PANDUAN MEMILIH PENYAMBUNG

Sejak penubuhannya di Switzerland pada 1946Kumpulan LEMO diiktiraf sebagai peneraju globaldalam penyambung Tolak-Tarik bulat dan penyele-saian penyambungan. Kini LEMO dan syarikatgabungannya, REDEL dan COELVER, aktif di lebih80 negara dengan bantuan melebihi 40 rakankongsi tempatan.

LEMO mempunyai set standard penyambung,seperti penyambung 3K.93C bagi HDTV danpenyambung 00.250 bagi NIM.CAMAC.

Lebih 75,000 gabungan penyambung

Reka bentuk modular produk LEMO menyediakanlebih 75,000 gabungan penyambung sekecil ø 2mm sehingga sebesar ø 50 mm, yang mampu men-gendalikan diameter kabel sehingga 30mm dansehingga 114 sentuh.

Portfolio yang luas membolehkan anda memilih kon-figurasi penyambungan yang ideal bagi memenuhikeperluan khusus dalam pasaran, termasuk perala-tan perubatan, alat pengukuran dan ujian, jentera,siaran audio video, telekomunikasi dan ketenteraan.

Kesesuaian Reka Bentuk dan himpunan kabel

LEMO menawarkan rangkaian produk terluas, tetapisesetengah aplikasi memerlukan reka bentuk yangunik. LEMO mampu menyediakan penyelesaianpenyambungan yang memenuhi keperluan khususuntuk anda, termasuk bahan istimewa, susun aturtersendiri dan himpunan kabel.

Penyambung modular jitu yang sesuai untuk aplikasi anda

Sistem selak kendiri Tolak-Tarik LEMO

1. Sistem selak kendiri ini terkenaldi merata dunia dengan ciripasang dan cabut yang mudahdan pantas. Sistem ini menyedi-akan keselamatan mutlak ter-hadap gegaran, kejutan atautarikan ke atas kabel.

2. Sistem selak kendiri LEMOmembolehkan penyambungdipasang dengan hanya menolakpalam secara paksi ke dalamsoket.

3. Setelah diselak kemas, sam-bungan tidak mampu diputuskandengan menarik kabel atau baha-gian komponen lain kecualimelalui lengan pelepasan kelom-pang luar.

4. Sekiranya perlu, penyambun-gan boleh dilepaskan denganmenarik lengan pelepasan kelom-pang luar secara paksi. Ini akanmelepaskan selak dahulu dankemudian mengeluarkan palamdaripada soket.

Beberapa Sebab Mengapa perlu memilih penyambung LEMOJajaran produk yang luas: Reka bentuk modulardan jajaran penyambung LEMO yang luas mem-bolehkan anda memilih penyambung yang idealbagi aplikasi anda.

Kebolehan dan kepercayaan: Kerana reka bentukdan pembuatan yang bermutu tinggi, penyambungLEMO biasanya dapat bertahan selama jangkahayat peralatan.

Kelasakan: Sesuai digunakan di persekitarangegaran dan kejutan tinggi.

Kecangihan: reka bentuk penyambung LEMO yangberteknologi tinggi dan menarik mempertingkatkanreka bentuk panel hadapan dan meningkatkanpenampilan produk anda.

Perlindungan EMC: kelompang berlogammenawarkan kecekapan pengayak yang lebih baikberbanding kabel pengayak biasa dan kebanyakanpenyambung biasa.

Ketersediaan jangka hayat panjang: LEMO menjamin akan membekalkan penyambung andauntuk jangka masa yang lama kerana kebanyakanpenyambung LEMO dihasilkan daripada komponenstandard.

Pasukan LEMO tempatan: sokongan terbaik andaPemilihan penyambung yang tepat bagi sebarangprojek adalah proses yang penting dan kadangkalamencabar. LEMO menawarkan sokongan profe-sional khas bagi membantu anda memilih penyele-saian terbaik.

LEMO mengalu-alukan anda menghubungi rakankongsi tempatan kami bagi sokongan teknikal.

