sabah, malaysia warta kerajaan · 18 ogos 2011 warta kerajaan negeri sabah 1,613 [no. jkm. phb....

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 32KOTA KINABALU, KHAMIS, 18 OGOS 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 622 [No. JKM (S) 100-22/13 Klt. 3/(27)

WATIKAH PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAH LEMBAGAKEMAJUAN TANAH NEGERI SABAH, 1981

SEKSYEN 4(2)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2), Enakmen Lembaga Kemajuan Tanah Negeri Sabah,1981, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Pengerusi, TimbalanPengerusi dan Ahli-ahli sebagai Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Kemajuan Tanah NegeriSabah yang berkuat kuasa seperti di bawah ini:-

Bil. Nama Jawatan Berkuat Kuasa Mulai

1. YB Datuk Sapawi Haji Ahmad Pengerusi 1 September 2011hingga

31 Ogos 2014

2. YBhg. Datuk Abdul Ghani Datuk Timbalan ,, Mohd. Yassin Pengerusi

3. Encik Norbert Chin Chuan Siong Ahli 1 Januari 2012hingga

31 Disember 2014

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 18 Ogos 20111,612

4. Setiausaha Tetap, Ahli 1 Januari 2012 Kementerian Kewangan hingga

31 Disember 2014

5. YBhg. Datuk John Maluda ,, ,,

6. Tuan Haji Basra Abd. Rahman ,, ,,

7. YBhg. Datuk Rosdianah Md. Nor ,, ,, @ Nunong

_______

No. 623 [No. JKM. PHB. 600-2/1/334 (21)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 446/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Jalan Masuk ke Projek MESEJ Kg.Kinosolodon, Papar.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

WATIKAH PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAH LEMBAGAKEMAJUAN TANAH NEGERI SABAH, 1981

SEKSYEN 4(2) - (samb.)

Bil. Nama Jawatan Berkuat Kuasa Mulai

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,61318 Ogos 2011

[No. JKM. PHB. 600-2/1/334 (21)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 446/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Access Road to “Projek MESEJ Kg.Kinosolodon, Papar.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 624 [No. JKM. PHB. 600-2/1/335 (26)


Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 447/2011 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Jalan SMK Takis, Papar.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 18 April 2011.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/335 (26)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 447/2011 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for the Construction of SMK Takis Road, Papar.

Dated at Kota Kinabalu, this 18th day of April, 2011.



_______

No. 625 [No. JKM. PHB. 600-2/125 (121)


Bab 69

PEMBERITAHUAN PEMBATALAN PENGAMBILAN TANAH

Yang di-Pertua Negeri dengan ini memberitahu pembatalan pengambilan tanah-tanahyang diwartakan dalam Pemberitahuan Warta No. 283 dan 837 tahun 2010.

2. Pemberitahuan Warta No. 283 dan 837 tahun 2010 adalah dengan ini dibatalkan.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 15 Ogos 2011.




[No. JKM. PHB. 600-2/125 (121)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION OF REVOCATION OF ACQUISITION

The Yang di-Pertua Negeri hereby notifies the revocation of the acquisition of all thelands gazetted under Gazette Notification Nos. 283 and 837 of 2010.

2. Gazette Notification Nos. 283 and 837 of 2010 are hereby revoked.

Dated at Kota Kinabalu, this 15th day of August, 2011.



_______

No. 626 [No. KKT&P. 400-14/1/7 Jld. 11 (74)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2007 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditandirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama adaPenyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara.Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yangmenyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam PenyataKewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan danpenyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.


4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 dalam Laporan Ketua Audit Negara,pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tuaran pada 31 Disember 2007 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 7 Julai 2009.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2007

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Khas - RM1.04 Juta

Akaun tanggungan Bantuan Khas Kerajaan Negeri berjumlah RM1.04 juta yangditunjukkan dalam Penyata Harta dan Tanggungan sepatutnya berjumlah RM1.07juta. Perbezaan adalah kerana Majlis telah mengurangkan jumlah akauntanggungan berkenaan dengan butiran tanggungan Bantuan bagi PenyelenggaraanTitian Umum berjumlah RM31,570 dan butiran tanggungan Bantuan bagiPenyelenggaraan Jalan Raya berjumlah RM2,280 yang berbaki debit sejak tahun2005. Selain itu, Majlis telah menggunakan sejumlah RM0.55 juta pada tahun2000 untuk membiayai perbelanjaan mengurus/operasi. Majlis sepatutnyamendapatkan kelulusan daripada KKTP terlebih dahulu sebelum menggunakanbaki bantuan tersebut untuk tujuan lain. Sementara itu, sekiranya tidak diperlukanlagi jumlah baki berkenaan hendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeri ataukelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaan kepada grant mengurus.

3. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Tuaran untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 7 Julai 2009.


MAJLIS DAERAH TUARAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, SADAN HJ. HUSSAIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Tuaran, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada 31Disember 2007, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }SADAN HJ. HUSSAIN, di Pejabat SADAN HJ. HUSSAIND a e r a h T u a r a n p a d a 1 0Mac 2009.

Di hadapan saya,

AWANG SHAMSI HJ. JAMIH,

Pesuruhjaya Sumpah.


