perpustakaan negara malaysia pnm...peringkat kebangsaan peringkat serantau dan antarabangsa 50...

Perpustakaan Negara MalaysiaNational Library 0f Malaysia

http://www.pnm.my

PERPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA

LAPORAN TAHUNAN

PERPUSTAKAANNEGARA MALAYSIA

KUALA LUMPUR2002

Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan

Perpustakaan Negara MalaysiaLaporan tahunan / Perpustakaan Negara Malaysia.-1985-.-Kuala Lumpur: Perpustakaan Negara Malaysia, 1985-,TahunanISSN 0128-31701. National libraries-Malaysia. 2. Corporation reports. I. Judul.027,5595

© Perpustakaan Negara Malaysia

kandunganFalsafah Korporat 4

Tujuan 5

Carta Organisasi 6

Carta Organisasi Mengikut Fungsi 6

Lembaga Penasihat 7

Jawatankuasa Penasihat 8

Pasukan Pengurusan 12

Pencapaian Tahun 2001 13Pencapaian Tahun 2001 13

Peristiwa Penting Tahun 2001 17

Sumber Perpustakaan 19

22 Perkhidmatan MaklumatMaklumat MalaysianaMaklumat DuniaManuskrip MelayuGerakan Membaca

27 Pendokumentasian dan Pangkalan Data

28 Teknologi Maklumat

30 Pemuliharaan dan Reprografi

31 Pembangunan dan Penyelidikan PerpustakaanPrasarana PerpustakaanKhidmat Nasihat / PerundinganPenyelidikan Perpustakaan

36 Perkhidmatan SokonganPentadbiran dan KewanganPembangunan Sumber ManusiaPromosi

46 Kerjasama PerpustakaanPeringkat KebangsaanPeringkat Serantau dan Antarabangsa

50 Penerbitan

51 PenulisanKertas Kerja/Artikel/Ulasan Buku

53 Kebajikan dan Sukan


FALSAFAHMembina insan berbudaya maju yang cintakan ilmu Pengetahuan melaluiPembacaan sepanjang hayat demi memupuk kecemerlangan mindabangsa Malaysia supaya terhasil penciptaan baru yang dapat terusmengayakan tradisi ilmu di negara ini.

WAWASANPerpustakaan Negara Malaysia sebagai Perpustakaan bertaraf duniadalam memberi perkhidmatan maklumat yang cemerlang bagimerealisasikan Wawasan 2020 ke arah negara perindustrian yang maju.

MISIMemastikan semua rakyat Malaysia dapat menikmati kemudahanperkhidmatan Perpustakaan secara saksama serta berupaya mencapaidan menggunakan ilmu warisan intelek Malaysia dan sejagat melaluiPrasarana Perpustakaan elektronik yang bersepadu di seluruh negara.

LAPORAN4 TAHUNAN

2 0 0 1

Penubuhan

Perpustakaan Negara Malaysia ialah sebuah Jabatan Persekutuan di bawahKementerian Pendidikan Malaysia. Ia ditubuhkan di bawah Akta Perpustakaan

Negara (Akta 80) 1972. Akta ini telah dipinda pada tahun 1987 selaras denganperkembangan perkhidmatan Perpustakaan dan maklumat di Malaysia.

Tujuan

Maksud dan tujuan Perpustakaan Negara Malaysia sepertimana yang diperuntukkandalam Bahagian II, Seksyen 3 Akta Perpustakaan Negara (Pindaan) 1987 adalah

Seperti yang berikut:

a) menyediakan bagi penggunaan generasi masa kini dan masa depan suatu koleksi sumber Perpustakaan di peringkat kebangsaan;

b) memudahkan penggunaan di seluruh negara Sumber Perpustakaan yangterdapat di dalam dan di luar negara, dan;

c) mengadakan kepimpinan dalam perkara yang berkaitan dengan Perpustakaan.

Akta Penyerahan Bahan Perpustakaan 1986

Perpustakaan Negara Malaysia juga merupakan agensi pelaksana Akta PenyerahanBahan Perpustakaan 1986(menggantikan Akta Pemeliharaan Buku 1966). Akta inimenyenaraikan maksud dan tujuan Perpustakaan Negara Malaysia sebagai PusatPenyerahan Negara seperti yang berikut:

a) untuk menyediakan bagi Pemuliharaan dan penggunaan bahan Perpustakaanyang diterbitkan di Malaysia;

b) untuk mewujudkan rekod bibliografi yang standard bagi bahan Perpustakaanyang diterbitkan di Malaysia dan;

c) untuk menyelenggarakan rekod statistik bahan Perpustakaan yang diterbitkandi Malaysia.

LAPORANTAHUNAN 52 0 0 1

CARTA ORGANISASI 2001

MENTERI PENDIDIKAN

TIMBALANMENTERI PENDIDIKAN

KETUA SETIAUSAHA

TIMBALANMENTERI PENDIDIKAN

KETUA PENGARAH

TIMBALANKETUA PENGARAH

PEMBANGUNANPERPUSTAKAAN &

PERKHIDMATAN MAKLUMAT

PERKHIDMATAN MAKLUMATPEMBANGUNAN

PERPUSTAKAAN

PERKHIDMATAN SOKONGAN

PROGRAM

AKTIVITI

PENTADBIRAN & SUMBERMANUSIA

PENTADBIRAN & KEWANGAN

LATIHAN

HAL EHWAL KORPORAT

PEMBANGUNAN

KHIDMAT TEKNIK

PUSAT PENYERAHANNEGARA

TEKNOLOGI PERPUSTAKAAN& MAKLUMAT

PEMULIHARAAN &REPROGRAFI

PENYELIDIKANPERPUSTAKAAN

RUJUKAN MALAYSIANA

PUSAT MANUSKRIPMELAYU

RUJUKAN UMUM

GERAKAN MEMBACA

TERBITAN BERSIRI

SUMBER MEDIA

LAPORAN

6 TAHUNAN2 0 0 1

CARTA ORGANISASI PERPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA 2001 MENGIKUT FUNGSI

PEMBANGUNAN PERPUSTAKAAN& PERKHIDMATAN MAKLUMAT


KETUA PENGARAH

TIMBALANKETUA PENGARAH

PEMBANGUNAN PERPUSTAKAAN


PENTADBIRAN SUMBERMANUSIA

PENTADBIRAN

& KEWANGANLATIHAN

HAL EHWAL

KORPORATPEMBANGUNAN

PENTADBIRAN

AM

KURSUS

PEGAWAI

IKHTISAS

PUBLISITI

URUS SETIALEMBAGA

PENASIHATPNM

KHIDMAT

NASIHATPAMERAN

URUS SETIA SKIMPERKHIDMATAN

GUNASAMAPERPUSTAKAAN

KURSUS

KUMPULAN

SOKONGAN

PENGURUSAN

PERSONEL

KEWANGAN

PENYELIAAN

BANGUNAN

PEPERIKSAANPERKHIDMATAN

SEMINAR/

BENGKEL/

PERSIDANGAN

LATIHANPRAKTIKAL

DALAM/LUARNEGARA

LAWATAN

ADUAN

PEMASARAN

TERBITAN

PERANCANGAN

PERPUSTAKAAN

AWAM

STATISTIK

PERPUSTAKAAN

LAPORANTAHUNAN/PANDUAN/DIREKTORI

PEMBANGUNAN

SISTEM

JARINGAN

ILMU

STANDARD

PERPUSTAKAAN

PERANCANGAN

PERPUSTAKAAN

KHUSUS

PEMBINAAN

BANGUNAN

PERPUSTAKAAN

JAWAPAN

PARLIMEN

EDARAN

PERSIAN

CDS/ISIS

KHIDMAT NASIHAT

TEKNOLOGI

MAKLUMAT

PENYELIDIKAN

PERPUSTAKAAN

TEKNOLOGI

PERPUSTAKAAN

& MAKLUMAT

KERJASAMAPERPUSTAKAAN

PERINGKATKEBANGSAAN

PENYELENGGARAAN

SISTEM

KOMPUTER

PROJEK

ANTARABANGSA

P E R O L E H A N

SISTEM

KOMPUTER

PUSAT SUMBERMALAYSIA

Dl LUARNEGARA

PUSATPENYERAHAN

TERBITAN(DALAM NEGERI)

PENYELENGGARAAN

KOLEKSI

NEGARA

SISTEM

BERSEPADU

PERPUSTAKAAN

PENGUATKUASAAN'AKTA PENYERAHAN

BAHANPERPUSTAKAAN

PUSAT

KEBANGSAAN

ISSN/ISBN

PENYELIDIKAN

& SOAL SELIDIK

PERCETAKANURUS SETIA

BIASISWA

URUS SETIA

KELAB

SAHABAT

PERCETAKAN

KATALOG

ANALTIK

MALAYSIA

INDEKS

PERSIDANGAN

MALAYSIA

KHIDMAT

NASIHAT

PEMULIHARAAN

PENGKATALOGAN

DALAM

PENERBITAN

BIBLIOGRAFI

NEGARA

MALAYSIA

PENGKATALOGAN

PEMBELIAN

M0NOGRAFAWETAN

JILIDAN

PEMBAIKAN

RINGAN

PEMIKROFILEMAN

SISTEM

PEMBEKALAN

PENERBITAN (SPP)

BIBLIOGRAFI

KHAS

MALAYSIANA

PANDUANSUMBER

MAKLUMATMALAYSIANA

PEMPAKEJAN

MAKLUMAT

PENYELENGGARAANKOLEKSI

MALAYSIANA

TERBITAN

BERKAITANMANUSKRIP

PENYELENGGARAANKOLEKSI

MANUSKRIP

PERKHIDMATAN

PENGGUNA

KATALOG/

BIBLIOGRAFI

KHAS

PENDOKUMENTASIAN

PENGURUSAN

MAKLUMAT

MALAYSIANA

PENASIHAT

PEMBACA

PERTANYAAN

RUJUKAN

PERTANYAAN

RUJUKAN

PENGESANAN

& PEROLEHAN

PERTANYAAN

RUJUKAN

LANGGANAN

PERTANYAAN

RUJUKAN

PEMBINAAN

KOLEKSI

PENDOKUMENTASIANPENGKATALOGAN

TERBITAN

BERSIRI

PERTANYAAN

RUJUKAN

PENASIHAT

PEMBACA

PENDOKUMENTASIAN

INDEKS MAJALAH

PENDOKUMENTASlAN

INDEKS SURAT

KHABAR

PERKHIDMATAN

PENGGUNA

PERKHIDMATAN

PENGGUNA

PENYELENGGARAAN

KOLEKSI

BAHAN MEDIA

PENGURUSAN

PROGRAM

BAHAN MEDIA

PRODUKSI

MEDIAPEMPAKEJAN

MAKLUMAT

PENYELENGGARAAN

KOLEKSI

TERBITAN BERSIRI

PENYELENGGARAAN

KOLEKSI

PENDIDIKAN

PENGGUNA

AKTIVITI

GALAKAN

MEMBACA

PEMPAKEJAN

MAKLUMAT

PERKHIDMATAN

HIPERMEDIA

KANAK-KANAK

PINJAMANBERKELOMPOK/

POS

PENCAPAIAN

MAKLUMAT

BERKOMPUTER

URU SETIAGERAKANMEMBACA

KEBANGSAAN

GERAKAN

MEMBACARUJUKAN

UMUM

SUMBER

MEDIA

TERBITAN

BERSIRI

PUSAT

MANUSKRIP

MELAYU

RUJUKAN

MALAYSIANA

PEMULIHARAAN

& REPROGRAFIKHIDMAT

TEKNIK

PUSAT

PENYERAHAN

NEGARA


AHLI LEMBAGA PENASIHAT

Lembaga Penasihat Perpustakaan Negara Malaysiaditubuhkan mengikut peruntukan Akta Perpustakaan NegaraMalaysia 1972 [Akta 80], Bahagian III, Seksyen 5(1).Lembaga Penasihat Perpustakaan Negara Malaysiaberperanan memberi nasihat kepada Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia berhubung dengan kemajuandan Pembangunan Perpustakaan di Perpustakaan NegaraMalaysia dan di seluruh negara.

Ahli Lembaga Penasihat dilantik oleh YB. Menteri PendidikanMalaysia seperti senarai berikut:

1. Y Bhg. Tan Sri Dato' Dr. Mohd. Rashdan binHaji Baba (Pengerusi)

2. Y.B. Prof. Dato' Dr. Hj. Othman bin Haji Ishak

3. Y.Bhg. Tan Sri Dato' Dr. Awang Had bin Salleh

4. Y.Bhg. Dato' Lee Lam Thye

5. YBhg. Prof. Datuk Dr. Hajah Nik Safiah Haji AbdulKarim

6. Y.B. Tuan Haji Zakaria bin Nordin

7. Y.Bhg. Puan Azah Aziz

Ex-Officio

8. YBhg. Cik Shahar Banun JaafarKetua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia(1 Januari 2001 - 8 Julai 2001)

9. Y.Bhg. Puan Zawiyah BabaTimbalan Ketua PengarahMenjalankan tugas Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia(9 Julai 2001 - 30 November 2001)

• Y.Bhg. Tan Sri Da:uk Dr. Johari bin MatKetua Setiausaha, Kementerian Pendidikan Malaysia(1 Januari 2001 - 30 September 2001)

• Y.Bhg. Dato Haji Ambrin bin BuangKetua Setiausaha. Kementerian Pendidikan Malaysia{1 Oktober 2001 -)

Mesyuarat Lembaga Penasihat Perpustakaan NegaraMalaysia Bil. 1/2001 telah diadakan pada 10 April 2001 diPerpustakaan Negara Malaysia. Antara perkara yangdibincangkan termasuk:

• Garis Panduan Perpustakaan Khusus• Skim Pengelasan Terbitan Kerajaan Malaysia

Sistem PERDANA• Pelan Strategik Perpustakaan Negara Malaysia

Mesyuarat Lembaga Penasihat Perpustakaan NegaraMalaysia Bil. 2/2001 telah diadakan pada 13 September 2001di Perpustakaan Negara Malaysia. Antara perkara yangdibincangkan termasuk:

• Penubuhan Cawangan PNM Wilayah Timur• Masalah Langganan/Perolehan Sumber Elektronik• Langkah-langkah bagi menggalakkan golongan belia

membaca

JAWATANKUASA PENASIHAT

Jawatankuasa Gerakan MembacaKebangsaan

Perpustakaan Negara Malaysia bertindak sebagai Urussetia Jawatankuasa Gerakan Membaca Kebangsaan.Bahagian Gerakan Membaca, Perpustakaan NegaraMalaysia diberi tanggungjawab untuk melaksanakanperanan tersebut.

Senarai Ahli Jawatankuasa

PengerusiY.B Menteri Pendidikan Malaysia

Ahli Jawatankusa

Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia

YBhg. Ketua Pengarah Kementerian Pendidikan Malays a/Pengerusi MBKM

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriSembiIan

Y.B Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriPahang

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriPerak

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriPerlis

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriPulau Pinang

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriSabah

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriTerengganu

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca WilayahPersekutuan

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca Negeri Johor

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca Negeri Kedah

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriKelantan

Y.B. Pengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca NegeriMelaka

Setiausaha Tetap Kementerian Alam Sekitar Sarawak

Kerja Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka

Ketua Pengarah Bahagian Kemajuan Masyarakat (KEMAS),Kementerian Pembangunan Luar Bandar

Pengarah Bahagian Teknologi Pendidikan,Kementerian Pendidikan Malaysia

Yang DiPertua Persatuan Pustakawan Malaysia

Presiden Persatuan Pembacaan Malaysia

Presiden Persatuan Penerbit Buku Malaysia

Presiden Persatuan Penjual Buku Malaysia

Presiden Persatuan Pengimport Buku Malaysia

Setiausaha Majlis Buku Kebangsaan Malaysia

Pengerusi Eksekutif Kumpulan Utusan Melayu (M) Sdn Bhd

Pengarah Urusan The New Straits Times Press (M) Sdn Bhd.

Pengerusi Sistem Televisyen Malaysia Berhad

Urus setiaSetiausaha Jawatankuasa Gerakan Membaca Kebangsaan.Perpustakaan Negara Malaysia

Jawatankuasa Gerakan Membaca Kebangsaandipengerusikan oleh Yang Berhormat MenteriPendidikan Malaysia dan ahlinya terdiri daripadaPengerusi Jawatankuasa Gerakan Membaca Negeridan beberapa agensi kerajaan dan swasta.

Mesyuarat Jawatankuasa Gerakan MembacaKebangsaan tidak dapat diadakan pada tahun lepas.Walau bagaimanapun, Kempen Galakan Membacatelah diadakan di peringkat kebangsaan dan negeri.

Bulan Membaca Kebangsaan 2001 dilancarkan olehY.Bhg. Dato' Seri Dr, Siti Hasniah Mohd. Ali di DewanMerdeka Pusat Dagangan Dunia Putra pada 16 Julai2001. Turut hadir ialah Y.Bhg. Dato1 Mahadzir Mohd.Khir, Setiausaha Parlimen Kementerian PendidikanMalaysia yang mewakili Y.B Menteri PendidikanMalaysia dan Puan Zawiyah bt Baba, Ketua Pengarah

Perpustakaan Neqara Malaysia.

• Jawatankuasa Penyelidikan KebangsaanPerpustakaan dan Perkhidmatan Maklumat

Sepanjang tahun 2001, Jawatankuasa PenyelidikanKebangsaan dan Perkhidmatan Maklumat tidak dapatmengadakan mesyuarat. Walau bagaimanapun, beberapacadangan projek penyelidikan telah dikemukakan olehPerpustakaan Negara Malaysia di bawah RancanganMalaysia Kelapan (RM8) bagi tahun 2001 seperti yangberikut:

• Kajian Penilaian Keperluan Maklumat KomunitiWilayah Persekutuan

• Kajian Keberkesanan Perkhidmatan PerpustakaanAwam di Malaysia dan Penggunaan IT di kalanganPengguna Awam

• Kajian Keberkesanan Perkhidmatan PerpustakaanJabatan Kerajaan (Perpustakaan Khusus)

• Kajian Keperluan Sumber Manusia dalam bidang

Perpustakaan dan Sains Maklumat


PengerusiCik Shahar Banun JaafarKetua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia(sehingga 8 Julai 2002)

Naib PengerusiPuan Zawiyah BabaPemangku Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia(mulai 9 Julai 2001)

Ahli Jawatankuasa

Y.Bhg. Dato1 Dr. Zaiton OsmanKetua PustakawanUniversiti Malaya

Prof. Dr. Halimah BadiozamanFakulti Teknologi dan Sains MaklumatUniversiti Kebangsaan Malaysia

Y.M. Prof Madya Dato' Paduka Dr. Raja Abdullah bin RajaYaacobDekan, Fakulti Pengajian MaklumatUniversiti Teknologi MARA

Prof. Madya Dr. Ahmad Bakeri bin Abu BakarKetua Jabatan Perpustakaan dan Sains MaklumatUniversiti Islam Antarabangsa

Prof. Madya Dr. Diljit SinghTimbalan Dekan (Pembangunan)Fakulti Sains Komputer dan Teknologi MaklumatUniversiti Malaya

Y.Bhg. Datin Mardhiah Mohd. ZainKetua Pustakawan. Pusat Makiumat SawitLembaga Minyak Kelapa Sawit Malaysia

Y.Bhg. Datin Paduka Shahaneem HanoumPengarahPerbadanan Perpustakaan Awam Selangor

Dr. Haji Abdul Rahman HassanKetua BahagianBahagian Pembangunan PerangkaanJabatan Perangkaan Malaysia

Dr. Amir SallehKetua Penolong PengarahBahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar PendidikanKementerian Pendidikan Malaysia

Cik Suscelah FonsekaPenolong PengarahSektor Pembangunan dan Penggunaan Teknologi PendidikanKementerian Pendidikan Malaysia

SetiausahaPuan Siti Aishah Sheikh KadirKetua Bahagian Penyelidikan PerpustakaanPerpustakaan Negara Malaysia(sehingga Mac, 2001)

Tuan Haji Rosham Abdul ShukorKetua Bahagian Penyelidikan PerpustakaanPerpustakaan Negara Malaysia(mulai April 2001)

Jawatankuasa Penasihat Manuskrip Melayu

Sepanjang tahun 2001, Jawatankuasa PenasihatManuskrip Melayu telah bermesyuarat sekali, iaitu pada31 Mac 2001. Mesyuarat dipengerusikan oleh Y.Bhg.Dato' Haji Omar bin Mohd. Hashim. Mesyuarat telahmembincangkan berbagai-bagai perkara berkaitandengan aktiviti Pusat Manuskrip Melayu seperti yangberikut:

• Pengesanan manuskrip Melayu di Terengganu danPahang

• Pemuliharaan manuskrip Melayu

• Pameran Kitab Lama dan Manuskrip Melayu


PengerusiY.Bhg. Dato Hj. Omar bin Mohd. Hashim

Timbalan PengerusiY.Bhg. Dato' Nik Mohamed bin Nik Mohd. Salleh

Ahli Jawatankuasa

Y.Bhg. Datuk Prof. Emeritus Dr. Mohd. Taib bin Osman

Y.Bhg. Dato' Prof. Dr. Abu Hassan bin Mohd. ShamUniversti Malaya

Y.Bhg. Dato' Prof. Dr. Siti Hawa SallehUniversiti Kebangsaan Malaysia

Y.Bhg. Prof. Madya Dr. Muhammad Bukhari LubisUniversiti Kebangsaan Malaysia

Y.Bhg. Prof. Madya Dr. Othman YatimUniversiti Malaya

Y.Bhg. Datuk Paduka Haji A.Aziz DeramanKetua PengarahDewan Bahasa dan Pustaka

Puan Ruhani MamatSetiausaha Bahagian KebudayaanKementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan

Puan Zawiyah BabaTimbalan Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malays a

Dr. Haji Wan Ali Wan MamatPengarah Pusat Penyerahan NegaraPerpustakaan Negara Malaysia

SetiausahaY.Bhg. Datin Siti Mariani S.M.OmarPengarah Pusat Manuskrip Melayu

Jawatankuasa Penasihat Khidmat SumberMedia

Dalam tahun 2001, Jawatankuasa telah bermesyuaratsebanyak 3 kali, iaitu pada 20 Februari 2001, 26 Jun2001 dan 30 Oktober 2001. Mesyuarat membincangkanperkara berikut :

20 Februari 2001• Koleksi Sumber Media Dewan Bahasa dan Pustaka.

• Projek Pendigitan Bahan Sumber Media.

26 Jun 2001• Bahan Sumber Media Muzium Angkatan Tentera dan

Polis Diraja Malaysia.

