sabah, malaysia warta kerajaan · 1961, pembayar-pembayar cukai kadaran adalah dengan ini...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVII] [No. 5KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 FEBRUARI 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 60 [No. DUNS: (S) 100-52/12 (60)PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH

PERISYTIHARAN

PEMBERHENTIAN PENGGAL KEEMPAT DEWAN UNDANGAN NEGERI SABAHYANG KETIGA BELAS

BAHAWASANYA adalah diperuntukkan oleh Fasal (2) Perkara 21 PerlembagaanNegeri Sabah bahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasamemberhentikan Penggal Dewan Undangan Negeri.

MAKA, OLEH YANG DEMIKIAN, SAYA, TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJIJUHAR HAJI MAHIRUDDIN, Seri Maharaja Mangku Negara, Seri Panglima DarjahKinabalu, Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Panglima Jasa Negara, Ahli Setia DarjahKinabalu, Jaksa Pendamai, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalah dengan ini mengisytiharkandan memberitahu bahawa Dewan Undangan Negeri Sabah hendaklah diprorog mulai dari31 Disember 2011.

DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 31 haribulan Disember 2011.

TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI JUHAR HAJI MAHIRUDDIN,Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

LS

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Februari 2012234

No. 61 [No. SPANS: KP. 24/G44/76

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Mursidi @ Dinin bin Sapi ke jawatan Pegawai Perancang Bandar danDesa, Gred J54 mulai 22 Julai 2011.

[No. SPANS: KP. 8/N48/66

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Karlam bin Amat ke jawatan Pegawai Penerbitan, Gred N48 mulai 22Julai 2011.

[No. SPANS: KP. 24/G44/76

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Augustine bin Tuuga ke jawatan Pegawai Hidupan Liar, Gred G44mulai 22 Julai 2011.

[No. SPANS: KP. 24/G44/76

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Puan Jum @ Jum Rafiah Abd. Sukor ke jawatan Pegawai Hidupan Liar, GredG44 mulai 22 Julai 2011.

_______

No. 62 [No. SPANS: KP. 1/N41/Klt. 4/50

KENAIKAN PANGKAT SECARA LANTIKAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan Encik Bakri bin Nanun ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 secara tetapdalam bentuk percubaan selama 1-3 tahun mulai 25 Ogos 2011.

[No. SPANS: KP. 1/N41/Klt. 4/50

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan Encik Mohd. Rizan bin Abran @ Monu Afran ke jawatan Pegawai Tadbir,Gred N41 secara tetap dalam bentuk percubaan selama 1-3 tahun mulai 25 Ogos 2011.

_______

No. 63 [No. DBKK (BHU) 100-1/15

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS PERUBAHAN SENARAI NILAIAN BANDARAYA KOTA KINABALUBAGI TAHUN 2012

Menurut peruntukan-peruntukan Seksyen 74 dan 77, Ordinan Kerajaan Tempatan1961, pembayar-pembayar cukai kadaran adalah dengan ini diberitahu bahawa DewanBandaraya Kota Kinabalu telah membuat semakan semula ke atas harta berkadar dalam


kawasan perkadaran Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan memutuskan untuk menerimasenarai penilaian bagi tahun 2012 berpandukan kepada senarai penilaian bagi tahun yangterdahulu (2011), dan pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan di bawah Seksyen 85Ordinan tersebut, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dengan ini memasukkan penilaian hartaberkadar (Tambahan harta berkadar baru yang telah dinilai oleh Dewan Bandaraya KotaKinabalu pada tahun 2011) yang belum dimasukkan dalam senarai penilaian 2011.

2. Pemeriksaan ke atas senarai penilaian tersebut serta salinannya boleh diperoleh diJabatan Penilaian, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu pada waktu pejabat.

3. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap mana-mana nilai berkadar tersebut(secara khususnya merujuk kepada harta berkadar baru yang telah dinilai oleh DewanBandaraya Kota Kinabalu pada tahun 2011 sahaja), boleh berbuat demikian secara notisbertulis dan mesti disampaikan kepada Dewan Bandaraya Kota Kinabalu, enam (6) harisebelum 1 Mac 2012. Setiap notis tersebut hendaklah menentukan jumlah nilai berkadaryang dicadangkan sebagai ganti kepada jumlah nilai berkadar yang dinyatakan dalam senaraipenilaian serta menyatakan jenis dan alasan-alasan bantahan tersebut.

Bertarikh di Kota Kinabalu pada 20 Januari 2012.

DATUK ABIDIN MADINGKIR,Mayor,

Bandaraya Kota Kinabalu.

. [No. DBKK (BHU) 100-1/15

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961)

CITY OF KOTA KINABALUNOTICE OF VARIATION OF VALUATION LIST, 2012

In accordance with the provision of Sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance, 1961, ratepayers are hereby notified that the Kota Kinabalu City Hall hasreviewed the rateable properties within the rating area of Kota Kinabalu City Hall and hasresolved to adopt for the year 2012, the valuation list for the preceding year (2011), and thatin exercise of the powers conferred upon it by Section 85 of the said Ordinance, the KotaKinabalu City Hall has caused valuation of rateable properties (An additional new rateableproperties which was valued by Kota Kinabalu City Hall in the year 2011) not hithertoincluded in the valuation list for the year 2011.

2. The valuation list may be inspected at Kota Kinabalu City Hall, Valuation Depart-ment during office hours and extracts may be taken therefrom.

3. Any person wishing to object to any rateable value as aforesaid (specifically referredto the new rateable properties valued by Kota Kinabalu City Hall in the year 2011), shallgive written notice thereof to the Kota Kinabalu City Hall, six (6) days before 1st March,2012, being the date fixed for commencement of the objection hearing. Every such noticeshall specify the amount of the rateable value which the person objecting considers shouldbe substituted with the amount stated in the valuation list and the nature and grounds ofsuch person’s objection and particulars thereof.


Dated at Kota Kinabalu this 20th day of January, 2012.

DATUK ABIDIN MADINGKIR,Mayor,

City of Kota Kinabalu.

_______

No. 64 [No. KKT&P: 400-14/1/7 Jld.3(27)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2010

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota kepadaAkaun Majlis Daerah Kuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2010 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2010, dan hasil serta pembayaran dalam tahunyang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

(RAMLEE HJ. KARIAH)b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 11 April 2011.

