PENGGUNAAN BAHASA DALAM MAJALAH

Pengenalan

Mengikut Kamus Dewan ( 2007 ) majalah didefinisikan sebagai terbitan berkala yang

mengandungi makalah, fiksyen, gambar foto, dan lain-lain lagi. Majalah merupakan salah

satu media cetak untuk menyampaikan maklumat. Terdapat pelbagai jenis majalah yang

dijual di pasaran. Antaranya majalah ilmiah dan majalah hiburan. Majalah ilmiah adalah

seperti Dewan Masyarakat, Dewan Siswa dan sebagainya. Majalah ilmiah ini membicarakan

isu-isu semasa dunia tanah air.

Pada kebiasaannya, majalah ilmiah dikarang oleh pengarang-pengarang yang

umumnya autoritatif dalam bidang masing-masing. Manakala majalah hiburan pula adalah

seperti majalah URTV, MEDIA, Mangga dan sebagainya. Majalah hiburan membicarakan

tentang artis-artis dan aspek-aspek dalam bidang seni kreatif. Pengarang-pengarangnya

terdiri daripada golongan wartawan.

Terdapat pelbagai laras bahasa serta gaya bahasa yang digunakan oleh pengarang-

pengarang mengikut genre tersendiri sama ada majalah berunsur ilmiah atau hiburan. Ini

dapat dikesan melalui pembacaan dan pemahaman tentang aspek-aspek tatabahasa .

1

Objektif

Dewasa ini, banyak majalah yang ditulis dan diterbitkan dengan pelbagai genre yang

menggunakan laras bahasa yang kadang-kala tidak menepati kehendak dan laras bahasa

yang standard.

Tujuan tugasan ini dilaksanakan adalah untuk mengkaji dan memahami aspek

penggunaan laras bahasa dalam majalah yang bukan berunsurkan hiburan. Selain itu tujuan

utama tugasan ini adalah untuk cuba mengkaji bentuk-bentuk perkataan dan pengimbuhan

yang digunakan dan secara tidak langsung dapat melihat penggunaan dan penguasaan

serta pemahaman pengarang dalam bidang bahasa. Laras bahasa yang diberi perhatian

adalah dari segi aspek ejaan, pemilihan kata dan ayat serta laras atau gaya bahasa itu

sendiri.

Ini adalah penting untuk mengetahui sejauh mana aspek penggunaan laras bahasa

dalam sesebuah majalah digunakan dan dilaksanakan dengan tepat dan betul. Tugasan ini

juga bertujuan untuk mengetahui jenis laras bahasa yang digunakan serta memahami

kekuatan dan kelemahan sesebuah majalah. Untuk tugasan ini majalah yang dipilih adalah

majalah PANCING bilangan ke 154 edisi Ogos 2010. Selepas membuat pembacaan dan

penelitian beberapa buah majalah, majalah Pancing telah dipilih untuk dijadikan sebagai

bahan kajian dan rujukan untuk dibuat dikaji penggunaan laras bahasanya berdasarkan

rujukan Tatabahasa Dewan Bahasa Melayu.

2

Penggunaan bahasa dalam majalah

Mengikut Kamus Dewan ( 2007 ) bahasa ialah lambang bunyi suara yang dipakai

sebagai alat perhubungan dalam lingkungan kelompok manusia ( antara seseorang individu

dengan individu yang lain ). Bahasa merupakan alat perhubungan manusia dengan manusia,

manusia dengan haiwan, dan manusia dengan alam. Bahasa ini meliputi aspek lisan seperti

perbualan, tulisan. Selain itu gerak badan juga merupakan salah satu bahasa untuk

berhubung. Oleh itu setiap kejadian ini mempunyai bahasa yang tersendiri. Artikel ini akan

menghuraikan penggunaan bahasa berdasarkan eleman-eleman bahasa dan rumus bahasa

yang diperiksa terhadap majalah.

Elemen-eleman bahasa

Penggunaan bahasa merujuk kepada penggunaan stilistik bahasa ( gaya bahasa ) yang

meliputi elemen-elemen bahasa dan rumus bahasa. Elemen-elemen bahasa meliputi aspek

diksi ( pemilihan kata ). Penggunaan diksi ini merangkumi penggunaan leksikal iaitu

perkataan dengan makna seadanya atau perkataan yang membawa satu makna sahaja.