MAJLIS DAERAH TUARAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, AWANG SHAMSI HJ. JAMIH dan SADAN HJ. HUSSAIN yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2007.

Nama : AWANG SHAMSI HJ. JAMIH

Jawatan : Pengerusi

Tarikh : 10 Mac 2009.

Nama : SADAN HJ. HUSSAIN

Jawatan : Pegawai Eksekutif

Tarikh : 10 Mac 2009.


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Tan

ggun

gan

Not

a20

0720

06R

MR

M

Ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

11,

036,

699

1,03

6,69

9

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

siK

eraj

aan

......

......

225

7,66

918

2,03

0

Pert

aruh

an A

m...

......

25,0

1226

,312

Pot

onga

n G

aji

Peg

awai

unt

ukPi

njam

an P

erib

adi

......

89,4

5874

,258

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul:

Pada

1 J

anua

ri...

......

(913

,527

)(8

07,4

99)

Pela

rasa

n B

aki A

wal

Tah

un...

-(2

71,1

19)

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Leb

ih d

ari-

pad

a Pe

mba

yara

n...

2,30

0,20

416

5,09

1

Pada

31

Dis

embe

r...

......

1,38

6,67

7(9

13,5

27)

RM

2,79

5,51

5R

M40

5,77

2

Har

taN

ota

2007

2006

RM

RM

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

32,

197,

315

307,

572

Sim

pana

n T

etap

......

...50

0,00

0-

Pend

ahul

uan

......

...4

92,7

3192

,731

Pinj

aman

......

......

55,

469

5,46

9

RM

2,79

5,51

5R

M40

5,77

2


Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Isya

rat L

alu

Lin

tas

......

......

37,6

81-

-37

,681

Ban

tuan

bag

i Pem

bang

unan

Air

Ter

jun

......

......

......

22,7

21-

-22

,721

Ban

tuan

bag

i Kec

antik

an K

awas

an T

uara

n...

......

......

37,7

35-

-37

,735

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an K

elas

Tad

ika

......

......

......

5,27

2-

-5,

272

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat T

uara

n...

......

...10

,746

--

10,7

46

Ban

tuan

bag

i Pen

tadb

iran

Bia

sisw

a...

......

......

...14

,340

--

14,3

40

Ban

tuan

bag

i Kec

antik

an B

anda

r...

......

......

......

18,9

99-

-18

,999

Ban

tuan

bag

i Pem

baik

an/P

engu

bahs

uaia

n D

ewan

Mas

yara

kat

......

202,

259

--

202,

259

Ban

tuan

bag

i Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as...

...10

2,11

5-

-10

2,11

5

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Dew

an M

asya

raka

t Ser

bagu

naPe

kan

Ten

ghila

n...

......

......

......

......

13,6

76-

-13

,676

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an A

ir G

ravi

ti...

......

......

...2,

000

--

2,00

0

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar T

ampa

ruli

......

25,7

18-

-25

,718

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an S

ebua

h B

angu

nan

Kem

udah

an P

elan

cong

an11

,000

--

11,0

00

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat S

erba

guna

Pek

an K

iulu

62,2

37-

-62

,237

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar K

iulu

......

...4,

025

--

4,02

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7

1.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

Bak

i Pad

aB

aki P

ada

Jeni

s B

antu

an1

Janu

ari

Tam

baha

nK

uran

gan

31 D

isem

ber

2007

2007

RM

RM

RM

RM


Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it d

an S

iste

mSa

lura

n N

ajis

......

......

......

......

...58

,263

--

58,2

63

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an P

ejab

at M

ajlis

......

......

...81

,458

--

81,4

58

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Par

it da

n L

ongk

ang

......

...29

,523

--

29,5

23

Ban

tuan

bag

i P

enye

leng

gara

an K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

54,6

70-

-54

,670

Ban

tuan

bag

i Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

......

31,2

10-

-31

,210

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Titi

an U

mum

......

......

...(3

1,57

0)-

-(3

1,57

0)

Ban

tuan

bag

i P

enye

leng

gara

an K

emud

ahan

Aw

am...

......

1,62

7-

-1,

627

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Per

mai

nan

Rek

reas

i...

74,4

40-

-74

,440

Ban

tuan

bag

i Pem

belia

n Pe

rabo

t da

n K

elen

gkap

an...

......

760

--

760

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

......

......

...(2

,280

)-

-(2

,280

)

Ban

tuan

unt

uk P

enye

leng

gara

an L

ands

kap

dan

Men

aik

Tar

af P

asar

Tua

ran

dan

Rua

ng S

ED

CO

di J

alan

Dat

o D

ahla

n...

......

49,9

50-

-49

,950

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

dan

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

aM

ajlis

Dae

rah

Tua

ran

......

......

......

......

118,

124

--

118,

124

RM

1,03

6,69

9-

-R

M1,

036,

699

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 - (

sam

b.)

1.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI -

(sam

b.)

Bak

i Pad

aB

aki P

ada

Jeni

s B

antu

an1

Janu

ari

Tam

baha

nK

uran

gan

31 D

isem

ber

2007

2007

RM

RM

RM

RM


Am

anah

Sah

am B

umip

uter

a...

......

...23

6-

-23

6A

NG

KA

SA...

......

......

......