• Koleksi sejarah lisan, Pusat Pengajian Sejarah, Politikdan Strategi, Fakulti Sains Sosial & Kemanusiaan,Jabatan Sejarah, Universiti Kebangsaan Malaysia.

30 Oktober 2001• Laporan Kemajuan Projek Tahun 2000 dan 2001.

• Rancangan Lima tahun dan Sepuluh tahun bagimelengkapkan koleksi dan Sumber MediaPerpustakaan Negara Malaysia


PengerusiY.Bhg.Prof Datuk Zainal Abidin bin Abdul Wahid

Ahli JawatankuasaProf. Madya Dr. Abdul Rahim bin Mohd SaadUniversiti Utara Malaysia

Puan Zawiyah binti BabaTimbalan Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia(Sehingga 30 November 2001)

Encik Mustapha Azahari bin MaarofSetiausahaPersatuan Pengeluar-Pengeluar Filem Malaysia

Y.M. Raja Khairul Azman bin Raja Abdul KarimPenolong Pengarah SelidikPerbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia (FINAS)

Encik Manisegaran a/I AmasiPenolong Pengarah Bahagian Hak CiptaBahagian Harta IntelekKementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal EhwalPengguna

Puan Anisah binti YusofKetua Unit PerpustakaanFilem Negara Malaysia

Puan Syerifah Norihan bt Syed SallehPengawal Unit DokumentasiRadio Televisyen Malaysia

Encik Pancha Charam Nalliah (Pansha)BendahariPersatuan Pengeluar-Pengeluar Filem Malaysia

Puan Fatimah binti JusuhPenolong PengarahBahagian Teknologi PendidikanKementerian Pendidikan Malaysia

Encik Abdul Rahman bin SudinPengarahBahagian Sumber MediaPerpustakaan Negara Malaysia

Encik Roslee bin SelamatPenolong Pegawai PepustakaanBahagian Sumber MediaPerpustakaan Negara Malaysia

PASUKAN PENGURUSAN

Cik Shahar Banun Jaafar(sehingga 8 Julai 2001)Puan Zawiyah Baba(memangku mulai 1 Disember2001)

Puan Zawiyah Baba(menjalankan tugas KetuaPengarah Perpustakaan NegaraMalaysia mulai 9 Julai 2001hingga 30 November 2001)

Encik So'ot Mohamed Yassin

Puan Norpishah Mohd. Noor

Dr. Hj. Wan Ail bin Wan Mamat

Puan Siti Zakiah Aman

Puan Carole Ann Goon

Encik Raslin Abu Bakar

Puan Saonah Shairi

Puan Shahrozat Ibrahim(cuti belajar mulai 1 Disember1999)Puan Salimah Abdul Rahman(menanggung kerja mulai 15Februari 2000 - 30 September2001)

Cik Nafisah Ahmad

Datin Siti Mariani S.M. Omar

Encik Abdul Rahman Sudin

Puan Siti Aishah Sheikh AbdulKadir

Cik Salbiah Mohammad Yusof

Haji Rosham Haji Abdul Shukor

Puan Jamilah Mohd. Sir

Puan Rihanun Md. Samin

PENCAPAIAN TAHUN 2001

Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) bertanggungjawabuntuk koleksi kebangsaan daripada pelbagai jenisSumber maklumat, menggalak dan menyediakankemudahan untuk kegunaan Sumber tersebut sertamemberi kepimpinan dalam hal ehwal Perpustakaan diMalaysia. Bagi menyokong aspirasi negara untukmencapai status negara maju menjelang tahun 2020,PNM sebagai wahana ilmu dan pemikiran, memainkanperanan untuk membentuk bangsa Malaysia yangberilmu dan bermaklumat.

Persaraan Ketua Jabatan

Y.Bhg. Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah PNMtelah bersara dari perknidma:an awam pada 8 Julai2001. Puan Zawiyah Baba telah menjalankan tugasKetua Pengarah mulai 9 Julai 2001 dan dilantik kejawatan Ketua Pengarah mulai 1 Disember 2001.

Sumber Perpustakaan

Perpustakaan Negara Malaysia meneruskan usahauntuk mengukuhkan koleksinya melalui programPenguatkuasaan Akta Penyerahan Bahan Perpustakaan

1986, pembelian, hadiah dan pertukaran. Sebanyak71,668 unit bahan koleksi telah berjaya diperoleh padatahun ini dalam pelbagai bidang dan bentuk. Jumlahkumulatif koleksi PNM sehingga akhir tahun 2001 adalahsebanyak 1,650,537 unit.

Perkhidmatan Rujukan dan Maklumat

Usaha untuk memantapkan lagi perkhidmatan rujukanditeruskan bagi menggalakkan penggunaanperkhidmatan rujukan oleh pengguna Perpustakaan.Sebanyak 72,353 pertanyaan rujukan daripadapembaca berjaya dijawab sementara 538,037 unitbahan Perpustakaan dirujuk oleh pembaca. Sejumlah296,904 naskhah bahan Perpustakaan telah dipinjammelalui pinjaman pusat, pinjaman berkelompok,pinjaman pos dan pinjaman antara Perpustakaan melaluiSistem Pembekalan Penerbitan. Sepanjang tahun 2001,seramai 439,836 orang mengunjungi PNM dan seramai63,928 mendaftar sebagai ahli baru Perpustakaanmenjadikan jumlah ahli kumulatif seramai 487,100 orang.

Dalam usaha untuk mengayakan kandungan tempatandalam bentuk multimedia digital, satu portal E-Warisantelah dibangunkan. Portal ini dilancarkan oleh YB Dato'Mahadzir bin Mohd. Khir, Setiausaha ParlimenKementerian Pendidikan Malaysia pada 8 Ogos 2001sempena pelancaran Bulan Membaca Kebangsaan.Direktori Laman Web Jabatan dan Agensi Kerajaan diMalaysia juga telah diterbitkan bagi memudahkanpengguna Perpustakaan melayari laman web Jabatandan Agensi Kerajaan.

Sebagai langkah untuk memasyarakatkan manuskripMelayu di kalangan orang awam sebanyak 4 pamerantelah diadakan, iaitu Gaya Penulisan, KepengaranganManuskrip pada Abad ke-17 di Acheh, Hikayat BerunsurHindu-Islam dan Warkah Tulus Ikhlas : Yang Tersuratdan Tersirat. Hikayat Hang Tuah koleksi Pusat ManuskripMelayu telah diterima untuk disenaraikan dalam 'Memoryof The World Register', UNESCO. 2 naskhah manuskripMelayu telah dipamerkan di Treasures from the World'sGreat Libraries anjuran Perpustakaan Negara Australiadari 6 Disember 2001 hingga 24 Februari 2002 diCanberra, Australia.

Teknologi Maklumat

Pada tahun 2001, PNM menjadi penyelaras projekpendigitan Perpustakaan di bawah pembiayaan DAGS-NITC. Daripada 8 projek yang dimajukan, 2 projektelah diluluskan sementara 2 projek lagi masih dalampertimbangan. Projek PNM ialah Portal Raja Kita dandijangka dapat disiapkan pada tahun 2002.

Selaras dengan usaha ke arah mesra pelanggan, PNMtelah memperkenalkan Perkhidmatan PendaftaranDalam Talian pada Julai 2001 bersempena denganpelancaran Bulan Membaca 2001. Pengguna tidak perlulagi datang ke Perpustakaan Negara untuk mendaftar,sebaliknya pengguna hanya perlu mendaftar melaluiLaman Web PNM, iaitu www.pnm.my. Pengguna akandihubungi melalui e-mel untuk mengambil kad ahli dikaunter pendaftaran dalam tempoh seminggu. Seramai385 orang pengguna telah menggunakan perkhidmatanini.

Projek Perpustakaan Digital Nasional (PERDANA) telahditeruskan dengan melanggan kepada beberapaPangkalan data komersial secara konsorium bagimembolehkan Perpustakaan kecil atau yang mendapatperuntukan kecil menggunakan perkhidmatan ini.Sebanyak 48 Perpustakaan menyertai projek ini dantelah dapat mengakses Pangkalan data ini. Pada tahunini juga sebanyak 27 buah institusi diberi perisian CDS/ISIS (versi WINISIS) bagi memulakan projekpengkomputeran di institusi tersebut.

Gerakan Membaca

Mulai tahun 2001, sambutan Bulan MembacaKebangsaan ditukar dari bulan Ogos ke bulan Julai bagimengelakkan pertindihan dengan program sambutan

kemerdekaan supaya ia dapat memberikan impak yanglebih besar kepada masyarakat. Majlis PrapelancaranBulan Julai Bulan Membaca Peringkat Kebangsaandiadakan pada 12 Mei 2001 sebagai hebahan kepadamasyarakat tentang perubahan sambutan ini sertamenggalakkan masyarakat membaca dan menguasaiilmu. Majlis dirasmikan oleh Y.Bhg. Tan Sri Johari binMat, Ketua Setiausaha Kementerian PendidikanMalaysia yang mewakili Y.B. Menteri Pendidikan,

Pelancaran Bulan Membaca Kebangsaan 2001diadakan secara besar-besaran di Dewan MerdekaPusat Dagangan Dunia Putra dan dilancarkan olehY.A.Bhg, Dato' Seri Dr. Sit. Hasmah bte Haji Mohd. Alipada 16 Julai 2001.

Bersempena dengan majlis pelancaran tersebut,pelancaran laman web E-Warisan dan penyampaianhadiah kepada para pemenang PertandinganPerpustakaan Keluarga turut diadakan.

Satu pameran khas memaparkan model PerpustakaanKeluarga mengikut kategori desa/kampung/tamanperumahan. Sudut terbitan PNM dalam bentuk CD,Laman web E-Warisan, Kaunter Pendaftaran KeahlianPNM dan Hipermedia Kanak-kanak juga diadakan.Slogan Pembacaan 2001 Membaca Merdekakan Mindatelah dihebahkan dengan lebih luas melalui gerakanpromosi secara besar-besaran.

Di bawah program Gerakan Membaca Kebangsaanjuga sebanyak RM20,000.00 diagihkan bagi membelibahan bacaan untuk disumbangkan kepada PusatSerenti Raub, Pahang dan Pusat Serenti Karangan,Kedah.

Di samping itu juga, sebanyak RM 140,000.00diperuntukkan kepada 14 buah negeri bagi menjayakanPertandingan Perpustakaan Keluarga Peringkat Negeri.PNM juga telah bekerjasama dengan Akademi SeniKebangsaan untuk menjayakan Bengkel PembacaanMelalui Wayang Kulit. Selain itu, seramai 25 orang anakorang Asli dari Sekolah Kebangsaan Sungai DuaBentong, Pahang telah diberi peluang untuk menyertaiKern Komputer 2001 dengan pembiayaan SyarikatExxonMobil di Malaysia.

Program Kualiti

Majlis Anugerah Khidmat Cemerlang Tahun 2000diadakan pada 14 Jun 2001 di Auditorium PNM. Seramaiempat belas (14) orang pegawai dan staf telah dipilihmenerima anugerah tersebut daripada Ketua PengarahPNM.

Minggu kualiti Perpustakaan Negara Malaysia diadakanpada 9 November 2001 dan dirasmikan oleh Y.Bhg.Dato' Haji Ambrin Bin Buang, Ketua SetiausahaKementerian Pendidikan Malaysia.

Sempena dengan Minggu Kualiti yang berlangsung dari9 - 1 6 November 2001, slogan bertajuk KhidmatBerkualiti Kejayaan Pasti telah di pilih sebagai tema.Antara aktiviti yang diadakan semasa Minggu Kualititermasuklah Pameran, Anugerah Innovasi, Bicara Videodan Persembahan Kumpulan Meningkat Mutu Kerja(KMK) daripada Insititut Tadbiran Awam Negara(INTAN). Forum bertajuk Wacana Kumpulan Sasaranturut diadakan dan pengguna Perpustakaan memberipendapat mereka tentang kualiti perkhidmatan yangdisediakan di Perpustakaan Negara Malaysia. Maklumbalas daripada program ini digunakan sebagai inputuntuk membantu Jabatan meningkatkan kualitiperkhidmatan.

Pada 12 Julai 2001, Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Australia, Ms. Jan Fullerton mengunjungiPerpustakaan Negara Malaysia. Sempena lawatan inibeliau telah menyampaikan ceramah bertajuk Theissues and Challenges of Service Delivery in the DigitalAge di Bilik Serbaguna, Aras 1. PNM. Seramai 85 orangpeserta yang terdiri daripada kumpulan Pengurusan danProfesional PNM, Skim Perkhidmatan GunasamaPerpustakaan, Perpustakaan Akademik, PerpustakaanAwam Negeri dan pihak swasta menghadiri majlistersebut.

Pada tahun 2001, program Pembangunan manusiadigiatkan lagi ke arah pembinaan kemahirar dankecekapan semua warga PNM serta staf di bawah SkimPerkhidmatan Gunasama Perpustakaan. Sebanyak 28kursus/bengkel telah dikendalikan oleh Jabatantermasuk dengan kerjasama institusi luar dan swasta.Seramai 661 orang menyertai kursus, bengkel,Persidangan dan ceramah yang dianjurkan oleh institusikerajaan dan swasta. Seramai 31 orang pegawai jugaberpeluang mengikuti kursus dan Persidangan di luarnegara.

Pembangunan Perpustakaan

Pada tahun 2001, sejumlah RM16.333 juta telahdibelanjakan daripada peruntukan PembangunanKerajaan Persekutuan yang berjumlah RM17.238 ,jutabagi membangunkan 2 buah Perpustakaan negeri, 14buah Perpustakaan cawangan, sebuah Perpustakaanpekan dan 5 unit Perpustakaan bergerak multimediatermasuk koleksinya. Sejumlah 28 institusi kerajaan danswasta telah diberi khidmat nasihat dan Perundingandaripada Perpustakaan Negara Malaysia pada tahun2001.

Mesyuarat Penyelarasan Perpustakaan Kolej Matrikulasitelah diadakan di Tawau, Sabah. Mesyuarat dihadiri oleh25 orang Pengarah dan Pegawai Kanan Kolej Matrikulasipada 1 November 2001. PNM membentangkan kertaskerja bertajuk Menangani Cabaran Alaf BaruPengurusan Perpustakaan Kolej-Kolej Matrikulasi,Kementerian Pendidikan Malaysia. Sebanyak 3perjumpaan staf Skim Perkhidmatan GunasamaPerpustakaan mengikut Zon telah diadakan, iaitu ZonUtara di INTAN, Kampus Wilayah Utara, Sungai PetaniKedah pada 3-4 September 2001, Zon Selatan di INTAN.Kampus Wilayah Selatan, Kluang Johor pada 1-2Oktober 2001 dan ZonTimur di INTAN, Kampus WilayahTimur, Kemaman, Terengganu pada 15-16 Oktober2001. Garis Panduan Perpustakaan Khusus telahditerbitkan dan diedarkan kepada semua Perpustakaankhusus di bawah Skim Perkhidmatan GunasamaPerpustakaan.

Penerbitan

Beberapa terbitan telah berjaya diterbitkan sepanjangtahun 2000. iaitu:

Artikel Majalah/Surat khabar Luar Negara mengenaiMalaysia Bil. 1 -6

Bibliografi MS ISO 9000

Bibliografi Penulisan Drs. Abdul Rahman Al-Ahmadi

Garis Panduan Perpustakaan Khusus

Jurnal Filologi Melayu: Jilid 9

Katalog Manuskrip Melayu Koleksi PerpustakaanNegara Malaysia Tambahan Pertama 2001

MS ISO 9002 Jaminan Kualiti: PengalamanPerpustakaan di Malaysia

Pembangunan Sumber Manusia

Kumpulan Pengurusan PNM telah mengadakanmesyuarat dengan wakil Jabatan Perkhidmatan Awam,Perbendaharaan dan Kementerian Pendidikan bagimembincangkan permohonan cadangan PenstrukturanSemula PNM. Mesyuarat 3 hari ini diadakan di HotelAlison Klana Seremban pada 4 hingga 6 Oktober 2001.

^ PERPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA

• Laporan Tahunan Perpustakaan Negara Malaysia:Annual Report 2000

• Perkhidmatan Halaman Kandungan Majalah Terkini.Bil. 1 - 5

• Pustaka Buletin Perpustakaan Negara Malaysia Bil.1/2001 dan Bil. 2/2001

• Sari Pustaka Bil. 1/2001 dan Bil. 2/2001

• Sekitar Perpustakaan. Bil.32

• Shahar Banun Jaafar: Suatu Bibliografi dan KoleksiKarya Terpilih

• Warkah Manuskrip Melayu Bil. 1/2001 dan Bil. 2/2001

Penerbitan Dalam Talian

• Bioliografi YAB Dato' Seri Dr. Mahathir bin MohamadDalam Talian

Hubungan Kerjasama

Bengkel bertajuk Workshop On Metadata telah diadakanpada 15 dan 16 Oktober 2001 untuk pengkatalog oariinstitusi ahli Jawatankuasa Katalog dan KlasifikasiKebangsaan (JKKK). Bengkel ini dikendalikan oleh Prof.Dr. Shalini R. Urs dari Jabatan Sains Perpustakaan danMaklumat, Universiti Mysore, India.

PNM dengan kerjasama Pejabat Serantau UNESCObagi Asia dan Oceania telah menganjurkan BengkelSub-Regional Workshop On Defining A Promotion And/Or Marketing Campaign for UNESCO Network ofAssociated Libraries (UNAL) in Asia Incoporating TheChanges and Challenges Posed By Information AndCommunication Technologies (ICT) di Melaka dari 17hingga 19 Oktober 2001. Seramai 21 peserta dan 12

pemerhati dari negara Asia Tenggara menghadiribengkel tersebut.

Perpustakaan Negara Malaysia telah menyertai KajianPenandaarasan yang dijalankan oleh PerpustakaanNegara Australia mulai September 2001. Kajian melaluisoal selidik ini disertai oleh 21 buah Perpustakaantermasuk Perpustakaan British. Perpustakaan NegaraScotland, Lembaga Perpustakaan Negara Singapuradan Perpustakaan Negara New Zealand.

Sempena dengan program penandaarasanPerpustakaan Negara Malaysia, Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia dan PengarahPerpustakaan Negara telah membuat lawatan kePerpustakaan Negara Australia untuk mengkajibeberapa aspek tenentu. Pengaran Pusat ManuskripMelayu dan Ketua Bahagian Pemuliharaan & Reorografitelah membuat lawatan pada 12 hingga 16 November2001, Ketua Pengarah dan Puan Chin Loy Jyoon pu lamenyusuli dengan lawatan pada 2 hingga 7 Disember2001 sempena dengan Perasmian pameran Treasures from,the World's Great Library pada 6 Disember 2001.

Majlis Pelancaran Pameran Treasures From the World's Great Librariesdi Perpustakaan Negara Australia.

Puan Zawiyah Baba, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiasedang memerhati koleksi nadir di Perpustakaan New South Wales.

Profesor Puan Shalini R. Urs sedang membentangkan kertas kerja di UNESCONetwork of Associated Libraries (UNAL) Sub-Regional Workshop.

16LAPORANTAHUNAN2 0 0 1

27 Januari 2001

12 Mei 2001

Y.A.M Raja Datuk Seri Azureen Sultan Azlan Shah, Y.Bhg. Cik ShaharBanun Jaafar, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia, Y.Bhg, TanSri Datuk Dr. Johari Mai, Ketua Setiausaha, Kementerian PendidikanMalaysia, Y.Bhg. Tan Sri Dato' Dr. Mohd. Rashdan Haji Baba. PengerusiLembaga Penasihat Perpustakaan Negara Malaysia dan Puan Zawiyah Baba,Timbalan Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia dalam MajlisPrapelancaran Bulan Membaca Peringkat Kebangsaan 2001

9 Julai 200114 Mei 2001

Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiadan Puan Zawiyah Baba, Timbalan Ketua Pengarah Perpustakaan NegaraMalaysia bergambar kenangan bersama peserta rombongan dari LembagaPerpustakaan Negara Singapura

12 Julai 2001

Puan Zawiyah Baba, Pemangku Ketua Pengarah Perpustakaan NegaraMalaysia menyampaikan cenderamata kepada Ms. Jan Fullerton, KetuaPengarah Perpustakaan Negara Australia sempena lawatan beliau kePerpustakaan Negara Malaysia

Y.A. Bhg. Dato' Dr. Seri Siti Hasmah Haji Mohd. Ali, Y.B.Dato' MahadzirMohd. Khir, Setiausaha Parlimen Kementerian Pendidikan Malaysia danPuan Zawiyah Baba. Pemangku Ketua Pengarah Perpustakaan NegaraMalaysia bersama para pelajar di dalam ruang Pameran Mode! PerpustakaanKeluarga Kategori Desa sempena Majlis Pelancaran Bulan MembacaKebangsaan 2001 di Dewan Merdeka, Pusat Dagangan Dunia Putra, KualaLumpur

Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiabersama Y.Bhg. Dato' Haji Omar Hashim dan Encik Abdul Rahman Al-Mahdi, pengarang Buku Petua Membina Rumah Melayu: Dari Sudut EtnisAntropologi semasa Majlis Pelancaran Buku tersebut.

Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiabersama pengurusan atasan dan staf Perpustakaan Negara Malaysia sedangmenyaksikan Persembahan semasa majlis persaraan beliau

16 Julai 2001

Puan Hajjah Rohani Jamil, Timbalan Ketua Pengarah Arkib NegaraMalaysia, Datuk Habibah Zon, Ketua Pengarah Arkib Negara Malaysia,Dato' Dr. Kamarul Bahrin Buyong, Ketua Pengarah Jabatan Muzium danAntikuiti, Puan Zawiyah Baba, Ketua Pengarah Perpustakaan NegaraMalaysia, Dr. Haji Adi Taha, Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Muziumdan Antikuiti bersama wakil pasukan sedang melafazkan ikrar semasa MajlisPerasmian Sukan Tiga Penjuru Antara Jabatan

28 Ogos 2001

Puan Zawiyah Baba, Pemangku Ketua Pengarah Perpustakaan NegaraMalaysia menerima kunjungan daripada peserta rombongan Persatuan BekasPelajar Universiti Wales Aberystwhth

18 Oktober 2001

Y.B. Dato' Mahadzir Mohd. Khir. Setiausaha Parlimen KementerianPendidikan Malaysia bersama Puan Zawiyah Baba, Pemangku KetuaPengarah Perpustakaan Negara Malaysia, staf Perpustakaan Negara Ma-laysia dan para jemputan sedang menyanyikan lagu "KeranamuMalaysia "sempena Majlis Pelancaran Sambutan Bulan Merdeka 2001

6 Disember 2001

Puan Zawiyah Baba, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiabergambar kenangan bersama Ms. Kimiko Harada, Pengarah Jabatan Buku,Perpustakaan Diet Negara; Mr. Chen Li, Timbalan Pengarah, PerpustakaanNegara China; Ms. Jan Fullerton, Ketua Pengarah. Perpustakaan NegaraAustralia, dan Mr. Dady P. Pachmananta, Kepala Perpustakaan NasionalRepublik Indonesia semasa menghadiri Pameran Treasures From theWorld's Great Libraries di Perpustakaan Negara Australia

Y. Bhg. Dato' Haji Ambrin Buang. Ketua Setiausaha KementerianPendidikan Malaysia, Puan Zawiyah Baba, Pemangku Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia bersama staf Perpustakaan Negara Malay-sia melafazkan lkrar lntegriti Perkhidmatan Awam semasa Majlis PelancaranMinggu Q Perpustakaan Negara Malaysia 2001

Y.B. Senator Datuk Zainuddin Maidin, Setiausaha Parlimen KementerianPenerangan Malaysia menerima buku Duri Dalam Daging: SingapuraDalam Malaysia daripada Encik Nik Anuar Nik Mahmud, pengarang bukutersebut sambil diperhatikan oleh Y, Bhg. Dato' Haji Omar Hashim

SUMBER PERPUSTAKAAN

Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia dimantapkanmelalui pelbagai aktiviti perolehan termasuk penyerahanbahan melalui Penguatkuasaan Akta Penyerahan BahanPerpustakaan 1986(Akta 331), pembelian, hadiah danpertukaran.

