program latihan - ilkap.gov.my

1

Institut Latihan Kehakiman dan Perundangan (ILKAP)Jabatan Perdana Menteri

PROGRAM LATIHAN

MS ISO/IEC 17021:2006QS 12022007 CB 06

Prakata 3

Kalendar 2011 5

Senarai Program Latihan 2011 6

Jadual Program Latihan 2011 13

Program Pengurusan Tinggi dan Profesional 21

Program Pendakwaan 29

Program Sivil 47

Program Litigasi Sivil 61

Program Bahasa 69

Program Induksi 77

Direktori ILKAP 84

Penghargaan 86

Kandungan

3

Aspirasi Malaysia untuk menjadi sebuah negara berdaya saing dan berpendapatan tinggi menjelang tahun 2020 menuntut satu pendekatan baru yang holistik

bagi membolehkan kita bertindak balas dengan lebih cepat kepada persekitaran global yang dinamik serta kompetitif. Globalisasi telah mewujudkan persaingan yang hebat dan dalam mengharunginya modal insan merupakan aset yang paling bernilai dalam sesuatu organisasi. Untuk terus relevan dan mampu bersaing di peringkat serantau dan antarabangsa,

pembangunan modal insan berteraskan ilmu pengetahuan telah dititikberatkan untuk menjayakan agenda Negara.

Pembangunan modal insan adalah teras kepada kejayaan bangsa dan negara. Ia merangkumi proses lengkap membentuk modal insan yang berilmu, berakhlak, berkemahiran, berdaya saing dan berdaya tahan. Sejauh mana kejayaan kita membina generasi yang berminda kritis, berjiwa penyelidikan dan pembangunan, berani mencuba sesuatu yang baru, kreatif dan inovatif serta memiliki kualiti peribadi yang unggul adalah faktor penentu sama ada negara kita mampu bersaing dengan negara lain di persada antarabangsa. Tanpa modal insan yang mantap lagi padu, bukan sahaja bangsa menjadi mundur, malah sesebuah tamadun mungkin mengalami kemerosotan daya saing secara total.

Kerajaan telah menggariskan empat (4) tonggak utama untuk dilaksanakan iaitu gagasan 1Malaysia, Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan, Program Transformasi Kerajaan, Model Baru Ekonomi dan Rancangan Malaysia Kesepuluh. Salah satu prinsip utama yang berkait rapat dengan keempat-empat tonggak tersebut adalah penguasaan ilmu pengetahuan.

Budaya menimba ilmu di kalangan penjawat awam sentiasa ditekankan oleh pucuk pimpinan Negara. Perkara ini amat berkait rapat dengan ILKAP yang telah diamanahkan oleh Kerajaan untuk memberi latihan kepada bukan sahaja penjawat awam yang terlibat dalam proses keadilan bahkan sektor swasta. Justeru, dalam usaha membentuk Program Latihan 2011, ILKAP telah mengambil pandangan dan kehendak stakeholders, pelanggan dan harapan Kerajaan. Bagi memastikan Program Latihan 2011 mencapai keberhasilan

PRAKATA

3

4

yang telah disasarkan, ILKAP telah mengkaji semula program latihannya dan merangka kurikulum yang lebih dinamik dan relevan dengan perkembangan semasa undang-undang.

ILKAP akan meneruskan kursus wajib dalam perkhidmatan, kursus teras untuk pegawai undang-undang dan signature course iaitu Kursus Diploma Eksekutif Penguatkuasan Undang-Undang (ILKAP - UiTM). Mandat Kerajaan agar ILKAP menjadi Institut Latihan Awam Core Centre bagi kursus generik perundangan juga telah diambil kira dalam perancangan 2011. Namun begitu, menyedari akan permintaan yang tinggi untuk kursus tersebut dan kursus-kursus lain seperti kursus penguatkuasaan, penyiasatan dan penggubalan undang-undang, ILKAP merancang untuk terus mengadakan kursus berkenaan secara kerjasama dengan pelbagai agensi Kerajaan, badan berkanun dan pihak swasta. Sejajar dengan arus perkembangan undang-undang, beberapa program turut dirancang seperti Seminar Pindaan kepada Kanun Tatacara Jenayah, Seminar Akta Perlindungan Saksi 2009 dan Akta Perlindungan Pemberi Maklumat 2010 dan Seminar Akta Suruhanjaya Integriti Agensi Penguatkuasaan 2009.

Secara keseluruhannya, ILKAP telah merancang untuk menjalankan 115 kursus termasuk 20 kursus baru bagi tahun 2011. Selain itu, ILKAP juga akan mengadakan kursus secara ad hoc berdasarkan keperluan. Harapan kami agar maklumat dalam buku Program Latihan 2011 ini dapat membantu semua pihak yang berminat dalam merancang program latihan masing-masing.

Buku program latihan ini akan menjadi bingkisan penting serta langkah pertama dalam menggerakkan institusi ini untuk memberi perkhidmatan kepada pelanggannya pada tahun 2011. Kami percaya sokongan, respons dan kerjasama berterusan daripada stakeholders, pelanggan dan warga ILKAP akan menjadi penentu kepada segala program yang dirancang.

Sekian, terima kasih.

Azian binti Mohd AzizKetua PengarahInstitut Latihan Kehakiman dan PerundanganJabatan Perdana MenteriMalaysia

4

5

KALENDAR 2011

JANUARIA I S R K J S30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

FEBRUARIA I S R K J S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28

MACA I S R K J S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

APRILA I S R K J S

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

MEIA I S R K J S1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

JUNA I S R K J S

1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

JULAIA I S R K J S31 1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

OGOSA I S R K J S

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

SEPTEMBERA I S R K J S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

OKTOBERA I S R K J S30 31 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29

NOVEMBERA I S R K J S

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

DISEMBERA I S R K J S

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

HARI KELEPASAN PERSEKUTUAN 2011

HARI KELEPASAN AM NEGERI 2011

3-4 Februari Tahun Baru Cina15 Februari Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W. (Maulidur Rasul)1 Mei Hari Pekerja17 Mei Hari Wesak4 Jun Hari Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong30-31 Ogos Hari Raya Puasa*31 Ogos Hari Kebangsaan16 September Hari Malaysia26 Oktober Hari Deepavali6 November Hari Raya Haji*27 November Awal Muharam (Maal Hijrah)25 Disember Hari Krismas

1 Januari Tahun Baru 201111 Januari Hari Hol Almarhum Sultan Iskandar14 Januari Hari Keputeraan Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan16 Januari Hari Keputeraan Sultan Kedah20 Januari Hari Thaipusam1 Februari Hari Wilayah Persekutuan4 Februari Tahun Baru Cina (Hari Kedua)4 Mac Hari Ulang Tahun Pertabalan Sultan Terengganu30-31 Mac Hari Keputeraan Sultan Kelantan15 April Hari Perisytiharan Melaka Sebagai Bandaraya Bersejarah19 April Hari Keputeraan Sultan Perak22 April Good Friday7 Mei Hari Hol17 Mei Hari Ulang Tahun Keputeraan Raja Perlis30-31 Mei Pesta Kaamatan1-2 Jun Perayaan Hari Gawai Dayak29 Jun Israk dan Mikraj7 Julai Hari Ulang Tahun Pengisytiharan Tapak Warisan Dunia9 Julai Hari Kelahiran Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang20 Julai Hari Keputeraan Sultan Terengganu1 Ogos Awal Ramadan*17 Ogos Hari Nuzul Al-Quran10 September Hari Jadi Yang di-Pertua Negeri Sarawak1 Oktober Hari Jadi Yang di-Pertua Negeri Sabah8 Oktober Hari Jadi Yang di-Pertua Negeri Melaka24 Oktober Hari Keputeraan Sultan Pahang7 November Hari Raya Haji (Hari Kedua)22 November Hari Keputeraan Sultan Johor11 Disember Hari Keputeraan Sultan Selangor

* Tertakluk kepada perubahan

6

SENARAI PROGRAM LATIHAN 2011

PROGRAM PENDAKWAAN

Bil. Nama Kursus/Bengkel/Seminar

1. Kursus Pengendalian Barang Kes (Pelbagai Jabatan)

2. Kursus Teknik Pemeriksaan Saksi dan Penghujahan (Pelbagai Jabatan)

3. Kursus Keterangan Elektronik (Course on Electronic Evidence)

PROGRAM PENGURUSAN TINGGI DAN PROFESIONAL


1. Seminar Khas Pengerusi Mahkamah Perusahaan

2. Kursus Pengurusan Fail dan Pejabat (Pegawai Undang-Undang)

3. Kursus Majistret

4. Bengkel Prosedur Tatatertib

5. Kursus Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar

6. Seminar Hakim Mahkamah Sesyen

7. Seminar on People Skills – Empowerment and Positive Influence at the Work Place

8. Kursus Kemahiran Kepeguaman (Pegawai Undang-Undang)

9. Kursus Pengurusan Kewangan (Pegawai Undang-Undang)

10. Bengkel Penulisan Alasan Penghakiman

11. Kursus Khas Jabatan Insolvensi Malaysia (Pegawai Undang-Undang)

7


4. Kursus Kemahiran Kepeguaman untuk TPR Bil. 1/2011


6. Kursus Pendakwaan bagi Kesalahan di bawah Akta Dadah Berbahaya 1952 dan Akta Dadah Berbahaya (Perlucuthakan Harta) 1988 Bil. 1/2011


8. Course on Crime Scene Evidence

9. Kursus Pendakwaan Bil. 1/2011 (Pelbagai Jabatan)


11. Kursus Keterangan, Jagaan, Perlindungan dan Pemulihan Kanak-Kanak (Course on Evidence, Care, Protection and Rehabilitation of Children)

12. Seminar Pindaan kepada Kanun Tatacara Jenayah

13 Seminar Akta Suruhanjaya Integriti Agensi Penguatkuasaan 2009

14. Kursus Diploma Eksekutif Penguatkuasaan Undang-Undang (ILKAP – UiTM) (Bil. 1/2011)


16. Kursus Pendakwaan bagi Kes Bunuh

17. Kursus Keterangan Kanak-Kanak

18. Kursus Pendakwaan Lanjutan Bil. 1/2011 (Pelbagai Jabatan)

8



20. Kursus Pengendalian Kes Jenayah di Mahkamah Tinggi (TPR)

21. Kursus Siasatan Laman Blog dan Forensik Komputer (Course on Blog Site Investigation and Computer Forensic)

22. Kursus Pengedaran dan Penyeludupan Manusia Bil. 1/2011


24. Kursus Pascasabitan (Course on Post Conviction)

25. Course on Criminal Defences

26. Course on Money Laundering, Recovery and Management of Asset

27. Seminar Akta Perlindungan Saksi 2009 dan Akta Perlindungan Pemberi Maklumat 2010 (Seminar on Witness Protection Act 2009 and Whistleblower Protection Act 2010)

28. Kursus Prosiding Bantuan Guaman Bersama dan Ekstradisi (Course on Mutual Legal Assistance and Extradition Proceedings)