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)


MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu, dengan ikhlasnya mengakuibahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlisuntuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengans e s u n g g u h n y a o l e h M O H D. }FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)di Majlis Daerah Kuala Penyupada 14 Januari 2011

Di hadapan saya,

EDMUND TEO,Pesuruhjaya Sumpah,

Malaysia.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, EDMUND TEO dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2010.

Nama : EDMUND TEO

Jawatan : PengerusiTarikh : 14 Januari 2011

Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 14 Januari 2011


Tan

ggun

gan

2010

2009

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

31,4

6715

0,21

5

Pung

utan

bag

i Pi

hak

Age

nsi

Ker

ajaa

n/Pu

blic

Ban

k...

......

......

1,31

216

,372

Mod

al

Pus

inga

n

bagi

R

anca

ngan

Eko

nom

i Rak

yat

......

......

40,0

0040

,000

Ku

mp

ula

n W

ang

Ter

ku

mp

ul

Bak

i pad

a1 J

anua

ri...

......

...4,

907

99,9

36

Pem

baya

ran

Leb

ih d

arip

ada

Pene

rim

aan

909,

636

(95,

029)

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

......

914,

543

4,90

7

987,

322

211,

494

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Har

ta20

1020

09

RM

RM

Wan

g T

unai

dal

am T

anga

n...

...60

030

0

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

186,

722

161,

194

Sim

pana

n T

etap

......

......

800,

000

50,0

00

987,

322

211,

494



BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2010 31 Disember 2010

RM RM

9,990 Bantuan bagi Menaik Taraf Bangunan Pejabat MajlisDaerah Kuala Penyu ... ... ... ... ... -

2,425 Bantuan bagi Membaiki Pagar/ Rumah Rehat MajlisDaerah Kuala Penyu ... ... ... ... ... -

38,300 Bantuan bagi Pembinaan Pasar Am Kuala Penyu ... -

10,465 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit/Saluran Najis 16,467

5,000 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ... ... 15,000

7,428 Bantuan bagi Gaji Kakitangan OSC/PKA ... ... -

76,607 Bantuan bagi projek Rangsangan Ekonomi 2 ... -

RM150,215 RM31,467

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK

Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2010 31 Disember 2010

RM RM

176 Kira-kira Caruman Kumpulan Wang SimpananPekerja ... ... ... ... ... ... ... 176

44 Kira-kira Cukai Pendapatan ... ... ... ... 1,136

- Kira-kira Tabung Amanah Pencen ... ... ... -

- Kira-kira Pinjaman Perumahan di PPS ... ... ... -

16,152 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... -

- Kira-kira Pinjaman Kakitangan di PPS ... ... ... -

RM16,372 RM1,312


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

NA

IK T

AR

AF

PEJA

BA

T M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...9,

990

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...6,

391

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...3,

599

RM

9,99

0R

M9,

990

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

MB

AIK

I PA

GA

R/R

UM

AH

RE

HA

T M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...2,

425

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...2,

425

2,42

52,

425

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

SAR

AM

KU

AL

A P

EN

YU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...38

,300

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...37

,500

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...80

0R

M38

,300

RM

38,3

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N P

AR

IT-P

AR

IT/S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...10

,465

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...29

3,99

8D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

0...

......

300,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

16,4

67

RM

310,

465

RM

310,

465

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Februari 2012242M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...5,

000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...29

0,00

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

0...

......

300,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

...15

,000

RM

305,

000

RM

305,

000

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OG

RA

M L

OC

AL A

GE

ND

A 2

1

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...65

,000

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

65,0

00

BA

NT

UA

N B

AG

I KE

MIS

KIN

AN

DA

LA

M B

AN

DA

R

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...4,

536

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...4,

536

BA

NT

UA

N B

AG

I GA

JI K

AK

ITA

NG

AN

OSC

/PK

A

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...7,

428

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...40

,701

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...33

,273

RM

40,7

01R

M40

,701

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OJE

K R

AN

GSA

NG

AN

EK

ON

OM

I 2

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...76

,607

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...59

,222

Dip

inda

h ke

Per

bela

njaa

n-1/

B(2

)...

...2,

615

Pela

rasa

n H

asil

Dir

ekod

2 k

ali

......

20,0

00

RM

79,2

22R

M79

,222


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

MO

DA

L P

USI

NG

AN

BA

GI R

AN

CA

NG

AN

EK

ON

OM

I RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...R

M40

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

RM

40,0

00

KIR

A-K

IRA

KE

LA

B R

EK

RE

ASI

MD

KP

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...2,

140

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

2,14

0

BA

NK

KE

RJA

SAM

A R

AK

YA

T (M

) BH

D.

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...76

8D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

...76

8

AM

BA

NK

BH

D.

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...2,

524

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

2,52

4

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...17

6D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

...13

6,04

7D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

0...

......

136,

047

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

176

RM

136,

223

RM

136,

223


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PIN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...16

,152

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

175,

542

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...17

5,66

8D

ipin

dah

ke H

asil

- 4/3

......

......

16,2

78

RM

191,

820

RM

191,

820

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

010

......

...44

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

10...

......

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...1,

092

1,13

6

RM

1,13

6R

M1,

136

KIR

A-K

IRA

TA

BU

NG

AM

AN

AH

PE

NC

EN

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...21

,604

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

21,6

82D

ipin

dah

ke P

erbe

lanj

aan

- 1/

B(2

)...

...78

Dip

inda

h ke

Has

ilR

M21

,682

RM

21,6

82

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (P

PS)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...17

,586

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

17,5

86

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PPS

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un20

10...

......

39,5

64D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

010

......

39,5

64

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (B

HC

)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

010

......

...35

,620

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

0...

......

35,6

20


Has

il20

1020

09P

erbe

lanj

aan

2010

2009

RM

RM

RM

RM

Ses

......

......

...14

,895

14,7

69G

aji P

eker

ja T

etap

......

...58

0,14

849

6,14

4

Bay

aran

-bay

aran

......

...1,

855

1,84

0E

laun

/Car

uman

......

...46

4,10

439

6,24

1

Les

en...

......

......

54,3

1353

,129

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

...35

9,34

113

4,25

3

Pelb

agai

......

......

405,

228

388,

595

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

nda

n Pe

mba

ikan

......

...12

8,42

996

,179

Cuk

ai...

......

......

30,2

5939

,488

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

Kua

saT

empa

tan

dari

Ker

ajaa

n...