PENYERAHAN Dl BAWAH AKTA 331

Pusat Penyerahan Negara bertanggungjawabmenguatkuasakan Akta Penyerahan Bahan Perpustakaan1986 (Akta 331). Akta tersebut mewajibkan setiappenerbit di negara ini menyerahkan 5 naskhah bahanbercetak dan 2 naskhah bahan tidak bercetak kepadaPerpustakaan Negara Malaysia untuk Pemuliharaan danrujukan. Penguatkuasaan Akta ini telah dapatmemantapkan koleksi Perpustakaan Negara Malaysia,khususnya koleksi Malaysiana, bagi menyokong usahapenyelidikan,

Pada tahun 2C01, sebanyak 9.826 judul bahanPerpustakaan (89,516 naskhah) diterima sebagai bahanserahan di bawah Akta iaitu 8,773 judul bahan bercetakdan 1,053 judul bahan bercetak.

Daripada jumlah ini, sebanyak 7,583 judul (43,277naskhah) bahan Perpustakaan telah didaftarkan, iaitumerangkumi 6,402 judul bahan bercetak dan 1,181 judulbahan tidak bercetak. Bilangan judul dan naskhahbahan yang diterima dan didaftarkan bagi tahun 2001adalah seperti pada Jadual 1 (a) & (b) dan II (a) & (b).

191,644 2 1 1 , 5 1 0

0

89,515

1999 2000 2001

TAHUN

Jadual II (a)

Bilangan Judul Baru Bahan Bercetak yangDidaftarkan untuk Koleksi Negara

PENERIMAAN BAHAN MELALUI AKTA 3311999-2001

11,092

7,052

9,826

1999 2000

TAHUN

2001

Jadual II (b)

Bilangan Judul Baru Bahan Tidak Bercetak yangDidaftarkan untuk Koleksi Negara

Jadual I (b)

PENERIMAAN BAHAN YANG DITERIMAMELALUI AKTA 331 MENGIKUT BILANGAN

NASKHAH1999-2001

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

Cakera Padat Lagu 357 744

Cakera Padat 62 119Dokumen

Cakera Padat Video 440 1003

Kaset Audio 212 502

Kaset Video 51 177

Betacam 5 10

Filem 53 162

Kit Multimedia 1 2

Jadual I (a)

12.000

10,000

8,000

6,000

4,000

2,000

0

Jenis Bahan Judul Naskhah

Jumlah 1,181 2,719

Monograf 5,689 28,445

Terbitan Bersiri 495 2.475

Kertas Persidangan 218 9,638

Jenis Bahan Judul Naskhah

Jumlah 6,402 40,558

Jadual III

Jumlah Bahan yang Dibeli Mengikut KoleksiTahun 2001

Pada tahun 2001, Perpustakaan Negara Malaysiamemperuntukkan sejumlah RM1,013,010.00 untukmembeli koleksi monograf, iaitu RM700,000.00 di bawahBelanja Mengurus dan RM313,010.00 di bawah BelanjaPembangunan. Daripada peruntukan ini, sebanyak22,301 naskhah bahan monograf telah diperoleh untukmemantapkan lagi koleksi Malaysiana di PerpustakaanNegara Malaysia dan juga untuk rujukan para penyelidik.

Di bawah peruntukan Belanja Mengurus, sebanyak20,532 naskhah bahan monograf telah dibeli, iaitu16,590 naskhah bahan terbitan Malaysiana dan 3,942naskhah bahan terbitan bukan Malaysiana. Bilanganbahan yang dibeli mengikut koleksi adalah seperti padaJadual III, Jadual IV dan Jadual V.

Di bawah peruntukan Belanja Pembangunan, sejumlah1,769 naskhah bahan diperoleh, iaitu 266 naskhahbahan nadir Malaysiana, 1,205 naskhah bahan rujukanMalaysiana dan 298 naskhah bahan rujukan bukanMalaysiana.

Peruntukan sebanyak RM300,000,00 disediakan untukpembelian bahan Sumber media, iaitu RM155,025.05di bawah Belanja Mengurus dan RM122,158.10 dibawah Belanja Pembangunan. Sebanyak 487 judul (924unit) bahan sumber media dalam dan luar negaradiperoleh sepanjang tahun 2001. Antara bahan Sumbermedia yang diperoleh termasuklah cakera padat audiodan video, cakera padat dokumentari, kaset audio danvideo, multimedia kit, cakera laser, mikrofilem, mikrofisdan disket.

Terbitan Bersiri

Peruntukan sejumlah RM424,100.00 disediakandaripada Belanja Mengurus untuk melanggan terbitanbersiri seperti majalah, jurnal dan surat khabar dalambentuk cetak, cakera padat dan dalam talian. SejumlahRM 150,000 daripada Belanja Pembangunan digunakanuntuk pemantapan Koleksi Terbitan Bersiri.

Sebanyak 16 judul baru dilanggan pada tahun 2001.Dengan ini jumlah keseluruhan terbitan bersiri yangdilanggan berjumlah 200 judul. Sebanyak 879 torakmikrofilem surat khabar Malaysiana dan 204 unit cakerapadat telah ditambah kepada Koleksi Terbitan Bersiri.

PEMBELIAN

Monograf

Sumber Media

Manuskrip Melayu

Peruntukan berjumlah 290.000.00 disediakan untukmemperoleh manuskrip Melayu, iaitu RM150,000.00 dibawah Belanja Mengurus dan RM140,000.00 di bawahBelanja Pembangunan. Daripada peruntukan tersebut,sebanyak 155 naskhah manuskrip Melayu dalam bentukasal diperolehi seperti di Jadual IV.

HADIAH DAN PERTUKARAN

Koleksi Perpustakaan Negara Malaysia ditingkatkanmelalui program hadiah dan pertukaran. Sebanyak3,505 unit bahan (2,785 judul) telah ditambah kepadakoleksi Perpustakaan Negara Malaysia, yangmerangkumi 2,761 naskhah bahan monograf, 720naskhah bahan terbitan bersiri dan 24 unit bahan tidakbercetak. Bahan yang diterima termasuklah sumbangandaripada beberapa institusi dan orang perseorangan.Sebanyak 6.705 unit bahan lebihan telah diagihkankepada sekolah, pertubuhan dan Perpustakaan dibawah kementerian dan Jabatan kerajaan. Sebanyak1.022 naskhah bahan terbitan Perpustakaan NegaraMalaysia telah diagihkan kepada 495 buahPerpustakaan yang terdiri daripada Perpustakaan dibawah Skim Perkhidmatan Gunasama Perpustakaan,Perpustakaan khusus dan Perpustakaan akademik.

Koleksi

Malaysiana

• Rujukan

• PinjamanBukan Malaysiana

• Rujukan

• Pinjaman

Jumlah

Judul

3,162

3,003

1,864

1,212

*9,241

Naskhah

5,736

10,854

1,991

1,951

20,532

TAMBAHAN TAHUNAN KOLEKSI PERPUSTAKAANNEGARA MALAYSIA MENGIKUT BENTUK BAHAN

1999-2001

BahanBercetak

Bahan Tidak ManuskripBercetak Melayu

BENTUK BAHAN

JUMLAH KUMULATIF KOLEKSI PERPUSTAKAANNEGARA MALAYSIA MENGIKUT BENTUK BAHAN

1999-2001

1,600,000

1,400,000

1,200,000

1,000,000

800,000

600,000

400,000

200,000

1999

2000

2001

Pusat Penyerahan Terbitan Bangsa - BangsaBersatu

Sebagai Pusat Penyerahan Terbitan PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Perpustakaan NegaraMalaysia terus menerima bahan terbitan pelbagai agensidi bawah pertubuhan tersebut. Antara agensi PBB itutermasuklah Pertubuhan Pendidikan, Sains danKebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO),Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), PertubuhanMakanan dan Pertanian (FAO) dan Tabung Kanak-Kanak Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF). BahanTerbitan PBB yang diterima terdiri daripada bahanmonograf, terbitan bersiri dan dokumen lain. Pada tahun2001, sebanyak 892 bahan didokumentasikan untukrujukan pembaca.

Bahan Bahan Tidak ManuskripBercetak Bercetak Melayu

BENTUK BAHAN

0

Jadual V

1999

2000

2001

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

0

Jadual IV


MAKLUMAT MALAYSIANA

Rujukan Malaysiana

Penyediaan perkhidmatan yang cekap dan berkesanbagi memenuhi Keperluan maklumat pelanggan jugamerupakan prasyarat ke arah pengiktirafan ini. Oleh itu,fokus diberikan kepada usaha yang dapat menjaminperkhidmatan yang berkualiti melalui pematuhankepada prosedur MS ISO 9002 yang ditetapkan.Penilaian Program bagi Aktiviti Perkhidmatan Maklumatsebagaimana yang disyaratkan pelaksanaannya dibawah Belanjawan yang Diubah suai telah dimulakanpada lewat tahun 2001 dan akan diteruskan pada tahun3002.

Penggunaan Perkhidmatan Maklumat Malaysiana padatahun 2001 amat membanggakan. Seramai 221,647pembaca menggunakan perkhidmatan ini. KumpulanUtama pembaca terdiri daripada pelajar institusipengajian tinggi, pelajar kolej, pelajar sekolah sertaanggota perkhidmatan awam dan sektor swasta.Sebanyak 221,712 bahan Malaysiana telah dirujuk, iaitu221,672 bahan bercetak dan 40 bahan tidak bercetak.Melalui perkhidmatan ini, sebanyak 14,046 pertanyaanrujukan telah diterima dan dijawab. Sepanjang tahun2001 juga, sebanyak 2,569 pembaca telah diberikansesi pendidikan pengguna secara tidak berjadual.

Terbitan Bersiri

Perkhidmatan Terbitan Bersiri Malaysiana membekalkanmaklumat terbitan bersiri terbitan dalam negara.Perkhidmatan Terbitan Bersiri Umum pula membekalkanmaklumat terbitan bersiri terbitan luar negara.

Terbitan Bersiri boleh didapati dalam, bentuk bercetakdan tidak bercetak. Pada tahun 2001, PerkhidmatanRujukan dan Maklumat Terbitan Bersiri menerimasebanyak 30,433 pertanyaan Daripada jumlahtersebut, sebanyak 24,303 adalah pertanyaan rujukanMalaysiana.

Seramai 69,819 pembaca telah menggunakanPerkhidmatan Terbitan Bersiri. Mereka telah merujuk159,990 naskhah terbitan bersiri dan daripada jumlahtersebut sebanyak 149,137 adalah Terbitan BersiriMalaysiana.

Jadual VI

BAHAN DIRUJUK MENGIKUT BAHAGIAN2001

400,000

350,000

300,000

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0Rujukan Rujukan Rujukan

Maklumat Maklumat ManuskripMalaysiana Luar Negara Melayu

Sumber Media

Pada tahun 2001, perkhidmatan Sumber Mediamenerima sebanyak 9,797 pengunjung, sebanyak 8,496judul bahan dirujuk dan sebanyak 581 pertanyaanrujukan berjaya dipenuhi. Program tayangan video dantelevisyen ASTRO yang meliputi pelbagai Sumber danbidang seperti CNN, sukan, Discovery dan NationalGeographic juga ditayangkan kepada pembaca padasetiap hari Sabtu dan Ahad. Rangkaian TNT/CartoonNetwork, Discovery dan Disney disalurkan kepadaPerpustakaan Kanak-Kanak.

MAKLUMAT DUNIA

Rujukan Umum

Perkhidmatan Rujukan Umum menyediakan bahanrujukan terbitan luar negara dalam bentuk monografmengenai pelbagai bidang kepada pembacaPerpustakaan. Perkhidmatan Rujukan Umum jugamenyediakan kemudahan untuk mengakses maklumatelektronik dalam bentuk CD-ROM, mengakses Internetdan Pangkalan data secara dalam talian dari dalam danluar negara. Pada tahun 2001, seramai 50,543pembaca menggunakan perkhidmatan rujukan umumdan sebanyak 144,070 bahan telah dirujuk. Pertanyaanrujukan yang diterima dan dijawab melalui perkhidmatanini mencapai 15,204 pertanyaan.

Dalam usaha mempromosikan dan menggalakkanpenggunaan bahan rujukan umum, sebanyak 6pameran buku mengenai isu semasa diadakansepanjang tahun 2001 di Bahagian Rujukan Umum.Bahagian Rujukan Umum juga telah rnengusahakanDirektori Laman Web Jabatan dan Agensi Kerajaan diMalaysia yang memenangi tempat kedua dalamPertandingan Inovasi Perkhidmatan Awam PeringkatJabatan tahun 2001.

418

375.255

162,364

Perpustakaan Negara Malaysia berhasrat untuk menjadi Pusat Kecemerlangan bagi Sumber ilmu Malaysiana.

Bagi mencapai matlamat ini, penekanan diberikankepada usaha memantapkan koleksi bahan Malaysianadan pembentukan serta pengemaskinian produkberasaskan web untuk mengayakan lagi kandungantempatan dalam bentuk multimedia digital.

Perkhidmatan Maklumat Elektronik

Perkhidmatan maklumat elektronik yang disediakan olehBahagian Rujukan Umum terus mendapat sambutanyang menggalakkan daripada pembaca. Seramai 3,327pembaca telah menggunakan perkhidmatan ini.Daripada jumlah tersebut. 3,237 orang mengaksesInternet, 90 orang merujuk CD-ROM dan 49 orangmengakses Pangkalan data dalam talian dari dalam danluar negara. Pangkalan data yang boleh diakses olehpembaca ialah Global Access. BERNAMA Equities,Encyclopedia Britannica Online. CultureLink, MasticLink,Sirimlink, BOND dan PALMOILIS.

Pempakejan Maklumat

Perkhidmatan Pempakejan Maklumat ialahperkhidmatan yang mengumpul dan mempakejmaklumat daripada pelbagai Sumber dalam sesuatubidang atas permintaan atau jangkaan permintaanpembaca perpustakaan. Pada tahun 2001, sebanyak62 topik pempakejan maklumat disediakan. Antara topikyang dipakejkan termasuklah pengkomputeran.ekonomi, harta intelek dan hak asasi manusia,

Terbitan Bersiri

Perkhidmatan Terbitan Bersiri Umum disediakan dalambentuk bercetak dan tidak bercetak. Maklumat bolehdicapai melalui pangkalan data yang dilanggan sepertiNSTP e-Media. Law net, ProQuest Online dan melaluibahan cakera padat seperti General Periodicals Ondisc(GPO) atau Business Periodicals Ondisc (BPO). Melaluiperkhidmatan rujukan Terbitan Bersiri Umum, sebanyak10,803 bahan dirujuk dan 6,310 pertanyaanrujukanumum dapat dipenuhi pada tahun 2001.

MANUSKRIP MELAYU

Pusat Manuskrip Melayu yang ditubuhkan pada tahun1985 bertanggungjawab untuk membina koleksimanuskrip Melayu, mendokumen, memulihara,menyediakan perkhidmatan dan menyebarkan ilmuyang terkandung di dalamnya melalui pelbagai cara,termasuk pameran dan Penerbitan.

GERAKAN MEMBACA

Slogan Bulan Membaca Kebangsaan 2001 MembacaMerdekakan Minda bertujuan untuk menyeru rakyatMalaysia melaksanakan tanggungjawab mengamalkantabiat membaca bagi tujuan menimba ilmu,memanfaatkan idea, pendapat dan pengalaman oranglain daripada Sumber bacaan agar berfikiran terbukadan tidak berada dalam kepompong yang sempit. Halini penting kerana pembacaan yang jitu akan dapatmemelihara akhlak dan jiwa manusia ke arah hidup yanglebih sejahtera dan murni. Bagi melaksanakantanggungjawab tersebut, Perpustakaan NegaraMalaysia melalui Bahagian Gerakan Membaca telahmelaksanakan pelbagai program dan aktiviti untukmenggalakkan pembacaan.

Perkhidmatan Hipermedia Kanak-Kanak

Mulai tahun 2001, Pusat Sumber Hipermedia bertukarwajah apabila perisian Macintosh digantikan denganperisian Windows. Melalui oerisian Windows lebihbanyak CD yang menarik dapat disediakan bagimemenuhi selera para pengguna kanak-kanak yangsemakin aktif menggunakan Pusat Sumber Hipermedia.Seramai 22,903 kanak-kanak menggunakan kemudahanPusat Sumber Hipermedia sepanjang tahun 2001berbanding 23,671 kanak-kanak pada tahun 2000seperti di Jadual VIII.

Jadual VII Jadual VIII

PERTANYAAN RUJUKAN YANGDITERIMA MENGIKUT BAHAGIAN

1999-2001

Rujukan RujukanMalaysiana Umum

PENGGUNAAN PUSAT SUMBERHIPERMEDIA KANAK-KANAK

1999-2001

LAPORANTAHUNAN2 0 0 1

23

1999 2000 2001

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0TerbitanBersiri

SumberMedia

ManuskripMelayu

BAHAGIAN

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0

36,051

23,671 22,903

1999 2000 2001

TAHUN

Program Pengembangan Membaca

Di bawah program Gerakan Membaca Kebangsaan,sebanyak RM20,000.00 telah diagihkan untuk membelibahan bacaan yang disumbangkan kepada PusatSerenti Raub, Pahang dan Pusat Serenti Karangan,Kedah. Majlis Penyerahan Sumbangan Bahan Bacaandiadakan pada 15 November 2001 di Pusat SerentiRaub, Pahang. Puan Zawiyah binti Baba, KetuaPengarah Perpustakaan Negara Malaysiamenyampaikan sumbangan buku tersebut kepadaKetua Pengarah Agensi Dadah Kebangsaan, Y.Bhg.Dato' Wan Ibrahim bin Wan Ahmad. Di samping itusebanyak RM140,000.00 diperuntukkan kepada 14buah negeri bagi menjayakan PertandinganPerpustakaan Keluarga Peringkat Negeri dengan setiapnegeri menerima sebanyak RM10,000.00. PerpustakaanNegara Malaysia juga bekerjasama dengan AkademiSeni Kebangsaan untuk menjayakan BengkelPembacaan Melalui Wayang Kulit dengan kos sebanyakRM10,000.00. Selain itu, seramai 25 anak orang aslidari Sekolah Kebangsaan Sungai Dua Bentong, Pahangtelah diberi peluang menyertai Kem Komputer 2001yang dibiayai oleh Syarikat ExxonMobiI di Malaysia.

Pendaftaran Pembaca

Kempen Keahlian Perpustakaan Negara Malaysiadilancarkan pada bulan Julai 2001 sempena dengansambutan Bulan Membaca Kebangsaan 2001 Kempenini bertujuan untuk menambah keahlian Perpustakaancan menggalakkan penggunaan perkhidmatanPerpustakaan. Kempen ini berjaya memperolehbilangan ahli baru yang berdaftar, iaitu sebanyak 63,928pada tahun 2001 berbanding 56,028 pada tahun 2000dengan Peningkatan sebanyak 12%. Daripada jumlahtersebut, seramai 11,107 orang terdiri daripada kanak-kanak, 52,821 orang dewasa, 6,337 buah keluarga danseramai 777 warganegara asing. Jumlah kumulatifpembaca berdaftar dari tahun 1993 - 2001 adalahseramai 484,221 orang seperti di Jadual IX.

Jadual IX

JUMLAH PEMBACA BERDAFTAR 1999-2001

24

Jadual X

JUMLAH BAHAN BACAAN YANG DIPINJAM1999-2001

1999 2000 2001

TAHUN

Pinjaman

Pada tahun 2001 perkhidmatan Gerakan Membacamemberikan kemudahan pinjaman buku sebanyak295,921 naskhah berbanding 369,062 naskhah padatahun 2000, iaitu penurunan sebanyak 20%. Sebanyak162,091 naskhah dipinjam daripada koleksi dewasa dan124,090 naskhah dipinjam daripada koleksi kanak-kanakmanakala pinjaman melalui pos berjumlah 7 naskhahdan sebanyak 9,733 naskhah adalah melalui pinjamansecara berkelompok Jadual X.

Bulan Membaca

Buat pertama kalinya, Bulan Membaca Kebangsaandisambut dalam bulan Julai mulai tahun 2001. Iamerupakan acara kemuncak Perpustakaan NegaraMalaysia setiap tahun. Perpustakaan Negara Malaysiatelah menyediakan pelbagai aktiviti dan programmenarik bagi menggalakkan penyertaan pelbagaigolongan masyarakat. Objektif utama sambutan iniadalah untuk menyedarkan masyarakat tentangkepentingan pembacaan serta menggalakkanmasyarakat Malaysia mengamalkan budaya membacadaripada pelbagai sumber bahan bacaan.

