PEJABAI PENDIDIKAI]DAERAH JOHOR I]AIIRUJKR 6365,JALAN ABDUL RAHMAN ANDAK.E()IOO JOHOR BAHRUHanepej: http: / / roLu .ppdj b..d u .n1)

E Mai 1: ad nintQrpd j b..du.,ry

I 07 2:00685I 07-2200331:0t-120072r

07 22008ri:0r :200:ll9

J II]NI :07:200.1i8:01,2100370r0l 2200:169:07 2200117:07-120037507,2200157

EUBU\IGI KAMI : InZTPEMBT{NGL0IdNPE]ABAT PENDIDIKAII DAEl?-{It IOHOR BAIIRUNO. 'fF.l. LINIT SPK : 07 220I4i8 & FAX : 07 2200A41

Pengetuy' Gulu Besar,Sekolah-S€kolah Menengah dan Rendah,Johor Bahru.( SAINIJOHN AMBULANS MALAYSIA - /4!kLanpbaftl

Tuan,

KI\{ PFRTOT ONGAN CTV4S ASAS 20I6

Dengan segala hormahya dimaHumlan bahawa surat daripada Jabatan Pendidikar Neged lohor, suratrujukan: JP|,D.KOKO(37)/70A-3/3/5O bertalil+. 01 Mac 2016 dan surat daripada Saint Iohn AmbulansMalaysia Kawasan lohor Bahru, surat rujukan SIAM/IB/2U6A22Q) bettariki 22 Febflari 2016 adalahdirujuk dan dengan jelas menerangkan maksudnya.

2. Sehubungan dengan itu, mohon ke4asama tLran uniuk memberi pelepasan dan menghar,tar AhliKadet Saint lohn Ambulans Malaysia dari sekol bra (fllj1tk Lampitar) bagi mengikuti kem tersebutyang akan diadakan mengikut ketetapan seperti beriluf-

29 April - 01Mei 2016 ( lunaat - Ahad )7.30 pagi (29 April 2016) hingga 6.30 petang (01 Mei 2016)SMK Sri Teblau, Iohol BahruAnggota Kadet SIAM Kawasan Johor Bahru(di bawah PPDJohor Bahru & PPD Pastu Gudang)RM70.00 seorang pesertaPenyertaan :02Aplil20162.6 Tarikh Tutup

( SHAHARUDDIN BIN SAARI )Pegawai Pendidikan Daerahlohor Ba]'ru.

Ruj. Kami : JPA1002.37I 700-3 / 1/1Intd.7 (4rarikh : olMac 2015

2.1Taril,.h2.2Masa2,3 Tempat2.4 Penyetaan

2.5 Bavaran

3. Sekian uniuk makiuman dan tindakan pihak tuan seiaj1jutnya. Sebaiang pertanyaan berkaitan,sila hubungi Pegawai Turus Kawasan (Pentadbiran), Puan Hew Mun Yoke (010-9316011). Segalake4asama dan kepdhatinan dalipada pilak iuan adalah sangat dihargai dan didahr ui dengan ucapan

Sekian.

"SEHATI SEJIWA""BERKHIDMAT UNIUK NEGARA"

:

St. John Ambulans MalaysiaDipefiadanturn dibawah Akta (pabadanan) St. John Amb tans MarTlsia t g72

I(awasan Johor BahruEn. turbacaran a/ ralabaran

D/A: 3, Jalan Landak Taman Cen 80250,Johor Bahtu, Johot. s/a

Ruj. Kami: SIAMI8/20160222(1)Tarikhi22 Februari 2016

En. Pedas ana/rny?baan

En. Mohd NAn BinAhmad

Pesawai Perubabn x.msan

Peng6s K.w an(Pe€mbn)

sdiausaha Kehohat kaesan

Pes.wi rrru {awasan (Kadet

Pesa{ai rurus (awa*n (pe4baEn)

{Penbdbi6n)

Tn. Hj Mohd Yusol B n Md. rap

sd.ra5pre4sinsh a/ iay ndd singh

Pengetua(Seperti Lomphan)

U.P. Guru PenasihatStlohn Ambulans Malaysia

Tuan/Puan,

KEM PERTOLONGAN CEMAS ASAS 2016

Merujuk pada perkara di atas, kami ingin menjemput pihak tuan/puan untuk menghantar ahli-ahli dari Bahagian 5t. lohn Ambulans Malaysia sekolah tuan/puan untuk rn"ny"rt"i K"rnPertolongan cemas Asas peringkat kawasan.

2. Kursus ini berhljuan untuk memberi pendedahan pengetahuan pertolongan cemas senamelayakan mereka bagi menghadapi ujian pertolongan cemas.

