sabah, malaysia warta kerajaan rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXV] [No. 48KOTA KINABALU, KHAMIS, 2 DISEMBER 2010

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 1,134 [No. JKM (S): 100-22/53/(91)

WATIKAH PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PEMEGANGAMANAH YAYASAN USAHA MAJU SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Syarat No. 6(a) Syarat-Syarat Sijil Perakuan Perbadanan Yayasan

Bab 148Usaha Maju Sabah Yang Diperbadankan di bawah Ordinan Pemegang Amanah(Perbadanan) 1951, Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Musa Haji Aman,

Ketua Menteri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah ini sebagai Pengerusidan Ahli-Ahli Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Usaha Maju Sabah mulai 1 Jun 2010hingga 31 Mei 2013:-

Bil. Nama Jawatan

1. YBhg. Datuk Hj. Yusoff bin Datuk Hj. Mohd. Kassim - Pengerusi

2. Setiausaha Tetap, Kementerian Kewangan - Ahli

3. Pengarah, Jabatan Pertanian Sabah - ,,

4. Pengarah, Pejabat Pembangunan Negeri Sabah (Persekutuan) - ,,

5. Pengarah, Unit Perancang Ekonomi Negeri - ,,

6. Setiausaha Tetap, Kementerian Pembangunan Luar Bandar - ,,

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 1,135 [No. JKM. PHB. 600-2/2/73/(24)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 928/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

kepadanya oleh

seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Rancangan Mencegah Banjir Sungai Telipok Fasa I (BinaungSub-Catchment), Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 3 September 2010.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/2/73/(24)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 928/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for Sungai Telipok Flood Mitigation Scheme Phase I (BinaungSub-Catchment), Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 3rd day of September, 2010.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

2 Disember 20102,834


No. 1,136 [No. KKT&P. 200-3/5/2/274

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

NOTIS SENARAI PENILAIAN UNTUK MAJLIS PERBANDARAN SANDAKANBAGI TAHUN 2010

Menurut peruntukan-peruntukan Seksyen 74 dan 77, Ordinan Kerajaan Tempatan1961, pembayar-pembayar cukai kadaran adalah dengan ini diberitahu bahawa MajlisPerbandaran Sandakan telah membuat semakan semula ke atas harta berkadar dalam kawasanperkadaran Majlis Perbandaran Sandakan dan memutuskan untuk menerima senarai penilaianbagi tahun 2010 berpandukan kepada senarai penilaian bagi tahun yang terdahulu (2009),dan pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan di bawah Seksyen 85 Ordinan tersebut,Majlis Perbandaran Sandakan dengan ini memasukkan penilaian harta berkadar (Tambahanharta berkadar baru yang telah dinilai oleh Majlis Perbandaran Sandakan pada tahun (2009)yang belum dimasukkan dalam senarai penilaian 2009.

2. Pemeriksaan ke atas senarai penilaian tersebut serta salinannya boleh diperoleh diMajlis Perbandaran Sandakan, Pejabat Penilaian, Tingkat 3, Wisma Perbandaran pada waktupejabat.

3. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap mana-mana nilai berkadar tersebut(secara khususnya merujuk kepada harta berkadar baru yang telah dinilai oleh Majlis padatahun 2009 sahaja), boleh berbuat demikian secara notis bertulis dan mesti disampaikankepada Majlis Perbandaran Sandakan, enam (6) hari sebelum 27 Februari 2010. Setiapnotis tersebut hendaklah menentukan jumlah nilai berkadar yang dicadangkan sebagai gantikepada jumlah nilai berkadar yang dinyatakan dalam senarai penilaian serta menyatakanjenis dan alasan-alasan bantahan tersebut.

Diperbuat di Sandakan pada 30 Disember 2009.

IR. JAMES WONG,Presiden,

Majlis Perbandaran Sandakan.

[No. KKT&P. 200-3/5/2/274

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961)

SANDAKAN MUNICIPAL COUNCIL NOTICE OF VALUATION LIST FOR YEAR, 2010

In accordance with the provisions of Sections 74 and 77 of the Local GovernmentOrdinance, 1961, ratepayers are hereby notified that the Sandakan Municipal Council hasreviewed the rateable properties within the rating area of Sandakan Municipal Council andhas resolved to adopt for the year 2010, the valuation list for the preceding year (2009), and

2,8352 Disember 2010


that in exercise of the powers conferred upon it by Section 85 of the said Ordinance, theSandakan Municipal Council has caused valuation of rateable properties (An additionalnew rateable properties which valued by Sandakan Municipal Council in the year 2009) nothitherto included in the valuation list for the year 2009.

2. The valuation list may be inspected at the Sandakan Municipal Council, ValuationDepartment, 3rd Floor, Wisma Perbandaran during office hours and extracts may be takentherefrom.

3. Any person wishing to object to any rateable value as aforesaid (Specifically referredto the new rateable properties valued by the Sandakan Municipal Council in the year 2009),shall give written notice thereof to the Sandakan Municipal Council, six (6) days before27th February, 2010, being the date fixed for the commencement of the objection hearing.Every such notice shall specify the amount of the rateable value which the person objectingconsiders should be substituted with the amount stated in the valuation list and the natureand grounds of such person’s objection and particulars thereof.

Dated at Sandakan, this 30th day of December, 2009.

IR. JAMES WONG,President,

Sandakan Municipal Council.

_______


No. 1,137 [No. KKT&P: 400-14/1/7 Jld.3/(9)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Kuala Penyu bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,8372 Disember 2010

pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Kuala Penyu pada 31 Disember 2008 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 29 Julai 2009.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Disember 20102,838

MAJLIS DAERAH KUALA PENYU

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Kuala Penyu, dengan ikhlasnya mengakuibahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlisuntuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengans e s u n g g u h n y a o l e h M O H D. }FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.), MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)di Majlis Daerah Kuala Penyu pada28 Mac 2009.

