oct bertulis soalan 301-400

PERTANVAAN

DARIPADA

KAWASAN

SO ALAN:

SOALAN NO.: 301

PERTANVAAN DEWAN RAKYAT

BERTULIS

VB. TUAN LOKE SlEW FOOK

SEREMBAN

VB. TUAN LOKE SlEW FOOK (SEREMBAN) minta MENTERI

KERJA RA VA menyatakan statistik kemalangan yang meragut nyawa

di sepanjang Lebuhraya Utara Selatan dalam tempoh 5 tahun yang

lalu dan apakah langkah-langkah keselamatan yang diambil oleh

Kementerian untuk mengurangkan kadar kemalangan di lebuhraya

terse but.

1

JAWAPAN:

Tuan Yang Di-Pertua;

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah purata kemalangan di

Lebuh Raya Utara Selatan (PLUS) yang direkodkan untuk tempoh

dari tahun 2009 hingga bulan Jun 2014 ialah sebanyak 27 kes

kemalangan sehari dengan purata jumlah kematian antara 0 hingga 1

orang. Manakala pecahan punca kemalangan di lebuh raya tersebut

ialah disebabkan faktor man usia (86°/o ), kenderaan ( 1 0°/o) dan

persekitaran (4°/o). Dianggarkan purata sebanyak 1.2 juta kenderaan

sehari menggunakan Lebuh Raya Utara Selatan, iaitu melibatkan

jarak keseluruhan sepanjang 848km.

Untuk mengurangkan risiko kemalangan pula, kementerian ini

melalui Lembaga Lebuhraya Malaysia (LLM) dengan kerjasama pihak

konsesi PLUS telah melaksanakan beberapa penambahbaikan

keselamatan melibatkan skop mitigasi kejuruteraan jalan seperti

berikut:

1. Pemasangan penanda jalan baru I tambahan;

2. Melaksanakan penambahbaikan penanda jalan menerusi

piawaian baru yang telah ditetapkan oleh pihak LLM;

3. Menambahbaik pavemen jalan menerusi penggunaan

teknologi seperti 'porous asphalt', 'micro surfacing',

'whisper grip', 'vibra line' dan 'gap graded';

4. Memasang jalur keselamatan khas anti licin;

5. Memasang pemantul cahaya khas dan berkualiti tinggi

yang diguna pakai oleh negara-negara maju;

2

6. Menaik taraf sistem penghadang jalan dan jambatan

secara berperingkat; dan

7. Menambahbaik pagar sempadan bagi mengelak kecurian

dan vandalisme.

Di samping itu penambahbaikan melibatkan skop mitigasi

kejuruteraan jalan di atas, pemantauan dan usaha untuk

mengurangkan kemalangan di lebuh raya juga dilaksanakan menerusi

kaedah seperti berikut:

1. Pelantikan juru perunding keselamatan oleh pihak konsesi

PLUS untuk melaksanakan audit keselamatan jalan di

sepanjang lebuh raya berkenaan;

2. Kempen-kempen kesedaran tentang aspek keselamatan

lebuh raya oleh PLUS;

3. LLM sebagai agensi kawal selia lebuh raya sentiasa

memastikan semua kerja penyelenggaraan PLUS

dilaksanakan mengikut tempoh masa dan piawaian yang

ditetapkan; dan

4. Penetapan lndeks Prestasi Utama (KPI) kementerian ini

untuk mengurangkan kes kemalangan di jalan persekutuan

dan lebuh raya menerusi . pelaksanaan program menaik taraf

lokasi kerap berlaku kemalangan ('blackspots').

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat langkah intervensi yang

bersesuaian akan terus dilaksanakan oleh kementerian ini dari

semasa ke semasa bagi tujuan meminimumkan risiko kemalangan di

jalan-jalan persekutuan dan lebuh raya.

3

Sekian. Terima kasih.

4

-NO. SOALAN : 302

PEMBERITAHUAN PERTANVAAN DEWAN RAKVAT

PERTANVAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

VB. TUAN LOKE SlEW FOOK

[SEREMBAN]

VB. Tuan Loke Siew Fook [ Seremban ] minta MENTERI

PELANCONGAN DAN KEBUDAV AAN menyatakan statistik jumlah

pelancong asing yang melawat negeri Pulau Pinang dan negeri Melaka

mengikut negara asal masing-masing dalam tempoh 2008 hingga

sekarang.

1

JAWAPAN: DATO' SERI MOHAMED NAZRI ABDUL AZIZ

MENTERI PELANCONGAN DAN KEBUDAYAAN

Tuan Yang di-Pertua,

Pengumpulan data ketibaan pelancong asing ke Malaysia dibuat

berdasarkan pemeriksaan pasport (pasport scanning) di pintu-pintu masuk ·

di negara ini. Pergerakan seseorang pelancong asing ke negeri-negeri di

Malaysia tidak direkodkan kecuali di Sabah dan Sarawak.

Walaubagaimanapun, bilangan penginap hotel antarabangsa yang

menginap di hotel di setiap negeri di Malaysia boleh digunakan sebagai

petunjuk.

Setakat data yang diperolehi, seramai 2.1 juta orang penginap hotel

antarabangsa telah menginap di hotel-hotel di Pulau Pinang pada tahun

2013. Manakala seramai 1.9 juta orang penginap hotel antarabangsa

menginap di hotel-hotel di Melaka pada tahun yang sama. Bagi

menambahbaik data penginap hotel, kaedah baharu telah digunakan pada

tahun 2013. Justru, statistik penginap hotel pada tahun 2013 tidak boleh

dibuat perbandingan dengan tahun-tahun sebelumnya.

1 0 pasaran utama ketibaan pelancong asing ke Malaysia adalah

Singapura, Indonesia, China, Thailand, Brunei, India, Filipina, Australia,

Jepun dan United Kingdom.

Sekian, terima kasih.

2

-SOALAN NO : 303

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :

BUKAN LISAN

TUAN LOKE SlEW FOOK [SEREMBAN]

Minta PERDANA MENTERI menyatakan secara terperinci setiap

peruntukan yang telah disalurkan serta penerimanya dan setiap projek

yang telah diluluskan di bawah peruntukan khas Jabatan Perdana Menteri

untuk kawasan Parlimen Seremban bagi tahun 2013 dan 2014.

JAWAPAN: VB DATO' SERI DR. SHAHIDAN BIN KASSIM

MENTERI Dl JABATAN PERDANA MENTERI


Bagi tahun 2013 hingga 24 Oktober 2014, kawasan Parlimen Seremban

telah diluluskan peruntukan khas Jabatan Perdana Menteri sebanyak

RM2.58 juta bagi membiayai 183 buah projek pembangunan infrastruktur,

kemudahan awam dan sosial. Daripada jumlah tersebut, sebanyak RM2.26

juta adalah diluluskan bagi melaksanakan 166 buah projek untuk tahun

2013 di mana ianya melibatkan sebanyak 7 4 buah projek pembangunan

infrastruktur dan kemudahan awam manakala baki 92 buah projek

merupakan projek membaik pulih dan menaik taraf rumah-rumah penduduk

miskin.

Bagi tahun semasa 2014, sehingga kini sebanyak RM316 ribu telah

diluluskan di bawah peruntukan khas yang berkenaan bagi pelaksanaan

17 buah projek di kawasan Parlimen Seremban. Daripada jumlah tersebut,

sebanyak 10 buah projek pembangunan infrastruktur dan kemudahan

awam dan baki 7 buah projek merupakan projek membaik pulih dan

menaik taraf rumah penduduk miskin.

Projek-projek yang telah siap dilaksana selain daripada projek yang

melibatkan pembaikan dan naik taraf rumah golongan miskin akan

diserahkan kepada pihak berkuasa yang berkaitan untuk tujuan

pengurusan dan penyelenggaraan infrastruktur dan kemudahan awam

terbabit.


2

RT54/304

PEMBERITAHU PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN BERTULIS DARIPADA

: TUAN TEO KOK SEONG [ RASAH]

JAWAPAN OLEH Y.B. MENTERI PENDIDIKAN MALAYSIA

PERTANYAAN BERTULIS.

Tuan Teo Kok Seong [ Rasah] minta MENTERI PENDIDIKAN menyatakan secara terperinci jumlah peruntukan yar1g telah disalurkan kepada Sekolah Menengah Tinggi Persendirian Cina (Chinese Independent High School ) sejak tahun 2000 sehingga 2014 berdasarkan sekolah.

JAWAPAN.

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat,

Sekolah Menengah Persendirian Cina (SMPC) bukan di bawah tanggungjawab Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM). Sehubungan dengan itu, KPM tidak menyalurkan sebarang peruntukan kewangan kepada sekolah-sekolah tersebut.

RT54

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

SO ALAN:

SOALAN NO.: 305


BERTULIS

VB. TUAN TEO KOK SEONG

RASAH

VB. TUAN . TEO KOK SEONG (RASAH) minta MENTERI KERJA

RA VA menyatakan secara terperinci rancangan dan cadangan pihak

Kerajaan untuk menyelesaikan kesesakan jalan dari Kuala Pilah ke

Seremban.

1

JAWAPAN:


Kementerian Kerja Raya sememangnya mengambil maklum

mengenai isu kesesakan Jalan Persekutuan 51 {FT51) dari Seremban

ke Kuala Pilah. Kesesakan di laluan sepanjang 30km itu berlaku

berikutan peningkatan jumlah trafik berikutan pembangunan pesat di

sepanjang koridor Jalan Seremban - Kuala Pilah.

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, bagi mengatasi masalah

kesesakan di laluan tersebut, Kerajaan telah meluluskan cadangan

projek menaik taraf Jalan Persekutuan 51 (FT51) atau lebih dikenali

sebagai Jalan Bukit Putus. Projek tersebut dilaksanakan secara

berfasa, iaitu seperti status berikut:

(a) Menaik taraf Jalan Seremban - Kuala Pilah (Fasa 1: Dari

Simpang Senawang ke Bukit Putus ). Skop projek ialah

menaik taraf jalan sedia ada dari 2 Iorang 2 hala kepada 4

Iorang 2 hal a mengikut piawaian JKR R5 sepanjang 21 km.

Kos Projek RM15 juta. Siap pada November 2011.

(b) Menaik taraf Jalan Seremban - Kuala Pilah (Fasa 2: Dari

Bukit Putus ke Sek. Keb. Ulu Bendul). Skop projek ialah

menaik taraf jalan sedia ada 2 Iorang 2 hala mengikut

piawaian JKR R5 sepanjang 3.5km. Kos Projek RM40 juta.

Siap pada Julai 2013; dan

(c) Menaik taraf Jalan Seremban -Kuala Pilah (Fasa 3: Dari Ulu

Bendul ke Kuala Pilah). Belum dilaksanakan.

2

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, kementerian ini akan

berbincang dengan Kerajaan Negeri Sembilan untuk menentukan

cadangan projek fasa 3 (Uiu Bendul - Kuala Pilah) ini diberikan

keutamaan yang tinggi oleh Kerajaan Negeri dalam senarai projek

yang dipohon untuk negeri berkenaan dalam RMKe-11.


3

NO. SOALAN: 306


PERTANYAAN :

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

YBTUANTEOKOKSEONG

[ RASAH 1

Tuan Teo Kok Seong [ Rasah 1 minta PERDANA MENTERI

menyatakan :-

(a) berapa jumlah kos yang terlibat untuk melaksanakan

projek Kereta Api Laju KL- Singapore; dan

(b) bilakah projek ini akan disiapkan dan senaraikan lokasi

semua stesen yang terlibat.

1

JAWAPAN: VB PUAN HAJAH NANCY BINTI HAJI SHUKRI



1. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, projek kereta api

kelajuan tinggi atau High Speed Rail (HSR) antara Kuala Lumpur dan

Singapura kini berada di peringkat penentuan parameter yang

melibatkan penstrukturan butiran terperinci projek termasuk

pengenalpastian jajaran dan lokasi stesen, kaedah-kaedah

pelaksanaan dan perolehan bersama pihak-pihak berkepentingan,

termasuk Kerajaan Singapura.

2. Pembinaan dijangka bermula setelah persetujuan terperinci

dicapai bersama pihak Singapura dan setelah proses perolehan

tam at.

3. Projek ini disasarkan siap dan beroperasi pada tahun 2020.


2

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN

DEWAN RAKYAT, MALAYSIA

DARIPADA : Y.B. TUAN TEO KOK SEONG

(RASAH)

PERTANYAAN : BERTULIS

NO SOALAN :307

Y.B. TUAN TEO KOK SEONG [ RASAH ] minta MENTERI KEWANGAN

menyatakan secara terperinci jumlah kos untuk mempromosikan

perlaksanaan sistem cukai GST sejak 2013 sehingga 2014 berdasarkan

jenis media dan kosnya.

JAWAPAN

Kementerian Kewangan sentiasa mempergiatkan program kesedaran dan

latihan GST dari semasa ke semasa untuk meningkatkan kefahaman

masyarakat mengenai Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST) yang akan

dilaksanakan pada 1 April 2015.

Perbelanjaan yang telah dilakukan oleh Kerajaan bagi program publisiti

bagi tempoh 2012 - September 2014 adalah sebanyak RM17 juta. Kos ini

digunakan untuk membiayai pelbagai program melalui saluran media

seperti di akhbar arus perdana, televisyen, radio, dan billboard serta

melalui media sosial iaitu blogspot, Iaman web, twitter dan Facebook

NO. SOALAN: 308

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN BAGI BUKAN JAWAB LISAN

DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN BUKAN JAWAB LISAN

DARIPADA TUAN TEO KOK SEONG [ RASAH 1

RUJUKAN 7293

SO ALAN:

Tuan Teo Kok Seong [ Rasah 1 minta MENTERI DALAM NEGERI

menyatakan secara terperinci pencapaian Polis Diraja Malaysia dalam

menangani kadar jenayah yang semakin membimbangkan rakyat Malaysia.

1

JAWAPAN:

Untuk makluman, kerajaan akur akan kebimbangan rakyatterhadap

jenayah. Pada masa yang sama, tidak dinafikan adalah agak mustahil

untuk menghapuskan sama sekali kejadian jenayah yang berlaku di :.

negara ini. Namun ini tidak menghalang kerajaan untuk terus

melaksanakan program-program pencegahan jenayah, di mana

beberapa inisiatif di bawah NKRA Mengurangkan Jenayah telah

dilaksanakan sebagai usaha holistik dalam menangani jenayah.

Hasilnya, kadar jenayah secara keseluruhan telah menurun namun

persepsi masyarakat seolah-olah kadar jenayah terus meningkat

akibat tanggapan yang sengaja ditimbulkan. Bagi tahun 2013, NKRA

Mengurangkan Jenayah telah mencatatkan pencapaian Petunjuk

Prestasi Utama (KPI) seperti berikut:

i) Pengurangan 4.3% kadar jenayah indeks berbanding 2012;

ii) Pengurangan 6.5°/o kadar jenayah pecah rumah berbanding 2012;

iii) Tahap persepsi keselamatan pada tahap 47.2%;

iv) Sebanyak 38.2% kertas siasatan didakwa di mahkamah

berbanding kertas siasatan yang dibuka; dan

v) Dapatan 85. 7°/o tahap kepuasan . rakyat terhadap perkhidmatan

Polis DiRaja Malaysia(PDRM).

2

Pencapaian ini adalah hasil pelaksanaan program-program seperti:

i) High Profile Policing di mana pegawai-pegawai kanan PDRM akan

'turun padang' bersama-sama anggota Polis lain untuk bertemu

dan beramah mesra dengan masyarakat;

ii) Melaksanakan Kempen Bersama Membanteras Jenayah atau

United Against Crime (UAC) bagi meningkatkan penyertaan

masyarakat bersama pihak berkuasa untuk membanteras

jenayah;

iii) Program Go-To-Safety Points yang melibatkan kerjasama di

antara pihak berkuasa dengan pihak swasta di mana pekerja

syarikat yang menyertai program ini iaitu 7-E/even, Pos Malaysia

Bhd dan stesen minyak Petron serta Shell dilatih oleh PDRM

untuk memberikan bantuan awal sekiranya berlaku kejadian

jenayah;

iv) Community Policing, melibatkan aktiviti seperti dialog bersama

persatuan penduduk, pameran, sukaneka dan mesyuarat bersama

masyarakat setempat;

v) Rondaan bersama masyarakat di kawasan perumahan, seperti

bersama persatuan penduduk untuk mencegah jenayah; dan

3

vi) Mewujudkan Unit Rondaan Bermotosikal (URB) bertujuan untuk

bertindak dengan cepat ke atas sesuatu kejadian jenayah dan

juga berperanan menjalankan Stop and Talk dengan masyarakat

bagi memperoleh maklumat untuk menangani masalah jenayah.

Di samping itu, keupayaan PDRM dalam menangani masalah jenayah

telah diperkasakan Kerajaan dengan inisiatif seperti:

i) Menambah 4,000 perjawatan baru Polis DiRaja Malaysia pada

2014 untuk melaksanakan tugas-tugas rondaan dan pencegahan

jenayah;

ii) Menubuhkan Unit Rondaan Bermotosikal (URB) bagi memantau

kawasan perumahan. Sehingga kini sejumlah 1 ,800 unit motosikal

telah diagihkan ke seluruh negara;

iii) Latihan dalam perkhidmatan yang merangkumi aspek siasatan

forensik, modal insan dan integriti;

iv) Pewujudan Jabatan Pencegahan Jenayah dan Keselamatan

Komuniti (JPJKK) pada untuk 9 Jun 2014 bertujuan

melaksanakan aktiviti pencegahan jenayah secara menyeluruh;

dan

4

v) Pewujudan Jabatan lntegriti dan Pematuhan Standard (JIPS)

PDRM pada 25 Julai 2014 untuk memperkasakan integriti PDRM.

5

NO. SOALAN: 309 DEWAN RAKYAT

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN MESYUARAT KETIGA, PENGGAL KEDUA

PARLIMEN KETIGA BELAS (2014)

PERTANYAAN BUKAN LISAN

DARIPADA

SO ALAN

Y.B. TUAN SIM TONG HIM [ KOTA

MELAKA]

Tuan Sim Tong Him [ Kota Melaka ] minta PERDANA MENTERI

menyatakan tentang kedudukan keagamaan anak-anak di bawah

umur 18 tahun, jika salah seorang ibu bapa mereka memeluk agama

Islam:-

a) adakah Kerajaan bersedia meminda undangundang yang terlibat untuk mengatasi keraguankeraguan mengenai kedudukan ini; dan

b) jika ya, bilakah pindaan undang-undang ini akan

di laksanakan.

1

JAWAPAN: (Y.B. MEJAR JENERAL DATO' SERI JAMIL KHIR BIN HAJI BAHAROM {B), MENTERI Dl JABATAN PERDANA MENTERI )


a) Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, apa-apa penyelesaian

yang hendak dibuat perlu merujuk kepada Perkara 12(4)

Perlembagaan Persekutuan dan subperenggan 95(b) Akta

Pentadbiran Undang-Undang Islam (Wilayah-Wilayah

Persekutuan) 1993 [Akta 505] di mana agama bagi kanak

kanak yang berumur di bawah Iapan belas tahun hendaklah

ditetapkan oleh ibu atau bapa atau penjaganya. Dalam kes

Subashini a/p Rajasingam lawan Saravanan all

Thangathoray [2008] 2 MLJ 147 Mahkamah Persekutuan

telah memutuskan bahawa berdasarkan Perkara 12( 4)

Perlembagaan Persekutuan, agama anak yang di bawah umur

boleh ditetapkan oleh ibu atau bapa masing-masing.

Oleh yang demikian, semua pihak adalah tertakluk kepada

peruntukan undang-undang sedia ada dan keputusan

Mahkamah berhubung perkara tersebut.

b) Memandangkan peruntukan undang-undang sedia ada boleh

diguna pakai bagi menyelesaikan pertikaian yang berbangkit

mengenai perkara berkenaan,maka semua pihak adalah

tertakluk kepada peruntukan undang-undang tersebut.


2

PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN:

DEWAN RAKYAT MALAYSIA


SOALAN NO. : 310

BUKAN LISAN

Tuan Sim Tong Him

(Kota Melaka)

Tuan Sim Tong Him (Kota Melaka) minta MENTERI SUMBER ASLI DAN

ALAM SEKIT AR menyatakan tentang kedudukan projek Pengindahan

Sungai Melaka Parcel 2 nyatakan kos projek keseluruhan dan berapakah

telah dibelanjakan setakat ini:

a) Bilakah projek ini dapat disiapkan sepenuhnya; dan

b) Jumlah tambahan kos yang diperlukan untuk projek ini.

1

=

JAWAPAN:

Tuan Yang Dipertua,

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Projek Pembersihan dan

Pengindahan Sungai Melaka Parcel 2 merupakan salah satu inisiatif

Kerajaan Persekutuan untuk menjadikan Sungai Melaka bersih, indah dan

tarikan pelancongan. Sebanyak RM285 juta telah diperuntukkan oleh

Kerajaan Persekutuan bagi melaksanakan projek ini.

a) Projek ini telah bermula pada 1 Februari 2012 dan dijangka siap pada

31 Disember 2014.

b) Bagi kerja-kerja pembinaan dianggarkan sebanyak RM16.52 juta

tambahan kos yang melibatkan perubahan kerja (variation order),

penambahan kelulusan kuantiti sementara dan pelarasan untuk

kuantiti. Manakala sebanyak RM2 juta bagi tambahan kos

pengambilan balik tanah.


2

PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN


DEWAN RAKYAT

BAGI BUKAN JAWAB LISAN

TUAN SIM TONG HIM [ KOTA MELAKA]

311

Tuan Sim Tong Him [ Kota Melaka ] minta MENTERI

PENGANGKUT AN menyatakan tentang latar belakang Rayani

Airline yang dikatakan akan menggunakan Lapangan Terbang

Melaka untuk dijadikan Hub operasinya:-

a) senaraikan ahli lembaga pengarah syarikat ini dan modal

berbayar dan berapa buah pesawat dan jenis pesawat

dimiliki oleh syarikat ini; dan

b) namakan destinasi yang dirancangkan pad a mulanya dan

tarikh mula beroperasi.

1

JAWAPAN


a) Kementerian Pengangkutan (MOT) melalui surat bertarikh 19

Jun 2014 kepada Jabatan Penerbangan Awam (DCA) telah

memberi kelulusan secara prinsip kepada syarikat Rayani Air

bagi mengadakan Permit Perkhidmatan Udara (Air Services

Permit - ASP) untuk mengadakan perkhidmatan penerbangan

tidak berjadual (charter) penumpang dengan menggunakan

pesawat 8737-400 dan berpangkalan di Lapangan Terbang

Melaka. Ahli lembaga pengarah syarikat Rayani Air yang

merupakan 1 00°/o warganegara Malaysia adalah seperti berikut:

(i) Mohd Hizaruddin Wahab bin Mahidin

(ii) Ravi Alagendrran

(iii) Umad bin Suhaili

(iv) Karthiyani Govinda

Syarikat ini memj.Junyai modal berbayar sebanyak RM400 ribu

dan mempunyai sebuah pesawat 8737-400 bagi mengadakan

perkhidmatan penerbangannya.

b) Syarikat Rayani Air bercadang untuk mengadakan

penerbangannya ke semenanjung Malaysia, Sabah dan

Sarawak serta menghubungkan pelancong serantau dan

antarabangsa melalui pintu masuk Melaka ke destinasi-destinasi

pelancongan di Malaysia. Syarikat ini hanya dibenarkan mula

beroperasi tertakluk kepada kelulusan syarikat tersebut dalam

2

menjalani audit teknikal dan memperolehi Air Operator's

Certificate (AOC) daripada DCA.

3

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

NO. SOALAN



BERTULIS

YB. TUAN SIM TONG HIM

KOTA MELAKA

312

minta MENTER! PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI

menyatakan tentang insentif dan galakan lain yang diberi kepada

pengguna-pengguna kereta " Hybrid " berikan butiran termasuk insentif

yang ditawarkan oleh kerajaan-kerajaan negeri, tempatan dan daerah:

a) setakat ini berapa peratusan kereta "Hybrid" di dalam jalan raya

negara ini; dan

b) apakah sasaran Kementerian bagi penggunaan kereta " Hybrid "

pada tahun 2020.

JAWAPAN

Sejak insentif pengecualian cukai diperkenalkan melalui bajet tahunan

bermula Bajet 2009, jumlah jualan kereta hibrid telah meningkat secara

mendadak. Sehingga kini, jumlah jualan kereta hibrid di Malaysia sudh

pun melebihi 30,000 unit. Pada tahun 2013, jumlah jualan kereta hibrid

adalah sebanyak 19,029 unit, iaitu sebanyak 3.3 peratus daripada jumlah

jualan keseluruhan kenderaan penumpang di Malaysia.

1

Berhubung dengan sasaran bagi penggunaan kereta hibrid menjelang

tahun 2020, Kerajaan melalui NAP 2014 telah mensasarkan

pengeluaran kenderaan bermotor sebanyak 1.35 juta unit setahun di

mana 1.15 juta unit adalah kenderaan bertenaga efisien atau dengan

izin, Energy Efficient Vehicle (EEV). EEV ditarifkan sebagai kenderaan

yang memenuhi spesifikasi yang ditetapkan bagi penggunaan bahan

bakar secara lebih efisien dengan pelepasan bahan asap yang lebih

rendah dan takrifan ini turut merangkumi kereta hibrid.

2

NO. SOALAN: 313


DEWAN RAKYAT


DARIPADA TUAN SIM TONG HIM [ KOTA MELAKA]

RUJUKAN 7294

SO ALAN:

Tuan Sim Tong Him [ Kota Melaka ] minta MENTERI DALAM

NEGERI menyatakan tentang kes penipuan "Gores Dan Menang"

jumlah aduan yang diterima bagi tempoh Januari 2013 hingga bulan

Ogos 2014:-

(a) berapa orang dapat ditangkap dan dihadapkan di mahkamah;

dan

(b) adakah Kementerian bercadang meminda undang-undang

yang berkenaan untuk menambah berat hukuman terhadap pesalah.

JAWAPAN:

Pihak PDRM memandang serius kes-kes yang melibatkan

penipuan "gores dan menang" ini. Kes demikian bukan sahaja

menyebabkan kerugian kepada mangsa tapi juga · boleh

menimbulkan tanggapan yang negatif masyarakat terhadap

nama syarikat yang digunakan dalam penipuan ini yang mana

syarikat-syarikat berkenaan tidak tahu menahu tentang

peraduan yang dianjurkan oleh sindiket ini. Kesalahan bagi kes

ini akan di siasat di bawah seksyen 420 Kanun Keseksaan

kerana menipu.

2

Statistik tangkapan yang dibuat oleh PDRM terhadap penipuan

"Gores dan Menang" bagi tahun 2013 dan tahun 2014 (sehingga

Ogos) mengikut pecahan negeri seperti berikut:-

JAN-DIS JUM. JUMLAH DIHADAP KE ~

KONTINJEN TANGKAPAN MAHKAMAH · ' 2013

PERLIS 0 - -KEDAH 0 - -

PULAU PINANG 0 - -PERAK 5 - -

SELANGOR 10 60RANG -KUALA LUMPUR 14 30RANG 2 ORANG

NEGERI 0 SEMBI LAN - -

MELAKA 34

JOHOR 52 13 ORANG 70RANG

PAHANG 1 - -TERENGGANU 2 - -

KELANTAN 0 - -SABAH 0 - -

- ·· SARAWAK 0 - -JUMLAH 118 220RANG 90RANG

3

STATISTIK "GORES DAN MENANG" JANUARI HINGGA OGOS 2014 - -·

BULAN/ JUMLAH JUMLAH JANUARI FEBRUARI MAC APRIL MEl JUN JULAI OGOS JUM.KES HADAP KE

KONTINJEN TANGKAPAN MAHKAMAH

JOHOR 1 2 1 4

KEDAH 2 8 10

KELANTAN 1 2 2 4 9 50RANG 30RANG

KILUMPUR 2 3 6 8 2 9 22 27 79 320RANG 70RANG

MELAKA 1 5 6 12

N/SEMBILAN 6 20 22 10 30 12 100 330RANG 50RANG

PAHANG 2 3 1 6

PERAK

PERLIS

P/PINANG

SABAH

SARAWAK

SELANGOR 6 6 5 2 4 11 10 6 50

TERENGGAN u JUMLAH 15 11 14 30 33 32 71 64 270KES 700RANG 150RANG

----

4

Bagi menjawab soalan (b), Kerajaan belum bercadang untuk

meminda Akta berkenaan untuk mengenakan hukuman yang

lebih berat, memandang hukuman yang dikenakan ketika ini

memadai dan bersesuaian.

5

RT55/314 PEMBERITAHU PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN BERTULIS DARIPADA

: TUAN ER TECK HWA [ BAKRI ]

JAWAPAN OLEH Y.B. MENTERI PENDIDIKAN MALAYSIA

PERT ANY AAN BERTULIS

Tuan Er Teck Hwa [ Bakri ] minta MENTERI PENDIDIKAN menyatakan jumlah pelajar luar yang berada di negara ini, subjek yang dipelajari dan kolej atau universiti mengikut negara asal dan jantina serta jumlah pelajar yang melanggar undang-undang negara.

JAWAPAN

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, ! .

Berdasarkan Perangkaan Pendidikan Negara (Sektor Pengajian Tinggi),

enrolmen pelajar antarabangsa di institusi pengajian tinggi awam (IPTA)

bagi tahun 2013 adalah seramai 28,826 orang dengan pelajar lelaki

berjumlah 19,297 orang dan pelajar perempuan berjumlah 9,529 orang.

Enrolmen pelajar antarabangsa di institusi pengajian tinggi swasta

(IPTS) pula bagi tahun 2013 adalah ser~mai 52,598 orang dengan

pelajar lelaki berjum!ah 34,353 orang dan pelajar perempuan berjumlah

18,245 orang.

Berdasarkan statistik yang diterima daripada Polis Diraja · Malaysia,

seramai 32 orang pelajar antarabangsa : yang terlibat de'ngan kes

jenayah pada tahun 2013 dan 1 ,390 orang pelajar antarabangsa

ditangkap melibatkan kesalahan tinggal lebih masa . dan melanggar

syarat pemberian pas pelajar oleh Jabatan lmigresen Malaysia.

NO. SOALAN: 315


DEWAN RAKYAT


DARIPADA TUAN ER TECK HWA [ BAKRI 1

RUJUKAN 7295

SO ALAN:

Tuan Er Teck Hwa [ Bakri 1 minta MENTERI DALAM NEGERI

menyatakan jumlah warganegara luar yang memohon status

penduduk tetap, jumlah warganegara yang telah memohon untuk

melepaskan kewarganegaraan dan jumlah yang telah diluluskan

mengikut jantina, agama dan baki pemohon.

1

JAWAPAN:

Untuk makluman, sebelum seseorang warga asing memperoleh

status Pemastautin Tetap atau Penduduk Tetap, mereka perlu

mendapatkan Permit Masuk (Entry Permit) di Jabatan lmigresen

Malaysia (JIM) terlebih dahulu selaras dengan peruntukan

seksyen 10 Akta lmigresen 1959/63. Seterusnya seseorang

warga asing yang telah dikeluarkan Permit Masuk layak untuk

memohon taraf Pemastautin Tetap di Jabatan Pendaftaran

Negara (JPN) bagi membolehkan mereka dikeluarkan Kad

Pengenalan Merah atau MyPR.

Berdasarkan statistik, jumlah permohonan Permit Masuk yang

telah diluluskan bagi tahun 2010 sehingga 2013 adalah 30,024.

Kesemua mereka dalam 30,024 permohonan ini layak untuk

memohon taraf Pemastautin Tetap dari Jabatan Pendaftaran

Negara. Pecahan permohonan Permit Masuk mengikut negeri

adalah seperti di bawah:-

2

NEGERI TAHUN JUMLAH

2010 2011 2012 2013 PER US 41 59 43 30 173 KEDAH 270 449 293 141 1153

P.PINANG 301 406 429 203 1339 PERAK 495 744 641 271 2151

SElANGOR 1377 1603 1389 654 5023 K.lUMPUR 480 976 1084 445 2985

N.SEMBilAN 249 401 388 165 1203 MElAKA 180 384 319 118 1001 PAHANG 221 493 386 186 1286 JOHOR 1080 1412 1212 615 4319

TERENGGANU 132 150 154 46 482 KElANTAN 324 420 314 140 1198

SA BAH 453 1935 628 235 3251 SARAWAK 1352 846 353 179 2730 lABUAN 39 3 28 43 113

PUTRAJAYA 130 473 693 321 1617 JUMLAH 7,124 10,754 8,354 ·3,792 30,024

Berhubung dengan pelepasan kewarganegaraan Malaysia pula,

Perkara 23 (1) Perlembagaan Persekutuan menjelaskan bahawa

mana-mana warganegara yang berumur 21 tahun atau lebih dan

yang sempurna akal yang juga ialah seorang warganegara

negara lain atau yang hampir menjadi seorang warganegara

negara lain boleh melepaskan kewarganegaraannya bagi

Persekutuan melalui akuan yang didaftarkan oleh Kerajaan

Persekutuan dan hendaklah sesudah itu terhenti menjadi

warganegara. Dalam hal ini~ jumlah permohonan daripada

warganegara Malaysia untuk melepaskan kewarganegaraan

Malaysia bagi tempoh lima (5) tahun iaitu dari tahun 2009

sehingga 2013 mengikut jantina adalah seramai 42,042 orang

3

yang terdiri daripada 18,110 orang lelaki dan 23,932 orang

perempuan.

