pengawasan orang asing dan tindakan keimigrasian
TRANSCRIPT
PRE::IDEN REPUBLIK INDONESIA
1 .
B A B V I
PENCAWAS AN ORANG AS I NG
DAN TINDAKAN KEI M I G R A S I A N
P a s n l @ ; 1 c : t ~ n s n n t c r h n d n p o r n n g i d i I n t l o n c s i ; ~
l l ( , L ~ t l :
a : i : ; t r k d a n k e l u n r n y a o r a n g ;~ s i i l i : ltr d a n cJar i w i -
l a y a l l I n d o n e s i a ;
k ~ , l ] c ~ . n d a a n s e r t n k c g i a t n n o r n n ~ n s i n g tii. w i l a -
) . ;III I ~ ~ d o n e s i n .
I k ~ ~ l a r l c a r a n clan k e t t ! r t i l r i ~ n p c n l : n w n : ; ; l n , i'e-
1.1 I I L ~ t i n ~ t ~ ~ ~ y e l e n g ~ n r ; ~ k a n p c . ~ i t l ; ~ l t . ~ r n n o r n n g 1 1 s i n;:
:I[: k t ' r ; i i l n d i w i l a y a l l I n d o n c s i a .
T ) : \ s n 1 39
U I ' : L I I \ ; " s i n g y i i s ~ g b e r a d i l d l u ' i l a y a h I n d o n e s i a
t l t . 1 ~ t k .< i l s e ~ n l a k r t e \ ' n r l g n r l y : \ n ~ d i p e r l u k n n rnt2ngcr.-
i t l , . ~ ~ : I :.ls t l ~ r l d a n a t a u k e i u a r - g a n y a , 1 ) e r u b a h r ~ r l
r i ~ : ; 5 : ; , 1 l d a n I:t:\i-nri;anc!Gnrn;lll1ya s e r t a p c ? r u b a h u r l
::.,.1 : 1 ) >, :1 ,
, I , . : . ; l h ; i tir3r-i S U I - ; ~ t F e r j a l a n n l l R t ~ 1 1 d o k u m e n k c i n i i - S I ; I I I j ' ; t l i f : d l ~ n i l l k l r l ) ~ a l ~ : x d ~ w ; ~ k t u d i p e r l ~ ~ k a ! ~ d a -
r - ; t i ~ ~ . l i n p c n ~ a ' r a s a n ;
! I : c l l i - i j i k s t>c..r;~dlt i l l I r i d o n e s l n ' l e b i t ~
. ! ) \ I ( ?,(,[n111 ~ ; L I I ) ) U I ~ U I I ) I I , I : . I .
I ' a s n l 4 0
I c l r a n g n s : n i ; d i l a i c s a ~ ~ n k a n d a l n r r ~ b c n t u k r l a n
1 1 . p c n g u n p u 1 ; i n . . . . .... . - - . - . .., - , I..... " " , . ~ I . . . " P l W 1 1 ~ . . ...._ -. ,, e., . ,,, . - .. ,.~..
I
. I " ...-. *.. , . .. . ..!
PRESIDEN j REPUBLIIC INDONESIA *.
- 21 -
,, .*. ( 3 ) P e n e t . a p n n b i a y a b e b a n s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a r n
a y n t ( 1 ) dnn ( 3 ) d i a t u r o l e h l l e n t e r i d e n g a n p e r s e -
t u j u ~ n M e n t e r i K e u a n g a n .
P a s a l 46
K e t e n t u a r ~ l e b i h l a n j u t rneng;?nni p e n g a w a s a n o r a n g a s i n g
d a n t i n d a k a n k e i m i g r a s i a n d i a t u r d e n g a n P e r a t u r a n P e -
m e r i n t a h
P a s a l ' 47
(1) S e l n i n P e n y i d i k P e j n b a t P o l i s i Negara R e p u b l i k I n -
d o n e s i a , j u g n Pejabat P e g a l v a i N e g e r i S i p i l t e r t e n - -
t u d i l i n g l c u n g a n D e p a r t e m e n y a n g l i n g l c u p t u g n s d n n
t a n g g u n g j a w a b n y a m e l i p u t i p e m b i n a a n k e i m i g r a s i n n ,
d i b e r i wewenang k h u s u s s e b n g n i p e n y i d i k s e b a g a i r n ; i -
33 d i h a k s u d d a l a m U n d a n g - u n d n n g Nomor 8 T a h u n 1 9 8 1
I t e n t a n g Hllkurn Acara Y i d a n a , ' u n t u k r n e l a k u k a n p e n y i -
., I I....,!; d i k a n ' t i n d n k p i d a n a k e i m i g r a s i a n . .
,, , a . n lener i rna l a p o r a n t e n t a n g a d a n y a t i n d a k p i d a c a I
k e l m i g r a s i n n ; 1
b . m e m a n g g i l , m e m e r i k s o , m e n g g e l e d a h , r n e n a n g k a ~ ,
m e n a h a n s e o r a n g y a n g d i s a n g k a r n e l a k u k a n t l n d a k '
~ ~ i d a n a k e i m i g r a s i a n ; ,J ; ! 2 i , +
c. l ~ l e r n e r i k s a d a n / a t a u meny, l j ta , . ' s u r a t - s u r a . t , d o k u -
men-dokurnen, S u r a t ~ e r j a i a n a n , a t a u b e n d a - b e n d a ,
y a n g a d a h u ' b u n g a n h y a d e n g a n ' t i n d a k p i d : ~ n n kc-
d . m e m a n g g i l . . .
- I
. .
.p
t l . m e r n i i n g g i l o r a n g u n t u k d i ~ l e r ~ g a r k e t e r u n g a n n b ' a
s e t ) a g a i s a k s i ;
I ) . r ~ ~ ~ . l n ) c u k , z t n p c m e r l k : ; r ~ a ~ l d i 11~ru l )n t . - lcropa t t c r l ( ! r ~ 111
y n n ~ d l d u g a t e r d o p a t s u r a t - s u r a t , dokumen-doku-
m e n , S u r a t P e r j a l n n t ~ n , a t t l u b e n d 3 , - b e n d a lain
y a n g a d a h u b u n g n n n y a d e n g r i n t l n c i a k p i d a n a k c -
1 1 n 1 g r n s l n n ;
( 3 ) K s w e n a n g d , ~ ~ ~ P e n y i d i . k s e h d [ i & i n ~ a c l n d i m a k s u d d a l a r u
il y n t ( 2 ) d i l ~ k s n n a k n n r n e n u r u t L l n d n n g - u n d a n y , t i o m o r
8 T ~ ~ I I I I I 1 9 8 1 t e n t a n g H i ~ k u n i A c n r a P i . d . % r l a .
D A B V I I I
KETENTUAN PI D A N A
I d c n g a n p i d n n n p e n j ~ ~ r - i i ; , : { l i n g Innla Ci ( ~ n : \ r n j
1.n11un d a n d e o d o p a l i n g b a n b e a k 3 ; ) . 30 .00C .000, - ( t i g 1 1
p u l u t i j u t 3 r u p i a h ) : C
I . . o r o l ~ g a s i n g y n n g d e n g o n s c : ~ g n . i n icci : ib ; ix t p t t l s u i ~ t l i u
r ; ~ i . n ~ : ~ l s u k t l n V l s o a t n u i z i . 1 3 k u i r ; i , g r s : ; l i c ; ~ ; s : n u
P R C S I D E N eE?UBLIK I N D O N E S I A
&: 5iYV'
Orong n s i n g ynng d e n g a n s e n g a j a m e n y a l a h g u n a k a n n t au
m e l a k u k a n k e g i a t a n , .yang t i d a k s e s u a i d e n g a n m a k s u t i
p e m b e r i a n i z i n k e i m i g r a s i a n y a n g d i b e r i k a n k e p a d a n y a , , L
d i p i d a n a d e o g a n p ida ' na pen, ja ia p a l i n g l ama 5 ( l l r n a )
t a h u r ~ a t a u d e n d n p a l i n g . b a n y a k Rp 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - (du.1
p u l u h l i m n j u t a r u p i a h ) .