(41,

453)

(78,

856)

64,7

93(5

5,51

6)B

ayar

an G

aji

......

......

......

...(1

22,3

91)

(1,5

43,0

22)

1,59

0,16

8(7

5,24

5)B

orne

o H

ousi

ng...

......

......

...(4

,966

)(1

42,4

71)

138,

030

(9,4

07)

Bil

Air

......

......

......

......

637

--

637

BSN

......

......

......

......

(13,

493)

(39,

594)

32,7

78(2

0,30

9)C

arum

an K

WSP

......

......

......

(71,

931)

(267

,677

)25

8,40

0(8

1,20

8)C

arum

an P

ence

n...

......

......

...44

1,95

911

8,87

4(6

5,73

3)49

5,10

0C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

......

2,94

3-

-2,

943

Insu

rans

MN

I...

......

......

......

2,88

229

4(2

94)

2,88

2K

OPE

KS

......

......

......

...57

1-

-57

1L

emba

ga U

rusa

n T

abun

g H

aji

......

......

110

--

110

MO

CC

IS T

radi

ng S

dn. B

hd.

......

......

(10,

892)

(16,

467)

22,7

72(4

,587

)Po

tong

an I

TP

......

......

......

...7,

380

10,4

60-

17,8

40Pu

blic

Ban

k B

erha

d...

......

......

...(1

7,63

9)10

9,17

8(1

09,2

36)

(17,

697)

Subs

idi F

aeda

h Pe

rum

ahan

......

......

...-

--

-Pe

rbad

anan

Pin

jam

an S

abah

......

......

2,58

6(2

,040

)1,

640

2,18

6Y

ayas

an S

abah

......

......

......

...5,

491

(7,8

03)

1,44

5(8

67)

RM

182,

030

(RM

1,85

9,12

4)R

M1,

934,

763

RM

257,

669

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 - (

sam

b.)

2.P U

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NSI

KE

RA

JAA

NB

aki P

ada

Bak

i Pad

aJe

nis

Ban

tuan

1 Ja

nuar

i 200

7T

amba

han

(Kur

anga

n)31

Dis

embe

r 20

07

RM

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

3.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

DA

N D

I TA

NG

AN

Bak

i Pad

aB

aki P

ada

31 D

isem

ber

2007

31 D

isem

ber

2006

RM

RM

Alli

ance

Ban

k B

erha

d...

......

......

......

8,52

58,

525

Uni

ted

Ove

rsea

Ban

k B

hd.

......

......

......

...64

5,06

528

1,98

9U

nite

d O

vers

ea B

ank

Bhd

. (A

kaun

Pro

jek)

......

......

1,52

7,48

716

,491

UO

B P

roje

k K

emis

kina

n...

......

......

......

15,9

59-

Tun

ai d

i Tan

gan

......

......

......

......

279

567

RM

2,19

7,31

5R

M30

7,57

2

4.P E

ND

AH

UL

UA

N

Bak

i Pad

aB

aki P

ada

1 Ja

nuar

i 200

7T

amba

han

(Kur

anga

n)31

Dis

embe

r 20

07

RM

RM

RM

RM

Pend

ahul

uan

Proj

ek L

umba

Kud

a...

......

21,0

97-

-21

,097

Pend

ahul

uan

Dir

i...

......

......

...50

0-

-50

0G

aji P

egaw

ai P

inja

man

......

......

...2,

303

--

2,30

3G

oton

g-ro

yong

......

......

......

4,00

0-

-4,

000

Bor

neo

Hou

sing

Bhd

....

......

......

50,8

30-

-50

,830

Sedc

oves

t Hol

ding

Sdn

. Bhd

....

......

...14

,001

--

14,0

01

RM

92,7

31-

-R

M92

,731

18 Ogos 20111,624

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 - (

sam

b.)


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 - (

sam

b.)

5.PI

NJA

MA

N

Bak

i Pad

aB

aki P

ada

31 D

isem

ber

2007

31 D

isem

ber

2006

RM

RM

Pem

belia

n K

asut

......

......

......

......

4141

Pinj

aman

Per

umah

an...

......

......

......

4,92

84,

928

Bay

aran

Bal

ik S

ewa

Rum

ah...

......

......

...50

050

0

RM

5,46

9R

M5,

469


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

20,0

0018

,225

-1,

775

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...20

,000

22,2

102,

210

-

JU

ML

AH

SE

S:R

M40

,000

RM

40,4

35R

M2,

210

RM

1,77

5

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.Pe

lan

Ban

guna

n/Pe

mba

ngun

an T

anah

/Pem

bang

unan

150,

000

64,7

87-

85,2

132.

Not

is...

......

......

......

......

700

13-

687

3.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

...10

0-

-10

04.

Bay

aran

Pem

pros

esan

......

......

......

1,50

014

8,96

914

7,46

9-

J U

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

:R

M15

2,30

0R

M21

3,76

9R

M14

7,46

9R

M86

,000

3 -

LE

SEN

1.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...40

,000

67,9

2827

,928

-2.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

--

--

3.Pe

njaj

a T

amu

dan

Pasa

r...

......

......

250,

000

329,

194

79,1

94-

4.A

njin

g...

......

......

......

...10

--

105.