4

NO. SOALAN: 316


DEWAN RAKYAT


DARIPADA TUAN ER TECK HWA [ BAKRI 1

RUJUKAN 7296

SO ALAN:

Tuan Er Teck Hwa [ Bakri 1 minta MENTERI DALAM NEGERI

menyatakan bilangan penagih dadah yang telah ditangkap, dihukum

dan dibebaskan mengikut jenis dadah termasuk gam dan daun

ketum, jantina, umur, agama, jenis hukuman mengikut kawasan

Parlimen bagi tahun 2009 hingga 2014.

JAWAPAN:

Penyalahgunaan dadah merupakan musuh utama negara kerana

implikasinya boleh merosakkan modal insan dan membawa

kemudaratan yang besar dan boleh menghancurkan

keharmonian negara dan institusi kekeluargaan itu sendiri.

Penyalahgunaan dadah berkait rapat dengan aktiviti jenayah

seperti gangsterisme, kongsi gelap dan kesalahan jenayah yang

lain. Penglibatan dalam pengambilan dadah juga boleh dikaitkan

dengan peningkatan kadar pengangguran dalam negara kerana

mereka yang terlibat dengan dadah tidak lagi mempunyai daya

saing untuk bekerja dengan tekun dan sukar untuk diterima

bekerja oleh majikan.

Statistik bilangan penagih dadah yang ditangkap, yang dihukum

dan yang diberi pengawasan dan yang dibebaskan dari pusat

pemulihan bagi tahun 2011 sehingga 2014 (Ogos) seperti

berikut:-

2

2014 TAHUN 2011 2012 2013 (JAN- JUMLAH

OGOS)

TANGKAPAN 54,883 54,207 45,002 28,119 182,211

KERTAS SIASATAN DIBUKA 41,319 46,662 41 ,019 26,817 155,817

KERTAS SIASATAN DITUDUH 11,248 10,648 8,568 5,845 36,309

RAWATAN & PEMULIHAN Dl 4,790 5,473 4,918 3,460 18,641 PUSAT

PERINTAH PEMULIHAN MAJISTRET

PENGAWASAN 9,670 9,813 23,666 11,549 54,698

DIBEBASKAN DARI PUSAT 4,486 4,010 4,466 1,758 14,720

PEMULIHAN

Berdasarkan kepada kemudaratan dan perbelanjaan yang besar

ditanggung oleh Kerajaan untuk membanteras penyeludupan

dadah di samping perbelanjaan untuk memulihkan penagih

dadah, pihak PDRM tidak akan berputus asa untuk membanteras

gejala penyalahgunaan dadah yang boleh merosakkan nilai

bangsa dan generasi muda yang bakal mewarisi negara ini.

Pihak PDRM telah menubuhkan Special Tactical Intelligence

Narcortics Group (STING) untuk melumpuhkan kegiatan

pengedaran dadah di seluruh negara.

3

NO. SOALAN: 317



DARIPADA YB.TUAN ER TECK HWA [ BAKRI 1

SO ALAN

VB. Tuan Er leek Hwa [ Bakri 1 minta MENTERI PELANCONGAN DAN

KEBUDA Y AAN menyatakan setiap kawasan warisan yang telah

diwartakan dan peruntukan kewangan yang diberikan kepada kawasan

warisan tersebut dan berapakah kawasan warisan yang dibuka kepada

umum untuk lawatan.




Untuk makluman Yang Berhormat, Kementerian Pelancongan dan

Kebudayaan melalui Jabatan Warisan Negara telah mewartakan lebih 200

tapak warisan di Malaysia antaranya Bangunan Stadium Merdeka (2011 },

Tugu Negara (2012), Kota Ngah Ibrahim, Matang (2009}, Bangunan

Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang (1982}, Bangunan Stadhuys (1977)

dan Masjid lhsaniah lskandariah (2012). Semua tapak warisan tersebut

dibuka untuk dikunjungi oleh orang ramai.

Manakala bagi pemuliharaan dan pemeliharaan tapak warisan, peruntukan

kewangan yang disalurkan oleh Kementerian Pelancongan dan

Kebudayaan kepada Jabatan Warisan Negara adalah tertakluk kepada

peruntukan semasa dan mengikut keutamaan tapak warisan.


NO. SOALAN: 318


DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SOALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

TUAN ER TECK HWA

[ BAKRI]

7297

Tuan Er Teck Hwa [ Bakri] minta MENTERI DALAM NEGERI

menyatakan jumlah pekerja asing dalam negara ketika ini

mengikut bidang pekerjaan, negara asal, jumlah yang telah

pulang ke negara asal, jumlah datang semula dan yang

melanggar undang-undang Malaysia.

JAWAPAN:

Jumlah pekerja asing yang memegang Pas Lawatan Kerja

Sementara (PLKS) yang masih sah dan aktif sehingga 14

September 2014 adalah seramai 2,058,048 orang. Jumlah ini

mewakili pekerja asing yang digaji secara sah dan

dikeluarkan Pas Lawatan Kerja Sementara (PLKS) oleh

Jabatan lmigresen Malaysia. Jumlah ini juga adalah termasuk

jumlah PATI yang telah diputihkan dan dikeluarkan PLKS di

bawah Program 6P.

Pecahan pekerja asing mengikut 5 negara tertinggi sehingga

14 September 2014 adalah seperti berikut:

1. Indonesia

2. Nepal

3. Bangladesh

4. Myanmar

5. India

827,869 orang

456,491 orang

300,682 orang

143,803 orang

109,823 orang

Manakala pecahan mengikut sektor bagi tempoh sehingga 14

September 2014 adalah seperti berikut:

1. Perkilangan

2. Pembinaan

3. Perladangan

4. Perkhidmatan

5. Pertanian

6. Pembantu Rumah

737,332 orang

417,163 orang

312,870 orang

259,873 orang

165,763 orang

165,047 orang

2

Jumlah pekerja asing yang telah pulang ke negara asal bagi

tahun ini sehingga 14 September 2014 adalah seramai 170,802

orang. Secara umumnya jumlah warga asing termasuk

pekerja asing yang melanggar Akta lmigresen Malaysia

1959/63 dan Peraturan-Peraturan lmigresen 1963 yang

direkodkan oleh Jabatan lmigresen bagi tahun ini sehingga

23 September 2014 adalah seramai 23,038 pekerja asing.

3



DARIPADA : Y.B. TUAN LIEW CHIN TONG

(KLUANG)


NO SOALAN :319

Y.B. TUAN LIEW CHIN TONG [ KLUANG ] minta MENTERI

KEWANGAN menyatakan setakat kini, berapa bilangan lesen agen

penghantaran yang telah dikeluarkan oleh kastam kepada syarikat

Bumiputera dan syarikat bukan-Bumiputera dan menyenaraikan pecahan

lokasi {location breakdown) di mana syarikat-syarikat yang memiliki lesen

agen penghantaran dengan pecahan negeri.

JAWAPAN

Sehingga September 2014, sebanyak 4588 lesen ejen penghantaran telah

dikeluarkan oleh Jabatan Kastam DiRaja Malaysia {JKDM). Pecahan lokasi

adalah seperti berikut:

BIL NEGERI BILANGAN EJEN PENGHANTARAN (SEHINGGA SEPTEMBER 2014)

AKTIF TIDAKAKTIF

1. Perlis 40 24 2. Kedah 75 54 3. Pulau Pinang 246 277 4. Perak 44 59 5. Selangor 664 641

(termasuk KLIA)

6. WP Kuala Lumpur 196 464 7. Negeri Sembilan 7 19 8. Melaka 40 32 9. johor 309 292 10. Pahang 58 92 11. Terengganu 35 82 12. Kelantan 33 23 13. Sa bah 144 114 14. Sarawak 228 195 15. Labuan 57 44 JUMLAH 2176 2412



DARIPADA : Y.B. TUAN LIEW CHIN TONG

(KLUANG)


NO SOALAN :320

Y.B. TUAN LIEW CHIN TONG [ KLUANG ] minta MENTERI KEWANGAN

menyatakan apakah polisi kerajaan terhadap pengeluaran lesen agen

penghantaran dalam konteks liberalisasi sektor perkhidmatan, dan adakah

kerajaan bercadang akan liberalisasi syarat sekurang-kurangnya 51

peratus penyertaan Bumiputera dalam syarikat berkenaan.

JAWAPAN

Dasar Kerajaan terhadap pengeluaran lesen ejen penghantaran di bawah

Seksyen 90 Akta Kastam 1967 t idak berubah iaitu penyertaan 51 peratus

ekuiti Bumiputera masih kekal. Dasar ini sedang diteliti dari pelbagai

aspek termasuk liberalisasi sektor perkhidmatan.

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

NO. SOALAN

PEMBERITAHU PERTANYAAN


BERTULIS

YB. TUAN LIEW CHIN TONG

KLUANG

321

YB. TUAN LIEW CHIN TONG minta MENTERI PERDAGANGAN

ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan :-

a) berapa syarikat yang berjaya mendapat status ILS (Perkhidmatan

Logistik Bersepadu) dan peratusan syarikat yang mendapat

pembaharuan status I LS sejak pelancaran; dan

b) apakah polisi yang membolehkan syarikat berstatus ILS

memanjangkan tempoh insentif untuk usaha-usaha pembangunan

dan penambahbaikan syarikat langkah-langkah yang akan diambil

oleh MIDA dalam usaha memupuk syarikat ILS demi pencapaian

yang lebih cemerlang.

JAWAPAN:

Tuan Yang Dipertua,

a) Objektif utama pemberian galakan cukai kepada syarikat berstatus

Perkhidmatan Logistik Bersepadu (ILS) adalah untuk mewujudkan

industri logistik tempatan yang lebih efisyen dan kompetitif melalui

penggabungan pelbagai perantaraan pengangkutan (transport

intermediaries) rantaian bekalan logistik di Malaysia.

Setakat 31 Mei 2014, sejumlah 54 buah syarikat telah mendapat

kelulusan galakan cukai ILS dengan nilai pelaburan sebanyak RM3.6

bilion. Berdasarkan kepada jumlah keseluruhan kelulusan galakan

cukai ILS, hanya 2 buah syarikat sahaja yang mendapat lanjutan

galakan cukai ILS di bawah Pakej Galakan lstimewa sejak

pelancarannya.

b) Setakat ini, tiada polisi khusus yang membolehkan syarikat berstatus

ILS memperbaharui atau melanjutkan tempoh galakan cukai yang

telah diluluskan sebelum ini. Walau bagaimanapun, permohonan

galakan cukai ILS untuk kali kedua boleh dipertimbangkan

berdasarkan merit bagi syarikat berstatus ILS yang akan

menjalankan projek pembesaran atau pelbagaian yang mampu

memberi impak dan manfaat kepada industri berkaitan dan ekonomi

negara secara keseluruhan. lni termasuk aspek pelaburan

berintensifkan modal, peluang pekerjaan, peningkatan produktiviti

dan kecekapan operasi, pengukuhan kedudukan dan rantaian

perkhidmatan di peringkat antarabangsa dan pembangunan koridor

yang mampu memberi manfaat besar kepada ekonomi Malaysia.

Sebagai contoh, melalui penubuhan konsep One Auto Hub, syarikat

akan bekerjasama dengan syarikat berkaitan industri automotif lain

dan menawarkan khidmat sokongan logistik bagi menyokong industri

berkaitan di sekitarnya.

Pertimbangan bagi pembaharuan atau lanjutan galakan cukai bagi

aktiviti pembesaran dan pelbagaian syarikat berstatus ILS ini juga

selari dengan aspirasi Kerajaan untuk memperkukuhkan potensi

sektor logistik negara seperti mana diumumkan di dalam Belanjawan

2014 untuk memperkenalkan Pelan lnduk Logistik dan Fasilitasi

Perdagangan.

2

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

NO. SOALAN



BERTULIS


KLUANG

322

YB. TUAN LIEW CHIN TONG minta MENTER! PERDAGANGAN

ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan :-

a) sejak pelancaran skim IlLS (Perkhidmatan Logistik Bersepadu

Antarabangsa), berapa syarikat yang memohon, diluluskan

permohonannya dan telah mendapat manfaat dari skim ini; dan

b) apakah peratusan kejayaan skim IlLS ini.

JAWAPAN:

Tuan Yang Dipertua,

a) Skim Perkhidmatan Logistik Bersepadu Antarabangsa (IlLS) telah

mula diperkenalkan pada tahun 2008 dan adalah dikhususkan

kepada syarikat logistik yang menyediakan perkhidmatan logistik

bersepadu di peringkat antarabangsa. Syarikat yang telah diluluskan

status IlLS adalah layak untuk memohon Lesen Agen Kastam yang

dikeluarkan oleh Jabatan Kastam Diraja Malaysia. Agen Kastam ini

akan bertindak sebagai sebuah entiti di peringkat global atau

serantau dengan menyediakan perkhidmatan yang lancar dan

bersepadu.

Sehingga 31 Mei 2014, sebanyak 32 buah syarikat telah memohon

dan mendapat kelulusan status IlLS serta mendapat manfaat

daripada skim ini.

b) Pemberian status IlLS merupakan satu inisiatif Kerajaan bagi

mengukuhkan sektor logistik negara di mana Lesen Agen Kastam

telah diberikan kepada syarikat yang menyediakan perkhidmatan

logistik bersepadu di peringkat antarabangsa. Syarikat yang

diluluskan status IlLS adalah disyaratkan untuk mengurus sekurang

kurangnya 20 unit kenderaan komersil dan gudang berkeluasan

5,000 meter persegi serta menjalankan perkhidmatan pergudangar.,

pengangkutan dan penghantaran muatan.

Dominasi penglibatan 30 buah syarikat tempatan (93.8%) yang telah

diluluskan status IlLS menunjukkan bahawa syarikat tempatan

berkeupayaan untuk memberi perkhidmatan logistik yang kompetitif

di peringkat serantau dan global.

Melalui IlLS, syarikat logistik tempatan yang beroperasi secara

usahasama dengan syarikat asing berkeupayaan untuk menembusi

pasaran logistik serantau dan global serta meningkatkan kemampuan

dalam penyediaan perkhidmatan logistik dalam pelbagai sektor

industri.

2

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

NO. SOALAN



BERTULIS


KLUANG

323

YB. TUAN LIEW CHIN TONG minta MENTERI PERDAGANGAN

ANTARABANGSA DAN INDUSTRI menyatakan:

a) berapa jumlah I anggaran penggunaan keluli Malaysia dari tahun

1998 hingga 2013 dengan pecahan hasil pengeluaran tempatan dan

import. Nyatakan negara-negara yang mengeksport keluli ke

Malaysia dan pelabuhan manakah yang digunakan untuk

pengimportan keluli; dan

b) apakah polisi kerajaan yang telah dan akan dilaksanakan untuk

menjamin kemapanan industri keluli tempatan.

JAWAPAN:

Tuan Yang Dipertua,

Jumlah penggunaan keluli Malaysia dari tahun 1998 hingga 2013 (dengan

pecahan hasil pengeluaran tempatan dan import) adalah seperti berikut:

fi~l~,"· ·· :trr=~~~~:~t~~:~~~:;:njr:2~: (MT) • ·, · • ·. ·• · "

'

' - > •

Tahun Peng~iuaran Import Eksp_ort Penggunaan (AS~) ,..

1998 2,170,000 3,042,595 11125,097 4,087,498

1999 2,703,000 4,453,837 1,513,453 5,643,384

2000 3,706,517 4,042,539 1,535,796 6,213,260

2001 4,103,000 4,807,921 1,516,707 7,394,214

2002 4,414,000 3,940,039 1,293,044 7,060,995

2003 4,603,417 3,354,551 1,763,776 6, 194,192

2004 5,519,000 3,964,365 2,345,452 7,137,913

2005 5,034,500 4,257,503 2,466,009 6,825,994

2006 5,725,000 3,794,637 2,740,179 6,779,458

2007 5,855,000 4,552,402 2,712,908 7,694,494

2008 5,761,511 4,419,400 1,690,363 8,490,548

2009 5,102,547 3,610,954 2,068,503 6,644,998

2010 4,966,917 4,817,748 1,470,372 8,314,293

2011 5,110,949 4,684,374 1,557,819 8,237,504

2012 4,953,696 5,416,415 1,448,483 8,921,628

2013 4,979,701 6,269,172 1 ,200,106 10,048,767 Sumber: Persekutuan lndustn Bes1 dan Ke/u/1 Ma/ays1a (MIS/F)

Sumber import utama adalah dari China, Jepun, Korea, Taiwan serta

negara-negara ASEAN seperti Thailand dan Vietnam. Di antara pelabuhan

pelabuhan utama yang digunakan bagi mengimport keluli adalah

Pelabuhan Klang di Selangor, Pelabuhan Kontena Butterworth Utara

(NBCT) di Pulau Pinang dan Pelabuhan Pasir Gudang.

2

Berikutan peningkatan import produk-produk keluli sejak beberapa tahun

kebelakangan ini, Kerajaan pada bulan Jun 2012 telah melaksanakan

pendekatan 'tanggungjawab bersama' bagi meningkatkan keupayaan,

daya saing dan daya tahan industry besi dan keluli tempatan. Melalui

pendekatan ini, Kerajaan bersama industry telah memperkenalkan

beberapa dasar dan peraturan seperti berikut:

(i) Kemudahan pengecualian duti import telah diperketatkan di mana

berkuat kuasa 1 Februari 2013, bahan mentah tertentu yang dikenal

pasti yang digunakan untuk mengeluarkan barang siap bagi pasaran

tempatan tidak akan diberi pengecualian duti import. Pengimportan

gred-gred ini akan dikenakan duti import sebanyak 20°/o.

(ii) lndustri pertengahan dan hiliran besi dan keluli digalakkan

memperoleh bahan mentah yang diperlukan daripada pengeluar

tempatan.

(iii) Prosedur pengimportan produk besi dan keluli diperketatkan melalui

penguatkuasaan:

(a) Pematuhan standard melalui Certificate of Approval (COA)

bermula 22 Ogos 2013; dan

(b) Keperluan Lesen Import (AP) untuk produk besi kepingan

(HS7225) dan produk besi panjang (HS7227) yang

mengandungi elemen boron.

3

Bagi merancang dan memantau pelaksanaan dasar-dasar bagi

meningkatkan keupayaan, daya saing dan daya tahan industri besi dan

keluli tempatan, Kerajaan telah menubuhkan Majlis Keluli Negara (MSC)

yang dipengerusikan oleh YB Menteri Perdagangan Antarabangsa dan

lndustri. MSC disokong oleh Jawatankuasa Teknikal (TC) dan 5 Kumpulan

Kerja yang turut diwakili oleh pihak industri.

Kerajaan juga telah menubuhkan Malaysia Steel Institute (MSI) sebagai

think-tank untuk membantu Kerajaan dalam merancang pembangunan

industri besi dan keluli. Di samping itu, MSI turut menyediakan khidmat

nasihat bagi remedi perdagangan dan pembangunan modal insan bagi

industri besi dan keluli. MSI telah mula beroperasi mulai bulan Januari

2014.

Kerajaan akan terus bekerjasama dengan pihak industri bagi memastikan

pembangunan industri besi dan keluli tempatan . Walau bagaimanapun,

dalam menghadapi cabaran globalisasi dan liberalisasi perdagangan, pihak

industri perlu peka dengan perkembangan semasa serta merangka strategi

perniagaan yang boleh menjamin daya saing dalam jangka masa panjang.

Sebarang langkah yang diambil oleh Kerajaan perlulah adil dan selaras

dengan ketetapan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO). lni adalah

penting untuk menjamin imej Malaysia sebagai sebuah negara

perdagangan yang adil serta destinasi pelaburan yang kondusif terus

dipelihara.

4

MESYUARAT KETIGA, PENGGAL KEDUA, PARLIMEN KETIGA BELAS TAHUN 2014

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT MALAYSIA

PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

• •

• •

• •

JAWAB BUKAN LISAN

VB TUAN LIM KIT SIANG (GELANG PATAH)

324

Minta Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah

menyatakan · jumlah perbelanjaan untuk tujuan

pengangkutan dan kos asrama bagi murid dan pelajar Orang

Asli ke Sekolah Rendah dan Sekolah Menengah untuk 10

tahun yang lepas mengikut kategori dan pecahan negeri.

JAWAPAN

Tuan yang dipertua,

Untuk makluman Yang Berhormat, dalam tempoh 10 tahun

jumlah perbelanjaan untuk tujuan pengangkutan dan kos

asrama bagi murid Orang Asli ke sekolah rendah dan

sekolah menengah yang disediakan oleh pihak Kementerian

melalui Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA) adalah

sebanyak RM109.2 juta. Daripada jumlah tersebut RM93

juta adalah perbelanjaan bagi tujuan pengangkutan,

manakala RM16.2 juta bagi perbelanjaan kos asrama.

Perbelanjaan mengikut kategori dan pecahan mengikut

negeri adalah seperti di lampiran.

2

Lampiran 1

NEGERI 2005 (RM)

JOHOR 81 1,311

KELANTAN/ 814,823

TERENGGANU

NEGERI 588,000

SEMBILAN I MELAKA

PAHANG 2,158,092

PERAKIKEDAH 1,289,622

SELANGORIW 909,527

PERSEKUTUAN

JUMLAH 6,571,375

PERBELANJAAN PENGANGKUTAN BAGI PELAJAR ORANG ASLI SEKOLAH RENDAH & MENENGAH

TAHUN 2005-2014 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 (RM) (RM) (RM) (RM) (RM) (RM) (RM)

854,011 898,959 956,340 1,039,500 1,155,000 1,297,870 1,513,000

857,708 912,456 991,800 1,002,820 1 '102,000 880,703 1,389,000

592,230 623,400 663,193 720,861 792,156 828,491 1,014,977

2,271,676 2,391 ,238 2,517,093 2 ,649,571 2,789,023 2,825,334 3,442,000

1,357,497 1,428,944 1,504,152 1,583,318 1,666,561 1,699,774 2, 711 ,000

957,397 1,007,787 1,060,828 1 '128,541 1,213,485 1,249,818 1,626,700

6,890,519 7,262,784 7,693,406 8 ,124,611 8,718,225 , 8,781,990 11,696,677

- --- ----

3

2013 2014 (RM) (RM)

1,895,517 1,950,136

1,922,278 2,897,500

1 '112,472 1,321 ,001

2,893,609 4,949,615

2,409,609 2,661 ,901

1,609,883 1,679,300

11,843,368 15,459,453

-- ---

Lampiran 2

NEGERI 2005 (RM)

JOHOR 11,877

KELANTAN/ 301,800

TERENGGAN u

NEGERI SEMBILAN I

23,805

MELAKA

PAHANG 520,889

PERAKIKEDA 22,703

H

SELANGOR/W PERSEKUTUA

20,522

N

.IUMLAH 901,596

PERBELANJAAN KEPERLUAN ASRAMA BAGI PELAJAR ORANG ASLI SEKOLAH RENDAH & MENENGAH

TAHUN 2005-2014 2006 (RM) 2007 2008 (RM) 2009 (RM) 2010 (RM) 2011 2012

(RM) (RM) (RM)

11,204 12,714 12,814 13,008 13,224 15,314 16,614

289,002 301,455 375,085 402,000 844,368 1,029,612 1,660,239

25,455 24,704 26,892 26,300 23,805 25,892 27,522

531,256 522,942 540,578 560,540 580,615 622,066 457,751

24,834 25,030 35,071 29,096 79,365.20 61,728 55,796

22,745 22,902 29,518 26,597 22,089 30,050 28,711

904,496 909,747 1,019,958 1,057,541 1,563,466 1,784,662 2,246,633 -

4

2013 2014 (RM) (RM)

18,215 17,553

1,987,693 1,987,693

26,342 29,850

709,836 806,597

144,454 49,950

25,030 29,000

2,911,570 2,920,643

MESYUARAT KETIGA, PENGGAL KEDUA, PARLIMEN KETIGA BELAS TAHUN 2014


PERTANYAAN • • JAWAB BUKAN LISAN

DARIPADA

SO ALAN

• •

• •

VB TUAN LIM KIT SIANG (GELANG PATAH)

325

Minta Menteri Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah

menyatakan anggaran murid Orang Asli yang berada pada

lingkungan umur sekolah yang tidak didaftarkan ataupun

telah tercicir dari sekolah mengikut pecahan negeri untuk 10

tahun yang lepas.

JAWAPAN

Tuan yang dipertua,

Untuk makluman Yang Berhormat, dalam tempoh 10 tahun

seramai 26,264 pelajar telah didaftarkan. Daripada jumlah

tersebut seramai 14,481 orang pelajar telah menamatkan

pendidikan sehingga tingkatan S,manakala bilangan pelaj ar

yang tercicir adalah seramai 11,783 orang pelajar. Pecahan

keciciran pelajar mengikut negeri untuk 10 tahun yang

lepas adalah seperti di lampiran.

2

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

KECICIRAN PELAJAR ORANG ASLI

( TIDAK MENAMATKAN PENDIDIKAN SEHINGGA TINGKATAN 5)

DARI TAHUN 2004 HINGGA 2013

172 164 8 4.65%

195 155 40 20.51%

211 132 79 37.44%

182 127 55 30.22%

192 126 66 34.38%

162 134 28 17.28%

179 163 16 8.94%

198 177 21 10.61 %

218 175 43 19.72%

198 178 20 10.10%

3

2004 298 18 280 93.96%

2005 235 40 195 82.98%

2006 124 65 59 47.58%

2007 229 58 171 74.67%

2008 214 83 131 61.21%

2009 198 97 101 51.01%

2010 230 123 107 46.52%

2011 277 172 105 37.91%

2012 343 247 96 27.99%

2013 314 159 155 49.36%

4

2004 145 52 93 64.14%

2005 158 68 90 56.96%

2006 175 72 103 58.86%

2007 163 62 101 61.96%

2008 172 65 107 62.21%

2009 168 63 105 32.50%

2010 149 61 88 59.06%

2011 188 95 93 49.47%

2012 208 128 80 38.46%

2013 151 118 33 21.85%

5

2004 633 414 219 34.60%

2005 612 459 153 25.00%

2006 614 219 395 64.33%

2007 572 384 188 32.87%

2008 655 297 358 54.66%

2009 769 519 250 32.51%

2010 875 553 322 36.80%

2011 792 527 265 33.46%

2012 1,071 497 574 53.59%

2013 1,232 634 598 48.54%

6

2004 552 180 372 67.39%

2005 322 221 101 31 .37%

2006 578 473 105 18.17%

2007 672 470 202 30.06%

2008 873 565 308 35.28%

2009 891 439 452 50.73%

2010 906 797 109 45.14%

2011 984 515 469 47.66%

2012 883 558 325 36.81%

2013 993 632 361 36.35%

7

2004 215 121 94 43.72%

2005 110 50 60 54.55%

2006 102 56 46 45.10%

2007 115 60 55 47.83%

2008 159 80 79 49.69%

2009 327 224 103 43.46%

2010 256 110 146 57.03%

2011 31 9 141 178 55.80%

2012 248 162 86 34.68%

2013 344 220 124 36.04%

8

Maklumat Tambahan

KECICIRAN PELAJAR ORANG ASLI SEKOLAH

(TIDAK MENAMATKAN PENDJDIKAN SEHINGGA TINGKATAN 5)

DARI TAHUN 2004 HINGGA 2014

BILANGAN DAFTAR TINGKATAN 1 TAMAT TINGKATAN 5 BILANGAN CICIR

MURID T AHUN DAFT AR SILANG AN DAFT AR TAHUN TAMAT BILANGAN T AMA T

2000 2,075 2004 941 1,134

2001 1,659 2005 964 695

2002 1,882 2006 1,011 871

2003 1,869 2007 1,183 686

2004 2,261 2008 1 '189 1,072

2005 2,358 2009 1 '181 1,177

2006 2,586 2010 1,403 1,183

2007 2,685 2011 1,667 1,018

2008 2,726 2012 1,555 1 '1 71

2009 3,018 2013 1,533 1,485

2010 3,145 2014 1,854 1,291

9

PERATUS KECICIRAN (%)

54.65%

41.89%

46.28%

36.70%

47.41%

49.92%

45.75%

37.91%

42.96%

49.20%

41.05%

NO. SOALAN: 326


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

YB PUAN TEO NIE CHING

[ KULAI]

Puan Teo Nie Ching [ Kulai ] minta PERDANA MENTERI

menyatakan perkembangan pembangunan "high-speed rail system

linking Kuala Lumpur and Singapore", kos pembinaan, dan kontraktor

untuk projek ini, sebab kontraktor dipilih.

1

JAWAPAN: VB PUAN HAJAH NANCY BINTI HAJI SHUKRI


Tuan Yang di-Pertua,.

1. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, projek kereta api

kelajuan tinggi atau High Speed Rail (HSR) antara Kuala Lumpur dan

Singapura kini berada di peringkat penentuan parameter yang

melibatkan penstrukturan butiran terperinci projek termasuk

pengenalpastian jajaran dan lokasi stesen, kaedah-kaedah

pelaksanaan dan perolehan bersama pihak-pihak berkepentingan,

termasuk Kerajaan Singapura.

2. Pembinaan dijangka bermula setelah persetujuan terperinci

dicapai bersama pihak Singapura dan setelah proses perolehan

tam at.


2

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :-

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN RAKYAT, MALAYSIA

BERTULIS

Y.B. PUAN TEO NIE CHING [ KULAI]

3')..'{ SOALAN (~)

Y.B. PUAN TEO NIE CHING [ KULAI ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan bilangan projek perumahan terbengkalai di seluruh Malaysia dan pendekatan untuk mengatasi masalah ini serta membantu pembeli rumah yang perlu membayar pinjaman wang dengan pihak bank.

1

JAWAPAN :-


Untuk mak!uman Ahli Yang Berhormat, sehingga 31 Ogos 2014, sebanyak

212 projek perumahan swasta telah diisytiharkan terbengkalai di seluruh

Semenanjung Malaysia. Daripada jumlah tersebut, sebanyak 157 projek

atau 7 4 .2°/o telah berjaya disiapkan atau diselesaikan oleh Kementerian.

Manakala sebanyak 25 projek atau 11.6o/o sedang dalam pelbagai

peringkat pemulihan dan baki 30 projek atau 14.2°/o sedang dalam

perancangan awal pemulihan.

Kerajaan memang memandang serius permasalahan yang dihadapi oleh

para pembeli projek perumahan terbengkalai. Tindakan yang sedang

dilaksanakan dalam usaha membantu meringankan beban pembeli rumah

adalah dengan mengeluarkan satu surat pengesahan projek perumahan

terbengkalai bagi berurusan dengan pihak pembiaya untuk tujuan-tujuan

berikut:

2

{a) Mengurangkan kadar faedah dan penstrukturan semula pinjaman

perumahan oleh pihak Pembiaya/lnstitusi Kewangan;

{b) Permohonan pengeluaran simpanan kali kedua daripada simpanan

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja {KWSP); dan

(c) Berurusan dengan Sahagian Pinjaman Perumahan Kerajaan bagi

tujuan berikut:

(i) Membatalkan pinjaman dan diberi peluang untuk memohon

pinjaman baru (pinjaman penuh seperti pinjaman pada kali

pertama); atau

(ii) Menangguhkan kenaan faedah pinjaman (4°/o) sepanjang

tempoh projek dipulihkan atau selama 5 tahun (mana-mana

yang terdahulu).

Walau bagaimanapun, semua perkara di atas adalah tertakluk kepada

penilaian institusi pembiaya ke atas peminjam-peminjam yang berkenaan

berdasarkan merit setiap kes.

3

Sekiranya pihak pembiaya tidak memberikan sebarang bantuan atau

kerjasama, pembeli rumah boleh membuat aduan kepada KPKT dan

aduan tersebut akan dipanjangkan ke Bank Negara Malaysia untuk

tindakan selanjutnya.