-10

,000

.00

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

...2,

045,

108

539,

967

Per

bela

njaa

n

Kha

s

Ban

tuan

Ker

ajaa

n...

......

...90

9,77

33,

030,

744

Has

il K

has

......

......

799,

773

3,03

0,74

4

RM

3,35

1,43

1R

M4,

068,

532

RM

2,44

1,79

5R

M4,

163,

561

Surp

lus/

(Def

isit)

......

...R

M90

9,63

6(9

5,02

9)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N D

AN

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N K

EW

AN

GA

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...7,

500

5,23

3-

2,26

7 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...13

,000

9,66

2-

3,33

8Ju

mla

h Se

s...

RM

20,5

00R

M14

,895

-R

M5,

605

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

2.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

3.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

120

840

720

-4.

Bay

aran

Pro

ses

Perm

ohon

an L

esen

......

......

2,00

01,

015

-98

5

Ju

mla

h B

ayar

an-b

ayar

an...

RM

12,1

30R

M1,

855

RM

720

RM

10,9

95

3 -

LE

SEN

1.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

...6,

500

3,16

0-

3,34

02.

Tuk

ang

Rot

i...

......

......

......

240

--

240

3.L

esen

Anj

ing

......

......

......

...10

--

104.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

11,0

004,

860

-6,

140

5.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...2,

000

60-

1,94

06.

Penj

aja

......

......

......

......

500

336

-16

47.

Peny

impa

nan

Min

yak

Tan

ah...

......

......

3,00

02,

560

-44

08.

Tam

u...

......

......

......

......

38,0

0039

,082

--1

,082

9.T

ukan

g G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

1,00

090

0-

100

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


10.

Pern

iaga

an M

erba

haya

......

......

......

10-

-10

11.

Penj

aja

dala

m P

asar

......

......

......

3,20

02,

935

-26

512

.L

esen

di b

awah

Und

ang-

unda

ng L

ain

......

...3,

500

420

-3,

080

Jum

lah

Les

en...

RM

68,9

60R

M54

,313

-R

M14

,647

4 - P

EL

BA

GA

I

1.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...10

--

102.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

--

103.

Pelb

agai

......

......

......

......

10,0

0077

,200

67,2

00.0

0-

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

10-

-10

5.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an/S

impa

nan

Tet

ap/S

emas

a...

...6,

000

5,61

9-

381

6.Ik

lan

......

......

......

......

...13

,000

6,01

0-

6,99

07.

Sew

a St

or/M

eja

Ikan

dan

Say

ur...

......

...16

,000

11,5

15-

4,48

58.

Sew

a G

erai

......

......

......

......

250,

000

203,

587

-46

,413

9.B

antu

an P

erkh

idm

atan

Pem

bers

ihan

Jet

i ole

h L

KT

NS

10-

-10

10.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...2,

500

1,62

7-

873

11.

Sew

a R

uang

Pej

abat

Maj

lis...

......

......

52,0

0049

,640

-2,

360

12.

Sew

a R

umah

Reh

at M

ajlis

......

......

...12

,000

22,7

5010

,750

-13

.Se

wa

Bili

k M

esyu

arat

......

......

......

300

320

20-

14.

Dok

umen

Seb

ut H

arga

......

......

......

18,5

0023

,750

5,25

0-

15.

Pend

afta

ran

Les

en K

ontr

akto

r...

......

......

2,50

03,

210

710

-

Jum

lah

Pelb

agai

...R

M38

2,84

0R

M40

5,22

8R

M83

,930

RM

61,5

42

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM

3 -

LE

SEN

- (s

amb.

)


5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

19,0

0018

,687

-31

32.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

20,5

0011

,572

-8,

928

Jum

lah

Cuk

ai...

RM

39,5

00R

M30

,259

-R

M9,

241

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...96

,486

96,4

86-

-(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...1,

057,

580

1,05

7,58

88

-

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

) K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

370,

000

396,

752

26,7

52-

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

3.

Ban

tuan

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...91

,559

91,5

59-

-(b

)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...-

402,

723

402,

723

-

4.B

antu

an B

ayar

an B

alik

Lam

pu J

alan

Ray

a da

n Is

yara

t:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...13

,000

--

13,0

00(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

...13

,000

--

13,0

00

Jum

lah

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

RM

1,64

1,63

5R

M2,

045,

108

RM

429,

483

RM

26,0

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


7 - H

ASI

L K

HA

S

1.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

--

102.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apita

l...

......

37,5

0046

,316

8,81

6-

3.P

ind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an A

wam

...10

--

104.

Pem

bina

an/P

enye

leng

gara

an P

arit

Men

umbo

k da

n K

uala

Peny

u...

......

......

......

...1,

500

293,

998

292,

498

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an U

mum

......

......

5,00

029

0,00

028

5,00

0-

6.Pe

mbi

naan

Tan

gki S

eptik

......

......

...-

--

-7.

Pin

daha

n d

ari

Ban

tuan

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

......

......

...-

--

-8.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

“O

ne S

top

Cen

tre”

(O

SC)

(a)

Gaj

i unt

uk 2

ora

ng k

akita

ngan

......

......

107,

428

7,41

8-

9.Pi

ndah

an d

ari B

antu

an b

agi K

emis

kina

n da

lam

Ban

dar

50,0

004,

536

-45

,464

10.

Pind

ahan

dar

i B

antu

an P

akej

Ran

gsan

gan

Eko

nom

iR

akya

t...

......

......

......

...10

59,2

2259

,212

-11

.Pi

ndah

an d

ari b

antu

an p

emba

yara

n G

aji-

PK

A...

...28

,800

33,2

734,

473

-

12.

Pind

ahan

dar

i ban

tuan

pro

gram

“L

ocal

Age

nda

21”

...-

65,0

0065

,000

-

Jum

lah

Has

il K

has

...R

M12

2,84

0R

M79

9,77

3R

M65

7,41

7R

M45

,484

Jum

lah

Has

il...

RM

2,28

8,40

5R

M3,

351,

431

RM

1,17

1,55

0R

M17

3,52

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

010

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

10P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 I

__ P

EN

TA

DB

IRA

N

A __

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Pega

wai

Eks

ekut

if, G

red

N41

......

......

......

......

54,0

0049

,372

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

......

......

......

44,3

0041

,933

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N22

......

......

36,0

0034

,057

-(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N17

......