29. Kursus Perakaunan Forensik (Forensic Accounting Course)

30. Bengkel Memberi Keterangan di Mahkamah (Pelbagai Jabatan)

31. Seminar on Transnational Crimes

32. Kursus Hak Cipta - Pelanggaran, Siasatan dan Pendakwaan(Course on Copyright - Infringement, Investigation and Prosecution)

9

PROGRAM SIVIL


1. Kursus Peranan Sains Forensik dalam Kes-Kes Sivil dan Jenayah (Modul 2) Jabatan Kimia

2. Seminar on DNA Profiling

3. Kursus Proses dan Tatacara Parlimen (Course on Parliamentary Process and Procedure)

4. Kursus Peranan Sains Forensik dalam Kes-Kes Sivil dan Jenayah (Modul 1) PDRM

5. Kursus Undang-Undang Siber di Malaysia

6. Kursus Penyelidikan Undang-Undang Berkesan

7. Kursus Perlembagaan Persekutuan (Pegawai Undang-Undang)

8. Course on Compliance with the Obligations under the Convention on the Rights of the Child (CRC), Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) and Persons with Disabilities Convention (PWDC)

9. Kursus Pentadbiran Harta dari Perspektif Islam

10. Kursus Harta Intelek

11. Workshop on Techniques of Legal Opinion Writing

12. Course on Federal and State Relations (Federalism) in Malaysia

13. Public Talk on Personal Data Protection Act 2010

14. Kursus Medico Legal (Pegawai Undang-Undang)

10

PROGRAM LITIGASI SIVIL


1. Kursus Khas Jabatan Insolvensi Malaysia (Pembantu Undang-Undang)

2. Kursus Khas Pembantu Undang-Undang Jabatan Bantuan Guaman

3. Kursus Lanjutan Khas Pegawai Undang-Undang Jabatan Bantuan Guaman (Pascaperbicaraan)

4. Advocacy Skills Course (Nottingham Law School)

5. Kursus Kewajipan Statutori dan Kuasa Statutori(Course on Statutory Duties and Statutory Powers)

6. Kursus Prosedur Praperbicaraan

7. Seminar Semakan Kehakiman

8. Kursus Penyelesaian Pertikaian Alternatif

9. Bengkel Taksiran Ganti Rugi


15. Kursus Keterangan Pakar

16. Kursus Pemahaman dan Tafsiran Statut

17. Kursus Asas Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa – International Committee of the Red Cross (ICRC)

18. Bengkel Penyediaan Draf Kontrak Kerajaan

19. Kursus Pentadbiran Harta Pusaka

11

PROGRAM BAHASA


1. Kursus Jurubahasa (Penterjemahan Lisan) Bil. 1/2011


3. Kursus Gubalan Undang-Undang Asas (Pelbagai Jabatan) Bil. 1/2011


5. Kursus Jurubahasa (Penterjemahan Dokumen) Bil. 1/2011


7. Kursus Diploma Penterjemahan Profesional – Sesi Khas (Modul Undang-Undang)

8. Kursus Jurubahasa (Peraturan dan Prosedur Mahkamah) Bil. 1/2011


10. Kursus Gubalan Undang-Undang Asas (Pegawai Undang-Undang)

11. Course on Legislative Drafting

12. Kursus Penggunaan Bahasa dalam Perundangan (Tatabahasa, Peristilahan dan Penterjemahan)


10. Public Talk on Current Trends in Civil Litigation

11. Bengkel Pengendalian Kes Kemalangan Jalan Raya

12. Kursus Khas Pegawai Syariah Jabatan Bantuan Guaman

12

PROGRAM INDUKSI


1. Kursus Pembantu Tadbir Undang-Undang L17 (Mahkamah)

2. Kursus Induksi Khusus Bil. 1/2011


4. Kursus Induksi Umum Bil. 1/2011


6. Bengkel Pengurusan Fail (Kumpulan Sokongan Perundangan)

7. Bengkel Pengurusan Fail (Kumpulan Sokongan Mahkamah)

8. Kursus Pembantu Undang-Undang

9. Bengkel Pembantu Undang-Undang (Mahkamah)

13

JADUAL PROGRAM LATIHAN ILKAP 2011

BIL. NAMA/JENIS KURSUS PROGRAM TEMPOH TARIKH PENYELARAS BILIK KULIAH

JANUARI

1. Kursus Khas Jabatan Insolvensi Malaysia (Pembantu Undang-Undang)

Litigasi Sivil 3 17 – 19 Noor Azura Kaedah


Bahasa 3 24 – 26 Esah Kaedah

FEBRUARI

3. Kursus Gubalan Undang-Undang Asas (Pelbagai Jabatan) Bil.1/2011

Bahasa 3 21 – 23 Nadirah Ordinan

4. Kursus Pembantu Tadbir Undang-Undang L17 (Mahkamah)

Induksi 3 21 – 23 Azwan Perlembagaan

5. Kursus Pengendalian Barang Kes (Pelbagai Jabatan)

Pendakwaan 4 21 – 24 Zazarina Kanun

6. Kursus Teknik Pemeriksaan Saksi dan Penghujahan (Pelbagai Jabatan)

Pendakwaan 5 21 – 25 Zurina Kaedah & Moot Court 2

7. Kursus Khas Pembantu Undang-Undang Jabatan Bantuan Guaman*

Litigasi Sivil 3 28 – 2 Mac Nur Huda Kaedah & Moot Court 2

8. Kursus Keterangan Elektronik (Course on Electronic Evidence)

Pendakwaan 3 28 – 2 Mac Mohd Syahzan

Akta

MAC


Induksi 3 7 – 9 Harith Sham

Bilik VC, ITITC

10. Kursus Peranan Sains Forensik dalam Kes-Kes Sivil dan Jenayah (Modul 2) Jabatan Kimia

Sivil 4 7 –10 Firdaus Zariza

Kaedah



Bilik VC, ITITC

14


12. Seminar on DNA Profiling

Sivil 3 14 – 16 Hasila Ordinan


Pendakwaan 4 14 – 17 Hafizah Akta & Moot Court 1


Bahasa 3 21 – 23 Azwan Perlembagaan

15. Seminar Khas Pengerusi Mahkamah Perusahaan

PTP 3 22 – 24 Haji Shamsudin

Kaedah

16. Kursus Lanjutan Khas Pegawai Undang-Undang Jabatan Bantuan Guaman (Pascaperbicaraan)*

Litigasi Sivil 3 21 – 23 Ahmad Hanir

Kanun

APRIL

17. Kursus Proses dan Tatacara Parlimen (Course on Parliamentary Process and Procedure)

Sivil 3 4 – 6 Esah Ordinan


Pendakwaan 3 4 – 6 Nor Azian Kaedah & Moot Court 1

19. Course on Crime Scene Evidence

Pendakwaan 3 11 – 13 Haslamizan Kaedah

20. Kursus Peranan Sains Forensik dalam Kes-Kes Sivil dan Jenayah (Modul 1) PDRM

Sivil 4 11 – 14 Hasila Akta

21. Kursus Diploma Penterjemahan Profesional – Sesi Khas (Modul Undang-Undang)

Bahasa 14 11 – 28 Mohan Kanun

22. Kursus Undang-Undang Siber di Malaysia

Sivil 3 18 – 20 Nor Afizah Hanum

Ordinan

23. Kursus Pendakwaan Bil. 1/2011 (Pelbagai Jabatan)**

Pendakwaan 5 18 – 22 Zazarina Akta & Moot Court 1

15


24. Kursus Keterangan, Jagaan, Perlindungan dan Pemulihan Kanak-Kanak (Course on Evidence, Care, Protection and Rehabilitation of Children)

Pendakwaan 3 18 – 20 Nurul Nadia Kaedah


Bahasa 3 25 – 27 Mohamed Wafi

Enakmen

26. Seminar Pindaan kepada Kanun Tatacara Jenayah**

Pendakwaan 3 25 – 27 Nordin Kaedah


Pendakwaan 15 26 – 14 Mei

Mohd Syahzan

Perlembagaan

MEI

28. Kursus Pengurusan Fail dan Pejabat (Pegawai Undang-Undang)

PTP 3 2 – 4 Sumayyah Kaedah

29. Seminar Akta Suruhanjaya Integriti Agensi Penguatkuasaan 2009*

Pendakwaan 1 5 Firdaus Zariza

Theatrette

30. Kursus Pendakwaan bagi Kes Bunuh

Pendakwaan 5 9 – 13 Mariani Kaedah & Moot Court 2

31. Kursus Majistret PTP 3 9 – 11 Ahmad Hanir Kanun


Bahasa 3 9 – 11 Noor Azura Akta

33. Kursus Penyelidikan Undang-Undang Berkesan

Sivil 3 16 – 18 Nurul Nadia Enakmen

34. Kursus Keterangan Kanak-Kanak

Pendakwaan 2 23 – 24 Hafizah Kaedah

35. Kursus Perlembagaan Persekutuan (Pegawai Undang-Undang)


Akta


Bahasa 3 30 – 1 Jun Nadirah Kanun

37. Kursus Pendakwaan Lanjutan Bil. 1/2011 (Pelbagai Jabatan)**

Pendakwaan 5 30 – 3 Jun Zurina Ordinan & Moot Court 1

16


38. Course on Compliance with the Obligations under the Convention on the Rights of the Child (CRC), Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) and Persons with Disabilities Convention (PWDC)