Kementerian juga membantu pembeli rumah untuk berbincang dengan

pihak pembiaya bagi penyambungan pinjaman atau penambahan jumlah

pinjaman setelah pemaju penyelamat telah dikenalpasti dan kerja-kerja

pemulihan telah dijalankan.

lnisiatif lain yang dilaksanakan dalam menangani projek perumahan

swasta terbengkalai adalah seperti berikut:

(a) Kementerian melalui Jabatan Perumahan Negara mengambil

tindakan dengan mengenal pasti pemaju-pemaju yang

berkeupayaan dan berpengalaman(white knight) untuk mengambil

alih pemulihan projek perumahan swasta terbengkalai;

(b) Melaksanakan pemulihanprojek-projek perumahan swasta

terbengkalai terutamanya kategori kos rendah dan kos sederhana 4

melalui peruntukan yang disediakan oleh Kerajaan Persekutuan.

Peruntukan ini adalah bagi menampung kos tambahan pemulihan

projek-projek tersebut;

(c) Bekerjasama dengan Jabatan lnsolvensi Malaysia/ pelikuidasi

swasta bagi membantu memulihkan projek perumahan terbengkalai.

Kementerian bertindak sebagai mediatorbagi membantu

pelikuidasi dan kontraktor penyelamat untuk berhubung dengan

Pihak Berkuasa Tempatan (PBT), agensi teknikal serta pihak

pembiaya (institusi kewangan);

(d) Mengenakan tindakan pendakwaan dan kompaun ke atas

pemaju-pemaju yang tidak mematuhi peruntukan dan peraturan yang

terkandung di dalam Akta Pemajuan Perumahan (Kawalan dan

Pelesenan) 1966 [Akta 118];

(e) Kementerian juga mengambil tindakan menyenarai hitam

pemaju-pemaju yang menyebabkan projek perumahan

terbengkalai, pemaju-pemaju terlibat dengan projek sakit,

pemaju-pemaju gagal membayar komoaun, pemaju-pemaju

5

ingkar award Tribunal Tuntutan Pembeli Rumah dan pemaju~

pemaju perumahan tanpa -lesen. Apabila disenarai hitam, pemaju

dan ahli lembaga pengarah terbabit tidak boleh memohon lesen dan

permit iklan serta jualan yang baru. Pemaju juga tidak akan dapat

untuk memperbaharui permit iklan dan jualan yang sedia ada.

Senarai pemaju-pemaju yang disenarai hitam juga dipaparkan di

lama sesawang KPKT untuk rujukan pembeli dan stakeholders yang

lain; dan

(f) Kementerian juga telah membuat pindaan kepada Akta

Pemajuan Perumahan (Kawalan dan Perlesenan) 1966 Akta 118

yang dijadual dikuatkuasakan pada 2015 bersekali dengan Akta

Pengurusan Strata 2013 (Akta 757) dan Akta Hakmilik Strata

(Pindaan) 2013 (Akta 318). Pindaan kepada Akta 118 dan peraturan

peraturan adalah seperti berikut:-

(i) Seksyen 3:

Tafsiran pemaju perumahan merangkumi pihak pelikuidasi dan

pegawai penerima.

6

(ii) Seksyen 6:

Deposit lesen

RM200,000.00

pemajuan perumahan

kepada 3.0o/o daripada

dipinda

anggaran

dari

kos

pembinaan termasuk kos yuran professional tetapi tidak

termasuk kos tanah.

(iii) Seksyen 78:

Bagi maksud seksyen 7, 8, SA, 11 dan 12, pemaju peru mahan

berlesen termasuk mana-mana pemaju perumahan yang

lesennya telah tamat.

(iv) Seksyen 8:

Pembeli boleh · secara individu memohon untuk menamatkan

perjanjian jual beli pada bila-bila masa sekiranya tiada

kemajuan pembinaan secara berterusan di tapak pembinaan

selama enam (6) bulan atau lebih selepas perjanjian

ditandatangani dengan syarat perlu mendapat perakuan

daripada Pengawal Perumahan dan mendapat persetujuan

bertulis daripada pihak pembiaya.

7

(v) Subseksyen 16N:

Tuntutan di TTPR merangkumi pemaju perumahan yang tidak

berlesen.

(vi) Subseksyen 16AD(1 ):

Kadar penalti dinaikkan kepada tidak kurang daripada

RM10,000.00 tetapi hendaklah tidak melebihi RMSO,OOO.OO.

(vii) Subseksyen 24(2g):

Menaikkan kadar penalty maksimum bagi kesalahan di bawah

peraturan daripada RM20,000.00 kepada RMSO,OOO.OO ·

(viii) Seksyen 18A (Fasal Baru):

Tindakan Pendakwaan terhadap pemaju perumahan berlesen

yang menyebabkan projek perumahan terbengkalai.

Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan

November 2014

8

SOALAN N0.328

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN DEWAN NEGARA

PERTANYAAN JAWAB BUKAN LISAN

DARIPADA PUAN TEO NIE CHING (KULAI)

TARIKH 7 OKTOBER 2014 (SELASA)

SO ALAN

Puan Teo Nie Ching (Kulai) minta MENTERI PEMBANGUNAN WANITA,

KELUARGA DAN MASY ARAKA T menyatakan pendekatan untuk

mengelakkan kanak-kanak yang mati akibat ditinggalkan di dalam kereta.

1

JAWAPAN:

Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat (KPWKM)

memandang serius akan kejadian kanak-kanak mati akibat ditinggalkan di

dalam kereta.

KPWKM telah mengambil pelbagai langkah proaktif bagi membendung

kejadian di atas. Antara usaha-usaha yang dijalankan adalah:

a) Penggubalan Dasar Kanak-Kanak Negara dan Dasar Perlindungan

Kanak-Kanak yang bertujuan untuk melindungi kanak-kanak bagi

memastikan setiap agensi, organisasi dan anggota masyarakat

menyedari bahawa aspek melindungi kanak-kanak adalah

tanggungjawab bersama. Sebagai pelengkap kepada dasar-dasar ini

Pelan Tindakan Kanak-Kanak dan Pelan Tindakan Perlindungan

Kanak-Kanak telah dibangunkan yang merangkumi tindakan pelbagai

agensi yang terlibat secara langsung berkaitan isu kanak-kanak.

Pelan tindakan yang dibangunkan menyenaraikan langkah jangka

pendek dan panjang yang perlu diambil pihak-pihak yang terbabit.

2

b) Mengadakan Program llmu Keluarga@LPPKN. Program ini

merupakan usaha KPWKM untuk memupuk dan menyuburkan rasa

tanggungjawab ahli keluarga serta memantapkan institusi keluarga.

Program ini memfokuskan kepada tema yang berasaskan kepada

Pakej Modul KASIH.

c) Mengadakan program kesedaran kepada masyarakat supaya mereka

yang melihat dan mengetahui kecuaian dilakukan ibu bapa terhadap

anak mereka wajar melaporkan kepada pihak polis untuk tindakan

undang-undang.

Kecuaian ibu bapa atau penjaga dalam menjaga kebajikan dan

keselamatan anak-anak di bawah pengawasan mereka boleh

menyebabkan mereka didakwa mengikut Akta Kanak-Kanak

2001. Scksyen 31 (1) Akta memperuntukkan, ibu bapa atau penjaga

boleh dihukum jika gaga! menunaikan tanggungjawab terhadap anak

dalam jagaan mereka. Jika sabit kesalahan boleh dikenakan

hukuman denda tidak melebihi RM20,000 atau ~~njara tidak melebihi

10 tahun atau kedua-duanya sekali

3

Tindakan ibu bapa atau penjaga meninggalkan anak dalam kereta

atau di rumah tanpa pengawasan orang dewasa untuk menjalankan

urusan peribadi dianggap tidak prihatin terhadap kebajikan dan

keselamatan kanak-kanak. Adalah menjadi tanggungjawab ibu bapa

atau penjaga untuk memastikan anak mereka sentiasa berada dalam

keadaan selamat. lbu bapa atau penjaga juga wajib melaksanakan

tanggungjawab melindungi dan memastikan anak mereka mendapat

penjagaan yang baik. Dalam konteks melaksanakan tanggungjawab

menjaga keselamatan kanak-kanak, ibu bapa atau penjaga turut

bertanggungjawab untuk menguruskan ancaman keselamatan

kanak-kanak tersebut.

4

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :-


BERTULIS


SOALAN ( 329 )

Y.B. PUAN TEO NIE CHING [ KULAI ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan sebab-sebab masih ada billboard PRU BN I Y AB PM dengan slogan "Sokong Saya Undi BN" yang belum diturunkan oleh PBT di meratarata tem pat.

1

JAWAPAN :-


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Seksyen 7 Undang-Undang Kecil

(UUK) lklan Pilihan Raya menyatakan bahawa tiap-tiap pemegang permit

hendaklah dalam masa 14 hari selepas mengundi, mengalihkan segala

iklan pilihan raya yang dipamerkan dan segala papan tanda atau struktur

lain yang didirikan olehnya. Jika pemegang permit gaga! mematuhi

kehendak seperti Seksyen 7 UUK tersebut, maka Pihak Berkuasa

Tempatan (PBT) berhak mengalihkan iklan pilihan raya tersebut. Deposit

permohonan permit akan dilucut hak dan pemohon permit juga perlu

menanggung segala perbelanjaan pengalihan iklan tersebut.

Selain itu, Kementerian Kesejahteraan 8andar, Perumahan dan Kerajaan

Tempatan (KPKT) telah mengedar surat kepada semua PBT pada

16 Disember 2013 untuk memohon kerjasama PBT membuat persediaan

rapi bagi menerima kehadiran pelancong asing ke Malaysia sempena

Tahun Melawat Malaysia 2014. Antara kandungan surat tersebut adalah

2

permohonan agar PBT menurunkan bahan-bahan kempen pilihan raya

umum yang lepas.

Kementerian memohon agar Ahli Yang Berhormat dapat memaklumkan

lokasi billboard tersebut secara specifik kepada Kementerian. Maklumat ini

akan dikemukakan kepada PBT yang terlibat untuk tindakan susulan.


November 2014

3

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :-


BERTULIS


SOALAN ( 330 )

Y.B. PUAN TEO NIE CHING [ KULAI ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan :-

(a) bilangan projek perumahan terbengkalai di seluruh Malaysia; dan

(b) status projek rumah Taman Permata lmpian oleh Renewed Global Sdn Bhd dan Taman Kulai Utama Fasa 38 dan 3C oleh Kong Sun Enterprise Sdn Bhd yang terbengkalai dan pendekatan untuk memulihkan projek ini.

1

:

JAWAPAN :-


(a) Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, sehingga 31 Ogos 2014,

sebanyak 212 projek perumahan swasta telah diisytiharkan

terbengkalai di seluruh Semenanjung Malaysia seperti mana

peruntukan di bawah Akta Pemajuan Perumahan (Kawalan dan

Perlesenan) 1966 [Akta 118]. Daripada jumlah tersebut, sebanyak

157 projek atau 7 4.2°/o telah berjaya disiapkan atau diselesaikan oleh

Kementerian. Manakala sebanyak 25 projek atau 11 .6o/o sedang

dalam pelbagai peringkat pemulihan dan baki 30 projek atau 14.2°/o

sedang dalam perancangan awal pemulihan. Manakala bagi Negeri

Sabah & Sarawak, pemantauan dan juga pemulihan dilaksanakan

oleh Kerajaai·l negeri sendiri kerana Akta 118 tidak berkuatkuasa di

sana.

Bagi Negeri Sabah, pemantauan dan penguatkuasaan pemajuan

perumahan dilaksanakan oleh Kementerian Kerajaan Tempatan dan

2

Perumahan Negeri Sabah (KKTP) melalui Enakmen Perumahan

(Pengawalan dan Pelesenan Pemaju-pemaju Perumahan) 1978.

Manakala bagi Negeri Sarawak pula, pemantauan dan

penguatkuasaan terhadap pemajuanperumahan dilaksanakan oleh

Kementerian Perumahan Sarawak melalui Housing Developer's

(Control and Licensing) Ordinance 1993.

(b) Projek Taman Kulai Utama, Kulai, Johor adalah projek adalah projek

perumahan rumah teres satu dan dua tingkat (RT1 T dan RT2T} yang

yang dimajukan oleh Syarikat Kong Sun Enterprise Sdn. Bhd. telah

disytiharkan sebagai projek perumahan terbengkalai berdasarkan

peruntukan Seksyen 11 (ca) Akta Pemajuan Perumahan (Kawalan

dan Pelesenan) 1966 [Akta 118] pad a 16 Mac 2012. Kemajuan

projek ini masih berstatus dalam perancangan pemulihan kerana

pihak KPKT dengan kerjasama Kerajaan Negeri Johor sedang

mencari alternatif terbaik bagi menyegerakan pemulihan projek

terse but.

3

Projek Taman Permata lmpian, Kulai, Johor (TPI) dimajukan oleh

syarikat pemaju Renewed Global Sdn. Bhd sejak daripada tahun

2003. Komposisi projek mengandungi 355 unit rumah kedai di mana

224 unit rumah kedai tersebut telah dijual. Pemajuan projek komersil

ini adalah di bawah pemantauan pihak Majlis Perbandaran Kulai

kerana pemajuan ini tidak dilesenkan di bawah Akta 118. Untuk

makluman, hanya pembangunan-pembangunan rumah kedai selepas

2007 sahaja yang perlu dilesenkan di bawah Akta 118.

Walau bagaimanapun, pihak Renewed Global Sdn. Bhd sedang

dalam usaha memulihkan projek TPI dan dijangka akan disiapkan

pada tahun 2016.


November 2014

4

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

SO ALAN:

SOALAN NO.: 331

PERTANYAAN DEWAN RAKYAT

BERTULIS

YB. TUAN WONG SZE PHIN @JIMMY

KOTA KINABALU

VB. TUAN WONG SZE PHIN @ JIMMY (KOTA KINABALU) minta

MENTERI KERJA RAYA menyatakan dalam rancangan pembinaan

Lebuh Raya Pan-Borneo, khususnya di negeri Sabah, berapakah

jalan raya akan dinaiktaraf kepada 'dual-carriageway' atau lebih.

Nyatakan peratusan 'dual-carriageway' atau lebih daripada

keseluruhan jalan raya tersebut.

1

JAWAPAN:


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jarak panjang keseluruhan

Jalan Pan Borneo meliputi negeri Sabah dan Sarawak ialah 2,239km.

Daripada jumlah tersebut, 1, 166km berada di Sa bah dan 1 ,073km di

Sarawak. Sehingga tahun 2013, jajaran Jalan Pan Borneo yang telah

dinaikkan taraf kepada laluan 4 Iorang 2 hala ialah 251 km, iaitu

114km di Sabah dan 137km di Sarawak.

Pada tahun 2014 ini Kerajaan telah meluluskan 4 projek baru

untuk dilaksanakan di Sabah, iaitu seperti berikut:

(a) Menaik taraf Jalan Donggongon ke Simpang Papar Spur,

Pakej 1 (13.7km);

{b) Menaik Taraf Jalan Petagas ke Lok Kawi, Pakej 1A dan

1 B (6km);

(c) Menaik Taraf Jalan Tawau ke Semporna dari

Persimpangan Lapangan Terbang Tawau ke Pekan

Semporna, Fasa 1 (15km); dan

{d) Menaik Taraf Jalan Segama Lahad Datu, Fasa 1 (5.6km).

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, pelaksanaan projek

Jalan Pan Borneo ini melibatkan kos yang sangat tinggi kepada

Kerajaan di mana anggaran kos untuk membina jajaran di Sabah

sahaja ialah sebanyak RM9.5 bilion. Sehubungan itu projek ini perlu

dilaksanakan secara be;fasa untuk tempoh masa yang panjang, iaitu

mengambil kira kemampuan kewangan Kerajaan.

2

Walau bagaimanapun untuk mempercepatkan lagi

pelaksanaan projek Jalan Pan Borneo ini, Kerajaan secara prinsipnya

telah bersetuju untuk melaksanakan projek tersebut menerusi inisiatif

daripada pihak swasta. Pada masa kini rundingan awal sedang

diadakan dengan pihak swasta yang berhasrat untuk melaksanakan

projek Jalan Pan Borneo ini dalam tempoh masa yang lebih singkat,

berbanding kaedah pelaksanaan secara konvensional menerusi

peruntukan Rancangan 5 Tahun Kerajaan.


3

NO. SOALAN : 332


PERTANVAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

VB. TUAN WONG SZE PHIN @JIMMY

[ KOT A KINABALU ]

VB. Tuan Wong Sze Phin @ Jimmy [ Kota Kinabalu ] minta MENTERI

PELANCONGAN DAN KEBUDAVAAN menyatakan kesan kes

kemalangan MH17 dan penculikan yang berlaku di pantai timur Sabah

kepada sektor pelancongan. Berikan statistik secara terperinci dari segi

bilangan pelancong, pendapatan, dan daerah-daerah di Sabah.

1




Berdasarkan maklumat yang dibekalkan oleh Kementerian Pelancongan,

Kebudayaan dan Alam Sekitar Negeri Sabah, kes penculikan yang berlaku

di pantai timur Sabah telah mengakibatkan pembatalan tiket penerbangan

yang melibatkan 31,599 orang pelancong bagi tempoh April 2014

sehingga hujung tahun 2014.

Berdasarkan data yang dibekalkan oleh Jabatan lmigresen Negeri Sabah

bagi tempoh Januari hingga Julai 2014, jumlah ketibaan pelancong yang

telah melawat negeri Sabah mencatatkan seramai 1.9 juta orang

berbanding tempoh yang sama pada tahun 2013 iaitu seramai 1.8 juta

orang dengan peningkatan sebanyak 2.8 peratus. Antara daerah yang

popular sering dikunjungi oleh pelancong asing adalah Kota Kinabalu,

Sandakan, Semporna dan Tawau. lni menunjukkan bahawa kes penculikan

yang berlaku di pantai timur Sabah tidak memberi kesan yang ketara

kepada prestasi ketibaan pelancong pada keseluruhannya. Berhubung

dengan tragedi MH17, Kementerian sedang memantau kesannya

memandangkan kejadian ini berlaku pada Julai, 2014.

Ketibaan pelancong bagi tempoh ini turut menjana pendapatan

pelancongan sebanyak RM 3. 7 biliun melalui perbelanjaan untuk

penginapan, makanan, pengangkutan, hiburan, membeli belah dan lain-lain

perkhidmatan.


2

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :-


BERTULIS

3%~ SOALAN ( 384- )

Y.B. TUAN WONG SZE PHIN @JIMMY [ KOTA KINABALU]

Y.B~ TUAN WONG SZE PHIN @ JIMMY [ KOTA KINABALU ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan rancangan membina rumah mampu milik yang telah disiap bina di Sabah (yang telah siap dan dalam perancangan) dari tahun 2010-2020 mengikut bilangan, daerah atau kawasan, kos pembinaan, harga penjualan serta syarikat yang memperoleh tawaran kontrak pembinaan.

1

JAWAPAN :-


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, sehingga kini, Kementerian

Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) telah

dan sedang melaksanakan sebanyak 36 projek (24, 491 unit) di negeri

Sabah. Daripada jumlah tersebut, dalam tempoh Rancangan Malaysia Ke-

Sepuluh (RMKe-10) (2011 - 2015) adalah Program Perumahan Rakyat

(PPR) yang dimulakan pembinaan sebanyak 13 projek (6,876 unit) yang

meliputi sebanyak 4 projek (1 ,876 unit) dalam pembinaan dan 9 projek

(5,000 unit) dalam pelbagai peringkat perolehan.

Kos pembinaan adalah antara RM 150,000 sehingga 160,000 seunit dan

seunit rumah ini akan dijual dengan harga RM 42,000 per unit.


November 2014

2

SOALAN NO. 334


PERTANYAAN

DARIPADA

TARIKH

SO ALAN

JAWAB BUKAN LISAN

TUAN WONG SZE PHIN @JIMMY

[ KOT A KINABALU ]

7 OKTOBER 2014 (SELASA)

Tuan Wong Sze Phin @ Jimmy [ Kota Kinabalu ] minta MENTERI

PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN MASYARAKAT

menyatakan bantuan kewangan yang disalurkan kepada golongan warga

emas bagi tahun 2010-2014 di negeri Sabah mengikut jenis-jenis

bantuan, daerah, kaum dan jantina.

1

JAWAPAN:

KPWKM melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) sentiasa

memberikan keutamaan dari segi bantuan kebajikan masyarakat kepada

warga emas yang miskin. lni terbukti di mana KAR1SMA Warga Emas

atau Bantuan Orang Tua (BOT) merupakan skim bantuan kebajikan

yang terbesar daripada keseluruhan perbelanjaan bantuan kebajikan.

Pada tahun 2013 hingga Mei 2014, sebanyak RM540 juta telah

dibelanjakan bagi memberi bantuan kebajikan kepada warga emas di

seluruh negara.

Penerima BOT yang paling ramai adalah negeri Sabah. Pada tahun

2010 hingga Mei 2014, sejumlah RM581 .6 juta atau 26.8% dari

peruntukan keseluruhan telah disalurkan kepada golongan warga emas

melalui BOT di Negeri Sabah.

Pecahan bantuan kewangan yang disalurkan kepada golongan warga

emas bagi tahun 2010 hingga Mei 2014 bagi negeri Sabah melalui Skim

BOT mengikut daerah adalah seperti berikut:

2

' . 2014 Sahagian 201.0 2011 2012 2013 (sehihgga J!Jmlah

' Mei) -- --,- ..

Bil Kes 4,531 6,688 6,848 5,411 4,875 28,353

KUDAT Jumlah

26,801,293 26,918,400 7,506,000 RM 28,346,347 28,172,911 117,744,951

Bil Kes 5,586 8,245 8,442

6,671 7,233 36,178 KOTA

KINABALU Jumlah 29,265,000 11,736,900 RM 29,137,685

29,459,942 30,628,872 130,228,399

Bil Kes 3,204 4,729 4,842

3,826 3,060 19,661

BEAUFORT Jumlah 16,013,629 16,083,600 5,089,800 RM 16,936,791 16,833,163 70,956,984

Bil Kes 5,036 7,433 7,611

6,014 5,335 31,429

KENINGAU Jumlah 23,522,221 23,625,000 8,240,100 RM 24,878,241 24,726,024 104,991,587

Bil Kes 3,545 5,233 5,358 4,234 3,936 22,307

SANDAKAN Jumlah 15,860,698 15,930,000 6,537,600 RM 16,775,043 16,672,405 71,775,745

Bil Kes 4,204 6,206 6,354

5,021 4,374 26,159

TAWAU Jumlah 18,841,374 18,923,700 7,066,800 RM 19,927,550 19,805,624 84,565,048

Bil Kes 26,107 38,533 39,456 31,177 28,813

164,086 JUMLAH

Jumlah 130,176,900 130,745,700 46,177,200 RM 137,681,400 136,839,000 581,620,200

3

Bantuan kewangan yang disalurkan kepada golongan warga emas bagi

tahun 2010- 2014 (sehingga Mei) bagi negeri Sabah melalui Skim BOT

mengikut kaum adalah seperti berikut:

Etnik 201.0 2011 2012 ' 2013 2014 Jumlah Bil Kes 2,802 2,981 3,052 40 22 8,897

Melayu Jumlah RM 12,831 ,300 11 ,783,700 11,711,602 115,500 56,700 36,498,802

Bil Kes 4,070 4,720 4,833 2,576 2,616 18,815 Cina

Jumlah RM 16,938,600 17,310,300 17,204,387 9,447,900 3,967,200 64,868,387

Bil Kes 12 12 12 11 14 61 India

Jumlah RM 62,100 43,200 42,936 35,700 31 ,500 215,436 Peribumi Bil Kes 70 70 72 17 8 237 Semenanj

Jumlah RM 330,600 252,000 250,458 621,900 11,400 1,466,358 ung

Peribumi Bil Kes 18,522 30,119 30,840 24,728 25 ,332 129,541 Sa bah Jumlah RM 96,607,200 106,020,600 105,371,916 116,57 4,300 40,291,500 464,865,516

Peribumi Bil Kes 127 127 130 224 227 835 Sarawak Jumlah RM 797,400 457,200 454,403 509,700 465,300 2,684,003

Bil Kes 504 504 516 3,581 594 5,699 lain-lain

Jumlah RM 2,609,700 1,814,400 1,803,299 3,440,700 1,353,600 11,021,699

BiiKes 26,107 38,533 39;456 . .. 31,177 28,813 o'· 164,086 JUMLAH

137,681,400 . 136,8'39,000 .130,745,700 46,177,200 581,620,200 Jumlah RM .130,176,900''

Penerima BOT mengikut jantina bagi negeri Sabah adalah seperti

berikut:

JANTINA 2010 ·2011 2012 201~ · 2014: Bantu an Lelaki 56% 56% 54% 49% 49%

Orang Tua Perempuan 44% 44% 46% 51 % 51 % (BOT)

4

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

SO ALAN:

SOALAN NO.: 335


BERTULIS

VB. TUAN WONG SZE PHIN @JIMMY

KOTA KINABALU

VB. TUAN WONG SZE PHIN @ JIMMY (KOTA KINABALU) minta

M ENTERI KERJA RA VA menyatakan apakah status pembinaan jalan

persisiran pantai Kudat- Tuaran. Apakah status pembinaan jambatan

Semporna-Pulau Bum-Bum sepanjang 1.4km yang telah dijanjikan

oleh Kerajaan Persekutuan beberapa tahun yang lalu.

1

JAWAPAN:


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, projek membina Jalan

Pesisiran Pantai Tuaran - Kudat telah dipohon untuk kelulusan

Agensi Pusat dalam Rolling Plan ke-4 (2015), RMKe-1 0. Kajian

Kemungkinan projek berkenaan telah disiapkan pada bulan Februari

2014. Skop projek melibatkan pembinaan jalan 4 Iorang 2 hala

sepanjang 1 OOkm dengan rekabentuk piawaian JKR R5. Walau

bagaimanapun, projek ini berkemungkinan akan dilaksanakan secara

berfasa berikutan ia melibatkan kos yang tinggi iaitu dianggarkan

sebanyak RM1.75 bilion.

Mengenai cadangan pembinaan jambatan baru dari Sandakan

ke Pulau Bum Bum, Sabah pula, untuk makluman Ahli Yang

Berhormat pelaksanaan fizikal projek tersebut masih belum dapat

dilaksanakan kerana ia memerlukan kelulusan daripada Kerajaan

Negeri Sabah. Sehubungan itu, kementerian ini akan berbincang

dengan Kerajaan Negeri untuk menentukan senarai keutamaan

projek-projek infrastruktur awam di Negeri Sabah (termasuk cadangan

projek ini) yang akan dilaksanakan dalam RMKe-11.


2

SOALAN NO : 336


JAWAPAN OLEH YB DATUK SERI DRS. SUBRAMANIAM

MENTERI KESIHATAN MALAYSIA

PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

TUAN WONG TIEN FATT@ WONG NYUK FOH

[SANDAKAN]

Tuan Wong Tien Fatt @ Wong Nyuk Foh [ Sandakan ] minta

MENTERI KESIHAT AN menyatakan berapakah jumlah pesakit diabetes

bagi tahun 2003-2013 di Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia,

dan apakah nisbahnya kepada jumlah keseluruhan pesakit dan

penduduk masing-masing.


Data prevalen diabetes di peringkat populasi adalah dari Survei

Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan (National Health and Morbidity

Survey - NHMS) 2011. Di peringkat kebangsaan, prevalen diabetes

adalah 15.2o/o bagi populasi berumur 18 tahun dan ke atas, atau

anggaran 2.6 juta penduduk Malaysia.Di Sabah, prevalen diabetes

adalah 9.0°/o atau anggaran 171, 63 orang penduduk. Di Sarawak,

prevalen diabetes adalah 12.3%> atau anggaran 178,771 orang

penduduk. Survei NHMS bagi faktor risiko NCO akan dilaksanakan

setiap empat tahun, dan survei berikutnya akan dilaksanakan pada

tahun 2015.

1

SOALAN N0:337


JAWAPAN OLEH VB DATUK SERI DR. 5. SUBRAMANIAM


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN


Tuan Wong Tien Fatt @ Wong Nyuk Foh [ Sandakan ] minta

MENTERI KESIHATAN menyatakan berapakah jumlah pesakit yang

dijangkiti denggi bagi tahun 2003-2013 di Sabah, Sarawak dan

Semenanjung Malaysia, dan apakah nisbahnya kepada jumlah

keseluruhan pesakit dan penduduk masing-masing.

Tuan Yang Dipertua,

Jumlah pesakit yang dijangkiti denggi bagi tahun 2003 hingga 2013

adalah diantara 18,492 kes {2011) hingga 46,703 kes {2008) bagi

Semenanjung Malaysia, Sarawak di antara 568 kes {2004) hingga 4,490

kes {2009) dan Sabah diantara 402 kes (2011) hingga 1 ,953 kes {2007).

Kadar lnsiden kes denggi daripada tahun 2003 hingga 2013 bagi

Semenanjung Malaysia adalah diantara 81.5 hingga 211.7 per 100,000

penduduk, Sarawak diantara 25.1 hingga 179.3 per 100,000 penduduk

dan Sa bah diantara 12.5 hingga 65.1 per 100,000 penduduk.

Perincian jumlah kes dan kadar insiden bagi setiap tahun adalah seperti

di Lampiran 1.

Lampiran 1

Bilangan Kes Dan Kadar lnsiden Per 100,000 Penduduk Untuk Semenanjung Malaysia, Sarawak Dan Sabah Bagi Tahun 2003 hingga 2013.

SEMENANJUNG SARAWAK SABAH MALAYSIA TAHUN

KES KADAR KES KADAR KES KADAR INSIDEN INSIDEN INS I DEN

2003 29,897 149.8 856 38.7 792 27.5 2004 32,379 158.9 568 25.1 930 31.6

2005 36,338 174.7 1,411 61.0 1,901 64.8

2006 35,810 168.9 1,821 77.2 911 30.4

2007 45,019 208.2 1,845 76.7 1,953 63.7

2008 46,703 211.7 1,517 61.8 1,045 33.4

2009 35,801 159.0 4,490 179.3 1,170 36.6

2010 39,821 177.5 4,240 169.2 2,091 65.1

2011 18,492 81.5 974 38.4 402 12.5

2012 19,699 85.8 1,519 59.0 672 20.8 2013 41,316 174.9 1,292 50.2 724 21 .1

Nota: Kadar lnsiden per 100,000 penduduk

NO. SOALAN: 338


PERTANYAAN

DARIPADA

TARIKH JAWAPAN Dl DEWAN RAKYAT

SO ALAN

BERTULIS

Y.B. TUAN WONG TIEN FATT@ WONG NYUK FOH [ SANDAKAN ]

Minta MENTERI TENAGA, TEKNOLOGI HIJAU DAN AIR menyatakan

semua peserta-peserta dalam program Feed-in-Tariff (FiT} dalam negeri

Sabah dengan maklumat yang terperinci seperti kos, kuasa yang dijana

dan pendapatan yang akan diambil.

JAWAPAN

Tuan Yang Oipertua,

Untuk Makluman Ahli Yang Berhormat,

1. Sehingga 31 Ogos 2014, sebanyak 331 permohonan dengan

No

1

2

3

jumlah kapasiti 254.08MW telah diterima bagi projek-projek FiT di

Sabah di mana sebanyak 299 permohonan dengan jumlah kapasiti

terpasang sebanyak 139.35MW telah diluluskan. Oaripada jumlah

yang diluluskan, sebanyak lima (5) pepasangan telah bersambung

ke grid dan beroperasi dengan jumlah kapasiti terpasang sebanyak

43.40 MW. Maklumat terperinci mengenai projek-projek tersebut

adalah seperti di Jadual1 di bawah:

Jadual 1: Maklumat terperinci mengenai projek FiT di Sabah yang telah beroperasi

Sumber Nama syarikat Kapasiti Jumlah Terpasang Bayaran yang

(MW) Diterima Sehingga 31 Ogos 2014

(RM}* Biomass KINA BIOPOWER

SON BHO 11.5 23,447,630.76 Biomass SEGUNTOR

BIOENERGY SON BHO 13.4 23,968,680

Hidrokuasa ESAJAOI POWER 2 3,120,449.88

Kecil SDN BHD 4 Hidrokuasa ESAJADIPOWER

Kecil SON BHD 4.5 6,000,821.928 5 Biomass TSH BIO-ENERGY

SDN BHD 12 19,806,027.39

* Sebahagian daripada bayaran yang diterima ditampung oleh Sabah Electricity Sdn Bhd (displaced cost) dan sebahagian lagi ditampung oleh Kumpulan Wang Tenaga Boleh Baharu.

Senarai penuh bagi Feed-in Approval Holders (FIAH) boleh dirujuk

daripada Iaman web SEDA Malaysia di www.seda.gov.my di bawah

ruangan Statistics & Monitoring.

**********************************************************************

NO. SO ALAN: 339


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

YB TUAN WONG TIEN FATT@ WONG NYUK FOH [SANDAKAN]

Tuan Wong Tien Fatt @ Wong Nyuk Foh [ Sandakan ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan apakah · faktor-faktor untuk mengklasifikasikan

sesuatu isi rumah sebagai miskin dan miskin tegar. Berapakah bilangan

miskin dan miskin tegar di Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia.