Di hadapan saya,

EDMUND TEO,Majistret Kelas II.


PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIFMAJLIS DAERAH KUALA PENYU

Kami, EDMUND TEO dan MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.) yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2008.

Nama : EDMUND TEO

Jawatan : PengerusiTarikh : 28 Mac 2009.

Nama : MOHD. FADZLEE LEE ABDULLAH (HJ.)Jawatan : Pegawai EksekutifTarikh : 28 Mac 2009.


Tan

ggun

gan

2008

2007

Har

ta20

0820

07

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

-14

,044

Wan

g T

unai

dal

am T

anga

n...

...6

1

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

3,94

822

3,34

9W

ang

dala

m B

ank

......

...13

2,17

529

2,62

9

Pung

utan

bag

i Pi

hak

Age

nsi

Ker

ajaa

n/Pu

blic

Ban

k...

......

......

28,2

9717

,952

Sim

pana

n T

etap

......

......

50,0

0050

,000

Mod

al

Pus

inga

n

bagi

R

anca

ngan

Eko

nom

i Rak

yat

......

......

50,0

0050

,000

Pend

ahul

uan

Bir

o A

ngka

sa...

...-

378

Ku

mp

ula

n W

ang

Ter

ku

mp

ul

Bak

i pad

a1 J

anua

ri...

......

37,6

63(1

07,6

97)

Pene

rim

aan

Leb

ih d

arip

ada

Pem

baya

ran

...62

,273

145,

360

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r...

......

99,9

3637

,663

RM

182,

181

RM

343,

008

RM

182,

181

RM

343,

008

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

008


MAJLIS DAERAH KUALA PENYUBANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2008 31 Disember 2008

RM RM

90,313 Bantuan bagi Meninggikan Taraf Jalan Majlis Daerah/Pembubuhan Batu Kelikir di Jalan Majlis ... ... -

24,970 Bantuan bagi Pembaikan Rumah Penginapan ... ... -

4,084 Bantuan bagi Pembaikan Jeti di Palu-Palu ... ... -

7,558 Bantuan bagi Pembinaan Terminal/Jeti/Perhentian BasMenumbok ... ... ... ... ... ... ... -

15,000 Bantuan bagi Membuat dan Menyiapkan Tangki Imhoff -

1,520 Bantuan bagi Pembinaan Rumah Penyembelihan diKuala Penyu ... ... ... ... ... ... ... -

3,150 Bantuan bagi Pembaikan Gerai-gerai di Kuala Penyu -

3,900 Bantuan bagi Gotong-royong Kempen Anti-Nyamukdan Kebersihan Nasional ... ... ... ... -

5,495 Bantuan bagi Pembinaan Taman Awam ... ... -

49,143 Bantuan bagi Kecantikan Bandar ... ... ... ... -

1,728 Bantuan bagi Penyelenggaraan Parit-parit ... ... 1,468

6,085 Bantuan bagi Penyelenggaraan Titian Awam ... ... 2,480

2,500 Bantuan bagi Membaiki Rumah Rehat di Mempakul -

7,903 Bantuan bagi “One Stop Centre” (OSC) ... ... -

RM223,349 RM3,948


MAJLIS DAERAH KUALA PENYUPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN/PUBLIC BANK

Baki pada Jenis Pungutan Baki pada1 Januari 2008 31 Disember 2008

RM RM

11,008 Kira-kira Caruman Kumpulan Wang SimpananPekerja ... ... ... ... ... ... ... -

426 Kira-kira Cukai Pendapatan ... ... ... ... 1,344

4,395 Kira-kira Tabung Amanah Pencen ... ... ... 4,536

- Kira-kira Pinjaman Perumahan di PPS ... ... ... -

2,123 Kira-kira Pinjaman Kakitangan di Public Bank ... 21,632

- Kira-kira Pinjaman Kakitangan di PPS ... ... ... 785

RM17,952 RM28,297


MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

NIN

GG

IKA

N T

AR

AF

JAL

AN

MA

JLIS

DA

ER

AH

/PE

MB

UB

UH

AN

BA

TU

KE

LIK

IR D

I JA

LA

N M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...90

,313

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...90

,313

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

RU

MA

H P

EN

GIN

APA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...24

,970

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...24

,970

BA

NT

UA

N B

AG

I “O

NE S

TO

P C

EN

TR

E”

(OSC

)

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...7,

903

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...45

,239

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...37

,336

RM

45,2

39R

M45

,239

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JE

TI D

I PA

LU

-PA

LU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...4,

084

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...4,

084

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TE

RM

INA

L/J

ET

I/PE

RH

EN

TIA

N B

AS

ME

NU

MB

OK

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...7,

558

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...7,

558

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Disember 20102,844M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

ASM

IAN

KE

MIS

KIN

AN

DA

LA

M B

AN

DA

R

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...57

,538

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...57

,538

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N D

I KU

AL

A P

EN

YU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...1,

520

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

......

1,52

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

GE

RA

I-G

ER

AI D

I KU

AL

A P

EN

YU

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...3,

150

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...3,

150

BA

NT

UA

N B

AG

I GO

TO

NG

-RO

YO

NG

KE

MPE

N A

NT

I-N

YA

MU

K D

AN

KE

BE

RSI

HA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...3,

900

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...3,

900

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...5,

495

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...5,

495

BA

NT

UA

N B

AG

I KE

CA

NT

IKA

N B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...49

,143

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...49

,143

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,8452 Disember 2010M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N P

AR

IT-P

AR

IT/S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...1,

728

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...1,

728

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...29

,350

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...27

,882

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

08...

...1,

468

RM

31,0

78R

M31

,078

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...6,

085

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...1,

245

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...49

,600

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

...51

,960

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

08...

