pencegahan untuk keselamatan - tescom-japan.co.jp filetindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah...

16

Upload: phamthuan

Post on 21-Aug-2019

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 2: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

1

Pencegahan untuk Keselamatan

(Mengenai simbol di sebelah kiri, “Dilarang Membongkar.”)

(Mengenai simbol di sebelah kiri, “Konektor daya harus dilepaskan dari soket.”)

Simbol

●Harap membaca tindakan pencegahan ini sebelum menggunakan produk dan gunakan produk dengan hati-hati.●Tindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan

produk dan untuk mencegah pengguna dan orang-orang di sekitarnya dari bahaya, serta untuk mencegah kerusakan properti. Oleh karena itu, harap untuk selalu mematuhi tindakan pencegahan.

●Tindakan pencegahan dikelompokkan sebagai berikut.

Simbol ini dimaksudkan untuk memberi tahu pengguna mengenai uraian tentang larangan penggunaan.

Simbol ini dimaksudkan untuk memberi tahu pengguna mengenai tindakan-tindakan yang bersifat wajib.

Uraian ini berlaku jika dianggap bahwa penggunaan produk yang tidak benar dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius.

Peringatan

Uraian ini berlaku jika dianggap bahwa penggunaan produk yang tidak benar dapat mengakibatkan kematian atau cedera serius dan sangat mendesak.

Bahaya

Uraian ini berlaku jika dianggap bahwa penggunaan produk yang tidak benar dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan properti.

Perhatian

30

Resep

Smoothie wortel dan tomat.

1, Air ............................... 300ml2, Wortel ......................... 120g3, Tomat .......................... 120g4, Apel ............................. 120g5, Sirup ............................ 20ml

Potong semua bahan menjadi ukuran dadu 2cm. Masukkan bahan-bahan sesuai urutan ke dalam wadah blender dan tekan tombol “Vacuum Blender”.

Smoothie pisang dan royal jelly.

1, Air ................................. 50ml2, Susu .......................... 250ml3, Pisang ........................ 100g4, Madu ........................... 10ml5, Royal jelly .................... 10ml

Potong semua bahan menjadi ukuran dadu 2cm. Masukkan bahan-bahan sesuai urutan ke dalam wadah blender dan tekan tombol “Vacuum Blender”.

Smoothie bayam dan nanas.

1, Air ............................... 250ml2, Pepaya ....................... 100g3, Bayam .......................... 30g4, Nanas ......................... 100g5, Aple .............................. 30g6, Sirup ............................ 10ml

Potong semua bahan menjadi ukuran dadu 2cm. Masukkan bahan-bahan sesuai urutan ke dalam wadah blender dan tekan tombol “Vacuum Blender”.

Page 3: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

3 28

Jika lampu Bahan menyala

Jika lampu tombol Daya menyala

Metode penangananKemungkinan penyebab

Pencegahan untuk Keselamatan

Selalu lepaskan konektor daya dari soket setelah menggunakannya.Selalu lepaskan peralatan dari sumber daya jika dibiarkan tanpa pengawasan dan sebelum perakitan, pembongkaran atau pembersihan.Hal ini dapat mengakibatkan cedera.

Jangan menyentuh pisau pemotong karena sangat tajam.

Berhati-hatilah ketika menangani bilah pisau pemotong yang tajam, mengosongkan wadah, dan selama membersihkan.Karena dapat menimbulkan cedera.

Jangan memegang konektor daya ketika Anda menarik kabel dari soket.Jika tidak, konektor daya dapat mengalami kerusakan.

Pasang dan lepaskan kabel daya hanya setelah daya telah benar-benar mati.Hal ini dapat mengakibatkan cedera.

Jangan meletakkan tangan Anda atau sendok logam, dll., di dalam wadah blender.Melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan pada perangkat.

Pastikan untuk merawat kap dengan baik setelah Setiap kali produk digunakan.(Harap lihat h.23–26.)Hal ini dapat mengakibatkan kerusakan pada produk.

Jangan menekan lengan pengisapan dari atas jika unit wadah tidak memiliki kap di tempatnya.Melakukan hal tersebut dapat Mengakibatkan kerusakan atau kecelakaan.