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 8 saiz • Multikutub dengan sisipan

bertingkat• 9 kod warna • Lebih 50 stail kelompang• Diiktiraf oleh UL• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri atau dicetak• Pemerisaian:

> 75dB pada 10Mhz> 40dB pada 1 Ghz

• IP50• Bagi kabel ø 1 to 30 mm

Siri B Siri S Siri K Siri E

Penyambung selak kendiri multiku-tub standard dengan kunci penja-jaran.

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 8 saiz• 13 pilihan penguncian• 9 kod warna• Lebih 60 stail kelompang• Diiktiraf oleh UL• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak• Pemerisaian:

> 75dB pada 10Mhz> 40dB pada 1 Ghz

• IP50• Bagi kabel ø 1 to 25 mm

Penyambung selak kendiri standardyang asli dengan sisip bertingkatbagi penjajaran(versi multikutub)

• Unikutub • 50 and 75 Ω sepaksi• 2 hingga 106 sentuh multikutub• 50 dan 75 Ω tripaksi• Voltan rendah• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 8 sentuh sepaksi2 - 8 sentuh bervoltan tinggi

• 2 - 6 sentuh termogandingan

Penyambung selak kendiri multiku-tub yang kedap air dengan kuncipenjajaran dan bekas tahan lasakbagi keadaan kerja yang ekstrim.

• 2 hingga 64 sentuh multikutub• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 14 sentuh sepaksi1 - 14 sentuh berbendalir1 - 21 sentuh bervoltan tinggi1 - 14 sentuh gentian optik

• Fiber optik• 2 - 64 sentuh termogandingan

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 6 saiz• 9 pilihan penguncian• Lebih 28 stail kelompang• Diiktiraf oleh UL• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak• Pemerisaian:

> 95dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• IP66 / IP68• Bagi kabel ø 1 to 23.5 mm

Penyambung selak kendiri yangkedap air dengan sisipan bertingkatbagi penjajaran (versi multikutub)dan bekas tahan lasak bagikeadaan kerja yang ekstrim.

• Unikutub • 50 and 75 Ω sepaksi• 2 hingga 106 sentuh multikutub• 50 dan 75 Ω tripaksi• Voltan rendah• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 8 sentuh sepaksi1 - 8 sentuh bervoltan tinggi

• 2 - 6 sentuh termogandingan

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 7 saiz• Multikutub dengan sisipan • Lebih 22 stail kelompang• Diiktiraf oleh UL• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Sentuh dipateri atau dicetak• Pemerisaian:

> 95dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• IP66 / IP68• Bagi kabel ø 1 to 25 mm

Siri L

Penyambung selak kendiri kedapair dengan kunci penjajaran, sisipanbertingkat dan bekas tahan lasakbagi keadaan kerja yang ekstrim.

• 2 hingga 10 sentuh multikutub• 2 - 6 sentuh termogandingan

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 3 saiz• Sisipan bertingkat• 5 pilihan penguncian• Lebih 20 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Pemerisaian:

> 95dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• Sentuh dipateri atau dicetak

• IP66 / IP68• Bagi kabel ø 1 to 10.5 mm

Siri H

Penyambung tidak berjantina dengan sistem selak kendiri khunsatolak-tarik berpaten

• 6 hingga 12 sentuh multikutub• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:2, 4 atau 6 sentuh fiber optik

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 2 saiz • Pasangan khunsa buta• Ringan• Lebih 4 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 125°C• Solder or crimp contacts• Kemasan gelap• Kelompang aloi aluminium

• IP50 / IP68• Bagi kabel ø 3.6 to 10 mm

Ratchet screw system enablesquick and secure coupling of theconnectors. Penyambung bagipersekitaran teruk dengan kuncipenjajaran berbilang.

