2013Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 3rd January, 2013.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 10 [No. MdI (SDK) 17305/2011/LK (45/11)


NOTIS NIAT MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Ismail bin Daman


Alamat: 4A, Blok J, Jalan Tokoh, Seksyen 25/28,Taman Sri Muda,40400 Shah Alam, Selangor

Perihal: -

PUBLIC NOTICES - (cont.)

10 Januari 201370


Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 37 tahun 2011

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 4 Februari 2013

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 3 Januari 2013.PATRICK LAING NGAU,

Pegawai Insolvensi Tinggi,Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 17305/2011/LK (45/11)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Ismail bin Daman

NRIC No.: 681119-12-5561/H 0528508

Address: 4A, Block J, Jalan Tokoh, Section 25/28,Taman Sri Muda,40400 Shah Alam, Selangor

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 37 of 2011

Last Day of Receiving Proofs: 4th February, 2013

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 3rd January, 2013.PATRICK LAING NGAU,

Senior Insolvency Officer,Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

7110 Januari 2013


No. 11 [No. MdI (SDK) 3348/2005/LK (15/05)


NOTIS NIAT MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Hasnah binti Rosini


Alamat: Blok 9, Felda Sahabat 1,Peti Surat No. 303,91150 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 58 tahun 2004

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 7 Februari 2013

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 7 Januari 2013.PATRICK LAING NGAU,

Pegawai Insolvensi Tinggi,Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 3348/2005/LK (15/05)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Hasnah binti Rosini

NRIC No.: 640416-12-5372/H 0768152

Address: Block 9, Felda Sahabat 1,P. O. Box No. 303,91150 Lahad Datu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 58 of 2004

Last Day of Receiving Proofs: 7th February, 2013

PUBLIC NOTICES - (cont.)

10 Januari 201372


Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 7th January, 2013.PATRICK LAING NGAU,

Senior Insolvency Officer,Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

_______

TENDER NOTICE

No. 12 [No. JCK: T. 300-1/4 Klt. 13/(17)

JABATAN CETAK KERAJAAN

KENYATAAN TAWARAN TERBUKA

PEMBEKALAN, PEMASANGAN DAN ‘COMMISSIONING’ LOJI BERGANTI DANMESIN-MESIN JENTERA BARU

KEPALA 020201 - MESIN-MESIN PEJABAT (JCK. T. 1/2013)

Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan PusatPendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah(PUKONSA) di bawah bidang Kepala 020201 - mesin-mesin pejabat untuk Pembekalan,Pemasangan dan ‘Commissioning’ Loji Berganti dan Mesin-mesin Jentera Baru di JabatanCetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu.

Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan,Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) setdokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walaubagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidangseperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikat itumestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambildokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yangberlakri dan dialamatkan kepada:-

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu

dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - Tawaran: JCK.T. 1/2013 di atas sampul surat.

7310 Januari 2013


Tarikh tutup : 4 Februari 2013 (Isnin)

Masa : 10.00 pagi

Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akandilayan dan hanya penender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.Pencetak Kerajaan Sabah.

[No. JCK: T. 300-1/4 Klt. 13/(17)

JABATAN CETAK KERAJAAN

OPEN TENDER

SUPPLY, INSTALLATION AND ‘COMMISSIONING’ FOR THE MACHINERIESHEAD 020201 - OFFICE MACHINERIES (JCK. T. 1/2013)

Tenderers are invited from printing machinery suppliers who are registered with PusatPendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah(PUKONSA) under the Head 020201 Office Machineries for the Supply, Installation and‘Commissioning’ for the machineries to the Government Printing Department, KotaKinabalu.

Information regarding the detailed specifications to the machineries, can be obtainedfrom the Government Printing Department, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu,Sabah on payment of a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender docu-ment will only be issued to suppliers upon production of original copy of the Certifi-cate of Registration with PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the:

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu

and marked ‘Government Printer’ - Tender No. JCK.T. 1/2013 above the envelope.

Closing Date : 4th February, 2013 (Monday)

Time : 10.00 a.m.

Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tendererswill be informed in writing.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.Pencetak Kerajaan Sabah.

10 Januari 201374

TENDER NOTICE - (cont.)


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2013.P.K. 0001 (L) - 2013

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2013 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2013

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2012 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

7510 Januari 2013

sabah, malaysia warta kerajaan · iii/(89) sijil ketua audit negara mengenai penyata kewangan...

Documents