3. Maklumat ringkasTempatTarikhMasaPenyertaan

Bayaran Peserta

adalah seperti berikut :-SMK SriTebrau29,30 April dan 1 May 2016 (lumaat -Ahad)7.3O paei pada29/04/16 hingga 6.30 petang pada 7/05/16.Anggota Kadet SJAM Kawasan Johor Bahrudi bawah PPD Johor Bahru & ppD pasjr Gudang.RM 70.00 (Seorane)

Tarikh Tutup penyertaan: 2 April2016

4. Sebarang pertanyaan, sila berhubung dengan pegawaiturus kawasan (pentadbiran) kami pn.Hew Mun Yoke di talian 010-931 6011. Saya bagi pihak penganjur St John Ambulans t\,4alaysia,

mengucapan terima kasih atas apa jua langkah dan sokongan yangbagi menjayakan program,ni.

Kawasan Johor Bahru ingindiberi oleh pihaktuan/puan

Sekian, terima kasih.

"PERKHIDMATAN BAGI MANUSIA"

Saya yang menjalankan tugas,

SetiaLrsaha Keho.mat5t. John Ambulans MalaysiaKawasan Johor Bahru

s.k.1 . Pemerintah Kawasan, SJAM Kawasan Johor Bah.u.2. Pegawai Perubaran Kawasarl SJAM Kawasan Johor Bahru.3. Pengarah, Jabatan Pendidikan Negeri Johor.3 . Pegawai Pendidikar Daerah Johor Batrru.4. Pegawai Pendidikan Daerah pasir crdans.

JABATAN PENDIDIKAN NEGERI JOHORJALAN TUN ABDUL RMAK80604, JOHOR BAHBUJOHOR DARULTA'ZIM

.,p,,pffiffs* €:07.2310198:07-2310191:0Ln47132: wwlvjpnjohormoe.so!.my

Ruj. kami ; JPNJ.KOKO(3Tarikh :

Seliausaha Kefiormat,St. John Ambularc Malaysia, Kar,rasan Johor Bahru,No. 3, Jalan Landak Kelubi, Taan Century, Johor Bahru.

Tuan,

KEBE}*RAN ENGHADIRI KE PERTOLOIIGAT' CE AS

Berhubung dengan perkara di atas, sural SJAlttuBUfi60222(2) yang bertarikh 22Februari 2016 adalah dirujuk dan berkaitan-

2- Jabawt Pendidikan Neged Johor tiada hahEan untuk mernbena*an guru danmurid ahli St. John Ambuhm Malaygia Negeri Jdlor Kaw6an Johor Bdtru untukm€nyertai kem teFebut pada 29 April - I ai A16 di SnK Sri Tebrau, JohorBahru.

3. Sehubungian itu, perkara{erkara berikrit hendaklah dipatuhi untuk m€njagakepentingan dan kebaiikan peserta :

i. tiada unsw paksaan meflyertai aktivif, brsebut.ii. penyrerban tidak nrenganggu pers€kolahan murid.iii. segala langkah hendaklah diambil demi keselamatafl dan keb4ikan peserta.iv. keb$aran bertulis &ripada ibu/ bed peniaga lEnddah diperol€hi.v. murid telsebst tetah dilindund oleh Skim lnsuran Pedindungan Diri Takaful.

. vi- guru peflgiring mesti lerlibat dalam semua akiivili murir.vii. Cuti TarF Rekod yang diambit hendaklah tifi( me6ihi 14 ha .

viii. penglibatan gutu dan mudd hendaildah mended keltdusan PerE€t€.ix. Tiada implikasi ke$rangan dan perundangan kefla la Kerneniedan Pendidikan

Malaysia, Jabaten Pendidkan Neged Johor dan pejabat pendidikao dae€h.x- Kelulu$an ini hanya untuk tujuan yang dipohon dan llput s€lepas 1.5.2016

4. S€{dranya rnemedukar bar*mn, sib txd ry$ Ea. Rusfi b. Trslr3n 016 773€i}5.

Sekian untuk makluman dan tlndakan tran- Terima k8ih.

"SEHATI $EJIWA""ggNXMgTAT UNTUK T.IEGARA"

Saya yang perintah,

( HAJI YKetuab/p

JAUSIR )Kemanusiaan

Negeri Johor

PendllflGn N€eri JohsPPD Johor Bahru dan Pa6ir Gudeng

s.k 1.2

.

KEM PERTOLONGAN29,30 April dan LMay 20'l-6

anjurdn

St. iohn AmbulansKawasan fohor

CEMAS ASASdi SMK Sri Tebrau

MalaysiaBahru

fftlrt] E ffftl lantina

Tingkatan

: trL /EP

Nam a

No. MyKad

Nama Sekolah

Alamat

Telefon Rumah

Emel

Pilihan Makanan

fT telefon bimbit l ]f -

Bila berlaku masalah

Nama

No. Telefon

EVegetarian ENon Vegetarian

kecemasan, orang Vang perlu dihubungi:

Hubungan dengan peserta

Sayd................................ ...... ............\o.K/pI \,taaa

b -/b.pa/pe-.ao)

kepada ..................-.....-...............--......... yang sedang belajar di ...., memberikan kebenaran(itohaPetaja) (Norhdsekalah)

kepada anak / jagaan saya untuk mengikuti Kem Pertolongan Cemas Asas seperti maklumat yang tertera di atas.