......

30,1

0029

,372

-(e

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

3...

......

......

......

19,4

0019

,081

-(f

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

......

...14

,250

13,9

30-

II __

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

......

......

...33

,900

32,8

41-

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

19,0

0018

,629

-(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

......

......

...14

,900

14,0

37-

III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

......

......

......

22,0

0019

,391

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

......

...-

--

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

20,0

0018

,030

-(d

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

......

...17

,400

16,2

58-

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

......

...16

,000

14,9

05-

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

......

...14

,600

13,6

51-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

- (s

amb.

)

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

......

...13

,400

12,9

16-

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

......

......

...16

4,10

019

3,61

8-

(i)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Pem

bers

ihan

)...

......

......

...15

,100

14,1

41-

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

......

......

......

...15

,100

14,1

41-

IV __

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

......

......

...10

--

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

......

......

10,6

009,

845

-

Jum

lah

Gaj

i bag

i Pek

erja

Tet

ap...

RM

574,

160

RM

580,

148

-

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

......

......

...10

6,00

011

0,21

34,

213

(b)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

......

......

......

...72

,000

71,5

85-

(c)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

......

......

......

...45

,000

47,7

402,

740

(d)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Am

anah

Pen

cen

......

......

...22

,000

21,6

82-

(e)

Ela

un M

eman

gku/

Tan

ggun

g K

erja

......

......

......

8,00

09,

699

1,69

9(f

)L

ebih

Mas

a...

......

......

......

......

...4,

000

4,58

458

4(g

)E

laun

Per

jala

nan/

Peng

angk

utan

......

......

......

...30

,000

38,1

128,

112

(h)

Ela

un L

atih

an...

......

......

......

......

...10

--

(i)

Ela

un A

hli M

ajlis

......

......

......

......

...12

,000

17,1

835,

183

(j)

Ela

un K

erai

an/P

erbe

lanj

aan

Mes

yuar

at M

DK

P...

......

...7,

000

4,69

0-

(k)

Faed

ah P

inja

man

Per

umah

an b

agi K

akita

ngan

......

......

...17

,000

17,6

6466

4

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


(l)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

......

......

70,0

0072

,000

2,00

0(m

)E

laun

Kha

s...

......

......

......

......

...27

,000

2,16

0-

(n)

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis...

......

......

......

...6,

000

6,00

0-

(o)

Kom

isen

Has

il K

utip

an T

amu/

Dew

an...

......

......

...4,

500

3,79

2-

(p)

Imbu

han

Tah

unan

/ Sa

guha

ti R

aya

/ Ban

tuan

Kha

s...

......

...10

37,0

0036

,990

Jum

lah

Ela

un/C

arum

an...

RM

430,

520

RM

464,

104

RM

62,1

85

B __

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

......

......

7,50

05,

208

-2.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

......

......

......

...16

,000

55,1

6739

,167

3.In

sura

ns...

......

......

......

......

......

5,00

012

,908

7,90

84.

Perc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

......

......

......

12,0

0028

,237

16,2

375.

Suka

n...

......

......

......

......

......

10-

-6.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

......

......

......

...10

--

7.Se

tem

dan

Pos

......

......

......

......

......

300

100

-8.

Tel

efon

......

......

......

......

......

...10

,000

11,1

81-

9.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Maj

lis...

......

......

......

...80

,000

110,

642

-10

.B

ayar

an B

il A

ir M

ajlis

......

......

......

......

16,0

0022

,969

-11

.Pe

nila

ian

Sem

ula

Kaw

asan

Per

cuka

ian

MD

KP

......

......

60,0

0055

,329

-12

.Pe

mba

yara

n T

ungg

akan

Gaj

i Chr

isto

pher

M. L

ee...

......

...68

,000

55,0

00-

13.

Agi

han

Sew

aan

Kep

ada

SED

CO

VE

ST...

......

......

...5,

000

2,60

0-

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

RM

279,

820

RM

359,

341

RM

63,3

12

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

- (s

amb.

)


2 __

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngke

bum

ian

Papa

......

......

......

......

...10

--

2.K

awal

an M

utu

Mak

anan

......

......

......

......

10-

-3.

Pem

usna

han

Bin

atan

g L

iar

......

......

......

......

10-

-

Jum

lah

Kes

ihat

an...

RM

30-

-

3

__ P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

/PE

ME

LIH

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

1.Pe

rkak

as d

an M

emba

iki

......

......

......

......

17,0

0018

,015

-2.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

......

......

...50

0-

-3.

Pem

elih

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

......

......

...1,

000

--

4.Pe

trol

dan

Min

yak

Pelin

cir

......

......

......

......

55,0

0043

,301

-5.

Ala

t-al

at P

emad

am A

pi...

......

......

......

...1,

000

--

6.Pe

mel

ihar

aan

dan

Mem

baik

i Ken

dera

an...

......

......

...30

,000

37,7

897,

789.

007.

Tan

da-t

anda

Lal

u L

inta

s/N

ama-

nam

a Ja

lan

......

......

...10

--

8.T

amu

......

......

......

......

......

...1,

000

--

9.Pe

mel

ihar

aan

Kaw

asan

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

...10

,000

2,87

7-

10.

Pem

elih

araa

n T

anda

s A

wam

......

......

......

......

2,50

080

0-

11.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

......

......

5,00

025

,647

-

Jum

lah

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

n da

n Pe

mba

ikan

...R

M12

3,01

0R

M12

8,42

9R

M7,

789

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


4 __

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10-

-

Jum

lah

Perk

hidm

atan

Lua

r Ban

dar

...R

M10

--

5

__ B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KU

AS

A T

EM

PA

TA

N D

AR

I

K

ER

AJA

AN

1.Pe

mba

yara

n B

alik

Pin

jam

an d

ari K

eraj

aan

......

......

...40

,000

--

Jum

lah

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

Kua

saT

empa

tan

dari

Ker

ajaa

n...

RM

40,0

00-

-

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

......

......

10-

-2.

Perb

elan

jaan

dar

i Ban

tuan

Kap

ital:-

(a)

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis

Dae

rah

Kua

la P

enyu

:-(i

)Pe

mba

ikan

Rum

ah K

akita

ngan

......

......

......

10-

-(i

i)Pe

mba

ikan

Ger

ai-g

erai

di K

uala

Pen

yu...

......