Sivil 4 30 – 2 Jun Firdaus Zariza

Kaedah

JUN

39. Bengkel Prosedur Tatatertib*

PTP 2 1 – 2 Nor Azian Enakmen



Bilik VC, ITITC

41. Kursus Pengendalian Kes Jenayah di Mahkamah Tinggi (TPR)

Pendakwaan 3 6 – 8 Hasila Akta & Moot Court 2

42. Kursus Gubalan Undang-Undang Asas (Pegawai Undang-Undang)**

Bahasa 4 6 – 9 Mohan Enakmen

43. Advocacy Skills Course (Nottingham Law School)

Litigasi Sivil 5 6 – 10 Nordin Kaedah & Moot Court 1



Bilik VC, ITITC

45. Kursus Pentadbiran Harta dari Perspektif Islam

Sivil 3 13 – 15 Esah Perlembagaan

46. Kursus Kewajipan Statutori dan Kuasa Statutori (Course on Statutory Duties and Statutory Powers)

Litigasi Sivil 2 20 – 21 Haslamizan Akta


Pendakwaan 3 20 – 22 Mariani Kaedah & Moot Court 2

48. Kursus Harta Intelek Sivil 3 27– 29 Hafizah Kanun

17


JULAI

49. Kursus Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar

PTP 3 4 – 6 Sumayyah Kaedah

50. Bengkel Pengurusan Fail (Kumpulan Sokongan Perundangan)**

Induksi 3 4 – 6 Noor Azura Akta

51. Kursus Pengedaran dan Penyeludupan Manusia Bil. 1/2011**

Pendakwaan 4 4 – 7 Firdaus Zariza

Kanun


Pendakwaan 15 4 – 22 Mohd Syahzan

Perlembagaan

53. Seminar Hakim Mahkamah Sesyen*

PTP 3 11 – 13 Nordin Kaedah

54. Workshop on Techniques of Legal Opinion Writing


Enakmen


Bahasa 3 18 – 20 Nadirah Akta

56. Kursus Pascasabitan (Course on Post Conviction)

Pendakwaan 3 18 – 20 Hasila Enakmen


Pendakwaan 5 18 – 22 Mohamed Wafi

Ordinan & Moot Court 1

58. Course on Legislative Drafting

Bahasa 5 18 – 22 Mohan Bilik Komputer 2, ITITC

59. Seminar on People Skills – Empowerment and Positive Influence at the Work Place*

PTP 1 21 Haji Shamsudin

Theatrette

60. Kursus Praperbicaraan Litigasi Sivil 3 25 – 27 Nur Huda Enakmen

61. Kursus Siasatan Laman Blog dan Forensik Komputer (Course on Blog Site Investigation and Computer Forensic)*

Pendakwaan 3 25 – 27 Nor Azian Ordinan

62. Course on Federal and State Relations (Federalism) in Malaysia

Sivil 4 25 – 28 Haslamizan Kaedah

18


SEPTEMBER

63. Course on Criminal Defences*

Pendakwaan 2 12 – 13 Nurul Majdiah

Kaedah

64. Bengkel Pengurusan Fail (Kumpulan Sokongan Mahkamah)**

Induksi 3 12 –14 Mohamed Wafi

Kanun

65. Kursus Penggunaan Bahasa dalam Perundangan (Tatabahasa, Peristilahan dan Penterjemahan)*

Bahasa 4 12 – 15 Mohan Enakmen

66. Public Talk on Personal Data Protection Act 2010*

Sivil 1 13 Mariani Theatrette

67. Course on Money Laundering, Recovery and Management of Asset**

Pendakwaan 2 19 – 20 Firdaus Zariza

Perlembagaan

68. Kursus Penyelesaian Pertikaian Alternatif*

Litigasi Sivil 3 19 – 21 Nordin Enakmen

69. Kursus Kemahiran Kepeguaman (Pegawai Undang-Undang)

PTP 3 19 – 21 Azwan Kanun & Moot Court 2

70. Seminar Semakan Penghakiman

Litigasi Sivil 3 19 – 21 Hasila Kaedah

71. Bengkel Taksiran Ganti Rugi*

Litigasi Sivil 2 26 – 27 Hafizah Akta


Bahasa 3 26 – 28 Esah Perlembagaan

73. Kursus Medico Legal (Pegawai Undang-Undang)

Sivil 3 26 – 28 Mohd Syahzan

Ordinan


Pendakwaan 3 26 – 28 Nurul Nadia Kanun

OKTOBER

75. Kursus Pengurusan Kewangan (Pegawai Undang-Undang)

PTP 3 3 – 5 Haslamizan Kaedah

19


76. Seminar Akta Perlindungan Saksi 2009 dan Akta Perlindungan Pemberi Maklumat 2010 (Seminar on Witness Protection Act 2009, and Whistleblower Protection Act 2010)*

Pendakwaan 1 4 Haji Shamsudin

Theatrette

77. Kursus Keterangan Pakar Sivil 3 3 – 5 Noor Azura Ordinan

78. Kursus Pemahaman dan Tafsiran Statut

Sivil 3 10 – 12 Nadirah Kaedah

79. Kursus Pentadbiran Harta Pusaka

Sivil 3 10 – 12 Nor Azian Perlembagaan

80. Kursus Prosiding Bantuan Guaman Bersama dan Ekstradisi (Course on Mutual Legal Assistance and Extradition Proceedings)

Pendakwaan 3 10 – 12 Hafizah Kanun

81. Public Talk on Current Trends in Civil Litigation**

Litigasi Sivil 1 13 Nor Hafizah Hanum

Theatrette

82. Kursus Pembantu Undang-Undang**

Induksi 3 17 – 19 Zurina Ordinan

83. Bengkel Penulisan Alasan Penghakiman*

PTP 2 17 – 18 Nurul Majdiah

Enakmen

84. Kursus Perakauan Forensik

Pendakwaan 3 17 – 19 Mohd Syahzan

Kaedah

NOVEMBER

85. Bengkel Memberi Keterangan di Mahkamah (Pelbagai Jabatan)*

Pendakwaan 2 14 – 15 Azwan Ordinan & Moot Court 1

86. Kursus Asas Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa – International Committee of the Red Cross (ICRC)

Sivil 3 14 – 16 Haslamizan Kaedah

87. Kursus Khas Jabatan Insolvensi Malaysia (Pegawai Undang-Undang)

PTP 4 14 – 17 Haji Shamsudin

Perlembagaan

20



Pendakwaan 4 14 – 17 Mariani Kanun & Moot Court 2

89. Bengkel Penyediaan Draf Kontrak Kerajaan*

Sivil 1 16 Nor Azian Enakmen

90. Seminar on Transnational Crimes*

Pendakwaan 3 21 – 23 Harith Sham

Perlembagaan

91. Bengkel Pembantu Undang-Undang (Mahkamah)*

Induksi 3 21 – 23 Zazarina Akta

92. Bengkel Pengendalian Kes Kemalangan Jalan Raya

Litigasi Sivil 3 21 – 23 Nurul Majdiah

Kanun


Pendakwaan 5 21 – 25 Mohamed Wafi

Enakmen & Moot Court 2

94. Kursus Khas Pegawai Syariah Jabatan Bantuan Guaman*

Litigasi Sivil 4 28 – 1 Dis Nurul Majdiah

Ordinan

95. Kursus Hak Cipta - Pelanggaran, Siasatan dan Pendakwaan (Course on Copyright - Infringement, Investigation and Prosecution)

Pendakwaan 5 28 – 2 Dis Zurina Akta

Catatan:

* - Kursus baru

** - Kajian semula kurikulum

- Kursus yang dibuka kepada pihak swasta

PengurusanTinggi

dan Profesional

Pengurusan Tinggi dan Profesional

22

SEMINAR KHAS PENGERUSI MAHKAMAH PERUSAHAAN

TARIKH

❏ 22 – 24 Mac

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan ilmu dan kemahiran peserta dalam isu-isu semasa mengenai kes pertikaian perusahaan dan pembuangan kerja

KANDUNGAN

❏ Penerimaan Konvensyen Pertubuhan Buruh Antarabangsa di Malaysia❏ Model Ekonomi Baru ❏ Imuniti pertubuhan antarabangsa❏ Pertikaian perdagangan❏ Pengurusan pendapatan dalam Model Ekonomi Baru❏ Pemecatan❏ Isu semasa dalam hubungan industri❏ Siasatan industri

PESERTA

❏ Pengerusi Mahkamah Perusahaan

KURSUS PENGURUSAN FAIL DAN PEJABAT (PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

TARIKH

❏ 2 – 4 Mei

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta berkenaan kaedah pengurusan, penyimpanan serta pelupusan dokumen dan fail pejabat


23

❏ Memberi pendedahan kepada peserta dalam pengendalian dokumen dan fail berperingkat di pejabat❏ Meningkatkan kemahiran peserta dalam pengurusan serta keselamatan pejabat

KANDUNGAN

❏ Ancaman keselamatan dan kesannya ke atas jabatan kerajaan❏ Peraturan dan kaedah kawalan keselamatan dokumen❏ Perlindungan dokumen/fail selaras dengan peruntukan Akta Rahsia Rasmi 1972 [Akta 88]❏ Kawalan keselamatan dokumen/maklumat yang diproses melalui komputer

PESERTA

❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan

KURSUS MAJISTRET

TARIKH

❏ 9 – 11 Mei

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran peserta dalam bidang yang berkaitan dengan tugasan dan tanggungjawab mereka dalam pengurusan Mahkamah

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pengurusan pentadbiran pejabat pendaftaran Mahkamah❏ Tugas dan bidang kuasa❏ Nilai dan etika di dalam dan luar Mahkamah❏ Prosedur pengurusan kes sivil dan jenayah❏ Cara merekodkan nota prosiding dan penulisan alasan penghakiman❏ Kes saman jabatan❏ Jaminan❏ Tahanan reman

24


24

❏ Pengendalian kes kemalangan jalan raya❏ Penghukuman❏ Pengambilan dan penerimaan keterangan kanak-kanak❏ Pelaksanaan penghakiman

PESERTA

❏ Majistret

TARIKH

❏ 2 – 3 Jun

OBJEKTIF

❏ Akan ditetapkan oleh Jawatankuasa Kurikulum Kursus

KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan dan Pegawai Awam lain

BENGKEL PROSEDUR TATATERTIB

KURSUS TIMBALAN PENDAFTAR DANPENOLONG KANAN PENDAFTAR

TARIKH

❏ 4 – 6 Julai

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam bidang tugas Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam pengurusan pejabat

25


25

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Tugas dan peranan❏ Pengurusan fail❏ Cara merekodkan nota prosiding dan penulisan alasan penghakiman❏ Pendengaran pelbagai jenis saman dalam kamar❏ Pendengaran petisyen probet dan surat mentadbir❏ Taksiran ganti rugi dan bil kos❏ Penguatkuasaan perintah Mahkamah

PESERTA

❏ Timbalan Pendaftar dan Penolong Kanan Pendaftar Mahkamah

TARIKH

❏ 11 – 13 Julai

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Hakim Mahkamah Sesyen

SEMINAR HAKIM MAHKAMAH SESYEN


26

KURSUS KEMAHIRAN KEPEGUAMAN (PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

SEMINAR ON PEOPLE SKILLS – EMPOWERMENT AND POSITIVE INFLUENCE AT THE WORK PLACE

TARIKH

❏ 21 Julai

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


TARIKH

❏ 19 – 21 September

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran kepeguaman peserta dalam mengendalikan kes sivil dan jenayah

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada seni kepeguaman❏ Etika Mahkamah❏ Kepeguaman dalam perbicaraan dan rayuan❏ Do’s and don’ts in written and oral submissions❏ Persembahan penghujahan berkesan❏ Latih amal

PESERTA



27

TARIKH

❏ 3 – 5 Oktober

OBJEKTIF

❏ Mendedahkan peserta mengenai pengurusan kewangan sektor awam

KANDUNGAN

❏ Integriti dan akauntabiliti dalam pengurusan kewangan❏ Pengenalan kepada pengurusan kewangan sektor awam❏ Pengurusan bajet❏ Pengurusan hasil❏ Kawalan peruntukan❏ Pengurusan perbelanjaan dan bayaran❏ Perolehan aset • Tatacara pengurusan perolehan❏ Pengurusan aset alih Kerajaan

PESERTA


KURSUS PENGURUSAN KEWANGAN (PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

TARIKH

❏ 17 – 18 Oktober

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Kehakiman

BENGKEL PENULISAN ALASAN PENGHAKIMAN

28


TARIKH

❏ 14 – 17 November

OBJEKTIF

❏ Menggalakkan pemikiran kritis, percambahan idea yang bernas sekaligus menyediakan kemahiran dan keinginan peserta dalam memaksimumkan tahap prestasi individu dan organisasi