Stor

Min

yak

Petr

ol/D

iese

l...

......

......

8,00

04,

433

-3,

567

6.K

edai

Kop

i da

n M

akan

, K

edai

Gun

ting

dan

Lai

n-la

in30

,000

40,6

1510

,615

-

J U

ML

AH

LE

SEN

:R

M32

8,01

0R

M44

2,17

0R

M11

7,73

7R

M3,

577

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

068

-32

2.Fa

edah

bag

i Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

...1,

500

--

1,50

03.

Sew

a H

arta

Maj

lis...

......

......

...25

0,00

024

7,95

0-

2,05

04.

Sew

a Pe

jaba

t M

ajlis

......

......

......

50,0

0039

,724

-10

,276

5.B

ayar

an L

ebih

Did

apat

i B

alik

......

......

-50

250

2-

6.T

untu

tan

Bel

anja

Pen

gebu

mia

n...

......

...-

13-

137.

Pelb

agai

......

......

......

......

50,0

0047

4,93

042

4,93

0-

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I:R

M35

1,60

0R

M76

3,18

7R

M42

5,43

2R

M13

,871

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

600,

000

657,

271

57,2

71-

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...10

0,00

050

,708

-49

,292

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

uara

n...

......

......

100,

000

27,9

81-

72,0

194.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

Tam

paru

li...

......

...1,

000

3,53

72,

537

-5.

Faed

ah a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

4,00

04,

852

852

-6.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is,

Tua

ran

......

4,00

02,

786

-1,

214

7.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

, T

ampa

ruli

......

3,00

02,

404

-59

68.

Cuk

ai P

erka

ra A

m -

Kaw

asan

Per

kada

ran

Bar

u...

600,

000

--

600,

000

J U

ML

AH

CU

KA

I:R

M1,

412,

000

RM

749,

539

RM

60,6

60R

M72

3,12

1

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai o

leh

Ker

ajaa

n N

eger

i:-(a

) C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

75,0

241,

240,

265

1,16

5,24

1-

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...10

--

102.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

ole

h K

eraj

aan

Pers

ekut

uan:

-(a

) C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

64,4

88-

-64

,488

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...10

--

103.

Car

uman

bag

i Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

ole

h K

eraj

aan

N

eger

i...

......

......

......

...-

--

-4.

Tun

ggak

an C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an o

leh

K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

200,

000

--

200,

000

5.B

antu

an...

......

......

......

...-

--

-6.

Tun

ggak

an B

antu

an...

......

......

...63

6,10

0-

-63

6,10

07.

Subs

idi

untu

k Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

--

--

8.B

antu

an R

anca

ngan

Sal

uran

Naj

is...

......

...29

,830

--

29,8

30

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

:R

M1,

005,

462

RM

1,24

0,26

5R

M1,

165,

241

RM

900,

608

7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

inda

han

dari

Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

--

--

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

10-

-10

3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un T

anda

-tan

da I

syar

at L

alu

Lin

tas

d

an P

elet

akan

Ker

eta

......

......

...10

--

10

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


4.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un b

agi

Peny

elen

ggar

aan

dan

Ke-

b

ersi

han

Par

it d

an L

ongk

ang

Dal

am K

awas

an

Maj

lis...

......

......

......

...10

--

105.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pro

jek

Peru

mah

an M

ajlis

...10

--

10

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S:R

M40

--

RM

40

8 -

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

......

106,

936,

887

6,93

6,87

7-

2.Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

10-

-10

3.M

emba

ik P

ulih

Dew

an M

asya

raka

t Tua

ran

......

10-

-10

4.Pe

mba

ikan

Lor

i Sam

pah

SG 3

261

dan

SG 5

810

...10

--

105.

Pem

bina

an P

erhe

ntia

n B

as...

......

......

10-

-10

6.Pe

mbi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Kem

udah

an A

wam

...10

--

107.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is...

10-

-10

8.Pe

nyel

engg

araa

n T

itian

Um

um...

......

...10

--

10

J

UM

LA

H B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

:R

M80

RM

6,93

6,88

7R

M6,

936,

877

RM

70

J UM

LA

H H

ASI

L:

RM

3,28

9,49

2R

M10

,386

,252

RM

8,85

5,62

6R

M1,

729,

062

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

:R

M8,

086,

048

L

EB

IHA

N H

ASI

L:

RM

2,30

0,20

4

7 -

HA

SIL

KH

AS

- (s

amb.

)R

MR

MR

MR

M

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

007

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

07Se

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

11

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

31,0

00-

-33

,321

2,32

11

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

31,7

00-

-35

,616

3,91

61

1(c

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N27

13,0

00-

-14

,286

1,28

61

1(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

22...

...27

,500

--

8,81

8-

44

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

62,0

00-

-68

,945

6,94

52

2(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

17...

...18

,000

--

11,0

67-

22

(g)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N1

26,0

00-

-29

,891

3,89

11

1(h

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

3...

......

...12

,100

--

22,2

1910

,119

11

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

10,5

00-

--

-

1414

RM

231,

800

--

RM

224,

163

RM

28,4

78

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

...12

,500

--

13,6

171,

117

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan)

,G

red

W22

......

......

24,6

00-

-27

,481

2,88

14

4(c

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n),

Gre

d W

17...