Kanak-Kanak Dewasa

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

0

239,431

213,051

168,328

500,000450,000400,000350,000300,000250,000200,000150,000100,00050,000

0 1999 2000 2001Kumulatif

TAHUN

Semasa


Pusat

Pos

Kelompok

SPP

430,508

367

10,540

1,064

362,688

170

6,204

798

286,181

7

9,733

983

Katogeri

Tahun1999 2000 2001

Pelancaran Laman Web E-Warisan

Dalam usaha untuk mengayakan kandungan tempatandalam bentuk multimedia digital, Bahagian RujukanMalaysiana meneruskan usaha untuk mengemaskinikankandungan dalam laman web warisan budaya yangtelah dibangunkan serta membangunkan laman webbaru yang berkaitan dengan sejarah Malaysia.Kandungan ini telah dikumpul untuk dijadikan portalE-warisan yang dilancarkan secara rasmi oleh YangBerhormat Dato' Mahadzir Mohd. Khir, KetuaSetiausaha, Kementerian Pendidikan Malaysia sempenapelancaran Bulan Membaca Kebangsaan 2001 di PusatDagangan Dunia Putra

Pameran

Pameran Menghayati Sains dan Teknologi MelaluiPenerbitan diadakan selama sebulan mulai 1 Julaihingga 31 Julai 2001. Pameran ini bertujuan untukmeningkatkan minat dan penghayatan orang ramaiterhadap sains dan teknologi melalui penerbitan yangtelah dihasilkan oleh rakyat Malaysia.

Pertandingan Perpustakaan KeluargaPeringkat Kebangsaan

Perpustakaan Negara Malaysia buat pertama kalinyatelah mengadakan Pertandingan PerpustakaanKeluarga Peringkat Kebangsaan yang merupakanusaha sama antara Perpustakaan Negara Malaysiadengan Perpustakaan Awam Negeri di seluruh negara,Pertandingan ini bertujuan untuk melibatkan ibu bapadalam memupuk minat dan amalan membaca dikalangan kanak-kanak. Terdapat 2 kategoriPerpustakaan keluarga yang dipertandingkan. iaitukategori taman perumahan dan kategori kampung/desa.Pemenang pertama menerima sebuah komputer notebook manakala pemenang kedua menerima sebuahkomputer peribadi. Pemenang ketiga pula menerimasebuah palmtop dan pemenang sagu hati menerimahadiah buku bernilai RM200.00.

Aktiviti Bacaan Kegemaran SayaAktiviti ini dijalankan sekali lagi dalam tahun 2001,diadakan pada setiap hari selama sebulan dari 1 Julai

hingga 31 Julai 2001. Pada setiap hari Sabtu pula sesiini diperuntukkan khusus kepada para remaja.

Bulan PengampunanPerpustakaan Negara Malaysia mengadakan BulanPengampunan dari 1 Julai hingga 31 Julai 2001, khususuntuk para pembaca yang lewat memulangkan bukutanpa dikenakan sebarang denda.

Kuiz Mengenali Dunia IT

Aktiviti, ini diadakan pada 6 Julai 2001 bertujuan untukmemberikan pendedahan dan memupuk minat kanak-kanak dalam penggunaan komputer.

Seminar

Penerbitan Bahan Elektronik dan Undang-undang

Seminar yang dijalankan pada 18 Julai 2001 ini memberifokus kepada pelbagai perkara berkaitan denganpenerbitan bahan elektronik dan undang-undang.Seminar ini diadakan untuk merapatkan hubunganantara Pustakawan dengan Penerbit serta meningkatkanpengetahuan tentang industri penerbitan dan maklumat.

Seminar Literasi Maklumat

Seminar anjuran Persatuan Pustakawan Malaysia

dengan kerjasama Perpustakaan Negara Malaysia inidiadakan pada 6 Ogos 2001. Seminar ini bertujuanuntuk mengenai pasti usaha bagi meningkatkankandungan digital tempatan, mengenai pastipendekatan bersepadu dalam mengukuhkanperkhidmatan maklumat digital, mengukuhkanperkhidmatan perpustakaan dalam menyokongpembelajaran elektronik (e-learning) dan meningkatkanpengetahuan mengenai perkembangan maklumatdigital.

Bengkel

Bengkel Meneroka E-MaklumatBengkel ini dijalankan sebanyak 3 sesi, iaitu pada 11Julai, 26 Julai dan 31 Julai 2001. Bengkel ini bertujuanuntuk mendedahkan peserta bengkel kepada dimensimaklumat elektronik dan proses pencarian maklumatsecara strategik dan berkesan.

Bengkel Mental Aritmetik

Bengkel ini bertujuan untuk melatih dan rnemahirkanpara pelajar mengenai teknik dan pendekatan 'kiracepat' dalam mata pelajaran matematik, terutamakepada kanak-kanak dan diadakan pada 14 Julai 2001.

Ceramah

Ceramah The Issues and Challenges of ServiceDelivery in the Digital Age, with ParticularReference to the Work Underway at the NationalLibrary of Australia.

25


Pemenang kuiz Pameran Menghayati Sains Dan Teknologi Melalui Penerbitansedang menerima hadiah daripada Puan Norpishah Mohd. Noor, PengarahPerkhidmatan Sokongan.

Ceramah ini disampaikan oleh Ms. Jan Fullerton,Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Australiapada 12 Julai 2001.

Ceramah Jati Diri Dalam Era ICT

Ceramah ini bertujuan untuk memberikan pendedahankepada para pelajar dan guru mengenai kepentinganjati diri dalam era ICT bagi menapis gejala negatif danpengaruh luar. Sebanyak 2 sesi diadakan, iaitu pada14 dan 28 Julai 2001.

Majlis Pelancaran Buku

Dua majlis pelancaran buku telah diadakan, Majlispertama ialah pelancaran buku tulisan Shaharom TMSulaiman bertajuk Pengurusan: Wacana PengurusanMenyonsong Abad 21 yang dilancarkan pada 13 Julai2001. Majlis kedua pula ialah pelancaran buku tulisanDr. Shaharom Husain bertajuk Di Bawah Hujan Peluruyang dilancarkan pada 20 Julai 2001.

Sesi Bercerita Boneka

Aktiviti ini diadakan pada 20 Julai 2001, bertujuan untukmemupuk sikap gemar membaca pada usia mudamelalui teknik bercerita yang berunsur pendidikan danhiburan.

Pertandingan Mendendangkan Syair JawiLama dengan Iringan Tarian / Lakonan

Aktiviti ini bertujuan untuk mendedahkan generasi mudakepada warisan ilmu dan budaya yang terdapat dalambentuk manuskrip Melayu. Majlis mendendangkan syairini diadakan pada 28 Julai 2001.

Wacana Pembacaan

Aktiviti ini adalah anjuran Perpustakaan Negara Malaysiadengan kerjasama Panpac Lifestyle Magazines Sdn.Bhd, Lorna Whiston dan Anakku. Wacana yang bertajukAsuhan Membaca Seawal Usia - Realiti dan Cabaranbertujuan untuk memberikan pendedahan kepada ibubapa mengenai kaedah menyemai amalan sukamembaca di kalangan kanak-kanak pada peringkat awalusia. Aktiviti ini dijalankan pada 15 Julai 2001.

Peserta Pertandingan Mendendang Syair Jawi Lama.

Pertandingan Menulis Esei dalam BahasaInggeris

Pertandingan anjuran Perpustakaan Negara Malaysiadengan kerjasama Kelab Sahabat Perpustakaan Negara

Peserta aktiviti "Mari Mewarna Menggunakan Sand Art"

Puan Zawiyah Baba, Pemangku Ketua Pengarah bersamaEksekutif ExxonMobil dan Peserta Kem Komputer 2001.

Malaysia ini bertujuan untuk meningkatkan kemahirangolongan muda untuk menulis dalam Bahasa Inggerisdan Pertandingan ini diadakan pada 22 Julai 2001.

Hari Kanak-kanak Sedunia

Tahun ini merupakan tahun kelapan Bahagian GerakanMembaca menganjurkan Sambutan Hari Kanak-kanakSedunia yang merupakan acara tetap tahunan.Sambutan yang berlangsung pada 27 Oktober 2001 diAuditorium Perpustakaan Negara Malaysia ini mendapatsambutan yang amat menggalakkan. Pelbagai acaramenarik dipersembahkan seperti pertunjukan badut/silap mata, persembahan koir, suararama, taridra, sesibercerita Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris,deklamasi sajak dan Persembahan dikir barat.Persembahan dikir barat disampaikan oleh para pelajarSekolah Kebangsaan Jalan Raja Muda, SekolahKebangsaan Convent BuKit Nanas 1, SekolahKebangsaan Jalan Gurney 2 dan Sekolah KebangsaanJalan Peel. Tema Hari Kanak-Kanak Sedunia 2001 ialahKanak-kanak Penjana Integrasi Nasional.

Persembahan Dikir Barat semasa Perasmian Hari Kanak-Kanak Sedunia.

Kem KomputerKem Komputer 2001 telah dijalankan dengan jayanyamelalui tajaan ExxonMobil di Malaysia. la diadakan dari9 September hingga 14 September 2001 di PusatSumber Hipermedia, Perpustakaan Negara Malaysia.Seramai 25 orang kanak-kanak masyarakat orang asliyang berumur antara 10 hingga 12 tahun dari SekolahKebangsaan Sungai Dua Bentong, Pahang telah diberipeluang untuk menyertai Kem Komputer ini. Melalui kemini diharap para peserta berpeluang untuk menikmatikemudahan teknologi dan menyedari akan pentingnyateknologi dalam kehidupan masa kini.

PENDOKUMENTASIAN DAN PANGKALAN DATA

PENDOKUMENTASIAN

MonografSebanyak 14,555 judul bahan monogfaf yang meliputipelbagai disiplin ilmu terbitan dalam dan luar negaratelah dikatalogkan dan 34,256 naskhah diproses untukrujukan dan pinjaman pembaca- Bahan ini terdiridaripada 28,306 naskhah bahan Malaysiana dan 5,950naskhah bahan bukan Malaysiana.

Sebanyak 2,404 kertas kerja daripada 254 Persidangan/seminar yang diadakan di Malaysia telah diindeks dandimasukkan ke dalam Pangkalan data PANCARANMENTARI.

Di bawah perkhidmatan PDP, Perpustakaan NegaraMalaysia telah menyediakan sebanyak 1,849 entri dataPDP bagi judul baru terbitan Malaysia. Judul inidipromosikan melalui laman web Perpustakaan NegaraMalaysia bagi tujuan pemilihan/perolehan Perpustakaandan pusat Sumber maklumat serta orang ramai.Sehingga akhir tahun 2001, seramai 618 penerbittempatan menyertai perkhidmatan ini dan 63daripadanya merupakan penerbit b a r u .

Terbitan Bersiri

Pengkatalogan dan PengelasanSebanyak 269 judul terbitan bersiri telah dikatalogkandan dikelaskan.

Pengindeksan Majalah Dalam Negara

Sebanyak 191 judul majalah tempatan telah dikesanmengandungi artikel penting dan sebanyak 2,319 artikeltelah diindeks dan boleh dicapai dalam talian.

PANCARAN MENTARI mengandungi maklumat:

Artikel terpilih yang diindeks daripada majalahterbitan Malaysia yang diterima oleh PerpustakaanNegara Malaysia di bawah Akta Penyerahan BahanPerpustakaan 1986 (Akta 331) sejak tahun 1992.

Artikel terpilih mengenai Malaysia yang diindeksdaripada majalah luar negara sejak tahun 1997.

PANGKALAN DATA

Pada akhir tahun 2001, Pangkalan data dalam talianyang boleh dicapai melalui VTLS ialah

BINAR - mengandungi 290,289 rekod bibliografiKoleksi Perpustakaan Negara Malaysia.

BIBLIOGRAFI NEGARA MALAYSIA mengandungi49,945 rekod bibliografi bahan Perpustakaan yangditerbitkan di Malaysia dan diserahkan kepadaPerpustakaan Negara Malaysia di bawah AktaPemeliharaan Buku-buku 1966 dan AktaPenyerahan Bahan Perpustakaan 1986 (Akta 331)

PANCARAN MENTARI-mengandungi 47,213 rekodindeks berikut:

35,315 rekod indeks artikel daripada majalahterbitan dalam negara mulai tahun 1997

9,545 rekod indeks kertas kerja Persidangan danseminar yang diadakan di Malaysia mulai tahun1997

2,353 rekod indeks artikel mengenai Malaysia yangditerbitkan dalam masalah dan surat khabar luarnegara mulai tahun 1997.

Pengindeksan Majalah Bukan Rumi

Sebanyak 8 judul majalah tempatan dalam Bahasa Cinatelah dikesan mengandungi artikel penting dansebanyak 286 artikel telah diindeks.

Pengindeksan Majalah Luar Negara

Sebanyak 34 judul majalah luar negara telah dikesanmengandungi artikel penting dan sebanyak 212 artikeltelah diindeks.

Indeks Dalam Talian

Pancaran Mentari adalah Pangkalan data yangdikemaskinikan oleh Perkhidmatan Terbitan Bersiri danboleh dicapai dalam talian melalui sistem bersepaduPerpustakaan VTLS.


27

TEKNOLOGI MAKLUMAT

Projek Sistem Perpustakaan DigitalNasional (PERDANA)

Projek Perpustakaan digital ini diteruskan denganmelanggan beberapa Pangkalan data komersial secarakonsortium bagi membolehkan perpustakaan Kecil atausederhana yang mendapat peruntukan kecilmenggunakan perkhidmatan ini. Setiap ahli mendapatkata kunci bagi mergakses pangkalan data ini.Sebanyak 48 perpustakaan yang menyertai projek initelah dapat mengakses pangkalan data ini. Pangkalandata yang dapat diakses ialah ProQuest EBSCO,

BOND, MASTlCLlNK, Sibexlink, Sirimlink, PalmOilis,ITKnowledge dan CLJ Legal Network. PNM juga telahmemulakan proses tender untuk perolehan perkakasanbagi projek sistem PERDANA ini. Untuk menambahkandungan maklumat tempatan, tahun 2001menyaksikan kegiatan pendigitan yang rancakdijalankan oleh PNM termasuk Penerbitan CD-ROM danpendigitan terbitan Jabatan meliputi laporan tahunan,PUSTAKA, SEKITAR, Keratan Akhbar mengenaiMalaysia, Koleksi Manuskrip Melayu, Koleksi Nadir, 10dasar Jabatan dan Laporan teknikal.

Pembinaan Pangkalan Data DirektoriPerpustakaan di Malaysia

Pangkalan Data Direktori Perpustakaan di Malaysiamerupakan pangkalan data yang menyimpan maklumatmengenai setiap Perpustakaan di Malaysia. Pangkalandata ini mula dibina pada pertengahan tahun 2000 dandijangka siap pada Disember 2001.


28

Pangkalan data ini merupakan pangkalan data yangberasaskan laman web dan akan diintegrasikan kedalam Sistem PERDANA. Maklumat yang boleh diaksestermasuk maklumat asas seperti alamat, laman web,e-mel, telefon, faks, nama dan jawatan KetuaPerpustakaan serta bilangan staf profesional dansokongan.

Projek Rangkaian Perpustakaan DigitalIslam Kebangsaan

Mesyuarat untuk membincangkan kandungan portalRangkaian Perpustakaan Digital Islam diadakan padaApril dan September 2001. Perjumpaan dengan Dr.Jonn Gage dari Sun Microsystems untukmembincangkan projek ini diadakan pada 8 September2001 di Multimedia Development Corporation (MDC)Perpustakaan Negara Malaysia sedang dalam peringkatmengumpul maklumat untuk kandungan tempatanportal ini.

Pembinaan Kandungan TempatanPada tahun 2001 PNM menjadi penyelaras projekPerpustakaan di bawah pembiayaan DAGS-NITC.Daripada 8 projek yang dimajukan, 2 projek telahdiluluskan sementara 2 projek lagi masih dalampertimbangan pihak DAGS. Projek PNM ialah portal RajaKita yang dijangka siap pada akhir tahun 2002.

Perkhidmatan Pendaftaran Dalam Talian

Selaras dengan usaha ke arah mesra pelanggan, PNMtelah memperkenalkan Perkhidmatan PendaftaranDalam Talian pada Julai 2001 bersempena denganpelancaran Bulan Membaca 2001. Pengguna tidak perlulagi datang ke Perpustakaan Negara Malaysia untukmembuat pendaftaran, sebaliknya pengguna hanyaperlu mendaftar melalui laman web PerpustakaanNegara Malaysia, iaitu www.pnm.my. Pengguna akandihubungi melalui e-mel untuk mengambil kad di kaunterpendaftaran dalam tempoh seminggu. Seramai 385pengguna telah menggunakan perkhidmatan ini.

Pendigitan

Pada tahun 2001, dua Mesyuarat PelaksanaanProjek Pendigitan Sumber PNM telah diadakan, iaitupada 31 Januari 2001 dan 15 Jun 2001 untukmemantau perkembangan projek pendigitanJabatan.

Sesi latihan yang diadakan sepanjang 2001 adalahseperti yang berikut:-

Kolej Matrikulasi Labuan

Bahagian Matrikulasi Kementerian PendidikanMalaysia.Lembaga Koko SabahMajlis Perbandaran KlangSekolah Menengah Damansara Jaya

Khidmat Nasihat Pengkomputeran

Khidmat nasihat pengkomputeran diberikan kepadaperpustakaan berikut:-

Listserve Kumpulan Perbincangan

Kumpulan listserve masih diteruskan dan terdapatseramai 92 ahli dalam GUNASAMA listserve, 27 ahliPERPUN listserve, 18 ahli STATELlB listserve serta 17ahli DIGILIB listserve. Promosi yang berterusan akan

dilakukan bagi menarik perpustakaan lain untuk menyertai Iistserve tersebut.

Sesi latihan kemahiran projek pendigitan sumberperpustakaan diadakan pada 20 April 2001.Seramai 18 peserta dari bahagian yang terlibat diPNM menyertai sesi ini.

Siri latihan Sistem Perdana II diadakan pada 2hingga 3 Ogos 2001 dan disertai oleh 22 pesertadari PPAN, perpustakaan gunasama dan jugapegawai PNM.

Lawatan ke perpustakaan HUKM diadakan pada13 September 2001 dan dihadiri oleh 11 pegawaipasukan pelaksana projek pendigitan.

Jabatan telah mengemaskinikan Manual PenggunaSistem Pendigitan Sumber PNM untuk rujukanpasukan pelaksana projek pendigitan.

Sehingga akhir tahun 2001, Sumber koleksiperpustakaan yang telah diimbas dan diindeksadalah:

Pustaka (Bil 1/2000)

Laporan Tahunan PNM (tahun 1973 - 1980)

Manuskrip Adab Raja-Raja

Sumber koleksi yang telah siap diimbas adalah:-

Keratan akhbar tentang perpustakaan danPembacaan

250 naskah manuskrip Melayu

Satu laporan kedudukan kajian pelaksanaan projekpendigitan perpustakaan kementerian/jabatankerajaan dan Perbadanan Perpustakaan AwamNegeri juga telah disediakan.

PEMULIHARAAN DAN REPROGRAFI

Pengawetan Bahan Nadir

Bahan nadir yang diawet pada tahun 2001 adalahsebanyak 11,159 helai (89 naskhah dijilid semula).Pencapaian ini menurun 6% dari segi helaian dan 1%dari segi jilidan. Penurunan ini disebabkan olehkekosongan satu jawatan Pengawet.

Aktiviti Reprografi

Aktiviti reprografi melalui penukaran format bahanbercetak kepada bentuk mikrofilem masih giat dijalankanoleh Jabatan ini, walaupun teknologi digital berkembangpesat. Ini disebabkan bentuk sedemikian terbukti utuhdan kekal. Pada tahun 2001, sebanyak 78,997 kakimikrofilem telah disediakan. Daripada jumlah ini,sebanyak 5,116 kaki adalah bahan manuskrip Melayu,493 kaki bahan nadir dan 63,388 kaki bagi 7 judul suratkhabar tempatan.

Pencapaian ini merupakan peningkatan sebanyak 26%,kesan daripada pemikrofileman secara kontrak luar.

Pada tahun 2001, Jabatan mengadakan pelbagai aktivitidan aktiviti berkenaan telah dirakam dalam bentukgambar. Sebanyak 158 aktiviti telah dirakamkan dan3,756 keping gambar dihasilkan. Jika dibandingkandengan tahun 2000, jumlah aktiviti yang dibuat liputanrneningkat sebanyak 37% dan gambar yang dihasilkanpula meningkat 22.5%.

Aktiviti Penjilidan

Perkhidmatan Pemuliharaan dan Reprografi telahmenjilid kertas seminar, buku, majalah dan wartakerajaan supaya lebih kukuh dan mudah digunakan olehpengguna. Sebanyak 3,673 naskhah bahan nadir telahdijilid, 1,163 naskhah daripadanya dijilid secara kontrakluar.

Encik Shaadun Zubir Md. Akib, sedang memberikan penerangan tentangpengawetan bahan Manuskrip Melayu kepada pengguna Perpustakaan.


30

Jabatan ini sentiasa berusaha untuk memuliharasumberkoleksi perpustakaan, terutamanya bahan manuskripMelayu dan bahan nadir Malaysiana. Aktiviti inidijalankan untuk mengekalkan ketahanan bahan supayagenerasi akan datang dapat menghayatinya. Disamping itu, salinan mikrofilem surat khabar tempatan,manuskrip dan bahan nadir juga dibuat sebagai langkahpemuliharaan. Salinan dalam bentuk mikrofilemlazimnya untuk rujukan pengguna.

Pemuliharaan meliputi aktiviti penyelenggaraan sumberperpustakaan, penjil idan, pengawetan danpemikrofileman. Jumlah bahan yang siap diawet, dijiliddan dimikrofilem adalah seperti dalam Jadual Xl dibawah.

Jadual XI

BAHAN PERPUSTAKAAN DIJILID, DIAWETDAN DIMIKROFILEM

1997-2001

120,000

100,000

80,000

80,000

40,000

20,000

° 1997 1998 1999 2000 2001

TAHUN

Bahan Dijilid (Jilid)

Mikrofilem (Kaki)

Bahan Diawet (Helai)

Aktiviti Pemuliharaan

Pengawetan Manuskrip Melayu

Manuskrip Melayu yang diperoleh oleh PNM lazimnyamengalami kerosakan yang hampir reput. Bagimenyelamatkan koleksi sedemikian pengawetan perludilakukan. Sebanyak 250 naskhah manuskrip Melayutelah diwasap secara kontrak luar bagi memusnahkanserangan kulat dan serangga.

Pada tahun 2001, sebanyak 2,994 helaian manuskripdiawet dan (41 naskhah dijilid). Daripada jumlahtersebut, sebanyak 797 helai diawet secara pembaikantradisional, manakala 1,138 helai lagi secara pembaikantisu dan 1,059 helai secara pembaikan leafcasting.Pencapaian pengawetan manuskrip Melayu mengikuthelaian pada tahun 2001 telah meningkat 22% jikadibandingkan dengan pencapaian tahun lepas.

PEMBANGUNAN DAN PENYELIDIKAN PERPUSTAKAAN

PRASARANA PERPUSTAKAAN

Salah satu tanggungjawab utama Perpustakaan NegaraMalaysia adalah untuk membangunkan prasaranaperpustakaan di seluruh negara, khasnya perpustakaanawam dan perpustakaan khusus, selaras denganperanan Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiaseperti yang diperuntukkan di bawah Akta PerpustakaanNegara (Pindaan)1987.