• 2 hingga 114 sentuh multikutub

• Mekanisma gandingan sehala• 6 pilihan penguncian • Padat dan ringan• Tahan minyak dan bahan bakar• 12 stail kelompang• Julat suhu -50°C hingga 200°C• Berperisai• Sentuh diketak atau dicetak• kerintangan gegaran tinggi

(ujian bedilan)• Kerintangan kejutan tinggi• Pemasangan bebibir

antigegaran opsyenal• Kemasan gelap

• IP68• Bagi kabel ø 2 to 27 mm

Siri M Siri 1D

Penyambung selak kendiri dengan4 sentuh sepusat

• Quadrax (4 sentuh sepusat)

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 8 kod warna • Lebih 7 stail kelompang• Julat suhu -40°C hingga 120°C• Pemerisaian:

> 70dB pada 10Mhz> 35dB pada 1 Ghz

• Sentuh dipateri

• IP50• Bagi kabel ø 3 to 7.5 mm

Siri 2C/2G

Penyambung selak sendiri multiku-tub yang pendek dengan kunci (siri 2G) atau penjajaran sisipanbertingkat (siri 2C).

• 18 sentuh multikutub (siri 2G)• 2 - 14 sentuh multikutub• 50 Ω sepaksi (siri 2C)

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 9 kod warna• Lebih 13 stail kelompang (siri 2C)• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri atau dicetak

• IP50• Bagi kabel ø 1.7 to 7.9 mm

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

Siri F

Penyambung selak kendiri multiku-tub yang padat, dengan kunci pen-jajaran berbilang, bagi persekitaranteruk.

• 2 hingga 68 sentuh multikutub• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:2 sentuh fiber optikGabungan versi lain atas permintaan

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 8 saiz • 4 pilihan penguncian • Padat dan ringan• Lebih 12 stail kelompang• Julat suhu -50°C hingga 200°C• Berperisai• Sentuh diketak atau dicetak• Kerintangan gegaran tinggi• Kerintangan kejutan tinggi• Kemasan gelap

• IP67• Bagi kabel ø 2 to 34 mm

Jajaran standard

Ketenteraan (persekitaran teruk) lain

• 2 hingga 64 sentuh multikutub• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 14 sentuh sepaksi1 - 14 sentuh berbendalir2 - 21 sentuh bervoltan tinggi1 - 14 sentuh gentian optik

• 2 - 64 sentuh termogandingan• Fiber optik• Berbendalir

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

• Kancing tukup tekan• Saiz subminiatur• Jisim rendah• Ketahanan pasang sehingga

30 pusingan• Ferul terapung seramik 1.25mm• Bagi mod tunggal dan mod

berbilang

• Bagi kabel ø 0.25 to 0.9 mm

Siri REDEL® P

Siri REDEL® D

Penyambung selak kendiri plastikdengan kunci penjajaran bagiaplikasi perubatan.

• 2 hingga 34 sentuh multikutub• Sesalur voltan• Berbendalir• Gabungan sentuh siri 2P dan 3P

dengan:1 sentuh sepaksi1 sentuh voltan tinggi1 sentuh gentian optik1 atau 3 sentuh berbendalir

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 3 saiz • Beberapa pilihan penguncian• 6 kod warna• Lebih 12 stail kelompang• Julat suhu -50°C hingga 170°C• Pilihan IP 64/66• Kelompang luar putih, kelabu

atau hitam

• IP50• Bagi kabel ø 2.7 to 9.5 mm

Penyambung fiber optik tukup tekanbsubminiatur terkecil

• Fiber optic saluran tunggal

Siri 01

Penyambung selak kendiri 50 Ωsepaksi terkecil

• 50 Ω sepaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Lebih 15 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 230°C• Berperisai• Sentuh dipateri atau dicetak

• IP50• Bagi kabel ø 1.8 to 2.8 mm

Siri 0A

Penyambung selak kendiri sepaksibagi video atau aplikasi telekomu-nikasi

• 50 dan 75 Ω sepaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Lebih 27 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Berperisai• Solder or crimp contacts• Sehingga 3 Ghz @ 75 Ω

frekuensi bekerja

• IP50• Bagi kabel ø 2.5 to 6.3 mm

Siri 00

Penyambung selak kendiri sepaksi50 Ω, asas standard NIM-CAMAC.

• 50 Ω sepaksi• Tripaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Lebih 40 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Pemerisaian:

> 90dB pada 10Mhz> 70dB pada 1 Ghz

• Solder or crimp contacts

• IP50• Bagi kabel ø 1.5 to 5 mm

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

Siri R

Penyambung selak kendiri segiempat tepat dengan kelompangplastic.