P n s a l 51
Orang a s F n g y a n g t i d a k m e l a k u k a n k e w a j i b a n n y a s e b a g z l -
mana d i rnuksud d a l n m P n s a l 39 a t a u t i d a k membayar b l a y u
beban s e b a g a i m a n n d i rnaksud d a l a m P a s a l 4 5 , d i p l d n n a
dongan p i d a n a k u r u n g a n p a l i n g l a m a 1 ( s n t u ) t a h u n d a n /
a t a u d e n d a p a l i n g b a n y a k Rp. 5.000.000,- ( l i m n j u t s
r u p i a h ) . ,'* 1
P a s n l 5 2 v
Orang. a s i n g yang i z i n k e i m i g r a s i a n . n p a h a b l s b e i . l ; ~ k l i
dan m a s i h b e r n d a da la rn w i l a y a h I n d o n e s i a m e l a m p ~ ~ u i 6 0
(ennm p u l u h ) h n r i d a r i b a t a s wnktu i z i n yang d i b c r i - .
k a n , d i p i d n n a d e n g a n p i d a n a p e n j a r a p a l i n g larnrl 5
( l i m a ) t a b u r l a t a u d e n d a p a l i n g b a n y a k Rp 25.000.001:r, -
( d u a p u l u h l i m a j u t a r u p i a h ) .
P a s a l 53
Orang as in^ yang b e r a d a d l w l l a y a h I n d o n e s i a s e c a r . i
t i d a k >;ah a t n u yang ' p e r n a h d i ~ ' 6 i $ " " k t t a u d i d e p o r t a s i d a n
b e r a d n k e n l b a l i , d i w i l a y a h I n d o n e s , i a i . s e c a r a t i d a k s a h , . :.., ~ : ; ! c j ; J , ! , I ;
d i p i d i l i a d e n g n n p i d a n a , p e n j a r a ' i . . < a l i n g lama 6 ( e n a m )
t a h u n d a n / a t a u denda p a l i n g , b a n y a k Rp 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - . ,
( t i g a p u l u h j u t a r u p i a h ) .
. .,.
P a s n l 54 . . .
PRESIDEN I7EPtiZLIK INDONESIA
S e t i n p o r a n g y a n g d e n g n n s e n g a j r : m e n y e m b u n y i k a n , n e -
l i n d u n g i , m e m b e r i p e m o n d o k 8 . n , m e n l b e r i p e n g h i d u p n n a ta i l
p e k e r j n a n k e p a d a o r a r l g & s i n g y a n t ; d i k e t a b u i n t a u p a t u t
d i d u g a :
r - . p e r n n h d i u s i r n t a u d i d e p o r t n : , i d a l l b e r a d a k e m b u l i
d i w i l a y a h I n d o n e s i a seca 1.a t i c i n l c s n h , d i p i d a n n
d e n g a n p i d a n a p e n j a r a p a l i n g l a m a 6 ( c n a r n ) t a h u r ~
d l l r l j a t n u d e n d a p a l i n g b a n y a ) : I!p 3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , - ( t i g a
p u l u h j u t a r u p i a h ) ; n f t.\ b e r a d a d i w i l a y a h I n d o n e s i a : ; e c n r a t i d a k s a h , d i - LJ
p i d a n n d e n g a n p i d a n a p e n j n r a p a l i n g l a m a 5 ( L i m a )
t n h u n d a n / a t a u d e n < s p a l l n g b n n y n l c R p 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - ( d u a p u l u h l i m n j ~ t a r u p i a h ) ;
c . i z i p k e i m i g r a s i a n u y a h u b i s b c r l a k u , d i p i d a n a d e n g a n
p i d a n a p e n j a r a p a l i n g l a m n 1 ( s a t u ) t a h u n a t a u d e n -
d n p a l i n g b a n y o k Rp 5 . 0 0 0 . 0 0 0 ( l i r n a j u t a r u p i a h ) .
S e t i a p o r a n g y a n g d e n g a n s e n g a j a
n . n l e n [ ; g u n n k a l l S u r n t P e r j a l a n a r l R e p u t ~ 1 i . k I ~idclcc,:; i ; ~
s e d n n g k n r i i a m e n e e t a l l j ~ j . nt:.:r s e p a t u t n y n nic!nci~r; ; ;~
b a l ~ u n S u r u t P e r j n l n n a n j . t u l),i.isti a t n u d i p r i l s u k : i r ~ ,
; i n d e n g n n p i d u n 1 1 I ) P I I ~ U i - ; L ~ ) a l i n g l n c n : ~ 5 ( j.1 -
rria) t u t ~ u n n t a u d e n d n p a 1 j . 1 1 ~ i ~ i n y l ~ k . l l ~ l 2 5 .OOC,. C)I;O, - ( c l u : ~ p u l u h L i m n j u t n r u p i . n l 1 ) ; C
' I : . n1ol ;ggunakan S u r a t P e r j a l a r ~ a ~ ) o r 'n r l~ : in in n l : : i t ~ Sii:-:t 1,
F ' e r - j a l n n ~ n i . e p u b l i li 1ndol :e : ; i 1 \.i11:i; s u 0 u r 1 d i ( : . L ! J ( , I
:I t a u d i n y n t a k n r , b a t r ~ l , R t i i . 1 r i l . > n ! f c B , , r a l ~ k ~ ~ ~ i kej1iirl;i
o r - l ~ r i ~ ; l a i n S u r a t I 1 c r j a l a n a u i ' . . ? l ' l c l ) l i k Ir\d1:1;(:;13 y i 1 1 1 ~
P 3 f SIDEN qEPVBLIK INDONESIA
L L C ~ R I ~ J L ' I - h u k , i l i p i d a n ~ ~ d e n g a n p i d n n a p e n j n r a p a l : .I,_
I a r n 5 ( l i m n ) t a h u n a t a u d e n d n p a l i n g b a n h a :
i ip 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - ( d u a p u l u h l i m n j u t a r u p i a h ) , f 7
I
rne~r,tle r j . k : ~ n d a t a y a n g t i d a k s a h a t a u . k e t e r n r i l ; --
i1.n y n n g t i d a k b e n a r u,n t u k m e m p e r o l e h . S u r a t P e r j n
l a n a n H c p u b l i k I n d o n e s i a bagi d i r i n y a s e n d i r i a t . 3 . ;
o r a n @ I n i n , d i p i d a n a d e n g a n p i d a n a p e n j a r a ?: . -
l i n g 16ma 2 ( d u a ) t a h u n atau d e n d a p a l i n g ~ I : J : I : * . ~ ! >
Kp 1( .000 .000, - ( s e p u i u h j u t n r u p i a h ) ; a t a u
0 . n re rn i ; . ik j . o t a u m e n g g u n a k a n , secara m e l a w a n h~:l.:urn 2
( d u a ' l n t n u l e b i h S u r a t P e r j a l a n a n R e p u b l i k I n d o r i c -
s i x yarll: s e m u a n y n b e r l a l t u , d i p i d a n a d e n g a l l 7 i . d a r . 8
p e n j : : ~ - a l a m n 2 ( d u c l ) t a h u n a t a u d e n d a p a l i n g k1an:;;ik
[Ip 11:) .UOO.ODD , - ( s e p u l u h j u t a r u p i a h ' ) ;
Cli;)idnn:i. d e n g a n p i d a n n p e n j a r a p n l i n g l a m a lj , ,
i . : ~ l ~ l ~ n i a n / n t a u denc i a p a l i n g b a n y a l t Rp 3 i :
1 t i ;:a p ~ r l u h j u t a r u p i a h ) :
i l - s e l : i f l p o r z n g y a n g dengnn s e n g a j a d a n m e l a w n n i ) , . -. : i .
n e r l c e t n l : , m e r n p u n y a i , ;neny i r n p i ~ n b l a n k c ~ S u r a t ? f i ? : . . . : ! -
l a l l a l i I { r + l ~ \ l b l i k I n d o n e s i a a t a u b l a n k 0 dokurnvn kc.. .. -
rr%:.iiil , ; a t n u
t l . S t ' t l 31) (>I-urig y a n g d e n g n r ~ s e n g n ja d a n m e l n w ; i ~ \ I I I . I . : . I , )
r n e r t ~ l : ~ ~ ; ~ L , r ; ~ c m p u n y a i a t a u rnen y i m p a n c a p y a r g d i l : ~ : : ::I: -
I I IL> . : I 11 tlllt.uk m e n s n h k a n S u r a t P e r j a l a n a n I ~ Y I J \ ; ' : . : ,.
1 1 1 u ~ ~ 1 1 e s . i ; ~ a t a u dol<unierl I t e i m i g r n s i a n . d , : .,,..