Apakah nisbahnya kepada jumlah keseluruhan penduduk masing-masing

terse but.

1

JAWAPAN: YB SENATOR DATO' SRI ABDUL WAHID OMAR,


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, pengukuran kemiskinan di Malaysia

adalah berdasarkan pendapatan garis kemiskinan (PGK), iaitu pendapatan

atau keperluan minimum yang diperlukan oleh sesebuah isi rumah bagi

memenuhi keperluan asas makanan dan bukan makanan setiap ahlinya.

Sesuatu isi rumah diklasifikasikan sebagai miskin sekiranya pendapatan isi

rumah tersebut adalah di bawah PGK. lsi rumah miskin tegar adalah isi

rumah yang berpendapatan di bawah PGK makanan, iaitu pendapatan

minimum yang diperlukan oleh isi rumah bagi memenuhi keperluan

pemakanan yang seimbang dan tenaga yang mencukupi untuk ahli isi

rumah berupaya menyertai aktiviti dalam masyarakat.

PGK terkini berdasarkan Penyiasatan Pendapatan lsi Rumah (PPIR) 2012

adalah seperti berikut: ·· -- -- ~ - - .... -- -- - ~;---;-~·------ ·- - -~ - ----~- ---------

. -- - - :· 'v. ~:; ~ .•.. · ·:: ~~J~.:::z~:i~ ~:' \i ' "·~ ~.~" Semenanjung Malaysia 830 520 Sabah & Labuan 1,092 660 Sarawak 920 600

Sumber: Jabatan Perangkaan Malaysia (DOS)

2

Berdasarkan data awalan PPIR 2014, PGK adalah seperti berikut:

:,0: -•. ~ :, ' .• ,-,~=- 0-~ ~ : --:~:~' ' ;.:: •.'. ~'~~~- '\:~~ •• ..• ' ; •.. Semenanjung Malaysia 910 570 Sabah & Labuan 1,160 700 Sarawak 990 660

~-.~:I;j~-:-·~:/·'?~~~·~~ -- - .- ~~- --·-~=t--.~.--.- ~ ·-:~~· 1<-' -~-- ~ -~ - --,\:;(, - ----- ---- . -- -- . --- .. . -- - - ----- -- - ---- -- --~-~ -- -

Berdasarkan kepada PPIR 2012, bilangan isi rumah miskin dan miskin

tegar di Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak adalah seperti

berikut:

f--- ~~~~<~~-~~--~~---_r~. ~--:· ~~{~~--~~-r.~~Titf=~T_;·!~:I·l~~ ~~7 ~~:.:-~~~·f;l~:; · --·.~-- -- l

'

·_ . . r(O'C:1- - ·.• --=~lli27~~~:~;;~f~- :~~' c ~--;'-Semenanjung Malaysia 52,800 5,500 Sa bah 42,400 8,500 Sarawak 12,600 1,800


Nisbah bilangan miskin dan miskin tegar kepada jumlah keseluruhan

penduduk masing-masing adaiah seperti berikut:

Semenanjung Malaysia 5.3 juta 1:100.38 1:963.64 Sa bah 0.5 juta 1:11 .79 1:58.82 Sarawak 0.5 juta 1:39.68 1:277.78



3

SOALAN N0:340


JAWAPAN OLEH YB DATUK SERI DR. S. SUBRAMANIAM


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN


[SANDAKAN]

YB TUAN WONG TIEN FATT @ WONG NYUK FOH [ SANDAKAN ]

minta MENTERI KESIHATAN menyatakan berapakah bilangan doktor

yang menjalankan 'houseman' di negeri Sabah. Berapakah nisbah

berbanding dengan doktor keseluruhannya. Adakah nisbah terkini

terlebih banyak berbanding dengan tahap antarabangsa


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, sehingga 30 Jun 2014, terdapat

terdapat seramai 673 orang Pegawai Perubatan Siswazah yang sedang

menjalani latihan siswazah di negeri Sabah dengan peratus pengisian

sebanyak 80.5o/o.

Bagi tahun 2013, nisbah Pegawai Perubatan kep~da penduduk di negeri

Sabah adalah 1 :1 ,235 berbanding dengan nisbah Pegawai Perubatan

berbanding penduduk di Malaysia 1:620. Nisbah tersebut masih belum

mencapai sasaran yang ditetapkan selaras dengan nisbah bagi negara

maju iaitu 1 :400 bagi Pegawai Perubatan.

1

NO SOALAN :341



DARIPADA : Y.B. TUAN CHONG CHIENG JEN

(BANDAR KUCHING)


Y.B. TUAN CHONG CHIENG JEN [ BANDAR KUCHING ] minta

MENTERI KEWANGAN menyatakan apakah senarai sempurna barang

yang akan dikecualikan Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) semasa

sistem percukaian itu dilaksanakan mulai 1-4-2015.

JAWAPAN

Senarai barang dan perkhidmatan yang tidak dikenakan GST telah pun

diwartakan melalui Perintah Cukai Barang dan Perkhidmatan (Pembekalan

Dikecualikan) 2014 [P.U. (A) 271/2014] dan Perintah Cukai Barang dan

Perkhidmatan (Pembekalan Berkadar Sifar) 2014 [P.U. (A) 272/2014].

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :-


BERTULIS

Y.B. TUAN CHONG CHIENG JEN [ BANDAR KUCHING ]

~4-l. SOALAN ( 34'S"")

Y.B. TUAN CHONG CHIENG JEN [ BANDAR KUCHING ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan apa sebabnya Kerajaan tidak memberi peruntukan kepada Majlis Bandaraya Kuching Selatan (MBKS) untuk menaiktarafkan parit tanah ke parit semen di Lorong-lorong 8C, 80, 8E, 8F dan 8G Sungai Apong Baru Resettlement Scheme, Kuching, Sarawak. Bilakah peruntukan tersebut akan diperuntukkan.

1

JAWAPAN :-


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kementerian Kesejahteraan

Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) tidak menerima apa-

apa permohonan daripada Majlis Bandaraya Kuching berkaitan dengan

projek yang dinyatakan.


November 2014

2

MESYUARAT PERTAMA, PENGGAL KEDUA PARLIMEN KETIGA BELAS


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

• •

• •

JAWAB BUKAN LISAN

TUAN CHONG CHIENG lEN [Bandar Kuching]

• • 343

Minta MENTERI KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN

WILAYAH menyatakan siapakah kontraktor-kontraktor

yang disenaraikan untuk sebut tender dalam tender

terhad untuk projek pembinaan Jalan

Poi/Ngemah/Temalat/Song/Kapit, Seksyen C Fasa 3,

Pakej C, Jalan Poi/Ngemah/Temalat/Song/Kapit,

Sarawak. Siapakah yang akhirnya dipelawakan projek

tersebut dan apakah amaun yang disebutkan dalam

tendernya.

Jawapan:

(a) Untuk makluman Yang Di Pertua, Kementerian Kewangan telah meluluskan pelaksanaan projek pembinaan Jalan Poi/Ngemah/Temalat/Song/Kapit, Seksyen C Fasa 3, Pakej C, Jalan Poi/Ngemah/Temalat/Song/Kapit, Sarawak secara tender terhad di kalangan sepuluh (10) syarikat seperti berikut :

1) Kalaka Jaya Sdn Bhd; 2) Highway C.O.N. Enterprise; 3) Faltech Engineering Sdn Bhd; 4) Tripods Sdn Bhd; 5) Empayer Megah Engineering Sdn Bhd; 6) Sedes Enterprise Sdn Bhd; 7) Sa mado Sd n Bhd; 8) Mahligai Kekal Sdn Bhd; 9) Dynadeal Sdn Bhd; dan 10) Prasarana Sempurna Sdn Bhd.

(b) Untuk makluman juga, tender ini telah dipelawa dan dinilai oleh kementerian dan kini dalam tindakan Kementerian Kewangan untuk dimuktamadkan.

MESVUARAT PERTAMA, PENGGAL KEDUA PARLIMEN KETIGA BELAS


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

• •

• •

JAWAB BUKAN LISAN

TUAN CHONG CHIENG lEN [Bandar Kuching]

• • 344

Minta MENTER! KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN

WILAYAH menyatakan siapakah kontraktor-kontraktor

yang disenaraikan untuk sebut tender dalam tender ·

terhad untuk projek pembinaan Jalan dan Jambatan

Melintasi Sungai Kanowit (Seksyen A), Kanowit, Sarawak.

Siapakah yang akhirnya dipelawakan projek tersebut dan

apakah amaun yang disebutkan dalam tendernya.

Jawapan:

(a) · Untuk makluman Yang Di Pertua, Kementerian Kewangan telah meluluskan pelaksanaan Projek Membina Jalan dan Jambatan Melintasi Sungai Kanowit (Seksyen A), Kanowit, Sarawak secara tender terhad di kalangan sepuluh (10) syarikat seperti berikut:

1) KACC Construction Sd n Bhd; 2) Sedes Enterprise Sdn Bhd; 3) Prasarana Sempurna Sdn Bhd; 4) Tripods Sdn Bhd; 5) Hellegerwish Sdn Bhd; 6) Javel Engineering Sdn Bhd; 7) Highway C.O.N. Enterprise; 8) Faltech Engineering Sdn Bhd; 9) Dynadeal Sdn Bhd; dan 10) Kejuruteraan Lasme Sdn Bhd.

(b) Untuk makluman juga, tender ini telah dipelawa dan dinilai oleh kementerian dan kini dalam tindakan Kementerian Kewangan untuk dimuktamadkan.

SOALAN NO. 345


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

TUAN CHONG CHIENG JEN [BANDAR KUCHING]

Minta PERDANA MENTERI menyatakan senarai peruntukan

pembangunan yang diluluskan dan disalurkan mengikut kawasan

Parlimen untuk semua 31 kawasan Parlimen di Negeri Sarawak sejak

tahun 2006 hingga tahun 2015.




Sejak tahun 2006 sehingga 28 September 2014, sebanyak RM30.48

bilion peruntukan pembangunan telah diluluskan di bawah Rancangan

Malaysia Kesembilan (RMKe-9) dan Rancangan Malaysia Kesepuluh

(RMKe-1 0) bagi melaksanakan projek-projek pembangunan di semua

kawasan Parlimen di Sarawak.


2

NO. SOALAN: 346



DARIPADA VB TUAN JULIAN TAN KOK PING

SO ALAN

Tuan Julian Tan Kok Ping [ Stampin ] minta PERDANA MENTERI

menyatakan jumlah rakyat Sarawak yang telah menerima biasiswa.

Senaraikan secara terperinci mengikut kaum, kursus yang ditawar, jenis

biasiswa serta universiti (tempatan mahupun luar negara). Juga nyatakan

jumlah daripada segi keseluruhan negara.

JAWAPAN: YB DATO' SERI DR. SHAHIDAN BIN KASSIM



Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah biasiswa Jabatan

Perkhidmatan Awam (JPA) yang telah diberi dari tahun 2000 hingga tahun

2013 sebanyak 127,691. Pecahan daripada jumlah terse but adalah seperti

berikut:

i. Seramai 102,912 orang adalah bumiputera dan 24,779 orang

adalah bukan bumiputera.

ii. Seramai 5,931 orang adalah berasal dari Sarawak.

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, dari tahun 2010 hingga tahun 2014,

Kerajaan telah memberi sebanyak 210 Biasiswa Nasional kepada pelajar

yang mendapat keputusan cemerlang di dalam peperiksaan SPM.

Daripada jumlah tersebut, 88 orang (42%) adalah bumiputera dan 122

orang (58%) adalah bukan bumiputera

Bidang-bidang pengajian yang ditaja termasuklah bidang kritikal

(perubatan, pergigian dan farmasi), bidang keutamaan (sains dan

teknologi, kejuruteraan dan seni bina) dan bidang-bidang lain (sains

sosiallsastera iktisas ). Negara-negara pili han bagi tujuan penajaan pelajar

di luar negara seperti Australia, Amerika Syarikat, Jerman, Jepun, Korea,

New Zealand dan United Kingdom.


2

SOALAN NO. 347


PERTANYAAN JAWAB BUKAN LISAN

DARIPADA TUAN JULIAN TAN KOK PING [ STAMP IN ]

TARIKH 7 OKTOBER 2014 (SELASA)

SO ALAN

Tuan Julian Tan Kok Ping [ Stampin ] minta MENTERI


menyatakan jumlah bayi yang telah ditinggalkan oleh ibu belum berkahwin,

yang hidup mahupun yang telah meninggal dunia di Malaysia terutamanya

di Sarawak sejak tahun 2000. Senaraikan mengikut umur ibu bermula

daripada yang belum cukup umur.

1

JAWAPAN:


memandang serius akan bayi yang telah ditinggalkan oleh ibu belum

berkahwin, yang hidup mahupun yang telah meninggal dunia di Malaysia.

Tindakan ibu belum berkahwin meninggalkan bayi merupakan satu

perlakuan yang tidak bertanggungjawab dan tidak berperikemanusiaan

serta dikategorikan sebagai tindakan pembuangan bayi.

Sebarang insiden yang melibatkan ibu belum berkahwin meninggalkan bayi

akan dilaporkan kepada pihak Polis DiRaja Malaysia (PDRM) untuk

tindakan penyiasatan dan matlumat diperolehi daripada PDRM.

Statistik daripada PDRM menunjukkan bahawa 1 ,258 kes pembuangan

bayi telah dilaporkan di seluruh Malaysia daripada tahun 2000 hingga Julai

2014. Daripada jumlah berkenaan, 113 kes pembuangan bayi telah

dilaporkan bagi negeri Sarawak.

2

Statistik mencatatkan bahawa 531 bayi yang dibuang adalah hidup

manakala 727 bayi telah meninggal dunia semasa ditemui.

Data berkaitan umur ibu yang meninggalkan bayi tiada dalam rekod PDRM

dan Jabatan Kebajikan Masyarakat.

3

PERTANYMN

DARIPADA

SOALAN :-


BERTULIS

SOALAN ( 348 )

Y.B. TUAN JULIAN TAN KOK PING [ STAMPIN]

Y.B. TUAN JULIAN TAN KOK PING [ STAMPIN ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan jumlah lesen dikeluarkan bagi menjalankan perniagaan "reflexology" ataupun kedai urut di kawasan perbandaran MBKS, MPP serta DBKU di Kuching Sarawak.

1

JAWAPAN :-


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, berdasarkan maklumat yang

dikemukakan oleh Kementerian Kerajaan Tempatan dan Pembangunan

Komuniti Sarawak, bilangan premis berlesen yang menjalankan aktiviti

perniagaan "refiexology" ataupun rumah urut sehingga 31 Ogos 2014

adalah seperti berikut :

(i) Dewan Bandaraya Kuching Utara (DBKU) 27

(ii) Majlis Bandaraya Kuching Selatan (MBKS) 151

(iii) Majlis Perbandaran Padawan (MPP) 33


November 2014

2

NO SOALAN :349



DARIPADA : Y.B. TUAN JULIAN TAN KOK PING

{STAMPIN)


Y.B. TUAN JULIAN TAN KOK PING [ STAMPIN ] minta MENTERI

KEWANGAN menyatakan jumlah pelaburan ataupun peruntukan kepada

Khazanah sejak tahun 2000. Senaraikan sumber pelaburan/peruntukan

serta jumlah yang dilaburkan/peruntukan dan juga prestasi Khazanah

daripada segi ROI (Return of Investment). Adakah Employees Provident

Fund (EPF) terlibat dari segi pelaburan/peruntukan.

JAWAPAN


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, pemegang saham Khazanah

iaitu Menteri Kewangan Diperbadankan (MKD) telah menyuntik sejumlah

RM3.6 bilion dalam bentuk ekuiti ke dalam Khazanah mulai tahun 2004.

Selain itu, Khazanah juga telah menerima sejumlah RM484 juta

dalam bentuk geran Kerajaan bagi memudahkan projek pembangunan

yang akan menjadi pemangkin ekonomi tempatan, termasuk projek-projek

di Iskandar Malaysia, pelaksanaan Skim Pengurusan Kebolehpasaran

Siswazah (GEMS), Yayasan PINTAR dan Yayasan SEJAHTERA.

Dari segi prestasi, Nilai Bersih Dilaraskan (NWA) Khazanah, yang

merupakan satu ukuran nilai diwujudkan dalam portfolio, telah meningkat

daripada RM33.3 bilion pada 14 Mei 2004 kepada RM103.5 bilion pada 31

Disember 2013 atau pertumbuhan kira-kira 12.5 peratus setiap tahun.

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kumpulan Wang Simpanan

Pekerja (KWSP) tidak mempunyai pegangan saham dalam Khazanah.

Walau bagaimanapun, Khazanah ada menerima kemudahan pinjaman

daripada KWSP secara asas urus niaga tulus (arm's length basis).

SOALAN NO. 350


PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :

BUKAN LISAN

VB TUAN JULIAN TAN KOK PING [ STAMPIN]

Minta PERDANA MENTERI menyatakan peruntukan wang di kawasan

P .196 Starn pin yang boleh dimobilisasikan oleh Ahli Parlimen Starn pin bagi

tujuan membuat kerja kawasan. Secara terperinci, senaraikan penggunaan

peruntukan tersebut serta bagaimana Ahli Parlimen Stampin boleh

membuat permohonan.


MENTERI 01 JABATAN PERDANA MENTERI


Tiada peruntukan khusus yang boleh dimobilisasikan oleh Ahli Parlimen

Stampin bagi tujuan membuat kerja kawasan. Untuk sebarang cadangan

program atau projek bolehlah dikemukakan ke Pejabat Residen selaku

agensi yang dipertanggungjawabkan untuk menyelaras permohonan dan

pertimbangan kelulusan bagi program atau projek adalah tertakluk kepada

peruntukan yang ada mengikut keutamaan, keperluan dan kesesuaian.

Sekian. Terima kasih .

2

SOALAN N0:351


JAWAPAN OLEH YB DATUK SERI DR. 5. SUBRAMANIAM


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

YB DATO TUAN WONG LING BIU [SARIKEI]

YB DATO TUAN WONG LING BIU [ SARIKEI ] minta MENTERI

KESIHAT AN menyatakan terdapat berapakah doktor pakar yang sedang

berkhidmat di Hospital Sarikei dan berapakah pegawai perubatan

( doktor) yang bertugas di Klinik Kesihatan di Bintagor. Bilakah Kerajaan

Pusat akan memulakan projek peningkatan dan pembesaran Kilnik

Kesihatan Bintagor memandangkan pesakit-pesakit yang memerlukan

perubatan semakin meningkat.


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Hospital Sarikei merupakan

Hospital Daerah Pakar Minor dengan bilangan katil sebanyak 212 buah.

Pada tahun 2013, kadar penggunaan katil (BOR) di Hospital Sarikei

adalah 46.29 peratus. Sehingga 30 Jun 2014, seramai 44 orang

Pegawai Perubatan sedang berkhidmat di Hospital Sarikei dengan

peratus pengisian adalah sebanyak 68.8 peratus. Daripada jumlah

tersebut, terdapat seramai 11 orang Pegawai Perubatan Pakar yang

sedang berkhidmat di Hospital Sarikei. Untuk makluman Ahli Yang

1

Berhormat juga, sehingga 30 Jun 2014, terdapat seramai 3 orang

Pegawai Perubatan yang sedang berkhidmat di Klinik Kesihatan

Bintagor.


Klinik Kesihatan Bintangor merupakan klinik kesihatan jenis 4 dan telah

mula beroperasi sejak tahun 1976 dengan purata kedatangan pesakit

antara 250 hingga 350 orang sehari. Klinik ini menawarkan

perkhidmatan kesihatan kepada 33,600 orang penduduk dalam kawasan

operasinya. Perkhidmatan kesihatan profesional daripada seorang Pakar

Perubatan Keluarga dan 2 orang Pegawai Perubatan turut disediakan.

Pihak Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) mengambil maklum akan

keadaan pesakit yang semakin bertambah di klinik kesihatan tersebut.

KKM sedang mengenal pasti tapak yang sesuai untuk dibangunkan.

Cadangan perolehan tanah akan dikemukakan dalam RMK 11 nanti.

2

MESYUARAT KETIGA, PENGGAL KEDUA, PARLIMEN KETIGA BELAS


PERTANYAAN : JAWAB BUKAN LISAN

DARIPADA : VB. TUAN WONG LING BIU

NO. SOALAN

[SARIKEI]

: 352

Minta MENTERI KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN

WILAYAH menyatakan dengan lebih terperinci tentang

perkhidmatan loji perawatan air di Bayong, Sarikei dan

Temedak di Meradong. Bilakah pembinaan stesen

Empangan Gurugu di Sungai Bayong akan siap dibina.

Adakah perancangan untuk projek peningkatan empangan

di loji perawatan air di Temedak, Meradong. Adakah

dengan pembinaan empangan Gurugu, Sarikei akan

menyelesaikan segala masalah kekurangan bekalan air

paip di Sahagian Sarikei termasuk kawasan Meradong.

JAWAPAN:

Tuan Yang Di-Pertua,

Untuk makluman Yang Berhormat, sumber air mentah Loji

Rawatan Air Bayong adalah daripada Sg. Sarikei dan

Empangan Gerugu. Empangan Gerugu mempunyai safe

yield sebanyak 140 Juta Liter/Hari (JLH) dan mampu

memenuhi permintaan air daripada Sarikei, Bintangor dan

kawasan sekitarnya sehingga tahun 2040.

Berdasarkan maklumat daripada JKR Sarawak, Empangan

Gerugu telah pun siap pada tahun 2009 dan telah

beroperasi. Loji rawatan air Bayong pula kini sedang

dinaiktaraf daripada 33JLH ke 63JLH. Projek ini dijangka

akan siap pada bulan November 2015. Dengan siapnya

naiktaraf loji rawatan air Bayong ini, bekalan air di Sarikei

dan Meradong akan dapat diperbaiki.

Pihak JKR Sarawak juga telah mengemukakan cadangan

untuk menaiktaraf loji rawatan Temedak dengan kos

sebanyak RM 4 juta untuk dipertimbangkan di bawah

RMKe-11.

Walau bagaimanapun, pelaksanaan projek tersebut adalah

bergantung kepada kelulusan pihak Unit Perancang

Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri untuk pelaksanaan

dalam RMKe-11 kelak.

SOALAN NO: 353

PARLIMEN MALAYSIA


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

JAWAPAN

Tuan Yang Dipertua,

: Bertulis

Tuan Wong Ling Biu [ Sarikei ]

minta MENTERI PERTANIAN DAN INDUSTRI

ASAS T ANI menyatakan dengan terperinci

rancangan Kerajaan Pusat untuk membantu

petani-petani mempertingkatkan pendapatan

mereka. Senaraikan jenis-jenis subsidi yang

diberikan kepada pekebun-pekebun atau

petani-petani demi meringankan bebanan

mereka dalam bidang pertanian.

Kerajaan begitu komited dalam membantu petani untuk

mempertingkatkan pendapatan mereka. Oleh itu, Kementerian Pertanian

dan lndustri Asas Tani telah memperuntukkan 6 jenis bantuan dalam

bentuk subsidi dan insentif di bawah sub-sektor padi dan beras dalam

usaha meringankan beban dan sekaligus meningkatkan pendapatan

petani. Bantuan yang diberikan adalah lnsentif Pengeluaran Benih Padi

Sah (IBPS), Skim Baja Padi Kerajaan Persekutuan (SBPKP), lnsentif

Pengeluaran Padi {IPP), Subsidi Harga Padi (SSHP), lnsentif

Peningkatan Hasil (IPH) dan Subsidi Harga Beras (ST15°/o). Bantuan

yang diterima adalah dalam bentuk input pertanian seperti baja

sebatian, baja urea, baja organik, baja foliar, baja NPK tambahan,

kapur, racun dan juga upah pembajakan. Peruntukan bagi setiap subsidi


Bil. Subsidi/lnsentif Peruntukan

(RM juta)

1. lnsentif Pengeluaran Benih Padi Sah 85

2. Skim Baja Padi Kerajaan Persekutuan 465

3. lnsentif Pengeluaran Padi 563

4. Subsidi Harga Padi 480

5. lnsentif Peningkatan Hasil 80

6. Subsidi Harga Beras (ST15°/o) 528

JUMLAH 2,201

Di samping itu juga, MOA juga telah memberi bantuan kepada petani

bagi tujuan peningkatan pengeluaran buah-buahan dan sayur-sayuran

melalui pelaksanaan projek-projek berikut :

a. Projek TKPM

Projek Taman Kekal Pengeluaran Makanan (TKPM) merupakan

projek pertanian yang dilaksanakan secara berskala besar,

komersial dan berteknologi tinggi oleh usahawan atau sektor

swasta. Tujuan pelaksanaan projek ini adalah untuk mewujudkan

kawasan kekal pengeluaran tanaman makanan.

Sehingga Disember 2013, jumlah keseluruhan keluasan yang

telah dibangunkan adalah seluas 9,130 hektar dengan melibatkan

seramai 1 ,046 usahawan tani. Jumlah pengeluaran yang telah

dihasilkan adalah sebanyak 63,623 tan dengan nilai pengeluaran

sebanyak RM88.45 juta.

Pada tahun 2014, peruntukan sebanyak RM1.71 juta telah

disediakan untuk menyelenggarakan projek TKPM.

b. Projek Pembangunan Tanah Terbiar

Projek ini adalah untuk membangunkan tanah yang telah terbiar

minimum 3 tahun berturut-turut. Pada tahun 2014, Jabatan

Pertanian telah mengenalpasti seluas 119,273 hektar tanah terbiar

di seluruh negara.

Sejak tahun 2007 hingga 2013, Jabatan Pertanian telah

membangunkan tanah terbiar seluas 9,213.2 hektar dengan

melibatkan 7,517 orang pengusaha. Pengeluaran yang dihasilkan

adalah sebanyak 178 ribu tan dan nilai pengeluaran adalah

sebanyak RM78.6 juta.

Pada tahun 2014, peruntukan sebanyak RM2.5 juta telah diberikan

untuk membangunkan 125 hektar tanah terbiar yang melibatkan

125 orang pengusaha.

c. Projek Pembangunan Tanaman Buah-Buahan

Sejak tahun 2011 hingga tahun 2013, Jabatan Pertanian telah

membangunkan seluas 376.35 hektar buah-buahan dengan

melibatkan 540 orang pengusaha. Kawasan dan jenis tanaman

yang ditumpukan adalah tanaman durian di Perak, Pahang dan

Johor, tanaman rambutan di Kedah dan Pulau Pinang, tanaman

mangga harumanis di Perlis serta tanaman mangga di Melaka.

Pada tahun 2014, Jabatan Pertanian telah diberi peruntukan

sebanyak RMO.S juta untuk memfokuskan pembangunan seluas

78 hektar di Johor, Kelantan, Melaka, Pahang dan Perak.

d. Proiek Pembangunan Kluster Buah-Buahan

Pada tahun 2014, sebanyak RM3.2 juta telah diperuntukkan

kepada Jabatan Pertanian untuk pembangunan buah-buahan

secara kluster iaitu tanaman durian di Batu Kurau, Perak dan

Raub, Pahang, rambutan di Baling, Kedah dan mangga

Harumanis di Perlis.

e. Proiek Pembangunan Tanaman Sayur-sayuran dan Tanaman

Kontan

Jabatan Pertanian telah membangunkan 314.98 hektar sayur

sayuran melalui projek ini dengan melibatkan 219 orang

pengusaha sejak tahun 2011 hingga tahun 2013.

Pada tahun 2014, fokus pembangunan sayur-sayuran akan

dilaksanakan di enam negeri iaitu Johor, Kedah, Kelantan,

Pahang, Perak dan Terenggganu yang melibatkan keluasan 106

hektar dengan peruntukan sebanyak RMO. 75 juta.

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :


BERTULIS

Y.B. TUAN WONG LING BIU [ SARIKEI]

SOALAN ( 354 )

Y.B. TUAN WONG LING BIU [ SARIKEI ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan sama ada Kerajaan Pusat mempunyai pelan tindakan untuk pembangunan di bandar Sarikei dan Bintagor. Berapakah jumlah peruntukan dari Kerajaan Pusat yang telah disalurkan dalam 5 tahun yang lepas untuk segala pembangunan di bandar Sarikei dan Bintagor. Senaraikan jenis-jenis projek pembangunan yang akan dijalankan di bandar Sarikei dan Bintagor pada 5 tahun akan datang.

1

JAWAPAN :-


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, jumlah peruntukan daripada

Kerajaan Pusat yang disalurkan kepada Majlis Daerah Sarikei dan Majlis

Daerah Maradong dan Julau dari tahun 2010 hingga 2014 adalah seperti

berikut:

Mailis Daerah Sarikei

Geran Tahunan

Sumbangan Membantu Kadar

Peruntukan Projek Kecil PBT (BP1) (103 projek)

Bantuan Bil Elektrik

4, 478,894.65

706,137.41

11,846,860.50

1 ,276,179.00 . '' ... - -~:~...--· . ~---,·· · ·~'"""" ~~-- · ·--:-- -,..·~·~ ... ~: ~ · · · :···-· ~:,-- !-... ::,-.-:-~~ .. -;:--1":'- ·:~·-""';' .. ~-~ -- .. . :·: ... ~ - - ~

. _]J;P~t~~·~~ ~ · . -. ·:- · · .. , . ~Jlf~~ltllt®r?~!,bE l - - - - .. - -- .. . - . -- . I . - . . - - - -- - . " . - . . . .

2

Mailis Daerah Maradong dan Julau (Bintangor terletak di PBT ini)

i ~)~·-~~~~ /:\~~ ~~\ -·i c::o: "~'J (\,V r- ~ r-..:V --

1 -;1~'~··· 1 ~ ~ ,-r ·r·.,r. r\ . ,-' _=j .. ,\,_U,1t-; 1 \U)'\\I_;·j~~~

' 'f~lV-'' I ('· 11/

i \\ ' J/ I -· - - . -· . ,, - ·- ~- r • -- - -

Geran Tahunan 3,062,887.75

Sumbangan Membantu Kadar 398,666.60

Peruntukan Projek Kecil PBT (BP1) 10,270,033.00

(96 projek)

Bantuan Bil Elektrik 154,309.00 '- - . - --· ,. ' --- . ': - - - "' ' ~ i r \ -~- rtv~. '.1\ u

r'

l !' , J .r;·· r;·.r,:r;; (;~):;) -~ I

.- C"..:\-.::)J .~y_l:£ .. ~,..I il • 1 r~jcf.~J!-' .. K[o. ~- :;")(:J ! ' . 0 ' - _.·!: ~~.:..::.-. -- ~ _2_/ •• ~ ~ - ~-~· • - : ; ~ -- ., -... - - < - - '-, ~ -

Projek-projek pembangunan bagi kawasan PBT tersebut untuk 5 tahun

akan datang adalah bergantung kepada perancangan dan permohonan

yang diterima daripada PBT tersebut. Skop bagi projek-projek kecil di PBT

meliputi infrastruktur, kemudahan awam dan sosio-ekonomi.


November 2014

3

SOALAN NO.: 355



DARIPADA TUAN WONG LING BIU [ SARIKEI]

SO ALAN

Tuan Wong Ling Biu [ Sarikei ] minta MENTERI PERUSAHAAN

PERLADANGAN DAN KOMODITI menyatakan apakah punca utama

yang mengakibatkan penurunan harga getah mentah. Apakah jenis

jenis subsidi yang telah diberikan kepada pekebun-pekebun getah

untuk meringankan bebanan mereka dan apakah langkah-langkah

Kerajaan Pusat yang telah dan akan diambil untuk menstabilkan harga

getah di negara ini.

1

JAWAPAN:

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, harga getah seperti komoditi

lain adalah tertakluk kepada faktor penawaran dan permintaan global.

Kemerosotan harga getah yang dialami buat masa ini berpunca antara

lain, kelembapan permintaan ekoran pertumbuhan ekonomi yang

kurang memberangsangkan di negara-negara pengimport utama

seperti China, Amerika Syarikat, Jepun dan Kesatuan Eropah.

Selain itu, pertumbuhan penawaran getah daripada negara-negara

pengeluar ekoran pertambahan kawasan baru pada tahun 2005 hingga

2008 menyebabkan terdapat lebihan bekalan berkenaan di pasaran

global.

Dari segi membantu para pekebun kecil, Kerajaan menyediakan

insentif menanam semula pokok-pokok getah yang tua dengan benih

klon getah yang berkualiti tinggi. Langkah ini juga akan dapat

mengurangkan penawaran getah asli dalam jangka masa pendek dan

meningkatkan produktiviti dalam jangka masa panjang. Bagi maksud

ini, Kerajaan menyediakan geran tanam semula getah sebanyak

RM9,230 se hektar di Semenanjung, dan di Sabah dan Sarawak

masing-masing pada kadar RM14,000 se hektar dan RM13,500 se

hektar. Jumlah pen.mtukan bagi maksud ini untuk tahun 2014 adalah

RM206.4 juta dan bagi tahun 2015 adalah sebanyak RM125.7 juta.