Terdapat juga penggunaan semantika dalam majalah hiburan. Semantika adalah kata yang

mempunyai banyak makna.

Perkataan-perkataan sebegini sememangnya terdapat dalam bahasa Melayu yang

mempunyai perkataan - perkataan yang kadang kala membawa maksud tertentu dan

berbeza-beza mengikut situasi dan konteks ayat serta maksud yang ingin disampaikan.

3

Penggunaan bahasa dan sudut morfologi

Mengikut Tatabahasa Dewan Edisi Baharu, morfologi ialah bidang ilmu bahasa yang

mengkaji struktur, bentuk dan penggolongan kata. Dengan struktur kata yang dimaksudkan

susunan bunyi ujaran atau lambing ( tulisan ) yang menjadi unit bahasa yang bermakna.

Bentuk kata pula ialah rupa unit tatabahasa, sama ada berbentuk tunggal atau hasil daripada

proses pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan. Penggolongan kata ialah proses

menjeniskan perkataan berdasarkan keserupaan bentuk dan atau fungsi dengan anggota

lain dalam golongan yang sama. Morfologi bahasa Melayu ialah bidang yang mengkaji

struktur, bentuk dan penggolongan kata dalam bahasa Melayu.

Unit – unit tatabahasa yang menjadi unsur perkataan disebut MORFEM. MORFEM

ialah unit yang terkecil dalam bahasa yang berfungsi gramatis atau menjalankan tugas nahu.

Perkataan ialah bentuk bahasa yang terkecil juga, tetapi mengandungi makna yang lengkap

dan dapat berdiri sendiri dalam ayat. MORFEM boleh bersifat bebas atau terikat.

Morfem terikat dan morfem bebas

Morfem boleh bersifat bebas atau terikat. Morfem bebas ialah morfem yang dapat wujud

bersendirian. Sebaliknya morfem terikat ialah morfem yang hanya wujud bersama-sama

morfem-morfem lain. Sebagai contoh, perkataan sekolah dan laut ialah morfem bebas

tetapi imbuhan ber- dalam bersekolah dan –an dalam lautan ialah morfem - morfem terikat,

oleh sebab unit-unit itu tidak boleh wujud tanpa kata dasar. Daripada contoh-contoh tadi

4

jelas terdapat perbezaan antara morfem dengan perkataan. Perkataan ialah bentuk bebas,

yang bermakna dan dapat berdiri dengan sendiri, misalnya rumah, sekolah, ajar dan undi.

Perbezaan antara perkataan dengan morfem terletak pada sifat bebasnya. Sebagaimana

yang telah disebutkan tadi, ada morfem yang bebas dan terikat, tetapi semua perkataan

bersifat bebas dan mampu berdiri sendiri. Rumah , sekolah, ajar, undi, misalnya ialah

bentuk-bentuk yang bebas kerana masing-masing mempunyai maknanya secara tersendiri,

manakala –an dalam ajaran dan –peng dalam pengundi akan hanya mempunyai makna

dan fungsi apabila ditambah pada bentuk-bentuk bebas tertentu.

Jelas di sini bahawa perkataan-perkataan terdiri daripada morfem tetapi tidak semua

morfem itu perkataan. Kesimpulannya, proses pembentukan kata dalam sesuatu bahasa

ialah proses penyusunan morfem menurut peraturan sistem morfologi bahasa itu. Dalam

kebanyakan bahasa proses pembentukan perkataan melibatkan pengimbuhan.

Morfem terikat

“ Cerita pengembaraan kami ke Borneo ini semuanya bermula dengan angan-angan

sejak beberapa tahun yang lalu. Ketika itu saya baru mengenali geng KLC termasuklah

Matthew dan Peter yang berasal dari Sarawak. Matthew dari etnik Kelabit manakala

Peter dari etnik Iban, kedua-duanya telah menetap di Kuantan belasan tahun yang lalu

kerana bekerja dengan oil & gas company yang beroperasi di negeri Tok Gajah ini.”

(Dipetik daripada majalah Pancing edisi Ogos 2010 halaman 11).