I . 8 .
S t ' l 1.oj1 o r n l l q y a n g d e n r ; i ~ n s e n g a j a d a n m e l a w a n hul:un, I ; , -
t ~ i k k c - l ~ e n t l n g n n d i r i s e n d i r i a t a u o r a n g l a i l l l a ~ ? i 1 . , . 1 ~ . ,
m e n g h i l n n g k n n . . .
PRESIDEN R E P U B L I K lNDOlCt5; . r \
n i c ? n ~ ; h L l n n ~ ; l c a r ~ a t a u mengubal l bailc selngian r n a u p u n s e l u -
r u h n y ; l k c t e r n n g a n & t a u c a p yang t e r d a p a t d a l a r n S I I I - a t
P c r , j a l n n a n R e p u b l i k Indonesia, d i p i d a n a d e n g n n p i d a n a
p t ? n . i n r n p a l i n g lama 5 (1j.ma) t a h u n d a n / l ~ t : a L ; d e n d a p a -
1 1 1 1 1 ; b n n y a k Rp 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - (tllln p u l ~ i t ~ L i m a j u t l ~
I . u ~ I . A ~ ) .
P n s a l 5 8
S e t i n ) > o r a n g y a n g d e r l g n n s e n g a j a cii111 m c l n w u n t lukurn u n -
1.uk kep t : r i t i n g a n d i r i s e n d i r i a t x u o r a n g l a i r 1 rnernpu-
n y ! ~ i , rneny i m p n n , m e n g u b n h a t a u niengi ;un; lknn d n t n k c - .
1 r r l i i : r r ~ s i n n b a i k s e c n r a m a n u n l mullpun e l e k t r o n i k , c l i p i -
d n n ; i r i c n g n n p i d a n a p e n j a r a j ~ i ~ l i l l l ; l a m a 3 ( t i g n ) t n l l l l n .
i1c j:lbii t y a n g d e n g a n s e r l g a j ~ l o a n : i e ; ; ~ u a n h u k u r n m e n i b e l - i -
k:lr~ n t i i u m e m p e r p n n j a n g b e r l r ~ k u n y ; ~ ? . ~ r ; i t P e l - j a l u l ~ h : i Re-
p 1 1 b l i k I n d o n e s i n a t a u d o k u n i e l i k c - i r . i g r a s i a l i k e p o c l n :,c--
s e o r n n g yilny, d i k e t a h u i r ~ y n t i d i l l : b e r l i a k , d i l ~ i d t ~ n n r i c - .
n g a n p i d n n a p e n j n r a p o l i n g l a m a ' ( t u j u h ) t u h u n .
S e t i ; l p o r a n g y n n g m e l n b e r i k e s c i l p a t o n m c r l g i n a p I<(;>i l -
ti;: o r i l n g a s i n g d n n t i d a k m e l ? p l ~ ~ . k a n k . e p a d n Pe ; ;~L , a t .
l . ; e p o l i s ~ r l l ~ N e g a r a R e p u b l i k I n d o l 1 1 : s i a u t a u P t . % j c b n I: F . P - 6
r : l ? r l n t 1 ~ 1 1 i l i i e r n h s e t e r n p a t y u n c bc!:uen~lng c l a l n m u a k r ~ r 2 4
duri p ~ l u h e n l p n t ) . jnm s e j u k k e t l ; l t s n g 3 1 1 o r r i n g n s i n g
. t . r - s c ~ b u t , c i i j ~ i d a n a d e n g n n ~ p i d a n : ~ i t u r p ~ . l y , n r ~ lam^
1 ( sii t u ) t n h u n n t a u d e n d a p a 1. i n g tul :y:~i : E p 5 .00Cl. O O l ) , - l l r , i a J U : ~ L r u p l a h ) .
P R E S I D E N R E P U B L I K INDONESIA
( P a s a l 61 /
O r a n g a s : l c g y a n g u p u n y a i i r i n r i n g g a l yang t i -
d a k rnela lbor 1:epada k a n t o r K e p o l i s i a n N e g a r a R e p u b l i k
T n c l o n e s i . ~ d i t e m p a t t i n g g a l a t a u t e m p a t k e d i a m a n n y a
d6if1111 w : ~ I . t u 30 ( t i g a p u l u h ) ' h a r i t e r h i t u n g s e j a k d i -
pc!rol .ehnyi , i z i n t i n g g a l , d i p i d n n a d e n g a n p i d a n a k u -
r u r i g a n p a l i n g l a v a 1 ( s a t u ) t x h u n a t a u d e n d n p a l i n g
b a n p a k Rp 5 . 0 0 0 . 0 0 0 ,- ( l i m a j u t a r u p i a h ) .
P a s a l 62
T i r l d n k p i c l a n a s c b a g a i m a n a t e r s e b u t d a l a m Pasnl 4 8 , 4 4 ,
5 0 , 5 2 , 5 3 , 5 4 , 55, 5 6 , 5 7 , 58, d a n P a s a l 59 Unddng-
u ~ ~ d n r ~ g i n 1 a d a l a h k e j a h n t a n .
T i n d a k p i d a n a s e b a g a i m a n a t e r s e b u t d a l a m P t~sa .1 5 1 , 5 0 ,
d a n P n s a l 6 1 U n d a n g - u n d a n g i n i a d a l a h p e l a n g g a r a n .
BAB I X
KZTENTUAN PERALIHAN
Pasal 63
Pada s a a t r n u l a i b e r l a k u n y a Undang-undnng i n i :
a . I z ~ n mene t a p y a n g t e l a h d i b e r i k a n b e ] - d a s a r k a n U I I -
d a r r g - u n d e n g Nomor 9 D r t . T a h u n 1955 t e n t a n g % e p e ~ i - 1 , s
dutlul,:nn O r a n g Asing ( L e r n b a r a n NegariL Tnhun iOS'.
I'iomo~. 5 3 , Tambahan L e m b e r a n N e g a r a Iiornor 463); d l - -
1 ; y a l ; e k a n t e t a p b e r l a k u u n t u k p n l i r ~ f , lam8 3 ( t l g : ~ I
: : l l l \ l ! l . I : . i ' ~ r . i z ; nnn k e i m i g r a s i a n l a i n l l y a ' y a n g t e l a h dibc!r:
h . i l n d o n m a s i h b e r l a k u , d i n y a t a k a n t e t a p br?r : : -~ , : . :
sr~rn~~:.L i j r ~ r ~ g k ; i w n k t u n y a h a b i s .
D A B S
K E T E N T U A N L A I N
\
* :,
c . Sara t i l e r j a l t i n a n R e p u b l i k l n d o n e s i n y a n g t e l n l i d i . -
k e l u n r k a n , d i n y a t a k a n t e t n p h e r l a k u s a r n p a i j n n g k a
w i ~ k 1.unj.n b a b l s .
P o s a l 6 4
i ' n t l ; ~ s.lrit m u l a l b e r l n k u n y u U n d n n g - i i r l d l ~ n g i n i , P e r a t u r -
~ L I I F ' c ? ~ n e ~ - i n t n l i d u n p e r a t u r n 1 1 pe 1 a k s n n n n n l a i n n y a d i
b i d l i n g k c i n ~ i g r n s l n n , d i n y a t a l t n n t e t a p b e r l a k u s e p a n j a n g
r i d n k b e r t e n t a n g x n d a n b e l u m d i g a c i t i d e n g a n ya l lg b a r u
b e r d n s n r k a o U n d n n g - u o d o n g F n i .
6ki3 }:I . . .
. .I .I_,.Y--.iP.-., -. . . e .-.> .- .-
K ~ . , t . c > i i t.uri11 k u i ~ n i g r i l s i a n b n ~ i l : ~ l u l i n t n s o r a r l l : d i d a e -
1 . 1 ~ 1 1 ~ . ~ c r t ~ ! ~ t n s c i ~ i d n p r l t i l i a t u ~ ' t t ? r s c r i d i r - i , d e n g n n p C r j r L n -
3 . I L i n t a s I l n t u s r l n t c ~ r i i Pe inc : r i r . t a t : t ' l e l ; a r :~ R ( ? ~ L I L ) - L L I :
1 r i c l c ~ r ~ e : ; i t ~ dnrl p c r n e r i n t n t l n e C a r : l t c t n ~ i ~ g n - y a n K ~ t ~ e ~ n l l i k i
pt:;-b;i t a s i ~ n yul ig s a l n a , d e n g n n rnl-.lr:y)erhr,t ilcrin lie ten t u a n
i l r : d ; i n ~ - u n o a n g i n i .