Selain itu, Kerajaan sedar kesan kejatuhan harga getah ke atas

pendapatan dan kehidupan pekebun kecil. Sebagai Kerajaan yang

bertanggungjawab dan prihatin, pemberian one-off sebanyak RM500

2

telah diberikan kepada pekebun kecil di seluruh negara pada tahun

2013 dan 2014 di bawah program Bantuan Khas Kejatuhan Harga

Getah. lni melibatkan peruntukan kewangan sebanyak RM 127.3 juta

pada tahun 2013 dan RM150 juta pada tahun 2014.

Bagi memperkukuhkan harga diperingkat ladang, Lembaga Getah

Malaysia (LGM) akan melaksanakan mekanisma penetapan harga di

ladang melalui penetapan diskaun antara harga FOB SMR 20 dan

harga diterima oleh pekebun kecil. Mekanisma ini telah dilaksanakan

mulai bulan November. Di bawah mekanisme ini, koperasi pekebun

kecil akan digalakkan membeli getah daripada pekebun kecil pada

kadar diskaun yang ditetapkan dan menjualnya terus kepada

pengilang. Dengan berbuat demikian rantai pemasaran antara pekebun

kecil dan pengilang akan dipendekkan. Dengan itu, harga di ladang

yang diterima oleh pekebun kecil akan dapat dipertingkatkan.

Sebagai langkah jangka masa panjang, Kerajaan dalam Bajet 2015

telah mengumumkan peruntukan awal dana sebanyak RM100 juta

bagi pelaksanaan lnsentif Pengeluaran Getah (:PG) mulai tahun 2015.

Di bawah lPG, insentif sebanyak RM0.30 sen sekilogram akan

disediakan sekiranya harga SMR 20 berada di paras RM4.60 atau

harga cuplumps berada di paras RM1.75 sekilogram dan ke bawah.

Di peringkat antarabangsa, Malaysia telah mecadangkan mesyuarat

peringkat Menteri di kalangan negara-negara Association of Natural

Rubber Producing Countries (ANRPC) pada suku tahun pertama 2015.

lni bertujuan membincangkan dasar mengimbangi penawaran dan

3

permintaan di mana negara-negara ANRPC yang menyumbang hampir

93 °/o pengeluaran getah asli dunia.

Di samping itu, International Tripartite Rubber Council (ITRC)

bermesyuarat mulai 17 November hingga 20 November 2014 di Kuala

Lumpur. Ahli-ahli ITRC terdiri daripada Malaysia, Indonesia dan

Thailand yang secara kolektif menghasilkan hampir 65°/o pengeluaran

dunia. Matlamat mesyuarat ITRC tersebut adalah untuk menentukan

langkah yang harus diambil oleh ketiga-tiga negara anggota untuk

membendung penurunan harga getah. Tindakan susulan oleh ketiga

tiga anggota ITRC bergantung kepada keputusan-keputusan yang

dicapai dalam mesyuarat tersebut.


4

NO. SOALAN: 356

PEMBERITAHUAN PERTANVAAN DEWAN RAKVAT

PERTANVAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

VB. PUAN ALICE LAU KIONG VIENG

[ LANANG]

VB. Puan Alice Lau Kiong Vieng [ Lanang ] minta MENTERI

PELANCONGAN DAN KEBUDAV AAN menyatakan apakah inisiatif

Kementerian dalam memajukan sektor pelancongan di Sarawak

terutamanya di Sibu agar dapat meningkatkan ekonomi setempat dan

peluang pekerjaan untuk rakyat Sarawak.




Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia telah memberi

peruntukan kepada negeri Sarawak bagi projek pembangunan prasarana

yang dapat meningkatkan lagi kedatangan pelancong ke Sarawak sama

ada pelancong domestik mahupun luar negara dan pada masa yang sama

akan menjana ekonomi penduduk tempatan.

Di bawah RMK-10, kerajaan telah meluluskan projek pembangunan

pelancongan untuk negeri Sarawak. Berikut adalah ringkasan senarai

projek RMK10 di bawah Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan

Malaysia yang telah diluluskan bagi Projek Pembangunan Prasarana

Pelancongan di Sarawak.

Ringkasan Jumlah Projek Dan Peruntukan Prasarana

Pelancongan Bagi Negeri Sarawak Untuk RMK 10

Di Bawah Peruntukan

Kementerian Pelancongan Dan Kebudayaan Malaysia

BIL JENlS PROJEK JUMLAH PERUNTUKAN PROJEK (RM)

1. Projek Baru 7 RM24,250.000.00

2. Projek Sambungan 4 RM2,925,000.00

3. Projek 8 RM3,000,000.00 Penyelenggaraaan (Fasa 1}

.:

4. Projek 13 RM5,200,000.00 Penyelenggaraan (Fasa 21

5. Tambahan 3 RM658,500.00

5. Projek Naiktaraf 20 RM5,659,000.00 Kemudahan Homestay (Fasa 1)

6. Projek Naiktaraf 1 RM28,800.00 Kemudahan Homesta_y(Fasa 2)

7. Projek Naiktaraf 3 RM27,250.00 Kemudahan Homestay __(Tambahan)

Untuk · makluman, bagi negeri Sarawak terutamanya Bandaraya Sibu,

Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia telah meluluskan

peruntukan sebanyak RM99,600 bagi Projek Naiktaraf Rumah Panjang

Homestay di mana dapat meningkatkan lagi kemudahan pelancongan di

Sarawak dan menambahkan pelancong dalam dan luar negara khususnya

kawasan Sibu Sarawak di bawah RMK-1 0.

Dalam pada itu juga, pada tahun 2012, Sarawak juga telah mendapat

peruntukan bagi Projek di bawah Program Micro Credit Public Private

Partnership, National Blue Ocean Strategy daripada Unit Kerjasama Awam

Swasta, Jabatan Perdana Menteri yang berjumlah RM5.6 juta bagi Projek

Naiktaraf Homestay Rumah Panjang Benjamin Angki, Kanowit (Sibu) dan

juga Rumah Panjang Bawang Assan (Sibu), Sa1awak

Dalam tahun 2013, Sarawak juga telah mendapat lima tambahan Projek di

bawah Program Micro Credit Public Private Partnership, National Blue

Ocean Strategy daripada Unit Kerjasama Awam Swasta iaitu iaitu Projek

Naiktaraf Rumah Panjang Kpg Pueh, Rumah Panjang Kampung Benuk,

Rumah Panjang Kg Annah Rais, Rumah Panjang Bawang Assan, Sibu dan

Rumah Panjang Rh Nyuka, Sarikei Sarawak.

Bagi tahun 2014, Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan Negeri Sarawak

bekerjasama dalam memastikan kesemua projek-projek ini dapat

dilaksanakan mengikut jadual dan teratur.

Kementerian ini melalui Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia turut

membangunkan industri kraf di negeri Sarawak terutamanya di Sibu dalam

usaha meningkatkan ekonomi setempat dan membuka peluang pekerjaan

kepada rakyat Sarawak menerusi Program Pemasaran Kraf, Penyelidikan

dan Pembangunan Kraf, Satu Daerah Satu lndustri (Produk Kraf) serta

Jejak Warisan Kraf. Sehingga Ogos 2014, nilai jualan kraf keseluruhan

bagi negeri Sarawak adalah sebanyak RM13,911 ,680 di mana sebanyak

RM1 ,039,452 (7.47 peratus) merupakan nilai jualan kraf usahawan di

sekitar Sibu. Sehingga Ogos 2014, seramai 776 orang usahawan kraf

bergiat aktif di Sarawak terutama dalam bidang tekstil, hasil rimba, hasil

logam, hasil tanah dan aneka kraf.

Usahawan kraf dari daerah Sibu turut diberi peluang untuk menyertai

aktiviti promosi sama ada di peringkat negeri mahupun di peringkat

nasional. Antara program promosi yang disertai adalah seperti Promosi

Kraf Malaysia yang telah b13rlangsung di Wisma Sanyan, Sibu pada 19

hingga 27 September 2014 lalu. Ia disertai oleh 20 orang usahawan kraf

daripada Sibu dan nilai jualan yang diperoleh adalah sebanyak

RM110,549. Selain itu, satu taklimat potensi pasaran kraf telah diadakan

kepada usahawan Dayak di bandar Sibu pada 27 September 2014.

Selain itu, Kementerian ini melalui Jabatan Kebudayaan dan Kesenian

Negeri Sarawak (JKKN Sarawak) telah mengadakan beberapa program

pelancongan, seni dan budaya di kawasan Sibu pada tahun 2014 bagi

menarik lebih ramai pelancong seperti Program Merakyatkan Seni (PMS)

Bicara Tokoh, Festival Tari Malaysia Peringkat Negeri Sarawak, Ekspresi

Muzik, Program Bimbingan Seni Budaya (OBSB) dalam bidang Tari, Muzik

dan Teater dan Borneo Cultural Festival (BCF).


PERTANYAAN

DARIPADA

3~ NO. SOALAN : aa1



BERTULIS

PUAN ALICE LAU KIONG YIENG

[ LANANG] ·

PUAN ALICE LAU KIONG YIENG [ LANANG ] minta MENTERI

PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN

KEPENGGUNAAN menyatakan:

a) bilangan Kedai Rakyat 1 Malaysia yang ada di Sibu, dan berapa

yang akan dibina di Sibu serta jumlah wang yang digunakan untuk

setiap KR1 M; dan

b) bilangan aduan yang diterima mengenai harga dan mutu barangan

yang dijual dan cara untuk mengatasi aduan tersebut.

JAWAPAN:


a) Sehingga kini , sebanyak 24 buah Kedai Rakyat 1 Malaysia (KR1 M)

telah beroperasi di negeri Sarawak. Daripada jumlah tersebut,

sebanyak 2 buah KR1 M beroperasi di Sibu iaitu sebuah di

Parlimen Lanang dan sebuah lagi di Parlimen Sibu.

Kos pembangunan sebuah KR1 M bergantung kepada beberapa

faktor seperti lokasi, keluasan dan keadaan fizikal premis. Bagi

negeri Sarawak, pembangunan KR1 M terbahagi kepada 2 kategori

iatu pusat pengedaran dan jualan (distribution centre) yang

berkeluasan antara 12,000 hingga 20,000 kaki persegi denagan

kos pembangunan dianggarkan sebanyak RM2.5 juta setiap satu.

Bagi kedai yang berkeluasan antara 3,000 hingga 8,000 kaki

persegi kos pembangunan dianggarkan sebanyak RM1 juta.

b) Sehingga kini, pusat aduan pengguna KPDNKK telah menerima

sebanyak 20 aduan berkenaan dengan harga dan mutu barangan

yang dijual di KR1 M. Bagi mutu barangan, KR1 M sentiasa

mengambil tindakan dari masa ke semasa untuk menambah baik

barangan yang dijual dengan memastikan semua produk makanan

yang dijual di KR1 M perlu mematuhi sekurang-kurangnya

persijilan Makanan Selamat Tanggungjawab lndustri (MesTI) yang

dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan dan bagi barangan bukan

makanan pula perlu mematuhi peraturan-peraturan yang

dikuatkuasakan oleh agensi-agensi Kerajaan yang berkaitan.

Disamping itu terdapat aduan berkaitan dengan harga barangan

bukan 1 Malaysia yang sememangnya tidak dikawal harganya

2

berbanding dengan harga barangan Malaysia yang harganya

sama dan seragam di seluruh negara.

3

MESYUARAT KETIGA, PENGGAL KEDUA, PARLIMEN KETIGA BELAS



DARIPADA : VB. PUAN ALICE LAU KIONG VI ENG [LANANG]

NO. SOALAN : 358

Minta MENTER! KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN

WILAYAH menyatakan:-

(a) sama ada peruntukan dapat disediakan untuk

membantu baik pulih atau bina baru rumah-rumah

yang uzur di kawasan Sibu dan Lanang, Sarawak;·

dan

(b) senaraikan jumlah permohonan yang diluluskan di

kawasan Sibu dan Lanang mengikut pecahan kaum,

umur dan jantina .

JAWAPAN:


Untuk makluman Yang Berhormat, di bawah Program

Bantuan Rumah (PBR) Negeri Sarawak Tahun 2014, di

kawasan Parlimen Sibu telah diperuntukkan RM660,000

bagi pelaksanaan 6 unit bina baru rumah dan 30 unit baik

pulih rumah. Manakala bagi kawasan Parlimen Lanang

pula telah diperuntukkan RM754,000 bagi pelaksanaan 11

unit bina baru rumah dan 17 unit baik pulih rumah.

Berdasarkan Garis Panduan Program Bantuan Rumah

(PBR) Bilangan 1 Tahun 2012, pemohon yan.g layak

dipertimbangkan untuk menerima bantu an PBR ialah:

(a) disahkan sebagai miskin tegar dan miskin serta

berdaftar dalam Bank Data Kemiskinan Nasional ( e

Kasih); atau

(b) diperaku dan disahkan layak oleh Focus Group

Pembasmian Kemiskinan Daerah (FGD);

(c) disahkan tidak mempunyai rumah atau rumah yang

sedia ada diperakui usang, daif atau tidak selamat

untuk diduduki;

(d) memiliki tanah sendiri atau mendapat kebenaran

untuk membina atau membaik pulih bagi kes

menumpang tanah milik orang · lain dan tanah

Kerajaan; dan

(e) keutamaan diberikan kepada golongan miskin tegar

dan miskin yang terdiri daripada:

(i) warga emas (lebih 65 tahun), uzur dan orang

kurang upaya (OKU);

(ii) ibu/bapa tunggal yang mempunyai

tanggungan ramai; dan

(iii) mangsa bencana alam seperti ribut taufan,

banjir dan kebakaran.

Untuk makluman Yang Berhormat, pelaksanaan projek

PBR adalah tidak mengira kaum. Bagi pecahan umur dan

jantina mengikut jumlah permohonan PBR yang diluluskan

pada tahun 2014 di kawasan Parlimen Sibu dan Lanang

adalah seperti di Jadual 1 berikut:

Jadual 1: Pecahan umur dan jantina permohonan

PBR yang diluluskan bagi kawasan parlimen Sibu

dan Lanang

SOALAN NO: 359


PERTANYAAN

DARIPADA

TARIKH

SO ALAN

JAWAB BUKAN LISAN

PUAN ALICE LAU KIONG YIENG

[LANANG]

7 OKTOBER 2014- 27 NOVEMBER 2014

359

Puan Alice Lau Kiong Yieng [ Lanang ] minta MENTERI

KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA menyatakan kadar penembusan jalur

Iebar masa kini di negara kita terutama di Sibu dan Sarawak dan apakah

rancangan Kementerian untuk meningkatkan keupayaan sistem

telekomunikasi dan jalur Iebar di Sarawak terutama di luar bandar

memandangkan ia masih pada tahap yang tidak memuaskan.

JAWAPAN:

Yang Berhormat,

Pihak Kerajaan melalui Kementerian ini sentiasa berusaha untuk terus

mempertingkatkan perkhidmatan dan liputan telefon dan juga internet di

seluruh negara termasuklah di Sabah dan Sarawak.

Sehingga bulan Oktober 2014, kadar penembusan telefon selular

negara telah melebihi 100°/o penembusan iaitu 143.7o/o dengan 43.1 juta

langganan. Manakala, kadar penembusan jalur Iebar isi rumah di

SOALAN NO: 359

Malaysia telah mencapai 67°/o penembusan dengan jumlah langganan

sebanyak 6.4 juta. Dengan ini, negara memerlukan 7.9°/o lagi untuk

mencapai sasaran 75o/o penembusan jalur Iebar isi rumah menjelang

2015.

Selain itu, sehingga bulan Oktober 2014 sebanyak 5 menara telah

dibina di daerah Sibu dan telah beroperasi sepenuhnya. Sebanyak 149

menara tambahan telah diperuntukkan untuk negeri Sarawak dan akan

dilaksanakan secara berperingkat bermula tahun 2014.

. . '

NO. SOALAN: 360


DEWAN RAKYAT


DARIPADA PUAN ALICE LAU KIONG YIENG [ LANANG ]

RUJUKAN 7298

SO ALAN:

Puan Alice Lau Kiong Yieng [ Lanang ] minta MENTERI DALAM

NEGERimenyatakan :-

(a) langkah-!angkah yang telah dan akan diambil untuk mengurangkan

kes jenayah terutama kes ragut dan 'pickpocket' di tempat pelancongan

agar menarik lebih banyak pelancong datang ke negara kita; dan

(b) sam a ada iebih banyak CCTV akan dipasang di setiap tempat

pelancongan untuk keselamatan pelancong dan rakyat Malaysia sendiri.

JAWAPAN:

a) Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Malaysia mengalu-alukan

kemasukan pelancong asing ke negara ini dan memberikan

penekanan yang sama rata terhadap keselamatan mereka. Antara

langkah-langkah yang telah diambil bagi mengurangkan kes

jenayah di tempat pelancongan adalah:

i) Program Omnipresence seperti Feet On Street, Stop and Talk

dan High Profile Policing bagi membolehkan orang ramai

merasai kehadiran Polis DiRaja Malaysia (PDRM) di samping

menggalakkan pegawai untuk berinteraksi dengan orang

ramai, termasuk pelancong untuk memupuk hubungan yang

lebih erat;

ii) Pada masa yang sama, bilangan Sukarelawan Simpanan

Polis (Police Volunteer Reserve - PVR) yang ditugaskan di

kawasan hotspot jenayah untuk menyokong dan membantu

dalam tugas-tugas kepolisan ditambah;

iii) Program Go-To-Safety Points yang melibatkan kerjasama di

antara pihak berkuasa dengan pihak swasta di mana pekerja

syarikat yang menyertai program ini iaitu 7 -Eleven, Pos

Malaysia Bhd dan stesen minyak Petron serta Shell dilatih

oleh PDRM untuk memberikan bantuan awal sekiranya

berlaku kejadian jenayah;

2

iv) Kerjasama Safecam PDRM (PDRM Safecam Partnership)

adalah merupakan satu inisiatif perkongsian pintar . di mana

pihak PDRM boleh membuat rujukan kepada rakaman CCTV

yang dikendalikan ahli kerjasama ini, baik pihak awam

mahupun pihak swasta apabila berlaku sesuatu kejadian

jenayah di kawasan mereka;

v) Penubuhan unit Polis Pelancong yang dilatih khusus untuk

memberi bantuan kepada pelancong dari dalam dan luar

negara di samping bekerjasama dengan Kementerian

Pelancongan dan Kebudayaan; dan

vi) Pelaksanaan Program Bandar Selamat yang menekankan

kepada langkah-langkah pencegahan jenayah yang boleh

dilaksanakan dengan cepat, mudah dan di dalam masa yang

singkat oleh semua PBT, seperti pengasingan laluan pejalan

kaki dari jalan bermotor, pencahayaan, membersih/

mengemas kawasan semak dan yang terlindung,

pemasangan CCTV serta penyediaan cermin keselamatan.

b) Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, sehingga kini sejumlah

992 CCTV telah dipasang di bawah dua (2) fasa sebagai

sebahagian dari Program Bandar Selamat di bawah NKRA

Mengurangkan Jenayah. Proses pemasangan CCTV ini telah

diselia oleh Jabatan Kerajaan Tempatan (JKT}, Kementerian

Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan

3

(KPKT) sebagai stakeholderdengan kerjasama PDRM. Pada masa

ini, pihak Polis DiRaja Malaysia (PDRM) dan Kementerian

Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan

(KPKT) telah bekerjasama dalam usaha menangani jenayah

dengan menyediakan pemasangan CCTV di tempat-tempat

strategik.

Bagi menjamin keberkesanan penggunaan CCTV bagi

mengurangkan jenayah ia perlu dibantu dengan pencahayaan

yang baik dan juga kehadiran pegawai-pegawai keselamatan. Ia

juga turut membantu pihak polis sampai ke tempat kejadian

dengan cepat dan membuat orang awam merasa lebih selamat.

Sistem-sistem CCTV sedia ada dan akan datang jika

disambungkan kepada pusat kawalan PDRM di peringkat IPK atau

IPD sudah pasti akan dapat membantu mengurangkan kadar

jenayah.

Memang tidak dinafikan bahawa pemasangan CCTV ini sedikit

banyak telah membantu dalam mengurangkan kadar jenayah. Hal

ini terutamanya apabila CCTV itu dapat berfungsi sebagai

"deterrence" kepada kejadian jenayah. Kajian yang telah

dijalankan menunjukkan bahawa orang awam akan rasa lebih

selamat dengan adanya CCTV ini. Namun, CCTV ini mesti

berfungsi dengan baik bagi membolehkan para anggota Polis

sampai ke tempat kejadian dengan cepat. Untuk makluman,

cadangan pemasangan CCTV pada masa hadapan adalah

bergantung kepada jumlah peruntukan semasa. Lokasi pemilihan

4

CCTV akan ditentukan secara bersama oleh PDRM dan Pihak

Berkuasa Tempatan berdasarkan kepada jenayah indeks.

5

SOALAN NO: 361


JAWAPAN OLEH YB DATUK SERI DR. S. SUBRAMANIAM


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

LIS AN

VB TUAN OSCAR LING CHAI YEW [ SIBU ]

VB Tuan Oscar Ling Chai Yew [ Sibu] minta MENTERI KESIHATAN

menyatakan apakah sebab Projek Pembinaan Hospital Umum di Sri

Aman masih ditangguhkan. Bilakah ia akan siap dibina.


Pelaksanaan Hospital Sri Aman telah diluluskan di dalam RMK-10 di atas

tapak seluas 50 ekar di Mukim Undup, Sahagian Sri Aman.Tapak projek

yang dicadangkan berpaya dan memerlukan rawatan tanah yang extensive

dan memerlukan masa yang agak panjang.Sehubungan itu, Pihak Jabatan

Kerja Raya (JKR) memutuskan projek ini dilaksanakan dalam dua (2) fasa.

Fasa I

Projek pembinaan Hospital Sri Aman melibatkan kerja-kerja tanah yang

berjumlah RM 11.5 juta telah siap dan perakuan siap kerja dikemukakan

oleh Jabatan Kerja Raya (JKR) kepada Kementerian Kesihatan Malaysia

(KKM) pada 29 November 2013.

Fasa II

Fasa II pula melibatkan kerja-kerja pembinaan hospital termasuk kuarters

kelas D (2 unit), kuarters kelas- F (8 unit) dan kuarters kelas-G (8 unit). Kos

bagi kerja-kerja pembinaan hospital ini telahpun diluluskan oleh KKM dan

kerja-kerja pembinaan dijadualkan dapat dimulakan pada pertengahan

tahun 2015 dan dijangka siap pada tahun 2018.

2

NO. SOALAN: 362


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

YB TUAN OSCAR LING CHAI YEW

[ SIBU]

Tuan Oscar Ling Chai Yew (Sibu] minta PERDANA MENTERI

menyatakan senarai pindaan yang dibuat ke atas Perlembagaan

Malaysia sejak tahun 1963.

1

~

JAWAPAN: PUAN HAJAH NANCY HAJI SHUKRI

JABATAN PERDANA MENTERI


Berikut dikemukakan senarai pindaan yang dibuat kepada

Perlembagaan Persekutuan yang telah dipinda sebanyak 57 kali dari

tahun 1958 sehingga kini.

SENARAI PINDAAN PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN

Undang- Perkara yang Tajuk ringkas Tarikh kuat kuasa undang dipinda

yang meminda

Ord. 42/1958 34 Ordinan 5-12-1958 Perlembagaan

(Pindaan Sementara) 1958

Akta 1 0/1960 15, 16, 17, 23, Akta Perlembagaan 31-5-1960 kecuali s.13 30, 34, 42, 43, (Pindaan) 1960 dan perenggan 17(d): 43A, 48, 56, 57, 31-8-1957; s.31: 8-8-1960; 61, 76, 95A, 114, s.3: 11-9-1960•

' s.2, 33

119, 122, 125, dan 35: 1-12-1960; s.22, 132, 135, 137, 24 dan perenggan 27(a) 138, 139, 140, dan (c): 1-4-1961; s.26: 141, 142, 144, 16-9-1963 145, 148, 149, 150, 151, 154, 174 dan Jadual Kedua

Akta 14/1962 14, 15, 15A, 17, Akta Perlembagaan s.8, 13, 24 dan 30: 18, 19, 20, 21, (Pindaan) 1962 31-8-1957; s.32 (perenggan 23, 24, 25, 26, 14 Jadual:1-12-1960;s.12, 26A, 268, 35, 14, 15, 17 hingga 23, 28, 39, 46, 62, 65, 29 dan 34, s.32

2

Undangundang

yang meminda

Akta 25/1963

Perkara yang dipinda

67, 76, 99, 108, 11 0, 113, 114, 115, 116, 117, 125, 132, 148, 155, 159, 160, Jadual Pertama, Jadual Kedua, Jadual Kelapan, Jadual Kesepuluh, Jadual Kesebelas dan Jadual Ketiga Belas

12, 16, 18, 50, 71, 74, 109, 118, 131 ' 139, 144, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, Jadual Ketiga, Jadual Ketujuh, Jadual Kesembilan, Jadual Kesepuluh, Jadual Kesebelas dan Jadual Kedua Belas

Akta 26/1963 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 16A, 18, 19, 19A, 20, 21' 22, 24, 25, 26A, 28, 28A, 30, 30A, 308, 31, 37, 38, 42, 45, 46, 48, 53, 54, 65, 71 , 76, 76A, 80, 87, 88, 89, 91, 95A, 958,

Tajuk ringkas Tarikh kuat kuasa

(subsubperenggan (c) perenggan 1 Jadual dan perenggan 11 Jadual): 21-6-1962; s.16, 25 dan 33: 15-7-1962; s.2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 26 dan 27, s.32 (subsubperenggan (a) dan (b) perenggan 1 Jadua1):1-7-1963;s. 7, s.32 (perenggan 2 Jadual): 1-2-1964;s.32 (perenggan 13 Jadual); 16-9-1963

Akta Perlembagaan 29-8-1963 kecuali s.2 dan (Pindaan) 1963 5: 31-8-1957;

s.7: 1-1-1958

Akta Malaysia

3

16-9-1963 kecuali s.37; 31-8-1957


yang meminda

95C, 950, 95E, 105, 112A, 1128, 112C, 1120, 112E, 113, 114, 115, 116, 118, 121, 122, 122A, 1228, 122C, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131' 131A, 132, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146A, 1468, 146C, 1460, 148, 150, 151, 152, 158, 159, 159A, 160, 161, 161A, 1618, 161C, 1610, 161E, 161F, 161G, 161H, 169, 174, Jadual Kedua, Jadual Keempat, Jadual Kelima, Jadual Keenam, Jadual Kelapan, Jadual Kesembilan, Jadual Kesepuluh, Jadual Kesebelas dan Jadual Ketiga 8elas

Akta 19/1964 9, 26, 35, 43C, Akta Perlembagaan 30-7-1964 kecuali s.5: 16-45, 438, 57, 62, (Pindaan) 1964 9-1963; 160 dan Jadual s.4: 1-1-1965 Kelapan

4

Undangundang

yang meminda

Akta 31/1965

Akta 53/1965

Akta 59/1966


54, 95C, 118A, 120, 122, 132, 146A, 160, Jadual Ketujuh, Jadual Kelapan, Jadual Kesembilan dan Jadual Kesebelas

(Pemisahan Singapura daripada Malaysia)

1, 3, 9, 14, 15, 16, 16A, 18, 19, 19A, 26A, 28A, 30, 30A, 30S, 42, 46, 54, 55, 71' 88, 958, 950, 95E, 112A, 112S, 112E, 113, 121, 122A, 122S, 125, 139, 144, 146A, 146S, 146C, 148, 159, 159A, 160, 161F, 161G, 161H, 169, Jadual Kedua, Jadual Kelapan, Jadual Kesembilan dan Jadual Kesepuluh

Akta 68/1966 150

Tajuk ringkas

Akta Perlembagaan dan Akta Malaysia

(Pindaan) 1965

Akta Perlembagaan dan Malaysia

(Pindaan Singapura) 1965

Akta Perlembagaan (Pindaan) 1966

Akta Oarurat (Perlembagaan

Persekutuan dan Perlembagaan Sarawak) 1966

5

Tarikh kuat kuasa

1-7-1965 kecuali Sahagian I Jadual Pertama dan Jadual Kedua: 16-9-1963; Sahagian II Jadual Pertama - pindaan Perkara 132 Perlembagaan -Melaka: 1-5-1960; dan Pulau Pinang: 1-11-1959

9-8-1965

19-9-1966 kecuali Jadual (pindaan Perkara 1, 3, 14, 15, 16, 16A, 18, 19, 19A, 26A, 28A, 30, 30A, 30S, 42, 46, 88, 95S, 950, 95E, 112A, 112S, 146S, 146C(1), 159, 160, 161F-161H, 169,Jadual Kedua, Jadual Kelapan (s.23) dan Jadual Kesembilan: 9-8-1965; Jadual (pindaan Perkara 71 ): 16-9-1963; Jadual (pindaan Jadual Kesepuluh): 1-1-1963

20-9-1966

Undangundang

yang meminda

Akta 27/1968

Akta A1

P.U. (B) 83/1969

P.U. (A) 146/1969

P.U. (A) 170/1969

P.U. (A) 143/1970

Akta A30

Akta A31


Tajuk ringkas

135, 139 dan Akta Perlembagaan Jadual Kelapan (Pindaan) 1968

54 dan Jadual Akta Perlembagaan Kelapan (Pindaan) 1969

122A

55

Jadual Kelapan

55

Ketetapan menurut Perkara 122A( 1 )

Ordinan Darurat (Kuasa-Kuasa

Perlu) 1969

Ordinan No. 3 (Kuasa-Kuasa Perl u) Darurat

1969

Ordinan No. 32 (Kuasa-Kuasa

Perlu) Darurat 1970

10, 63, 72, 152, Akta Perlembagaan 153, 159 dan (Pindaan) 1971 161A

Tarikh kuat kuasa

9-9-1968

18-11-1968

10-4-1969

15-5-1969

15-5-1969

12-5-1970

10-3-1971

40, 43A, 438, 54, 61, 125, 135, 137, 144, 159, 160, 162, Jadual

Akta Perlembagaan 24-3-1971 kecuali s.4: 19-(Pindaan) (No. 2) 9-1966

1971

Ketiga, Jadual Kelima dan Jadual Kelapan

6


yang meminda Akta A193 132, 135, 141A, Akta Perlembagaan 5-5-1973 kecuali s.2, 3, 4

144 dan Jadual (Pindaan)1973 dan 5: 1-1-1974 Kelapan

Akta A206 1 , 3, 11 , 42, 46, Akta Perlembagaan Sahagian I dan Jadual: 1-97, 113, 116, (Pindaan) (No.2) 2-1974; Jadual 1973 Sahagian II dan Ill: 23-8-Kesembilan dan 1973 Jadual Ketiga Selas

Akta 160 112 dan Jadual Akta Mata Wang 29-8-1975 Kelapan Malaysia (Ringgit)

1975

Akta A335 (Meminda Akta Akta Perlembagaan 1-2-1974 Perlembagaan (Pindaan) (No.2) (Pindaan) (No.2) (Pindaan) 1976 1973 [Akta A206])

Akta A354 1, 3, 5, 6, 12, 19, Akta Perlembagaan 27-8-1976 kecuali s.48: 1-24, 25, 28A, 32, (Pindaan) 1976 1-1976 33, 34, 35, 37, 38, 42, 48, 54, 55, 65, 70, 71, 76, 88, 91, 95A, 97, 99, 100, 101, 106, 107, 108, 111, 112, 112A, 112C, 113, 114, 121, 122, 122A, 1228, 125A, 128, 132, 135, 138, 140, 141A, 144, 145, 146A, 1468, 146C, 1460, 148, 150, 151, 153, 160, 161, 161A, 1618, 161C, 1610, 161E, 169, Jadual Kedua,

7


yang meminda

Jadual Ketiga, Jadual Keempat, Jadual Kelima, Jadual Ketujuh, Jadual Kelapan, Jadual Kesembilan dan Jadual Kesepuluh

Akta A392 Jadual Akta Pemberian 1-1-1976 Kesepuluh lkut Kepala 1977

Akta A442 45, 135, 141A Akta Perlembagaan 31-12-1978 dan 149 (Pindaan) 1978

Akta A514 15, 16A, 28A, 38, Akta Perlembagaan 15-5-1981 kecuali s.19: 42, 45, 48, 52, (Pindaan) 1981 27-8-1976 55, 56, 57, 70, 71, 88, 89, 958, 950, 95E, 112A, 1128, 112C, 1120, 113, 114, 121, 1228, 139, 141, 142, 143, 1468, 146C, 1460, 149, 150, 153, 161, 161A, 1618, 161E, 169, Jadual Kedua, Jadual Kelima, Jadual Kelapan, Jadual Kesembilan dan Jadual Kesepuluh