Projek Perpustakaan Negara Malaysia

Pada tahun 2001, peruntukan sebanyak RM3,110,000.00disediakan untuk projek pembangunan PerpustakaanNegara Malaysia, iaitu menaik taraf bangunan PNM,program pembudayaan ilmu, pembangunanperpustakaan digital dan pemantauan projekpembangunan fizikal. Perpustakaan Negara Malaysiatelah membelanjakan sebanyak RM1,981.641.82daripada peruntukan yang berjumlah RM3,773,020.00,iaitu 53% daripada yang disediakan.

Selain itu, peruntukan berjumlah RM663,010.00disediakan untuk pembinaan Koleksi Negara. Daripadajumlah tersebut, sebanyak RM204,620.18, iaitu 69.14%telah dibelanjakan.

Projek Perpustakaan Awam Negeri

Projek Pembangunan Perpustakaan Awam Negeri yangdiluluskan dalam tahun 2001 merupakan projekkesinambungan dan pemantapan projek yangdilaksanakan dalam RM Ke-7. Daripada jumlahRM14,087,100.00 yang disediakan untuk 2001,sebanyak RM16,383,204.44, iaitu 116.3% telahdibelanjakan. Ini termasuk perbelanjaan peruntukantambahan sebanyak RM2,296,104.44.

Bangunan Perpustakaan Negeri

Peruntukan berjumlah RM2,500,000.00 telah disediakanpada tahun 2001 dan sebanyak RM1,873,243.30 atau75% telah dibelanjakan. Projek Perpustakaan Negeriyang terlibat ialah:

Pengubahsuaian Perpustakaan Negeri Perlis

Siling peruntukan di bawah RM Ke-8 adalah sebanyakRM1,000,000.00. Peruntukan tahun 2001 adalahsebanyak RM500,000.00. Sehingga akhir tahun 2001,perbelanjaan yang digunakan adalah sebanyakRM503,157.30(101%).

Perpustakaan Negeri Sabah

Kos keseluruhan projek ini adalah sebanyakRM22,000,000.00. Siling peruntukan di bawah RM Ke-8 adalah sebanyak RM4,000,000.00. SebanyakRM2,000,000.00 telah disediakan bagi tahun 2001.Sehingga Disember 2001 sebanyak RM1,370,086.00(69%) telah dibelanjakan.

Projek Perpustakaan Cawangan

Projek Perpustakaan cawangan berikut telah siap dibinapada tahun 2001:

Perpustakaan Awam Cawangan Mersing, Johor

Perpustakaan Awam Cawangan Pontian, Johor

Perpustakaan Awam Cawangan Segamat, Johor

Perpustakaan Awam Cawangan Kulim, Kedah

Perpustakaan Awam Cawangan Kuala Pilah, NegeriSembilan

Perpustakaan Awam Cawangan Bentong, Pahang

Perpustakaan Awam Cawangan Raub, Pahang

Perpustakaan Awam Cawangan Seri Iskandar, Perak

Perpustakaan Awam Cawangan Marang,Terengganu

Projek Perpustakaan Cawangan berikutmasih dalam pembinaan

Perpustakaan Awam Cawangan Baling, Kedah

Perpustakaan Awam Cawangan Merlimau, Melaka

Perpustakaan Awam Cawangan CameronHighlands, Pahang

Perpustakaan Awam Cawangan Georgetown, PulauPinang

Perpustakaan Awam Cawangan Lahad Datu, Sabah

Perpustakaan Awam Cawangan Kulim, PerbadanananPerpustakaan Awam Kedah.

Perpustakaan Awam Cawangan Kuala Pilah, PerbadananPerpustakaan Awam Negeri Sembilan.


31

Perpustakaan Awam Cawangan Bentong, PerbadananPerpustakaan Awam Pahang

Perpustakaan Awam Cawangan Marang, PerbadananPerpustakaan Awam Pahang.

Perpustakaan Pekan

Hanya satu (1 ) unit perpustakaan pekan disediakan padatahun2001 iaitu Perpustakaan Pekan Bagan Ajam, PulauPinang Sebanyak RM210,000.00 telah diperuntukkandan telah dibelanjakan sepenuhnya.

Perpustakaan Bergerak Multimedia (e-Pustaka)Pada tahun 2001, sebanyak lima (5) unit PerpustakaanBergerak Multimedia e-Pustaka telah siap dibina. Setiapbas dilengkapkan dengan 1 unit server sebagai pelayandan 8 unit komputer notebook berserta InternetPembinaan bas tersebut dimulakan pada bulan Januari2001 dan telah siap sepenuhnya pada bulan Mei 2001.Peruntukan sebanyak RM845,000.00 yang disediakanpada tahun 2001 bagi 5 unit e-Pustaka telah habisdibelanjakan. e-Pustaka tersebut diagihkan kepadaPerbadanan Perpustakaan Awam Kedah, Melaka,Pahang, Selangor dan Pustaka Negeri Sarawak.

Mesyuarat Pengurusan PerpustakaanNegara Malaysia dengan PerpustakaanAwam Negeri

Sebanyak 2 mesyuarat telah diadakan pada tahun 2001bagi tujuan mengikut perkembangan dan Kemajuanprojek pembangunan di peringkat negeri. Khususnyayang dibiayai oleh Kerajaan Persekutuan Mesyuaratpertama diadakan di Melaka pada 4 Mei 2001 danmesyuarat kedua di Perpustakaan Negara Malaysiapada 12 November 2001.

Persidangan Lembaga Pengarah PerpustakaanAwam Negeri

Perpustakaan Negara Malaysia dengan kerjasamaPerbadanan Perpustakaan Awam Negeri Melaka(PERPUSTAM) telah menganjurkan PersidanganLembaga Pengarah Perpustakaan Awam Negeri di

LAPORAN TAHUNAN 2 0 0 1

32

Melaka pada 3 Mei 2 X 1 . Persidangan ini yang julungkali diadakan bertema Menjana Masyarakat BerilmuMelalui Pengurusan Cemerlang Perpustakaan AwamNegeri dan dihadiri oleh semua Ahli Lembaga PengarahPerpustakaan Awam Negeri. Persidangan ini dirasmikanoleh Y A.B. Datuk Wira Mohd. Ali Rustam Ketua MenteriMelaka.

Objektif Persidangan adalah untuk menjalinpersefahaman dan persepakatan di antaraPerpustakaan Negara Malaysia dengan PerpustakaanAwam Negeri, menyediakan forum untukmembincangkan isu dan masalah pembangunanPerpustakaan Awam di negara ini dan mengeratkansilaturrahim antara Ahli Lembaga PengarahPerpustakaan Awam Negeri dengan PerpustakaanNegara Malaysia

Seramai 5 Pengerusi Lembaga Pengarah PerpustakaanAwam Negeri menghadiri Persidangan tersebut. Merekaterdiri daripada YB. Tuan Haji Ahmad Zahri Jamil,Pengerusi Lembaga Pengarah Perpustakaan AwamJohor, Y.B. Encik Takiyuddin Haji Hassan, PengerusiLembaga Pengarah Perpustakaan Awam KelantanY.3hg. Tan Sri Datuk Amar Haji Hamid Bugo, PengerusiLembaga Pengarah Negeri Sarawak, YB Dato' HajiIsmail Kijo, Pengerusi Lembaga Pengarah PerpustakaanAwam Selangor dan Y.B. Dato' Haji Abdul Kadir bin HajiDaud, Pengerusi Perbadanan Perpustakaan AwamMelaka.

KHIDMAT NASIHAT/ PERUNDINGAN

Sebanyak 28 institusi mendapat khidmat nasihat danperundingan pada tahun 2001. Institusi tersebut adalahseperti yang berikut:

Jabatan Kerajaan

Makmal Penyiasatan Jenayah dan Latihan,Bahagian Forensik, Polis Diraja MalaysiaHospital Bahagia Hulu Kinta, PerakJabatan Kehakiman Syariah MalaysiaJabatan Mineral dan Geosains MalaysiaSuruhanjaya Perkhidmatan AwamInstitut Keusahawanan Belia Negara, Ipoh.PerakInstitut Pengurusan KesihatanInstitut Kesihatan UmumInstitut Kemahiran Islam Malaysia, Sarawak

Puan Musalmah A.Muiz, sedang memberikan khidmat nasihat danperundangan di Institut Kemahiran Islam (JAKIM), Telaga Air, Sarawak.

Institut Latihan Perindustrian Kuala LumpurInstitut Latihan Perindustrian Pedas, Negeri

SembilanInstitut Teknikal Jepun Malaysia SeberangPerai, Pulau PinangKolej Matrikulasi Pulau PinangKolej Matrikulasi Negeri SembilanKolej Matrikulasi PerlisKolej Kejururawatan Alor Setar, KedahKolej Kejururawatan Masyarakat Serian,SarawakMaktab Perguruan Tun Abdul Razak KotaSamarahan, SarawakPoliteknik Seberang Perai, Pulau PinangPusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) BatuPahat, JohorPusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC)Mahang, Kedah

Dewan Perniagaan Cina MalaysiaLembaga Perindustrian Kayu MalaysiaMajlis Olimpik MalaysiaNegara PropertiesPerbadanan Hal Ehwal Bekas Angkatan Tentera(PERHEBAT)Pusat Belia AntarabangsaPusat Latihan Keretapi Tanah Melayu Berhad

Mesyuarat Pengurusan PerpustakaanKhusus Bersama Penyelia Perpustakaan

Mesyuarat diadakan di Perpustakaan Negara Malaysiapada 22 Mac 2001. Seramai 75 Penyelia Perpustakaanmenghadiri mesyuarat tersebut.

Peserta Mesyuarat Penyelarasan Perpustakaan Bersama PembantuPerpustakaan 2001

Mesyuarat Penyelarasan PerpustakaanBersama Pembantu Perpustakaan

Mesyuarat diadakan di Perpustakaan Negara Malaysiapada 19 April 2001 . Seramai 163 PembantuPerpustakaan menghadiri mesyuarat ini.

Mesyuarat Pengurusan Ikhtisas PerpustakaanKhusus

Mesyuarat diadakan di Akademi Tentera Malaysia(ATMA) pada 10 Mei 2001. Seramai 23 Pustakawanmenghadiri mesyuarat ini.

Mesyuarat Penyelarasan PerpustakaanKhusus Bersama Penolong PegawaiPerpustakaan

Mesyuarat diadakan di Jabatan Muzium dan Antikuitipada 21 Jun 2001. Seramai 46 Penolong PegawaiPerpustakaan menghadiri mesyuarat ini.

Pembentangan kertas kerja mengenaiPerpustakaan Politeknik

Bersempena dengan Mesyuarat Pengarah Politeknikdengan Bahagian Pengurusan Politeknik, JabatanPendidikan Teknikal, Kementerian Pendidikan Malaysiapada 26 Julai 2001 di Politeknik Kuching, Sarawak,Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiamemberikan taklimat mengenai Perpustakaan NegaraMalaysia dan kertas Kerja bertajuk Laporan StatusPerpustakaan Politeknik Kementerian PendidikanMalaysia dan Perakuan Perpustakaan Negara Malaysiabagi Membangunkan Perpustakaan Politeknik telahdibentangkan oleh Pengarah Bahagian Pembangunan,Perpustakaan Negara Malaysia. Pada mesyuaratTersebut seramai 26 orang terdiri daripada PengarahPoliteknik seluruh Malaysia dan pegawai kanan BahagianPengurusan Politeknik menghadirinya.

Pembentangan kertas kerja mengenaiPerpustakaan Kolej Matrikulasi

Bersempena dengan Mesyuarat Penyelarasan DanPemurniaan Drat Manual Prosedur Kerja Kolej MatrikulasiKementerian Pendidikan Malaysia pada 28 Oktober - 1November 2001 di Tawau, Sabah, Pengarah BahagianPembangunan telah membentangkan kertas kerjabertajuk Menangani Cabaran Alaf Baru PengurusanPerpustakaan Kolej Matrikulasi Kementerian PendidikanMalaysia. Pada mesyuarat tersebut seramai 25 orangterdiri daripada Pengarah Kolej Matrikulasi, pegawaikanan Kolej Matrikulasi dan pegawai kanan BahagianMatrikulasi , Kementerian Pendidikan Malaysiamenghadirinya

Mesyuarat Staf Skim Perkhidmatan GunasamaPerpustakaan Mengikut Zon

Pada tahun 2001, tiga perjumpaan staf SkimPerkhidmatan Gunasama Perpustakaan mengikut zontelah diadakan. Objektif aktiviti ini adalah untukmenjalinkan Hubungan silaturrahim dan kerjasama antarastaf Perkhidmatan Gunasama Perpustakaan, bertukar-tukar fikiran dan meninjau permasalahan yang dihadapioleh mereka, meningkatkan kefahaman tentangperaturan penjawat awam dan meningkatkanPengetahuan mereka mengenai peranan dan hala tujuPerpustakaan Negara Malaysia.

Perjumpaan Zon Utara - Kursus Peningkatan KualitiKhas Perpustakaan Negara MalaysiaPerjumpaan diadakan di INTAN Wilayah Utara, SungaiPetani, Kedah pada 3 - 4 September 2001. Seramai 36Penolong Pegawai Perpustakaan dan PembantuPerpustakaan menghadiri perjumpaan ini.

LAPORANTAHUNAN 33

Badan Berkanun dan Swasta

Perjumpaan Zon Selatan - Kursus PembangunanOrganisasi Perpustakaan Negara MalaysiaPerjumpaan diadakan di INTAN Wilayah Selatan, Kluang,Johor pada 1 - 2 Oktober 2001 dari dihadiri oleh 23Penolong Pegawai Perpustakaan dan PembantuPerpustakaan

Perjumpaan Zon Timur - Kursus PembangunanOrganisasi Perpustakaan Negara Malaysia -Perjumpaan diadakan di INTAN Wilayah Timur,Kemaman, Terengganu pada 15- 16 Oktober 2001 dandihadiri oleh 20 Penolong Pegawai Perpustakaan danPembantu Perpustakaan.


Garis Panduan Perpustakaan Khusus dicetak dandiedarkan kepada semua Perpustakaan khusus dibawah skim gunasama untuk mendapatkan maklumbalas sebelum dijadikan pekeliling am dan diguna pakaioleh Jabatan Kerajaan.

Dasar Khidmat Nasihat dan Perundingan

Dasar Khidmat Nasihat dan Perundingan diluluskan olehKetua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia pada22 Jun 2001.

Jadual XII

BILANGAN PERPUSTAKAAN AWAM DI MALAYSIAMENGIKUT NEGERI 1999-2001

PENYELIDIKAN PERPUSTAKAANPerpustakaan Negara Malaysia bertanggungjawab untukmenyelaras serta menjalankan aktiviti penyelidikan yangberkaitan dengan Perpustakaan, kepustakawanan,perkhidmatan maklumat, Pembacaan dan literasi untukmenyokong Pembangunan Perpustakaan dalam negara.

Perkhidmatan penyelidikan juga menyediakan piawaiandan panduan Perpustakaan. Pada tahun 2001, sebanyak11 dasar Jabatan berjaya dibukukan dan diedarkankepada semua pegawai di Jabatan PerpustakaanNegara sebagai bahan rujukan dan panduan bagipelaksanaan tugas Utama Perpustakaan NegaraMalaysia.

Statistik Perpustakaan

Perpustakaan Negara Malaysia telah mengumpul datastatistik berkaitan dengan Perpustakaan di Malaysia bagitahun 2000. Data s:atistik Perpustakaan Negara Malaysiadan Perpustakaan Awam Negeri telah diterbitkan dalamBuletin Perangkaan Sosial 2001 terbitan JabatanPerangkaan Malaysia, Data statistik ini juga dimasukkandalam Laporan Tahunan Perpustakaan Negara Malaysia2000.

Laporan statistik Perpustakaan Awam Negeri 1999, 2000dan 2001 juga telah dikumpulkan seperti pada JadualXXI dan Jadual XIII.

* Sumber: Perpustakaan Awam Negeri dan Perpustakaan Majlis Perbandaran, 2001


34

TOTAL 902 921 932

1999 2000 2001NEGERI

PERATUS BILANGAN KEAHLIAN PERPUSTAKAAN AWAM NEGERI/PERPUSTAKAAN NEGERIBERBANDING JUMLAH PENDUDUK MENGIKUT NEGERI 1999 - 2001

Jadual XIII

NEGERI

1999

BILANGANPENDUDUK

KEAHLIANPERPUSTAKAAN %

2000

BILANGANPENDUDUK

KEAHLIANPERPUSTAKAAN % BILANGAN

PENDUDUK

ZOO 1

KEAHLIANPERPUSTAKAAN %

JOHOR

KEDAH

KELANTAN

MELAKA

NEGERI SEMBILAN

PAHANG

PERAK

PERLIS

PULAU PINANG

SABAH

SARAWAK

SELANGOR

TERENGGANU

WILAYAH PERSEKUTUAN

KUALA LUMPUR

LABUAN

2,670,700

1,579,800

1,522,200

593,200

836,500

1,291,500

127,003

184,509

66,978

149,690

130,883

45,690

4.76

11.68

4.4

25.23

15.65

3.54

2,118,100

226,200

1,246,800

2,894,900

2,027,100

91,003

72,208

90,712

234,067

442.746 21.84

8.09

7.28

31.92

4.3

3,188,700

1,033,500

645,712

203,481

20.25

19.69

1,407,200

75,500

68,075

3,957

4.84

5.24

1,423,900

78,200

75,732

8,010

2,731,500

1,605,200

1,561,500

598,900

849,800

11,319,100

2,130,000

230,700

1,259,400

3,058,600

2,064,900

3,287,800

1,064,000

129,746

290,943

71,019

154,723

139,186

41,486

99,607

76,389

116,540

480,172

343,904

667,187

238,226

4.75

18.13

4.55

25.83

16.38

3.15

4.68

33.11

9.25

15.69

16.65

20.29

22.39

10.21

1,401,400

77,300

82,817

9,508 12.3

6.46

12.98

6.10

24.34

18.02

5.07

4.91

38.7

10.6

5.68

12.19

16.2

27.28

179,854

219,422

82,087

157,854

158,355

66,966

106,006

80,922

142,197

150,063

258,451

692,969

250,845

2,783,800

1,689,600

1,344,900

648,500

878,500

1,319,300

2,157,700

209,100

1,337,400

2,639,500

2,119,000

4,270,000

919,300

JUMLAH

* Sumber: Perpustakaan Awam Negeri dan Perpustakaan Majlis Tempatan, 2001

22,711,900 2,556,714 11.26 23,263.500 2,932,870 12.61 23,795,300 2,638.316 11.08

5.32 5.9


PENTADBIRAN DAN KEWANGAN

Perpustakaan Negara Malaysia adalah sebuah JabatanPersekutuan di bawah Kementerian Pendidikan. JabatanPerpustakaan Negara Malaysia diketuai oleh KetuaPengarah dengan dibantu oleh Timbalan KetuaPengarah Pengarah Perkhidmatan Sokongan, 11Pengarah Bahagian, 4 Ketua Bahagian dan SetiausahaBahagian Pentadbiran dan Kewangan.

Struktur Organisasi Jabatan terbahagi kepada 2program, iaitu Program Perkhidmatan Sokongan danProgram Pembangunan Perpustakaan danPerkhidmatan Maklumat. Program PerkhidmatanSokongan dan Program Pembangunan Perpustakaandan Perkhidmatan Maklumat diketuai oleh TimbalanKetua Pengarah. Di bawah Program PerkhidmatanSokongan, terdapat satu aktiviti, iaitu Aktiviti Pentadbirandan Sumber Manusia yang diketuai oleh PengarahPerkhidmatan Sokongan. Di bawah ProgramPembangunan Perpustakaan dan PerkhidmatanMaklumat pula terdapat 2 aktiviti, iaitu AktivitiPembangunan Perpustakaan yang diketuai olehPengarah Pusat Penyerahan Negara dan AktivitiPerkhidmatan Maklumat yang diketuai oleh PengarahBahagian Rujukan Malaysiana Perpustakaan NegaraMalaysia mempunyai 15 subaktiviti yang dikenal sebagaibahagian. Terdapat 15 bahagian di Jabatan ini dan tiap-tiap bahagian ini diketuai oleh Pengarah Bahagian atauKetua Bahagian. Bahagian ini menjalankan pelbagaifungsi ke arah mencapai objektif Perpustakaan NegaraMalaysia.

Pentadbiran

Fungsi utama Bahagian Pentadbiran dan Kewanganadalah menguruskan Pentadbiran Jabatan. Bahagian inibertanggungjawab menguruskan kenderaan Jabatan,kantin, kedai buku dan sebagainya.

Bahagian ini juga menjadi urus setia kepada beberapaaktiviti penting Jabatan seperti;

Anugerah Perkhidmatan CemerlangHari KualitiPerhimpunan BulananSambutan Maal Hijrah

Perjawatan dan Personel

Pada tahun 2001, PNM mempunyai 284 jawatan yangdiisi. Pembahagian jawatan adalah seperti di bawah ini.

Jadual XIV

Perkhidmatan Utama di Perpustakaan Negara Malaysiaialah Perkhidmatan Gunasama Perpustakaan denganKetua Pengarah Perpustakan Negara Malaysia sebagaiKetua Perkhidmatan. Jabatan ini juga dibantu olehpegawai dari Perkhidmatan Gunasama JabatanPerkhidmatan Awam, Perkhidmatan GunasamaAkauntan Negara dan Perkhidmatan GunasamaKementerian Penerangan.

Di bawah Perkhidmatan Gunasama PerpustakaanNegara terdapat 4 skim perkhidmatan, iaitu:

PustakawanPegawai Perpustakaan (Khas untuk Penyandang)Penolong Pegawai PerpustakaanPembantu Perpustakaan

Bahagian Pentadbiran dan Kewangan bertanggungjawabmenguruskan pelantikan (bagi jawatan tertentu),penempatan dan pertukaran, pengesahan dalam jawatandan pengesahan taraf berpencen, kenaikan pangkat,pergerakan gaji tahunan, urusan tatatertib danpersaraan.