P a s a l 6G
i : ; i n ) ' i L f I C b c r l a k u b n ~ i or;Lr;[: H S L I I ~ y x i ~ r , c ! ; ~ L:L;I€
( 1 j . 1 , l ) i . r . n d t i d i u y n \ i I [ i d o l r c s i.:, d i ~ l ; ~ r r ~ I-ILI'II.:\.:;\ L \ > I : ; L : :
! ; l drin d i r i n s d i a t u r i e b i h l a ~ i j u t den [ : i i n i : . l?r-
k : . ( : : - !~n i ' c n c r ; n t n l l .
K e t e n t u a n mengena i b e n t u k , t a t a c a r a p e m b e r i a n a t a u
p e n o l a k a n p e m b e r i a n I z i n Masuk d a n I z i n M ~ s u k
K e m b a l i d i a t u r l e b i h l a n j u t d e n q ~ n I ~ c p u t u s a n i 1 3 : i - -
t e r i Kchakiman.
BAB IXI
I Z I N KEIMIGRASIAN
Bagian Per tama
J e n i s I z i n K e i m i g r a s i a n
P a s a l 2 7
I z i n K e i m i g r a s i a n t e r d i r i a t a s :
I z i n
I z i n
I z i n
I z i n
S i n g g a h ; .,
Kunjungan; J
T i n g g a l T e r b a t a s ;
T i n g g a l T e t a p .
d a n
P a s a l 2 0
I z i n S i n g q a h s e b a g a i m a n a d irnaksud d a l a m P a s a l 2 7
a n g k a 1, d i b e r i k a n kepada o r a n g a s i n g y a n g m e m ~ r l u - . . k a n s i n g q a h d i w i l a y a h N r g a r a R e p u b l i k I n d o n e s i a
u n t u k m e n e r u s k a n p e r j a l a n a n k e r l e q a r a l a i n a t a u
k e m b a l i k e n e g a r a a s a 1 . e
Dalam h a 1 t c r t e n t u I z i n S i n g g a h d a p a t j u g a d i b e r i -
k a n k e p a d a o r a n g a s i n g s e l a i n o r a n g a s i n g s e b ~ q a i -
mana d i m a k s u d dalam P a s a l 2 0 .
P a s a l 3 0
I z i n Kunjunqan sebagaimano d i m a k s u d d a l a m P a s a l 2 7
a n g k a 2 , d i b e r i k a n kepada o r a n g a s i n g d a l a m r a n q k a
k u n j u n q a n u n t u k :
. 1. t u q a s . . .
P R f SlO.€N R E P L I B L I t < I N D O N E S I A
1. tc rqas p e a l e r i n t a h a n ;
2 . p a r i w i s a t a ; I
3 . k c g i a t a n s o s i a l b u d a y a ; a t a u
P a s a l 3 1
I z i n T i n g g a l T e r b a t a s s e b a g a i m a ' n a d i m a k s u d d a l a m
P a s a l 2 7 a n q k a 3 , d a p a t d i b e r i k a n k e p a d a o r a n g
a s i n g p e m e g a n g V l s a T i n g g a l T e r b a t a s d a n o r a n g ..--- -- --- - a s i n g s e b a g a l n a n a d i m a k s u d d a l a m P d s a l 15 a y a t ( 2 )
sclrt;! P , ~ r , ; l l 5 3 a y a t ( 2 ) u n t u k t i n c j q a l d i w i l a y a h
NcqLit-a R e p u b l i ) c I n d o n e s i a c l a l a ~ n j a n g k a v a k t u y a n q
t c r t ~ a t ; ~ ~ .
I z i r , ' r i n q q a l T e t a p c e b a q a i m a n a di.rnakslicl d a l a m P a s a l
2 7 a n q k a 4 , d a p a t d i b e r i k a n k e p a d a :
1. o r a r ~ g a s i n g s e b a q a i m a n a d i m a k s u d d a l a m P a s a l 5 5
a y a t ( 2 ) ; d a n
2 . o r a n q a s i n q s e b a q a i m a n a d i m a k s u d d a l a m P a s a l 3 1
- y a n g t e l a h memenuhl p e r s y a r a t a n P a s a l 4 9 d a n
I 'asal 5 0 .
Daginn Kedua
P e m b c r i a n a t a u P c n o l a k a n P e m b c r i a n
I z i n K e i m i g r a s i a n
P n s a l 3 3
Kewenangari p e n b e r i a n a t a u p e n o l a k a n p c m b e r i a n I z i n
K e i m i q r a s i a n a d a p a d a :
1. ! t e r i t e r i L u a r N c q e r i a t a u p e j a h a t 'yanq d i t i l n j u ) ~
dc? la rn h a l I z i n S i n g g a l D i p l o m t ~ t i k a t a u Z z i n
T i n g g a l D i n a s b a g i p e m e g a n g P a s p o r D i p l o m a t i k
a t a u perneqang P a s p o r D i n a s .
2 . M e n t e r i . . .
P R E S I D E P I REPUBLIK I N D O N E S I A
2 . M e n t e r i K e h a k i m a n a t a u p e j a b a t y a n q d i t ~ i n j u k
d a l a m h a 1 I z i n T i n g g a l T e t a p .
3 . D i r e k t u r J e n d e r a l I m l g r a s i a t a l l p e j a b a t I ~ n i q r a s i
y a n g d i t u n j u k d a l n m h a 1 I z i n T i n q g a l T e r b a t a s .
4 . P e j a b a t I m i g r a s i y a n g b e r t u g a s d i T e m p a t P e m e -
r l k s a a n I m i g r a s i d a l a m h a 1 :
a . I z i n K u n j u n q a n D l p l o r n a t i k a t a l l D i n a s ; d a n
b . I z i n S i n q q a h a t a u I z i n K u n j u n q a n .
B a q i a n K e t i g a
J a n g k a W a k t u I z i n K e i r n i g r a s l a n
P a s a l 3 4 d
I z l n S i n q g a h d i b e r i k a n k e p a d a o r a n g a s i n q u n t u k
s i n g q a h d i w i l a y a h N e g a r a R e p u b l i k I n d o n e s i a p a l i n q
l a m a 1 4 ( empa t b c l a s ) h a r i t e r h i t u n q s e j a k t a n q g a l
d i b e r i k a n n y a I z i n M a s u k d i w i l a y a h N e g a r a R e p u b l i l c
I n d o n e s i a .
P a s a l 35
(1) I z i n K u r j u n q a n d i b e r i k a n k e p n c l a o r o n q a s i n q
u n t u k b e r k u n j u n g k e u l l a y a h N e g a r a I < e p u b l i k
I n d o n e s i a u n t u k j a n q k a w a k t u 6 0 ( e n a m p u l u h )
h a r l t e r h i t u n g n e j a k t a n g g a l d iber ikannya- I_ ,zA> _C__
M a s u k d i w i l a y a h N e g a r a R e p u b l i k I n d o n e s i a . h---7
( 2 1 I z i n s c b a q a i m a n a d i m a k s u d d a l a l n a y a t (1) clapat-.
d i p e r p a n j a n q p a l i n g b a n y a k l i m a k a l i b e r t u r . u t - -
t u r u t , s e t i a p k a l i p e r p a n j a n g a n u n t u k j a n q k a
w s k t u 3 0 ( t i g a p u l u h ) h a r i .
( 3 ) D a l a m h a 1 I z i n K u n j u n g a n u n t u k k e p e r l u a r l v i s a - .
t a , j a n q k a w a k t u ' G O ( e n a n p u l u h ) h a r i t i d a k C1 .---- d a p a t d i p e r p a n j a n g .
( 4 ) K e t e n t u a n m e n g e n a i t a t a c a r a d a n p e r s y a r a r a n
p e r p a n j a n g a n I z i n Kun j u n g a n s e b a g a i m a n a d i m a k -
s u d d a l a m a y a t ( 2 ) d i a t u r l e b i h l a n j u t d e n g a n
K e p u t u s a n M e n t e r i K e h a k i m a n .
' P a s a l 3 6 . .