Saya dimaklumkan bahawa pihak penganlur, St.lohn Ambulans Malaysia, Kawasan Johor Bahru dan pegawai

pegawai mereka telah mengambil langkah langkah keselamatan dalam memastikan keselamatan sepaniang

kursLrs. oleh demikian, saya tidak akan rnengambil sebarang tindakan undang undang atau mahkamah terhiiL .p

semua pihak tersebut serta pihak yang terlibat dalam penganjuran (secara langsung atau tidak langsung),

terhadap apa apa kemalangan, kematian, kecacatan anggota atau kehilangan anggota dan sebarang kecederaan

aln terhadap anak / jagaan saya yang bedaku semasa dalam perjalanan pergi, balik dan sewaktu rnenjalani

kursus ini. Saya juga memberi kuasa penuh kepada penganjur iaitu St. .lohn Ambulans Malaysia, Kawasan Johor

Bahru atau wakilnya uniuk memberi apa jua rawatan ataLr pertolongan kepada anak / jagaan saya jika didapatiperlu.

Sekian, terima kasih.

()(Ta ndata n qon & No m o ibu/bopa/penjo qa )

PENGESAHAN SEKOLAH

Saya dengan ini mengesahkan bahawa sepanjang pengetahransaya, sega a kenyataan yang diberlkan dalam borang lni ada ah

Tandatangan & Cop Rasrn i:

Tarikh:Tarikh

KEM PERTOLONGAN GEMAS ASAS29,30 April dan 1 May 2016 di SMK Sri Tebrau

Anjuran

St. ]ohn Ambulans MalaysiaKawasan fohor Bahru

PERATURAN-PERATURAN KURSUS

L Para pesefla tidak dibenarkan mcningsau€r premjs kursus kecuali setelah nendapalkan kebenara berxlisdadpada pihak ulusetia.

2. Semua akliviti k1rsus ),ang rclah dirancang wajib disefai oleh seDrua peserta kesuali telah nendapal kebenalanyang sah untuk dikecualikan daripada akiviti tersebur.

3. Para persefa mesti menghadirkan dirisekurang kurangn)a 5 mi t sebelum progam bermula..1. Alat-alat tu1is, bxiu nota dan j ad al kurs us mesti sentiasa dibalva apabila rn€nghadid bengkel prakt*al nahupun

5. Para peserta mesti beryakaian kemas apabila menshadiri akiviti-akiviti kursus.

6- Pescrta lelald dan perempuan akan bemalam di biljk berlainan di blok yang berlainan. Pesena 1e1aki dilaransnenasuki blok peserta peretrrpuan dan sebaliknya.

7. Tiada sesiapa pun lrang dibenarkan keiuar dari bjlik tidu setetah diarahka! tidur-8. Pe.lukamn bilik lid lidak dibenarkan kecuali mendalat kebenaran daripada plhak unLsetia dengan alasau yanq

L Segala masaLah atau komplikasi nesti dilaporkan kepada pihak uruseda dengan s.gera.10. Pilak penganjur tidah akan bertanggmgjawab atas apa apa kehilangan baratrgan beftarga atau ba.angan

peribadi.

I L Selipar dan seluar pendek dilaEng dipakai pada setiap masa nelainkar semasa bermairdi.

12. Pelawar tidak dibenarkan berjumpa dengan peserta melaintrian telah nendapal kebenaran daripxdapihak rusetta.I 3 . Segala penl'akit J"ang dihidapi hendaklah diberitahu kepada pihak urusetia sebelun kxJsus bemula.14. Keberslhan hendaklah dipastikan pada setiap nasa.

15. Nlerokok, minuman beralkohol dar beiudi adalah dilarang pada setiap nasa.

16. feseta dilarang memakai pakaiar yang nenjolok mata. Tindakan keras akan dian$i1 sekiran)a sesiapa

nengabaikan peraruran ini.17. Pihak urusetia beilrak menukar mana-mara pemtumn jika diperlukan.13. Para pesena wajib mematu,i seeala arahan uruselia kecuali arahan yans tidak munasabah.

1.

2.

5.6.1_

SENARAI PERALATAN YANC PERLUDIBAWA OLEII PESERTA

l.