Perpustakaan Negara Malaysia juga menempatkanpegawai dalam Perkhidmatan Gunasama Perpustakaandi pelbagai Kementerian dan Jabatan Kerajaan Persekutuandi bawah jawatan Kader Perpustakaan Negara Malaysia.Jumlah pegawai yang ditempatkar di Kementerian/JabatanKerajaan Persekutuan adalah seperti yang berikut:

Bahagian Pentadbiran dan Kewangan menjalankan 5fungsi Utama, iaitu:

Pentadbiran JabatanPerkhidmatan dan PersonelKewanganPenyelenggaraan Bangunan danKeselamatan Jabatan


36

Kumpulan Jawatan Pengisian

Pengurusan Tertinggi

Pengurusan danProfesional

Sokongan

1

77

233

1

62

221

JUMLAH 311 284

Jadual V

Jawatan

Pustakawan

Pegawai Perpustakaan

Penolong Pegawai Perpustakaan

Pembantu Perpustakaan

JUMLAH

Bagi jawatan Kader Perpustakaan Negara Malaysia,Jabatan ini hanya menguruskan penempatan,pertukaran, pelepasan jawatan dan kenaikan pangkatsahaja manakala urusan perkhidmatan yang laindiuruskan sendiri oleh agensi berkenaan.

Kewangan

Perpustakaan Negara Malaysia merupakan sebuahJabatan dan Ketua Pengarah Perpustakaan NegaraMalaysia adalah Pegawai Pengawal Pada tahun 2001,Perpustakaan Negara Malaysia diperuntukkan wangberjumlah RM27,558,200.00 untuk belanja mengurus.Perpustakaan Negara Malaysia telah membelanjakanperuntukan berjumlah RM27,355,952.78 dengan peratusperbelanjaan 99.27%. Peruntukan ini diagih-agihkankepada bahagian dan Pengarah serta Ketua Bahagianyang bertanggungjawab mengurus peruntukan tersebutdengan diselia oleh Ketua Aktiviti, Ketua Program danPegawai Pengawal.

Perpustakaan Negara Malaysia mempunyai satu AkaunKumpulan Wang Perpustakaan Negara yang ditubuhkandi bawah Akta Perpustakaan Negara Malaysia 1972(Pindaan 1987). Perpustakaan Negara Malaysia jugamempunyai 4 akaun amanah, iaitu:

Akaun Amanah Manuskrip MelayuAkaun Amanah Projek KemasyarakatanAkaun Amanah Pembekalan Penerbitan danAkaun Amanah Penyelidikan dan Latihan

Penyelenggaraan Bangunan

Penyelenggaraan bangunan ini dijalankan oleh sebuahSyarikat swasta, iaitu Pensera Sdn. Bhd yang dilantiksecara kontrak. Kerja-kerja yang dijalankan oleh Syarikattersebut ialah:

menyelenggarakan bangunan termasuk dari segisistem sivil, sistem mekanikal dan sistem elektrikpembersihan di dalam bangunan dankebersihan kawasan dan landskap

Sepanjang tahun 2001, Jabatan telah melaksanakankerja-kerja utama penyelenggaraan, iaitu memperbaikibangunan, mengindahkan kawasan dan meningkatkanlandskap. Jabatan juga telah menambahbaikkankemudahan untuk staf dan pengguna Perpustakaan.

Keselamatan Jabatan

Bahagian Pentadbiran dan Kewangan adalah urus setiaJawatankuasa Keselamatan Jabatan. Jawatankuasatersebut dipengerusikan oleh Timbalan Ketua Pengarah.Jabatan telah menubuhkan 3 Jawatankuasa lain yangterletak di bawah Jawatankuasa Keselamatan Jabatan.Jawatankuasa tersebut adalah seperti yang berikut;

Jawatankuasa BombaJawatankuasa Pelan KontingensiJawatankuasa Pertolongan Cemas

Urusan kawalan keselamatan bangunan dan kawasansekitarnya diberikan kepada Syarikat swasta. Pada masasekarang Syarikat Realforce Security Services Sdn Bhddiberikan kontrak mengendalikan kawalan keselamatandi bangunan Jabatan ini.

SISPEN

SISPEN adalah Sistem Pengurusan Personel Jabatan.Sistem ini rnengandungi beberapa modul yang berkaitandengan urusan perkhidmatan dan latihan/kursuspersonel Jabatan. Sistem ini diwujudkar semenjak 1998dan berjaya dilengkapkan pada tahun 2000. Kelewatanmelengkapkan SISPEN ini berpunca daripadapengubahsuaian sistem perisian.

PROGRAM KUALITI

Minggu Kualiti Perpustakaan NegaraMalaysia 2001

Hari Kualiti Perpustakaan Negara Malaysia dirasmikanoleh Yang Berbahagia Dato' Haji Ambrin bin Buang,Ketua Setiausaha Kementerian Pendidikan Malaysiapada 9 November 2001. Tujuan Hari Kualiti tersebutdiadakan adalah untuk menghayati dan mengukuhkanlagi nilai budaya kerja yang berkualiti di sampingmemperbaharui azam dan semangat bekerja pegawaidan staf Perpustakaan Negara Malaysia.

Puan Carole Ann Goon, Pengarah Bahagian TerbitanBersiri sedang menerima sijil penghargaan bagi MS ISO9002 daripada Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia

Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Malaysia bersama Wakil Pengurusan dan Ahlijawatankuasa MS ISO 9002


37

Bilangan

58

14

47

340

459

Sempena dengan Hari Kualiti, tema Hari Kualiti yangbertajuk " Khidmat Berkualiti Kejayaan Pasti" yangdiilhamkan oleh Puan Kamariah binti Abd. Rashid,Pembantu Perpustakaan Gred S7 dari BahagianPembangunan telah dipilih sebagai pemenang.

Penandaarasan dengan PerpustakaanNegara Australia (NLA)

Perpustakaan Negara Malaysia telah dijemput olehPerpustakaan Negara Australia untuk menyertai kajianpenandaarasan yang dijalankan oleh institusi tersebut.Sebanyak 21 Perpustakaan dari dalam dan luar Australiatelah dipelawa untuk menyertai Benchmarking SurveyNLA. Jabatan telah mengumpul dan merakamkan datadan maklumat berkaitan dengan prestasi proses kerjautama Perpustakaan Negara termasuk perkhidmatanrujukan, bilik stek, pendokumentasian, koleksi khas danPemuliharaan Sebanyak lapan Bahagian PNM terlibatdalam kajian penandaarasan NLA.

NLA sedang dalam proses menganalisis maklum balasyang diterima dan satu laporan akan diedarkan kepadasemua Perpustakaan yang menyertai BenchmarkingSurvey NLA apabila laporan tersebut siap kelak.

Puan Zawiyah bt Baba, Ketua Pengarah PNM telahmembuat lawatan penandaarasan ke NLA pada 2 hingga7 Disember 2001. Beliau telah mengadakanperbincaiigan dengan pasukan penandaarasan NLAserta diberi taklimat dan lawatan berpandu ke BahagianNLA dan projek khas NLA. Lawatan penandaarasan inimemberikan pendedahan dan banyak Pengetahuanserta idea mengenai perkhidmatan serta PembangunanPerpustakaan negara di Australia.

Minggu Kualiti Perpustakaan Negara Malaysia2001

Sambutan Minggu Q diadakan oleh Jabatan dari 9hingga 16 November 2001. Minggu Kualiti PerpustakaanNegara Malaysia dirasmikan oleh Yang Berbahagia Dato'Haji Ambrin bin Buang, Ketua Setiausaha KementerianPendidikan Malaysia pada 9 November 2001. Seramai118 warga PNM dan 6 orang jemputan luar dariPerpustakaan Gunasama telah hadir.

Pembacaan Ikrar Integriti Perkhidmatan Awam dipimpinoleh Tuan Haji Mohd. Din bin Ahmad. Pada majlis inijuga, Puan Zawiyah bt Baba, Pemangku Ketua PengarahPNM menyampaikan cenderamata kepada 20 wargaPNM yang telah berkhidmat selama 25 tahun ke atasdan warga bersara.

Peraduan Mencipta Slogan QAktiviti Peraduan Mencipta Slogan Q ini bertujuan untukmencungkil idea dan pendapat yang bernas daripadawarga PNM untuk mencipta slogan Q yang akanditerapkan sebagai budaya kerja.

Pertandingan dimulakan pada 1 September 2001 danberakhir pada 29 September 2001. Sebanyak 58 slogantelah diterima daripada 22 penyertaan warga PNM.

Slogan Q yang bertajuk Khidmat Berkualiti KejayaanPasti yang diilhamkan oleh Puan Kamariah Abdul Rashiddari Bahagian Pembangunan telah dipilih sebagai sloganyang terbaik bagi tahun 2001.

Anugerah inovasi Perkhidmatan Awam

Aktiviti Anugerah Inovasi Perkhidmatan Awam inibertujuan untuk memberikan pengiktirafan kepadawarga PNM ke arah peningkatan Pengurusan danperkhidmatan Perpustakaan dan menggalakkan kreativitidi kalangan warga PNM.

Sebanyak 6 Bahagian telah mengemukakan inovasimasing-masing. Pemenang pertama bagi AnugerahInovasi Perkhidmatan Awam ialah Bahagian RujukanMalaysiana dengan inovasi yang bertajuk Pameran Mayayang Pertama. Pemenang Kedua ialah Bahagian RujukanUmum dengan inovasi yang bertajuk Direktori Laman

38LAPORANTAHUNAN2 0 0 1

Puan Zawiyah Baba, Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysiamengadakan perbincaiigan mengenai penandaarasan dengan pegawaikanan Perpustakaan Negara Australia,

Y. Bhg. Dato' Haji Ambrin Buang, Ketua Setiausaha KementerianPendidikan Malaysia sedang menyampaikan hadiah kepada pemenangmencipta Slogan Minggu Kualiti.

Y. Bhg. Dato' Haji Ambrin Buang, Ketua Setiausaha KementerianPendidikan Malaysia sedang melayari Laman web Perpustakaan NegaraMalaysia.

Web dan Agensi Kerajaan di Malaysia manakalaPemenang Ketiga ialah Bahagian Pemuliharaan danReprografi dengan inovasi yang bertajuk PembaikanManuskrip Melayu menggunakan Mesin Mad RollTissue.

Ceramah Q

Objektif aktiviti ini adalah untuk mendedahkan pesertakepada pemikiran berkualiti dan keperluannya sertamemperkenalkan peserta kepada cara berfikir yangberkualiti bagi kegunaan peribadi dan organisasi.Ceramah Q ini dihadiri oleh 30 orang yang terdiridaripada Pengarah, Pustakawan dan Penolong PegawaiPerpustakaan.

Bicara Video Q

Sebanyak dua sesi telah diadakan. Satu sesi untukpustakawan diadakan pada 12 November 2001 dan satulagi untuk pembantu perpustakaan. Bicara Video Q inibertujuan untuk mengadakan perbincangan dengansemua pustakawan dan pembantu perpustakaanmengenai perkhidmatan pelanggan ke arahperkhidmatan kaunter yang berkesan. Aktiviti ini jugabertujuan untuk mendapatkan idea dan pandangandaripada semua pustakawan dan pembantuperpustakaan mengenai kandungan video yangditayangkan ke arah meningkatkan lagi mutuperkhidmatan yang diberikan kepada pembaca. Videoyang ditayangkan ialah Quality: The Big, Picture danQuality Customer Service.

Wacana Kumpulan Sasaran

Aktiviti ini bertujuan untuk mendapatkan maklum balasdan pandangan pengguna mengenai kualitiperkhidmatan perpustakaan yang disediakan olehPerpustakaan Negara Malaysia dan juga mendedahkankepada pengguna setiap aktiviti dan kemudahan yangdisediakan oleh PNM.

Wacana Kumpulan Sasaran ini diadakan pada 16November 2001 di Bilik Mesyuarat Lembaga, Aras 5,Perpustakaan Negara Malaysia. Peserta wacana interdiri daripada 9 orang ahli berdaftar PNM. Satu jadualwacana yang mengandungi 10 soalan mengenai isuseperti pembukaan perpustakaan pada cuti SabtuPertama dan Ketiga, perkhidmatan pendaftaran ahli danperkhidmatan salinan foto telah dibincangkan.

Anugerah Perkhidmatan Cemerlang Tahun2000

Pada tahun 2001, seramai 14 orang pegawai Jabatanini dipilin menerima Anugerah Perkhidmatan Cemerlang2000. Seramai 6 orang mererima anugerah pergerakangaji kategori melintang dan 9 orang menerima anugerahpergerakan gaji kategori menegak. Senarai Penerimapergerakan gaji adalan seperti yang berikut;

PEMBANGUNAN SUMBER MANUSIA

Latihan dan LawatanProgram Pembangunan Sumber Manusia PerpustakaanNegara Malaysia bertanggungjawab menyediakanprogram latihan bagi meningkatkan kemahiran dankeupayaan semua warga Perpustakaan Negara Malaysiaserta staf di bawah Skim Perkhidmatan GunasamaPerpustakaan. Program ini termasuk pengendaliankursus dan bengkel, penghantaran pegawai untukmengikuti kursus di dalam dan di luar negara serta

Penerima Anugerah Khidmat Cemerlang 2001 bergambar bersama KetuaPengarah, Timbalan Ketua Pengarah. Pengarah Perkhidmatan Sokongan danSetiausaha Bahagian Pentadbiran.

Tuan Haji Mohd. Din Ahmad menerima Anugerah Kliidmat Cemerlang2000 daripada Cik Shahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Malaysia.

Kategori Melintang Kategori Menegak

Siti Aishah bt. SheikhKadir

Norizan bt. Osman

Yatimah bt. YaakubMohd Din bin Ahmad

Ku Hafsah bt Ku Majid Noraini Noran bt. Abdullah

Suharti bt. YusofPatimah bt. Abdul Rahman

Kamariah bt. Abd. Rashid

Jahardi bin Anjang Ahmad

Rosnawati bt. Omar

Puziah bt. Malek

Sayani bt. Ismail

Ab. Aziz bin Abdul Khaled

Mohd Kamal binShaharuddin


39

Peserta Bengkel Pembacaan Melalui Wayang kulit.

berkesan, perkhidmatan kaunter, sistem komputer dankursus induksi. Seramai 438 peserta telah menyertaikursus/bengkel tersebut.

Ceramah Ikhtisas/Ceramah Khas

Perpustakaan Negara Malaysia sentiasa berusahameningkatkan tahap Pengetahuan dan ilmu yangberkaitan dengan bidang kepustakawanan, terutamanyaisu semasa seperti Pembangunan kandungan digitaltempatan, pelan strategik PNM, pelaksanaan Penilaianprogram dalam sektor awam dan Iain-Iain. Sehubungandengan itu. sebanyak 9 ceramah ikhtisas/khas yangdihadiri oleh 578 orang telah diadakan sepanjang tahun2001.

Kursus/Seminar/Bengkel Luar Jabatan

Pada tahun 2001, Perpustakaan Negara Malaysiamenghantar 184 peserta untuk mengikuti kursus/bengkel, oersidangar dan ceramah yang dianjurkanoleh institusi kerajaan dan swasta yang merangkumipelbagai aspek yang oerkaitan dengan Pengurusanberkualiti, sistem komputer, komunikasi, literasi, teknologimaklumat dan sebagainya. Selain itu, seramai 31pegawai juga berpeluang mengikuti kursus danPersidangan di luar regara.

Latihan Praktikal dan Penempatan diPerpustakaan Negara Malaysia

Perpustakaan Negara Malaysia menerima 6 pegawaidan dalam dan luar negara untuk mengikuti latihanpraktikal dan penempatan. Mereka adalah dari UniversitiIslam Antarabangsa, Maktab Pertahanan AngkatanTentera Kuala Lumpur, IFLA/ALP ScholarshipsAttachments dan Universti Yarmuk, Jordan.

Program Kerjasama Teknik Malaysia

Sejak tahun 1985 Perpustakaan Negara Malaysia telahmengendalikan dua kursus di bawah Program KerjasamaTeknik Malaysia bagi sektor Perpustakaan, iaitu BasicCourse For Library Assistants pada 6-25 Ogos 2001(16 orang) dan Library Visits/Attachments pada 3-22September 2001 (11 orang),

Bagi Basic Course for Library Assistants, pesertanyaterdiri daripada warga dari negara Bangladesh, BruneiDarussalam, Cambodia, Eriteria, Kepulauan Fiji,Indonesia, Kazakhstan, Seychelles, Vietnam danMalaysia.

Bagi kursus Library Visits/Attachments pesertanya pulaterdiri daripada pegawai ikhtisas dari Algeria, BruneiDarussalam, Cambodia, Indonesia, Iraq, Mongolia, Peru,Sri Lanka dan Malaysia.

Kursus ini bertujuan memberikan pendedahanmengenai Pengurusan pelbagai Perpustakaan dan jenisperkhidmatan Perpustakaan di Malaysia bagi peringkatikhtisas.

Puan Siti Zakiah Aman. Pengarah Bahagian RujukanMalaysiana bersama para jemputan dalam MajlisWacana Jatidiri Belia Merdeka.

komunikasi, Pengurusan kewangan. Pengurusan masa,Pembangunan diri, penggunaan teknologi maklumat dankeselamatan. Seramai 223 pegawai ikhtisas telahmenyertai program latihan berkenaan.

Kursus/Bengkel bagi Kumpulan Sokongan

Bagi Kumpulan Sokongan pula, sebanyak 17 kursus/bengkel telah diadakan pada tahun 2001 yangmerangkumi bidang seperti motivasi, komunikasi

LAPORANTAHUN AN2 0 0 1

Kursus/Bengkel bagi Pegawai KumpulanPengurusan dan Profesional

Sepanjang tahun 2001, sebanyak 11 kursus/bengkeltelah dikendalikan untuk warga Perpustakaan NegaraMalaysia bagi kumpulan Pengurusan dan profesionalKursus/bengkel yang diadakan adalah anjuranPerpustakaan Negara Malaysia dengan kerjasamabeberapa institusi luar, kerajaan dan swasta termasukInstitut Tadbiran Awam Negara (INTAN). Kursus yangditawarkan merangkumi pelbagai bidang seperti

lawatan sambil belajar dan penempatan pegawai dipelbagai institusi untuk menambah dan meluaskanpengalaman mereka.

40

Peserta Kursus Pengurusan Tauhidik.

Lawatan ke Pusat Penyerahan Negara oleh pembaca PerpustakaanNegara Malaysia semasa Hari Mesra Pelanggan.

Pembaca Perpustakaan Negara Malaysia sedang mendengarpenerangan mengenai Perpustakaan Negara Malaysia semasa HariMesra Pelanggan.


41

PROMOSI

Bahagian Hal Ehwal Korporat meneruskan agenda tahun2001 dengan usaha untuk meningkatkan kesedaran dikalangan pengguna mengenai kemudahan yangdisediakan oleh Perpustakaan Negara Malaysia.

Pelbagai kempen promosi dianjurkan oleh PerpustakaanNegara Malaysia dan dengan kejasama institusi luarseperti mengadakan kempen membaca, pameran,seminar, penyerahan bahan bacaan penulisanmengenai Perpustakaan dalam media cetak dan temuramah dalam media elektronik.

Usaha seperti ini menunjukkan kesan positif. Ini dapatdilihat melalui lawatan yang bertambah dari dalam danluar negara ke Perpustakaan Negara Malaysia,

Pameran

Pada tahun 2001, Perpustakaan Negara Malaysia sekalilagi telah berjaya mengadakan berbagai-bagai pameran,sama ada di peringkat Jabatan atau dengan kerjasamainstitusi luar. Sebanyak 7 pameran berjaya diadakan diDewan Pameran Perpustakaan Negara Malaysia.

Pameran tersebut bukan sahaja untuk mempromosikankoleksi, khidmat maklumat dan KemudahanPerpustakaan tetapi juga untuk mewujudkan kesedarandan meluaskan Pengetahuan orang ramai melalui isuatau topik yang dipamerkan. Pameran yang diadakanitu adalah seperti yang berikut:

Peperiksaan Perkhidmatan

Pada tahun 2001, 4 peperiksaan perkhidmatan bagikumpulan sokongan telah diadakan untuk tujuanpengesahan dalam jawatan dan juga kenaikan pangkat.Seramai 244calon menduduki peperiksaan berikut:-

Ujian Kederasan Menaip (untuk hadiah kenaikan)bagi Pembantu Tadbir Rendah (Jurutaip) Bil. 1/2001pada 22 Mei 2001.Ujian Menaip (Kederasan 18 psm) bagi PerkhidmatanPembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi) Gred N9Bil. 2/2001 pada 25 September 2001.Peperiksaan Perkhidmatan (Subjek Jabatan) bagiPembantu Perpustakaan, Gred S7 Bil, 1/2001 pada12-13 November 2001.Peperiksaan Perkhidmatan bagi Penolong PegawaiPerpustakaan, Gred S5 pada 12 November 2001.Peperiksaan Khas untuk Kenaikan Pangkat SecaraLantikan ke Skim Perkhidmatan Penolong PegawaiPerpustakaan, Gred S5 pada 13 November 2001.

PENDIDIKAN PENGGUNA

Perkhidmatan Pendidikan Pengguna

Perkhidmatan ini disediakan untuk menggalakkan literasimaklumat, iaitu kebolehan mengesan dan menggunakanmaklumat di kalangan pembaca. Sepanjang tahun 2001,sebanyak 12 sesi pendidikan pengguna secaraberjadual telah diadakan untuk 204 peserta yang terdiridaripada murid-murid sekolah menengah di sekitarKuala Lumpur. Tiga daripada Sesi Pendidikan Penggunaini, iaitu Bengkel Meneroka E-Maklumat diadakan dalamBulan Membaca Kebangsaan 2001 (Julai).

Kursus Kumpulan Pengguna CDS/ISIS

Pada tahun 2001, Bahagian Teknologi Perpustakaan danMaklumat mengedarkan perisian CDS/ISIS kepada 27buah institusi yang memohon. Selain itu, seorangpegawai dan bahagian ini telah dihantar ke Bangkokuntuk menghadiri bengkel anjuran UNESCO, iaituWorkshop of WINISIS-AIT pada 19-23 November 2001.Tujuan bengkel ini adalah untuk melatih peserta menjaditenaga pengajar bagi perisian WlNISIS. Bengkel inidihadiri oleh 15 pelatih dari 14 buah negara.

PAMERAN 2001

TARIKH NAMA PAMERAN ANJURAN

18-30 April 2001

12-31 Mei 2001

12 -25 Jun 2001

16 Julai - 3 1 Ogos 2001

30 Ogos - 30 September 2001

8 - 3 1 Oktober 2001

9 - 1 6 November 2001

Pameran Kartun TanahAir Malaysia (PEKARTUN)

Jaminan Kualiti :Pengalaman Perpustakaandi Malaysia

Pameran Cartographyof the West - EastResource

Pameran Terbitan Sainsdan Teknologi

Membaca MerdekakanMinda

Pameran Warkah TulusIkhlas: Yang Tersuratdan Tersirat

Pameran Q: KomitmenTeguh Kualiti Utuh

Persatuan Kartun Malaysia (PEKARTUN)dengan kerjasama PerpustakaanNegara Malaysia

Perpustakaan Negara Malaysia

Perpustakaan Negara Malaysia dengankerjasama Malacca Historical ResourceGroup dibantu oleh The Orient Foundationand The Portuguese Institute of the Orient





Puan Norpishah Mohd. Noor menerima cenderamatadaripada Tuan Haji Zainal Buang Hussien, PresidentPEKARTUN Malaysia.