KANDUNGAN

❏ Bengkel Pemikiran Kreatif❏ Corporate Rescue Mechanism : Peranan pihak berkuasa berkaitan dalam menggerakkan kembali projek perumahan terbengkalai❏ Pentadbiran estet kebankrapan dan penyeliaan kelakuan si bankrap ❏ Pentadbiran penggulungan syarikat oleh likuidator swasta di Malaysia❏ Siasatan kebankrapan dari sudut praktikal ❏ Mengendalikan insolvensi menerusi kes undang-undang : Sejauh manakah kes undang- undang memainkan peranan dalam pentadbiran dan pengurusan estet si bankrap dan syarikat dalam likuidasi PESERTA

❏ Pegawai Undang-Undang Jabatan Insolvensi Malaysia

KURSUS KHAS JABATAN INSOLVENSI MALAYSIA(PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

Pendakwaan

Pendakwaan

30

TARIKH

❏ 21 – 25 Februari

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan dan kemahiran peserta tentang teknik pemeriksaan saksi dan penghujahan melalui latih amal dan perbicaraan mock

KURSUS TEKNIK PEMERIKSAAN SAKSI DAN PENGHUJAHAN (PELBAGAI JABATAN)

KURSUS PENGENDALIAN BARANG KES (PELBAGAI JABATAN)

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Memberi kefahaman asas kepada peserta mengenai cara pengendalian barang kes yang teratur untuk menjamin kelancaran pendakwaan❏ Meningkatkan pengetahuan peserta tentang prosedur undang-undang yang berkaitan dengan barang kes❏ Meningkatkan kemahiran peserta secara praktikal dalam pengendalian barang kes

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Barang kes : Perspektif, konsep dan jenis undang-undang❏ Pergerakan barang kes: Penyitaan, penyimpanan dan penjagaan❏ Pergerakan barang kes di Jabatan Kimia❏ Pembuktian barang kes: Pengemukaan, penandaan, pengecaman dan latih amal❏ Ekshibit dan rantaian keterangan❏ Permohonan pelepasan sementara/interim❏ Pelupusan ekshibit

PESERTA

❏ Pegawai Pendakwa Jabatan Kerajaan, Pihak Berkuasa Tempatan dan Badan Berkanun

Pendakwaan

31

KURSUS KETERANGAN ELEKTRONIK(COURSE ON ELECTRONIC EVIDENCE)

TARIKH

❏ 28 Februari – 2 Mac

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai keterangan elektronik

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada keterangan elektronik❏ Perbandingan dengan bidang kuasa lain❏ Kebolehterimaan keterangan elektronik❏ Pengumpulan keterangan elektronik❏ Pengemukaan keterangan elektronik dalam kes jenayah komputer❏ Masalah dan isu jenayah rentas sempadan

PESERTA

❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan, peguam, pensyarah undang- undang dan lain-lain

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pemeriksaan saksi : Pemeriksaan utama, pemeriksaan balas dan pemeriksaan semula ❏ Teknik berhujah secara berkesan, penghujahan bantahan awal, penghujahan di akhir kes pendakwaan, penghujahan di akhir kes pembelaan dan penghujahan penghukuman ❏ Latih amal dan perbicaraan mock

PESERTA


TARIKH

❏ Bil. 1/2011 4 – 6 April❏ Bil. 2/2011 20 – 22 Jun

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan dan kefahaman peserta dalam mengendalikan pendakwaan kes di bawah Akta Dadah Berbahaya 1952 [Akta 234] dan Akta Dadah Berbahaya (Perlucuthakan Harta) 1988 [Akta 340]

KURSUS PENDAKWAAN BAGI KESALAHAN DI BAWAH AKTA DADAH BERBAHAYA 1952 DAN AKTA DADAH BERBAHAYA

(PERLUCUTHAKAN HARTA) 1988

Pendakwaan

32

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 14 – 17 Mac❏ Bil. 2/2011 14 – 17 November

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran kepeguaman peserta dalam mengendalikan kes pendakwaan di Mahkamah

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pengenalan dan garis panduan umum dalam pendakwaan❏ Etika Mahkamah❏ Kemahiran kepeguaman❏ Trial advocacy❏ Appellate advocacy❏ Perbicaraan mock

PESERTA

❏ Timbalan Pendakwa Raya

KURSUS KEMAHIRAN KEPEGUAMAN UNTUK TPR

TARIKH

❏ 11 – 13 April

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam mengendalikan dan mengemukakan crime scene evidence

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pengenalan kepada crime scene evidence❏ Pengurusan/siasatan crime scene❏ Pemeriksaan oleh pakar❏ Mengemukakan crime scene evidence di Mahkamah

PESERTA


COURSE ON CRIME SCENE EVIDENCE

Pendakwaan

33

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pendrafan ucapan pembukaan❏ Rantaian keterangan❏ Pendrafan soalan untuk saksi pakar❏ Analisis dadah (Jabatan Kimia)❏ Strategi kes pendakwaan❏ Pengenalan kepada Akta Dadah Berbahaya (Perlucuthakan Harta) 1988 [Akta 340] dan kajian kes❏ Perbicaraan mock

PESERTA


TARIKH

❏ 18 – 20 April

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai jagaan, perlindungan dan pemulihan kanak-kanak

KURSUS KETERANGAN, JAGAAN, PERLINDUNGAN DAN PEMULIHAN KANAK-KANAK

(COURSE ON EVIDENCE, CARE, PROTECTION AND REHABILITATION OF CHILDREN)

Pendakwaan

34

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 18 – 22 April❏ Bil. 2/2011 18 – 22 Julai

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kefahaman peserta mengenai peranan dan bidang kuasa❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai pengendalian pendakwaan dan tatacara yang berkaitan❏ Meningkatkan keyakinan diri sebagai pegawai pendakwa

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pengenalan kepada Kanun Tatacara Jenayah [Akta 593] dan Akta Keterangan 1950 [Akta 56]❏ Tugas dan peranan pegawai pendakwa dan penelitian kertas siasatan❏ Penyediaan pertuduhan dan fakta kes❏ Perbicaraan ringkas❏ Pemeriksaan saksi, pengendalian dan pengemukaan ekshibit❏ Perbicaraan mock

PESERTA


KURSUS PENDAKWAAN (PELBAGAI JABATAN)

TARIKH

❏ 25 – 27 April

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai perkembangan terbaru Kanun Tatacara Jenayah [Akta 593]❏ Meningkatkan kemahiran peserta terhadap tatacara terkini selepas pindaan terbaru kepada Kanun Tatacara Jenayah (Pindaan 2010)

KANDUNGAN


PESERTA


SEMINAR PINDAAN KEPADA KANUN TATACARA JENAYAH

Pendakwaan

35

❏ Meningkatkan kemahiran peserta dalam mengendalikan kes melibatkan kanak-kanak, keterangan kanak-kanak dan mendengar dan mendakwa kes di Mahkamah Kanak- Kanak

KANDUNGAN

❏ The UN Convention on the Rights of the Child❏ The social-legal approach in dealing with children❏ The clinical approach❏ Akta Kanak-Kanak 2001 [Akta 611] ❏ Prosedur jenayah di Mahkamah Kanak-Kanak❏ Pernyataan saksi kanak-kanak❏ Pemeriksaan saksi kanak-kanak❏ Mengambil keterangan

PESERTA


TARIKH

❏ 5 Mei

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Penyiasat, Pegawai Penguat Kuasa, peguam, pensyarah undang-undang dan lain-lain

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 26 April – 14 Mei❏ Bil. 2/2011 4 – 22 Julai

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan asas peserta dalam penguatkuasaan undang-undang❏ Memastikan peserta sentiasa peka dengan perubahan dan pemakaian undang-undang terkini

KANDUNGAN

❏ Sistem Perundangan Malaysia❏ Isu perundangan kontemporari dalam undang-undang penguatkuasaan ❏ Undang-undang jenayah❏ Undang-undang keterangan

KURSUS DIPLOMA EKSEKUTIF PENGUATKUASAAN UNDANG-UNDANG (ILKAP – UiTM)

Pendakwaan

36

SEMINAR AKTA SURUHANJAYA INTEGRITI AGENSI PENGUATKUASAAN 2009

TARIKH

❏ 9 – 13 Mei

OBJEKTIF

❏ Memantapkan kemahiran peserta dalam mengendalikan pendakwaan kes bunuh

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Offences affecting life❏ Seksyen 302 Kanun Keseksaan [Akta 574]❏ Keterangan forensik dalam kes bunuh (pakar patologi, ahli kimia, DNA profiling, pakar toksikologi, pakar odontologi, pakar senjata api dan pakar balistik)❏ Pendrafan pertuduhan, fakta kes dan soalan untuk saksi pakar dan lain-lain❏ Pembelaan dan penghujahan❏ Perbicaraan mock

PESERTA


KURSUS PENDAKWAAN BAGI KES BUNUH

Pendakwaan

37

❏ Tatacara jenayah ❏ Undang-undang pentadbiran❏ Sains forensik❏ Perbicaraan jenayah dan kepeguaman

PESERTA

❏ Pegawai Penguat Kuasa Jabatan Kerajaan, Pihak Berkuasa Tempatan dan Badan Berkanun

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 30 Mei – 3 Jun❏ Bil. 2/2011 21 – 25 November

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran dan keyakinan peserta dalam mengendalikan perbicaraan jenayah❏ Memberi keyakinan kepada peserta supaya dapat mengendalikan perbicaraan dengan lebih berkualiti dan berkesan❏ Meningkatkan seni kepeguaman

KURSUS PENDAKWAAN LANJUTAN (PELBAGAI JABATAN)

Pendakwaan

38

TARIKH

❏ 23 – 24 Mei

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran kepeguaman peserta dalam mengendalikan kes yang melibatkan keterangan kanak-kanak dan prosedur yang berkaitan

KANDUNGAN

❏ Cara pemberian keterangan oleh saksi kanak-kanak di bawah Akta Keterangan 1950 [Akta 56] dan Akta Kanak-Kanak 2001 [Akta 611]❏ Peranan pendakwaan dalam mengendalikan kes yang melibatkan saksi kanak-kanak❏ Prosedur mengendalikan keterangan kanak-kanak dalam peruntukan undang-undang lain❏ Keterangan kanak-kanak yang dipertimbangkan❏ Teknik pemeriksaan saksi kanak-kanak

PESERTA


KURSUS KETERANGAN KANAK-KANAK

TARIKH

❏ 6 – 8 Jun

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan dan kemahiran peserta dalam mengendalikan prosiding kes jenayah di Mahkamah Tinggi

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Kepeguaman dalam mengendalikan kes perbicaraan, prosiding rayuan di Mahkamah Tinggi dan penyemakan❏ Pengendalian perbicaraan kes jenayah di Mahkamah Tinggi❏ Rayuan jenayah dan penyemakan❏ Pengendalian permohonan jenayah❏ Jaminan dan penangguhan pelaksanaan❏ Pengendalian kes habeas corpus❏ Peranan, fungsi dan bidang kuasa Lembaga Penasihat di bawah Perlembagaan Persekutuan dan undang-undang pencegahan