Pakaian hadan yang dipelluka!.Kastu hitam kanvae untrLk djpakai pada s€riap

Kemeja-T St. John AmbulaDs Malaysia dan'tack bottom" hitam unluk 3 hari.Kemqja-T Sr- John A,'rbulans lvlalat'sl:r l<awasanJohor Bahru atau Keneja-T Sekolal.Alat tulis yang diperlukan."Sleeping bag" atau peralatan tjdur.Lampu suhLh (torchlight) dengan bateri ),angmencl]hrpi.

8- Sndu dan garpu.9. TIGA borol air (1.5 liter) dan ca\a'an.

10. Kasul suka!.11. Baldidan gayung untukkegunaan mandi.l?. Selipar lrnlot kegunaan n]andi.13. Lain-lain keperluan peribadi (contoh: tuala,

berus gigi. ubat gigi dan lainlain).1,1. Triangular ba.dage, elasLic bandage.

SiNARAI BAr< Ar\-c-{N YANG DILARANG BAWAOLEH PESEIiT-{

1. Balangan kenas dan barangan berlarga.2. MP3 player- mdio, TV dan lajn-laiu alarar

elekt onik dan eLeklrik (aras tujuan dadah).r \,r,jJ"n ra d dr. \oo il,-kor \. a. ..,r

.1. Makanan dan miuuman ]ang iidak "Halal".5. Rokok, bahan lucah dan bahan judi.6. Lend!'raan (jika ada,ljdali dibenarkan unruk

digunakan sehingga taniat tempoh kxrsut.

* Baransan larangan yang diiumpai akan diranpas olch

PTSERTA YANG SAIflT ,{TAU CACAT

l. . Bagi mereka yang sakit atau cacat dan tidakdigalakkan untuk mcrgambiL bahagian ddlalnakriviri fizikal dan sukarr. sila kenukakan suratdoktor atau surat lbubapalpenj aga .varg disahkaroleh pihah sekolah.

2. Andajuga perlunemballa ubat-ubalan I'ang andaperLxkan.

3. Mereka I ang lidaL inenba,,la sur at pengesahin

lenyal,it tidak akan dikecuaijkaf semasa akivirillTikaldan e,kan

St. John Ambulans MalaysiaDiperbadankan dibrrch Alda (Petbadan6n) St. Jahn Anbulans Malawia 1972

l(awasan Johor BahraEn. Perbasaftd a/ rayaba an

D/A: 3, Jalan Landak Kelubi , Taman 80250,Jahot Bahtu, Johar.

1- Pemeritrtah Kawasan. SJAM Kalvasan Johor Bahflr2. Pegawai Perubatan Kawasan, SJAM Kalvasan Johor Ba1ru.

nkjb@sja'l,.

En.Pe,bas anallrayabalan

PencEs rcmsn (peEwabn)

seti'Uqh!kehomatlcwsan

Pesasal rutus rcwasan ((add)

Pesawai rurus (aqa,an (Pdtubabnr

En. Mohd. Norshan Blnsamsudrn

rn. Hj. Mohd YusorBinMd. rap

EdJasre*shgh a/ rasndershgh

Ruj. Kami: SAMIB/201G0222(3)Tarikh: 22 Februari 2016

Tuan HajiShaharuddin Bin SaariPegawai Pendidikan Daerah Johor Bahru.lKR 6365, Jalan Abdul Rahman Andak,80100lohor Bahru,Johor.

Tuan,

KEM PERTOLONGAN CEMAS ASAS 2016

Dengan hormatnya, perkara diatas dirujuk.

2. Untuk pengetahuan tuan, Akta 74 SJAM menyatakan bahawa hanya kadet yang lulus ujianpertolongan cemas dibenarkan memakai pakaian seragam 5t John Ambulans Malaysia. Kem inibertujuan untuk menyediakan peserta untuk ujian tersebut.

ringkas ada lah sepertiberikut:-SMK SriTebrau29,30 April dan 1 May 2016 {Jumaat-Ahad)7.30 pagi pada29/04/16 hingga 6.30 petang pada t/OS/L6.Anggota Kadet SJAM Kawasan lohor Bahrudi bawah PPD lohor Bahru & PPD Pasir Gudang.RM 70.00 {Seorang)

Tarikh Tutup penyertaan: 2 ,April 2016

4. Sebarang pertanyaan, sila berhubung dengan pegawai turus kawasan (pentadbiran) ka,ni pn.Hew Mun Yoke ditalian 010-931 6011.

5. lasa baik tuan dalam menjayakan kem ini amat dihargai dan didahului dengan ucapan terimakasih.

Sekian.

,,PERKHIDMATAN BAGI MANUSIA'

Saya yang menjalankan tugas,

3. MaklumatTempatTarikhMasaPenyerlaan

Bayaran Peserta

Setiausaha Kehormat5t. John Ambulans Malaysia(awasan lohor Bahru