8


yang meminda P.U. (A) 122 Perintah 1-5-1982

114/1982 Keanggotaan Mahkamah

Persekutuan (Hakim-Hakim)

1982

Akta A566 1, 37, 43A, 438, Akta Perlembagaan 16-12-1983 (Pindaan) 46, 48, 53, 56, (Pindaan) 1983 1983 kecuali s.15, 16, 17: 57, 58, 59, 65, 1-1-1985; 66, 80, 87, 90, s.2: 1-2-1974 105, 114, 121, 122, 122A, 1228, 122C, 123, 124, 125, 125A, 126, 127, 128, 130, 131, 131A, 138, 142, 143, 145, 148, 150, 151, 152, 160, 161, 1618, Jadual Kelapan dan Jadual Kesembilan

Akta A584 66, 150 dan Akta Perlembagaai 1 20-1-1984 kecuali s.4: 16-Jadual Kelapan (Pindaan) 1984 12-1983

Akta A585 1, 3, 11, 42, 45, Akta Perlembagaan Sahagian Ill: 14-4-1984 46, 54, 55, 86, (Pindaan) (No.2) kecuali s.24: 1-2-1974; 89, 97, 113, 140, 1984 Sahagian I dan Sahagian 161A, Jadual II: 16-4-1984 Kelapan, Jadual Kesembilan dan Jadual Ketiga Bel as

9


yang meminda Akta A631 46 dan 61 Akta Perlembagaan 24-2-1986

(Pindaan) 1985

Akta A704 5, 83, 84, 85, 86, Akta Perlembagaan 10-6-1988 118A, 121, 142, (Pindaan) 1988 145, 158 dan Jadual Kesembilan

Akta A767 48, 139, 141A, Akta Perlembagaan 11-5-1990 151 dan Jadual Persekutuan Kelapan (Pindaan) 1990

P.U. (A) 139 Perintah 15-6-1990 149/1990 Keanggotaan

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam 1990

P.U. (A) 141A Perintah 15-6-1990 150/1990 Keanggotaan

Suruhanjaya Perkhidmatan

Pendidikan 1990

Akta A837 46, 65, 113 dan Akta Perlembagaan 20-11-1992 132 (Pindaan) 1992

Akta 503 Jadual Akta Pemberian 1-1-1992 Kesepuluh lkut Kepala 1993

Akta A848 32, 33A, 38, 42, Akta Perlembagaan 30-3-1993 63, 72, 181' 182, (Pindaan) 1993 183 dan Jadual Kelapan

Akta A849 113 dan Jadual Akta Perlembagaan 16-7-1993 kecuali s.2 dan Kelapan (Pindaan) (No.2) 4: 20-11-1992

1993

Akta A857 43, 54, Jadual Akta Perlembagaan 20-8-1993 Kelapan dan (Pindaan) (No. 3) Jadual Kesebelas 1993

10


yang meminda Akta A885 4, 37, 40, 43A, Akta Perlembagaan 24-6-1994

55, 65, 66, 80, (Pi ndaan) 1994 87, 105, 114, 121, 122, 122A, 122M, 1228, Jadual Kelapan, 122A8, 122C, 123, 124, 125, 125A, 126, 127, 128, 130, 131A, 132, 134, 138, 139, 142, 143, 145, 148, 151, 152, 160, 161, 1618, 161E, 182, Jadual Keenam dan Jadual Kesembilan

Akta A919 Jadual Kelapan Akta Perlembagaan 21-7-1995 Persekutuan

(Pindaan) 1995

Akta A945 46 Akta Perlernbagaan 7-6-1996 (Pindaan) 1996

Akta A1095 1, 3, 11, 42, 45, Akta Perlembagaan 1-2-2001 46, 89, 97, 113, (Pindaan) 2001 Jadual Kesembilan dan Jadual Ketiga 8elas

Akta A1130 6, 8, 45, 56, 57, Akta Perlembagaan 28-9-2001 65, 114, 118A, (Pindaan) (No. 2) 137, 160A, 1608, 2001 Jadual Ketujuh dan Jadual Kesebelas

11


yang meminda P.U. (A) 141A Perintah 1-3-2001

169/2001 Keanggotaan Suruhanjaya Perkhidmatan

Pendidikan 2001


Mahkamah Rayuan 2001

Akta 622 Jadual Akta Pemberian 1-1-2002 Kesepuluh Mengikut Bilangan

Orang 2002

Akta A1198 46 Akta Perlembagaan 15-8-2003 (Pindaan) 2003

Akta A1239 122, 125, Jadual Akta Perlembagaan 21-3-2005 kecuali Kesembilan dan (Pindaan) 2005 perenggan 5(a): 31-1-Jadual 2007 Kesepuluh

P.U. (A) 122 Perintah 2-6-2005 229/2005 Keanggotaan

Mahkamah Persekutuan 2005

Akta A1260 46, 121, 124 dan Akta Perlembagaan 19-1-2006 kecuali 125 (Pindaan) (No. 2) perenggan 3(b): 10-10-

2005 2003

P.U. (A) 122AA Perintah 1-10-2006 384/2006 Keanggotaan

Mahkamah Tinggi (Hakim) 2006



12


yang meminda

Akta A1320 114 Akta Perlembagaan 27-12-2007 (Pindaan) 2007

P.U.(A) 122 Perintah 1-5-2009 163/2009 Keanggotaan

Mahkamah Persekutuan 2009

P.U .(A) 122A Perintah 1-5-2009 164/2009 Keanggotaan



13

NO. SOALAN:363



DARIPADA TUAN OSCAR LING CHAI [SIBU]

SO ALAN

Tuan Oscar Ling Chai Yew [ Sibu ] minta PERDANA MENTERI

menyatakan jumlah dan peratusan keluarga di Malaysia yang

berpendapatan kurang daripada RM3000 serta jumlah dan peratusan

individu yang berpendapatan kurang daripada RM920.

Senaraikan mengikut negeri juga.

JAWAPAN: YB SENATOR DATO' SRI ABDUL WAHID OMAR.



Berdasarkan kepada Dapatan Awalan Penyiasatan Pendapatan lsi

Rumah (HIS) 2014, isi rumah berpendapatan kasar di bawah

RM3,000 sebulan telah berkurangan daripada 38.6 paratus pada 2012

kepada 28.7 peratus pada tahun 2014. Manakala isi rumah

berpendapatan kasar di bawah RM920 sebulan juga menunjukkan

penurunan iaitu hanya 1 .8 peratus pada 2014 berbanding 3.8 peratus

pada 2012.

Penyiasatan Pendapatan lsi Rumah (HIS) adalah merupakan

penyiasatan berkala yang dilaksanakan oleh Jabatan Perangkaan

sejak tahun 197 4. Tujuan utama penyiasatan ini adalah untuk

mengumpul maklumat pola taburan pendapatan isi rumah dan juga

untuk mengenal pasti golongan isi rumah miskin. Konsep dan definisi

pendapatan yang diguna pakai adalah berdasarkan kepada saranan

Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (United Nation). Pendapatan

yang dimaksudkan mestilah terakru dan berlaku berulang kali dalam

tempoh rujukan. Konsep ini sejajar dengan amalan negara-negara lain

di dunia.


2

SOALAN N0:364


JAWAPAN OLEH YB DATUK SERf DR. S. SUBRAMANIAM


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

YB TUAN OSCAR LING CHAI YEW [ SIBU 1

YB TUAN OSCAR LING CHAI YEW [ SIBU 1 minta MENTERI

KESIHAT AN menyatakan Hospital Kapit sudah lama kekurangan

Gynaecologist, bagaimana cara untuk mengatasi masalah ini.


Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) memang prihatin mengenai

keperluan pakar sakit puan (ginekologi) di semua hospital kerajaan

termasuklah di Hospital Kapit. Perkhidmatan kepakaran bagi bidang ini

di Hospital Kapit pada masa ini diberikan oleh pegawai perubatan yang

telah dilatih dalam bidang sakit puan tersebut di samping pakar pelawat

dari Hospital Umum Sarawak. Kes-kes biasa akan dirawat di hospital

Kapit, manakala kes-kes yang rumit akan dirujuk terus ke hospital

berpakar yang berdekatan. Penempatan pakar akan dibuat secara

berperingkat apabila terdapat calon dari lulusan kepakaran program

sarjana atau laluan paralel kelak. Selain itu, pengambilan pakar secara

kontrak juga akan dilaksanakan apabila ada calon yang berkelayakan.

1



NO SOALAN :365

DARIPADA : Y.B. TUAN OSCAR LING CHAI YEW

(SIBU)


Y.B. TUAN OSCAR LING CHAI YEW [ SIBU ] minta MENTERI

KEWANGAN menyatakan mengapa sistem GST kita lebih rumit

berbanding dengan negara-negara lain yang mempunyai sistem

percukaian GST. Terutamanya dari segi borang-borang yang melibatkan

pendaftaran GST. Adakah "code lndustry"wajib diisikan, bagaimana

caranya untuk menentukan "code industry" sesebuah perniagaan, kalau

diisi dengan salah, apakah akibatnya.

JAWAPAN

Sistem Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST) yang akan dilaksanakan di

Malaysia adalah digubal dengan mengambil amalan ba ik (best practices)

di beberapa buah negara yang telah lama melaksanakan GST termasuk

Australia, United Kingdom, New Zealand dan Singapura, di mana struktur

tertentu telah disesuaikan dengan keperluan tempatan. Oleh itu, isu

sistem GST di Malaysia yang dikatakan rumit adalah tidak benar.

Proses pendaftaran GST telah dipermudahkan melalui pendaftaran secara

online dan panduan pendaftaran perniagaan juga disediakan di portal GST

iaitu gst.customs.gov.my seperti berikut:

i. Buku Panduan "GST Electronic Services Taxpayer Access Point (TAP)";

dan

ii. Multimedia Video for Registration.

Bagi isu kod industri, ianya bukan suatu perkara yang baharu kepada

peniaga yang membuat taksiran cukai pendapatan di Lembaga Hasil

Dalam Negeri (LHDN). Kod yang digunakan dalam sistem GST adalah

sama seperti yang diguna pakai oleh LHDN atau Suruhanjaya Syarikat

Malaysia (SSM). Kod lndustri tersebut disediakan oleh jabatan Perangkaan

Malaysia yang berdasarkan kepada piawaian antarabangsa. Untuk

membolehkan para peniaga menentukan kod industri masing-masing,

proses penentuan kod industri telah dipermudahkan dengan menyediakan

pautan (link) kepada Iaman sesawang e-MISC. Buat masa ini, kesilapan

mengisi kod industri bukan merupakan satu kesalahan dan jabatan

Kastam akan membantu peniaga untuk membetulkan sebarang kesilapan

yang berlaku semasa pendaftaran.

' .

NO. SOALAN: 366



DARIPADA Dato' Haji Mahfuz bin Omar [ Pokok Sena]

SO ALAN

Dato' Haji Mahfuz bin Omar [ Pokok Sena ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan jumlah lantikan kontrak serta jumlah emolumen

bagi pegawai-pegawai Unit Perlaksanaan dan Pengurusan Prestasi

(PEMANDU) semenjak ia ditubuhkan.

1

JAWAPAN: VB SENATOR DATO' SRIIDRIS JALA

MENTERI Dl JAB AT AN PERDANA MENTERI

Tuan Yang Di Pertua,

Seperti yang sedia maklum, PEMANDU merupakan sebuah unit di

bawah Jabatan Perdana Menteri yang merangkumi para penjawat

awam, para pegawai dari syarikat berkaitan kerajaan (GLCs), para

profesional korporat dan swasta, yang dilantik melalui satu proses

pengiklanan, pemilihan dan temuduga berdasarkan kajian kes yang rapi

dan teliti. Pemilihan akhir seseorang pegawai adalah berdasarkan merit.

Proses ini adalah untuk menjamin para penjawat PEMANDU

mempunyai pengetahuan, kemahiran dan pengalaman yang berkaitan

serta sikap, dedikasi dan ketekunan yang positif. Bersesuaian dengan

tugas sebagai jentera untuk menjana, melaksana dan memantau GTP

dan ETP dengan mengutamakan pengurusan prestasi, maka para

penjawatnya mestilah berprestasi tinggi.

Unit PEMANDU telah diperuntukkan sebanyak 123 waran

disamping peruntukkan waran di Pejabat Menteri, Senator Dato' Sri ldris

Jala adalah sebanyak 12. Sejak ia ditubuhkan, tiada penambahan waran

dan keseluruhan waran adalah kekal pada jumlah 135,

2

malah keseluruhan waran ini telah diisi sepenuhnya oleh para penjawat

awam, para pegawai dari syarikat berkaitan kerajaan (GLCs) dan para

profesional korporat dan swasta.

Sedia maklum, Bidang Keberhasilan Utama Nasional (NKRA)

terdiri daripada 7 bidang utama dan Bidang Ekonomi Utama Negara

(NKEA) terdiri daripada 12 bidang utama manakala lnisiatif

Pembaharuan Strategik (SRI) terdiri dari 6 bidang utama. Keseluruhan

24 bidang-bidang utama ini diketuai seramai 15 orang Pengarah

pengarah yang berpengalaman dan mempunyai kemahiran dalam

pelbagai bidang masing-masing samaada dari sektor awam, syarikat

multinasional, syarikat-berkaitan kerajaan (GLC) dan sektor korporat

serta swasta.

Pengarah-pengarah ini disokong oleh seramai 87 orang pegawai

pegawai dari kategori profesional yang terdiri daripada Timbalan

Pengarah, Pengurus dan Penganalisa, manakala 33 orang adalah

daripada kumpulan sokongan.

3

Gaji pegawai-pegawai PEMANDU adalah berdasarkan skala gaji

JPA dengan tambahan 'premium' sebanyak 15 sehingga 20 peratus ke

atasnya, oleh sebab struktur PEMANDU yang bersifat jangka pendek

dan sebahagian dari pegawai-pegawai ini merupakan golongan

profesional yang pernah berkhidmat di syarikat-syarikat multinasional

dan sektor korporat serta swasta di mana emolumen sedia ada adalah

selaras dengan amalan pasaran. Pegawai-pegawai di PEMANDU tidak

diperuntukkan sebarang elaun mahupun faedah-faedah tetap. Justeru

itu, pegawai-pegawai di PEMANDU diupah secara kontrak jangka

pendek selama dua atau tiga tahun sahaja untuk setiap kontrak yang

membawa kepada risiko jaminan perkerjaan yang tinggi.


4

NO. SOALAN : 3~



DARIPADA YB DATO' HAJI MAHFUZ BIN OMAR

SO ALAN

Dato• Haji Mahfuz Bin Omar [ Pokok Sena ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan :-

a) jumlah pembinaan Program Peru mahan 1 Malaysia (PR1 MA)

yang telah dimulakan di setiap negeri dan tarikh siap bagi setiap

projek PR 1 MA yang telah dilancarkan; dan

b) jumlah pembinaan program Perumahan Penjawat Awam

1 Malaysia (PPA 1M) yang telah dimulakan pembangunan di setiap

negeri, dan tarikh siap bagi setiap projek PPA 1M yang telah

dilancarkan.

JAWAPAN: YB DATO' SERI SHAHIDAN BIN KASSIM,

MENTERI 01 JABATAN PERDANA MENTERI\


a) Seperti yang sedia maklum, PR1 MA sedang rancak

melaksanakan mandat Kerajaan ke arah memastikan 160,000 unit

rumah yang disasarkan bagi tahun 2013 dan 2014 tercapai.

Alhamdulillah Anggota Perbadanan PR1 MA seta kat ini telah

meluluskan sebanyak 97,887 unit peru mahan mampu milik yang

selesa dan berkualiti di seluruh negara yang pada masa ini berada di

dalam pelbagai peringkat perancangan dan pembinaan.

Pada masa ini projek-projek PR1 MA masih lagi di dalam pelbagai fasa

perancangan dan pembinaan. PR1MA telah memulakan pembinaan

sebanyak 11,868 unit rumah di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur,

Putrajaya, Kedah, Perak Johor dan Negeri Sembilan. Menjelang akhir

tahun 2014, sebanyak 40,000 unit rumah akan berada dalam fasa

pembinaan. Walaubagaimanapun tarikh siap setiap projek adalah

berbeza antara satu sama yang lain. Namun begitu secara kasarnya,

projek peru mahan PR 1 MA ini akan mengambil masa selama 2 tahun

bagi projek bertanah dan 3 tahun bagi kediaman jenis strata untuk

disiapkan.

2

b) Program Perumahan Penjawat Awam 1Malaysia (PPA1M)

adalah satu usaha yang diambil oleh Kerajaan bagi membantu

penjawat awam memiliki kediaman yang mampu dimiliki dan

berkualiti.

Kerajaan berhasrat untuk membina 100,000 unit rumah PPA 1M untuk

penjawat awam di seluruh negara. Daripada jumlah tersebut, 10,000

unit rumah disasarkan bagi Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur,

10,000 unit bagi Wilayah Persekutuan Putrajaya dan 80,000 unit bagi

negeri-negeri selain Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan

Putrajaya.

Kementerian Wilayah Persekutuan akan bertindak sebagai agensi

pelaksana bagi pelaksanaan program PPA1M di Wilayah Persekutuan

Kuala Lumpur dan Labuan. Perbadanan Putrajaya pula merupakan

agensi pelaksana bagi program PPA1 M di Wilayah Persekutuan

Putrajaya dan agensi pelaksana bagi negeri-negeri selain Wilayah

Persekutuan ialah Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan &

Kerajaan Tempatan.

Setakat ini sebanyak 10,639 unit rumah PPA 1M sedang dalam

pembinaan di Wilayah Persekutuan Putrajaya. Projek ini dijangka siap

pada suku pertama tahun 2017.

Selain itu, sebanyak 9, 792 unit lagi telah dikenal pasti dan sedia untuk

dibangunkan di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Putrajaya,

Kedah dan Sabah. Projek di pelbagai lokasi ini dijangka siap pada

suku keempat tahun 2018.

3

Agensi Pelaksana juga telah mengenal pasti sebanyak 69 tapak

projek seluruh negara yang melibatkan tanah Pesuruhjaya Tanah

Persekutuan dan tanah milik Kerajaan Negeri untuk dibangunkan

sebagai projek PPA 1M.


4

NO. SOALAN: 368



DARIPADA YB DATO' HAJI MAHFUZ BIN OMAR

SO ALAN

Dato' Haji Mahfuz bin Omar [ Pokok Sena ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan berapakah kos yang terpaksa ditanggung akibat

daripada pembatalan rumah terbuka Aidilfitri Y AB Perdana Menteri dan

Ahli Jemaah Menteri. Nyatakan secara terperinci seperti bekalan

makanan persiapan dan lain-lain.

JAWAPAN: YB DATO' SERI DR. SHAHIDAN BIN KASSIM



Kerajaan tidak menanggung sebarang kos akibat daripada pembatalan

rumah terbuka Aidilfitri Y AB Perdana Menteri dan Ahli Jemaah Menteri.


2

NO. SOALAN: 369


DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

YB DATO' HAJI MAHFUZ BIN OMAR

[ POKOK SENA ]

7299

YB Dato' Haji Mahfuz bin Omar [ Pokok Sena] minta MENTERI DALAM

NEGERI menyatakan jumlah terkini anggota Polis DiRaja Malaysia

(PDRM) seluruh negara berdasarkan jawatan gred dan pangkat mengikut

komposisi kaum dan jantina.

JAWAPAN:

Jumlah terkini anggota Polis DiRaja Malaysia (PDRM) seluruh negara

berdasarkan pangkat mengikut jantina adalah seperti berikut :-

Pang kat Lelaki Wan ita Jumlah

Pegawai Kanan Polis 9,473 1,809 11,282

Pegawai Rendah Polis 83,642 10,616 94,258

Anggota Rendah 7,302 824 8,126

Polis/Sokongan

Manakala mengikut komposisi kaum adalah seperti berikut :-

Pang kat Melayu Cina India Punjabi Lain-Lain Jumlah

Bang sa

Pegawai Kanan 8,645 791 655 41 1,150 11,282

Polis

Pegawai 76,818 1,103 2,807 133 13,397 94,258

Rendah Polis

Anggota 6,964 80 197 0 885 8,126

Rendah

Polis/Sokongan

2

NO. SO ALAN: 370


DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

DATO' HAJI MAHFUZ BIN OMAR

[ POKOK SENA]

7300

Dato' Haji Mahfuz bin Omar [ Pokok Sena ] minta MENTERI

SUMBER MANUSIA menyatakan jumlah pekerja asing yang

bekerja di Malaysia dengan:-

a) nyatakan jumlah bilangan, negara asal dan bidang pekerjaan

mereka dari tahun 2009 hingga 2014; dan

b) berapakah syarikat 'outsourcing' yang menjalankan

perniagaan penempatan pekerja asing di kilang-kilang

elektronik, ladang sawit dan tapak binaan.

JAWAPAN:

Jumlah pekerja asing yang memegang Pas Lawatan Kerja

Sementara (PLKS) yang masih sah dan aktif bagi tahun 2009

sehingga 14 September 2014 adalah seperti berikut:

Tahun

2009

2010

2011

2012

2013

2014 (14 September)

Jumlah Pekerja Asing

1,918,146 orang

1,817,871 orang

1 ,573,061 orang

1 ,571 ,589 orang

2,250,322 orang

2,058,048 orang

Jumlah ini mewakili pekerja asing yang digaji secara sah dan

dikeluarkan Pas Lawatan Kerja Sementara (PLKS) oleh

Jabatan lmigresen Malaysia. Jumlah ini juga adalah termasuk

jumlah PATI yang telah diputihkan dan dikeluarkan PLKS di

bawah Program 6P.

Pada masa ini syarikat outsourcing yang dilantik oleh

Kementerian Dalam Negeri hanya dibenarkan untuk

membekal dan menguruskan pekerja asing yang telah

diluluskan sebelum ini. Jumlah syarikat outsourcing yang

masih aktif adalah sebanyak Jumlah 267 buah syarikat

outsourcing melibatkan seramai 83,902 orang pekerja asing.

2

SOALAN NO: 371


JAWAPAN OLEH VB DATUK SERI DR. S. SUBRAMANIAM


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

LIS AN

DATO' TAKIYUDDIN BIN HASSAN

[ KOT A BHARU 1

VB DATO' TAKIYUDDIN BIN HASSAN [ KOTA BHARU 1 minta

MENTERI KESIHATAN menyatakan bilakah Kementerian bercadang

membina hospital baru bagi menggantikan Hospital Raja Perempuan

Zainab II, Kota Bharu (HRPZ) yang terletak di kawasan yang

berkeluasan terhad di Pusat Bandar Kota Bharu.


Pada masa ini, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) telah

melaksanakan beberapa projek bagi meningkatkan kemudahan sedia

ada antaranya naik taraf Jabatan Kecemasan dan Trauma, Pembinaan

Blok Rawatan Harian (ACC), serta pembinaan makmal jantung invasif,

Hospital Raja Perempuan Zainab II (HRPZ II)

Selain itu, KKM juga sedang melaksanakan beberapa projek hospital

baru I gantian seperti Hospital Bachok (76 katil} dan Hospital Kuala Krai

(268 katil) yang dijangkakan akan dapat mengurangkan kesesakan di

HRPZ II.

1

KKM akan terus mengkaji keperluan untuk meningkatkan prasarana

kesihatan bagi kesejahteraan rakyat Negeri Kelantan dengan

meningkatkan taraf hospital sedia ada dan pembangunan hopsital

hospital baru di masa hadapan.

2



NO SOALAN :372

DARIPADA : Y.B. DATO' TAKIYUDDIN BIN HASSAN

{KOTA BHARU)


Y.B. DATO' TAKIYUDDIN BIN HASSAN [ KOTA BHARU ] minta

MENTERI KEWANGAN menyatakan adakah Kerajaan akan membuat

dasar membenarkan Pencarum KWSP dari kalangan pegawai-pegawai

muda mengeluarkan keseluruhan caruman mereka untuk dijadikan

deposit membeli rumah.

JAWAPAN


Tujuan Skim KWSP diwujudkan adalah sebagai simpanan jangka

panjang bagi menampung kos sara hidup ahli khususnya pekerja sektor

swasta apabila mereka bersara nanti. Simpanan ini amat berguna apabila

mereka sudah tidak mampu berkerja lagi akibat usia tua dan tiada hasil

atau pendapatan bulanan daripada pekerjaan. Cadangan agar

membenarkan pengeluaran kesemua simpanan KWSP sebagai bayaran

muka atau pendahuluan untuk tujuan membeli rumah adalah tidak selaras

dengan tujuan penubuhan Skim KWSP. Adalah dibimbangi 75 peratus

daripada 6 juta ahli aktif KWSP yang terdiri daripada mereka yang

berpendapatan sederhana dan rendah tidak mempunyai simpanan

persaraan yang mencukupi jika keseluruhan simpanan mereka telah

digunakan untuk bayaran muka atau pendahuluan membeli rumah. Pada

tahun 2013 misalnya, purata simpanan ahli umur 54 tahun iaitu setahun

sebelum mereka layak membuat pengeluaran penuh pada umur 55 tahun

ialah RM167 ,000 sahaja. jumlah tersebut adalah termasuk ahli yang

mempunyai simpanan melebihi RMl juta. lni bermakna terdapat ahli yang

bersara dengan simpanan kurang daripada RMSO,OOO malah kurang

daripada RM20,000, sedangkan jangka hayat penduduk negara ini ialah

lebih kurang 75 tahun. lni menjadikan tempoh persaraan bagi rakyat

Malaysia adalah lebih kurang 20 tahun.

Walau bagaimanapun, KWSP menyediakan kemudahan bagi ahli

KWSP yang layak untuk membuat pengeluaran simpanan mereka daripada

Akaun 2 untuk tujuan membeli/membina rumah atau mengurangkan baki

pinjaman perumahan . Untuk menikmati kemudahan ini, dokumen

sokongan perlu disertakan sebagai bukti ahli membuat pembelian untuk

mengelak daripada berlaku penyalahgunaan pengeluaran.

NO. SOALAN: 373


PERTANYAAN

DARIPADA

TARIKH

SO ALAN

BUKAN LISAN

DATO' TAKIYUDDIN BIN HASSAN

[ KOT A BHARU)

Dato' Takiyuddin bin Hassan [ Kota Bharu ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan kadar sabitan (conviction rate) kes-kes rasuah

yang dibawa ke Mahkamah mengikut tahun mulai 2003 hingga 2013.

JAWAPAN: VB SENATOR DATUK PAUL LOW SENG KUAN



Kadar sabitan terhadap kes-kes rasuah sejak 2003 hingga 2013


TAHUN KADAR SABIT AN 1°/C!}_ 2003 52 2004 51 2005 60

2006 75 2007 78 2008 75 2009 54 2010 71 2011 75 2012 85 2013 84

2014 (sehingga 31 Ogos) 78

Sekian, terima kasih

2

NO. SOALAN : 374



DARIPADA VB. DATO' TAKIYUDDIN BIN HASSAN

[ KOTA BHARU]

SO ALAN

YB. Dato' Takiyuddin bin Hassan [ Kota Bharu ] minta MENTERI

PELANCONGAN DAN KEBUDAYAAN menyatakan jumlah kemasukan

pelancong ke Malaysia dalam tempoh suku ketiga tahun ini bersempena

Tahun Melawat Malaysia 2014.

1




Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia hanya dapat

memaklumkan data ketibaan pelancong asing bagi tempoh Januari hingga

Jun 2014 berdasarkan kepada data sedia ada yang dibekalkan oleh

Jabatan lmigresen Malaysia. Ketibaan pelancong asing bagi tempoh

tersebut adalah seramai 13.87 juta orang pelancong asing dengan

peningkatan sebanyak 10.5 peratus berbanding dengan 12.55 juta orang

pelancong asing bagi tempoh yang sama pada tahun 2013.


2

NO. SOALAN: 375


PERTANVAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

VB DATO' TAKIVUDDIN BIN HASSAN

[ KOT A BHARU ]

VB Dato' Takiyuddin Bin Hassan [ Kota Bharu ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan:

a) berapakah kuantiti pengeluaran gas dan kondesat setahun yang

dikeluarkan di Medan Gas Damar yang terletak di Blok PM303; dan

b) bilakah produksi pertama gas dikeluarkan.

JAWAPAN: YB SENATOR DATO' SRI ABDUL WAHID OMAR,



Pengeluaran gas dan kondensat setakat Julai 2014 (YTD Julai 2014)

adalah sebanyak 30 juta kaki padu sehari (MMscfd} dan 0.4 ribu tong

sehari (Kbd) masing-masing. Produksi pertama gas bagi medan gas

Damar adalah pada 31 Januari 2014.


NO. SOALAN: 376


DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

TUAN NIK MOHAMAD ABDUH BIN NIK

ABDUL AZIZ [ PASIR MAS]

7351

Tuan Nik Mohamad Abduh bin Nik Abdul Aziz [ Pasir Mas ] minta

MENTERI DALAM NEGERI menyatakan tindakan yang diambil bagi

membendung jenayah siber yang menjadi penyebab tersebarnya

fitnah dan berita palsu di negara kita.

JAWAPAN:

Kerajaan sedar dan peka kepada trend jenayah masa kini

terutamanya peningkatan kes-kes jenayah s·iber. Fenomena ini

bukan hanya berlaku di negara ini sahaja tapi seluruh dunia

memandangkan penggunaan media elektronik telah menjadi

budaya masyarakat kini. PDRM telah mengambil langkah

proaktif bagi membendung gejala ini dan memastikan rakyat

tidak menjadi mangsa penipuan jenayah siber dan Iaman sosial

ini digunakan sewenang-wenangnya untuk menyebarkan fitnah

dan berita palsu.

Tindakan ·yang akan diambil oleh PDRM bagi membendung

gejala ini adalah seperti berikut :

i) Pihak PDRM akan menjalankan siasatan jika berita palsu

atau fitnah tersebut boleh dikategorikan sebagai perkara

yang menghasut di bawah Akta Hasutan 1948;

ii) Pihak PDRM telah menubuhkan PCIRC (Police Cyber

Investigation Response Centre) untuk melakukan

pemantauan dan pengawasan internet yang melibatkan

Iaman web/blog/media sosial di internet;

2

iii) Seandainya keterangan mencukupi kes tersebut akan

dirujuk kepada Peguam Negara untuk pertuduhan dan

PDRM percaya dengan pertuduhan yang dikenakan ianya

akan menjadi faktor penghalang kepada masyarakat

supaya tidak menggunakan media sosial untuk melakukan

perbuatan menyebar fitnah dan berita palsu.

3

SOALAN NO: 377


PERTANYAAN

DARIPADA

TARIKH

SO ALAN

JAWAB BUKAN LISAN


ABDUL AZIZ [ PASIR MAS 1

7 OKTOBER 2014- 27 NOVEMBER 2014

377

Tuan Nik Mohamad Abduh bin Nik Abdul Aziz [ Pasir Mas 1 minta

MENTERI KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA menyatakan langkah

untuk meningkatkan penggunaan wifi ke seluruh negara dan berapa kos

yang dianggarkan untuk tujuan demikian.

JAWAPAN:

Yang Berhormat,

Kementerian melalui Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia (SKMM)

di bawah Program Pemberian Perkhidmatan Sejagat (PPS) telah

membina sejumlah 4,803 Kampung Tanpa Wayar 1 Malaysia (KTW1 M)

di seluruh negara mana kala 723 KTW1 M masih di dalam pelaksanaan

dan dijangka akan beroperasi sepenuhnya pada suku pertama tahun

2015.

Walau bagaimanapun pada dasarnya perkhidmatan KTW1 M yang

berbentuk hotspot ini adalah bukan perkhidmatan utama jalur Iebar. Ia

SOALAN NO: 377

adalah merupakan perkhidmatan sementara yang menjadi pemangkin

kepada penggunaan jalur Iebar oleh rakyat terutamanya masyarakat

luarbandar serta pemasangannya mudah serta cepat.

Sekiranya kawasan tersebut telah dilengkapi oleh perkhidmatan jalur

Iebar yang lebih baik oleh pemberi perkhidmatan komersial maka

perkhidmatan Wifi oleh KTW1 M akan ditamatkan.

Sehingga kini kerajaan telah membelanjakan sebanyak RM 550 juta

bermula semenjak tahun 2011 bagi · melaksanakan program KTW1 M

termasuk kos operasi selama 3 tahun.