PESERTA


KURSUS PENGENDALIAN KES JENAYAH DI MAHKAMAH TINGGI (TPR)

Pendakwaan

39

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Persediaan perbicaraan❏ Perbicaraan mock

PESERTA


TARIKH

❏ Bil. 1/2011 4 – 7 Julai❏ Bil. 2/2011 26 – 28 September

OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan dan pengetahuan kepada peserta mengenai pemakaian dan penguatkuasaan Akta Antipemerdagangan Orang 2007 [Akta 670]

KURSUS PENGEDARAN DAN PENYELUDUPAN MANUSIA

TARIKH

❏ 25 – 27 Jun

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan dan kemahiran peserta mengenai jenayah komputer, siasatan dan pendakwaan

KANDUNGAN

❏ Pengenalan forensik digital ❏ Application environment❏ Siasatan e-mel dan blog ❏ Host environment ❏ Audit dan log analysis❏ Rantaian keterangan dan keterangan digital❏ Network environment❏ Cryptanalysis❏ Water marks and stenography❏ Undang-undang harta intelek

PESERTA


Pendakwaan

40

KURSUS SIASATAN LAMAN BLOG DAN FORENSIK KOMPUTER(COURSE ON BLOG SITE INVESTIGATION AND COMPUTER FORENSIC)

TARIKH

❏ 18 – 20 Julai

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam memahami kesan dan prosedur pascasabitan

KANDUNGAN

❏ Jenis pelaksanaan hukuman❏ Peruntukan di bawah Akta Kanak-Kanak 2001 [Akta 611]❏ Proses pascahukuman❏ Penangguhan pelaksanaan❏ Khidmat masyarakat❏ Proses pengampunan❏ Hukuman penjara❏ Parol

PESERTA


KURSUS PASCASABITAN(COURSE ON POST CONVICTION)

Pendakwaan

41

KANDUNGAN

❏ Akan ditetapkan oleh Jawatankuasa Kajian Semula Kurikulum Kursus

PESERTA


Pendakwaan

42

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


COURSE ON CRIMINAL DEFENCES

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan kepada peserta tentang konsep pengubahan wang haram, perkembangan aktiviti pengubahan wang haram dan statusnya masa ini❏ Memberi pengetahuan kepada peserta mengenai proses pengesanan, siasatan dan penguatkuasaan kes pengubahan wang haram

KANDUNGAN

❏ Perkembangan semasa di bawah Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Pencegahan Pembiayaan Keganasan 2001 [Akta 613]❏ Mekanisma penggunaan Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Pencegahan Pembiayaan Keganasan 2001 [Akta 613]❏ Pengurusan perlucuthakan harta

COURSE ON MONEY LAUNDERING, RECOVERY AND MANAGEMENT OF ASSET

Pendakwaan

43

PESERTA


TARIKH

❏ 4 Oktober

OBJEKTIF


KANDUNGAN


KURSUS


SEMINAR AKTA PERLINDUNGAN SAKSI 2009 DAN AKTA PERLINDUNGAN PEMBERI MAKLUMAT 2010

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai isu dan pengendalian permohonan bantuan guaman bersama dan kes ekstradisi

KURSUS PROSIDING BANTUAN GUAMAN BERSAMA DAN EKSTRADISI(COURSE ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE AND

EXTRADITION PROCEEDINGS)

Pendakwaan

44

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


KURSUS PERAKAUNAN FORENSIK

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Akta Bantuan Bersama dalam Perkara Jenayah 2002 [Akta 621]❏ Peranan central authority dalam menyediakan permintaan bantuan guaman bersama❏ Penyiasatan dan pendakwaan : Isu praktikal❏ Pengenalan kepada Akta Ekstradisi 1992 [Akta 479]❏ General framework of extradition❏ Latih amal

PESERTA


Pendakwaan

45

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Penguatkuasa Jabatan Kerajaan, Pihak Berkuasa Tempatan dan Badan Berkanun

BENGKEL MEMBERI KETERANGAN DI MAHKAMAH (PELBAGAI JABATAN)

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


SEMINAR ON TRANSNATIONAL CRIMES

Pendakwaan

46

TARIKH

❏ 28 November – 2 Disember

OBJEKTIF

❏ Memberi pengetahuan yang sewajarnya kepada peserta tentang undang-undang harta intelek khususnya sanksi jenayah❏ Memberi latihan yang sewajarnya kepada peserta tentang cara untuk mendakwa kes harta intelek, intipati kesalahan, kemahiran kepeguaman dan selok-belok yang rumit dalam kes harta intelek❏ Memberi pendedahan kepada peserta tentang internet piracy serta cara, bentuk dan medium terkini intellectual property rights’ piracy

KANDUNGAN

❏ Akta Hak Cipta 1987 [Akta332]❏ Akta Cakera Optik 2000 [Akta 606]❏ Penguatkuasaan dan siasatan kesalahan hak cipta❏ Intipati/elemen kesalahan❏ Pendrafan pertuduhan❏ Pendakwaan kesalahan hak cipta❏ Bengkel - latihan kumpulan

PESERTA


KURSUS HAK CIPTA - PELANGGARAN, SIASATAN DAN PENDAKWAAN(COURSE ON COPYRIGHT – INFRINGEMENT, INVESTIGATION

AND PROSECUTION)

4747

Sivil

Sivil

48

TARIKH❏ 7 – 10 Mac

OBJEKTIF❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam pengendalian kes berdasarkan sains forensik❏ Memberi kefahaman kepada peserta mengenai sains forensik bagi pengendalian kes sivil dan jenayah❏ Memberi pendedahan kepada peserta cara mengaplikasikan penggunaan sains forensik dalam pengendalian kes sivil dan jenayah

KANDUNGAN

❏ Penganalisisan ahli kimia dalam sains forensik - peranan ahli kimia❏ Pengendalian ekshibit oleh ahli kimia❏ Laporan pakar - penyediaan laporan oleh ahli kimia untuk kegunaan perbicaraan di Mahkamah ❏ Pemeriksaan dokumen - tanda tangan dan tulisan tangan, indentasi, pemalsuan dokumen, analisis dakwat dan kertas ❏ Pengenalan kepada bukti biologi❏ Analisis forensik Deoxyribonucleic Acid (DNA)❏ Forensik - toksikologi, intoksikasi alkohol dan narkotik❏ Kriminalistik - pengecaman senjata api, siasatan dan analisis kes kebakaran

PESERTA❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan, Polis Diraja Malaysia dan pegawai Jabatan Kimia

KURSUS PERANAN SAINS FORENSIK DALAM KES-KES SIVIL DAN JENAYAH (MODUL 2) JABATAN KIMIA

TARIKH❏ 14 – 16 Mac

OBJEKTIF❏ Meningkatkan pengetahuan peserta tentang DNA profiling ❏ Memberi pendedahan praktikal kepada peserta

SEMINAR ON DNA PROFILING

Sivil

49

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Akta Identifikasi Asid Deoksiribonukleik (DNA) 2009 [Akta 699]❏ Forensik DNA profiling❏ Panduan pengambilan dan pemeliharaan keterangan DNA❏ Kajian kes - pengemukaan keterangan DNA oleh pakar, standard/kebolehterimaan/ kebolehpercayaan❏ Lawatan ke Jabatan Kimia, Petaling Jaya, Selangor❏ Pengambilan dan pembungkusan ekshibit❏ Pengurusan tempat kejadian dan pengambilan keterangan fizikal ❏ Parentage testing❏ Kajian kes

PESERTA


TARIKH

❏ 4 – 6 April

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kefahaman peserta tentang proses dan tatacara Parlimen

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Parlimen Malaysia❏ Urusan Dewan Rakyat dan Dewan Negara❏ Aturan Urusan Mesyuarat (Order Paper)❏ Usul❏ Peraturan-peraturan berbahas di Dewan Rakyat dan Dewan Negara❏ Pembentangan Rang Undang-Undang di Dewan Rakyat dan Dewan Negara❏ Rang Undang-Undang ❏ Jawatankuasa-Jawatankuasa Pilihan

PESERTA


KURSUS PROSES DAN TATACARA PARLIMEN (COURSE ON PARLIAMENTARY PROCESS AND PROCEDURE)

Sivil

50

TARIKH

❏ 11 – 14 April

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam pengendalian sains forensik❏ Memberi kefahaman kepada peserta mengenai sains forensik bagi pengendalian kes sivil dan jenayah❏ Memberi pendedahan kepada peserta cara mengaplikasikan penggunaan sains forensik dalam pengendalian kes sivil dan jenayah

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada sains forensik dan peranan sains forensik dalam pembuktian kes sivil dan jenayah❏ Pengenalan kepada senjata api❏ Pengesanan penjenayah – peranan pihak PDRM (Makmal Forensik) dalam proses pengesahan penjenayah ❏ Proses pengenalan cap jari melalui BIOFIS (Biometric Fingerprint Identification System)❏ Peranan sains forensik dalam pengendalian kes kereta curi dan kereta potong ❏ Peranan sains forensik dalam pengendalian kes jenayah di Malaysia dari perspektif Timbalan Pendakwa Raya❏ Peranan sains forensik dalam pengendalian kes sivil

PESERTA

❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan, Polis Diraja Malaysia dan pegawai Jabatan Kimia

KURSUS PERANAN SAINS FORENSIK DALAM KES-KES SIVIL DAN JENAYAH (MODUL 1) PDRM

TARIKH

❏ 18 – 20 April

OBJEKTIF

❏ Mendedahkan peserta mengenai undang-undang siber di Malaysia

KURSUS UNDANG-UNDANG SIBER DI MALAYSIA

Sivil

51

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada perundangan siber di Malaysia - objektif dan skop❏ Pengenalan kepada jenayah siber dan jenis-jenisnya❏ Pendakwaan kes jenayah siber❏ Perundangan siber: Perspektif global❏ Kandungan peraturan perundangan internet dan polisi di seluruh dunia - pendekatan yang diambil oleh Amerika Syarikat, Australia dan Singapura❏ Isu dan cabaran berkaitan jenayah siber❏ Langkah pencegahan jenayah siber

PESERTA


TARIKH

❏ 16 – 18 Mei

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran peserta dalam penyelidikan undang-undang

KANDUNGAN

❏ Bahan menjalankan penyelidikan undang-undang secara manual ❏ Panduan praktikal dalam penyelidikan undang-undang • Tujuan penyelidikan undang-undang • Proses legal reasoning❏ Kaedah dan strategi penyelidikan undang-undang • Teknik penyelidikan undang-undang • Carian statut, kes, artikel dan lain-lain • Tafsiran statutori❏ Penyelidikan undang-undang secara elektronik❏ Perbincangan pemakaian teknik penyelidikan undang-undang❏ Latih amal

KURSUS PENYELIDIKAN UNDANG-UNDANG BERKESAN

KURSUS PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN (PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

TARIKH

❏ 23 – 26 Mei

OBJEKTIF

❏ Mempertingkatkan kemahiran peserta mengenai sistem perlembagaan Negara❏ Mendedahkan peserta dengan pembentukan dan kesan sistem perlembagaan Negara