Majlis Perasmian Pameran Kartun Tanah Air

Puan Zawiyah Baba. Pemangku Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia dan Ahli JawatankuasaPameran bersama Pemenang Kuiz Pameran Hari Kualiti

Y. Bhg. Tan Sri Datuk Dr. Johari Mat, Ketua SetiausahaKementerian Pendidikan Malaysia sedang melawatPameran MS ISO 9002


42

LAWATAN

Seramai 4,261 pelawat mengunjungi PerpustakaanNegara Malaysia (PNM) sepanjang tahun 2001.

Antara pelawat istimewa ialah Prof. Miao, TimbalanPengarah Perpustakaan Shanghai dan Ms. Jan Fullerton,Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Australia.

PNM juga menerima rombongan dari pelbagai institusitermasuk Maktab Perguruan, pusat latihan, ahliPUSPANITA. Perbadanan Perpustakaan awam, kolej,hospital dan badan bukan kerajaan.

LIPUTAN MEDIA MASSA

Sepanjang tahun 2001, Perpustakaan Negara Malaysiatelah mendapat 189 liputan media cetak dan elektronikdalam semua bahasa. Liputan yang dibuat adalahmengenai perkhidmatan dan kemudahan yangdisediakan, pameran, seminar dan bengkel yangdianjurkan, program kempen membaca, majlispelancaran buku, sumbangan buku dan pelbagai majlisPerasmian.

PELAWAT KHAS PERPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA PADA TAHUN 2001

TARIKH NAMA PELAWAT JENIS INSTITUSI / ORGANISASI

Arkib Negara Malaysia

Perbadanan Perpustakaan Awam Melaka(PERPUSTAM)

Bahagan Khidmat PelangganMenara Kuala Lumpur Menara Kuala LumpurSdn. Bhd.

The British Council, Kuala Lumpur

Institut Lim Kok Wing, Kuala Lumpur

Jabatan Muzium dan AntikuitiMalaysia dan pelawat dariAusheritage, Australia

Perpustakaan Shanghai, China

Lembaga Perpustakaan Negara,Singapura

Peserta Kursus

Kakitangan

Kakitangan

Kathryn JohnsonKhoo Gaik SimSeto Kit Sau

Puan Sri Urn Kok Wing

Redzuan Tumin, PengarahMaimunah Mohd SaidZaitun KamrinVirod DanielRobyn Slasset

Prof. MiaoTimbalan Pengarah

Dr, Tan Chin NamSetiausaha Tetap(Tenaga Manusia)Menteri TenagaManusia dan PengerusiDr. Christopher ChiaKetua EksekutifMr. R. RamachandranPenolong Ketua EksekutifMs. Jennifer YinPengarahKomuniti danPerhubunganAntarabangsaMrs. Fatimah SulaimanPengurus KananPerkhidmatanPerpustakaan

10 Februari 2001

19Februai 2001

27 Februari 2001

27 Februari 2001

2 Mac 2001

11 April 2001

25 April 2001

14 Mei 2001


43

TARIKH NAMA PELAWAT JENIS INSTITUSI / ORGANISASI

Perpustakaan Kongres, JakartaPengarah Luar

Lembaga Perpustakaan Negara,Singapura

Rusia

Universiti Mysore, India

Kumpulan Reader's Digest

Perpustakaan Negara Australia

Institut Tadbiran Awam Negara(Bukit Kiara)

Perpustakaan Shanghai, China

Universiti Sultan Qaboos,Kesultanan Oman

Traditional Cairo, Al-Maadi,Kaherah, Mesir

Universiti Wales, Aberystwhth

Kementerian Pendidikan Malaysia

Persatuan Pustakawan Filipina

Universiti Lahore

Mr. William P. Tuchrelio

Norkhayati Md SamadPustakawanCik Sharifah MuzmahPustakawan

En. Vladimir Chernenko

Profesor Pn. Shalini R.UrsJabatan Perpustakaandan Sains Makiumat

Tan San San& Kumpulan Reader's.Digest

Ms. Jan FullertonKetua Pengarah

Peserta Kursus ProgramKerjasama TeknikalMalaysia (MTCP)

Mr Xia HaiJurutera KananMr. Ying HaoPustakawan, BahagianPenyelidikan danPembangunan Sistem Komputer dan PusatRangkaianPerpustakaan ShanghaiMr. Jin Xiao Ming,Pustakawan, InstitutPerpustakaan,Sains dan SainsMaklumat,Perpustakaan Shanghai

Pelajar dari UniversitiSultan Qaboos,Kesultanan Oman

En. Mustata GouverneurPengurus Besar

Persatuan Bekas Pelajar

YB. Dato' MahadzirMohd KhirSetiausaha Parlimen

Rombongan PustakawanFilipina

En. Muhammad Ramzan,Ketua Pustakawan

29 Mei 2001

01 Jun 2001

12 Jun 2001

13 Jun 2001

22 Jun 2001

12 Julai 2001

17 Julai 2001

24 Julai 2001

01 Ogos 2001

27 Ogos 2001

28 Ogos 2001

30 Ogos 2001

13 September 2001

14 September 2001


44

TARIKH NAMA PELAWAT JENIS INSTITUSI / ORGANISAS1

26 September 2001

18 Oktober 2001

09 November 2001

Peserta AntarabangsaKursus PengurusanStrategik

Y.B. Senator DatukZainuddin MaidinSetiausaha Parlimen

Y.Bhg. Dato' Hj. Ambrinbin BuangKetua Setiausaha

Institut Tadbiran Awam Intan Negara(INTAN)

Kementerian PeneranganMalaysia

Kementerian PendidikanMalaysia

Lawatan oleh Profesor Puan Shalini R. Urs dariJabatan Perpustakaan dan Sains Maklumat,Universiti Mysore, India

Puan Zawiyah Baba, Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia bersama Mr,Vlapimir Chernenko dari Russia

Lawatan Mr. W. Tuchrello dari PerpustakaanKongres, Jakarta

Lawatan oleh Ms. Jan Fullerton, Ketua PengarahPerpustakaan Negara Australia ke PerpustakaanNegara Malaysia

Puan Rihanun Md. Samin sedang memberikenpenerangan kepada para peserta MTCP INTAN,Bukit Kiara

Puan Zawiyah Baba, Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Malaysia bersama peserta rombonganPersatuan Perpustakaan Filipino


45

KERJASAMA PERPUSTAKAANPERINGKAT KEBANGSAAN

Kerjasama Kelab Harvard dan PerpustakaanNegara Malaysia

Koleksi Sudut Harvard merupakan hasil sumbanganKelab Harvard Malaysia kepada Perpustakaan NegaraMalaysia sejak Julai 2000. Koleksi ini terletak di Aras 4,Perpustakaan Negara Malaysia. Jumlah koleksisehingga kini ialah 388 naskhah monograf, 24 judulterbitan bersiri dan 13 judul bahan sumber media.Kebanyakan bahan koleksi ini rnerangkumi bidangperniagaan dan Pengurusan. Sudut ini sering dikunjungipengguna dan penyelidik perpustakaan danpenggunaanya amat menggalakkan.

Kerjasama Persatuan Pustakawan Malaysiadan Perpustakaan Negara Malaysia

Persatuan Pustakawan Malaysia merupakan persatuanikhtisas yang dianggotai oleh kumpulan pegawai ikhtisasdan institusi yang terlibat dalam profesionkepustakawanan. Pada Mesyuarat Agong Tahunan PPM2000/2001 yang diadakan pada 14 April 2001, PuanZawiyah binti Baba, Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Malaysia telah dipilih dan dilantik sebagai YangDiPertua PPM bagi tempoh 2001/2003 manakala PuanChin Loy Jyoon telah dipilih sebagai BendahariKehormat dan Puan Siti Zakiah Aman sebagai Ahli Majlis.Selain itu, Cik Nafisah binti Ahmad telah dilantik sebagaiSetiausaha Kehormat dan Puan Hashimah binti Yusofsebagai Penolong Setiausaha Kehormat. PerpustakaanNegara Malaysia telah menyediakan satu ruang pejabatuntuk kegunaan PPM sebagai Pejabat Sekretariat.Sepanjang tahun 2001, beberapa aktiviti seperti seminar,ceramah dan bengkel telah dianjurkan dengankerjasama Perpustakaan Negara Malaysia. Antaranyaialah Seminar Literasi Maklumat yang diadakan pada 6Ogos 2001.

Jawatankuasa Tetap Teknologi Maklumat,Persatuan Pustakawan Malaysia

Perpustakaan Negara Malaysia menganggotaiJawatankuasa Tetap Teknologi Maklumat PersatuanPustakawan Malaysia bagi tahun 1999/2001 Jabatandiwakili oleh Encik Zahuddin Sidek dari BahagianTeknologi Perpustakaan & Maklumat. Encik Zahuddinterlibat dalam pengemaskinian laman web PersatuanPustakawan Malaysia.

Jawatankuasa Kecil Mikrofom (SCOM)

Jawatankuasa ini merupakan Jawatankuasa kecil dibawah Joint Standing Committee on BibliographicServices and Library Coorporation (BILCO), PersatuanPustakawan Malaysia (PPM). Ia merupakan satu jalinankerjasama dalam projek mikrofom bagi bahanPerpustakaan, terutama surat khabar tempatan antara10 ins;itusi yang terlibat. Ahli institusi terdiri daripadaJabatan Arkib Negara, Arkib Negeri Sabah, Dewan

Bahasa dan Pustaka, Muzium Sarawak, PerpustakaanUniversiti Kebangsaan Malaysia, PerpustakaanUniversiti Malaya, Perpustakaan Universiti SainsMalaysia, Perpustakaan Universiti Teknologi Malaysia,Perpustakaan Universiti Utara Malaysia danPerpustakaan Negara Malaysia. Jawatankuasadipengerusikan oleh Ketua Bahagian Pemuliharaan danReprografi, Perpustakaan Negara Malaysia malahPerpustakaan Negara Malaysia menjadi urus setiaJawatankuasa ini.

Jawatankuasa mengadakan mesyuarat pada 12 Mac2001 yang antara lain membincangkan PenerbitanKatalog Induk Mikrofilem Surat Khabar Perpustakaan/Institusi di Malaysia. Katalog ini dijangka akanditerbitkan pada awal tahun 2002 dan akan dirangkaikankepada Laman Web Persatuan Pustakawan Malaysia.Jawatankuasa ini juga telah menyediakan SenaraiPeralatan untuk Proses Mikrofom yang terdapat diinstitusi dan diedarkan kepada ahli.

Majlis Buku Kebangsaan Malaysia (MBKM)

Perpustakaan Negara Malaysia menganggotai majlis inidan terlibat dalam pengendalian aktiviti Pesta BukuAntarabangsa 2001. Puan Siti Aishah binti Sheikh AbdulKadir. Pengarah Bahagian Gerakan Membaca,Perpustakaan Negara Malaysia menganggotaiJawatankuasa Pesta Buku Kuala Lumpur Antarabangsa2001.

Majlis Kebangsaan Orang Buta Malaysia

Perpustakaan Negara Malaysia menganggotai MajlisKebangsaan Orang Buta Malaysia. JawatankuasaPerpustakaan dan Teknologi Maklumat, MajlisKebangsaan Orang Buta Malaysia mengadakanmesyuarat pada 12 Mac 2001 dan 8 September 2001di ibu pejabatnya di Kuala Lumpur. Mesyuarat inimembincangkan usaha menghasilkan buku Braille untukkanak-kanak tahap 1 dan 2 dengan kerjasamaPerpustakaan Negara Malaysia dan semakan kod BrailleMelayu.

Pada 25 Ogos 2001, Jawatankuasa Perpustakaan danTeknologi Maklumat, Majlis Kebangsaan Orang ButaMalaysia mengadakan karnival Braille MAB 2001 diDewan Besar, Kompleks MAB, Brickfields, KualaLumpur. Antara aktiviti yang dijalankan ialah:

Peraduan MembacaPeraduan MengarangPeraduan Menulis RencanaPeraduan Bercerita

Peraduan tersebut diadakan bagi 1 kategori sahaja, iaituperingkat dewasa. Puan Siti Aishah Sheik Kadir,Pengarah Bahagian Gerakan Membaca. PerpustakaanNegara Malaysia menjadi hakim bagi peraduanbercerita.


46

Jawatankuasa Katalog dan KlasifikasiKebangsaan (JKKK)

Jawatankuasa ini dianggotai oleh PerpustakaanUniversiti Malaya, Universiti Sains Malaysia, UniversitiPutra Malaysia, Universiti Teknologi Malaysia, UniversitiTeknologi MARA; Perbadanan Perpustakaan AwamSelangor. Perpustakaan Negeri Sabah, PerpustakaanNegeri Sarawak; Perpustakaan KementerianPenerangan, Kementerian Pertanian, Jabatan PerdanaMenteri, Dewan Bahasa dan Pustaka; PerpustakaanPenyelidikan Tuan Haji Mohd Fuad Stephens dan FakultiPengajian Maklumat Universiti Teknologi MARA. WakilPerpustakaan Negara merupakan Pengerusi bagiJawatankuasa Katalog dan Klasifikasi Kebangsaan(JKKK).

Pada tahun 2001, Jawatankuasa ini mengadakanmesyuarat pada 24 April 2001 untuk memantaukemajuan projek pengkatalogan dan klasifikasi yangdijalankan, di samping mengenai pasti beberapa projekdan aktiviti baru. Satu bengkel iaitu Workshop onMetadata diadakan pada 15 dan 16 Oktober 2001 untukpengkatalog dari institusi ahli JKKK. Bengkel inidikendalikan oleh Prof. Dr. Shalini R. Urs, dari JabatanSains Perpustakaan can Maklumat, Universiti Mysore,India.

Jawatankuasa Data Dictionary Sektor Awam

Perpustakaan Negara Malaysia menganggotaiJawatankuasa Data Dictionary Sektor Awam. MAMPUmenjadi urus setia Jawatankuasa ini sejak tahun 2000.Jabatan diwakili oleh Cik Nafisah Ahmad, PengarahBahagian Khidmat Teknik. Objektif Jawatarkuasa iniadalah untuk mewujudkan piawaian data dictionary bagisektor awam dalam memudahkan komunikasi antarapengguna aplikasi yang berkaitan serta membanturnelaksanakan sistem maklumat bersepadu.Perpustakaan Negara Malaysia juga menganggotaiKumpulan Kerja Data Generic yang bertanggungjawabmenentukan piawaian bagi struktur data dan kod untukelemen data generik, iaitu data yang lazim digunakanOleh agensi sektor awam dalam sistem aplikasi yangberlainan seperti biodata peribadi dan maklumatmengenai kerajaan (kementerian, Jabatan dan Iain-Iain).

Persidangan Perpustakaan Universiti danPerpustakaan Negara (PERPUN)

Persidangan Perpustakaan Universiti dan PerpustakaanNegara (PERFUN) mengadakan tiga mesyuarat padatahun 2001, iaitu pada 15 Januari 2001 di Universiti SainsMalaysia, Cawangan Kelantan, pada 14 Mei 2001 diPerpustakaan Negara Malaysia dan pada 6 September2001 di Perpustakaan Sultanah Bahiyah, Universiti UtaraMalaysia.

Perkara yang dibincangkan dalam mesyuarat pertamaPERPUN meliputi:

Perpustakaan Digital MultimediaSistem PERDANAPiawaian untuk Perpustakaan Universiti dan KolejSwasta

Mesyuarat kedua PERPUN dipengerusikan oleh CikShahar Banun Jaafar Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Malaysia. Antara perkara yang dibincangkandalam mesyuarat kedua temasuk

Dalam mesyuarat ini, 4 Institusi Pengajian Tinggi Awamyang baru akan dijemput menghadiri mesyuaratPERPUN yang akan datang. Institusi tersebut ialah:

Pengurusan PengetahuanPenerbitan Jurnal ulasan bukuGaji PustakawanPenubuhan Konsortium UniversitiProgram Buku Kegemaran Saya.

Kolej Universiti Tun Hussein OnnKolej Universiti Islam MalaysiaKolej Universiti Teknikal KebangsaanKolej Universiti Sains dan Teknologi Malaysia

Mesyuarat ketiga PERPUN dipengerusikan oleh PuanJamilah binti Mohamed, Ketua Pustakawan UniversitiUtara Malaysia. Antara isu yang dibincangkan termasuk:

Kedudukan Jawatan Ketua PustakawanKeahlian bersekutu Perpustakaan IPTA dan IPTSLangganan pangkalan data di bawah peruntukanKementerian Pendidikan untuk IPTA/IPTS

Sistem Pembekalan Penerbitan (SPP)

Perpustakaan Negara Malaysia adalah Pusat PenyelarasSistem Pembekalan Penerbitan (SPP). SPP dilancarkanpada 2 Jun 1988 sebagai lanjutan kepada perkhidmatanPinjaman antara Perpustakaan. Pada tahun 2001,sebanyak 18 institusi/perpustakaan menyertai SPP.Jumlah ahli SPP hingga 31 Disember 2001 mencapai402 institusi/perpustakaan. Keahlian ini terdiri daripada145 (36%) Perpustakaan Jabatan Kerajaan, 102 (26%)perpustakaan institusi swasta, 65 (16%) Perpustakaanakademik, 59(15%) Perpustakaan badan berkanun dan31 (7%) Perpustakaan pertubuhan bukan kerajaan.

Sepanjang tahun 2001, Pusat Penyelarasmengendalikan 1,003 permohonan SPP dari dalam danluar negara. Daripada jumlah ini sebanyak 824 atau82.1% dapat dipenuhi.

Nombor Buku Standard Antarabangsa(International Standard Book Number atauISBN)

Sebagai Pusat Kebangsaan ISBN bagi negara ini,Perpustakaan Negara Malaysia telah mengeluarkansebanyak 15,675 nombor ISBN kepada judul barumonograf terbitan dalam negara Sejumlah 461 penerbitbaru telah mendaftar sebagai penerbit dalam daftaroenerbit ISBN.

Nombor Siri Standard Antarabangsa(International Standard Serial Number atauISSN)

Sebagai Pusat Kebangsaan ISSN bagi negara ini,Perpustakaan Negara Malaysia telah mengeluarkan


47

sebanyak 261 nombor ISSN kepada judul baru terbitanbersiri yang diterbitkan pada tahun 2001

PERINGKAT SERANTAU DAN ANTARABANGSA

Kerjasama UNESCO - Malaysia

Kumpulan Pengguna CDS/ISIS di Malaysia

Pada tahun 2001, Bahagian Teknologi Perpustakaan danMaklumat mengedarkan perisian CDS/ISIS kepada 27buah institusi yang memohon. Seorang pegawai daribahagian ini dihantar ke Bangkok untuk menghadiri satubengkel di bawah anjuran UNESCO, iaitu Workshop ofWINISIS-AIT pada 19-23 November 2001, Tujuanbengkel ini adalah untuk melatih para peserta menjaditenaga pengajar bagi perisian WINISIS. Bengkel inidihadiri oleh 15 pelatih dari 14 buah negara.

Jawatankuasa ASEAN mengenai Kebudayaandan Maklumat (ASEAN-COCI)

Wakil Perpustakaan Negara Malaysia Dr. Haji Wan AliWan Mamat telah menghadiri Mesyuarat "JawatankuasaKecil Ketiga ASEAN-COCI mengenai Kebudayaan' diPulau Pinang pada 25-27 September 2001 danmembentangkan 3 kertas projek, iaitu -

Lawatan Sambil Belajar Perkhidmatan PerpustakaanElektronik di Kanada oleh Pustakawan ASEANBengkel Latihan mengenai Pendigitan WarisanKebudayaan dan Intelektual ASEANPendigitan Legenda ASEAN secara Animasi

Projek pertama dan kedua diluluskan di peringkatmesyuarat berkenaan, sementara projek ketiga perludiperbaik dan dipohon semula pada tahun 2002.

Rangkaian Serantau bagi Pertukaran Maklumatdan Pengalaman dalam Sains dan Teknologi(ASTINFO)

Mulai tahun 2001, urus setia Jawatankuasa Kecil TetapSains (JKKTS), Suruhanjaya Kebangsaan UNESCOMalaysia (SKUM) dipindahkan ke Kementerian Sains,Teknologi dan Alam Sekitar. Sepanjang tahun 2001,dua mesyuarat telah diadakan. Memandangkanterdapat ramai muka baru dalam JKKTS ini, maka pada31 Julai 2001 satu Bengkel JKKTS/SKUM telah diadakandi City Bayview Hotel, Langkawi untuk menjalinkanPerhubungan antara pegawai JKKTS dengan SKUMserta menerangkan prosedur permohonan bantuanUNESCO.

Sebanyak 3 keluaran ASTINFO Newsletter diedarkankepada institusi ahli.

Pada 12-14 Mac 2001 Mesyuarat Kumpulan KerjaUNESCO diadakan di Hanoi, Vietnam untukmembincangkan peranan ASTINFO, RINSEAP danRINSCA. Mesyuarat bersetuju bahawa objektif baruASTINFO dibentuk agar selaras dengan perkembangansemasa dari Program Maklumat untuk Semua (IFA)UNESCO.


48

Pejabat Serantau UNESCO/ASTINFO di Bangkok,Thailand dengan sokongan pembiayaan oleh Japanese-Fund-In-Trust in the Field of Education and Science telahmemulakan projek membentuk pakej latihan mengenaiICT bagi kegunaan profesiona Perpustakaan danmaklumat di negara membangun. Pakej ini akandiedarkan secara percuma apabila siap kelak.

Persidangan Pengarah PerpustakaanNegara (CDNL)

Persidangan CDNL ke-28 diadakan pada 22 Ogos 2001di Boston, USA semasa Persidangan IFLA ke-87.

Puan Zawiyah Baba telah dijemput untukmembentangkan resolusi bahawa Perpustakaan Negaradi seluruh dunia perlu mengambil bahagian dalam kajianpenandaarasan antara mereka. Perbincangan lanjutanmengenai resolusi telah diadakan semasa mesyuaratJawatankuasa Tetap mengenai Perpustakaan.