5

Dalam petikan di atas dapatlah kita memahami dan mengkaji tentang morfem dan laras

bahasa yang digunakan. Sebagai contoh, hampir keseluruhan perkataan yang digunakan

adalah morfem terikat. Contohnya perkataan “pengembaraan” yang ditulis dalam ayat yang

pertama. Perkataan “pengembaraan” merupakan morfem terikat yang memiliki lima morfem

iaitu pe + ng + em + ba + ra + an yang pada asal kata dasarnya ialah kembara. Kata dasar

atau perkataan kembara dapat berdiri dengan sendiri dan mempunyai maknanya yang

tersendiri tetapi imbuhan peng- dan -an tidak akan mempunyai makna tanpa kata dasar

kembara. Ini kerana imbuhan peng- dan -an tidak dapat berdiri dengan sendirinya tanpa

disertakan kata dasar bersamanya.

Seterusnya perkataan “mengenali” juga merupakan morfem terikat. Ini jelas dapat

dilihat dengan hadirnya imbuhan meng- dan imbuhan –i. Perkataan mengenali ini juga

mempunyai lima morfem iaitu me + ng + e + na + li. Pada asalnya kata dasarnya ialah

kenal. Perkataan kenal tetap akan dapat berdiri dengan sendirinya tanpa kehadiran

imbuhan meng- dan -i dan mempunyai maknanya yang tersendiri. Tetapi sebaliknya bagi

imbuhan meng- dan –i yang memerlukan kata dasar untuk berfungsi sebagai perkataan

yang bermakna.

Dalam petikan di atas juga terdapat sedikit kesalahan dari aspek tatabahasa iaitu

penggunaan tanda baca yang tidak tepat. Sebagai contoh “oil & gas company” ditulis

dengan huruf kecil yang sepatutnya permulaan kata nama khas harus ditulis dengan huruf

besar seperti Oil & Gas Company. Andai pengarang hanya ingin menulis maksud umum

6

seharusnya penulis boleh memilih untuk ditulis dengan perkataan syarikat minyak dan gas

bukannya oil & gas company.

Morfem bebas

“ Setelah beberapa tahun ianya sepi dari perancangan akhirnya pada awal bulan April

yang lalu, Sabri menghubungi saya mengatakan Matthew telah mendapat tarikh yang

sesuai untuk projek pancingan sebarau kami. Tarikh kunjungan adalah pada minggu

pertama bulan Jun dan ketika itu berlangsungnya Pesta Gawai, jadi Matthew

mempunyai cuti yang agak panjang untuk menerima kunjungan kami ”.

( Petikan majalah Pancing edisi Ogos 2010 halaman 12 )

Dalam perenggan ini dapat dilihat terdapat beberapa perkataan yang merupakan morfem

bebas. Ini dapt dilihat melalui sifatnya yang mampu berdiri sendiri dan mempunyai makna

mengikut konteks penggunaan ayat. Sebagai contoh awal yang boleh dilihat adalah

perkataan tahun. Perkataan ini mampu berdiri sendiri dan mempunyai maknanya yang

tersendiri tanpa memerlukan imbuhan untuk melengkapkannya supaya mempunyai makna.

Seterusnya perkataan minggu dalam ayat yang kedua. Perkataan minggu juga

mempunyai makna tanpa disertai oleh imbuhan dan mampu berdiri dengan sendirinya.

Contoh lain morfem bebas yang boleh dipetik daripada petikan ayat di atas adalah seperti

lalu, awal, untuk, cuti dan panjang.

7

Dapat dilihat dalam setiap perkataan atau ayat terdapat morfem – morfem yang

memainkan peranannya tersendiri untuk memberi makna kepada perkataan dan ayat bagi

tujuan untuk menyampaikan maksud dengan tepat dan gramatis. Kehadiran morfem bebas

dan morfem terikat ini dapat memberi ketepatan maksud kepada ayat dalam setiap majalah

khususnya dan bidang penulisan amnya.