Jangan pernah menekan langsung tombol keselamatan atau pin tombol keselamatan dengan tangan Anda, atau tongkat, dll.Melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan.

Harap untuk tidak menggunakan unit di tempat yang tidak stabil.Melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan cedera atau produk dapat pecah.

Jangan memindahkan unit selama beroperasi.Melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan cedera.

Pemberitahuan mengenai kesalahan

Jika motor kelebihan beban, lampu periksa Bahan akan menyala.Setelah memindahkan isi dari wadah blender ke wadah lain, mohon untuk menanganinya sebagaimana diuraikan di bawah ini.

Karena perangkat keamanan motor sedang beroperasi, maka biarkan unit untuk beristirahat selama lebih dari 30 menit.

* Jika Anda memproses kembali bahan-bahan menggunakan fungsi pencampuran kedap udara, harap untuk memerhatikan penutup.

Mungkin ada bahan atau gelembung di bagian dalam kap penutup blender.

Produk berhenti beroperasi jika proses dekompresi bagian dalam wadah berjalan.

Produk berhenti beroperasi setelah pisau pemotong mulai berputar.

Rawat penutup dengan baik dan lap sisa-sisa air dengan hati-hati. (Harap lihat h.25.)Buang gelembung yang ada di dalam wadah.

Apakah Anda sedang menggunakan bahan-bahan yang sulit bercampur (karena ukuran bahan yang terlalu besar), atau cairan terlalu encer, dll.?

Potong bahan-bahan menjadi potongan yang lebih kecil.Tambahkan cairan, seperti air.

Apakah Anda sedang menggunakan terlalu banyak bahan?

Kurangi jumlah bahan yang digunakan dan ikuti kapasitas pengoperasian wadah blender. (Harap lihat h.12.)

Apakah Anda sedang menggunakan bahan yang tidak dapat digunakan?

Buang bahan-bahan yang tidak dapat digunakan. (Harap lihat h.11.)

Apakah bahan tersangkut di sela-sela komponen pisau pemotong?

Lepaskan wadah blender dari dudukan wadah (harap lihat h.24) dan lepaskan benda yang tersangkut menggunakan alat yang panjang dan tipis, dll.

3 Melepaskan masing-masing unit wadah dari bagian utama. (Harap lihat h.15 dan h.21.)

4 Periksa kemungkinan kerusakan di bawah ini dan tangani unit sesuai dengan penyebab yang ditunjukkan.

Perhatian

Pastikan untuk mematuhi

Larangan

Menarik konektor

daya

Larangan

Page 4: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

Unit wadah blender

Sikat dengan alat pengikis

Unit wadah smoothie

5 26

Unit wadah smoothie

Wadah smoothie Penutup wadah smoothie

Perawatan Akhir

Wadah blender

Penutup wadah smoothie

Segel penutup wadah smoothie

Wadah smoothieHarap untuk mematuhi jumlah maksimum.(Harap lihat h.19)

Katup penutupKap penutup blender

Penutup blender

Katup pencegah isapan

Segel penutup blender

Segel kap

Kap bagian dalam

Segel kap

Segel wadah blender

Harap untuk mematuhi jumlah maksimum dan minimum sebagaimana yang ditunjukkan,(Harap lihat h.12.)

Komponen umum

Komponen umum

Pin sakelar keamanan

Pisau pemotong

Titik pemasangan

Rawatlah komponen sehingga bahan-bahan yang telah digunakan, dll., tidak menempel.

Wadah smoothiePenutup wadah smoothie

Katup penutup

Kap bagian dalam

Segel kap

Segel penutup wadah smoothie

Penutup wadah smoothie

Kap penutup blender

Penu

tup

wad

ah s

moo

thie

Dud

ukan

wad

ahPe

nutu

p bl

ende

rFungsi dan nama komponenPertama, periksa untuk memastikan apakah kemasan memiliki semua komponen dan aksesori.Bahan segel telah dipasang pada komponen yang berlaku.(Mengenai cara untuk melepaskan segel dari komponen, harap lihat h.24)

Unit ini digunakan untuk membuat smoothie atau sup, serta untuk menghancurkan es (Harap lihat h.9–16.)

Unit ini digunakan untuk menyimpan smoothie, dll., yang dibuat menggunakan produk ini. (Harap lihat h.17-21.)