...2,

480

RM

55,6

85R

M55

,685

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

MB

AIK

I RU

MA

H R

EH

AT

DI M

EM

PAK

UL

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...2,

500

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...2,

500

BA

NT

UA

N B

AG

I ME

MB

UA

T D

AN

ME

NY

IAPK

AN

TA

NG

KI I

MH

OFF

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...15

,000

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...15

,000

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Disember 20102,846M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...14

,044

Dip

inda

h ke

Has

il - 4

/3...

......

...14

,044

MO

DA

L P

USI

NG

AN

BA

GI R

AN

CA

NG

AN

EK

ON

OM

I RA

KY

AT

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...50

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

08...

......

50,0

00

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...11

,008

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

137,

841

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...12

7,05

4D

ipin

dah

ke H

asil

- 4/3

......

...22

1

RM

138,

062

RM

138,

062

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PU

BL

IC B

AN

K

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...2,

123

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

122,

194

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...14

1,70

3B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2008

......

...21

,632

RM

143,

826

RM

143,

826

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,8472 Disember 2010M

AJL

IS D

AE

RA

H K

UA

LA

PE

NY

U

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...42

6B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2008

......

...1,

344

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...91

8

RM

1,34

4R

M1,

344

KIR

A-K

IRA

TA

BU

NG

AM

AN

AH

PE

NC

EN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

008

......

...4,

395

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

20,0

40D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

20,1

81B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2008

......

4,53

6

RM

24,5

76R

M24

,576

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...17

,586

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

17,5

86

P IN

JAM

AN

KA

KIT

AN

GA

N D

I PPS

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

23,2

54D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

24,0

39B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2008

......

785

RM

24,0

39R

M24

,039

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2 Disember 20102,848K

IRA

-KIR

A B

IRO

AN

GK

ASA

RM

RM

Pend

ahul

uan

Pem

baya

ran

......

...37

8D

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

8...

......

1,53

8D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

008

......

...1,

160

RM

1,53

8R

M1,

538

KIR

A-K

IRA

KE

LA

B R

EK

RE

ASI

MD

KP

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

008

......

...1,

870

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

8...

......

1,87

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU


Has

il20

0820

07P

erbe

lanj

aan

2008

2007

RM

RM

RM

RM

Ses

......

......

...15

,340

13,7

50G

aji P

eker

ja T

etap

......

...51

6,90

543

7,10

8

Bay

aran

-bay

aran

......

...5,

336

294,

684

Ela

un/C

arum

an...

......

381,

643

335,

714

Les

en...

......

......

59,8

2050

,126

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

...13

0,97

993

,135

Pelb

agai

......

......

502,

964

266,

879

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

nda

n Pe

mba

ikan

......

...96

,488

79,1

80

Cuk

ai...

......

......

76,2

1919

,093

Per

bela

njaa

n K

has

Ban

tuan

Ker

ajaa

n...

......

...20

8,11

217

7,52

2C

arum

an d

ari K

eraj

aan

......

554,

102

454,

435

Has

il K

has

......

......

182,

619

169,

052

RM

1,39

6,40

0R

M1,

268,

019

RM

1,33

4,12

7R

M1,

122,

659

Surp

lus

......

......

RM

62,2

73R

M14

5,36

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N D

AN

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI

TA

HU

N K

EW

AN

GA

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...7,

500

5,31

3-

2,18

7 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...13

,000

10,0

27-

2,97

3

Jum

lah

Ses

...R

M20

,500

RM

15,3

40-

RM

5,16

0

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

10-

-10

2.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

20,0

004,

256

-15

,744

3.Pe

mba

hagi

an T

anah

......

......

......

120

--

120

4.B

ayar

an P

rose

s Pe

rmoh

onan

Les

en...

......

...2,

000

1,08

0-

920

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

... R

M22

,130

RM

5,33

6-

RM

16,7

94

3 - L

ESE

N

1.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

...6,

500

3,74

0-

2,76

02.

Tuk

ang

Rot

i...

......

......

......

240

--

240

3.L

esen

Anj

ing

......

......

......

...10

--

104.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

11,0

007,

560

-3,

440

5.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...12

02,

120

2,00

0-

6.Pe

njaj

a...

......

......

......

...50

034

0-

160

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


3 - L

ESE

N -

(sam

b.)

7.Pe

nyim

pana

n M

inya

k T

anah

......

......

...3,

000

2,56

0-

440

8.T

amu

......

......

......

......

...38

,000

36,7

34-

1,26

69.

Tuk

ang

Gun

ting/

Ker

iting

......

......

...1,

200

720

-48

010

.Pe

rnia

gaan

Mer

baha

ya...

......

......

...10

--

1011

.Pe

njaj

a da

lam

Pas

ar...

......

......

...3,

200

2,74

6-

454

12.

Les

en d

i baw

ah U

ndan

g-un

dang

Lai

n...

......

1,20

03,

300

2,10

0-

Jum

lah

Les

en...

RM

64,9

80R

M59

,820

RM

4,10

0R

M9,

260

4 - P

EL

BA

GA

I

1.Fa

edah

ata

s T

ungg

akan

Cuk

ai...

......

...10

--

102.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

--

103.

Pelb

agai

......

......

......

......

20,0

0024

6,16

622

6,16

6-

4.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

1010

--

5.Fa

edah

ata

s Pi

njam

an/S

impa

nan

Tet

ap/S

emas

a...

...10

,000

1,03

3-

8,96

76.

Ikla

n...

......

......

......

......

6,50

032

0-

6,18

07.

Sew

a St

or/M

eja

Ikan

dan

Say

ur...

......

...16

,000

11,3

55-

4,64

58.

Sew

a G

erai

......

......

......

......

250,

000

205,

035

-44

,965

9.B

antu

an P

erkh

idm

atan

Pem

bers

ihan

Jet

i ole

h L

KT

NS

10-

-10

10.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...2,

000

1,08

8-

912

11.

Sew

a R

uang

Pej

abat

Maj

lis...

......

......

43,0

0026

,967

-16

,033

12.

Sew

a R

umah

Reh

at M

ajlis

......