• 10 hingga 65 sentuh multikutub• Gabungan sentuh dengan:

1 - 8 sentuh sepaksi1 - 8 sentuh berbendalir1 - 8 sentuh bervoltan tinggi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 3 saiz • 2 pilihan penguncian• Tersedia dalam 4 warna• 5 stail kelompang• Julat suhu -30°C hingga 150°C• Padat dan ringan• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak

• IP50• Bagi kabel ø 1 to 9.2 mm

Siri 05

Penyambung selak kendiri voltantinggi sentuh tunggal miniatur dengan voltan ujian 12kV a.t.

• Sentuh HV tunggal

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Voltan ujian 12kV a.t.• Lebih 2 stail kelompang• Julat suhu -20°C hingga 125°C• Alat pengunci keselamatan• Sentuh diketak• Kelompang aloi aluminium

• IP50• Bagi kabel ø 1.1 to 3.3 mm

Siri Y

Penyambung selak kendiri voltantinggi sentuh tunggal dengan voltanujian dari 5 hingga 70 kV a.t.

• Sentuh HV tunggal

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Ujian voltan dari 5 hingga 70kV a.t.• 3 saiz• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri• Alat pengunci keselamatan

opsyenal

• IP50• Bagi kabel ø 1 to 29 mm

Siri REDEL® K/S

Penyambung berbilang segi empattepat voltan tinggi bagi aplikasikajian.

• Voltan tinggi berbilang Siri K dengan 22 sentuhSiri S dengan 51 sentuh

• Kancing selak kendiri• Ujian voltan 12kV D.C.• Sentuh diketak• Penguncian• Julat suhu -20°C hingga 125°C

Siri 5G

Penyambung selak kendiri voltantinggi versi berbilang sentuh yangringan dan padat dengan kunci penjajaran dan ujian voltan 12kV a.t.

• HV 50 berbilang sentuh

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Voltan ujian 12kV a.t.• Lebih 2 stail kelompang• 2 pilihan penguncian• Julat suhu -20°C hingga 125°C• Alat pengunci keselamatan• Sentuh diketak• Kelompang aloi aluminium• Reka bentuk padat

• IP50• Bagi kabel ø 4.5 to 16.5 mm

Plastik Miniatur

Voltan rendah lain

Siri 3T Siri 4A Siri 4M

Penyambung selak kendiri sepaksidan tripaksi kedap air bagi aplikasikamera TV.

• 75 Ω sepaksi• 75 Ω tripaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Lebih 7 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Berperisai• Kebolehpasangan dengan siri ULC

saiz III

• IP66• Bagi kabel ø 8.5 to 17.5 mm

Penyambung selak kendiri tripaksikedap air bagi aplikasi kamera TV(standard US).

• 75 Ω tripaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Lebih 10 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Berperisai• Kebolehpasangan dengan siri

Kings TRI-LOC KP80..

• IP61• Bagi kabel ø 8 to 14.5 mm

Penyambung selak kendiri tripaksikedap air dengan kunci penjajaranbagi aplikasi kamera TV (standard UK).

• 50 dan 75 Ω tripaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Penguncian• Lebih 10 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Berperisai

• IP66• Bagi kabel ø 6 to 14.5 mm

Siri 3K.93C

Penyambung selak kendiri fiberoptik electrik hibrid bagi aplikasiHDTV (Standard SMPTE / ARIB /EBU).

• Hibrid dengan:2 sentuh fiber optik2 sentuh isyarat2 sentuh kuasa dan pembumian

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Kod penguncian W• Lebih 11 stail kelompang• Kelompang keluli tahan karat• Julat suhu -55°C hingga 90°C• Berperisai• Diluluskan oleh UL• Mematuhi standard ARIB• Mematuhi standard SMPTE• Sentuh prapenamatan tersedia• Sambat lakur

• IP68• Bagi kabel ø 8.6 to 16 mm

MEERKAT TM SERBALTM SHACK TM

LEMO MEERKATTM ialah penukarmedia dari tripaksi kepada fiber. Unit itu mengekod isyarat kameratripaksi dan menghantar ke van 0Bmenggunakan kabel SMPTE 311M.