Penggunaan bahasa dari sudut sintaksis

Selepas bidang morfologi, bidang yang amat penting adalah sintaksis. Sintaksis dapat

ditakrifkan sebagai bidang ilmu bahasa yang mengkaji bentuk, struktur, dan binaan atau

konstruksi ayat. Kita juga dapat memahami bidang sintaksis sebagai bidang kajian tentang

hukum atau rumus tatabahasa yang mendasari kaedah penggabungan dan penyusunan

perkataan atau kelompok perkataan untuk membentuk ayat dalam sesuatu bahasa. Dalam

bidang sintaksis ini, antara bahagian yang penting adalah klausa, ayat tunggal dan ayat

majmuk.

Klausa

Klausa adalah unit yang merupakan rangkaian perkataan yang mengandungi subjek dan

predikat yang menjadi konstituen atau bahagian kepada ayat. Subjek dikatakan sebagai

sesuatu bentuk ayat iaitu konstituen, sama ada terdiri daripada satu perkataan atau

beberapa perkataan yang bersifat frasa nama dan menjadi judul atau unsur yang

diterangkan. Predikat pula ialah kumpulan perkataan yang tergolong dalam satu frasa dan

8

menjadi unsur yang menerangkan subjek. Dalam kebanyakan bahasa, termasuk bahasa

Melayu subjek setiap ayat adalah frasa nama.

“ Ahmad labuhkan set pancing beliau terlebih dahulu”.

(petikan ayat di halaman 84 majalah Pancing edisi Ogos 2010 )

Dapat ditakrifkan klausa di atas mempunyai subjek dan predikat yang lengkap untuk

bertindak sebagai ayat. “Ahmad” merupakan predikat manakala “labuhkan set

pancingnya terlebih dahulu” bertindak sebagai predikat.

Ayat tunggal

Ayat tunggal ialah ayat yang terbina daripada dua bahagian iaitu subjek dan predikat. Subjek

ialah bahagian diterangkan manakala predikat ialah bahagian ayat yang menerangkan

subjek. Contohnya, “Ali menunggang basikal”. Sebagai contoh, ayat yang dipetik daripada

majalah Pancing edisi Ogos 2010 halaman 65 ini merupakan ayat tunggal. “ Tetapi tidak

berkekalan”. Tidak banyak ayat tunggal yang dapat dikesan dalam majalah ini kerana

kebanyakan ayat merupakan ayat majmuk.

9

Ayat majmuk

Ayat majmuk adalah ayat yang dibina dengan mencantumkan dua ayat tunggal atau lebih,

dan percantuman ayat-ayat disusun mengikut cara tertentu sehingga menjadikannya ayat

yang baharu. Contoh ayat majmuk adalah seperti “Ali menunggang basikal manakala siti

bermain layang-layang”. Ayat sebenarnya terdiri daripada dua ayat tunggal iaitu “Ali

menunggang basikal” dan “Siti bermain layang-layang”. Ayat ini dicantumkan dengan

meggunakan kata hubung iaitu manakala untuk menjadikannya ayat majmuk dan bertindak

sebagai satu ayat yang membawa dua maksud.

“Masalahnya sukar untuk kami menghubungi beliau kerana jadual kerjanya di

pelantar minyak memang “menakutkan” iaitu 45 hari berterusan di laut dan hanya 2

minggu bercuti”.

( petikan daripada majalah Pancing edisi Ogos 2010 halaman 12 )

“Masalahnya sukar untuk kami menghubungi beliau” merupakan ayat yang pertama dan

“Jadual kerjanya memang menakutkan iaitu 45 hari berterusan di laut dan hanya 2

minggu bercuti” adalah ayat yang kedua. Kedua-dua ayat ini dicantumkan menjadi ayat

majmuk dengan penggunaan kata hubung kerana.

Ayat majmuk seterusnya yang boleh dipetik adalah “ Sabri menghubungi Peter tetapi

masalahnya beliau juga tidak mengetahui tentang lokasi yang akan kami kunjungi

kerana dia juga pertama kali akan ke sana”.

10

Ayat majmuk di atas merupakan cantuman daripada 3 ayat tunggal yang dicantumkan

menjadi satu ayat. Ayat pertama adalah “Sabri menghubungi Peter”. Kedua adalah

“Masalahnya beliau juga tidak mengetahui tentang lokasi yang akan kami kunjungi”

dan ayat yang ketiga adalah “Dia juga pertama kali akan ke sana”. Semua ayat di atas

dicantumkan dengan menggunakan kata hubung tetapi dan kerana. Ayat pertama

dihubungkan dengan ayat yang kedua menggunakan kata hubung tetapi dan ayat kedua

dihubungkan dengan ayat yang ketiga dengan menggunakan kata hubung kerana.