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Perlembagaan Persekutuan - sejarah Perlembagaan, keutamaan (supremacy) Perlembagaan dan Federalisme❏ The three branches of government❏ Majlis Raja-Raja - kuasa dan peranan❏ Doktrin pengasingan kuasa❏ Perhubungan antara Persekutuan dan Negeri❏ Kuasa darurat dan kuasa menentang perbuatan subversif❏ Kebebasan asasi❏ Passing laws and amendments❏ Pilihan raya❏ Kewarganegaraan❏ Peruntukan kewangan

PESERTA


Sivil

52

PESERTA


TARIKH

❏ 30 Mei – 2 Jun

OBJEKTIF

❏ To enhance the knowledge of participants on Malaysia’s obligations to the conventions❏ To provide a forum for the participants to discuss legal and current issues on the rights of children, women and persons with disabilities

KANDUNGAN

❏ Overview on the Convention on the Rights of the Child (CRC)❏ An overview and discussion on Child Act 2001 [Act 611]: How far does it conform to the principles of the CRC?❏ Overview on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)❏ Impact of CEDAW on Malaysia ❏ Harmonising Civil and Syariah laws regarding elimination of discrimination of women in compliance with CEDAW❏ Balancing customary and religious issues on women’s rights with international expectations

PESERTA


Sivil

53

COURSE ON COMPLIANCE WITH THE OBLIGATIONS UNDER THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD (CRC), CONVENTION

ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN (CEDAW) AND PERSONS WITH DISABILITIES

CONVENTION (PWDC)

Sivil

54

TARIKH

❏ 13 – 15 Jun

OBJEKTIF

❏ Memperkenalkan peserta kepada sistem pentadbiran harta dalam Islam❏ Membincangkan permasalahan semasa berkaitan aspek pengurusan harta orang Islam di Malaysia

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada sistem pengurusan harta menurut hukum syarak❏ Pengenalan kepada faraid❏ Sumber undang-undang pusaka Islam (faraid)❏ Hak-hak berkaitan pusaka yang perlu diselesaikan❏ Penentuan ahli-ahli waris dan kadarnya❏ Pengenalan kepada wasiat, hibah, penama, wakaf dan harta sepencarian❏ Isu-isu berkaitan pelaksanaan pentadbiran harta di Mahkamah Syariah❏ Proses pentadbiran pusaka❏ Konsep harta pusaka kecil dan pentadbirannya❏ Isu dan masalah – konflik bidang kuasa antara Mahkamah Syariah dan Mahkamah Sivil

PESERTA

❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan, Pegawai Syarie Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia, peguam, pensyarah undang-undang dan lain-lain

KURSUS PENTADBIRAN HARTA DARI PERSPEKTIF ISLAM

KURSUS HARTA INTELEK

TARIKH

❏ 27 – 29 Jun

OBJEKTIF

❏ Memberi pengetahuan kepada peserta mengenai undang-undang harta intelek

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada perundangan harta intelek

❏ Jenis-jenis hak harta intelek

Sivil

55

❏ Konvensyen antarabangsa harta intelek ❏ Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights 1994 (TRIPS Agreement)❏ World Intellectual Property Organisation (WIPO)❏ International Intellectual Property Alliance (IIPA) Special 301 Report❏ Perundangan berkaitan hak cipta dan cap dagangan❏ Penguatkuasaan hak harta intelek di Malaysia

PESERTA


TARIKH

❏ 11 – 15 Julai

OBJEKTIF

❏ To enable participants to prepare good, structured and logical legal opinions based on relevant laws and analytical reasoning

KANDUNGAN


PESERTA


WORKSHOP ON TECHNIQUES OF LEGAL OPINION WRITING

TARIKH

❏ 25 – 28 Julai

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai hubungan Kerajaan Persekutuan dan Negeri

COURSE ON FEDERAL AND STATE RELATIONS (FEDERALISM) IN MALAYSIA

Sivil

56

TARIKH

❏ 13 September

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


PUBLIC TALK ON PERSONAL DATA PROTECTION ACT 2010

KANDUNGAN

❏ Konsep Persekutuan - pengenalan kepada Federalisme ❏ Perbandingan antara Federalisme di Malaysia dan Unitary Government - bentuk dan dasar ❏ Perlembagaan Malaysia dari perspektif sejarah❏ Perhubungan antara Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri - pembahagian kuasa❏ Pembahagian beban kewangan❏ Perihal Perlembagaan dan kesan politiknya ke atas hubungan Persekutuan dan Negeri❏ Konsultasi dan mekanisme penyelesaian pertikaian ❏ Perlindungan tambahan bagi negeri Sabah dan Sarawak

PESERTA


Sivil

57

KURSUS MEDICO LEGAL (PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Mendedahkan peserta kepada isu semasa medico legal❏ Memberi peserta kefahaman mengenai peranan saksi pakar dalam medico legal❏ Memberi tunjuk ajar, meningkatkan pengetahuan dan keyakinan diri kepada peserta dalam mengendalikan kes-kes medico legal secara efektif

KANDUNGAN

❏ Undang-undang dan amalan berkaitan kecuaian perubatan ❏ Keizinan dan kerahsiaan❏ Arahan kepada pakar, penyediaan laporan pakar, glosari terma perubatan❏ Pembelaan kes kecuaian perubatan ❏ Rekod perubatan dan laporan perubatan❏ Autopsi❏ Forensik pergigian❏ Keterangan dan penilaian oleh pakar di Mahkamah

PESERTA


TARIKH

❏ 3 – 5 Oktober

OBJEKTIF

❏ Memberi kefahaman kepada peserta mengenai undang-undang berkaitan keterangan pakar❏ Mengajar peserta berkenaan cara yang efektif memahami keterangan daripada saksi pakar❏ Memberi pendedahan kepada peserta mengenai pelbagai aspek keterangan pakar

KURSUS KETERANGAN PAKAR

Sivil

58

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan kepada peserta mengenai perkara yang berkaitan tafsiran statut

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada statut - Perlembagaan Persekutuan, undang-undang Negeri, Akta Pindaan dan Proklamasi ❏ Pemahaman statut - asal-usul, proses, bahasa dan perkembangan❏ Proses penggubalan undang-undang❏ Interpretation Aids - Akta Tafsiran 1948 dan 1967 [Akta 388], Hansard dan Akta Fungsi-Fungsi Menteri 1969 [Akta 2]❏ Prinsip am tafsiran❏ Pembaca statut - struktur statut❏ Bacaan dan tafsiran perundangan subsidiari❏ Latih amal

PESERTA


KURSUS PEMAHAMAN DAN TAFSIRAN STATUT

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada keterangan pakar dan undang-undang terpakai❏ Jenis-jenis saksi pakar❏ Kebolehterimaan keterangan pakar ❏ Perbezaan antara keterangan fakta dan keterangan pendapat❏ Keperluan keterangan pakar❏ Kepentingan keterangan pakar dan laporan saksi pakar ❏ Kajian kes

PESERTA


Sivil

59

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan kepada peserta tentang asas undang-undang kemanusiaan antarabangsa yang digunakan pada masa kini khususnya semasa berlakunya konflik kemanusiaan❏ Memberi pendedahan kepada peserta tentang fungsi yang dimainkan oleh Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan mekanisme perlindungan❏ Prinsip undang-undang kemanusiaan antarabangsa❏ Undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan pemakaiannya❏ Undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan pelaksanaannya❏ Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa❏ Tindakan oleh National Societies❏ Jawatankuasa Undang-Undang Kemanusiaan Antarabangsa Malaysia (JUKAM)❏ Isu dan cabaran yang dihadapi oleh Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa semasa konflik peperangan

PESERTA


KURSUS ASAS UNDANG-UNDANG KEMANUSIAAN ANTARABANGSA – INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC)

Sivil

60

TARIKH

❏ 16 November

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan dan Pegawai Kerajaan lain

BENGKEL PENYEDIAAN DRAF KONTRAK KERAJAAN

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


KURSUS PENTADBIRAN HARTA PUSAKA

61

LitigasiSivil

Litigasi Sivil

62

TARIKH

❏ 17 – 19 Januari

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan kemahiran dan menambahkan pengetahuan peserta dalam mentadbir dan mengendalikan kes kebankrapan dan penggulungan syarikat

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Prosedur-prosedur di bawah Akta Kebankrapan 1967 [Akta 360]❏ Akta Syarikat 1965 [Akta 125]❏ Kes-kes kebankrapan dan penggulungan syarikat (likuidasi)

PESERTA

❏ Pembantu Undang-Undang Jabatan Insolvensi Malaysia

KURSUS KHAS JABATAN INSOLVENSI MALAYSIA (PEMBANTU UNDANG-UNDANG)

TARIKH

❏ 28 Februari – 2 Mac

OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan kepada peserta mengenai pelbagai aspek litigasi sivil yang berkaitan dengan kes-kes lazim yang dikendalikan oleh Jabatan Bantuan Guaman

KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Panduan dan cara-cara pengendalian pelbagai kes yang dikendalikan oleh Jabatan Bantuan Guaman

KURSUS KHAS PEMBANTU UNDANG-UNDANG JABATAN BANTUAN GUAMAN

Litigasi Sivil

63

PESERTA

❏ Pembantu Undang-Undang Jabatan Bantuan Guaman Malaysia

TARIKH

❏ 21 – 23 Mac

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Undang-Undang Jabatan Bantuan Guaman Malaysia

KURSUS LANJUTAN KHAS PEGAWAI UNDANG-UNDANG JABATAN BANTUAN GUAMAN (PASCAPERBICARAAN)

TARIKH

❏ 6 – 10 Jun

OBJEKTIF

❏ Akan ditetapkan

KANDUNGAN

❏ Akan ditetapkan

PESERTA


ADVOCACY SKILLS COURSE (NOTTINGHAM LAW SCHOOL)

Litigasi Sivil

64

TARIKH

❏ 20 – 21 Jun

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai kewajipan statutori dan kuasa statutori❏ Mendedahkan peserta kepada peruntukan statut yang berkaitan kewajipan statutori dan kuasa statutori

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada kewajipan statutori dan kuasa statutori • Intipati • Pembelaan❏ Semakan kehakiman • Mandamus • Certiorari❏ Misfeasans dalam Perkhidmatan Awam❏ Kecuaian❏ Kajian kes❏ Kajian semula

PESERTA


KURSUS KEWAJIPAN STATUTORI DAN KUASA STATUTORI(COURSE ON STATUTORY DUTIES AND STATUTORY POWERS)

TARIKH

❏ 25 – 27 Julai

OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam prosedur praperbicaraan

KURSUS PROSEDUR PRAPERBICARAAN

Litigasi Sivil

65

KANDUNGAN

❏ Pertimbangan awal❏ Kaedah memulakan tindakan❏ Tindakan sivil❏ Penyediaan pliding❏ Permohonan interlokutori❏ Getting up❏ Isu-isu untuk diputuskan Mahkamah❏ Pengurusan kes

PESERTA


TARIKH


OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta berkenaan konsep, tatacara dan trend semasa semakan kehakiman di Malaysia