• 50 atau 75 Ω tripaksi (lihatpenyambung Audio/Video kami)

• Hibrid dengan:(lihat siri 3K.93C)2 sentuh fiber optik2 sentuh isyarat2 sentuh kuasa dan pembumian

• Penghantaran dan pengekodandigital

• Bekerja dalam sepasang unit• Ringan dan senang dibawa• Kebal kepada EMI• Disahkan oleh CE• Tidak memerlukan pengulang• Model SD dan HD tersedia

LEMO SERBALTM ialah pemultipleks4 saluran yang membolehkanpenukaran HD/SDI kepada fiber.

• Penyambung BNC (4x)• Hibrid dengan:

(lihat siri 3K.93C)2 sentuh fiber optik2 sentuh isyarat2 sentuh kuasa dan pembumian

• Menukar daripada input penghantaran BNC sepaksimelalui himpunan kabel 3k.93Cyang standard

• Pelbagai pilihan penghantarantersedia : 4 x Tx, 2 x Tx + 2 x Rx, 3 x Tx + 1 x Rx

• Audio/Data: melalui Audio praterbenam

• Menyokong semua format dataNRZI dari 10Mb/s hingga 1.5 Gb/s

• Format isyarat:HD/SDI SMPTE 292M, SDI, DVB-ASI, 19.4 Mb/s SMPTE 310,142-540 Mb/s SMPTE 259M, SDTI

LEMO SHACKTM adalah unit penukardaripada kabel SMPTE ke fiber optiktunggal.

• Fiber optik SC, ST, FC atau LC(mod tunggal)

• Hibrid dengan:(lihat siri 3K.93C)2 sentuh fiber optik2 sentuh isyarat2 sentuh kuasa dan pembumian

• Unit pemadaman SMPTE• Bagi digunakan di tempat yang

sedia ada fiber• Ringan dan senang dibawa

Ethernet Converter

Penukar media Ethernet kepadafiber LEMO memastikan penukaranyang dipercayai dalam persekitaranteruk.

• Fiber mod tunggal

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Julat suhu -20°C hingga 85°C• Kerintangan gegaran dan kejutan

tinggi• Selamat dan boleh dipercayai• Mudah dipasang dan digunakan• Penunjuk LED isyarat TC /

isyarat RX / Kuasa• Ethernet 10/100 BaseT • Jarak melebihi 20km

• IP68• Bagi kabel ø 2.6 to 10.5 mm

Himpunan kabel

• Kabel sepaksi• Kabel tripaksi• Kabel video• Kabel audio• Kabel berbilang konduktor• Kabel PTFE• Kabel PUR• Kabel silikon• Kabel khas dalam Viton®

• Kabel komputer• Kabel voltan tinggi• Kabel gabungan khas• Kabel hibrid• Kabel pilin• Kabel fiber optik• Kabel miniatur• Kabel fiber optik plastik• Kabel stesen asas• Kabel CAT5 / CAT 7• Kabel FLAT N ROUND• Himpunan kabel

LEMO mampu menyediakan penyelesaian penyambungan yangmemenuhi keperluan khusus anda,termasuk bahan istimewa, susunatur tersendiri dan himpunan kabel.

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

Siri REDEL® T7

Penyambung selak kendiri tripaksiterlindung air bagi aplikasi kameraTV.

• 75 Ω tripaksi

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Lebih 11 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Berperisai• Kebolehpasangan dengan siri

1051A004

• IP66• Bagi kabel ø 8 to 14 mm

Audio-Video

Penukar media (komponen aktif) lain

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

Cir

i ut

ama

Siri COELVER® 01 Siri COELVER® SBA

Penyambung fiber optik Tolak-Tarikselak kendiri dengan kunci penjajaran.

• Fiber optic saluran tunggal

• Selak kendiri Tolak-Tarik• Ferul terapung sepenuhnya

1.25mm• Bagi mod tunggal dan mod

berbilang• Penguncian• Julat suhu -40°C hingga 85°C

• IP50

Penyambung tukup tekan menurutDIN 41626.