Puan Zawiyah Baba dipilih untuk menganggotaiJawatankuasa ini. Puan Zawiyah Baba jugamembentangkan Laporan Negara daripadaPerpustakaan Negara Malaysia dalam Persidangan ini.Antara isu yang dibentangkan termasuk:

Projek Sistem Perpustakaan Digital Nasional(PERDANA)Pensijilan MS ISO 9002Penyerahan Penerbitan Dalam Talian di bawah AktaPenyerahan Bahan Perpustakaan 1986 (Akta 331)

Persidangan Pengarah Perpustakaan NegaraAsia dan Oceania (CDNLAO)

Persidangan CDNLAO ke-9 telah diadakan di LembagaPerpustakaan Negara, Singapura pada 22 April 2001.Empat belas negara ahli dari Asia dan Oceaniamenghadiri Persidangan ini. Malaysia diwakili oleh CikShahar Banun Jaafar, Ketua Pengarah PerpustakaanNegara Malaysia. Antara isu yang dibincangkan dalamPersidangan adalah laporan negara, Persidangan IFLA2001 di Boston dan CDNLAO 2002. Cik Shahar BanunJaafar melaporkan perkara berikut dalam Persidangan:

Meningkatkan Perpustakaan desa sebaga PusatSiber IlmuMeningkatkan Perpustakaan bergerak kepadaPerpustakaan bergerak multimediaSistem PERDANAPensijilan MS ISO 9002 untuk Perpustakaan NegaraMalaysia

Kongres Pustakawan Asia Tenggara (CONSAL)

Puan Zawiyah Baba mewakili Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia pada MesyuaratPertama Lembaga Eksekutif CONSAL XII yang diadakandi Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam pada 22hingga 28 Mac 2001, anjuran Dewan Bahasa danPustaka dan Persatuan Perpustakaan Brunei selaku tuanrumah Persidangan CONSAL XII Antara isu yangdibincangkan dalam mesyuarat pertama LembagaEksekutif CONSAL XII termasuk:

Laman Web CONSALMengkaji semula projek CONSALProjek baru CONSAL

Mesyuarat kedua Lembaga Eksekutif CONSAL XIIdiadakan di Lembaga Perpustakaan Negara, Singapurapada 22 April 2001. Malaysia diwakili oleh:

Cik Shahar Banun JaafarKetua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia

Puan Zawiyah BabaTimbalan Ketua PengarahPerpustakaan Negara Malaysia

Puan Rashidah BegumPresidenPersatuan Pustakawan Malaysia

Antara isu yang dibincangkan termasuk:

Perkembangan hak cipta dalam rantau iniPemuliharaan dan pemeliharaan bahanPerpustakaanProjek pendigitan serantau

Tuan Syed Salim Agha, Ketua Pustakawan UniversitiIslam Antarabangsa Malaysia dipilih sebagai calonMalaysia untuk Anugerah CONSAL OutstandingLibrarian Award yang dianjurkan oleh urus setiaC O N S A L .

Persekutuan Persatuan dan Institusi PerpustakaanAntarabangsa (IFLA)

Persidangan IFLA ke-67 diadakan di Boston,Massachusetts, Amerika Syarikat dari 16 Ogos hingga25 Ogos 2001. Tema Persidangan ini ialah Librariesand Librarians: Making a Difference in the KnowledgeAge.

Perpustakaan Negara Malaysia diwakili oleh PemangkuKetua Pengarah. Puan Zawiyah Baba. SemasaPersidangan IFLA, beliau membentangkan laporannegara dalam Persidangan Pengarah PerpustakaanNegara (CDNL) yang diadakan pada 22 Ogos 2001.

Persatuan Sekolah KepustakawananAntarabangsa (IASL)

Persidangan IASL 2001 yang ke-30 telah diadakan diWaipuna Hotel & Conference Center, Auckland, NewZealand dari 9 hingga 12 Julai 2001. Ini merupakankali pertama Persidangan ini diadakan di New Zealand.Tema Persidangan ialah Inspiring Connections:Learning, Libraries and Literacies. Lebih daripada 400peserta dari 21 buah negara telah menyertaiPersidangan ini. Pada tahun 2002, Malaysia akanmenjadi tuan rumah bagi Persidangan ini. PenganjurUtama ialah Bahagian Teknologi Pendidikan,Kementerian Pendidikan Malaysia. PerpustakaanNegara Malaysia merupakan salah satu daripadapenganjur bersama bagi persidangan ini. TemaPersidangan ialah School Libraries for a KnowledgeSociety.

Pusat Sumber Malaysia Di Luar Negara

Tiga buah Pusat Sumber Malaysia telah ditubuhkan diluar negara, iaitu di University of Ohio, Athens. U.S.A,di Hoyal Institute of Linguistics and Anthropology(KITLV), Leiden, the Netherlands dan di University ofVictoria. Wellington, New Zealand. Semua PusatSumber Malaysia ini diwujudkan untuk menyokong KursiPengajian Melayu dan Kursi Tun Abdul Razak yangditubuhkan serta pengajian mengenai Melayu danMalaysia yang ditawarkan di institusi tersebut. Padatahun 2001, sebanyak 514 bahan diperoleh untukUniversity of Ohio, U.S.A. sebanyak 438 bahan diperolehuntuk Pusat Sumber Malaysia di KITLV, Leiden dansebanyak 457 bahan diperoleh untuk Pusat SumberMalaysia di University of Victoria Wellington, NewZealand.


49

PENERBITAN

Monograf

Bibliografi MS ISO 9000

Bibliografi Penulisan Drs. Abdul Rahman AI-Ahmadi


Katalog Manuskrip Melayu Koleksi PerpustakaanNegara Malaysia Tambahan Pertama 2001

Cakera PadatMultimedia Puteri

Gunung Ledang SebuahCerita Animasi LagendaMelayu Klasik Kanak-kanak

Penerbitan Dalam Talian

Bibliografi YAB Dato' Seri Dr. Mahathir bin MohamadDalam Talian

Laman Web

Sirih Pinang: Warisan Budaya Melayu. [dalam talian].Melalui:http://www.pnm.my/sirihpinang/sirihpinang.htm(1 Oktober 2002)

Sejarah Malaysia. [dalam talian]Melalui:http://www.pnm.my/sejarahmalaysia.pnm.my(1 Oktober 2002)

Warisan Budaya Malaysia. [dalam talian]Melalui:http://www.pnm.my/malaysiana.pnm.my(1 Oktober 2002)

Terbitan Bersiri

Artikel Majalah/Surat khabar LuarNegara mengenai Malaysia Bil. 1-6

Jurnal Filologi Melayu. Jilid 9

Laporan Tahunan PerpustakaanNegara Malaysia 2000

MS ISO 9002 Jaminan Kualiti:Pengalaman Perpustakaan diMalaysia

Perkhidmatan Halaman KandunganMajalah Terkini. Bil. 1 - 5

Pustaka: Buletin PerpustakaanNegara Malaysia. Bil. 1/2001 danBil. 2/2001

Sari Pustaka Bil. 1/2001 dan Bil.2/2001

Sekitar Perpustakaan. Bil.32

Warkah Manuskrip Melayu. Bil.1/2001 dan Bil. 2/2001

http://www.pnm.my/sirihpinang/sirihpinang.htm

http://www.pnm.my/sejarahmalaysia.pnm.my

http://www.pnm.my/malaysiana.pnm.myLAPORANTAHUNAN2 0 0 1

50

Katalog Manuskrip Melayu

Shahar Banun Jaafar: Suatu Bibliografi dan KoleksiKarya Terpilih

PENULISAN

KERTAS KERJA

Nafisah Ahmad

Skim Pengkelasan Terbitan Kerajaan. Kertas kerjadibentangkan dalam Mesyuarat PenyelarasanPerpustakaan Khusus Bersama Pembantu

Perpustakaan, Kuala Lumpur, 19 April 2001.

Skim Pengkelasan Terbitan Kerajaan. Kertas kerjadibentangkan dalam Mesyuarat Penyelarasan

Perpustakaan Khusus Bersama Penolong PegawaiPerpustakaan, 21 Jun 2001.

Siti Mariani S.M. Omar, Datin

Hikayat Hang Tuah Tersenarai di UNESCO Memory ofthe World Register, Jurnal Filologi Melayu. (9): 97-99;

Warkah Raja-raja Melayu di Pusat Manuskrip Melayu.Kertas kerja dibentangkan dalam Bengkel KajianNaskhah Kesultanan Melayu, Kuala Lumpur, 2-5 Julai2001.

Preservation of Malay Manuscripts as a National Documentary Heritage: Issues and Recommendations.

Kertas kerja dibentangkan di Persidangan NewInformation Technologies Virtual Information: The Dawn

of a New Era Brunei Darussalam,23-26 Julai 2001.

Siti Zakiah Aman

Sistem PERDANA : infrastruktur penyebaran maklumat digital. Kertas kerja dibentangkan bersama Saonah

Shairi di Seminar Literasi Maklumat : Cabaran DalamPembangunan Dan Penggunaan Maklumat, KualaLumpur, 6 Ogos 2001.

Dr. Haji Wan Ali Wan Mamat

Penulisan Autobiografi Melayu dan SumbanganAbdullah Munsyi. Keras kerja dibentangkan di PestaBuku Antarabangsa, Kuala Lumpur, 25 Mei-3 Jun 2001.

Zawiyah Baba

Proposal for a regional transformation of libraries inSoutheast Asia. Kertas kerja dibentangkan di E-tlasConference 2001 on Emerging Trends in Library andArchival Services, Re-Inventing Centres ofOrganisational Excellence, Singapura, 23-24 April 2001.

A Regional Approach Towards OrganisationalTransformation. Taklimat kepada rombongan dariPersatuan Perpustakaan Filipina ke PerpustakaanNegara Malaysia pada 13 September 2001.

"PERDANA (The Malaysian National Digital Library),Implementation and Development. Kertas kerjadibentangkan di UNESCO Sub-Regional Workshop onDefining A Promotion And/Or Marketing Campaign for

UNAL in Asia Incorporating the Changes and ChallengesPosed by Information And Communication Technologies,Melaka, 17-19 Oktober 2001.

Sharing National Treasures Through PERDANA: Kertaskerja dibentangkan di PPM/PSZ Conference onKnowledge Management in the Digital World, JohorBahru, 22-24 Oktober 2001.

The National Digital Library Initiative in Malaysia -Development and Issues in Implementation, Kertaskerja dibentangkan di "4th International Conference ofAsian Digital Libraries (ICADL2001); Bangalore, India,10-12 Disember 2001.

DISERTASI

Shahrozat bte IbrahimLegal Deposit of Electronic Publication: PerpustakaanNegara Malaysia's Experience. Disertasi yang tidaKditerbitkan. Kuala Lumpur: Fakulti Sains Komputer danTeknologi Maklumat, Universiti Malaya, 2001,

ULASAN BUKU

Ahmad Maliki MohamedHisbah dan Pentadbiran Negara. Sari Pustaka. (1); 6-7; 2001.

Aidatul Hasnida Abdul RaniPerangkap Masa: Panduan Pengurusan MasaBerkesan. Sari Pustaka. (1); 19-20; 2001.

A.Azli Abd. RahimEtika Kewartawanan. San Pustaka. (1); 9-10; 2001.

Azeemunisa Abdul Majid KhanWhy Winners Win. Sari Pustaka (1) 11-12; 2001.

Baizura BahasimWangian Bukit Peranginan. Sari Pustaka. (2): 27-29;2001.

Chin Loy JyoonMalay Sketches. Sari Pustaka (1): 31-32, 2001,

Hashimah Haji Mohd. YusoffPanduan Pengguna. Edisi Kedua. Sari Pustaka. (1): 26-27; 2001.

Izlin AhmadTakkan Melayu Hilang di Dunia. Sari Pustaka. (2): 23-24; 2001.

Jaini OnggaiKomunikasi Berkesan: Hubungan Interpersonal, SariPustaka, (2); 8-9; 2001.

Jamilah Mohd. SirTeater Tradisional Melayu. Sari Pustaka. (2): 24-25; 2001


51

Lee Seok ChuThe T Factor: How to Win Friends & InfluencePeople...Over The Phone. Sari Pustaka. (1): 32-33;2001

Mohd. Din AhmadElectronic Commerce: Management. Economic,Marketing & Technology- Sari Pustaka. (1): 25; 2001.

Mohd. Razalli Ahmad TermiziThe Life of Muhammad. Sari Pustaka. (1): 13-15:2001.

Munazzah ZakariaSayuran Tradisional, Ulam dan Penyedap Rasa. SariPustaka. (1): 17-18; 2001.

Nafisah AhmadAzah Aziz: Kartika di Langit Seni. Sari Pustaka. (2): 4-5; 2001.

Narwani MahmoodKomunikasi antara Manusia. Sari Pustaka. (2): 7-8;2001.

Nasimah Hj. BadaruddinAhlul-Bait (keluarga) Rasulullah S.A.W. dan Raja-RajaMelayu. Sari Pustaka. (2): 3; 2001.

Noraini Noran AbdullahRealiti dan llusi Kehidupan Maya dalan Era Siber. SariPustaka. (1): 29-31; 2001.

Noraida Hj. DaudPolitik Thai dan masyarakat Islam di Se!atan Thailand.Sari Pustaka. (1): 5-6; 2001.

Norhasni HassanTeknik Mendidik dan Memahami Jiwa Anak. SariPustaka. (1): 19-20; 2001.

Norliza Mohd. NordinMabrurkah Hajiku Ini? Ke Arah Ibadat Haji/Umrah yangSempurna. Sari Pustaka. (1): 22-23; 2001.

Raslin Abu BakarThe Way Forward. Sari Pustaka. (2): 29-30; 2001

Ruslina Abd. MajidPenilaian dan Stimulasi Kanak-kanak Normal. SariPustaka. (2): 17-18; 2001,

Rosmaini SalehhudinMelayu Mudah Lupa. Sari Pustaka. (2): 10; 2001.

Roszaida Mohamed SaidAdibah Amin : Seroja Nan Tak Kunjung Layu. SariPustaka. (2): 2; 2001.

Salimah Abdul RahmanMengurus Sumber Manusia. Sari Pustaka. (2): 11-12;2001.

Shahliza AdananBukit Kepong. Sari Pustaka. (1): 16; 2001.


52

Siti Fatimah WahabMembina Generasi Berakhlak. Sari Pustaka. (1): ms.2-3; 2001.

Siti Suzani Mohd. TaibPemartabatan Wanita di Malaysia. Sari Pustaka. (1):27-29; 2001.

Zawiyah BabaThe legends of Langkawi. Sari Pustaka. (1): 23-24; 2001.

Other Thots Sari Pustaka. (2/): 13-15; 2001.

PERDANA PUTRA: Satu Penghayatan Kerja Senibinadan Hiasan Dalaman Pejabat Perdana Menteri Malaysia= Appreciation of Architecture and interior design ofthe Office of the Prime Minister of Malaysia: Sari Pustaka.(2): 19-21: 2001.

Zulkifli AliMeniti Lautan Gelora : Sebuah Memoir Politik. SariPustaka. (2): 12-13; 2001.

CERAMAH IKHTISAS

Siti Zakiah AmanPelaksanaan Penilaian Program Dalam Sektor Awam,Siri Ceramah Ikhtisas Perpustakaan Negara Malaysiapada 27 Julai 200^.

Zawiyah BabaPelan Strategik PNM 2001-2005, Siri Ceramah IkhtisasPerpustakaan Negara Malaysia pada 10 Ogos 2001.

KEBAJIKAN DAN SUKAN

setiap dua tahun sekali. Tahun 2001 merupakan tahunpelantikan AJE baru dalam Mesyuarat Agung Tahunanyang diadakan pada 16 April 2001. Kepimpinan yangbaru diterajui oleh barisan Ahli Jawatankuasa EksekutifKelab PNM bagi sesi 2001/2003 adalah seperti yangberikut:

Yang DiPertua Kelab menjadi Ahli Kehormat Kelab.Sehingga akhir tahun 2001, Kelab PNM mempunyaiseramai 284 Ahli Biasa, 18 Ahli Bersekutu dan 3 AhliKehormat.

Aktiviti

Pada tahun 2001, berbagai-bagai aktiviti diadakan olehKelab PNM untuk dimanfaatkan oleh ahlinya. Pada 10April 2001, Majlis Sambutan Ma'al Hijrah 1421Hdiadakan dengan menjemput Ustaz Muhyidin bin Hj,Aziz dan Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan(JAWI) untuk memberikan ceramah bertajuk Etika KerjaDalam Islam. Pada 29 Julai 2001, ahli Kelab PNMmengambil bahagian dalam Hari Keluarga KementerianPendidikan yang diadakan di Institut PenyelidikanPerhutanan Malaysia Kepong, dengan membuka geraioleh ahli Kelab PNM.

Persembahan oleh staf Perpustakaan Negara Malaysia dalam MajlisSambutan Ma 'al Hijrah 1422H.

Sepanjang bulan Ramadhan program penghayatanRamadhan telah diadakan dengan mengadakan MajlisBerbuka Puasa dan Sembahyang Terawih pada 29November 2001. Tadarus Al-Quran diadakan oleh ahliKelab manakala Majlis Khatam diadakan pada 11Disember 2001. Sebanyak 3 sesi ceramah Ramadhandiadakan pada 21 November 2001 bertajuk Puasa YangBerkualiti oleh Ustaz Yusuf bin Mamat, 28 November2001 ceramah Kepentingan dan Kekuatan Qiamullailoleh Ustaz Zakaria bin Abd. Rahman dan diikuti denganceramah Adab Menyambut Aidilfitri oleh Ustaz Abdullahbin Omar pada 5 Disember 2001

Ahli Kelab PNM melibatkan diri dengan aktif dalamSukan Tiga Penjuru antara Jabatan yang Diadakan padabulan Ogos 2001. Sukan Tiga Penjuru ini adalah diantara Jabatan Arkib Negara Malaysia, Jabatan Muziumdan Antikuiti serta Perpustakaan Negara Malaysia. AhliKelab PNM juga aktif melibatkan diri dalam aktiviti sukananjuran MAKSWIP, iaitu bagi acara bola tampar, pingpong, karom, congkak, dam, catur, bola sepak 9 sebelahdan memancing

Kursus Pengendalian Jenazah diadakan pada 13Oktober 2001 untuk muslimah yang dikendalikan olehUstazah Sitaton Mohd. Osman (JAWI) dan untukmuslimin pada 27 Oktober 2001 oleh Ustaz HajiShihabudin Alang Mat Piah (JAWI).


53

Keahlian

Ahli Kelab Perpustakaan Negara Malaysia terdiridaripada anggota perkhidmatan awam JabatanPerpustakaan Negara Malaysia sebagai Ahli Biasa,anggota perkhidmatan awam di bawah perkhidmatangunasama Perpustakaan dan staf Syarikat pegawaikeselamatan serta Syarikat penyelenggaraan bangunanboleh menjadi Ahli Bersekutu. Sementara bekas KetuaPengarah Perpustakaan Negara Malaysia dan bekas

Yang DiPertua KelabPuan Norpishah Mohd. Noor

Naib Yang DiPertua KelabTuan Hj. Rosham Hj. Abdul Shukor

Setiausaha KehormatPuan Jamilah Mohd. Sir

Pen. Setiausaha KehormatPuan Noor Aznah Zakaria

Bendahari KehormatPuan Norashikin Lee Abdullah

Ahli Jawatankuasa EksekutifEncik Raslin Abu BakarEncik Mohd. Razalli Ahmad TermiziEncik Muhammad MusaPuan Rosenah Abd KarimEncik Zainal AbuEncik Abdul Rani AbdulPuan Nor Liza Othman

Ahli Kelab Perpustakaan Negara Malaysia mengundi semasaMesyuarat Agung Kelab

KELAB PERPUSTAKAAN NEGARAMALAYSIA

Kepimpinan Kelab PNM 2001

Pelantikan Ahli Jawatankuasa Eksekutif (AJE) diadakan

PERSATUAN SURI DAN ANGGOTA WANITAPERKHIDMATAN AWAM (PUSPANITA)

Perpustakaan Negara Malaysia adalah ahli PUSPANITACawangan Kementerian Pendidikan Malaysia.Mesyuarat Agong ke-18 diadakan pada 1 Mei 2001 diBahagian Teknologi Pendidikan. Seramai 20 ahliPUSPANITA Jabatan termasuk Ketua Pengarah, CikShahar Banun Jaafar menghadirinya. PelantikanJawatankuasa Induk bagi sesi 2001/2003 telah diadakandalam mesyuarat ini Y.Bhg. Datin Siti Mariani S.M.Omardicalonkan dan dipilih sebagai salah seorang ahliJawatankuasa Induk.

Jumlah ahli PUSPANITA Jabatan adalah seramai 37orang Mereka bergerak aktif menyertai pelbagai aktivitiyang telah diatur. PUSPANITA Jabatan menghantarpasukan congkak untuk menyertai PerlawananPersahabatan Indoor Games antara PUSPANITAKementerian Belia dan Sukan dengan PUSPANITACawangan Kementerian Pendidikan Malaysia yangdiadakan pada 18 Mei 2001. Ahli PUSPANITA Jabatanmenyertai Pertandingan Permainan Tradisional IndoorGames dalam acara karom dan congkak yang diadakanpada 29 September 2001. Ahli-ahli juga menghadiriceramah agama dan kesihatan. Majlis khas LambaianKasih Tautan Hati diadakan pada 7 September 2001 diHotel Legend sempena persaraan Y.Bhg. Puan SriZarina Fazle Hussein. Pengerusi PUSPANITA CawanganKementerian Pendidikan Malaysia. YBhg Datin SeriMaimon Zahidin, Puan Hamidah Baba dan Puan RohaniShaari, ahli PUSPANITA Jabatan turut hadirmemeriahkan majlis tersebut.

Penerbitan

Sebanyak 3 keluaran Berita Kelab dikeluarkan dalamsatu tahun. Pada tahun 2001 sebanyak 3 keluaranBerita Kelab telah diterbitkan. Berita Kelab memberiruang kepada ahli Kelab untuk berkarya danmeningkatkan daya kreativiti melalui sumbangan artikeldan penulisan kreatif.

Kelab PNM juga membina laman webnya yangdirangkaikan kepada laman web Perpustakaan NegaraMalaysia. Maklumat berkaitan Kelab PNM dan aktivitinyadapat diakses melalui laman web tersebut melaluihttp://www.pnm.my.

Pasukan Bola Tampar Kelab Perpustakaan Negara Malaysia sedang beraksimenghadapi cabaran daripada Pasukan Bola Tampar Jabatan Arkib NegaraMalaysia.


54

Perpustakaan Negara Malaysia232 Jalan Tun Razak50572 Kuala LumpurMalaysiaTel : 03-2687 17110

Faks : 03-2692 7082E-mel : [email protected]

perpustakaan negara malaysia pnm...peringkat kebangsaan peringkat serantau dan antarabangsa 50...

Documents