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada permohonan untuk semakan kehakiman❏ Prosedur permohonan kehakiman❏ Relief dalam semakan kehakiman❏ Semakan kehakiman - perspektif Mahkamah❏ Perkembangan semakan kehakiman di Malaysia- trend semasa❏ Perbandingan dengan bidang kuasa lain

PESERTA


SEMINAR SEMAKAN KEHAKIMAN

Litigasi Sivil

66

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


KURSUS PENYELESAIAN PERTIKAIAN ALTERNATIF

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA


BENGKEL TAKSIRAN GANTI RUGI

Litigasi Sivil

67

TARIKH

❏ 13 Oktober

OBJEKTIF

❏ Meningkatan pengetahuan peserta tentang prinsip dan trend semasa dalam litigasi sivil

KANDUNGAN

❏ Perspektif pengamal undang-undang dan Mahkamah❏ Perbincangan/forum trend semasa dalam litigasi sivil

KURSUS


PUBLIC TALK ON CURRENT TRENDS IN CIVIL LITIGATION

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Memberi peserta kefahaman tentang prinsip utama dalam pengendalian kes kemalangan jalan raya❏ Meningkatkan pengetahuan peserta dalam menyediakan dokumentasi berkaitan dengan kes kemalangan jalan raya

KANDUNGAN

❏ Pertimbangan awal – had masa, pihak-pihak, Seksyen 90 – 97 Akta Pengangkutan Jalan 1987 [Akta 333] dan dokumen yang berkaitan❏ Tanggungan pihak berkuasa awam – kemalangan yang melibatkan kenderaan Kerajaan dan isu berkaitan kontraktor bebas

BENGKEL PENGENDALIAN KES KEMALANGAN JALAN RAYA

Litigasi Sivil

68

❏ Liabiliti – penetapan liabiliti, liabiliti secara sumbangan dan pembahagian liabiliti❏ Ganti rugi – am, khas, teladan dan teruk❏ Asas perundangan❏ Penyiasatan dan pertimbangan tuntutan❏ Penyelesaian luar mahkamah❏ Tuntutan ganti rugi kediri – Seksyen 28A Akta Undang-Undang Sivil 1956 [Akta 67]❏ Tuntutan tanggungan – Seksyen 7 Akta Undang-Undang Sivil 1956 [Akta 67]❏ Penyediaan pliding❏ Latih amal

PESERTA


TARIKH

❏ 28 November – 1 Disember

OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pegawai Syariah Jabatan Bantuan Guaman

KURSUS KHAS PEGAWAI SYARIAH JABATAN BANTUAN GUAMAN

Bahasa

70

Bahasa

KURSUS JURUBAHASA (PENTERJEMAHAN LISAN)

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 24 – 26 Januari❏ Bil. 2/2011 26 – 28 September

OBJEKTIF

❏ Memberi pengetahuan kepada peserta tentang ilmu terjemahan dan interpretasi❏ Memberi pendedahan kepada peserta tentang teknik dan proses penterjemahan serta penggunaan laras bahasa dan istilah yang sesuai❏ Membentuk Jurubahasa Mahkamah yang cekap, profesional dan mahir dalam dua (2) bidang iaitu menterjemah dan menginterpretasi

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Sistem Perundangan Malaysia (bidang kuasa Mahkamah)❏ Pembentukan peribadi❏ Pengenalan : Pendekatan dan kaedah penterjemahan❏ Pengenalan kepada interpretasi dan teknik interpretasi/bahasa❏ Penterjemahan teks undang-undang❏ Teknik interpretasi

PESERTA

❏ Jurubahasa Mahkamah

KURSUS GUBALAN UNDANG-UNDANG ASAS (PELBAGAI JABATAN)

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 21 – 23 Februari❏ Bil. 2/2011 9 – 11 Mei

OBJEKTIF

❏ Memberi pengetahuan kepada peserta mengenai prinsip asas penggubalan undang- undang ❏ Membolehkan peserta menggubal draf undang-undang

71

Bahasa

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada jenis perundangan ❏ Proses pembuatan undang-undang❏ Prinsip asas penggubalan❏ Latih amal mengenai prinsip asas penggubalan❏ Perkara yang perlu dipertimbangkan sebelum penggubalan❏ Masalah dalam penggubalan ❏ Latih amal menggubal berdasarkan arahan penggubalan yang mudah❏ Struktur lazim dalam perundangan❏ Penyediaan rangka perundangan❏ Latih amal penyediaan perundangan❏ Tugas dan peranan Bahagian Penyemakan dan Pembaharuan Undang-Undang

PESERTA

❏ Pegawai Jabatan Kerajaan, Badan Berkanun dan Pihak Berkuasa Tempatan yang tidak berkelayakan undang-undang tetapi terlibat dalam penggubalan undang-undang

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 21 – 23 Mac❏ Bil. 2/2011 18 – 20 Julai

OBJEKTIF

❏ Memberi pengetahuan kepada peserta tentang ilmu terjemahan dan interpretasi❏ Memberi pendedahan kepada peserta tentang teknik dan proses penterjemahan serta penggunaan laras bahasa dan istilah yang sesuai❏ Membentuk Jurubahasa Mahkamah yang cekap, profesional dan mahir dalam dua (2) bidang iaitu menterjemah dan menginterpretasi

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Sistem Perundangan Malaysia (bidang kuasa Mahkamah)❏ Pembentukan peribadi❏ Teknik interpretasi

KURSUS JURUBAHASA (PENTERJEMAHAN DOKUMEN)

72

Bahasa

DIPLOMA PENTERJEMAHAN PROFESIONAL – SESI KHAS (MODUL UNDANG-UNDANG)

TARIKH

❏ 11 – 28 April

OBJEKTIF

❏ Membolehkan peserta memperolehi ilmu, keterampilan dan keyakinan menterjemah❏ Meningkatkan keupayaan dan kecekapan peserta untuk menterjemah❏ Membolehkan peserta menghasilkan terjemahan yang berkualiti dalam genre masing- masing❏ Membolehkan peserta menjadi penterjemah yang profesional dan berwibawa❏ Membolehkan peserta memberi khidmat sebagai penterjemah sepanjang hayat KANDUNGAN

❏ Kajian sematik : Makna am❏ Makna khas❏ Makna figuratif❏ Makna rujukan❏ Makna konotasi

❏ Penterjemahan Akta❏ Teknik penterjemahan❏ Teknik penterjemahan (latih amal) • Afidavit • Surat Akuan Sumpah • Power of Attorney • Rujukan tanah (land reference) • Surat Wasiat • Probet • Surat Pentadbir Harta Pusaka PESERTA❏ Jurubahasa Mahkamah

73

Bahasa

❏ Makna nahu❏ Perbandingan makna berasaskan nahu, kajian morfologi dan sintaksis❏ Kata am❏ Kata istilah❏ Homonimi❏ Polisemi❏ Perbandingan struktur ayat❏ Laras bahasa

PESERTA

❏ Pegawai Undang-Undang Bahagian Gubalan dan Bahagian Penyemakan dan Pembaharuan Undang-Undang Jabatan Peguam Negara

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 25 – 27 April Bil. 2/2011 30 – 31 Mei

OBJEKTIF

❏ Memberi kefahaman kepada peserta mengenai tugas dan peranan Jurubahasa

KANDUNGAN

❏ Pengenalan kepada Sistem Perundangan Malaysia (bidang kuasa Mahkamah)❏ Pembentukan peribadi❏ Tugas dan peranan Jurubahasa❏ Peranan Jurubahasa • Court Recording Transcription (CRT) • New Commercial Court (NCC) and New Civil Court • Endorsement ❏ Prosedur sivil Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rendah • Pliding • Penandaan • Afidavit • Penyataan saksi

KURSUS JURUBAHASA (PERATURAN DAN PROSEDUR) MAHKAMAH

74

Bahasa

KURSUS GUBALAN UNDANG-UNDANG ASAS (PEGAWAI UNDANG-UNDANG)

TARIKH

❏ 6 - 9 Jun

OBJEKTIF

❏ Memberi pengetahuan kepada peserta mengenai prinsip asas penggubalan undang- undang❏ Membolehkan peserta menggubal draf undang-undang

KANDUNGAN

❏ Prinsip asas penggubalan❏ Skop dan masalah dalam penggubalan❏ Jenis undang-undang (Akta, undang-undang, perundangan subsidiari)❏ Penyediaan draf undang-undang❏ Penterjemahan, perwartaan, latih amal

PESERTA


❏ Pengurusan kes❏ Prosedur sivil (latih amal) • Penandaan • Endorsmen

PESERTA❏ Jurubahasa Mahkamah

75

Bahasa

TARIKH

❏ 18 – 22 Julai

OBJEKTIF

❏ At the end of the course participants will be able to return to their departments with: • Improved ability to read and construe legislation • An understanding of the principles of legislative drafting • Improved ability to draft legislation • An understanding of the relationship between statutory interpretation and legislative drafting

KANDUNGAN

❏ Statutory interpretation❏ Legislative drafting – basic principles❏ Legislative drafting – organisation❏ Legislative drafting – simple sentences❏ Paragraphing and structuring sections❏ Definitions❏ Alternatives to provisos❏ Incorporation by reference❏ Repeals and amendments❏ Transition

PESERTA

❏ Pegawai Undang-Undang Bahagian Gubalan dan Bahagian Penyemakan dan Pembaharuan Undang-Undang Jabatan Penguam Negara

COURSE ON LEGISLATIVE DRAFTING

76

Bahasa

KURSUS PENGGUNAAN BAHASA DALAM PERUNDANGAN (TATABAHASA, PERISTILAHAN DAN PENTERJEMAHAN))

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Memberi kemahiran dan pengetahuan kepada peserta dalam aspek penterjemahan, peristilahan dan tatabahasa yang betul serta penggunaannya dalam undang- undang

KANDUNGAN

❏ Pembakuan Bahasa Melayu❏ Sistem ejaan rumi baru Bahasa Melayu❏ Tatabahasa Bahasa Melayu❏ Peristilahan❏ Penterjemahan (laras bahasa undang-undang)

PESERTA

❏ Pegawai Undang-Undang Bahagian Gubalan Jabatan Peguam Negara

Induksi

78

Induksi

KURSUS PEMBANTU TADBIR UNDANG-UNDANG L17 (MAHKAMAH)

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Mendedahkan peserta kepada nilai murni dan etika pejabat❏ Meningkatkan kefahaman peserta mengenai peranan dan tugas Pembantu Tadbir Undang-Undang❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai prosedur dan undang-undang KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pengenalan kepada pliding❏ Penyemakan draf perintah❏ Prosedur kes jenayah di Mahkamah❏ Penguatkuasaan perintah❏ Teknik pencarian maklumat

PESERTA

❏ Pembantu Tadbir Undang-Undang Gred L17 (Mahkamah)

79

Induksi

KURSUS INDUKSI KHUSUS

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 7 – 9 Mac❏ Bil. 2/2011 6 – 8 Jun

OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan kepada peserta mengenai skop dan fungsi Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan dan jabatan lain yang berkaitan KANDUNGAN