• 50 Ω sepaksi

• Lebih 11 stail kelompang• Julat suhu -50°C hingga 155°C• Sentuh diketak

• IP50

Siri COELVER® TAA

Penyambung berskru, Tolak-Tarikatau tukup tekan menurut DIN47295 dan CECC 22240. (1.6/5.6).

• 75 Ω sepaksi

• Lebih 28 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak

• IP50

Siri COELVER® VAA

Siri penyambung sepaksi tukuptekan MCX (CECC 22220-22221).

• 50 Ω sepaksi

• Lebih 24 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak

• IP50

Siri COELVER® SAA

Penyambung sepaksi berskru,Tolak-Tarik atau tukup tekan DIN 47297-C and CECC 22230.(1.0/2.3).

• 50 dan 75 Ω sepaksi

• Lebih 56 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 250°C• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak

• IP50

Siri U

Penyambung bawah air gandinganberskru dengan kunci penjajaranbagi tekanan sehingga 300 bar.

• 2 hingga 64 sentuh multikutub• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 14 sentuh sepaksi1 - 14 sentuh gentian optik

• Gandingan berskru• 4 saiz• Lebih 3 stail kelompang• Julat suhu -20°C hingga 120°C• Pemerisaian:

> 95dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• Sentuh dipateri, diketak atau dicetak

• > IP68• Bagi kabel ø 9 to 23 mm

Siri N

Penyambung selak kendiri pengen-dalian jarak jauh sesuai untuk pengendalian dalam persekitarannuklear.

• 2 hingga 64 sentuh multikutub• 50 and 75 Ω sepaksi• 50 and 75 Ω tripaksi• 2 - 6 sentuh termogandingan• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 14 sentuh sepaksi1 - 21 sentuh bervoltan tinggi1 - 14 sentuh gentian optik1 - 14 sentuh berbendalir

• Selak kendiri Tolak-Tarik• 4 saiz• Reka bentuk kelompang khas

untuk pengendalian pengolah• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Standard menggunakan

kelompang keluli tahan karat• Sentuh dipateri, diketak atau

dicetak• Kerintangan sehingga 106 Kelabu• Penyendal EPDM

• IP66• Bagi kabel ø 7.5 to 28.5 mm

Siri 03 Siri V Siri W

Penyambung bawah air miniaturgandingan berskru sesuai bagitekanan sehingga 60 bar.

• 2 hingga 4 sentuh multikutub • 50 Ω sepaksi

• Gandingan berskru• 2 pilihan penguncian bagi

multikutub• Lebih 20 stail kelompang• Julat suhu -55°C hingga 200°C• Pemerisaian:

> 100dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• Solder or crimp contacts• Perumahan tahan lasak

• > IP68• Bagi kabel ø 2.4 to 5 mm

Penyambung bawah air gandinganberskru dengan sisip bertingkatuntuk penjajaran (versi multikutub)sesuai bagi tekanan sehingga 30 bar.

• Unikutub • 50 and 75 Ω sepaksi• 2 hingga 48 sentuh multikutub • 50 and 75 Ω tripaksi• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 4 sentuh sepaksi

• Gandingan berskru• Multikutub dengan sisipan• 6 saiz• Lebih 9 stail kelompang• Julat suhu -20°C hingga 200°C• Pemerisaian:

> 95dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• Sentuh dipateri• Perumahan tahan lasak

• > IP68• Bagi kabel ø 1 to 23.5 mm

Penyambung bawah air gandinganberskru dengan kunci penjajaransesuai bagi tekanan sehingga 30 bar

• 2 hingga 64 sentuh multikutub• Berbilang atau gabungan sentuh

dengan:1 - 14 sentuh sepaksi1 - 14 sentuh berbendalir1 - 14 sentuh gentian optik

• 2 - 6 sentuh termogandingan• Fiber optik

• Gandingan berskru• 4 pilihan penguncian• 6 saiz• Lebih 9 stail kelompang• Julat suhu -20°C hingga 200°C• Pemerisaian:

> 95dB pada 10Mhz> 80dB pada 1 Ghz

• Solder or crimp contacts• Perumahan tahan lasak

• > IP68• Bagi kabel ø 1 to 23.5 mm

Cir

i ut

ama

Kon

figur

asi

sent

uhP

enje

lasa

nS

iri

lain Bawah air (laut dalam)