Alat ini digunakan untuk mengeluarkan bahan-bahan yang telah tercampur dan untuk membantu membersihkan unit.

Permukaan dudukan wadah bagian bawah tidak anti air.

* Wadah ini tidak tahan panas.

* Komponen ini tidak dibuat dari kaca tahan panas.

Perawatan

Lepaskan wadah (lihat h.24), cuci masing-masing komponen dengan spons yang menggunakan detergen netral, dan bilas hingga bersih dengan air atau air hangat (suhu kurang dari 40°C).

Lepaskan penutup (lihat h.24), cuci masing-masing komponen dengan spons atau sikat yang disertakan dengan alat pengikis menggunakan detergen netral, dan bilas hingga bersih dengan air atau air hangat (suhu kurang dari 40°C).

2 Pasang unit wadah blender ke bagian utama dan simpan di tempat yang tidak terkena cahaya matahari secara langsung dengan ventilasi udara yang mencukupi.* Sisa-sisa air dapat menyebabkan karat atau

jamur.

1 Setelah melakukan perawatan, lap semua komponen dengan hati-hati, lalu keringkan seperlunya, dan pasang kembali semua komponen.

* Jangan merendam dan mencuci penutup secara menyeluruh. Bahan-bahan lain, dll., dapat menempel dengan mudah.

Lap penutup setelah menggoncang-goncangkannya dengan baik karena air dapat dengan mudah berkumpul di lubang yang terdapat di bagian tengah.

Page 5: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

7 24

Melepaskan masing-masing komponenMengenai blender kedap udara

Pencampuran kedap udara Penyimpanan kedap udara

Wad

ah b

lend

erPe

nutu

p bl

ende

rPe

nutu

p w

adah

sm

ooth

ie

Segel wadah blender

Dudukan wadah

Kap penutup blender

Segel penutup blender

Segel penutup wadah smoothie

Kap bagiandalam

Segel kap

Katup penutup

Katup pencegah isapan

Bagian berwarna merah tidak dapat dilepas.

Bagian tengah tidak dapat dilepaskan.

Segel kap

Sebelum menggunakan produk Perawatan

Jika Anda menekan tombol Vacuum Blend, unit akan meratakan bahan-bahan dengan campuran getaran (sekali), menjalankan proses dekompresi di bagian dalam wadah hingga keadaan kosong dan akan berhenti.

Jika Anda menekan tombol Vacuum Storage, unit akan menjalankan proses dekompresi di bagian dalam wadah hingga keadaan kosong dan akan berhenti secara otomatis.

Blender tradisional membutuhkan udara dalam jumlah banyak untuk mencampur bahan-bahan selama pencampuran, dan untuk resep-resep yang memerlukan pemrosesan/pencampuran, seperti smoothie*, makanan dapat teroksidasi.Di samping itu, blender kedap udara dapat memperlambat laju oksidasi dengan mengontrol oksidasi yang baru dimulai melalui vakumisasi sebelum mencampurkan bahan-bahan tersebut.Selain itu, blender ini dapat menjaga kesegaran dari makanan yang telah dicampur/diproses sebelumnya yang telah disimpan dalam keadaan kedap udara untuk memperlambat proses oksidasi dengan menggunakan fungsi pencampuran kedap udara-nya. (Namun, makanan yang disimpan di dalam lemari pendingin tersebut harus dikonsumsi sesegera mungkin karena penyimpanan kedap udara tidak menghambat pertumbuhan bakteri.)*Kami menyebut smoothie sebagai minuman yang dibuat dari mencampurkan buah dan sayuran—bukan dari jus.

Bergetar (5 kali)Operasi pencampuran (1 menit)

Udara di dalam wadah disedot keluar melalui lengan pengisapan.

(1) Lepaskan dudukan wadah dengan memutarnya sebagaimana arah yang ditunjukkan oleh panah.

(2) Lepaskan segel wadah blender dari dudukan wadah.

(1) Lepaskan kap penutup blender dalam dengan memutarnya sebagaimana arah yang ditunjukkan oleh panah, dan kemudian pisahkan masing-masing komponen.

(2) Lepaskan segel penutup blender sembari menariknya ke arah luar.