P a s a l 3 6
[ : i n ' r i n g g a l O i p l o m n t i k a t a u 1 z i . n T i n c j q a l D i n i l s
d i h c r i k a l - i k e p a d ' ~ o r a n g a s i n g u n t u k j a n q k a w a k t u
l V a n q d i t e t a p k a n d e n q a n K e p u t u s a n M e n t e r i L u a r
t l e q c r i .
P a s a l 3 7
(1) I z i n ' I ' i n c jga l ' T e r b a t a s d i b e r i k a n u n t u k j a n g k a
w a k t u p a l i n g l a m a s a t u t a h u n d a n d n p a t d i p e r -
p a n j a n g p a l i r ~ g h a n y a k l i m a k n l i b e r t u r u t - t u r u t .
( 2 ) S e t i a p k a l i p e r p a n j a n g a n s e b a g a i m a n a d i m a k s u d
d a l n r n a y a t (1 ) c l i b c r i k a n u n t u k j a n g k a w a k t ~ u
p a l i n g l a m a s a t u t . a l l un .
(1) T z i n T i n q q a l T e t a p d i b e r i k a n k e p a d a o r a n g a s i n q
u n t u k j a n q k a w a k t u l i m a t a h u n s e j a k d l t e r b i t -
k a n n y a i z i n t e r s e b u t .
( 2 ) I z i n s e b a c j a l i n n n a d l m a k s u d d a l a m s y o t (1) dapat
d l p e r p a n j a r i g s e t i a p l i m a t a h u n s e k a l i s e l a m a
y a n q b e r r ; a n q k r l t a n m e n e t a p r l i w i l a y a h N e q a r a
I l e p o b l l k 1 n d o n c : ; l a .
D o g i a n Kce rnpa t
Tats Car,> P c r m i n t a a n , P c m b e r i a n a t a u
Fcr)ol a k a n P e m b c r i a n I z i n K c i m i g r a s i a n
P a s o l 39
P e r m i n t a a r ~ I z i n K c i r n i q r a s l a n d i l a k l l k i i n dcngan c i l r n
m c n r j i s i f o r m u . l i r y a n q t . e l i l h d i t c n t u k a 6 .
P a s a l 4 0
(1) P e r m i n t a a n I z i n K e i m i g r a s i a n s e b a q a i m a n a d l rnak-
s u d d a l a m P a s a l 3 9 d i k e n a k a n b i a y a .
( 2 ) D e s a r n y a b i a y a i z i n k e i m i g r a s i a n s e b n q a i r n n r l a
d i m a k s u d d a l a m a y a t ( 1 ) d i t e t a p k a n r ? ~ i y a n
K e p u t u s a n M e n t e r i K e h a k i m a n s e t e l a l l r ~ ; l c i i i l i l p , > t
p e r s e t u j u a n t 4 e n t c r ' i l(euanqdr1.
P a s a l 4 1
P e r m i n t a a n I z i n K e i m i g r a s i a n d i b e r r k a n a p a k ~ l a
o r a n g a s i n g y a n q b e r s a n g k u t a n t . c l d h m r m e n u h ~ p c r -
s y a r a t a n s c b a q a i m a n q 2 d i m a k s u d d a l a m P a s a J 3 9 d a n
P a s a l 4 0 .
P a s a l 4 2
(1) P e r m i n t a a n I z i n K e i m i g r a s i a n d i t o l a k a p a b i l a
o r a n g a s i n g y a n g b e r s a n g k u t a n t i d a k memenut i i
p e r s y a r a t a n s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m P a s a l 3 3
d a n P a s a l 4 0 .
( 2 ) P e n o l a k a n ' p e r m i n t a a n I z i n K e i m i g r a s i a n d i m a k s u d
d a l a m a y a t (1) h a r u s d i s e r t a i a l a s a n p e n o l a k a n .
P a s a l 4 3
K e t e n t u a n m e n g e n a i p e r s y a r a t a n , t a t a c a r a p e r -
r n i n t a a n , p e m b e r i a n , a t a u p e n o l a k a n t p e ~ n b e r l a n I z l i i
K e i m i q r a s i a n d i a t u r I c b i l ~ l a n j u t d c r i q a n K u p u t ~ i ~ a r i , M e n t e r i K e h a k i m a n .
O a g i a n k c l i r n a
Kedudukan I s t r i d a n Anak
P a s a l 4 4
I s t r i d a p a t m e n q i k u t i s t a t u s I z i n T i n g y a l T e t a p
s u a m l n y a .
F > ~ E S I O < N R E P l I R L I t < INDONESIA
P a s a 1 4 5
( 1 ) , \ n a k y a n q b e r u m u r d i h a w a l l 113 ( t l e l a p a n b e l a s )
t ( 1 h u n d a n belurn k a w l n d a p a t r n e n q i k u t i s t a t u s
I z i n T i n q q a l o r a n g t u a n y a .
( 2 ) Ant3k y a n g l a h i r d i I n d o n e s i a b c r u m u r d i b a w a h
1 0 ( d e l a p a n b c l a s ) t a h u n d a n b e l u m k a w i n d a r i
i b u W a r g n N e q a r a I n d o n e s i a d a n a y a t l n y a t i d a l :
a t a u b c l u m m c m i l i k i I a i n i < c l n i y r a s i a n , c l a p a t --L---
d i h e r i k a n I z i n T i n c j q a l T e f b a t a s . , J
I c i n T L n g g n l d i b c r i k n n s c t e l a t i o r a n g a s i n g s e b a g a i - .
m a n ~ i d i r n a k s u d d a l a m P a s a l 4 4 d a n Pasal 4 5 b e r a d n
s c c a r n l s a h a t ~ u l a l l i r d i w i l a y a h M e g a r a R e p u b l i k
1 n d o r i c s i a .
D a g i a n k 7 c n a m '
A l i h S t a t u s I z i n K e i m i g r a s i a n
P a s a l 4 7
Iz i n I < e i r n i q r a s i a n y n n g , d ; l p a t d i a l i t i k a n s t a t u s n y a
cldal<ltl :
1 . I z i r i Kun j u n g a n r n e n j a d i l z i n T i n q y n l T c r b a t a s ;
d '1 ll
2 . I z i n T i n c j q a l ~ c r b a t a s m e n j a d i I z i n T i n g g a . 1
P a s a l 118
( 1 ) I z i n E o n j u n g a n d a p a t d i a l i h k a n s t . ' ~ t u s n y a m e n j a -
( l i I z i n T i n c j g a l T c r b a t n s .
( 2 ) P r : n q a l i h a n s t , ~ t u r , ~ e b a q a i r n ~ ~ n a d i n a k s u d d a l a m
: i y i ~ t . ( 1 ) t l ib ( : r i k a n , ~ t , l r , cla:;ar ~ ? e r ~ l r i n t a r \ n o r a n g
a a i n g . . .
r ' I3LSIL lEN R E P C J R L I t < INDONESIA
<ar;inq y a n q b e r s a n q k u t a n d a n s p o n s o r n r j a , d e n q ~ n
: ;y<>ra t t c l a l ~ b e r a d a d i v l l n y a h H e ~ a r ~ l R r p u b 1 ~ ) c
I n d o n e s i a s c k u r a n g - k u r a n g n y a c m p s t b u l a n b c r t u -
r u t - t u r u t t e r h i t u n g s e j a k t a n q q a l d i b e r i k a n n y a
I z i n Masuk d i v i l a y a h N e g a r a R e p u b l i k Indor ip-
s i a .
P a s a l 4 9
(1) I z i n T i n q g a l T e r b a t a s d a p a t d i a l i h k a n s t a t u s n y a
r n e n j a d i I z i n T i n g g a l T c t a p .
( 2 ) P e n g a l i h a n s t a t u s s e b a g a i m a n a d i m a k s u d d a l a m
a y a t (1 ) d i b e r i k a n a t a s d a s a r p e r m i n t a a n orancj
a s i n q y a n q b e r s a n g k u t a n , d e n g a n s y a r a t t e l a h
b e r a d a d i w i l a y a h N e g a r a R e p u b l i k I n d o n e s i a
s e k u r a n q - k u r a n g n y a l i m a t a h u n b e r t u r u t - t u r u t
t e r h i t u n g s e j a k t a n g g a l d i b e r i k a n n y a I z l n
T i n q g a l T e r b a t a s .