Standard DIN dan CECC

Aviasi

Automotif

Audio / Video

HDTV

Komunikasi

Kawalan Industri

Sistem Maklumat

Industri mesin

Perubatan

Ketenteraan

Nuklear

Petroleum

Sektor Awam

Penyelidikan

Robotik

Ujian & Pengukuran

Unikutub

Multikutub

50 Ω sepaksi

75 Ω sepaksi

Berbilang sepaksi

Gabungan Coax + LV

50 Ω tripaksi

75 Ω tripaksi

Gabungan Triax + LV

Quadrax

Voltan rendah

Berbil. Voltan rendah

Gabungan HV + LV

Fiber Optik

Berbilang Fiber Optik

Gabungan FO + LV

Termogandingan

Berbendalir

Berbilang Berbendalir

Gab. Berbendalir + LV

Applikasi

Siri

Siri LEMO paling popular mengikut pasaran

Kesediaan sentuhan dalam siri penyambung

Paling kerap digunakan dalam warna lebih gelap

Paling kerap digunakan dalam warna lebih gelap

KriteriaJenis sentuh

Uni. tunggal/Multi.

HV + Berbilang

Sepaksi + Berbilang

Tripaksi

FO + Berbilang

Diam

eter

kab

el

Bil s

entu

h

Tolok dawai, kelompang logam atau plastik, sentuh (pateri, ketak, cetak)M

odel

Penguncian, persekitaran (teruk, kejutan, …), kedap udara

Voltan pengujian mak, keperluan pembumian Konductor + dielektrik ø, kedap udara, voltan kendalian mak.

Jenis kabel (RG?), impedans (50, 75, 120 Ω), frekuensi bekerja mak. Kecekapan menapis, kedap udara

Jenis kabel, impedans (50, 75 Ω), frekuensi bekerja mak. Kecekapan menapis, kedap udara

Jenis fiber (mod tunggal, mod berbilang) Teras & salutan fiber, persekitaran (teruk, kejutan, ...)

Hibrid + Keistimewaan lain

Senarai semakan bagi memilih penyelesaian penyambung terbaik

Voltan rendah + tinggi FO + voltan tinggi Termogandingan Persekitaran nuklear Gandingan benang skru Reka bentuk tersuai

Sepaksi + voltan rendah Berbendalir + voltan rendah Berbendalir dan pneumatik Kelompang tidak bermagnet Panel penampal

Tripaksi + voltan rendah Termogand. + voltan rendah RF sepaksi (12 GHz) Penyambung khunsa Adapter

Fiber optik + voltan rendah Quadrax Pengendalian jarak jauh Penyambung segi empat tepat Himpunan kabel

B S K E

2C /

2G

L F M H R

RE

DE

L®P

00 01 0A Y 05 5G

RE

DE

L®K

/S

RE

DE

L®D

3T 4A 4M

3K.9

3C

RE

DE

L®T

7

ME

ER

KA

TT

M

SE

RB

ALT

M

SH

AC

KT

M

Eth

erne

t

1D N 03 V W U

CO

ELV

ER

®01

CO

ELV

ER

®D

IN

B S K E

2C /

2G

L F M H R

RE

DE

L®P

00 01 0A Y 05 5G

RE

DE

L®K

/S

RE

DE

L®D

3T 4A 4M

3K.9

3C

RE

DE

L®T

7

ME

ER

KA

TT

M

SE

RB

ALT

M

SH

AC

KT

M

Eth

erne

t

1D N 03 V W U

CO

ELV

ER

®01

CO

ELV

ER

®D

IN

Jenis sentuh

Siri

LEMO HEADQUARTERS

SWITZERLANDLEMO SA Chemin des Champs-Courbes 28 - P.O. Box 194 - CH-1024 EcublensTel. (+41 21) 695 16 00 - Fax (+41 21) 695 16 02 - e-mail: info@lemo.com