...10

--

(i

ii)Pe

mba

ikan

Ban

guna

n Pe

jaba

t Maj

lis...

......

......

106,

391

6,38

1(i

v)P

emba

ikan

Tan

das-

tand

as A

wam

di

Kua

la P

enyu

dan

Men

umbo

k...

......

......

......

...10

--

(v)

Pem

baik

an D

ewan

Dat

u Sh

ah B

anda

r M

akan

g...

......

10-

-(v

i)Pe

mba

ikan

Pag

ar/R

umah

Reh

at M

ajlis

......

......

2,50

02,

425

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


(b)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

...10

--

(c)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

......

...10

--

(d)

Mem

buat

dan

Men

yiap

kan

Tan

das

Aw

am B

aru

di K

uala

Pen

yu/

Men

umbo

k...

......

......

......

......

10-

-

(e)

Mem

beka

l Ala

t Kel

engk

apan

dan

Per

abot

Pej

abat

......

...10

--

(f)

Pen

yele

ngga

raan

dan

Pem

baik

an L

ampu

Jal

an R

aya

di P

ekan

Kua

la P

enyu

......

......

......

......

...10

--

(g)

Pem

bina

an P

asar

Am

Kua

la P

enyu

......

......

......

37,5

0037

,500

-

3.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

kem

udah

an A

wam

Lai

n...

......

......

......

...10

--

4.Pe

mbi

naan

/Pen

yele

ngga

raan

Par

it-p

arit

di

Peka

n K

uala

Pen

yu d

anM

enum

bok

......

......

......

......

......

1,50

029

3,99

829

2,49

8

5.Pe

nyel

engg

araa

n T

itian

Aw

am...

......

......

......

5,00

029

0,00

028

5,00

0

6.Pe

mbi

naan

Tan

gki S

eptik

(Im

hoff

) Pe

kan

Kua

la P

enyu

......

...10

--

7.B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

10-

-

8.M

enin

gkat

kan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar..

....

......

--

-

9.B

antu

an b

agi O

SC -

(b)

Gaj

i Unt

uk 2

Ora

ng K

akita

ngan

......

....

107,

428

-

10.

Ban

tuan

bag

i Kem

iski

nan

dala

m B

anda

r...

......

......

...10

4,53

6-

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

12.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

Pem

baya

ran

Gaj

i- P

KA

......

......

...28

,800

33,2

73-

13.

Pind

ahan

dar

i Per

untu

kan

Pem

bang

unan

MD

KP

......

......

-11

0,00

0-

14.

Pind

ahan

dar

i Ban

tuan

Pro

gram

“L

ocal

Age

nda

21”.

.....

......

-65

,000

-

Jum

lah

Perb

elan

jaan

Kha

s B

antu

an K

eraj

aan

...75

,470

909,

773

538,

879

Jum

lah

Perb

elan

jaan

...1,

523,

020

2,44

1,79

571

7,16

5

2 Februari 2012256

Not

a K

epad

a A

kaun

1.H

asil

Kha

s ad

alah

Pin

daha

n da

ri A

kaun

‘T’ b

erik

ut:-

Kod

No.

Aka

un ‘

T’

7/2

1, 2

& 3

7/4

4

7/5

5

7/8

8

7/9

7

7/10

9

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

0 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sam

b.)


PUBLIC NOTICES

No. 65 [No. JIM (SDK) 9314/2009 (RHAM/al 77/09)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Mardin bin Laihan

No. Kad Pengenalan: 740318-12-5713/H 0887762

Alamat: Blok C1-14, Jalan 47, Seri Alam Bandar,Seri Alam, Masai,81750 Johor Baharu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 57 tahun 2009

Tarikh Mesyuarat Pertama: 14 Februari 2012

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 5 Januari 2012.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 9314/2009 (RHAM/al 77/09)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Mardin bin Laihan

NRIC No.: 740318-12-5713/H 0887762

Address: Block C1-14, Jalan 47, Seri Alam Bandar,Seri Alam, Masai,81750 Johor Baharu

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 57 of 2009


Date of First Meeting: 14th February, 2012

Time: 2.30 p.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 5th January, 2012.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Tan Choo Boo


Alamat: Peti Surat No. 3644,90740 Sandakan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang






PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (SDK) 17638/2010 (RHAM/al 78/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Tan Choo Boo

NRIC No.: 630831-12-5207/H 0602393

Address: P. O. Box No. 3644,90740 Sandakan, Sabah

Description: -









MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Awang bin Mudah @ Pamarah

No. Kad Pengenalan: 640314-12-5291

Alamat: D/a. John Andau, Bg 3933,Beg Mel No. 8,90009 Sandakan

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang







[No. JIM (SDK) 7708/2008 (RHAM/al 38/08)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Awang bin Mudah @ Pamarah

NRIC No.: 640314-12-5291

Address: C/o. John Andau, Bg 3933,Mail Bag No. 8,90009 Sandakan

Description: -








AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)




MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Liau Chien Fui


Alamat: Blok 126, Lot 1236,Taman Indah Jaya, Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan, Sabah

Perihal: -




Waktu: 2.30 petang






[No. JIM (SDK) 8052/1999 (RHAM/al 16/99)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Liau Chien Fui

NRIC No.: 481103-12-5579/H 0078231

Address: Block 126, Lot 1236,Taman Indah Jaya, Mile 4, North Road,90000 Sandakan, Sabah

Description: -










MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Gorlian bte Manggi


Alamat: No. 2264, Jalan Sri Putri 6/13,Taman Sri Putri Kulai,81000 Kulai Jaya, Johor

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Pertama: 1 Mac 2012

Waktu: 2.30 petang









[No. JIM (SDK) 5422/1996 (RHAM/al 37/96)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Gorlian bte Manggi

NRIC No.: 450815-12-5030/H 0287476

Address: No. 2264, Sri Putri 6/13 Road,Taman Sri Putri Kulai,81000 Kulai Jaya, Johor

Description: -



Date of First Meeting: 1st March, 2012




_______

No. 70 [No. MdI/156/H/004/360/2009 (73504/358/2009)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Pan Kim Voon


Alamat: Beverly Hill Fasa 5, Blok P, Lot 11-3,89300 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-162 tahun 2009

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 1 Februari 2012


Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.


LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/360/2009 (73504/358/2009)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Pan Kim Voon

NRIC No.: 760610-12-5161/H 0921332

Address: Beverly Hill Phase 5, Blok P, Lot 11-3,89300 Kota Kinabalu

Description; -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29-162 of 2009

Last Day of Receiving Proofs: 1st February, 2012

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 6th January, 2012.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.




No. 71 [No. JIM (SDK) 3072/2009/HMK/36/09



Nama Siberhutang: Alexander Lo Kin Hong


Alamat: Lot 1841B, Blok 167, Taman Mawar, Jalan Sibuga,90000 Sandakan

Perihal: Pegawai Tadbir


No. Kebankrapan: S(29)-24 tahun 2009



Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi,Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan.

[No. JIM (SDK) 3072/2009/HMK/36/09



Debtor’s Name: Alexander Lo Kin Hong

NRIC No.: 700128-12-5265/H 0736961

Address: Lot 1841B, Block 167, Taman Mawar, Sibuga Road,90000 Sandakan

Description: Administration Officer


Number of Matter: S(29) 24 of 2009


Last Day of Receiving Proofs: 8th February, 2012


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency,Malaysia Department of Insolvency, Sandakan Branch.

No. 72 [No. MdI/156/H/004/196/2007 (73504/448/2007)



Nama Siberhutang: Lo Chee Fo


Alamat: Kampung Mensiang, Menggatal,Peti Surat No. 11843,88820 Kota Kinabalu

Perihal: -





Alamat:








[No. MdI/156/H/004/196/2007 (73504/448/2007)



Debtor’s Name: Lo Chee Fo

NRIC No.: 650407-12-5433/H 0629789

Address: Kampung Mensiang, Menggatal,P. O. Box No. 11843,88820 Kota Kinabalu

Description; -





Address:




No. 73 [No. MdI/156/H/004/200/2002 (73504/16/2002)



Nama Siberhutang: Wetheral Anjik Fung


Alamat: Taman Adika Fasa II, Lot 1,89009 Keningau

Perihal: -






Alamat:





[No. MdI/156/H/004/200/2002 (73504/16/2002)



Debtor’s Name: Wetheral Anjik Fung

NRIC No.: 780313-12-5649/H 0958240

Address: Taman Adika Phase II, Lot 1,89009 Keningau

Description; -





Address:







No. 74 [No. MdI/156/H/004/380/2000 (73504/355/2000)



Nama Siberhutang: Alinjinin bin Louis @ Hazwan bin Abdullah


Alamat: Peti Surat No. 615,89007 Keningau, Sabah

Perihal: -





Alamat:





[No. MdI/156/H/004/380/2000 (73504/355/2000)



Debtor’s Name: Alinjinin bin Louis @ Hazwan bin Abdullah

NRIC No.: 600128-12-5531/H 0452679

Address: P. O. Box No. 615,89007 Keningau, Sabah

Description; -






Address:




No. 75 [No. JPH/KK/73504/487/2007



Nama Siberhutang: Hassan bin Osman

No. Kad Pengenalan: 590220-12-5511

Alamat: No. 118, Lorong Ikan Pepuyu,Off Jalan Mat Salleh,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: Bekerja Sendiri





Alamat:








[No. JPH/KK/73504/487/2007



Debtor’s Name: Hassan bin Osman

NRIC No.: 590220-12-5511

Address: No. 118, Lorong Ikan Pepuyu,Off Jalan Mat Salleh,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Description; Self Employed





Address:




No. 76 [No. MdI/156/H/004/206/1997 (73504/104/1997)



Nama Siberhutang: Chong Fu Keong


Alamat: No. Rumah 18, Lorong Perdana 3,Luyang Perdana,88300 Kota Kinabalu, Sabah


No. Kebankrapan: K29(P)-358 tahun 1993




Alamat:





[No. MdI/156/H/004/206/1997 (73504/104/1997)



Debtor’s Name: Chong Fu Keong

NRIC No.: 431212-12-5353/H 0230871

Address: House No. 18, Lorong Perdana 3,Luyang Perdana,88300 Kota Kinabalu, Sabah


Number of Matter: K29(P)-358 of 1993

Last Day of Receiving Proofs: 21st February, 2012


Address:







No. 77 [No. JPH (KK) 241/1982 (73504/9/1982)


Seksyen 82

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

Kaedah 247

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI KOTA KINABALU

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. K 56 TAHUN 1979

Ber: Okoh bin ObakNo. K.P.: -Kampung Kota Belud,Kota Belud.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 31 Disember 2001).


LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri, Cawangan Kota Kinabalu,


[No. JPH (KK) 241/1982 (73504/9/1982)


Section 82

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

Rule 247

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT KOTA KINABALU

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K 56 OF 1979

Re: Okoh bin ObakNRIC No.: -Kampung Kota Belud,Kota Belud.

Take notice that I, the undersigned, Director General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice that


any objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 31st December, 2001).


LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency, Kota Kinabalu Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 78 [No. JPH (KK) 146/1979 (73504/6/1980)


Seksyen 82

NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

Kaedah 247

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI KOTA KINABALU

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. K 146 TAHUN 1979

Ber: Ahmad bin TallahNo. K.P.: 350710-12-5087/H 0104856Kampung Kulambai,Kota Belud.

Adalah diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah dilepaskan di bawah Seksyen 33 (A), AktaKebankrapan 1967 (Akta 360) berkuat kuasa mulai 15 September 2003).


LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri, Cawangan Kota Kinabalu,





[No. JPH (KK) 146/1979 (73504/6/1980)


Section 82

NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

Rule 247

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT KOTA KINABALU

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. K 146 OF 1979

Re: Ahmad bin TallahNRIC No.: 350710-12-5087/H 0104856Kampung Kulambai,Kota Belud.

Take notice that I, the undersigned, Director General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has been dischargedunder Section 33 (A), Bankruptcy Act 1967 (Act 360) effective from 15th September,2003).


LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency, Kota Kinabalu Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia..

_______

No. 79 [No. PPT (SDK) 117/2012/HMK/Wen (2/12)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Scowin Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 274505-D)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 7, Tingkat 1, Blok A,Taman Grandview, Batu 11/2,90000 Sandakan


No. Perkara: S(28) 7/9 tahun 2011

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia


Tarikh Pelantikan: 11 Januari 2012

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.