......

...66

,500

--

90,8

2524

,325

66

RM

103,

600

--

RM

131,

923

RM

28,3

23

III -

PE

MB

AN

GU

NA

N D

AN

PER

AN

CA

NG

AN

11

(a)

Juru

tera

, G

red

J41

......

...33

,300

--

35,7

872,

487

11

(b)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

...26

,700

--

41,3

7014

,670

11

(c)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

...25

,000

--

33,5

908,

590

11

(d)

Juru

tekn

ik, G

red

J17.

.....

...19

,800

--

22,2

382,

438

11

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R3

......

......

12,2

10-

-14

,150

1,94

0

55

RM

117,

010

--

RM

147,

135

RM

30,1

25

IV -

KE

SIH

AT

AN

DA

N K

EC

AN

TIK

AN

/P E

RK

HID

MA

TA

N

11

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, G

red

U29

...24

,000

--

31,2

537,

253

11

(b)

Mer

inyu

Maj

lis T

inda

kan

Kan

an,

Gre

d N

22...

......

...25

,600

--

15,6

07-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N -

(sam

b.)


11

(c)

Mer

inyu

Maj

lis, G

red

N17

...-

--

--

11

(d)

Pem

bant

u Ta

dbir

Ren

dah,

Gre

d N

1113

,000

--

23,0

3210

,032

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

13,6

00-

-34

,808

21,2

08

55

RM

76,2

00-

-R

M10

4,70

0R

M38

,493

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

1-

(a)

Pega

wai

Pen

guat

Kua

sa,

Gre

dN

22...

......

......

23,2

00-

--

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,G

red

N22

......

......

25,2

00-

-19

,995

-2

2(c

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1780

,000

--

74,1

97-

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

16,7

00-

-23

,923

7,22

31

1(e

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

3...

......

...6,

900

--

4,88

5-

33

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

139

,500

--

41,6

572,

157

88

RM

191,

500

--

RM

164,

657

RM

9,38

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM

IV -

KE

SIH

AT

AN

DA

N K

EC

AN

TIK

AN

/P E

RK

HID

MA

TA

N -

(sam

b.)


VI -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

ilaia

n, G

red

W22

......

......

...13

,200

--

14,8

731,

673

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

20,7

00-

-15

,059

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

111

,300

--

12,2

4394

3

33

RM

45,2

00-

-R

M42

,175

RM

2,61

6

2E L

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

150,

000

--

155,

411

5,41

1(b

)E

laun

Mem

angk

u da

n E

laun

Tan

g-gu

ngan

......

......

5,00

0-

-8,

616

3,61

6(c

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

65,0

00-

-84

,315

19,3

15(d

)S

ubsi

di F

aeda

h P

inja

man

Pe-

rum

ahan

bag

i Pek

erja

......

35,0

00-

-28

,648

-(e

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

70,0

00-

-74

,660

4,66

0(f

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...55

,000

--

64,5

339,

533

(g)

Kon

trak

Sag

u H

ati

......

...4,

000

--

95,0

6591

,065

(h)

Ela

un P

enas

ihat

Kes

ihat

an...

10-

--

-(i

)B

ayar

an E

laun

kep

ada

Ker

ajaa

nun

tuk

Peg

awai

Dip

inja

m...

2,00

0-

-1,

569

-(j

)Pe

mba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an...

10-

-10

0,21

910

0,20

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


(k)

Bay

aran

Kem

udah

an M

engu

rus

Jena

zah

......

......

500

--

--

(l)

Bay

aran

Ins

enti

f P

erkh

idm

atan

Kri

tikal

......

......

2,50

0-

--

-(m

)Pe

mbe

rian

Anu

gera

h C

emer

lang

5,00

0-

--

-(n

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

120,

000

--

--

(o)

Bay

aran

Inse

ntif

Tug

as K

ewan

gan

5,00

0-

-3,

160

-(p

)B

ayar

an T

ungg

akan

Gaj

i dan

Ela

un20

,000

--

--

(q)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

...6,

000

--

--

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-

P

EK

ER

JA U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

:R

M54

5,02

0-

-R

M61

6,19

6R

M23

3,80

9

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.P

enga

ngku

tan

dan

Per

jala

nan

...8,

000

--

6,32

9-

2.P

emb

ay

aran

Raw

atan

kep

ada

Peke

rja-

peke

rja

......

...1,

000

--

--

3.Pe

ncet

akan

, Ala

t Tul

is d

an L

ain-

lain

...35

,000

--

89,3

3354

,333

4.B

ayar

an S

etem

, T

elef

on d

an P

eti

Sura

t...

......

......

20,0

00-

-16

,547

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an M

asya

raka

t/Se

rbag

una

......

......

...50

,000

--

55,5

385,

538

6.K

erai

an...

......

......

10,0

00-

-31

,486

21,4

867.

Bay

aran

Aud

it...

......

...10

,000

--

39,4

4429

,444

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM

2EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (s

amb.

)


8.B

ayar

an G

uam

an...

......

1,00

0-

-5,

200

4,20

09.

Pera

yaan

......

......

...10

--

15,0

0014

,990

10.

Paka

ian

Sera

gam

......

...4,

500

--

3,65

0-

11.