P a s a l 50
K e t e n t u a n m e n g e n a i s y a r a t d a n t a t a c a r a p e n q a l i h a n
s t a t u s I z i n K e i r n i g r a s i a n s e b a g a i r n a n a d i rnaks t~d d a l a ~ n
P a s a l 4 0 d a n P a s a l 4 9 d i a t u r . l a b i h l a n j u t d e n g a n
K c p u t u s a n E i e n t g r i Kehak iman .
D a g i a n K c t u j u h
G u y u r n y a I z i n T i n g g a l T e r b a t a s
d a n 1 z i n T i n g g a l T e t a p
P a s a l 5 1
I z i n T l n g g d l T e r b a t a s b a g i o r a n g a s i n g q u q u r k a r e n a
y a n g b e r s a n q k u t a n :
1. r n e l e p a s k a n h a k I z i n T i n g g a l T e r b a t a s n y a a t a s
kernauan s e n d i r i ;
2 . b e r a d a d i l u a r w i l a y a h N e g a r a R e p u b l i k I n d o n e s i a
t e r u s m e n e r u o drrn t e l a h m e l c b i h i b a t a o w a k t u
Izin Ma,suk K e m b a l i k e w i l a y a h t J e g a r a R e p u b l i k
I n d o n e s i a . k.,q-\r) ,bd;c F?L(& b t ' t ~ ~ ' '
3 . ~ d i k e n a k a n . . .
P R E S I O E N R E P U U L I i I I N D O N E S I A
1 . c l i k c r l ~ k a n t i r l d a ) t a n k t ? i n i i q r ~ s i a n s : e \ > a q a i ~ n a n a d i -
m a k s u d d a l a m P a s a l 4 2 a y a t (1) d a n a y a t ( 2 )
h u r u f a d a n d U n d a n g - u n d a n q blomoz 9 T a h u n 1 9 9 2
t e n t a n q K e i m i g r a s i a n .
P a s a l 5 2
I z i n T i n q g a l T e t a p b a g i o r a n g a s i n g q u g u r k a r e n a
y a n g b e r s a n g k u t a n :
1. m e l c p a s k a n h a k I z i n T i n q g a l T e t a p n y a a t a s kemau-
a n s e n d i r i ;
2 . b e r a d a d i l u a r w i l a y a h N e q a r a R e p u b l i k I n d o n e s i a
t e r u s m e n c r u s d a n t e l a h m e l e b i h i b a t a s w a k t u
Iz i n Masuk K e m b a l i k e w i l a y a h Negara R e p u b l . i k
I n d o n e s i a ;
3 . ci ikeriakari t i n d a k a n k e i m i g r ; a l ; i a n s e b a c j a i m a n a di-
: n a k g u d d a l a m P a s a l 4 2 a y a t (1) d a n a y a t ( 2 )
I i u r ~ ~ f a d a n d U n d a n g - u n d a n q Nnmor 9 T a h u n 1 9 9 2
t e n t a n g K e i m . i g r a s i a n .
rmo r v KErMUDAllAN K I I U S U S K E I H I G R A S T A I I
' 9 P P a s a l 5 3
( 1 ) O r a n g a s i n g y a n q b e k e r j i t s e b a g a i n a h k o d a , a n a k
b u a h k a p a l d i k a p a l a t a u a l a t a p u n g a t a u s e b a -
r j r> i tcn; lqa a t i l l [ ~ a d i l k a p L l l a t a i l pada a l a t a p u n g
y n r ~ q l o n ~ ~ s u r l r j u e k e r j a d l p e r a i r a n n u s a n t a r a ,
l a u t t c r i t o r i a l a t a u p n d a l n s t a l a s i l a n d p s
k o n t i n e n a t a u p a d a z o n e ckonorni e k s k l u s i f c l a p a t
c l i b e r i k a n k c l n t ~ d i ~ h a r l k l ~ u s u s k e l r n i g r a s i a n .
( 2 ) r z i n K c i m i q r a s i a n y n n q c l i b c r i k a n k e p a d a o r a n g
i \ s i n c j s c b n q a i ~ n a r ~ a d i m a k s u d d a l a m a y a t (I.)
a d n l a l i I z i n ' I ' i n q q ~ > l ' r e r b n t a s . \I
P a s a l 5 3 .
2 ) . Pernor iksaan Ke i rn ig ra s i an d i P e l a b u h n n Laut ---"-L--- /-4 -,,- --- .,- , , . . , ,,
a ) . Penanggung jawab a l a t a n g k u t yang t i b a d a r i l u a r w i l a y a h I n d o n e s i a d a n b c r l a b u h da lam a r e a p e l a b u h a n l a u t a t a u s a n d a r d i derrnaga pel .abuhan l a u t yang t e l a h d i t e t a p k a n s e b a g a i T P I , w a j i b meng iba rkan b e n d c r a i s y a r n t " N " yang rnenyatakan bahwa a l a t angku t t e r s e b u t rnernbawa penurnpang yang rnernerlultar~
. p e m e r i k s a a n k e i r n i g r a s i a n ;
b ) . Pada d a s a r n y a pe rne r ik saan k e i m i g r a s i a n d i l a l cukan d i a t a s a l a t a n g k u t s e t e l a h pe rne r ik saan p e t u g a s k a r a n t i n a s e l e s a i dan b e n d e r a Q yang be rwarna k u n i n g t e l a h d i t u r u n k a n . Nakhoda a t a u Kap ten k a p a l b e r k e w a j i b a n u n t u k rne la rang s e t i a p o r a n g n a i k a t a u t u r u n d a r i k a p a l t a n p a i z i n P e j a b a t I r n i g r a s i sebelurn d a n s e l a m a d i l a l cukan pe rne r ik saan k e i r n i g r a s i a n ;
c ) . Bagi k a p a l l a u t r e g u l e r yang s a n d a r d i derrnaga pada p e l a b u h a n l a u t yang t e l a h rnenyediakan f a s i l i t a s r u a n g a n pe rne r ik saan k e i r n i g r a s i a n , ponunlpang dan awnk k n p n l d i p c r k c n a n k a n t u r u n k e d a r a t rnenuju r u a n g p e r n e r i k s a a n k e i r n i g r a s i a n ; Sedangkan b a g i k a p a l l a u t non r e g u l e r , penurnpang d a n awak k a p a l d i p e r k e n a n k a n t u r u n k e d a r a t ' r n e n u j u ruang pe rne r ik saan k e i r n i g r a s i a n
6 s e t e l a h rnendapat i z i n d a r i P e j a b a t I m i g r a s i ;
. Bagi k a p a l - k a p a l yang b e r l a b u h c l i l a u t ( t i d a l c s a n d a r d i d e r r n a g a ) , pe rne r ik saan k e i ~ n i g r a s i a n d i l a k u k a n d i a t a s k a p a l .
e l . Bagi penurnpang dan awak a l g t a n g k u t r e y u l e r yang s a n d a r d i dermaga d a n pemer ik saan k e i r n i g r a s i a n s u d a h d i l a k s a n a k a n o l e h Pejabnt . I m i g r a s i yang m e n y e r t a i d ida l a rn a l a t.
, a n g k u t , rnaka b i s a l a n g s u n g t u r u n t a n p a rnengibarkan b e n d e r a i s y a r a t " N ' I .
f ) . Bende ra i s y a r a t d i t u r u n l r a n s e t e l a h pernoriksnan k e i r n i g r a s i a n d i n y a t a k a n s e l e s a i o l e h P e j a b a t I m i g r a s i .
3 ) . P e m e r i k s a a n K e i m i g r a s i a n d i Ternpat l a i n yang b o r k a i t a n dengan S a r a n a T r a n s p o r t a s i D a r a t ,
a ) . Bagi S a r a n n ~ r e n p o r t a s i D a r a t r e g u l o r d a r i l u a r w i l a y a h I n d o n e s i a yang t i b a d i terripat l a i n yang t e l a h d i t e t a p k a n s e b a g a i Ternpat Pernor iksaan I r n i g r a s i , penurnpang dan awaknya d i w a j i b k a n t u r u n d a r i S a r a n a T r a n c p o r t a s i D a r a t rnenuju k e r u a n g a n pomer ik saan k e i r n i g r a s i a n ;
T a t p e 13
a ) .
T a t pn n
6
r u a n g a n p c m e r i k s a a n k e i m i g r a s i a n s e t e l a r n e n d a p a t i a i n d a r i P e j n b a t I r n i g r a s i d i Ternpa P e m o r i l c s a a n I r n i g r a s i .
urnpang Warga N e g a r a I n d o n e s i a (WNI).