PERTANVAAN

DARIPADA

KAWASAN

SO ALAN:

SOALAN NO.: 378


BERTULIS

VB. TUAN NIK MOHAMAD ABDUH BIN NIK

ABDULAZIZ

PASIR MAS

VB. TUAN NIK MOHAMAD ABDUH BIN NIK ABDUL AZIZ (PASIR

MAS) minta MENTERI KERJA RAVA menyatakan langkah di dalam

menangani masalah kesesakan lalu lintas di Bandar Pasir Mas

terutama di Bulatan Lemal.

1

JAWAPAN:


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, cadangan menaik taraf

Bulatan Lemal di Pasir Mas, Kelantan adalah merupakan sebahagian

daripada skop pembinaan fasa kedua Projek Membina Jalan Pintas

Pasir Mas, Kelantan.

Fasa pertama projek berkenaan berkenaan melibatkan skop

membina jalan baru 2 Iorang 2 hala dengan reka bentuk piawaian

JKR R5 dari Kg. Kubang Bangor ke Kg. Kubang Bemban sepanjang

5km. Projek ini telah disiapkan pada akhir tahun 2012 yang lalu

dengan kos projek sebanyak RM27.5 juta.

Manakala fasa kedua pula melibatkan sambungan skop projek

untuk fasa pertama, iaitu cadangan pembinaan jalan baru sepanjang

5km dari Kg. Kubang Bemban ke Kg. Kubang Pak Amin, termasuk

menaik taraf dan membina jejambat di Bulatan Lemal serta membina

jambatan baharu bersebelahan Jambatan Salor yang sedia ada.

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, projek fasa kedua ini

telah diluluskan dalam Rolling Plan ke-4, RMKe-1 0 iaitu melibatkan

skop menaik taraf dan membina jejambat di Bulatan Lemal dan

Jambatan Salor sahaja. Pada masa kini proses penilaian tender untuk

memilih kontraktor yang layak sedang dilaksanakan. Berdasarkan

perancangan, pembinaan fasa kedua ini dijangka akan dilaksanakan

pada tahun 2015.


2

;

NO. SOALAN : 379

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN BAGI JAWAB BUKAN LISAN

DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

TUAN NIK MOHAMAD ABDUH BIN-NIK


7301


MENTERI DALAM NEGERI menyatakan laporan terkini mengenai pusat

pemulihan dadah di seluruh negara dan sejauhmana perke.mbangan

keberkesanan program pemulihan yang dijalankan ketika ini.

1

JAWAPAN:

Mulai 1 Julai 201 0, Agensi Antidadah Kebangsaan (AADK)

menyediakan perkhidmatan rawatan dan pemulihan secara sukarela

dan terbuka di Klinik Cure & Care 1 Malaysia bagi individu yang

mempunyai masalah penagihan dadah tanpa melalui tindakan

undang-undang. Penekanan diberikan terhadap kaedah rawatan

pemulihan secara sukarela dan menggabungkan elemen program

psikososial dan klinikal serta perubatan sebagai komponen utama

pelaksanaan program.

Sambutan yang diterima semenjak penubuhan Klinik C&C 1 Malaysia

tersebut adalah amat menggalakkan daripada individu-individu yang

menghadapi masalah penyalahgunaan atau penagihan dadah. Bagi

tempoh 201 0 sehingga 2013, jumlah klien yang mendapatkan

perkhidmatan secara sukarela adalah seramai 38,124 orang (Jadual

1 ).

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, AADK telah menerima

pengiktirafan daripada United Nations Office On Drugs and Crime

(UNODC) dan World Health Organisation (WHO) atas pelaksanaan

konsep terbuka (open access) dan sukarela (voluntary) di Klinik C&C

1Malaysia sebagai amalan terbaik dalam memberi perkhidmatan

kepada mereka yang mempunyai permasalahan dadah.

Bagi mengukur keberkesanan program rawatan dan perkhidmatan

yang ditawarkan oleh Klinik C&C 1 Malaysia, satu kajian telah

2

dijalankan oleh pihak Universiti Malaya pada tahun 2012. Hasil kajian

tersebut mendapati bahawa daripada 313 orang responden, 94.4%

adalah berpuas hati dengan perkhidmatan yang disediakan.

Pendekatan Model Cure & Care ini menjadi teras kepada semua

bentuk perkhidmatan yang ditawarkan oleh AADK dengan menjadikan

tagline "Kami Prihatin, Kami Sedia Membantu", (We Care, We Serve)

untuk memulihkan klien sebagai manusia yang kembali berfungsi.

Bagi individu yang dikesan dan disahkan sebagai penagih dadah,

mereka akan diperintahkan oleh Mahkamah untuk menjalani rawatan

dan pemulihan selama dua (2) tahun di Cure and Care Rehabilitation

Centre (CCRC) di bawah Seksyen 6(1)(a) atau melalui perintah

pengawasan di dalam komuniti selama dua (2) tahun di bawah

Seksyen 6(1 )(b) seperti termaktub dalam Akta Penagih Dadah

(Rawatan dan Pemulihan) 1983. Sehingga Ogos 2014, jumlah

keseluruhan klien yang mendapatkan perkhidmatan di 21 buah CCRC

ialah 26,245 orang (Jadual 2).

Pihak Kerajaan melalui AADK juga melaksanakan pelbagai program

dalam usaha membendung gejala dadah yang merangkumi program

program berikut:

i. Program Pengesanan dan Pengawasan

Melalui program ini, AADK akan mengambil tindakan mengesan

dan menahan penagih dadah, menguruskan Orang Kena

Pengawasan (OKP), mengambil tindakan terhadap aktiviti

3

penagihan dan penyalahgunaan dadah yang diterima melalui

aduan serta mengambil tindakan perundangan terhadap OKP

yang melanggar syarat-syarat pengawasan.

ii. Program Pencegahan

Di bawah Program Pencegahan, fokus AADK adalah untuk

memberi kesedaran, pengetahuan dan kemahiran kepada

komuniti melalui empat (4) strategi utama iaitu Keluarga Bebas

Dadah, lnstitusi Pendidikan Bebas Dadah, Tempat Kerja Bebas

Dadah dan Komuniti Bebas Dadah.

a) lnstitusi Keluarga Bebas Dadah

• Family On Alert

Program yang dilaksanakan kepada keluarga yang berisiko

supaya dapat menangani masalah dadah. Antara

objektifnya ialah memberi kesedaran dan pengetahuan

berkenaan kesan dadah terhadap kesihatan. Peserta juga

diberi pengetahuan, kemah iran serta panduan

keibubapaan, pengurusan kewangan dan pengurusan

tekanan.

b) lnstitusi Pendidikan Bebas Dadah

• Sayangi Hidup Elak Derita Selamanya (SHIELDS)

Program ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran dan

mengupayakan ketahanan diri murid (lingkungan umur 13

4

hingga 18 tahun) yang dikenalpasti berisiko dalam

penyalahgunaan dadah.

Antara matlamatnya ialah untuk membendung dan

memastikan murid yang berisiko tidak terlibat dengan

masalah penyalahgunaan dadah.

• Tomorrow's Leader

Program ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran di

kalangan warga lnstitut Pengajian Tinggi (IPT) mengenai

bahaya dadah dan kepentingan usaha pencegahan agar

mereka mengambil tanggungjawab dan mengupayakan diri

dalam konteks pencegahan dadah.

Matlamatnya adalah memastikan pelajar IPT mempunyai

pengetahuan, kesedaran dan kemahiran mengenai gaya

hidup sihat tanpa dadah agar mewujudkan Kampus Bebas

Dadah.

c) Tempat Kerja Bebas Dadah

Program ini bertujuan untuk memastikan kawasan tempat

kerja bebas daripada dadah. Matlamatnya ialah memastikan ini

dapat dilaksanakan oleh majikan di Sektor Awam dan Swasta

mengikut garis panduan dan modul yang ditetapkan oleh

AADK seperti berikut:

• Tempat Kerja Bebas Dadah (TEKAD)

• Sektor Awam Bebas Dadah

5

• Sektor Swasta Bebas Dadah

• Sektor Agronomi Bebas Dadah

d) Komuniti Bebas Dadah

Program-program untuk mewujudkan komuniti bebas dadah

adalah seperti: ~

• SKU AD 1 Malaysia

• Program Pencegahan Dadah Bersama Peserta Program

Latihan Khidmat Negara (PLKN)

• Rakan Antidadah (RADA)

• Masyarakat Wan ita Antidadah (MAWADAH)

• Hari Antidadah Kebangsaan

• Hari Antidadah Antarabangsa

• Program bersama Badan Pertubuhan Bukan Kebangsaan

(NGO) dan Rakan Pintar

• Sukses, Matang, Aktif, Rasional dan Tanggungjawab

(SMART)

• Masjid Hentian Bebas Dadah (MAHABAH)

e) Kesedaran Awam

Aktiviti-aktiviti kesedaran awam yang dijalankan ialah seperti:

• Pameran

• Bas Pameran

• Media Baru

• Media Penyiaran (Radio)

• Media Penyiaran (TV)

6

• Media Cetak

• Media Luar

iii. Program Gelombang Kesukarelaan

Pada tahun 2012, AADK telah melancarkan penubuhan SKUAD

1 Malaysia bagi menggerakkan gelombang kesukarelaan di

kalangan masyarakat untuk membantu Kerajaan dalam

menangani permasalahan dadah. Seramai 255,256 orang telah

menjadi ahli SKU AD 1 Malaysia di seluruh negara untuk memberi

pertolongan sokongan kepada mereka yang menghadapi

permasalahan dadah, memberi kesedaran mengenai bahaya

penyalahgunaan dadah kepada masyarakat dan menjadi agen

penyalur maklumat serta mempromosi perkhidmatan AADK.

iv. Melaksanakan Pelan Media Kempen Antidadah

Pada pertengahan tahun 2013, AADK telah mula melaksanakan

program pelan media untuk menjalankan kempen-kempen

pendidikan dan kesedaran pencegahan dadah dengan

menggunakan pelbagai medium seperti media luar, media cetak,

media penyiaran dan media baru.

7

JUMLAH

Jadual 1 : Statistik Klien Ke Klinik C&C ( 2010 - 2013 )

83

128

44

11

0

0

0

2010

400

213

99

57

3

0

0

0

---·__ ,.

' . . -. - -- - _____ ,

2011

RUJOON & ACNOKASI JUMLAH

22 822 1177 487

71 367 179 415

0 2'l1 699 401

12 113 474 335

2 ,6 94 107

10 10 179 279

0 0 134 173

0 0 92 62

117

1016 2680 1329

1173 1767 289

722 1822 744

363 1172 892

295 496 93

145 603 235

366 673 556

0 154 480

393

32

4080 9367

8

2012

608

640

122

759

284

250

533

600

45

13

RIIJOOH &ADVOKASI

778

908

631

145

94

29

824

190

268

2

3869

1497

1796

471

514

19-13

1270

70&

47

12766

2013

RWUKAN &ADVOKASI JUMLAH

579 1788

707 1556

317 344 897 1558

680 280 272 1232

111 141 37 289

244 267 27 538

382 572 3092 4046

580 639 433 1652

418 274 76 768

72 291 21 384

204 170 25 399

51 113 62 226

6228 14436

Jadual 2 : Jumlah Klien Di Cure & Care Rehabilitation Centre (CCRC/PUSPEN) Mengikut Negeri Bagi Tahun 2010 Hingga Ogos 2014

NEGERI 2010 2011 2012 2013 2014 (Ogos) JUMLAH

JOHOR 624 504 516 476 334 2,454

KEDAH 1,153 626 648 263 200 2,890

KELANTAN 425 100 53 512 338 1,428

MELAKA 34 82 84 241 214 655

NEGERI SEMBILAN 255 235 271 326 258 1,345

PAHANG 613 351 530 1,237 829 3,560

PERAK 929 948 901 608 374 3,760

PERLIS 126 45 35 347 208 761

PULAU PINANG 1,595 459 628 310 256 3,248

SA BAH 36 29 10 225 136 436

SARAWAK 140 200 151 95 98 684

SELANGOR 1,069 716 677 278 215 2,955

TERENGGANU 218 39 37 0 0 294

WIL.PERSEKUTUAN 381 456 930 0 0 1,767

PUTRAJAYA 6 0 2 0 0 8

JUMLAH 7,604 4,790 5,473 4,918 3,460 26,245

9

NO. SOALAN: 380

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN BAGIJAWAB BUKAN LISAN

DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN



7302


MENTERI DALAM NEGERI menyatakan statistik terkini remaja yang

terlibat dengan najis dadah sejak 2000.

:

JAWAPAN:

Remaja yang mengikuti program rawatan dan pemulihan di dalam

institusi ditakrifkan sebagai klien yang berumur di bawah 21 tahun.

Berdasarkan kepada statistik dari tahun 2009 hingga 2014, seramai

259 orang klien remaja telah mengikuti rawatan dan pemulihan di

dalam institusi melalui perintah mahkamah.

Kemasukan klien remaja secara sukarela untuk mengikuti program

rawatan dan pemulihan di Klinik Cure & Care 1 Malaysia dari tahun

2010 hingga Ogos 2014 adalah seramai 2,041 orang klien inpatient

dan 1 ,588 orang klien outpatient.

2

REKOD REMAJA Dl CCRC MENGIKUT PECAHAN UMUR DARI TAHUN 2009-2014

TAHUN •• - 2013

TIANG DUA 84 0 0 0 0 0

BACHOK 9 15 6 3 2 4

PAPAR 18 15 13 0 5 10

KUCHING 12 26 6 1 0 0

KARANGAN 0 0 0 0 0 30

3

2010 584 41

2011 I 2344 I 287 I

2012 I 4134 I 381 I

2013 3277 273

2014 (OGOS I 1978 I 138 I 2014)

12,317 1120

JUMLAH KLIEN MENGIKUT BANGSA JANTINA DAN UMUR 2010-2014 Dl KLINIK CURE & CARE 1 MALAYSIA

INPATIENT

29 0 12 666 666 0 666 62 604

190 I 191 I 16 I 3028 2891 137 3028 421 2607

242 I 268 I 18 I 5043 4776 267 5043 523 4520

238 270 12 4070 3095 975 I 4o1o 599 3471

I

105 I 211 I 10 I 2442 I 2315 I 121 I 2442 I 436 I 2006

804 940 68 ·15,249 13,743 1506 15,249 2041 13,208

4

666

3028

5043

4070

I 2442

15,249

2010

2011

2012

2013

2014 (OGOS 2014)

JUMLAH KLIEN MENGIKUT BANGSA JANTINA DAN UMUR 2010-2014 Dl KLINIK CURE & CARE 1MALAYSIA

658 60 I 43 I 0 11 772 710 62 772 109

1660 I 174 I 124 I 293 I 8 I 2259 I 2233 I 26 I 2259 325

3194 I 261 I 108 I 280 I 11 I 3854 I 3709 I 145 I 3854 491

3456 I 223 I 173 I 276 I 10 I 4138 I 3619 I 519 I 4138 449

1684 128 I 66 I 187 2 2067 1985 82 2067 214

10,652 I 846. I 514 I 1036 I 42 I 13,090 I 12,256 I 834 I 13,090 I 1588

5

"

663 772

1934 2259

3363 3854

3689 4138

1853 2067

11 ,502 I 13,090

SOALAN NO. 381


PERTANYAAN

DARIPADA

TARIKH

SO ALAN

JAWAB BUKAN LISAN

PUAN SITI ZAILAH BINTI MOHO YUSOFF ( RANT AU PANJANG )

7 OKTOBER 2014 (SELASA)

Puan Siti Zailah binti Mohd Yusoff [ Rantau Panjang ] minta MENTERI


menyatakan usaha untuk mengatasi kelemahan pengurusan dalam

mengendalikan bantuan segera kepada penerima yang layak serta

statistiknya di seluruh negara dari tahun 2008 hingga 2014.

1

JAWAPAN:


amat prihatin terhadap keperluan bantuan segera oleh golongan yang

memerlukan. Dalam hal ini, Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) telah

melaksanakan pelbagai inisiatif intuk menambah baik dan proses kelulusan

bantuan agar bantuan dapat disalurkan dengan segera.

Antara penambahbaikan yang dilaksanakan ialah transformasi terhadap

prosedur kerja bagi penyiasatan dan keputusan permohonan bantuan

kewangan bulanan melaui kaedah Perekayasaan Proses dan Prosedur

Kerja (PPPK) atau Business Process Reengineering (BPR). Pelaksanaan

proses dan prosedur kerja yang baru ini berupaya mempercepatkan proses

penyiasatan dan keputusan permohonan bantuan kewangan di mana

tempoh kelulusan dan pemberian bantuan kebajikan telah dipendekkan

dari 2 bulan kepada 1 minggu untuk kes-kes yang clear cut seperti OKU

fizikal yang memohon Elaun Pekerja Cacat (EPC) serta permohonan yang

mempunyai dokumen lengkap yang mana lawatan ke rumah klien tidak

perlu dilakukan dan kelulusan diberikan serta-merta.

2

8elain itu, mulai bulan Jun 2011, kuasa meluluskan bantuan bulanan

persekutuan bagi kes-kes baru dan kelulusan kaji semula telah diturunkan

daripada Pegawai Kebajikan Masyarakat Gred 841 kepada Penolong

Pegawai Kebajikan Masyarakat Gred 827 ke atas yang dilantik.

Berdasarkan statistik JKM, bilangan kes penerima bantuan dan jumlah

peruntukan yang disalurkan dari tahun 2008 hingga 2014 (hingga Mei) di

seluruh negara adalah seperti berikut :

TAHUN BIL.KE8 JUMLAH (RM)

2008 221,602 371,241,940

2009 353,889 758,801,563

2010 424,526 1 '195,454,944

2011 473,928 1 ,352, 739,117

2012 514,066 1,472,064,853

2013 493,076 1 ,542,313,172

2014 459,327 617,606,283 (hingga Mei)

3

SOALAN NO : 382


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

PUAN ZAILAH BINTI MOHO YUSOFF [RANTAU PANJANG]

Minta PERDANA MENTER! menyatakan statistik dan butiran agihan

peruntukan khas YAB Perdana Menteri kepada Parlimen Rantau

Panjang melalui JPP sejak tahun 2008 hingga 2014.

JAWAPAN: VB DATO' SERI DR. SHAHIDAN BIN KASSIM MENTERI 01 JABATAN PERDANA MENTERI


Peruntukan khas Y AB Perdana Menteri yang disalurkan melalui Jabatan

Pembangunan Persekutuan (JPP) Negeri Kelantan sejak tahun 2008

hingga September 2014 kepada Parlimen Rantau Panjang adalah

berjumlah RM766,748.70. Sebanyak 11 projek bernilai RM362,200.00

dan 31 program berjumlah RM404,548.70 dilaksanakan menggunakan

peruntukan tersebut.


2

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN:

DEWAN RAKYAT MALAYSIA


BUKAN LISAN

Puan Siti Zailah

SOALAN NO. : 383

binti Mohd Yusoff (Rantau Panjang)

Puan Siti Zailah binti Mohd Yusoff (Rantau Panjang) minta MENTERI

SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR menyatakan apakah halangan

utama sehingga tertangguh begitu lama pembinaan Tebatan Banjir

Sungai Golok di Rantau Panjang sedangkan sebelah Negara jiran

Thailand sudah hampir siap.

1

JAWAPAN:

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kementerian Sumber Asli dan

Alam Sekitar melalui Jabatan Pengairan dan Saliran Malaysia (JPS) telah

memohon peruntukan dalam Rancangan Malaysia Ke-1 0 (RMKe-1 0)

untuk Rancangan Tebatan Banjir Sungai Golok Fasa I yang berjumlah

RM345 juta namun ianya tidak diluluskan. JPS akan memohon semula

peruntukan ini dalam Rancangan Malaysia Ke-11 (RMKe-11 ).

Pelaksanaan kerja-kerja ini bergantung kepada kelulusan peruntukan

terse but.


2

SOALAN NO. 385


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

VB TUAN AHMAD MARZUK BIN SHAARY

[BACHOK]

TUAN AHMAD MARZUK BIN SHAARY [ BACHOK ] minta PERDANA

MENTERI menyatakan tahap kemajuan urusan kajian semula

persempadanan baru kawasan pilihan raya. Senaraikan isu-isu yang

dibangkitkan oleh ahli parlimen, kerajaan negeri dan NGO-NGO,

berserta jawapan Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) terhadap setiap isu

yang dibangkitkan.

JAWAPAN : YB DATO' SERI DR SHAHIDAN BIN KASSIM



Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR)

sedang melaksanakan kerja-kerja pentadbiran sebagai persiapan awal

untuk memulakan kajian urusan persempadanan semula bahagian

bahagian pilihan raya Parlimen dan Dewan Undangan Negeri (DUN).

Kerja-kerja tersebut membabitkan pengumpulan maklumat-maklumat

pembangunan, pertambahan penduduk, pertambahan bilangan

pengundi semasa dan seterusnya menyediakan draf laporan awal

urusan persempadanan sebelum cadangan persempadanan SPR

dimaklumkan kepada Yang di-Pertua Dewan Rakyat dan Perdana

Menteri berdasarkan peruntukan Seksyen 4 Sahagian II Jadual ke Tiga

Belas Perlembagaan.

Mengikut Perenggan (iii) Fasal (2) Perkara 113 Perlembagaan

Persekutuan, selepas SPR mewartakan tempoh bermulanya urusan

persempadanan, kajian persempadanan semula tersebut hendaklah

disiapkan dalam tempoh yang tidak melebihi dua tahun dari tarikh

bermulanya kajian semula itu.

Antara isu-isu yang dibangkitkan berkaitan dengan urusan Kajian

Semula Persempadanan adalah mengenai amalan pelaksanaan prinsip

"one man, one vote, one value", gerrymandering, pelaksanaan had 15°/o

sebagai perbezaan maksima jumlah pengundi di antara kawasan

kawasan Parlimen dan bilangan pemilih yang tidak seimbang antara

kawasan bandar dan luar bandar.

2

SPR telah mengambil maklum akan isu-isu yang dibangkitkan berkaitan

dengan urusan Kajian Semula Persempadanan. Urusan kajian semula

persempadanan bahagian-bahagian pilihan raya Parlimen dan Negeri

adalah di bawah tanggungjawab Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) yang

diperuntukkan di bawah Fasal 2(i), Perkara 113, Perlembagaan

Persekutuan. Dalam melaksanakan urusan kajian semula

persempadanan bahagian-bahagian pilihan raya tersebut, SPR akan

melihat keseluruhan persempadanan di seluruh negara tanpa

menumpukan pada sest.:atu bahagian pilihan raya sahaja.

Amalan Gerrymandering pula hanyalah satu teori yang didakwa berlaku

pada tahun 1812 apabila Gabenor Massachusetts meneruskan satu

dasar undang-undang bertentangan dengan sempadan pilihan raya

yang memberikan kelebihan kepada partinya iaitu Parti Republikan.

Hasil daripada manipulasi ini, Parti Republikan mendapat manfaat besar

di dalam pilihan raya yang diadakan. Berbeza di Malaysia, urusan Kajian

Semula Persempadanan dilaksanakan sepenuhnya mengguna pakai

prinsip-prinsip persempadanan yang termaktub di dalam Perlembagaan

Persekutuan.

Pelaksanaan prinsip "one man, one vote, one value" tidak sesua1

diaplikasikan dalam urusan Kajian Semula Persempadanan

memandangkan Suruhanjaya tidak dapat menyeimbangkan saiz

sesuatu bahagian pilihan raya dengan bilangan pemilih sama ada

bahagian pilihan raya Parlimen atau Dewan Undangan Negeri (DUN)

kerana perbezaan keadaan muka bumi dan penempatan penduduk

serta kemudahan pentadbiran dalam sesuatu bahagian pilihan raya.

Pada amnya, kawasan Bandar mempunyai bilangan penduduk yang

3

ramai dan padat serta kemudahan pentadbiran yang lengkap

berbanding dengan kawasan luar bandar yang mana kawasannya lebih

luas tetapi mempunyai bilangan penduduk yang lebih kecil dan

kemudahan pentadbiran yang kurang sempurna.

Perbezaan saiz kawasan dan pemilih di antara sesuatu bahagian pilihan

raya adalah dibenarkan oleh undang-undang sepertimana

diperuntukkan di bawah Seksyen 2(c), Sahagian I Jadual Ketiga Belas

Perlembagaan Persekutuan mengenai penetapan dan prinsip-prinsip

yang berhubungan dengan persempadanan bahagian-bahagian pilihan

raya.

Perkara yang diambilkira dalam membahagikan mana-mana unit kajian

semula kepada bahagian-bahagian pilihan raya adalah berdasarkan

kepada penetapan dan prinsip yang diperuntukkan di bawah Jadual

Ketiga Belas, Perlembagaan Persekutuan. Berdasarkan peruntukan

yang ditetapkan oleh Perlembagaan, prinsip-prinsip persempadanan

adalah seperti berikut:-

(a) Kemudahan diadakan bagi pemilih-pemilih mengundi semasa

pilihan raya dan bahagian pilihan raya tidak melanggar sempadan

negeri.

(b) Mengambil kira kemudahan pentadbiran yang boleh didapati

dalam bahagian pilihanraya itu untuk mengadakan jentera yang

perlu bagi pendaftaran dan pengundian.

4

(c) Jumlah pemilih yang seimbang bagi setiap bahagian pilihan raya

dalam sesuatu Negeri kecuali apabila · terdapat kesukaran

perhubungan dan pengangkutan yang dihadapi di luar bandar,

luas bahagian pilihan raya patut diberi pertimbangan.

(d) Mengekalkan perhubungan masyarakat tempatan.


5

SOALAN NO: 386

PARLIMEN MALAYSIA


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

JAWAPAN

Tuan Yang Dipertua,

Bertulis

Tuan Ahmad Marzukh bin Shaary

[Bachok]


minta MENTERI PERTANIAN DAN

INDUSTRI ASAS TANI menyatakan

apakah langkah-langkah Kementerian

dalam mengatasi permasalahan

kemasukan air masin ke petak sawah

yang berlaku di kawasan penanaman

padi berdekatan laut terutamanya di Kg.

Kemasin Daerah Bachok dan Kg. Sungai

Pinang Daerah Tumpat. Berapakah

peruntukan yang telah dibelanjakan bagi

menangani masalah ini.

Antara langkah pihak Kementerian dalam usaha untuk mengatasi

permasalahan kemasukan air masin ke petak sawah ialah melalui

pemasangan Pintu Kawalan Pasang Surut atau Tidal Gate Control

(TCG).

1

Pintu Kawalan Pasang Surut di Pengkalan Petah, Jajahan Bachok

telah siap dibina pada tahun 1989 dan mula beroperasi pada tahun

1990 dengan kos sebanyak RM6.8 juta. TCG ini mempunyai enam

(6) buah pintu berukuran 5.2 x 5 meter yang bertindak sebagai

tebatan banjir, kawalan pasang surut air serta untuk mengatasi

masalah kemasukan air masin ke bendang-bendang padi dan sekitar

kawasan tanaman lain. Setiap dua (2) tahun sekali, TCG ini perlu

diselenggara bagi memastikan ia dapat berfungsi dengan baik dan

anggaran kos untuk penyelenggaraan TCG adalah sebanyak

RM1 0,000. Sewaktu tanaman padi Luar Musim 2013 baru-baru ini,

kebocoran telah dilaporkan berlaku dan pihak IADA Kemasin

Semerak telah mengambil langkah membaiki kebocoran tersebut

dengan anggaran kos sebanyak RM237,000. Sebanyak empat (4)

daripada enam (6) buah pintu telah siap dibaiki manakala baki dua

(2) buah pintu lagi masih dalam pembinaan. Tarikh asal untuk

menyiapkan projek ini adalah pada 4 September 2014 namun telah

dilanjutkan kepada 7 November 2014.

Bagi Kg. Sg. Pinang, Daerah Tumpat, ia terletak di luar kawasan

jelapang. Kawasan ini juga telah mempunyai infrastruktur sedia ada

bagi kawalan air pasang surut termasuklah rumah pam dan pintu air.

Bagi mengatasi masalah kemasukan air masin ke kawasan ini,

infrastruktur sedia ada ini perlu dinaiktaraf dengan anggaran kos

sebanyak RM4 juta. Peruntukan bagi melaksanakan kerja-kerja

tersebut telah dirancang untuk dimohon dalam Rancangan Malaysia

Ke-11.

2

SOALAN NO: 387

PARLIMEN MALAYSIA


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

JAWAPAN

Tuan Yang Dipertua,

Bertulis

Tuan Ahmad Marzuk bin Shaary

[Bachok]


minta MENTERI PERT ANI AN DAN

INDUSTRI ASAS TANI menyatakan

jumlah keluasan tanah penanaman padi

yang telah ditukar status kepada

kawasan penempatan mengikut kategori

negeri. Apakah Kementerian menyedari

adalah lebih penting mempertahankan

kawasan padi sedia ada yang sudah

mempunyai infra saliran dan jalan

berbanding usaha membuka kawasan

baru. Nyatakan kos perbandingan

pembukaan kawasan baru penanaman

padi dan pemulihan tanah terbiar

Di Semenanjung Malaysia, jumlah kawasan pasel padi telah

menunjukkan pengurangan sebanyak 37,553 hektar atau 11.71%

dalam tempoh lima (5) tahun iaitu daripada 320,931 hektar pada

tahun 2009 kepada 283,378 hektar pada tahun 2013. Jadual 1 di

bawah menunjukkan jumlah keluasan pasel padi bagi Semenanjung

Malaysia mengikut negeri bagi tahun 2009-2013:-

Jadual 1: Keluasan Pasel Padi bagi Semenanjung Malaysia, 2009-2013

-·,- I• f_.. - '.

' . . ' -. -' - '

: :_ - . . - ~ . -:_ .. -- --" ) ', - . ; .. . - - ~:. . "' . - ~

-- - . - - -- '. - -Johor 2,171 2,171 1,911 1,911 1,911

Kedah 116,571 116,571 112,858 112,858 110,152

Kelantan 63,390 63,390 47,907 47,907 46,703

Melaka 4,051 4,051 3,827 3,827 2,121

N. Sembilan 2,104 2,104 2,150 2,150 2,135

Pahang 6,976 6,976 8,048 8,048 7,835

Perak 44,862 44,862 43,276 43,276 42,530

Perlis 26,090 26,090 26,090 26,090 26,090

Pulau Pinang 12,782 12,782 12,782 12,782 12,782

Selangor 18,814 18,814 19,021 19,021 19,021

Terengganu 23,120 23,120 14,630 14,630 12,098

Semenanjun 320,931 320,931 292,500 292,500 283,378 g Malaysia

Sumber: Jabatan Pertanian Malaysia, 2013 Nota: Pasel padi adalah sekeping tanah yang pada kebiasaannya digunakan untuk penanaman padi

Pengurangan kawasan pasel tanaman padi adalah disebabkan oleh

tanah-tanah ditukar syarat bagi tujuan perumahan, komersil,

pembagunan industri penternakan, tanaman dan sebagainya. Justeru

itu, pembukaan kawasan tanaman padi baru juga adalah wajar bagi

meningkatkan keluasan pasel tanaman padi dan seterusnya

meningkatkan jumlah pengeluaran padi negara.

Kementerian sememangnya menyedari adalah lebih penting

mempertahankan kawasan padi sedia ada yang mempunyai

infrastruktur pengairan, saliran dan jalan ladang berbanding usaha

membuka kawasan baru. Kos pembangunan dan pembukaan

kawasan baru penanaman padi dan pemulihan tanah terbiar tidak

dapat dinyatakan secara tepat kerana ia bergantung kepada keadaan

semasa kawasan tersebut. Walaubagaimanapun, secara kasar

anggaran kos pembangunan infrastruktur pengairan dan saliran

pertanian di Semenanjung Malaysia adalah lebih kurang

RM30,000.00 sehektar.

Untuk membuka satu kawasan penanaman padi, kos tambahan yang

diperlukan melibatkan kajian penentuan sumber air, kajian impak

alam sekitar bergantung kepada saiz pembukaan tanah dan

pengambilan batik tanah antara kos tambahan yang diperlukan.

Selain daripada itu, pembukaan kawasan penanaman padi yang baru

akan melibatkan masa yang lama untuk direalisasikan.

Justeru itu, Kementerian sentiasa berusaha untuk mengekalkan

kawasan tanaman padi sedia ada dengan kerja-kerja

penambahbaikan infrastruktur dan kemudahan-kemudahan lain

seperti jalan ladang dari semasa ke semasa.

NO SOALAN : 388


PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN:

BUKAN LISAN

VB TUAN AHMAD MARZUK BIN SHAARY (BACHOK)

Minta MENTERI PERTAHANAN menyatakan apakah status

' terkini perolehan MRCA (Multi Role Combat Aircraft) TUDM,

adakah akan diteruskan/batal/tangguh. ini kerana MIG 29N

akan ditamatkan perkhidmatan tahun 2015.