Ela

un M

engh

adir

i dan

Pen

gang

kuta

nun

tuk

Ahl

i-ah

li M

ajlis

......

55,0

00-

-42

,562

-12

.Pe

ngem

balia

n H

asil

Tah

un L

epas

...50

0-

--

-13

.Pe

nyel

engg

araa

n H

arta

Ben

da M

ajlis

80,0

00-

-80

,080

8014

.L

awat

an A

hli-

ahli

Maj

lis k

e D

aera

h-da

erah

Lai

n...

......

...5,

000

--

1,42

2-

15.

Dal

al P

un

gu

tan

Sam

bil

an a

tas

Pung

utan

Has

il...

......

...10

--

--

16.

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

10,0

00-

-13

,626

3,62

617

.Su

kan

dan

Hib

uran

unt

uk K

akita

ngan

2,50

0-

-2,

295

-18

.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

1,00

0-

-1,

000

-19

.B

ayar

an P

enil

aian

Sem

ula

Har

taB

enda

......

......

...50

,000

--

59,6

069,

606

20.

Bay

aran

Pak

aian

Ser

agam

unt

uk A

hli

Maj

lis...

......

......

4,00

0-

-4,

940

940

21.

Bay

aran

Pem

baha

gian

Sew

a...

...10

,000

--

--

22.

Bay

aran

Tun

ggak

an d

an D

ivid

enK

WSP

Pek

erja

......

......

--

--

-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

LA

IN U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

:R

M35

7,52

0-

-R

M46

8,05

8R

M14

4,24

3

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)


C -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

1.Pe

rabo

t dan

Ala

t-al

at P

ejab

at...

...20

,000

--

20,3

6336

3

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

KA

PIT

AL

UN

TU

K P

EN

TA

DB

IRA

N:

RM

20,0

00-

-R

M20

,363

RM

363

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

A -

GA

JI

1.2

2P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

3...

......

...21

,500

--

12,6

48-

2.1

1Pe

kerja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

...10

,500

--

--

3.8

8Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(M

emun

gut

Sam

pah)

, Gre

d R

1...

......

70,0

00-

-14

,787

-4.

1818

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Mem

bers

ihL

oron

g), G

red

R1

......

...18

0,00

0-

-13

1,73

2-

5.6

6Pe

kerja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

...50

,000

--

24,0

34-

6.4

4Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

10,5

00-

-2,

920

-

J UM

LA

H G

AJI

-GA

JI U

NT

UK

3939

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M34

2,50

0-

-R

M18

6,12

1-

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

1.E

laun

Kaw

asan

......

......

75,0

00-

-36

,135

-2.

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...35

,000

--

17,3

05-

3.C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

...10

,000

--

13,5

443,

544

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


4.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

28,2

00-

-17

,385

-5.

Leb

ih M

asa

......

......

70,0

00-

-10

0,29

130

,291

6.Pe

mba

yara

n T

ungg

akan

Gaj

i Pek

erja

10,0

00-

-4,

320

-7.

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

78,0

00-

-28

,620

-

J UM

LA

H E

LA

UN

BA

GI

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

UN

TU

K

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R:

RM

306,

200

--

RM

217,

600

RM

33,8

35

C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.M

inya

k Pe

linci

r dan

Lai

n-la

in...

15,0

00-

-29

,491

14,4

912.

Pem

belia

n A

lat-a

lat d

an L

ain-

lain

...5,

000

--

1,73

3-

3.M

embi

nasa

Anj

ing

......

...50

0-

-79

029

04.

Bay

aran

Air

......

......

30,0

00-

-20

2-

5.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

50,0

00-

-28

0,09

123

0,09

16.

Ker

ja K

ecil

......

......

5,00

0-

-62

4-

7.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an T

amu

...5,

000

--

650

-8.

Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

...10

--

--

9.B

ayar

an E

lek

trik

un

tuk

Lam

pu

L

oron

g...

......

......

50,0

00-

--

-10

.Pe

nyel

engg

araa

n L

ampu

Lor

ong

...30

,000

--

1,38

2,92

71,

352,

927

11.

Pen

yele

ngga

raan

Ker

eta,

Bot

dan

L

ain-

lain

......

......

50,0

00-

-23

,645

-12

.In

sura

ns...

......

......

10,0

00-

--

-

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


13.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t-pa

rit

......

2,00

0-

--

-14

.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s A

wam

...5,

000

--

--

15.

Pem

baya

ran

Pem

buan

gan

Sam

pah

di

Buk

it K

ayu

Mad

ang

......

...10

--

--

16.

Lai

n-la

in...

......

......

--

-36

,389

-

J U

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

UN

TU

K P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M25

7,52

0-

-R

M1,

756,

542

RM

1,59

7,79

9

3 - P

EMEL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ERA

JAA

NN

EG

ER

I DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

1.3

3Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

31,5

00-

-28

,301

-2.

11

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

...11

,000

--

--

3.24

24Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

320,

000

--

363,

316

43,3

164.

Ela

un K

awas

an...

......

...70

,000

--

82,1

7612

,176

5.C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

45,0

00-

-42

,143

-6.

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en...

20,0

00-

-26

,166

6,16

67.