( 2 ) . D a f t a r p e n c e g a h a n d a n p e n a n g k a l a n ;
( 3 ) . P e n e l i t i a n clan rnencocokan l e m b b a r D de - n g a n i d e n t i t a s P a s p o r ;
J i k a t i d a k t e r d a p a t r n a s a l a h , rnene ra l t an c a p T a n d a Masuk"' p a d a S u r a t P e r j a l a n a n d a n l e rnba r , . D. Dalarn h a 1 y a n g b e r s a n g k u t a n pernegang k a r t u . e l e k t r o n i k , b e r l l a k u k e t e n t u a n p e n g g u n a a n S i n a r t C a r d ;
! ;erati l tan k c P o o l i n g D a t a ;
J i k a t e r d a p a t h a 1 y a n g r n e r a g u k a n p a d a S u r a t P e r j a l a n a n , rnerner iksa s u r a t - n u r a t l a i n y a n g d i n i i l i k i o l e h y a n g b e r s a n g k u t a n s e p e r t i KTP, SIM d a n l a i n - l a i n .
P e j a b a t l r n i g r a s i d i T P I m e l a l t u l t a n pe rne r i . l c saan ,
S u r a t P c r j a l a n a n y a n g b o r s a n g k u t a n , rnencocokkan d a t a d a n i d e n t i t a s
y a n g t e r d a p a t da la rn S u r a t P e r j a l a n a n d e n g a n pe rnegangnya .
( 2 ) . P e n g i s i a n k a r t . u G/D d a n rnencocnkknn d e - n g a n d a t a y a n g a d a pada Surat P e r j a l a n a n ;
( 3 ) . D a f t a r p e n a n g k a l a n ;
( 4 ) . V i s a ( b a g i m e r e k a y a n g r n e n g g u n a k a n V i s a ) ;
( 5 ) . T i k e t u n t y k k e r n b a l i k e n c g a r a a s a l a t a u t i k e t i l n t u k n i o n o r u s k a n p e r j a l a n a n ke n o g a r a l a i n s e r t a u a n g j a m i n a n u n t u k
b i a y t ~ h i d u p d i I r ~ d o n e s i a ,I p J t2 1 1 (1
d i p a r l u k a n ( k c c u a l i b y g i pcrncgang I z l n Masuk K e r n b a l i ) ;
( 6 ) . J a n q k a w a k t u I z i n Masuk Kernbal i ( b < a q j pernegang I z i n Hasuk K e ~ n b a l i ) ;
b ) ' . A p a b i l a s y a r a t - s y a r a t t e l a h d i p e n u h i , t e r h a d a p pernegang V i s a d i b p r i k a n I z i n Hasck s e s u n i r l cngan V i s a n y a , b j g i pernegang i z i n Masuk Kernbal i d i b e r i k a n Tanda M a ~ u k . I z i n Masuk d a n Tanda Hasuk d i m a k s u d d i b e r i k ~ r i d a l a m b e n t u k c a p yang d i t e r a k a n p a d a S u r a t P e r j a l a n a n d a n - k a r t u E / D . Dal.am h a 1 yang . b e r s a n g k u t a n pernegang k a i t r l
e l e k t r o n i k b e r l a k u k e t e n t u a n t c n t a n ! ~ p e n g g u n a a n S m a r t C a r d ;
c ) . S u r a t P c r j a l a n a n d a n k a r t u E d i s e r a h k n n k e p a d a y a n g b o r s a n g k u t a n ( b a g i pernogang I z i n Masuk Kernbal i y a n g d i s e r a h k a n h a n y a S u r a L P e r j a l a n a n n y a s a j a ) . K a r t u D d i a r n b i l u n t u k d i s o r a h k a n k e p o o l i n g d a t a ;
6 ) . T a t a C a r a P e r n e r i k s a a n K e i r n i g r a s i a ~ l t e r h a d a p a1,qi?I,: a l a t a n g l i u t FiNI
a ) . Pe j a b a t I r n i y r a s i d i T P I rne lakukan p e r n e r i k s , l n n ,
(1). S u r a t P e r j a l a n a n yang b e r s a n g k u t a n dan mencocokkan d e n g a n pemegangnya ;
( 2 ) . D a f t a r p e n a n g k a l a n ;
( 3 ) . Dagi awnlc p c s a w a t , rns ln f r iksa Crew Membcr C c r t i f i c , l t e clan l e rnbar k h u s u s A . S e d a n g k a n t e r h a d a p awak Jcapal da-. a w a k s a r a n a t r a n s p o r t a s i d a r a t t i r ' , ~ p e r l u r n e n g i s i l e rnbar E / D ;
b') . J i k s . t i d a k k d a rnasal..;~, rnalca untulc awalc p e s a w a t d i t e r a k a ~ c a p Tanda Masuk p a d a l e rnbar k h u s u s * ( l e r n b a r k h u s u s A d i a r n b i l s e b a g a i b u k t i ,nernasuki w i l a y a h I n d o n e s i a ) , s e d a n q k a n u n t u k awak k a p a l d a n awak s a r a n a t r a n c p o r t a s l d a r a t cap T a n d a Hasuk d i t e r a k a n p a d a S u r a t P e r j a l a n a n .
T a t a C a r a P e m e r i k s a a n K e i m i g r a s i a n t a r h a d a p . a w a k a.Aas ~ang~k .u t , , yp .
a ) . P e j n b a t I m i g r a s i d i TPI m v l a k u k a n p e m e r i k s a a n ,
<, (1) . S u r a t P e r j a l a n a n y a n g b e r s a n g k u t a n yang m a s i h b e r l a k u d a n mencocokkan d o n g a n pemegangnya ;
( 2 ) . Oaf t a r penang lca lan ;
w i l ~ y a h k n r j a n y , l rnnliput:: . t . a m p a t - t o m p i ~ t ~ , I I I ~ I
,>kart d i l c u n j u n g i ynny b c r a l l a d i l u a r T I ' I . Dalarn h a 1 d i w i l a y a h k e r j a K a n t o r I n i i g r a s i t c r s a b u t t i d a k t e r d a p a t T P I , rnaka p o r r n i n t a a n h a r u s d i a j u k a n k e p a d a D i r e k t u r J e n d c r i ~ l I r n i g r a s i ;
f ) . Sernua b i a y a yang d i k e l u a r k ~ n dalarn r a n g k a p e n g i r i r n a n P e j a b a t I r n i g r a s i k e t e m p a t - t e m p a t s e b a g a i r n a n a d i m a k s u d d a l a m h u r u f e yang
' r n e l i p u t i t i k e t .PP, a k o m o d a s i , k o n s u r n s ~ , t r a n s p o r t a s i d a n u a n q h a r i a n s e r t a a s u r a n s ~ P e j a b a t I r n i g r a s i d i t a n g g u n g o l e h penangqung jawab a l a t a n g k u t ;
g ) . Jurn lah Pc j a b a t I r n i g r a s i y a n g d i t u g a s k a n u11Luk rnelal<ukan p c m o r i k s a a n I ( e i r n i g r a s i a n sebagairnar ia d i rnaksud dalarn h u r u f c d a n f , s c k u r a n g - k u r a n g n y a 2 ( d u a ) o r a n g ; -
h ) . P e m e r i k s a a n K e i r n i g r a s i a n y a n g d i l a k u k a n d i r i t a s a l a t a n g k u t yang s e d a n g rnenuju w i l a y a l ~ I n d o n e s i a a t a u d i , t e m p a t - t e m p i i t d i l u a r TL'I t l i a n g g a p d i lnku lc i in d i 'I'PI y a n q b c r d d a tfal ~ l r n
, , /> . l ayah I r c r j a I(ant:or 1rnigra:; i .
7 ) . T a t a C a r a Feno la lcan P e n I b e r i a n Tanda Masuk d a n I,-.L:-> t-1asuic;
a ) . T a t a C a r a P e n o l a k a n P e r n b e r i a n Tanda Masuk b a g i Warga N e g a r a I n d o n e s i a (WNI);
P e j a b a t I m i y r a s i d i T P I b e r w e n a n y rnenolak rnernberikan T a n d a Hasuk Icepada WNJ dalarn h a 1 :
(1 ) . T i d a k r n e m i l i k i S u r a t . P e r j a l a n a n yang c y a h , k e c u a l i a p a b i l a d a p a t d i b u k t i k a n bahwa y a n g b e r s a n q k u t a n s e o r a n g klarga N e g a r a I n d o n e s i a .