DR/Mtsy Ktt1j!afll\trmpcrkaS:t m1t'ft1 pcr1Ah:Rn0\n llq!lnl-8110{14

1

JAWAPAN:

Beberapa kajian

memastikan Tentera

menyeluruh

Udara Diraja

telah dibuat bagi

Malaysia (TUDM)

memperolehi aset yang menepati ciri-ciri Multirole Combat

Aircraft (MRCA) yang akan didaftar di dalam Rancangan

Malaysia (RMK) Ke 11 pada tahun 2016 - 2020. Program ini

adalah sebahagian daripada perancangan jangka panjang

TUDM dalam memastikan kedaulatan ruang udara terjamin.

2

NO. SO ALAN: 389


DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

YB DATO' DR. NIK MAZIAN BIN NIK MOHAMAD

[ PASIR PUTEH]

7303

YB Dato• Dr. Nik Mazian bin Nik Mohamad [ Pasir Puteh ] minta

MENTERI DALAM NEGERI menyatakan taburan anggota pasukan Polis

DiRaja Malaysia (PDRM) semua peringkat perjawatan mengikut pecahan

kaum tahun 2008 hingga 2014. Apakah usaha Kerajaan untuk menarik

permohonan daripada kaum-kaum selain Melayu (Bukan Bumiputera).

JAWAPAN:

Berikut adalah taburan anggota pasukan Polis DiRaja Malaysia

(PDRM) di semua peringkat perjawatan mengikut pecahan kaum dari

tahun 2008 sehingga 2014 (berakhir 31 ogos 2014).

Pang kat

Tahun /Kaum Pegawai Kanan Pegawai Rendah Anggota Rendah

Polis Polis Sokongan Melayu 7,963 66,948 5,547

co Cina 880 1,233 106 0 India 576 2,690 247 0 N Punjabi 63 226 8

Lain-lain Kaum 1,080 12,080 1,193 Melayu 7,810 67,937 6,524

CJ) Cina 859 1,238 107 0 India 584 2,693 286 0 N Punjabi 63 218 7

Lain-lain Kaum 897 12,426 1,366 Melayu 7,714 69,669 6,587

0 Cina 835 1,236 107 - India 580 2,851 273 0 N Punjabi 63 216 7

Lain-lain Kaum 1,060 13,345 1,386 Melayu 8,462 73,241 6,560 - Cina 856 1,219 104 - India 677 2,875 266 0

N Punjabi 67 219 5 Lain-lain Kaum 1,209 13,842 1,325

N Melayu 8,174 75,563 6,862 -0 Cina 791 1 '113 80 N

2

India 655 2,814 197 Punjabi 41 139 0 Lain-lain Kaum 1,150 13,404 885

Melayu 8,934 74,053 7,169

('I) Cina 791 1,103 80 ... India 655 2,807 197 0

N Punjabi 41 133 0

Lain-lain Kaum 1,150 13,397 885

Melayu 8,645 76,818 6,964

oqo Cina 791 1,103 80 ... India 655 2,807 197 0 N

Punjabi 41 133 0

Lain-lain Kaum 1,150 13,397 885

Usaha yang dilakukan oleh PDRM untuk menarik permohonan

daripada kaum-kaum selain Melayu (Bukan Bumiputera) adalah

seperti berikut:

1. Membuka permohonan jawatan melalui portal rasmi SPA secara

'online' mulai 20 Mac 2012. Calon-calon yang berminat boleh

memohon jawatan yang dita\varkan mengikut kelayakan

akademik dan fizikal yang ditetapkan pada bila-bila masa dan di

mana saja mereka berada.

2. Membuat hebahan melalui radio dan TV termasuk radio

di negeri-negeri seluruh negara melalui saluran berbahasa

Melayu, Cina, Tamil dan pelbagai kaum.

3. Hebahan melalui balai-balai Polis di seluruh negara.

3

4. Meminta Ketua-Ketua Polis Daerah seluruh negara menghubungi

Persatuan-Persatuan Masyarakat Cina I India dan pelbagai kaum

bagi membantu menghebahkan I menggalakkan belia-belia

mereka untuk memohon jawatan di dalam PDRM.

5. PDRM juga menyertai road show yang dijalankan oleh Kerajaan I

NGO I Persatuan-persatuan di dalam memberi penerangan

berkaitan kerjaya di dalam PDRM.

6. PDRM juga dari semasa ke semasa menjalankan kajian dan

mengemukakan cadangan yang munasabah bagi mendapatkan

kenaikan gaji dan elaun-elaun ke satu tahap yang berpatutan

mengikut keadaan semasa untuk semua peringkat pangkat

anggota Polis bagi menarik minat mereka.

7. Menyediakan kertas kerja bagi tujuan mengadakan pengambilan

khas (special intake) dari semasa ke semasa. Pengambilan Khas

ini memerlukan calon-calon yang mahir lain-lain bahasa selain

Bahasa Malaysia.

PDRM juga telah melaksanakan pengambilan khas kaum Cina untuk

jawatan lnspektor, Sarjan dan Konstabel lelaki dan wanita. Bagi

jawatan lnspektor dan Konstabel lelaki, PDRM sedang melaksanakan

temuduga di seluruh Malaysia manakala jawatan Konstabel wanita,

4

PDRM telahpun melantik seramai 179 orang pada 14 September 2014

di PULAPOL Ayer Hitam.

5

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

SOALAN:

SOALAN NO.: 390


BERTULIS

YB. DATO' DR. NIK MAZIAN BIN NIK

MOHAMAD

PASIR PUTEH

YB. DATO' DR. NIK MAZIAN BIN NIK MOHAMAD (PASIR PUTEH)

minta MENTERI KERJA RA YA menyatakan perancangan jangka

pendek dan panjang pembinaan jambatan-jambatan kecil dari

sempadan Kelantan-Terengganu Bukit Yong hingga ke Melor.

1

JAWAPAN:


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Jalan dari Bukit Yong ke

Melor, Kelantan ialah merujuk kepada Jalan Persekutuan 3 (FT03) di

mana terdapat 16 unit jambatan di sepanjang kira-kira 40km laluan

berkenaan.

Dalam tempoh RMKe-1 0 ini, Kerajaan telah meluluskan

peruntukan bagi menaik taraf 3 unit jambatan di sepanjang laluan

tersebut. Daripada 3 unit jambatan itu, satu unit jambatan iaitu di Kg.

Pak Badol, Pasir Puteh telah disiapkan pada bulan Mei 2014 yang

lalu. Manakala 2 unit jambatan lagi sedang dalam peringkat

pembinaan, iaitu jambatan di atas Sg. Melor (FT003/688/00)- jangka

siap pada akhir tahun 2014 - dan jambatan di Kg. Wakaf Bunut, Pasir

Puteh (FT003/665/30) - jangka siap pada bulan Mei 2015.

Untuk perancangan jangka hadapan (RMKe-11 ), kementerian

1n1 melalui JKR sedang mengenal pasti senarai projek penggantian

jambatan di seluruh negara. lni termasuklah di Jalan Persekutuan 3

Kuala Terengganu - Kota Bharu. Pelaksanaan projek bagi program

penggantian jambatan ini akan dilaksanakan mengikut senarai

keutamaan dan peruntukan yang diluluskan oleh Agensi Pusat.


2

NO.SOALAN: 391

PEMBERITAHUAN PERTANYAAN BAGI JAWAB BUKAN LISAN

DEWAN RAKYAT

PERTANYAAN

DARIPADA

RUJUKAN

SO ALAN:

BUKAN JAWAB LISAN

DATO' DR. NIK MAZIAN BIN NIK MOHAMAD

[PASIR PUTEH]

7304

Dato' Dr. Nik Mazian Bin Nik Mohamad [ Pasir Puteh ] minta MENTERI

DALAM NEGERI menyatakan berapa banyakkah lesen senjata api yang

dikeluarkan daripada tahun 2000 hingga 2014. Berapa banyakkah kes

jenayah berlaku bersabit dengan senjata-senjata api yang berlesen ini dan

adakah Kerajaan mempunyai statistik penggunaan senjata api tanpa lesen

mengikut kes-kes jenayah yang berlaku.

JAWAPAN:

Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, sebanyak 70,081 lesen senjata

api telah dikeluarkan daripada tahun 2000 sehingga Ogos 2014.

Sepanjang tempoh yang sama, sebanyak 7, 723 kes jenayah yang

melibatkan penyalahgunaan senjata api telah direkodkan di seluruh

negara. Kementerian Dalam Negeri tidak mempunyai maklumat

berhubung dengan kes-kes jenayah yang melibatkan penggunaan

senjata api tanpa lessen dalam tempoh tersebut.

Kementerian ini sentiasa mengambil tindakan proaktif dalam

menangani isu penyalahgunaan senjata api oleh pihak-pihak yang

tidak bertanggungjawab.

2

SOALAN NO.: 392



DARIPADA DATO' DR. NIK MAZIAN BIN NIK MOHAMAD

[ PASIR PUTEH 1

SO ALAN

Dato' Dr. Nik Mazian bin Nik Mohamad [ Pasir Puteh 1 minta

MENTERI PERUSAHAAN PERLADANGAN DAN KOMODITI

menyatakan apakah yang telah dilakukan oleh Kerajaan terhadap

penurunan harga getah yang mendadak. Apakah punca sebenar sebab

kejatuhan harga getah ini. Berapa ramaikah pekebun-pekebun kecil

yang terkesan dan berapakah bantuan yang dihulur setakat ini.

1

JAWAPAN:


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, harga getah seperti komoditi

lain adalah tertakluk kepada faktor penawaran dan permintaan global.

Kemerosotan harga getah yang dialami buat masa ini berpunca, antara

lain kelembapan permintaan ekoran pertumbuhan ekonomi yang

kurang memberangsangkan di negara-negara pengimport utama

seperti China, Amerika Syarikat, Jepun dan Kesatuan Eropah.

Selain itu, pertumbuhan penawaran getah daripada negara-negara

pengeluar ekoran pertambahan kawasan baru pada tahun 2005 hingga

2008 telah menyebabkan lebihan bekalan getah di pasaran global.

Bagi memperkukuhkan harga getah, Kerajaan melaksanakan langkah

langkah berikut:

i. meningkatkan aktiviti-aktiviti penyelidikan bagi mempelbagaikan

kegunaan getah. lni termasuk penghasilan produk-produk

berasaskan getah yang baru dan penggunaan getah dalam

pembinaan jalan raya. Langkah tnt akan membolehkan

peningkatan penggunaan getah asli dalam negara; dan

ii. menyediakan insentif menanam semula pokok-pokok getah yang

tua dengan benih klan getah yang berkualiti tinggi. Dalam hal ini,

Kerajaan menyediakan geran tanam semula getah sebanyak

RM9,230 se hektar di Semenanjung, dan di Sabah dan Sarawak

2

masing-masing pada kadar RM14,000 se hektar dan RM13,500

se hektar. Jumlah peruntukan bagi maksud ini untuk tahun 2014

adalah RM206.4 juta dan bagi tahun 2015 adalah sebanyak

RM125.7 juta.

Selain itu, Kerajaan sedar kesan kejatuhan harga getah ke atas

pendapatan dan kehidupan pekebun kecil. Sebagai Kerajaan yang

bertanggungjawab dan prihatin, pemberian one-off sebanyak RM500

dengan peruntukan sebanyak RM127.3 juta telah disediakan pada

tahun 2013 di bawah program Bantuan Khas Kejatuhan Harga Getah

dan ianya disalurkan kepada seramai 254,672 pekebun kecil di seluruh

negara. Bantuan khas ini juga telah disediakan dalam tahun 2014

dengan peruntukan sebanyak RM150 juta melibatkan seramai 260,000

pekebun kecil yang layak dan ianya mula diberikan sejak pertengahan

bulan Jun 2014.

Bagi memperkukuhkan harga di peringkat ladang, Lembaga Getah

Malaysia (LGM) akan melaksanakan mekanisma penetapan harga di

ladang melalui penetapan diskaun antara harga FOB SMR 20 dan

harga diterima oleh pekebun kecil. Mekanisma ini telah mula

dilaksanakan mulai bulan November 2014. Di bawah mekanisme ini,

koperasi pekebun kecil akan juga digalakkan membeli getah daripada

pekebun kecil pada kadar diskaun yang ditetapkan dan menjualnya

terus kepada pengilang. Dengan berbuat demikian, rantai pemasaran

antara pekebun kecil dan pengilang akan dipendekkan, di samping

mempertingkatkan pendapatan pekebun kecil.

3

Sebagai langkah jangka masa panjang, Kerajaan dalam Bajet 2015

telah mengumumkan peruntukan awal dana sebanyak RM1 00 juta

bagi pelaksanaan lnsentif Pengeluaran Getah (lPG) mulai tahun 2015.

Di bawah lPG, insentif sebanyak RM0.30 sen sekilogram akan

disediakan sekiranya harga SMR 20 berada di paras RM4.60 atau

harga cuplumps di peringkat ladang berada di paras RM1. 75

sekilogram dan ke bawah.

Di peringkat antarabangsa, Malaysia telah mencadangkan mesyuarat

peringkat Menteri di kalangan negara-negara Association of Natural

Rubber Producing Countries {ANRPC) pada suku tahun pertama 2015.

lni bertujuan membincangkan dasar mengimbangi penawaran dan

permintaan di mana negara-negara ANRPC menyumbang hampir 93 %

pengeluaran getah asli dunia.

Di samping itu, International Tripartite Rubber Council {ITRC)

bermesyuarat mulai 17 November hingga 20 November 2014 di Kuala

Lumpur. Ahli-ahli ITRC terdiri daripada Malaysia, Indonesia dan

Thailand yang secara kolektif menghasilkan hampir 65% pengeluaran

getah dunia. Matlamat mesyuarat ITRC tersebut adalah untuk

menentukan langkah yang harus diambil oleh ketiga-tiga negara

anggota untuk membendung penurunan harga getah. Tindakan

susulan oleh ketiga-tiga anggota ITRC bergantung kepada keputusan

keputusan yang dicapai dalam mesyuarat tersebut.


4

SOALAN NO: 393

PARLIMEN MALAYSIA


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

JAWAPAN

Tuan Yang Dipertua,

Bertulis

Dato' Dr. Nik Mazian bin Nik

Mohamad

[ Pasir Puteh ]

Dato' Dr. Nik Mazian

Mohamad minta

bin Nik

MENTERI

PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS

T ANI menyatakan pembinaan 'barrage'

terkini di sungai Kelantan untuk

perairan KADA. Adakah bekalan air

mencukupi untuk penanaman padi dua

kali setahun di kawasan KADA tahun

2014 dan 2015.

Buat masa ini, bekalan air adalah mencukupi dan dapat dibekalkan

ke kawasan tanaman padi memandangkan paras air di muka sauk

Rumah Pam adalah melebihi 4.5 meter iaitu melepasi paras kritikal

yang membolehkan pam tersebut beroperasi.

Bagi mengekalkan paras air yang diperlukan, Kerajaan sedang

membina empangan rendah (Low Weir) di Sungai Kelantan (Kg.

Kasar, Pasir Mas) dengan kos RM 39 Juta dibawah RMK 1 0 yang

dijangka beroperasi pada tahun 2015 bagi tujuan mengatasi

masalah bekalan air bagi jangkamasa sederhana. Bagi mengatasi

masalah bekalan air dalam jangkamasa panjang pula, Kerajaan

telah merancang pembinaan empangan rendah (Low Weir) di

Sungai Kelantan (Kg. Kemubu) dengan anggaran kos RM40 juta di

bawah RMK 11.

Justeru itu, pihak KADA belum merancang untuk membina

"Barrage" bagi tujuan meningkatkan keupayaan bekalan air ke

sawah padi.

PERTANYAAN

DARIPADA

NO. SOALAN : :;:·



BERTULIS

DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI

[ KUALA KRAI ]

DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI [ KUALA KRAI] minta MENTERI

PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DAN

KEPENGGUNAAN menyatakan langkah-langkah yang telah diambil

untuk mengawal selia (supervise) perniagaan Multi-Level Marketing

(MLM) yang semakin menular dikalangan pengguna awam, untuk

mengelakkan berlakunya skim Ponzi atau skim cepat kaya yang akan

memberi kesan kepada pengguna.

1

JAWAPAN:


Kementerian telah mengambil beberapa langkah dalam mengawal selia

perniagaan jualan langsung khususnya Multi-Level Marketing (MLM)

bagi mengelak daripada berlakunya penyelewengan dan manipulasi

oleh syarikat-syarikat berkenaan yang boleh memberi kesan kepada

pengguna seperti berikut:

(i) membuat penelitian terhadap permohonan yang dikemukakan

untuk mendapatkan lesen jualan langsung termasuk pelan

pemasaran serta latar belakang pengarah dan pemegang saham

syarikat;

(ii) membuat semakan ke atas pelan pemasaran yang akan diguna

pakai oleh syarikat bagi memastikan modus operasi syarikat tidak

mengandungi unsur-unsur yang tidak dibenarkan;

(iii) melaksanakan naziran dan pemeriksaan ke atas premis syarikat

dalam tempoh enam (6) bulan selepas diluluskan lesen jualan

langsung bagi memastikan syarikat menjalankan perniagaan.

Perhatian serius akan ditumpukan kepada pelan pemasaran dan

produk/perkhidmatan yang dibekalkan oleh syarikat supaya ianya

adalah sama seperti kelulusan yang telah diberikan. Selain itu,

pemeriksaan berkala juga dilakukan oleh Pejabat-pejabat

Cawangan Kementerian di peringkat Negeri dan Daerah bagi

memastikan syarikat beroperasi mengikut peruntukan undang

undang;dan

(iv) mengadakan sesi advokasi secara berterusan · di seluruh negara

bagi meningkatkan pengetahuan dan kesedaran orang ramai.

2

PERTANYAAN

DARIPADA

SOALAN :-


BERTULIS

SOALAN ( 395 )

Y.B. DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI [ KUALA KRAI ]

Y.B. DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI [ KUALA KRAI ] minta MENTERI KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN menyatakan langkah-langkah penguatkuasaan yang telah dikenakan ke atas Pemberi Wang Berlesen (Licensed Moneylender) dalam usaha untuk mengelakkan amalan tidak beretika seperi Ah Long dan juga untuk mengurangkan kadar keberhutangan rakyat.

1

JAWAPAN :-


Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, Kerajaan sentiasa memastikan

pemberi pinjam wang (PPW) yang dilesenkan di bawah Akta Pemberi

Pinjam Wang 1951 (Pindaan) 2011 [Akta 400] dan Peraturan-Peraturan

Pemberi Pinjam Wang (Kawalan dan Pelesenan) 2003 yang beretika

sahaja beroperasi di negara ini. Untuk itu, tindakan penguatkuasaan

seperti berikut akan diteruskan:-

i) Pemantauan Berkala Dan Pemeriksaan Mengejut/Serbuan

Premis PPW Berlesen

Semua premis PPW berlesen akan dipantau secara berkala

sekurang-kurangnya sekali dalam dua (2) tahun manakala

pemeriksaan mengejut dan serbuan dibuat berdasarkan keperluan.

lni bertujuan bagi memastikan aktiviti pinjam wang yang

dilaksanakan adalah teratur dan mengikut perundangan Akta 400

2

serta ketetapan lain oleh Pendaftar Pemberi Pinjam Wang dan

mereka yang melanggar mana-mana perundangan di atas diambil

tindakan sewajarnya. Bagi maksud ini, satu senarai semak

standard diguna pakai dan pegawai yang membuat pemantauan/

pemeriksaan/ serbuan serta pengarah/ pengurus syarikat pemberi

pinjam wang berlesen berkenaan dikehendaki menandatangani

akuan integriti supaya tiada salah laku rasuah yang menjejaskan

integriti tindakan penguatkuasaan tersebut.

Setakat 31 Oktober 2014, bilangan pemegang lesen yang telah

didakwa dan disabitkan kesalahan di bawah Akta 400 adalah

seramai 70 orang dan kesemua mereka telah membayar denda

yang dikenakan. Manakala 134 siasatan sedang dijalankan ke atas

aduan mengenai pelbagai salah laku pemberi pinjam wang berlesen

dan izin dakwa akan didapatkan daripada Timbalan Pendakwa

Raya sekiranya terbukti ada kesalahan dilakukan.

ii) Kawalan Pengeluaran Lesen PPW

Tindakan juga diambil bagi memastikan lembaga pengarah syarikat

3

pemberi pinjam wang berlesen adalah terdiri daripada individu yang

layak dan sesuai (fit and proper) selaras dengan peruntukan

Seksyen 9, Akta 400. Sebelum dilantik, mereka dikehendaki

menjalani tapisan polis dan mendapatkan pengesahan status

daripada Jabatan lnsolvensi supaya bebas daripada melakukan

kesalahan melibatkan penipuan, ketidakjujuran atau kesalahan di

bawah Kanun Keseksaan serta bukan seorang yang diisytiharkan

muflis. Semakan juga dibuat bagi kesalahan di bawah Akta

Pencegahan Pengubah Wang Haram dan Pencegahan

Pembiayaan Keganasan [Akta 613] berdasarkan senarai yang

diedarkan oleh Bank Negara Malaysia. lndividu yang gagal mana

mana peringkat tapisan tersebut tidak dibenarkan untuk dilantik

sebagai pengarah mana-mana syarikat pemberi prnJam wang

berlesen di negara ini.

Manakala untuk mengurangkan kadar keberhutangan rakyat,

memandangkan tiada peruntukan spesifik di dalam Akta 400 yang

menghadkan nilai pinjaman maksimum serta tempoh bayaran balik yang

dipersetujui bersama, pemmJam hendaklah bijak dalam menilai

4

kemampuan diri untuk membayar balik pinjaman serta memilih pemberi

pinjam wang berlesen yang pada pandangannya mengenakan kadar

faedah yang munasabah. Dalam konteks ini, Akta 400 melalui Seksyen

17 A(1) hanya menetapkan bahawa kadar faedah pinjaman tidak melebihi

12o/o setahun bagi pinjaman bercagar dan tidak melebihi 18°/o setahun

bagi pinjaman tidak bercagar.

Peraturan 1 0( 1) Akta 400 pula menetapkan bahawa setiap pemberi pin jam

wang dan peminjam perlu menandatangani borang perjanjian (Jadual J

bagi pinjaman tidak bercagar dan Jadual K bagi pinjaman bercagar) dalam

mana tercatat dengan jelas akan kadar faedah (interest rate) yang

dipersetujui oleh kedua-dua pihak. Oleh itu, adalah menjadi tanggungjawab

peminjam untuk memastikan kesemua ruangan dalam borang perjanjian

tersebut dilengkapkan sepenuhnya dan dimatikan setem.

Untuk menjaga kepentingan peminjam JUga, Seksyen 27, Akta 400

mengkehendaki perjanjian berkenaan diaku saksi di hadapan seorang

Peguambela dan Peguamcara di Mahkamah Tinggi atau Pegawai

Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan atau Pesuruhjaya Sumpah

atau Pegawai Daerah atau Jaksa Pendamai atau orang perseorangan

5

yang dilantik oleh Menteri bertanggungjawab. Pengaku saksi ini perlu

menerangkan serta menasihatkan peminjam tentang kandungan perjanjian

yang ditandatangani dan obligasinya sebagai peminjam.


November 2014

6

"' ..



NO SOALAN :396

DARIPADA : Y.B. DR. MOHD HATTA BIN MD. RAMLI

{KUALA KRAI)


Y.B. DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI [ KUALA KRAI ] minta

MENTERI KEWANGAN menyatakan jika pihak Kementerian merancang

untuk memasukkan maklumat keberhutangan individu dengan institusi

selain Bank (seperti Courts, Aeon Credit Services, Koperasi, MBSM dan

lain-lain) ke dalam penyata Central Credit Reference Information System

(CCRIS) untuk memudahkan pihak pemberi pinjaman menentukan dengan

tepat kadar keberhutangan pemohon pinjaman tersebut.

JAWAPAN


Penyertaan institusi bukan bank di dalam Sistem Maklumat Rujukan

Kredit Pusat (Central Credit Reference Information System, CCRIS) adalah

secara sukarela dan tertakluk kepada syarat-syarat penyertaan yang sama

seperti yang dikenakan ke atas bank. Setakat ini, terdapat beberapa

institusi bukan bank yang telah menyertai CCRIS, termasuk Malaysia

Building Society Berhad (MBSB), AEON Credit Service, TC Capital

Resources dan Toyota Capital Malaysia.

Selain daripada CCRIS, institusi-institusi bukan bank juga boleh

menyertai agensi pelaporan kredit swasta yang berdaftar di bawah Akta

Agensi Pelaporan Kredit 2010.

Maklumat kredit di dalam pangkalan data CCRIS dan agensi

pelaporan kredit merupakan salah satu daripada input dalam proses

membuat keputusan pinjaman oleh institusi perbankan. Penyertaan

institusi-institusi bukan bank di dalam CCRIS dan agensi pelaporan kredit

membolehkan pemberi pinjaman membuat penilaian kepercayaan kredit

yang lebih menyeluruh ke atas peminjam.

NO. SOALAN: 397


PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN

BUKAN LISAN

DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI [ KUALA KRAI 1

Dr. Mohd Hatta Bin Md. Ramli [ Kuala Krai 1 minta PERDANA

MENTERI menyatakan kesan empirikal kepada ekonomi Johor

terutamanya di kawasan Iskandar setelah hari bekerja ditukar daripada

lsnin-Jumaat kepada Ahad-Khamis.

JAWAPAN: YB SENATOR DATO' SRI ABDUL WAHID BIN OMAR.



Untuk makluman Yang Berhormat, Kerajaan Negeri Johor memang

mempunyai bidang kuasa untuk membuat pertukaran hari bekerja

daripada lsnin - Jumaat kepada Ahad - Khamis dan seterusnya cuti

minggu daripada Sabtu dan Ahad kepada Jumaat dan Sabtu.

Setakat ini, tiada kajian empirikal dilaksanakan oleh IRDA bagi

mengkaji kesan ke _ataL ekortomi terutamanya di Iskandar Malaysia --apabila berlaku pertukaran hari bekerja daripada lsnin - Jumaat kepada

Ahad - Khamis dilaksanakan oleh kerajaan negeri.

Secara amnya, walau pun terdapat sedikit perbezaan hari cuti

mingguan di Iskandar Malaysia berbanding dengan peringkat

Persekutuan dan antarabangsa, namun bilangan hari dan jam bekerja

masih sama.




NO SOALAN :398

DARIPADA Y.B. DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI

(KUALA KRAI)


Y.B. DR. MOHO HATTA BIN MD. RAMLI [ KUALA KRAI ] minta

MENTERI KEWANGAN menyatakan insentif yang diberikan kepada pihak

institusi-institusi kewangan untuk menggalakkan penyediaan

perkhidmatan mesin wang syiling di seluruh negara.

JAWAPAN


Mesin-mesin deposit duit syiling disediakan oleh institusi-institusi

kewangan merupakan satu lagi kemudahan yang ditawarkan kepada

pelanggan perbankan dan tidak memerlukan sebarang insentif dari Bank

Negara Malaysia (BNM}. Penyediaan mesin deposit duit syiling merupakan

inisiatif institusi-institusi kewangan seluruh negara di mana BNM hanya

bertindak sebagai pemudah cara. Kemudahan mesin deposit duit syiling

dapat meningkatkan keberkesanan operasi pengendalian duit syiling oleh

institusi-institusi kewangan selain memudahkan pelanggan mereka

mendepositkan duit syiling yang disimpan sekian lama.

Selain itu, Mesin Deposit Duit Syiling (CODMs) juga akan

menggalakkan pengedaran semula duit syiling oleh orang ramai. Pada

masa ini, sejumlah besar duit syiling yang dikeluarkan oleh BNM tidak

dikembalikan untuk edaran semula atau digunakan untuk transaksi

pembayaran.

Sehingga kini, sebanyak 236 mesin deposit duit syiling telah

disediakan oleh institusi-institusi kewangan untuk kegunaan orang ramai

di seluruh negara. BNM juga telah mengadakan perbincangan dengan

institusi-institusi kewangan mengenai keperluan penyediaan mesin-mesin

deposit duit syiling berdasarkan kepada faktor-faktor seperti bilangan,

ketumpuan pelanggan dan saiz deposit. Skop penyediaan mesin-mesin

deposit duit syiling ini akan diperluaskan lagi sekiranya perlu dan

mendapat sambutan baik daripada orang ramai.

PERTANYAAN

DARIPADA

KAWASAN

TARIKH

NO. SOALAN

SO ALAN



BERTULIS

YB UST. DATO' DR. MOHO KHAIRUDDIN

BIN AMAN RAZALI

KUALA NERUS

20.11 .2014 (KHAMIS)

399

YB Ust. Dato' Dr. Mohd Khairuddin Bin Aman Razali (Kuala Nerus)

minta MENTER! PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI

menyatakan syarat-syarat utama yang perlu dipersetujui oleh negara

anggota dalam rundingan TPPA sebelum Malaysia menyertai pakatan

terse but.

JAWAPAN

Tuan Yang Dipertua,

Skop dan rangka perjanjian TPP telah dipersetujui oleh 8 buah negara

asal TPPA iaitu Singapura, New Zealand, Brunei, Chile, Amerika

Syarikat, Australia, Vietnam dan Peru semasa rundingan tersebut

dibentuk pada bulan Mac 2010. Skop TPP yang dipersetujui adalah

komprehensif dan mempunyai elemen-elemen tradisional perjanjian

perdagangan bebas dan juga elemen-elemen baru.

1

Di samping itu, Negara-negara TPP juga telah mencapai persetujuan

bersama bahawa sesebuah negara baru yang ingin menyertai rundingan

TPPA perlu mendapat persetujuan secara konsensus dari negara yang

sedia ada.

Malaysia telah menyertai TPPA semasa pusingan ketiga iaitu pada

Oktober 2010. Oleh yang demikian, Malaysia perlu menerima skop yang

telah dipersetujui sebelum penyertaan Malaysia. Sungguhpun

terdapatnya elemen-elemen perdagangan baru bagi Malaysia seperti

Syarikat Milik Kerajaan, Perolehan Kerajaan, Hak Harta lntelek, Alam

Sekitar dan Buruh, Kerajaan te!ah menyatakan semasa penyertaan

bahawa Malaysia akan memerlukan fleksibiliti untuk isu-isu sensitif yang

berkenaan.

2

PERTANYAAN

DARIPADA

SO ALAN


DEWAN RAKYAT

BAGI BUKAN JAWAB LISAN

UST. DATO' DR. MOHO. KHAIRUDDIN BIN AMAN

RAZALI

[KUALA NERUS]

400

Ust. Dato' Dr. Mohd. Khairuddin bin Aman Razali [Kuala Nerus) minta

MENTERI PENGANGKUTAN menyatakan peranan yang dimainkan oleh

Kerajaan bersama International Maritime Organization (IMO).

.;:

:

JAWAPAN


Untuk makluman Dewan yang Mulia ini, Pertubuhan Maritim Antarabangsa

atau International Maritime Organization (IMO) adalah sebuah agensi di

bawah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang telah ditubuhkan melalui

Konvensyen IMO 1948 dan bertanggungjawab terhadap hal ehwal

keselamatan pelayaran dan perkapalan.

Sehingga kini, IMO mempunyai sebanyak 169 negara ahli dan 3 negara

bersekutu. General Assembly IMO merupakan badan tertinggi IMO dan ianya

bermesyuarat 2 tahun sekali. Dalam tempoh masa 2 tahun tersebut, fungsi

IMO dijalankan oleh sebuah Majlis (Council), terdiri daripada 40 buah negara

yang dilantik General Assembly secara undian di kalangan negara ahli.

Majlis IMO adalah merupakan badan eksekutif IMO yang bertanggungjawab

kepada Assembly dan berfungsi untuk mengawal selia tugas IMO kecuali

fungsi membuat syor kepada Kerajaan negara-negara ahli IMO terhadap

perkara-perkara mengenai keselamatan pelayaran dan pencegahan

pencemaran.

Malaysia telah menjadi ahli IMO sejak tahun 1971 dengan penyertaan aktif di

dalam mesyuarat-mesyuarat serta program anjuran IMO. Walau

bagaimanapun Malaysia hanya mulai menjadi ahli Majlis IMO sejak tahun

2006.

Sebagai ahli IMO, Malaysia berpeluang untuk membahaskan isu-isu dasar

terutamanya berkaitan dengan kepentingan Negara dalam bidang perkapalan

dan keselamatan perairan sekitar. Sebagai ahli Majlis pula, Malaysia

berpeluang antara lain untuk:

(i) menentukan program-program dan peruntukan kewangan di dalam

menggubal sesuatu konvensyen;

(ii) mengundi dan menentukan calon Setiausaha Agung; dan

(iii) menerima cadangan dan mengemukakan usul kepada General

Assembly.

oct bertulis soalan 301-400

Documents