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

...26

,500

--

40,3

7513

,875

8.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

...70

,000

--

76,3

726,

372

JU

ML

AH

GA

JI-G

AJI

DA

N E

LA

UN

-EL

AU

N

UN

TU

K P

EM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I DA

N K

UA

SA28

28

TE

MPA

TA

N:

RM

594,

000

--

RM

658,

849

RM

81,9

05

C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.P

enye

leng

gara

an K

eret

a, T

rakt

or,

L

ori M

ower

dan

Lai

n-la

in...

...30

,000

--

32,4

462,

446

2.Pe

mbe

lian

Min

yak,

Pet

rol d

an L

ain-

lain

25,0

00-

-32

,103

7,10

33.

Ala

t-al

at d

an P

elba

gai

......

...5,

000

--

2,22

3-

4.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

3,00

0-

--

-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

L

AIN

UN

TU

K P

EM

EL

IHA

RA

AN

T

AN

AH

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

D

AN

KU

ASA

TE

MPA

TA

N:

RM

63,0

00-

-R

M66

,772

RM

9,54

9

4 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r Ban

dar

......

......

--

--

-2.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

......

10-

--

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Tan

da-t

anda

Isy

arat

Lal

u L

inta

s da

n Pe

leta

kan

Ker

eta

...10

--

260,

698

260,

688

4.P

enye

leng

gara

an d

an K

eber

siha

n

Pari

t dan

Lon

gkan

g...

......

10-

--

-5.

Proj

ek P

erum

ahan

Maj

lis...

...10

--

2,53

7,09

62,

537,

086

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S:R

M40

--

RM

2,79

7,79

4R

M2,

797,

774

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

DA

RI B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

10-

--

-2.

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

10-

--

-3.

Mem

baik

Pul

ih D

ewan

Mas

yara

kat

Tua

ran

......

......

...10

--

--

4.Pe

mba

ikan

Lor

i Sam

pah

SG 3

261

dan

SG

581

0...

......

...10

--

--

5.Pe

mbi

naan

Per

hent

ian

Bas

......

10-

--

-

6.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

-le

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r:-

(i) K

eraj

aan

Neg

eri

......

10-

--

-

(ii)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

...-

--

--

7.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

-le

ngga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

......

......

10-

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM


5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

DA

RI B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

7 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

RM

RM

RM

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2006

2007

Ang

gara

n20

07

RM

8.Pe

nyel

engg

araa

n T

itian

Um

um...

10-

-48

3,00

048

2,99

0

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

DA

RI B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL:

RM

80-

-R

M48

3,00

0R

M48

2,99

0

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

3,25

1,19

0-

-R

M8,

086,

048

RM

5,51

9,68

2


PUBLIC NOTICES

No. 627 [No. MdI/156/H/004/317/2010 (73504/317/2010)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Juriah binti Bidin

No. Kad Pengenalan: 721129-12-5104/H 0821390

Alamat: S.R.K. St. Agnes,Jalan Teluk Likas,88856 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-150 tahun 2010

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 2 Ogos 2011

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Bertarikh: 10 Ogos 2011.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/317/2010 (73504/317/2010)

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Juriah binti Bidin

NRIC No.: 721129-12-5104/H 0821390

Address: S.R.K. St. Agnes,Jalan Teluk Likas,88856 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu


Number of Matter: K29-150 of 2010

Last Day of Receiving Proofs: 2nd August, 2011

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 10th August, 2011.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 628 [No. JIM (SDK) 9773/2009/HMK 80/09



Nama Siberhutang: Tam Kim Man


Alamat: Lot 1627, Blok 110, Lorong 20,Taman Mawar,90000 Sandakan

Perihal: Juruteknik

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 52 tahun 2009

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 14 September 2011


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 10 Ogos 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.


[No. JIM (SDK) 9773/2009/HMK 80/09



Debtor’s Name: Tam Kim Man

NRIC No.: 671114-12-5045/H 0703601

Address: Lot 1627, Block 110, Lorong 20,Taman Mawar,90000 Sandakan

Description: Technician

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 52 of 2009

Last Day of Receiving Proofs: 14th September, 2011


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 10th August, 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 629 [No. MdI (KK) 106/2002 (73504/126/2002)



Nama Siberhutang: Aszurany @ Aszurainy binti Ag. Abbas


Alamat: LPPB, Tingkat 13 - 15, Wisma Perindustrian,Jalan Istiadat,88400 Likas



PUBLIC NOTICES - (samb.)




Alamat:



LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,


[No. MdI (KK) 106/2002 (73504/126/2002)



Debtor’s Name: Aszurany @ Aszurainy binti Ag. Abbas

NRIC No.: 760731-12-6128/H 0929403

Address: LPPB, 13th - 15th Floor, Wisma Perindustrian,Jalan Istiadat,88400 Likas





Address:



LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,



PUBLIC NOTICES - (cont.)