[No. PPT (SDK) 117/2012/HMK/Wen (2/12)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Scowin Sdn. Bhd.(Company No.: 274505-D)

Address of Registered Office: Lot 7, 1st Floor, Block A,Taman Grandview, Mile 11/2,90000 Sandakan


Number of Matter: S(28) 7/9 of 2011

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Appointment: 11th January, 2012

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.




AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965 - (samb.)


No. 80 [No. PPT (SDK) 116/2012/RHAM/Wen (1/12)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Onwards Diesel Service (Sabah) Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 54233-D)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 8, Tingkat Bawah, Blok H8H,Bandar Kim Fung, Batu 4, Jalan Labuk,90000 Sandakan


No. Perkara: S(28) 8/9 tahun 2011

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelantikan: 11 Januari 2012

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.



[No. PPT (SDK) 116/2012/RHAM/Wen (1/12)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Onwards Diesel Service (Sabah) Sdn. Bhd.(Company No.: 54233-D)

Address of Registered Office: Lot 8, Ground Floor, Block H8H,Bandar Kim Fung, Mile 4, Labuk Road,90000 Sandakan


Number of Matter: S(28) 8/9 of 2011

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Appointment: 11th January, 2012


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.



_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 49 [No. JKM. PHB. 600-2/140/(13)

ENAKMEN LEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAH 1981

(Enakmen No. 17 tahun 1981)

PENYERAHAN TANAH KERAJAAN YANG TERLETAKHAK KEPADALEMBAGA PELABUHAN-PELABUHAN SABAH DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 75

Adalah dengan ini dibuat bagi makluman umum bahawa menurut subseksyen 75(2)Enakmen Lembaga Pelabuhan-Pelabuhan Sabah 1981 setelah dikehendaki oleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan suatu kawasan seluas 10.12 hektar (25.00 ekar) sepertiyang dinyatakan di dalam Jadual dari Lot Ukur Bil. 01200468 yang menjadi sebahagiankawasan Pelabuhan Kota Kinabalu yang telah diletakhak kepadanya melalui PemberitahuanWarta Bil. 20 tahun 1983 telah menyerahkan hak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 20 tahun 1983 adalah dengan ini diubahsuai sedemikian.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Pelan No. KawasanLot Ukur Lebih Kurang

Kawasan Kota Kinabalu 01200468 01126445 10.12 hektarPelabuhan (25.00 ekar)

Kota Kinabalu

2. Pelan No. 01126445 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 10.12 hektar (25.00ekar) yang ditandakan dalam warna merah yang akan diserahkan adalah disimpan di pejabatPengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu.


COMPANIES ACT, 1965 - (cont.)


Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 9 Januari 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,


[No. JKM. PHB. 600-2/140 (13)

SABAH PORTS AUTHORITY ENACTMENT 1981

(Enactment No. 17 of 1981)

SURRENDER OF STATE LAND VESTED IN SABAH PORTS AUTHORITYKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 75

It is hereby notified for public information that in pursuance of subsection 75(2) of theSabah Ports Authority Enactment 1981, the Sabah Ports Authority on being called upon bythe Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of 10.12 hectares (25.00 acres) as describedin the Schedule hereto from Survey Lot No. 01200468 forming part of the Kota KinabaluPort Area which has been vested in it vide Gazette Notification No. 20 of 1983 has surren-dered the same to the Yang di-Pertua Negeri.

2. The Gazette Notification No. 20 of 1983 is hereby varied accordingly.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. ApproximateSurvey Lot No. Area

Kota Kinabalu Kota Kinabalu 01200468 01126445 10.12 hectaresPort Area (25.00 acres)

Plan No. 01126445 showing an area of approximately 10.12 hectares (25.00 acres)delineated in red colour to be surrender is deposited in the office of the Director of Landsand Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th January, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.


No. 50 [No. JKM. PHB. 600-4/1/165 (9)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK PEWUJUDAN PUSAT E-DESA OLEH UNITKEMAJUAN IT NEGERI DI KAMPUNG TAVIU, TELUPID DAERAH LABUK SUGUT

DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah

dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tanah Rizab untuk Pewujudan Pusat E-Desaoleh Unit Kemajuan IT Negeri.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil.

Kampung Labuk Sugut 08200047 08123224 2138 meter persegiTaviu, Telupid

Pelan Warta Bil. 08123224 yang menunjukkan kawasan 2138 meter persegi yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/165 (9)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR CREATION OF AN E-DESA CENTER BY STATE ITADVANCEMENT UNIT AT KAMPUNG TAVIU, TELUPID LABUK SUGUT DISTRICT

UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Land

Reserved for Creation of an E-Desa Center by State IT Advancement Unit.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


SCHEDULE

Locality District Description Plan No. AreaSurvey Lot No.

Kampung Labuk Sugut 08200047 08123224 2138 sq. metresTaviu, Telupid

Gazette Plan No. 08123224 showing an area of 2138 sq. metres delineated in greencolour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 9th day of January, 2012.



No. 51 [No. JKM. PHB. 600-4/1/168 (13)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK MINI ESTET SEJAHTERA (MESEJ)DI KAMPUNG BANTING DAERAH SIPITANG

DI BAWAH SEKSYEN 28



dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Mini Estet Sejahtera (MESEJ).

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Sipitang 19200232 19124497 143.4 hektarBanting

Pelan Bil. 19124497 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 143.4 hektar yangditandakan dengan warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.





[No. JKM. PHB. 600-4/1/168 (13)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MINI ESTET SEJAHTERA (MESEJ) SITEAT KAMPUNG BANTING SIPITANG DISTRICT

UNDER SECTION 28


Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Mini

Estet Sejahtera (MESEJ) Site.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kampung Sipitang 19200232 19124497 143.4 hectaresBanting

Plan No. 19124497 showing an area of approximately 143.4 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.




No. 52 [No. JKM. PHB. 600-4/1/169 (11)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK KERAJAAN NEGERI DIJALAN MAKTAB SABAH DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 28



dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Kerajaan Negeri di Jalan Maktab Sabah.



JADUAL


Jalan Maktab Kota Kinabalu 01200912 01126444 6.693 hektarSabah





[No. JKM. PHB. 600-4/1/169 (11)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR STATE GOVERNMENT ATJALAN MAKTAB SABAH KOTA KINABALU DISTRICT

UNDER SECTION 28


Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for State

Government at Jalan Maktab Sabah.