......

...6,

000

5,43

0-

570

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


4 - P

EL

BA

GA

I - (s

amb.

)

13.

Sew

a B

ilik

Mes

yuar

at...

......

......

...10

035

025

0-

14.

Dok

umen

Seb

ut H

arga

......

......

......

5,00

03,

600

-1,

400

15.

Pend

afta

ran

Les

en K

ontr

akto

r...

......

......

2,50

01,

610

-89

0

Jum

lah

Pelb

agai

...R

M36

1,14

0R

M50

2,96

4R

M22

6,41

6R

M84

,592

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

19,0

0016

,322

-2,

678

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...12

,000

59,8

9747

,897

-

Jum

lah

Cuk

ai...

RM

31,0

00R

M76

,219

RM

47,8

97R

M2,

678

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...70

,000

69,8

10-

190

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

34,3

2068

,640

34,3

20-

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

) K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

370,

000

350,

601

-19

,399

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

10-

-10

3.

Ban

tuan

......

......

......

......

100,

000

65,0

51-

34,9

49

Jum

lah

Car

uman

dar

i Ker

ajaa

n...

RM

574,

330

RM

554,

102

RM

34,3

20R

M54

,548

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


7 - H

ASI

L K

HA

S

1.Pi

ndaa

n da

ri A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...10

--

10

2.Pi

ndaa

n da

ri A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...10

--

10

3.P

inda

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

Aw

am...

10-

--

4.Pe

mbi

naan

/Pen

yele

ngga

raan

Par

it M

enum

bok

dan

Kua

laPe

nyu

......

......

......

......

1027

,882

--

5.Pe

nyel

engg

araa

n T

itian

Um

um...

......

...5,

000

51,9

60-

-

6.Pe

mbi

naan

Tan

gki S

eptik

......

......

...10

--

-

7.Pi

ndaa

n da

ri B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

......

......

......

.....

10-

--

8.P

inda

an

dari

B

antu

an P

enin

gkat

an T

araf

Hid

upM

asya

raka

t Lua

r B

anda

r...

......

......

10-

--

9.Pi

ndaa

n da

ri B

antu

an “

One

Sto

p C

entr

e” (O

SC):

-(a

)Pe

mbe

lian

Pera

bot d

an K

ompu

ter

......

...10

--

-(b

)G

aji u

ntuk

2 o

rang

Kak

itang

an...

......

...6,

000

45,2

39-

-

10.

Pind

aan

dari

Ban

tuan

bag

i Kem

iski

nan

dala

m B

anda

r-

57,5

38-

-

Jum

lah

Has

il K

has

...R

M11

,080

RM

182,

619

-R

M20

Jum

lah

Has

il...

RM

1,08

5,16

0R

M1,

396,

400

RM

312,

733

RM

173,

052

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

08P

ener

imaa

nSe

bena

r

Leb

ihD

ari

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 I

__ P

EN

TA

DB

IRA

N

A __

GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P

(a)

Pega

wai

Ker

ja K

anan

(Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r), G

red

N41

......

46,0

0050

,579

4,57

9(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N32

......

......

......

17,0

0032

,258

15,2

58(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N22

......

......

36,0

0035

,476

-(d

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N17

......

......

28,8

0029

,244

444

(e)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N1

......

......

......

...19

,100

18,8

34-

(f)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, Gre

d R

3...

......

......

13,6

0013

,872

272

II __

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

......

......

...31

,700

31,7

5151

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

17,6

0017

,742

142

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

13,7

0013

,592

-

III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

......

......

......

10-

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

......

......

......

...36

,000

5,67

6-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

......

......

......

......

17,6

0017

,118

-(d

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

......

......

...17

,400

16,9

35-

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

N1

......

......

......

...16

,000

15,5

26-

(f)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

N1

......

......

......

...13

,700

13,7

099

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


III __

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

/KE

SIH

AT

AN

/ME

RIN

YU

- (s

amb.

)

(g)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

N1

......

......

......

...12

,600

12,4

41-

(h)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

N1

......

......

......

...16

2,00

016

2,69

269

2(i

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(Pe

mbe

rsih

an),

Gre

d N

1...

......

...16

,000

14,7

30-

(j)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

N1

......

......

......

...16

,000

14,7

30-

Jum

lah

Gaj

i bag

i Pek

erja

Tet

ap...

RM

530,

810

RM

516,

905

RM

21,4

47

2 __

EL

AU

N/C

AR

UM

AN

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

......

......

......

...10

5,70

094

,533

-(b

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

......

......

......

77,0

0064

,991

-(c

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

......

......

......

43,0

0038

,720

-(d

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g A

man

ah P

ence

n...

......

......

19,0

0020

,265

1,26

5(e

)E

laun

Mem

angk

u/T

angg

ung

Ker

ja...

......

......

...2,

500

17,0

1514

,515

(f)

Leb

ih M

asa

......

......

......

......

......

6,00

0-

-(g

)E

laun

Per

jala

nan/

Peng

angk

utan

......

......

......

...30

,000

28,9

08-

(h)

Ela

un L

atih

an...

......

......

......

......

...10

--

(i)

Ela

un A

hli M

ajlis

......

......

......

......

...14

,000

4,85

0-

(j)

Ela

un K

erai

an/P

erbe

lanj

aan

Mes

yuar

at M

DK

P...

......

...6,

500

6,90

040

0(k

)Fa

edah

Pin

jam

an P

erum

ahan

bag

i Kak

itang

an...

......

......

9,00

07,

532

-(l

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

......

......

...64

,000

62,6

40-

(m)

Ela

un K

has

......

......

......

......

......

26,0

0025

,920

-(n

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

......

......

......

6,00

06,

000

-(o

)K

omis

en H

asil

Kut

ipan

Tam

u/D

ewan

......

......

......

4,50

03,

369

- J

umla

h E

laun

/Car

uman

...R

M41

3,21

0R

M38

1,64

3R

M16

,180

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


B __

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

......