(1) Lepaskan kap bagian dalam dengan memutarnya sebagaimana arah yang ditunjukkan oleh panah, dan kemudian pisahkan masing-masing komponen.

(2) Lepaskan segel penutup wadah smoothie sembari menariknya ke arah luar.

(3) Tarik katup penutup dengan membalikkannya.

Menghindari cedera

Harap berhati-hati untuk tidak menyentuh bilah.

*Jika segel kap sulit dilepaskan, tarik bagian sisi segel menggunakan benda berbentuk silinder yang tipis dan memiliki ujung, seperti tusuk gigi.

*Jika segel kap sulit dilepaskan, cungkil bagian sisi segel menggunakan benda berbentuk silinder yang tipis dan memiliki ujung, seperti tusuk gigi.

Dekompresi bagian dalam wadah

Mengaduk

Berhenti otomatis

Bergetar (sekali)

Berhenti otomatis

Udara di dalam wadah disedot keluar melalui lengan pengisapan.

Dekompresi bagian dalam wadah

Page 6: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

229

Hal untuk diingat:Hal untuk diingat:

Memutar

Segel penutup blender

Segel penutup blender

Bagian penutup blender yang menonjol

Penutup blender

Kap penutup blender

Katup pencegah isapan

Kap penutup blender (Sisi sebaliknya)

Segel kap

Masukkan segel ke dalam alur dengan menekannya menggunakan tangan Anda.

Jika Anda menggunakan blender untuk pertama kalinya atau jika menggunakannya setelah disimpan untuk sementara waktu, harap cuci semua komponen selain bagian utama sebelum digunakan. (Harap lihat h.23–26.)

Menggunakan blender

Lakukan pemasangan setelah pemeliharaan dan setelah mengelap sisa-sisa air. Bahan yang menempel seperti bahan-bahan sebelumnya dapat mengakibatkan kesalahan.Jangan pernah menyentuh pisau pemotong yang terdapat pada dudukan wadah. Hal ini dapat mengakibatkan cedera.

Pasang masing-masing komponen dengan benar. Hal ini dapat mengakibatkan bahan-bahan yang digunakan menjadi rusak, tidak benar atau merembes.Pasang komponen dengan rapat sehingga tidak ada sela di antara wadah blender dengan dasar wadah atau di antara wadah blender dengan penutup blender.

1 Pasang penutup blender.

Memasang unit wadah blender

(1) Pasang segel penutup blender pada kap penutup blender.

(3) Taruh katup pencegah isapan di bagian tengah penutup blender, kemudian pasang kap penutup blender dari atas.

(2) Pasang segel kap pada kepala penutup blender.

(4) Pasang kap penutup blender dengan memutarnya sebagaimana arah yang ditunjukkan oleh panah.

Putar hingga berhenti.

Jangan pernah lupa untuk memasang katup pencegah isapan.

Hal ini dapat mengakibatkan produk pecah.

Saran pemrosesan

“Saya ingin menggunakan bahan-bahan bubuk (seperti kakao, tepung kedelai sangrai, gula bubuk, dan protein).”

Jika Anda memproses bahan-bahan dengan fungsi pencampuran kedap udara, bahan-bahan tersebut harus dicampur terlebih dahulu dengan cairan dan dilarutkan secara menyeluruh dalam wadah terpisah, dan kemudian, bahan-bahan harus diproses dalam jumlah maksimum yang sama seperti halnya untuk susu atau susu kedelai. (Harap lihat h.12.)

Penggunaan fungsi pencampuran kedap udara dapat mengakibatkan kerusakan karena gumpalan tepung atau tepung yang tersisa tanpa dilarutkan dapat meledak di dalam wadah selama proses dekompresi dan tersedot bersama air ke dalam bagian utama.

“Saya ingin membuat smoothie kental tanpa air.”

Untuk mencegah unit agar tidak diam (idle), tambahkan cairan seperti air jika diperlukan, namun jika bahan-bahan memiliki kadar air yang mencukupi, Anda dapat melakukan pemrosesan tanpa tambahan cairan apa pun. Hal untuk diingat:

(1) Gunakan bahan-bahan yang lunak dan basah sebagai dasaran (bahan-bahan yang dapat Anda gunakan untuk membuat jus hanya dengan menghancurkannya menggunakan tangan Anda.)Contoh: Buah jeruk, tomat, semangka, anggur, melon, kiwi, dll.Bahan yang tidak cocok digunakan sebagai dasaran: Nanas, apel, dll.