No. 630 [No. MdI/156/H/004/176/2007 (73504/404/2007)



Nama Siberhutang: Cheong Hiong Cheng

No. Kad Pengenalan: 610120-08-6645/6105961

Alamat: Batu 1.5, Jalan Nabawan,Peti Surat No. 1399,89008 Keningau, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/176/2007 (73504/404/2007)



Debtor’s Name: Cheong Hiong Cheng

NRIC No.: 610120-08-6645/6105961

Address: Mile 1.5, Nabawan Road,P. O. Box No. 1399,89008 Keningau, Sabah






Address:





No. 631 [No. K98/1990 (73504/143/1990)



Nama Siberhutang: Richard Teo Siu Yeong


Alamat: Lot 138, Jalan Sri Pandan,Taman Bersatu, Putatan,88200 Kota Kinabalu


No. Kebankrapan: K98 tahun 1990



Alamat:







[No. K98/1990 (73504/143/1990)



Debtor’s Name: Richard Teo Siu Yeong

NRIC No.: 491208-12-5267/H 0205253

Address: Lot 138, Jalan Sri Pandan,Taman Bersatu, Putatan,88200 Kota Kinabalu


Number of Matter: K98 of 1990



Address:





No. 632 [No. MdI (KK) 478/2000 (73504/378/2000)/MdI (KK) 477/2003 (73504/378/2000)



Nama Siberhutang: Chin Fuk Yun


Alamat: Tingkat Bawah, Blok 5,Flat Rumah Murah Tanjung Aru,Tanjung Aru, Kota Kinabalu


No. Kebankrapan: K29-647 tahun 2000/K29-388 tahun 2003




Alamat:





[No. MdI (KK) 478/2000 (73504/378/2000)/MdI (KK) 477/2003 (73504/378/2000)



Debtor’s Name: Chin Fuk Yun

NRIC No.: 680517-12-5108/H 0720813

Address: Ground Floor, Block 5,Tanjung Aru Low Cost Housing Flat,Tanjung Aru, Kota Kinabalu


Number of Matter: K29-647of 2000/K29-388 of 2003



Address:







No. 633 [No. MdI/156/H/004/364/2005 (73504/42/2006)



Nama Siberhutang: Jamiran bin Hj. Suin


Alamat: D/a. Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ),Jalan Bundusan, Penampang,88620 Kota Kinabalu, Sabah





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/364/2005 (73504/42/2006)



Debtor’s Name: Jamiran bin Hj. Suin

NRIC No.: 720324-12-5279/H 0000152

Address: C/o. Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ),Bundusan Road, Penampang,88620 Kota Kinabalu, Sabah




Last Day of Receiving Proofs: 23rd September, 2011


Address:





No. 634 [No. MdI (KK) 348/2010 (73504/347/2010)



Nama Siberhutang: Shahul bin Mohamed


Alamat: Peti Surat No. 408,89108 Kota Marudu





Alamat:


Bertarikh: 2 September 2011.





[No. MdI (KK) 348/2010 (73504/347/2010)



Debtor’s Name: Shahul bin Mohamed

NRIC No.: 680520-12-5379/H 0489423

Address: P. O. Box No. 408,89108 Kota Marudu



Last Day of Receiving Proofs: 23rd September, 2011


Address:


Dated: 2nd September, 2011.



_______

No. 635 [No. PPT (SDK) 890/1992/RHAM/Wen (8/92)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELEPASAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Orbit Development (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 036604-U)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Blok A, Lot A, Tingkat 1, Old Slipway,Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 1 tahun 1992


Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelepasan: 12 Ogos 2011

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. PPT (SDK) 890/1992/RHAM/Wen (8/92)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF RELEASE OF LIQUIDATOR

Name of Company: Orbit Development (Sabah) Sdn. Bhd.(Company No.: 036604-U)

Address of Registered Office: Block A, Lot A, 1st Floor, Old Slipway,Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 1 of 1992

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Release: 12th August, 2011

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.



No. 636 [No. ARLS/TA 20110043/CSJ/PI

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: LODEH @ FAUTIN BIN BENJENOH, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 640812-12-5243 (BARU)/H 0630174 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Papar, Sabah pada 23 Disember 2010adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yangbertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 17 November 2011 dan selepas tarikh iniharta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.

USMAN HJ. HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARLS/TA 20110043/CSJ/PI

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: LODEH @ FAUTIN BIN BENJENOH, DECEASED

NRIC NO.: 640812-12-5243 (NEW)/H 0630174 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Papar Hospital, Sabah on 23rd day of December, 2010 are required tosubmit their claims in writing to the under-signed not later than 17th day of November,2011 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto sub-ject to claims received by that date.

USMAN HJ. HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 18th day of August, 2011.

No. 637 [No. ARLS/TA 20110104/CSJ/PI

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: JOSEPH BIN JOHNNY, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 730509-12-5047 (BARU)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Semporna, Sabah pada 20 Mei 2011adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang


bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 17 November 2011 dan selepas tarikh iniharta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.

USMAN HJ. HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. ARLS/TA 20110104/CSJ/PI

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: JOSEPH BIN JOHNNY, DECEASED

NRIC NO.: 730509-12-5047 (NEW)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Semporna Hospital, Sabah on 20th day of May, 2011 are required tosubmit their claims in writing to the under-signed not later than 17th day of November,2011 after which date the estate will be distributed among the persons entitled thereto sub-ject to claims received by that date.

USMAN HJ. HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 18th day of August, 2011.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40






Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

RM

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

sabah, malaysia warta kerajaan · 18 ogos 2011 warta kerajaan negeri sabah 1,613 [no. jkm. phb....

Documents