......

7,50

0-

-2.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

......

......

......

...16

,000

14,7

23-

3.In

sura

ns...

......

......

......

......

......

5,00

04,

465

-4.

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

......

......

......

9,00

08,

266

-5.

Suka

n...

......

......

......

......

......

10-

-6.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

......

......

......

...10

--

7.Se

tem

dan

Pos

......

......

......

......

......

300

300

-8.

Tel

efon

......

......

......

......

......

...12

,000

11,9

28-

9.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Maj

lis...

......

......

......

...45

,000

75,4

6230

,462

10.

Bay

aran

Bil

Air

Maj

lis...

......

......

......

...16

,000

15,8

35-

11.

Peni

laia

n Se

mul

a K

awas

an P

ercu

kaia

n M

DK

P...

......

...40

,000

--

Jum

lah

Bay

aran

-bay

aran

Lai

n...

RM

150,

820

RM

130,

979

RM

31,3

53

2 __

KE

SIH

AT

AN

1.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

......

......

10-

-2.

Kaw

alan

Mut

u M

akan

an...

......

......

......

...10

--

3.Pe

mus

naha

n B

inat

ang

Lia

r...

......

......

......

...10

--

Jum

lah

Kes

ihat

an...

RM

30-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


3

__ P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

/PE

ME

LIH

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

1.Pe

rkak

as d

an M

emba

iki

......

......

......

......

17,0

0011

,885

-2.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

......

......

...50

0-

-3.

Pem

elih

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

......

......

...1,

000

--

4.Pe

trol

dan

Min

yak

Pelin

cir

......

......

......

......

40,0

0050

,570

10,5

705.

Ala

t-al

at P

emad

am A

pi...

......

......

......

...1,

000

--

6.Pe

mel

ihar

aan

dan

Mem

baik

i Ken

dera

an...

......

......

...25

,000

26,3

881,

388

7.T

anda

-tan

da L

alu

Lin

tas/

Nam

a-na

ma

Jala

n...

......

......

10-

-8.

Tam

u...

......

......

......

......

......

1,00

0-

-9.

Pem

elih

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

......

10,0

002,

280

-10

.Pe

mel

ihar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

......

......

...2,

500

1,15

0-

11.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

......

......

5,00

04,

215

-

Jum

lah

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

elih

araa

n da

n Pe

mba

ikan

...R

M10

3,01

0R

M96

,488

RM

11,9

58

4 __

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.B

ayar

an B

il E

lekt

rik

Lua

r B

anda

r...

......

......

......

10-

-

Jum

lah

Perk

hidm

atan

Lua

r B

anda

r...

RM

10-

-

5

__ B

AY

AR

AN

BA

LIK

PIN

JAM

AN

KU

AS

A T

EM

PA

TA

N D

AR

I

K

ER

AJA

AN

1.Pe

mba

yara

n B

alik

Pin

jam

an d

ari K

eraj

aan

......

......

...10

--

Jum

lah

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

Kua

saT

empa

tan

dari

Ker

ajaa

n...

RM

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

......

......

......

10-

-2.

Perb

elan

jaan

dar

i Ban

tuan

Kap

ital:-

(a)

Men

yim

en J

alan

Mas

uk d

an K

awas

an K

elil

ing

Rum

ah P

enye

m-

belih

an d

i Kua

la P

enyu

......

......

......

...10

--

(b)

Pem

bina

an M

ini D

ewan

Kg.

Mel

ikai

:...

......

......

10-

-(i

)Pe

mba

ikan

Rum

ah K

akita

ngan

......

......

...10

--

(ii)

Pem

baik

an G

erai

-ger

ai d

i Kua

la P

enyu

......

......

10-

-

(iii)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

--

(iv)

Pem

baik

an T

anda

s-ta

ndas

Aw

am d

i K

uala

Pen

yu d

anM

enum

bok

......

......

......

......

10-

-(v

)Pe

mba

ikan

Dew

an D

atu

Shah

Ban

dar

Mak

ang

......

...10

--

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Tap

ak P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

......

...10

--

(d)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

......

...10

--

(e)

Mem

bina

Sem

ula

Jeti

ser

ta P

ondo

k N

elay

an K

g. S

ikal

ong

Peka

nM

enum

bok

......

......

......

......

...10

--

(f)

Men

urap

Sim

en K

awas

an T

amu

Peka

n M

enum

bok

......

...10

--

(g)

Mem

buat

dan

Men

yiap

kan

2 B

uah

Ban

guna

n G

erai

Bar

u di

Kua

laPe

nyu

......

......

......

......

......

10-

-(h

)M

embu

at d

an M

enyi

apka

n T

anda

s A

wam

Bar

u di

Kay

ul...

...10

--

(i)

Pem

bina

an D

indi

ng A

rmou

r R

ock

Saw

anga

n K

uala

Pen

yu...

...10

--

(j)

Mem

beka

l Ala

t Kel

engk

apan

dan

Per

abot

Pej

abat

......

...10

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


(k)

Mem

bubu

h B

atu

Gra

vel d

i Kaw

asan

Tam

u B

aru

Kua

la P

enyu

...10

--

(l)

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an S

tree

t L

ight

ing

di P

ekan

Kua

laPe

nyu

......

......

......

......

......

10-

-(m

)M

embu

at B

angu

nan

Ast

aka

Bar

u di

Kaw

asan

Per

angi

nan

Saw

anga

n10

--

(n)

Mem

bina

Med

an S

eler

a di

Tep

ian

Sg. S

itom

pok

......

...10

--

(o)

Pem

bina

an J

amba

tan

Lor

ong

Kak

i Sg.

Par

inga

n ...

......

...10

--

(p)

Mem

buat

Ret

aini

ng W

all

......

......

......

...10

--

(q)

Pem

baik

an K

awas

an L

apan

g K

uala

Pen

yu...