(2) Gunakan bahan dasar dengan jumlah total lebih dari setengah (berat).(3) Masukkan bahan ke dalam wadah blender dengan urutan bahan dasar, sayuran

berdaun, bahan-bahan dengan sedikit kadar air, dan es atau buah beku, dll.

“Apakah saya bisa menggunakan minuman berbahan dasar susu yang diproduksi secara komersial sebagai cairan untuk resep tersebut?”

Ya, Anda dapat menggunakannya.Namun, minuman-minuman susu harus diproses dengan jumlah maksimum yang sama seperti halnya susu atau susu kedelai karena minuman-minuman tersebut lebih mudah berbusa. (Harap lihat h.12.)

“Saya ingin menggunakan buah beku.”

“Saya ingin membuat smoothie dengan bahan-bahan dalam keadaan beku.”

“Apakah saya bisa membuat sup dengan ini?”

Anda dapat menggunakan buah beku dalam ukuran yang lebih kecil dari 2x2cm.(Jika buah beku dalam bongkahan, harap pisahkan menjadi beberapa potongan.)Jangan pernah lupa untuk menuangkan cairan seperti air atau bahan-bahan lainnya ke dalam wadah terlebih dahulu dan terakhir, masukkan buah beku. Jika Anda memasukkan buah beku terlebih dahulu, blender dapat tidak beroperasi karena pisau pemotong menjadi macet.

Jika Anda menggunakan kentang rebus, Anda harus menambahkan cairan dalam jumlah yang mencukupi karena selama pemrosesan, bahan-bahan dapat lengket. Tambahkan cairan dalam jumlah lebih dari 1,5 kali (berat) padatan. Ketika bahan-bahan menjadi lengket, blender dapat berhenti karena adanya kesalahan. Dalam kasus seperti ini, harap ikuti prosedur yang ditunjukkan pada h.27–28.

Sesuaikan alur segel penutup blender bagian dalam dengan bagian penutup blender yang menonjol.

Perlu diingat:

* Jangan memasukkan bahan-bahan yang dicampur dengan cara dikocok karena dapat mengakibatkan kerusakan akibat isapan busa.

Bahan bubuk yang sukar dilarutkan sepenuhnya harus dicampurkan dalam wadah terpisah sebelum diproses atau harus diproses menggunakan fungsi pencampuran (h.16).

Page 7: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 8: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

13

Menggunakan fungsi pencampuran kedap udara

18

Hal untuk diingat:Hal untuk diingat:

Hal untuk diingat:Hal untuk diingat:

Mencocokan kedua titik

(2)

(1)

Memutar

Titik pemasangan

Titik pemasangan

Unit wadahblender

Kap bagian dalam

Kap bagian dalam

Segel kap

Penutup wadah smoothie (sisi belakang)

Jumlahmaksimum

Lengan pengisapan

Pasang segel pada alur ini.

Ini adalah pengaturan otomatis untuk memproses sembari memperlambat laju proses oksidasi dengan melakukan pengisapan* udara di bagian dalam wadah blender.

Menggunakan blender

Pasang masing-masing komponen dengan benar dan pasang penutup blender dengan rapat. Hal ini dapat mengakibatkan kerusakan atau kesalahan.Anda harus menggunakan blender dengan jumlah bahan kurang dari jumlah maksimum. (Harap lihat h.12.)Harap untuk memeriksa wadah dari bagian samping, dan jika bahan-bahan melebihi batas, keluarkan beberapa bahan menggunakan alat berukuran panjang, dll. daripada mendorongnya ke bawah.

Menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara

1 Masukkan bahan-bahan ke dalam wadah blender dan pasang penutup. (Harap lihat h. 9-10)

2 Pasang wadah beserta penutup ke dalam bagian utama.

* Mengenai bahan, harap ikuti uraian pada h.11–12.

* Jangan menutup lubang yang terdapat di bagian tengah agar udara dapat melewati lubang.

Harap untuk merawat masing-masing komponen setelah digunakan, dan hanya boleh memasang unit setelah mengelap semua sisa-sisa air. (Harap lihat h.9 dan h.25.)