LEMO SUBSIDIARIES

LEMO DISTRIBUTORS

AUSTRALIA, BRAZIL, CHILE, CZECH REPUBLIC, GREECE, INDIA, ISRAEL, NEW ZEALAND, PAKISTAN, POLAND, RUSSIA, SOUTH AFRICA, SOUTH KOREA, TAIWAN, TURKEY, UKRAINE

www.lemo.com

AUSTRIALEMO Elektronik GesmbHLemböckgasse 49/E6-31230 WienTel: (+43 1) 914 23 20 0Fax:(+43 1) 914 23 20 11sales@lemo.at

CANADALEMO Canada Inc44 East Beaver Creek Road, unit 20Richmond Hill, Ontario L4B 1G8Tel: (+1 905) 889 56 78Fax: (+1 905) 889 49 70info-canada@lemo.com

CHINA / HONG KONGLEMO Electronics (Shanghai) Co., Ltd 5th Floor, Block 6, City of ELITE,1000 Jinhai Road, PudongShanghai, China 201206Tel: (+86 21) 5899 7721Fax: (+86 21) 5899 7727cn.sales@lemo.com

DENMARKLEMO Denmark A/SGammel Mosevej 462820 GentofteTel: (+45) 45 20 44 00Fax: (+45) 45 20 44 01info-dk@lemo.com

FRANCELEMO France Sàrl24/28 Avenue Graham BellBâtiment Balthus 4Bussy Saint Georges77607 Marne la Vallée Cedex 3Tel: (+33 1) 60 94 60 94Fax: (+33 1) 60 94 60 90info-fr@lemo.com

GERMANYLEMO Elektronik GmbHHanns-Schwindt-Str. 681829 München Tel: (+49 89) 42 77 03Fax: (+49 89) 420 21 92info@lemo.de

HUNGARYREDEL Elektronika KftNagysándor József u. 6-121201 BudapestTel: (+36 1) 421 47 10Fax: (+36 1) 421 47 57info-hu@lemo.com

ITALYLEMO Italia srlViale Lunigiana 2520125 MilanoTel: (+39 02) 66 71 10 46Fax: (+39 02) 66 71 10 66sales.it@lemo.com

JAPANLEMO Japan Ltd2-7-22, Mita, Minato-ku, Tokyo, 108-0073Tel: (+81 3) 54 46 55 10Fax: (+81 3) 54 46 55 11lemoinfo@lemo.co.jp

NETHERLANDS / BELGIUMLEMO Connectors BeneluxDe Trompet 10601967 DA HeemskerkTel. (+31) 251 25 78 20Fax (+31) 251 25 78 21info@lemo.nl

NORWAY / ICELANDLEMO Norway A/SStanseveien 6B0975 OsloTel: (+47) 22 91 70 40Fax: (+47) 22 91 70 41info-no@lemo.com

SINGAPORELEMO Asia Pte Ltd4 Leng Kee Road, #06-09 SiS Building Singapore 159088Tel: (+65) 6476 0672Fax: (+65) 6474 0672sg.sales@lemo.com

SPAIN / PORTUGALIBERLEMO SAUBrasil, 45, 08402 GranollersBarcelonaTel: (+34 93) 860 44 20Fax: (+34 93) 879 10 77info-es@lemo.com

SWEDEN / FINLANDLEMO Nordic ABMariehällsvägen 39A 168 65 BrommaTel: (+46 8) 635 60 60Fax: (+46 8) 635 60 61info-se@lemo.com

SWITZERLANDLEMO Verkauf AGGrundstrasse 22 B6343 RotkreuzTel: (+41 41) 790 49 40Fax: (+41 41) 790 49 43ch.sales@lemo.com

UNITED KINGDOMLEMO UK Ltd12-20 North StreetWorthing, West Sussex, BN11 1DUTel: (+44 1903) 23 45 43Fax: (+44 1903) 20 62 31lemouk@lemo.com

USALEMO USA IncP.O. Box 2408Rohnert Park, CA 94927-2408Tel: (+1 707) 578 88 11(+1 800) 444 53 66Fax:(+1 707) 578 08 69info@lemousa.com

© C

AT.

SG

.LM

A.P

05

10

, p

df

up

da

ted

Ma

rch

20

14