......

...10

--

(r)

Mem

baik

i Ken

dera

an M

ajlis

Dae

rah

Kua

la P

enyu

......

...10

--

(s)

Pem

bina

an B

angu

nan

Rum

ah P

engi

napa

n da

n S

tor

di P

anta

iSa

wan

gan

......

......

......

......

...10

--

(t)

Cad

anga

n Pe

mbi

naan

Pas

ar A

m P

ekan

Men

umbo

k K

uala

Pen

yu...

10-

-(u

)Pe

mbi

naan

Min

i Par

king

Bay

Per

iok-

Peri

ok P

ekan

Kua

la P

enyu

...10

--

3.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

kem

udah

an A

wam

Lai

n...

......

......

......

10-

-4.

Pem

bina

an/P

enye

leng

gara

an

Pari

t-pa

rit

di P

ekan

Kua

la P

enyu

dan

Men

umbo

k...

......

......

......

......

...10

27,8

8227

,872

5.Pe

nyel

engg

araa

n T

itian

Aw

am...

......

......

......

5,00

051

,960

46,9

606.

Pem

bina

an T

angk

i Sep

tik (

Imho

ff)

Peka

n K

uala

Pen

yu...

......

10-

-7.

Ban

tuan

unt

uk P

emba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an (

Bon

us)

......

...10

25,4

9325

,483

8.M

enin

gkat

kan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat L

uar

Ban

dar

......

...10

--

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM


9.B

antu

an b

agi O

SC:-

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t dan

Kom

pute

r...

......

......

...10

--

(b)

Gaj

i unt

uk 2

Ora

ng K

akita

ngan

......

......

......

6,00

045

,239

39,2

39

10.

Ban

tuan

bag

i Kem

iski

nan

Dal

am B

anda

r...

......

......

-57

,538

57,5

38

Jum

lah

Perb

elan

jaan

Kha

s B

antu

an K

eraj

aan

...R

M11

,330

RM

208,

112

RM

197,

092

Jum

lah

Perb

elan

jaan

...

R

M1,

209,

230

RM

1,33

4,12

7R

M27

8,03

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

KU

AL

A P

EN

YU

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

6 __

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S B

AN

TU

AN

KE

RA

JAA

N -

(sam

b.)

Not

a K

epad

a A

kaun

1.H

asil

Kha

s ad

alah

Pin

daha

n da

ri A

kaun

‘T’ b

erik

ut:-

Kod

No.

Aka

un ‘

T’

7/4

13

7/5

14

7/10

4


PUBLIC NOTICES

No. 1,138 [No. JIM (KK) 227/2006 (73504/187/2006)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yong Yit Hang

No. Kad Pengenalan: 620831-12-5355/H 0445508Alamat: 6A, Lorong Pokok Tebus, Jalan Damai,

88300 Kota Kinabalu, SabahPerihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-132 tahun 2006

Tarikh Mesyuarat Am: 23 November 2010Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 15 November 2010.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 227/2006 (73504/187/2006)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yong Yit Hang

NRIC No.: 620831-12-5355/H 0445508Address: 6A, Lorong Pokok Tebus, Jalan Damai,

88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-132 of 2006

Date of General Meeting: 23rd November, 2010

Time: 2.30 p.m.


Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 15th November, 2010.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 1,139 [No. JIM (KK) 157/2009 (73504/159/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yih Kui PingNo. Kad Pengenalan: 721006-12-5171/H 0811870Alamat: No. Rumah 31, Lorong 12,

Kampung Sembulan Baru,88000 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-147 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 25 November 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:


Tarikh: 18 November 2010.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM (KK) 157/2009 (73504/159/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yih Kui PingNRIC No.: 721006-12-5171/H 0811870

Address: House No. 31, Lorong 12,Kampung Sembulan Baru,88000 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-147 of 2008Date of General Meeting: 25th November, 2010

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.



No. 1,140 [No. JIM (KK) 217/2003 (73504/171/2003)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ooi Seng ChunNo. Kad Pengenalan: 641128-07-5141/7479148Alamat: No. 12, Blok J, Tingkat Bawah,

Segama Shopping Complex,88000 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-342 tahun 2002Tarikh Mesyuarat Am: 30 November 2010Waktu: 2.30 petang


Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 217/2003 (73504/171/2003)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ooi Seng ChunNRIC No.: 641128-07-5141/7479148Address: No. 12, Block J, Ground Floor,

Segama Shopping Complex,88000 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-342 of 2002Date of General Meeting: 30th November, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:





AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 1,141 [No. JIM (KK) 406/2009 (73504/406/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Connie F. Mosuil @ MarcellaNo. Kad Pengenalan: 710821-12-5086Alamat: B 718, Tingkat 7, Wisma Merdeka, Fasa 2,

88300 Kota Kinabalu, SabahPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-720 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 30 November 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 406/2009 (73504/406/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Connie F. Mosuil @ MarcellaNRIC No.: 710821-12-5086Address: B 718, 7th Floor, Wisma Merdeka, Phase 2,

88300 Kota Kinabalu, SabahDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-720 of 2008Date of General Meeting: 30th November, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -


Address:


Dated: 18th November, 2010.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 1,142 [No. JIM (KK) 377/2002 (73504/403/2002)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Raymond bin Libau

No. Kad Pengenalan: 650326-12-5511/H 0643154

Alamat: Blok 14, Tingkat Bawah 13,Taman Telipok Ria, Fasa 3,89200 Tuaran, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-1132 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Am: 1 Disember 2010

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:







[No. JIM (KK) 377/2002 (73504/403/2002)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Raymond bin LibauNRIC No.: 650326-12-5511/H 0643154Address: Block 14, Ground Floor 13,

Taman Telipok Ria, Phase 3,89200 Tuaran, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-1132 of 2001Date of General Meeting: 1st December, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