SCHEDULE


Jalan Maktab Kota Kinabalu 01200912 01126444 6.693 hectaresSabah





2832 Februari 2012


No. 53 [No. JKM. PHB. 600-4/1/170 (14)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK MINI ESTET SEJAHTERA (MESEJ)DI KAMPUNG NALA, TUNGKU DAERAH LAHAD DATU

DI BAWAH SEKSYEN 28



dikehendaki bagi maksud awam, iaitu untuk Tapak Mini Estet Sejahtera (MESEJ).

JADUAL


Kampung Lahad Datu 11200283 11124523 85.64 hektarNala, Tungku





[No. JKM. PHB. 600-4/1/170 (14)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVED FOR MINI ESTET SEJAHTERA (MESEJ) SITEAT KAMPUNG NALA, TUNGKU LAHAD DATU DISTRICT

UNDER SECTION 28


Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say for Mini

Estet Sejahtera (MESEJ) Site.


2 Februari 2012284


SCHEDULE


Kampung Lahad Datu 11200283 11124523 85.64 hectaresNala, Tungku





_______

No. 54 [No. JKM. PHB. 600-4/1/166/(15)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB PERKUBURAN ANAK NEGERIKADAZAN DUSUN KAMPUNG MENUNGGANG

DAERAH KUALA PENYU DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan (3)

Bab 68Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri

yang dikenali sebagai Tanah Rizab Perkuburan Anak Negeri Kadazan Dusun KampungMenunggang, Kuala Penyu (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untukkegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kadazan Dusun Kampung Menunggang, KualaPenyu bagi maksud tanah perkuburan tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Pegawai Daerah Kuala Penyu, Ketua Anak Negeri Kuala Penyu dan Ketua KampungKampung Menunggang Kuala Penyu adalah dengan ini dilantik sebagai PemegangAmanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah,Kuala Penyu;

(2) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kuala Penyu;

(3) Pemegang Amanah hendaklah memastikan bahawa jarak antara kubur dengan tebingsungai adalah sekurang-kurangnya 30 kaki bagi tanah berbatu dan sekurang-kurangnya 100 kaki bagi tanah pasir atau tanah lembut;

2852 Februari 2012


(4) Tiada seorangpun Anak Negeri Kadazan Dusun yang bukan pada lazimnyabermastautin di Kampung Menunggang Kuala Penyu boleh mengebumikan jenazahdi Tanah Rizab itu melainkan dia telah mendapatkan kebenaran bertulis terlebihdahulu untuk berbuat demikian daripada Pemegang Amanah; dan

(5) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau peninggalan oleh PemegangAmanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Kuala Penyu atau kedua-duanya,boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Kuala Penyu 18200125 18127331 0.164 hektarMenunggang




[No. JKM. PHB. 600-4/1/166/(15)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KADAZAN DUSUN NATIVES BURIAL GROUND RESERVEOF KAMPUNG MENUNGGANG

DISTRICT OF KUALA PENYU UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as the Kadazan Dusun

Natives Burial Reserve of Kampung Menunggang, Kuala Penyu (hereinafter referred to as“The Reserve”) for the sole use of the Kadazan Dusun Natives of Kampung Menunggang,Kuala Penyu subject to the following terms:-

(1) The District Chief of Kuala Penyu, the Native Chief of Kuala Penyu and VillageChief of Kampung Menunggang, Kuala Penyu are hereby appointed Trustees forthe Reserve subject to the directions of the Kuala Penyu Assistant Collector of LandRevenue;

(2) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the Kuala Penyu AssistantCollector of Land Revenue;


ORDINAN TANAH - (samb.)

2 Februari 2012286


(3) The Trustees shall determine that the distance between the graves and the river bankmust not be less than 30 feet for rocky land and must not be less than 100 feet forsandy or soft land;

(4) No Native of Kadazan Dusun who is not habitually resident in KampungMenunggang, Kuala Penyu shall bury any corpse within the Reserve unless he shallhave previously obtained permission in writing to do so from the Trustees; and

(5) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Kuala PenyuAssistant Collector of Land Revenue or to both, may apply for a review thereof tothe Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE


Kampung Kuala Penyu 18200125 18127331 0.164 hectareMenunggang




No. 55 [No. JKM. PHB. 600-4/1/167/(15)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG DAMAIDAERAH KOTA MARUDU DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2) dan (3)

Bab 68Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaanyang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri

yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Damai, Kota Marudu(kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaan sepenuhnya olehAnak Negeri Kampung Damai, Kota Marudu bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungDamai, Kota Marudu untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahanyang lain;

(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industrikampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan didalam kawasan Tanah Rizab itu;

2872 Februari 2012


(3) Ketua Daerah Kota Marudu, Ketua Anak Negeri Kota Marudu dan Ketua KampungDamai, Kota Marudu adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah TanahRizab itu tertakluk kepada arahan Pegawai Daerah Kota Marudu;

(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Pegawai Daerah Kota Marudu;

(5) Tiada seorang Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungDamai, Kota Marudu dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunandi dalam Tanah Rizab itu tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan

(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau peninggalan oleh PemegangAmanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Kota Marudu atau kedua-duanya,boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Kota Marudu 22200080 22123340 3.442 hektarDamai (8.50 ekar)




[No. JKM. PHB. 600-4/1/167/(15)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG DAMAI NATIVE RESIDENTIAL SITE RESERVEDISTRICT OF KOTA MARUDU UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Damai

Native Residential Reserve (hereinafter referred to as “The Reserve”) for the sole use of theNatives of Kampung Damai, Kota Marudu subject to the following terms:-


ORDINAN TANAH - (samb.)

2 Februari 2012288


(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Damai Kota Marudu forthe construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The Residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) The District Chief of Kota Marudu, the Native Chief of Kota Marudu and theHeadman of Kampung Damai Kota Marudu are hereby appointed as Trustees forthe Reserve subject to the directions of the District Officer of Kota Marudu;

(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the District Officer of KotaMarudu;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Damai, Kota Marudu shall bepermitted to erect and construct any building within the Reserve without the writtenconsent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the District of KotaMarudu or to both, may apply for a review thereof to the Secretary of NaturalResources whose decision shall be final.

SCHEDULE


Kampung Kota Marudu 22200080 22123340 3.442 hectaresDamai (8.50 acres)




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

2892 Februari 2012


Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

RM

2 Februari 2012290

sabah, malaysia warta kerajaan · 1961, pembayar-pembayar cukai kadaran adalah dengan ini...

Documents