Dalam h a l t i d a k r n e m i l i k i S u r a t P e r j a l a n a n R e p u b l i k I n d o n e s i a ( S P R I ) , k e p a d a yang b e r s a n g k u t a n d i a d a k a n p e m e r i k s a a n d e n g a n B e r i t a A c a r a p e m e r i l c s a a n d a n B o r i t a A c a r a P e n d a p a t . A p a b i l a d a r i h a s i l p e r n e r i k s a a n t e r s e b u t t e r n y a t a y a n g b e r s a n g k u t a n bulcan Warga Negara I n d o n e s i a , maka penangqung jnwab a l a t a n g k u t b o r t a n y g u n g jawab urituk. membawa y a n g b e r s a n g k u t a n k e l u a r d a r i w i l a y n h I n d o n e s i a .
( 2 ) . Narna y a n g b e r s a n g k u t a n torrnasuk d a l a m d a f t a r p e n a n g k a l a n .
( a ) . D i l a m a n a W N I t a r m a s u k dalnrn d a f t a r p e n a n g k a l a n , P e j a b a t I ~ n i q r a s i d i T P I b e r w e n a n g m e n o l a k u n t u k rnemborikan T a n d a Masuk d e n g a n menorakan c a p
w i I n y a h k o r j a n y a r n a l i p u t . ~ t o r n p a t - t o m p ; ~ t y , ~ r i c l ~ a k a n d i l c u n j u n g i y a n g bcracia d i l u a r T P I . Dalarn h a 1 d i w i l a y a h k e r j a K a n t o r I n ~ i g r ~ s i t c r s o b u t t i d a k t c r d a p a t T P I , rnaka p o r m i n t a a n h a r u s d i a j u k a n k e p a d a D i r e k t u r J e n d e r a l I r n i g r a s i ;
f ) . Sernua b i a y a y a n g d i k e l u a r k a n dalarn r a n g k a p e n g i r i m a n P e j a b a t I r n i g r a s i ke t e r n p a t - t e m p a t s e b a g a i m a n a d i rnaksud da la rn h u r u f e yang r n e l i p u t i t i k e t ,PP, a k o m o d a s i , k o n s u m s i , t r a n s p o r t a s i d a n u a n g h a r i a n s e r t a a s u r a n s i P e j a b a t I m i g r a s i d i t a n g g u n g o l e h penangqunq j a w a b a l a t a n g k u t ;
g ) . J u m l a h I ' e j a b a t I r n i g r a s i y a n g d i t u g a s k a n u r ~ l u l r rne lakukan p o r n o r i k s a a n I ( e i 1 n i g r a s i a n scbagairnar la d i rnaksud dalarn h u r u f c d a n f , s a k u r a n g - k u r a n g n y a 2 ( d u a ) o r a n g ;
h ) . P e m e r i k s a a n K e i m i g r a s i a n y a n g d i l a k u k a n d i a t - a s a l a t a n g k u t y a n g seclang menuju w i l a y a l l I n d o n e s i a a t a u t l i . t c r n p a t - t e m p a t d . i . l u a r TI'[ d i a n g g a p d i l a k u k a n d i ' rPI y a n g b o r a d a ~ I i ~ l i t r t l
; / i . L i l y ~ h Itcr j a l ( a n t o r I r n i g r a s i .
9). T a t a C a r a F e n o l a l ( a n P e m b c r l a n T a n d a Masuk d ~ n 1-19 blasul<:
a ) . T a t a C a r a P e n o l a k a n P e r n b e r i a n Tanda Masuk b a g i Warga N e g a r a I n d o n e s i a ( W N I ) ;
I ' e j a b a t I r n i g r a s i d i T P I S e r w e n a n y rnenolak rnernberikan T a n d a Masuk lcepada WNI dalarn h a 1 :
( 1 ) . T i d a k m e r n i l i k i S u r a t . P e r j a l a n a n y a n g s y a h , k c c u a l i a p a b i l a d n p a t d i b u k t i k a n bahwa y a n g b e r s a n g k u t a n s e o r a n g Wilrga N e g a r a I n d o n e s i a .
Dalarn h a l t i d a k r n e r n i l i k i S u r a t P e r j a l a n a n n e p u b l i k I n d o n e s i a ( S P R I ) , k e p a d a yanq b e r s a n g k u t a n d i a d a k a n p e r n e r i k s a a n d e n g a n B e r i t a A c a r a p e r n e r i l t s a a n d a n B o r i t a A c a r a P e n d a p a t . A p a b i l a d a r i h a s i l p e r n c r i k s a a n t e r s e b u t t e r n y a t a y a n g b e r s a n g k u t a n bukan Warga N e g a r a I n d o n e s i a , rnaka pcnangqung j awab a l a t a n g k u t b a r t a n y g u n g jawab u n t u k membawa y a n g b e r s a n g k u t a n k o l u a r d a r i w i l a y a h I n d o n e s i a .
( 2 ) . Narna y a n g b e r s a n g k u t a n t o r m a s u k d a l a m d a f t a r p e n a n g k a l a n .
( a ) . Di larnana W N I t o r r n a s u k dalarn d a f t a r p e n a n g k a l a n , P e j a b a t I ~ n i g r a s i d i T P I b e r w e n a n g rnenolak u n t u k rnernberikan T a n d a Masuk d e n g a n menorakan c a p
y a n g b e r s n n g k u t a n d a r l w i l ~ 3 y n h , Indonesia, p e n o l a k a n 1 : e r s e b u t s c q e r a ' 1 1 I c r 1 ! t a p a t l a I < c p a l a K o n t o r " I m i . y a n g m c m b a w a l ~ i T F I ~ . . ~ r i t ~ ~ k ~
( 3 i t e r r ~ s k a n l c e p a d a D i r e k t u r J s n c l n r ; ~ l I r n i q r a s i pacla k o s e l n p a t a n p e r t a n a . clenl;.3n r . ~ r n b ~ ~ s a n k e p a d a K c p a l a : ( a n t ; r , Wi 1 , i y ; l h D o p t ~ r t c r n e n K e h a k i r n a n d i l l a m . tl;l 1 i n i K a o r d i n a t o r
P n n o l a l i i ~ n P e r n b e r i a n I z i n l < a s ~ ~ k b t3q i ;I r: ;I As i n (1 ( \ 4 N A ) .
t ~ a t . I m i g r a s i d i 'TPI b a r w c n a n g rne r~o la l i ':, , e r i ; ln I z i n Masulr 1cep;lda o r . > n g ~1::1rlg n )1;1 1 :
'Y .i 61 k inaini1 i k i V i s a , i r ~ r ~ l i r n a ! t s u d P a s d l 7 J y s l t (1) h u r u f a d a n h u r u f c Undnng- ,,
Urtdantj Nornor 9 T a h u n 1 9 9 2 ;
A p n b i l n d i k e t a h u i r n c n d c r i t a gangguan j i w n i l a n ilt:il\l p e n y a l c i v . r n e n u l a r yang ~ric!rnbiihayak;~r l t e s e h a t a r1 ilrnunl;
' i r ~ ~ c n l i . l i l c i I z i n I.fssuk K c a r b a l i a t a u y a n g b e r s a n q k u t a n
p a s a l 7 a y a t ( 1 ) a , b d a n c Undang- Undang Nomor 9 T n h u n 1 9 9 2 s e r ' t a t i d a k rnernpunyai I z i n M a s u k k e n e g a r a l a i n b a g i o r a n g a s i n y y a n y t i d ~ k :
rnernil i k i p a s p o r k c b a n g s a n n ;
T o r n y a t a telah n ~ e r n b e r i k e t e r a n g a n t i d i l k l ~ c n a r da l i l r n rnenll)eroLeh S u r a t l 'er ja1,11lilr1 d a n / a t a { ~ Vi . i a ;
T(!rnla:;uk t l ; i l F 1 . n t l i ~ f ta r : p c n a r ~ g l c , i l i ~ n ;
T i d a k culcup m e l n i l i k i b i a y a h i d u p 5 m i b e r c l d a d i Tnt1on::s ia;
P I I q ( ? l a p a t o r a n g y;lng t i t l n k tc r t1 ; i f t a r ~ l i l l a m p e rIum~)arlg .
, , , ..--, , , , ̂ _ . _ ..