No. 1,143 [No. JIM (KK) 406/2000 (73504/329/2000)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yong En VunNo. Kad Pengenalan: 391006-12-5199/H 0154984Alamat: Lot No. 41, Taman Somerset,

Peti Surat No. 455,89507 Penampang

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-684 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Am: 2 Disember 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu




Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:




[No. JIM (KK) 406/2000 (73504/329/2000)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yong En VunNRIC No.: 391006-12-5199/H 0154984Address: Lot No. 41, Taman Somerset,

P. O. Box No. 455, 89507 PenampangDescription: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-684 of 2000Date of General Meeting: 2nd December, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:





No. 1,144 [No. JIM (KK) 186/2009 (73504/187/2009)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Nurainie binti TalipNo. Kad Pengenalan: 700505-13-5662/K 0225363Alamat: Lorong Kenanga 5,

No. 9266, Kampung Gita, Petrajaya,93050 Kuching, Sarawak

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, LabuanNo. Kebankrapan: K29-06 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 21 Disember 2010Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. JIM (KK) 186/2009 (73504/187/2009)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Nurainie binti TalipNRIC No.: 700505-13-5662/K 0225363Address: Lorong Kenanga 5,

No. 9266, Kampung Gita, Petrajaya,93050 Kuching, Sarawak

Description: -Court: High Court, LabuanBankruptcy Number: K29-06 of 2008Date of General Meeting: 21st December, 2010Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.



_______

No. 1,145 [No. JIM (KK) 196/1995 (73504/251/1995)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Wan En YinNo. Kad Pengenalan: 570823-12-5395/H 0075733Alamat: No. Rumah 32, Taman Lintas, Jalan Lintas,

Penampang, 88200 Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29 (P)-235 tahun 1994Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 13 Disember 2010Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:


Bertarikh: 15 November 2010.LEO ANAK SAGA,





[No. JIM (KK) 196/1995 (73504/251/1995)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Wan En Yin

NRIC No.: 570823-12-5395/H 0075733

Address: House No. 32, Taman Lintas, Lintas Road,Penampang, 88200 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29 (P)-235 of 1994

Last Day of Receiving Proofs: 13th December, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: 15th November, 2010.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,


No. 1,146 [No. JIM (KK) 16/2000 (73504/545/2000)



Nama Siberhutang: Anggal Alias @ Abd. Aziz bin Masiah


Alamat: Kampung Murni C,Peti Surat No. 2,89957 Nabawan, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29 (P)-276 tahun 1999

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 20 Disember 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia


Alamat:




[No. JIM (KK) 16/2000 (73504/545/2000)



Debtor’s Name: Anggal Alias @ Abd. Aziz bin Masiah

NRIC No.: 320105-12-5129/H 0788336

Address: Kampung Murni C,P. O. Box No. 2,89957 Nabawan, Sabah

Description: -





Address:


Dated: 22nd November, 2010.LEO ANAK SAGA,





No. 1,147 [No. JIM (KK) 46/2000 (73504/522/2000)



Nama Siberhutang: Jimit bin Ahing


Alamat: Telekom Malaysia Berhad,Peti Surat No. 688,89507 Penampang, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29 (P)-484 tahun 1999



Alamat:




[No. JIM (KK) 46/2000 (73504/522/2000)



Debtor’s Name: Jimit bin Ahing

NRIC No.: 580719-12-5415/H 0453615

Address: Telekom Malaysia Berhad,P. O. Box No. 688,89507 Penampang, Sabah

Description: -








Address:


Dated: 22nd November, 2010.LEO ANAK SAGA,


No. 1,148 [No. JIM (SDK) 10683/2001/HMK 196/01



Nama Siberhutang: Abdul Rahman Omar @ A. Rahim


Alamat: Peti Surat No. 1278,90714 Sandakan

Perihal: Pekebun Kecil

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 177 tahun 2001



Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 22 November 2010.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,



[No. JIM (SDK) 10683/2001/HMK 196/01



Debtor’s Name: Abdul Rahman Omar @ A. Rahim

NRIC No.: 620901-12-5247/H 0696215

Address: P. O. Box No. 1278,90714 Sandakan

Description: Smallholders Farmer

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 177 of 2001

Last Day of Receiving Proofs: 23rd December, 2010


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 22nd November, 2010.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,


No. 1,149 [No. JIM (SDK) 8134/1999/HMK 76/99



Nama Siberhutang: Fu Gen Leong


Alamat: Peti Surat No. 1152,90712 Sandakan

Perihal: Jurujual






Alamat:





[No. JIM (SDK) 8134/1999/HMK 76/99



Debtor’s Name: Fu Gen Leong

NRIC No.: 610816-12-5243/H 0471063

Address: P. O. Box No. 1152,90712 Sandakan

Description: Salesman



Last Day of Receiving Proofs: 23rd December, 2010


Address:


Dated: 22nd November, 2010.






No. 1,150 [No. JIM (SDK) 7116/2010/HMK 30/10



Nama Siberhutang: Teo Yan Boon @ Anthony


Alamat: Peti Surat No. 60447,91114 Lahad Datu

Perihal: Pembantu Hotel



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 22 November 2010


Alamat:





[No. JIM (SDK) 7116/2010/HMK 30/10



Debtor’s Name: Teo Yan Boon @ Anthony

NRIC No.: 560608-12-5123/H 0102583

Address: P. O. Box No. 60447,91114 Lahad Datu

Description: Hotel Assistant



Last Day of Receiving Proofs: 22nd November, 2010





Address:


Dated: 23rd November, 2010.



_______

No. 1,151 [No. KK 20100021/30/ann

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: HO NYUK MOI, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 390310-12-5244 (BARU)/H 0047869 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Kota Kinabalupada 9 September 2010 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka denganbertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 25 Februari 2011dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yangberhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterimasebelum dan pada tarikh itu.