(1) Tegakkan lengan pengisapan.

2 Pasang kap bagian dalam.

3 Masukkan bahan-bahan smoothie, dll. ke dalam wadah smoothie dan tutup wadah dengan penutup wadah smoothie.

(1) Sebagaimana yang ditunjukkan dalam ilustrasi, pasang segel kap ke kap bagian dalam.

(2) Pasang kap bagian dalam ke bagian tengah penutup wadah smoothie.

(3) Pasang kap bagian dalam dengan memutarnya sebagaimana arah yang ditunjukkan oleh panah.

(2) Taruh unit wadah blender pada bagian utama sembari menyesuaikan kedua titik pemasangan.

* Harap berhati-hati untuk tidak mematahkan lengan pengisapan.

Tekan kedua ujung penutup wadah smoothie sehingga penutup tidak miring.

Putar hingga berhenti.

Perlu diingat:

Page 9: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 10: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 11: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

19 12

Memasukkan bahan-bahan ke dalam wadah blender

Kapasitas wadah blender

Menggunakan fungsi penyimpanan kedap udaraHal untuk diingat:Hal untuk diingat:

Jumlah maksimum (780 ml)

Jumlah minimum (200 ml)Jumlah bahan tidak boleh berada di bawah garis.

Jumlah bahan tidak boleh melebihi garis ini.

Jika Anda menggunakan fungsi pencampuran kedap udara dengan susu kedelai, susu, produk susu, atau larutan bubuk:(1) Jumlah susu, susu kedelai, dll. tidak boleh melebihi garis

“Maximum amount of liquid such as soymilk.”(2) Jumlah bahan-bahan lain tidak boleh melebihi garis

“Maximum amount including all ingredients.”

Jumlah maksimum (780 ml)

Bahan yang menggunakan susu kedelai, dll., hingga mencapai garis (600 ml)

Maximum

Jangan mengguncangkan wadah.Jangan memiringkan wadah.

Maximumamount

Material madeusing soymilk,

etc.

Anda harus memasukkan bahan-bahan ke dalam wadah blender dengan urutan: cairan, makanan lunak, makanan keras.

Menggunakan blender

Jika Anda ingin memproses makanan tanpa harus memasukkan bahan-bahan cair ke dalam wadah blender, lihat h.22.

(1) Bahan cair, bumbu, dll.

Harap masukkan bahan-bahan dengan hati-hati dan jangan memasukkannya secara paksa ke dalam wadah.

(3)Sayuran berdaun

(2)Bahan dengan kadar air yang tinggi dan Bahan lunak

(4)Bahan keras, Bahan dengan kadar air yang sedikit, madu, dan es

Menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara

Fungsi ini digunakan sebagai tempat smoothie, dll. nantinya yang telah dibuat menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara.Kesegaran dapat terjaga karena smoothie disimpan dalam wadah smoothie kedap udara** Wadah ini tidak memiliki efek antibakteri. Anda harus menyimpan smoothie di dalam lemari pendingin. Bergantung pada

kombinasi bahan, makanan dapat terurai selama penyimpan.

Jangan gunakan bahan-bahan dengan suhu lebih dari 40°C. Atau, jangan menyimpan wadah di dalam lemari pembeku. Hal ini dapat mengakibatkan wadah berubah bentuk atau rusak.Pasang tutup wadah smoothie dengan benar serta pasang semua komponen dengan rapat. Jika tidak, kesalahan dapat terjadi.Jangan menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara untuk bahan-bahan yang belum diproses dengan fungsi pencampuran kedap udara. Hal ini dapat mengakibatkan kerusakan.Jika Anda menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara, harap menggunakannya dengan hati-hati agar smoothie, dll. tidak menempel pada kap bagian dalam. Mohon perhatikan hal-hal berikut ini untuk mencegah kerusakan.・Ketika Anda memasang wadah smoothie ke bagian utama, jangan

menggoncangkan atau memiringkannya.・Ketika Anda menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara untuk isi

yang tersisa setelah membuka wadah smoothie dan menggunakan beberapa isi satu kali, dan bahan smoothie, dll menempel pada kepala bagian dalam, lakukan perawatan yang tepat terhadap tutup.