Jelas di sini, ayat majmuk dapat terbentuk melalui cantuman dua ayat atau lebih.

Pada kebiasaannya ayat majmuk terbentuk dengan kehadiran kata hubung untuk

mencantumkan sesuatu ayat dengan ayat atau ayat-ayat yang lain.

11

Kesimpulan

Selepas membaca dan meneliti laras bahasa dari sudut morfologi iaitu morfem terikat dan

morfem bebas serta dri sudut sintaksis seperti klausa, ayat tunggal dan ayat majmuk, saya

dapati majalah ini mempunyai hasil penulisan yang baik dari sudut penggunaan bahasanya.

Hampir keseluruhan ayat adalah ayat majmuk yang mengaplikasikan penggunaan morfem

terikat dan morfem bebas serta klausa, ayat tunggal dan ayat majmuk dengan baik dan

berkesan. Ayat-ayat yang digunakan merupakan ayat yang gramatis yang diolah dengan

penggunaan perkataan-perkataan dan imbuhan yang tepat dan sesuai oleh pengarang dan

editor.

Sewaktu melaksanakan tugasan ini, saya telah mempelajari banyak pengetahuan

tentang aspek-aspek penggunaan bahasa dan tatabahasa dalam penulisan sesebuah

majalah serta sesuatu hasil penulisan. Saya juga dapat membuat penilaian tentang hasil

penulisan yang bermutu atau sebaliknya.

Selain itu, pelbagai genre dan gaya penulisan yang diamalkan oleh penulis majalah

dan setiap satunya berbeza antara satu sama lain mengikut bidang dan pengkhususan

penulisan majalah sama ada majalah berunsur hiburan atau majalah berunsur ilmiah.

12

Cadangan

Walaupun keseluruhan penulisan adakah baik, masih terdapat beberapa kesalahan

kecil yang dilakukan. Antaranya ialah penggunaan perkataan “ia”. Perkataan “ia” merupakan

kata ganti diri kedua yang sama maksud dengan “dia”. Dalam majalah Pancing ini terdapat

banyak perkataan ia yang digunakan dan tidak merujuk kepada penggunaan kata ganti diri.

Selain itu pengarang juga menggunakan perenggan dalam setiap rangkap –

rangkapnya. Adalah lebih baik jika pihak majalah Pancing dapat menyertakan maksud dalam

bahasa Melayu untuk istilah-istilah bahasa Inggeris yang digunakan. Ini dapat

menambahkan kosa kata dan pengetahuan bagi para pembaca di samping mengisi masa

dengan bacaan ringan melalui istilah-istilah baharu. Sebagai contoh istilah bahasa Inggeris

iaitu balcony yang dalam istilah bahasa Melayu bermaksud anjung. Adalah diharapkan

semoga majalah yang menjadi bacaan kepada kaki – kaki pancing ini dapat memberi

pengetahuan dan ilmu kepada para pembaca walaupun tidak bersifat ilmiah sepenuhnya

tetapi masih mempunyai info – info yang berguna dalam pendidikan dan pengetahuan

tentang alam semula jadi.

13

Bibliografi

Dewan Bahasa dan Pustaka (1996), Kamus Dewan Edisi Ketiga.Kuala Lumpur:

Dewan Bahasa dan Pustaka

Farid M. Onn (1979), Media Massa dan Masalah Pencemaran Bahasa Malaysia:

Dewan Bahasa

Nik Safiah Karim, Farid M. Onn, Hashim Hj Musa dan Abdul Hamid Mahmood (2011),

Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka

Nik Safiah Hj Karim (2003), Bahasa Kita Jilid 1 dan 2. Kuala Lumpur: K. Publishing Sdn. Bhd.

Yeo Kee Jiar dan Rohaini Kamsan (2000), Tatabahasa Bestari. Selangor:

Pearson Education Malaysia Sdn. Bhd.

14

15

16

17

18

19