USMAN HJ. HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. KK 20100021/30/ann

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: HO NYUK MOI, DECEASED

NRIC NO.: 390310-12-5244 (NEW)/H 0047869 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Queen Elizabeth Hospital, Kota Kinabalu on 9th day of September,2010 are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 25thday of February, 2011 after which date the estate will be distributed among the personsentitled thereto subject to claims received by that date.

USMAN HJ. HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 24th day of November, 2010.


TENDER NOTICES

No. 1,152 [No. JKR. JUB. 600-7/1/171

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 2 danberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“PROJEK JAMBATAN DI KAMPUNG KIMOLIGAN, PENAMPANG(UNFINISHED WORKS)”.

Bayaran Dokumen Tender: RM150.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 4 Oktober 2010

Tarikh Tutup: 11 Oktober 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,Jalan Penampang,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat mengha diri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Penampang, padaLawatan Tapak/Taklimat: 15 September 2010 (Rabu) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Penampang.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.


[No. JKR. JUB. 600-7/1/171TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Only underHead I, Subhead 2 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROJEK JAMBATAN DI KAMPUNG KIMOLIGAN, PENAMPANG(UNFINISHED WORKS)”.

Documentation Fee: RM150.00

Last Day of Issuing Tender Document: 4th October, 2010

Closing Date: 11th October, 2010(Monday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works DepartmentBriefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Penampang, on

15th September, 2010 (Monday) at 10.00 a.m.and the Form is obtainable from Public WorksDepartment Quantity Surveying Section,5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Penampang.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with theuncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the District Engi-neer when obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

TENDER NOTICES - (cont.)


No. 1,153 [No. JKR. JUB. 600-5/2/137KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala II, Subkepala 8 danberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“CADANGAN PEMBAIKAN DAN PEMULIHAN KOMPLEKS FLAT JKR NO. 7661DAN 7662, JALAN KEBAJIKAN, KOTA KINABALU”.


Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 25 Oktober 2010

Tarikh Tutup: 1 November 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,Jalan Penampang,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota KinabaluLawatan Tapak/Taklimat: (Kepayan) pada 11 Oktober 2010 (Isnin) jam

10.00 pagi dan borang boleh diambil dariPejabat Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, dan/atau Pejabat Jurutera DaerahJabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.





[No. JKR. JUB. 600-5/2/137TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class B Only underHead II, Subhead 8 and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“CADANGAN PEMBAIKAN DAN PEMULIHAN KOMPLEKS FLAT JKR NO. 7661DAN 7662, JALAN KEBAJIKAN, KOTA KINABALU”.


Last Day of Issuing Tender Document: 25th October, 2010

Closing Date: 1st November, 2010(Monday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,Penampang Road,88593 Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works DepartmentBriefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Kota Kinabalu

(Kepayan), on 11th October, 2010 (Monday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced with theuncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the District Engi-neer when obtaining tender document.







No. 1,154 [No. JKR. JUB. 600-2/1/97

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor tempatan Sabah yang berdaftardi Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1dan Kepala IV, Subkepala 3(a) atau 3(b) ATAU Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA)dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan Kepala IV, Subkepala 3 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“JALAN MASUK KE PROJEK MESEJ KE KAINGARAN, TAMBUNAN, SABAH”.


Tarikh Tutup: 6 September 2010(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Jawatankuasa Pembukaan Tender SEDIA,Lot 2, Tingkat Bawah, Wisma SEDIA,Off Jalan Pintas Penampang,88873 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Tambunan padaLawatan Tapak/Taklimat: 16 Ogos 2010 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Tambunan.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK atau PUKONSA, Sijil Pengiktirafan Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.






[No. JKR. JUB. 600-2/1/97

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Local Sabah Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class BOnly under Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3(a) or 3(b) OR Pusat KontraktorSabah (PUKONSA) in Class A Only with Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3 andregistered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited toparticipate in the tender for the following works:-

“JALAN MASUK KE PROJEK MESEJ KE KAINGARAN, TAMBUNAN, SABAH”.


Closing Date: 6th September, 2010(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,SEDIA Tender Boards,Lot 2, Ground Floor, Wisma SEDIA,Off Jalan Pintas Penampang,88873 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works DepartmentBriefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Tambunan, on

16th August, 2010 (Monday) at 10.00 a.m. andthe Form is obtainable from Public WorksDepartment Quantity Surveying Section,5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Tambunan.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License or PUKONSA,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB(LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates and Site VisitForm undersigned by the District Engineer when obtaining tender document.







No. 1,155 [No. JKR. JUB. 600-7/2/21

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJAPEMBETULAN DAN PENGIKLANAN SEMULA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala IV, Subkepala 8 ATAU PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala IV, Subkepala 8dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“MEMBAIKPULIH/MENGGANTIKAN BOX CULVERT DI JALAN BEAUFORT -MENUMBOK CH 21.3KM, BEAUFORT”.


Tarikh Tutup: 29 November 2010(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort padaLawatan Tapak/Taklimat: 8 November 2010 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Beaufort.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK atau PUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan PendaftaranAsal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.






[No. JKR. JUB. 600-7/2/21

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLYCORRECTION AND RE-ADVERTISEMENT

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead IV, Subhead 8 OR Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Only under HeadIV, Subhead 8 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“MEMBAIKPULIH/MENGGANTIKAN BOX CULVERT DI JALAN BEAUFORT -MENUMBOK CH 21.3KM, BEAUFORT”.


Closing Date: 29th November 2010(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ the Site Briefing at Public Works DepartmentBriefing by Contractor: Divisional Engineer’s Office, Beaufort, on 8th

November, 2010 (Monday) at 10.00 a.m. andthe Form is obtainable from Public WorksDepartment Quantity Surveying Section,5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Beaufort.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License or PUKONSA,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB(LPIPM) must be produced with the uncertified true copy of certificates and Site VisitForm undersigned by the District Engineer when obtaining tender document.







Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2010.P.K. 0001 (L) - 2010


sabah, malaysia warta kerajaan rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan...

Documents