1 Masukkan smoothie, dll. yang telah dibuat menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara dalam wadah smoothie dan tutup wadah dengan penutup wadah smoothie. (Harap lihat h.17–18.)

* Jangan memasukkan bahan-bahan yang terbuat dari susu kedelai, susu, produk susu, atau larutan bubuk hingga mencapai jumlah maksimum (780 ml) karena bahan-bahan mudah berbusa ketika proses dekompresi bagian dalam wadah berjalan.

Harap menuangkan secara perlahan agar tidak berbusa.

Wadah smoothie dapat menyimpan jumlah maksimum yang dapat dibuat dengan wadah blender sekaligus (780 ml). Tidak ada batas minimum.

★Kapasitas wadah smoothie

Jangan memasukkan terlalu banyak bahan ke dalam wadah blender.

Jika Anda menggunakan fungsi pencampuran kedap udara dengan bahan-bahan yang mudah berbusa, seperti susu kedelai, susu, produk susu, atau larutan bubuk, jumlah maksimum harus sebanyak 600 ml.

Jika tidak, busa dapat tersedot ke dalam bagian utama dan dapat mengakibatkan kerusakan.

Jumlah es krim yang digunakan untuk fungsi pencampuran kedap udara harus sebanyak 200 ml atau lebih sedikit pada satu waktu karena es krim mengandung udara dan mengembang ketika dicampur.

Perlu diingat:

Page 12: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah

21 10

Hal untuk diingat:Hal untuk diingat:

Hal untuk diingat:Hal untuk diingat:

Memutar

Tegakkankomponen.

Sembarimenarik

Balik katup penutup untuk melepaskan

penutup.

Katup penutup

Wadah blenderSegel wadah blender

Dudukan wadah

Penutup blender

Bibir

Unit wadahsmoothie

Lampu mati

Tuas rilis

Menggunakan fungsi penyimpanan kedap udara Menggunakan blender

2 Pasang wadah blender pada dudukan wadah.

3 Masukkan bahan-bahan ke dalam wadah blender dan pasang penutup.

(1) Pasang segel wadah blender ke dalam alur dudukan wadah bagian dalam.

(2) Masukkan wadah blender ke dalam dudukan wadah, dan pasang dengan memutarnya sebagaimana arah yang ditunjukkan oleh panah.

(1) Sesuaikan bentuk wadah blender dengan penutup blender.

Menghindari cedera

Harap berhati-hati untuk tidak menyentuh bilah.

* Jangan menutup lubang yang terdapat di bagian tengah agar udara melewati lubang.

(2) Pasang penutup blender pada wadah blender.

(1) Taruh wadah di tempat yang stabil, seperti meja.(2) Biarkan udara masuk ke dalam wadah smoothie dengan

membalikkan katup penutup dengan jari.(3) Lepaskan penutup sembari memegang wadah smoothie

dengan erat.

6 Simpan wadah di dalam lemari pendingin.Harap untuk menyimpan wadah smoothie dalam posisi tegak.Bergantung pada kombinasi bahan-bahan, makanan dapat terurai selama penyimpanan.

(3) Lepaskan unit wadah smoothie.* Harap berhati-hati untuk tidak mematahkan

lengan pengisapan.

(4) Setelah menggunakan wadah smoothie, tarik konektor daya dari soket.

Penutup dapat menjadi sukar untuk dilepaskan karena bagian dalam wadah mengalami proses dekompresi. Jika Anda meminum smoothie, dll. dari wadah, harap untuk melepaskan penutup dengan mengikuti prosedur di bawah ini.

Kencangkan dengan erat.

Tekan ke dalam kedua ujung penutup blender sehingga penutup tidak miring.

Segel bagian bibir secara menyeluruh.

5 Lepaskan unit wadah smoothie dari bagian utama.(1) Tekan tombol Daya untuk mematikan daya

setelah Anda mendengar bunyi bip.

Anda akan mendengar suara “mendesing”.

(2) Tarik tuas rilis dan tegakkan lengan pengisapan di saat bersamaan.

Page 13: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 14: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 15: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah
Page 16: Pencegahan untuk Keselamatan - tescom-japan.co.jp fileTindakan pencegahan yang ditunjukkan di bawah ini disediakan untuk memastikan keamanan dalam menggunakan produk dan untuk mencegah