❏ Lawatan ke Jabatan Peguam Negara❏ Lawatan ke Mahkamah Persekutuan dan Mahkamah Kuala Lumpur❏ Lawatan ke Jabatan Perkhidmatan Awam❏ Lawatan ke Jabatan Insolvensi Malaysia dan Jabatan Bantuan Guaman❏ Lawatan ke Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia❏ Lawatan ke Penjara Kajang

PESERTA


80

Induksi

TARIKH

❏ Bil. 1/2011 10 – 31 Mac❏ Bil. 2/2011 9 – 30 Jun

OBJEKTIF

❏ Memberi pendedahan kepada Pekhidmat Awam tentang matlamat Kerajaan, dasar- dasar awam dan keutamaan Negara❏ Memberi penjelasan kepada peserta tentang keadaan masyarakat, sistem pentadbiran, tatacara utama, arahan, pekeliling dan garis panduan Kerajaan❏ Memberi pengetahuan dan kemahiran kepada peserta mengenai pengurusan kewangan, belanjawan Negara, pengurusan pembelian, perakaunan dan Pekeliling Perbendaharaan❏ Memberi pengetahuan kepada peserta tentang aspek pengurusan organisasi❏ Memupuk nilai dan etika positif di kalangan pegawai dalam perkhidmatan awam KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Perlembagaan Persekutuan dan Undang-Undang Am❏ Perintah Am, Arahan Perkhidmatan dan Pekeliling Kemajuan Perkhidmatan Awam❏ Dasar Kerajaan❏ Pengurusan organisasi❏ Arahan keselamatan❏ Sistem Perakaunan Negara dan Belanjawan Negara❏ Kepimpinan dan pengurusan integriti❏ Pengurusan kewangan❏ Kaunseling dan motivasi❏ Pengucapan awam❏ Pembangunan kumpulan

PESERTA


KURSUS INDUKSI UMUM

81

Induksi

BENGKEL PENGURUSAN FAIL(KUMPULAN SOKONGAN PERUNDANGAN)

TARIKH

❏ 4 – 6 Julai

OBJEKTIF

❏ Akan ditetapkan oleh Jawatankuasa Kurikulum Kursus KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pembantu Undang-Undang Jabatan Peguam Negara dan Pejabat Penasihat Undang- Undang Negeri

BENGKEL PENGURUSAN FAIL(KUMPULAN SOKONGAN MAHKAMAH)

TARIKH


OBJEKTIF


KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pembantu Undang-Undang Mahkamah dan Pendaftar Mahkamah Rendah Gred L29

82

Induksi

KURSUS PEMBANTU UNDANG-UNDANG

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Meningkatkan pengetahuan peserta mengenai peranan dan tugas mereka sebagai Pembantu Undang-Undang❏ Meningkatkan kecekapan dan kemahiran peserta dalam pengurusan kes❏ Mendedahkan peserta kepada nilai murni dan etika KANDUNGAN

❏ Pembentukan peribadi❏ Pliding❏ Teknik pencarian maklumat undang-undang❏ Dokumentasi kes jenayah❏ Pentadbiran kes kebankrapan ❏ Perakaunan dan pengurusan kewangan❏ Etika Mahkamah

PESERTA

❏ Pembantu Undang-Undang

83

Induksi

BENGKEL PEMBANTU UNDANG-UNDANG (MAHKAMAH)

TARIKH


OBJEKTIF

❏ Akan ditetapkan oleh Jawatankuasa Kurikulum Kursus KANDUNGAN


PESERTA

❏ Pembantu Undang-Undang Mahkamah dan Pendaftar Mahkamah Rendah

Direktori

84

PEJABAT KETUA PENGARAH Faks: 03 8926 1231

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P1 Azian binti Mohd Aziz KP (JUSA B) 03 8926 1230 3401 [email protected] 019 358 6415

2 Normah binti Haron S/U N32 03 8926 1230 3401 [email protected] 012 203 5640

3 Azman bin Ali Pemandu R3 03 8924 3400 3541 [email protected] 013 505 5607

BAHAGIAN LATIHANPEJABAT TIMBALAN KETUA PENGARAH Faks: 03 8921 2424

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P1 Anna Ng Fui Choo TKP (JUSA C) 03 8921 2418 118 [email protected] 019 266 4818

013 390 3199

2 Rosmawati binti Ramly S/U N27 03 8921 2418 134 [email protected] 012 622 1874

PROGRAM PENGURUSAN TINGGI DAN PROFESIONAL Faks: 03 8925 2734

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P1 Hj. Shamsudin bin Abdullah P(PTP)L54 03 8924 3545 3545 [email protected] 013 392 9275

2 Nurul Majdiah binti Mohamad Sayuti

PP L41 03 8924 3400 3438 [email protected] 019 693 5908

3 Hafizah binti Abdul Hamid PP L41 03 8924 3400 3437 [email protected] 013 364 4863

4 Mohamed Wafi bin Husain PUU L29 03 8924 3400 3439 [email protected] 013 933 3696

5 Norashikin binti Abd Salim S/U N27 03 8924 3400 3423 [email protected] 019 248 3622

6 Zuliana binti Bedu PT(P/O) N17 03 8924 3400 3445 [email protected] 019 706 0382

7 Zuraidah binti Zakariah PT(P/O) N17(S) 03 8924 3400 3445 [email protected] 019 395 8783

PROGRAM PENDAKWAAN Faks: 03 8924 3474

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P1 Mariani binti Ghani P(P) L54 03 8924 3460 3460 [email protected] 013 380 6777

2 Mohd Syahzan bin Rusni PP L41 03 8924 3400 3461 [email protected] 012 363 2804

3 Zurina binti Zainudin PUU L32 03 8924 3400 3462 [email protected] 013 673 8133

4 Azwan bin Tamin PUU L29 03 8924 3400 3463 [email protected] 013 280 5099

5 Noor Afidah binti Zainal Abidin S/U N27 03 8924 3400 3478 [email protected] 019 392 9921

6 Surina binti Ab. Rahman PT(P/O) N17 03 8924 3400 3471 [email protected] 012 687 2874

7 Siti Hajar binti Abas PT(P/O) N17 03 8924 3400 3471 [email protected] 017 615 8990

8 Siti Nabilah binti Ibrahim PT(P/O) N17 (S) 03 8924 3400 3471 [email protected] 012 319 6599

9 Muhamad Fadil bin Arifin PAP N1 03 8924 3400 3471 [email protected] 014 665 2877

PROGRAM SIVIL Faks: 03 8924 3443

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P1 Nor Afizah Hanum binti

MokhtarP(S) L54 03 8924 3420 3420 [email protected] 013 380 6677

2 Muhammad Firdaus Zariza bin Abd Aziz

PP L41 03 8924 3400 3466 [email protected] 019 374 1444

2 Nor Azian binti Mohd Zamri PP L41 03 8924 3400 3464 [email protected] 013 331 1283

3 Noor Azura binti Hanafi PUU L32 03 8924 3400 3465 [email protected] 012 240 4617

4 Hjh. Halimaton binti Ali S/U N22 03 8924 3400 3421 [email protected] 019 276 7369

5 Haslina binti Salleh PT(P/O) N17 03 8924 3400 3447 [email protected] 012 212 3082

6 Nurul Shuhaida binti Che Mid PT(P/O) N17(S) 03 8924 3400 3447 [email protected] 013 633 6318

Institut Latihan Kehakiman dan Perundangan (ILKAP) (Judicial and Legal Training Institute)Jabatan Perdana MenteriLot 5, Persiaran Universiti, Seksyen 15, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsanhttp://www.ilkap.gov.my Tel: 03 89243400 Faks: 03 89243413

Direktori

85

PROGRAM LITIGASI SIVIL Faks: 03 8924 3442

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P1 Mohammad Nordin bin

Ab. RaufP(LS) L54 03 8924 3431 3431 [email protected] 013 380 6664

2 Hasila binti Awang KPP L48 03 8924 3476 3476 [email protected] 012 238 6129

3 Esah binti Mohd Said PUU L29 03 8924 3400 3439 [email protected] 012 220 7560

4 Marina binti Mohamad PSP N17 03 8924 3400 3440 [email protected] 012 209 6773

5 Rosnah binti Khalid PT(P/O) N17 03 8924 3400 3446 [email protected] 019 254 7927

6 Sarimah binti Che Isa PT(P/O) N17(S) 03 8924 3400 3470 [email protected] 012 947 2241

PROGRAM BAHASA Faks: 03 8921 2424

No. Nama Jawatan No. Tel Samb. E-mel No. H/P

1 Mohan Veeriah P(B) M54 03 8921 2422 138 [email protected] 013 333 5123

2 Nurul Nadia binti Azman PP L41 03 8921 2431 147 [email protected] 016 212 7411

3 Nadirah binti Hashim PUU L29 03 8921 2430 146 [email protected] 012 528 6297

4 Ahmad Mubarak bin Mohamad Zahid

PT(P/O) N17 03 8921 2425 141 [email protected] 019 233 0464

5 Maishara binti Nor Azami PT(P/O) N17(S) 03 8921 2425 141 [email protected] 012 327 1564

PROGRAM INDUKSI Faks: 03 8921 2424


1 Harith Sham bin Mohamed Yasin

P(I) L52 03 8921 2407 123 [email protected] 012 377 0473

2 Haslamizan bin Maliki PP L41 03 8921 2410 126 [email protected] 012 938 2245

3 Zazarina binti Dzulkifli PUU L32 03 8921 2408 124 [email protected] 017 237 3830

4 Mohamad Sharifuddin binMohamad Noor

PT(P/O) N17 03 8921 2415 131 [email protected] 012 937 5859

5 Siti Aisah binti Nawang PT(P/O) N17 (S) 03 8921 2414 130 [email protected] 013 951 6388

UNIT PENYELIDIKAN DAN PEMBANGUNAN Faks: 03 8921 2424


1 Ahmad Hanir bin Hambaly @Arwi

KPP L48 03 8921 2411 - [email protected] 019 919 8389

2 Sumayyah binti Fauzi PP L41 03 8921 2419 - [email protected] 013 244 5150

3 Nur Huda binti Mohamad PUU L32 03 8921 2408 - [email protected] 012 573 3475

4 Husna binti Abdullah PT (P/O) N17 03 8921 2414 - [email protected] 016 690 6103

5 Nor Azni bin Shamsudin PT(P/O) N17 (S) 03 8921 2415 - [email protected] 019 226 6010

BAHAGIAN PENGURUSAN

ASRAMA

Mohammad Syafiq bin Ismail PT(P/O) N17 03 8924 3400 3531 [email protected] 013 6806611

PenghargaanILKAP ingin merakamkan setinggi-tinggi

penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang telah memberikan input dan maklum

balas dalam menjayakan Program Latihan ILKAP. Diharapkan kerjasama dan sumbangan

ini akan terus berkekalan.

PELAN LOKASI ILKAPLOT 5, PERSIARAN UNIVERSITI

SEKSYEN 1543650 BANDAR BARU BANGISELANGOR DARUL EHSAN

program latihan - ilkap.gov.my

Documents