nueva generación de obi40 registrator de imagen Óptica de...

5
Instrumentación Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de Pozo . OBI40-2G 01.01.2015 Zoning de Solupla Bât A I route de Niederpallen I L-8506 Redange I Luxembourg I Tel. +352 23 649 289 I www.alt.lu 36th Floor, Menara Maxis I Kuala Lumpur City Centre I 50088 Kuala Lumpur I Malaysia I Tel. +60 3 2615 7261 I www.alt.lu 1 Estimado cliente, Impulsados por nuestro objetivo de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros productos, ALT y Mount Sopris Instruments se complacen en anunciar el lanzamiento comercial de la segunda generación de su televiewer óptico de 40mm – calificado para operar hasta 70°C (158°F) / 200 bar (2900 PSI) - el OBI40-2G. Este instrumento de nueva generación es el resultado de nuestro alto nivel de experiencia en el desarrollo y manufactura de herramientas de registro de pozo. El OBI40-2G incorpora la última generación de sensores de imagen digital CMOS con una matriz de pixeles activos de 1.2 Mp y óptica de “ojo de pez”. Todo ello da lugar a una imagen digital continua y orientada de los 360° de la pared del sondeo, de extraordinaria claridad y nitidez, que la constituyen en la herramienta perfecta para análisis litológicos, mineralógicos y estructurales. Así mismo, junto con el equipo se provee una nueva interfaz de software que asiste al operador en la optimización de los parámetros de configuración del equipo para el registro de pozo. Próximamente también será presentado un nuevo espacio de trabajo en WellCAD para imágenes, que provee nuevos métodos innovadores en la interpretación de imágenes. Nuevo diseño, mayor resolución de imagen digital, velocidad de registro más rápida para obtener una calidad de imagen de pozo insuperable ! Figura 1 : imagen desenvuelta, y vista 3D, de fractura en granito (resolución azimutal: 900 pixels – resolución vertical: 1mm)

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de ...drmlatam.com/pdf/OBI40-2G_ES_small.pdf · Instrumentación Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica

Instrumentación

Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de Pozo. OBI40-2G

01.01.2015

Zoning de Solupla Bât A I route de Niederpallen I L-8506 Redange I Luxembourg I Tel. +352 23 649 289 I www.alt.lu

36th Floor, Menara Maxis I Kuala Lumpur City Centre I 50088 Kuala Lumpur I Malaysia I Tel. +60 3 2615 7261 I www.alt.lu1

Estimado cliente,

Impulsados por nuestro objetivo de mejorar la calidad y rendimiento de nuestros productos, ALT y Mount Sopris Instruments se complacen en anunciar el lanzamiento comercial de la segunda generación de su televiewer óptico de 40mm – calificado para operar hasta 70°C (158°F) / 200 bar (2900 PSI) - el OBI40-2G.

Este instrumento de nueva generación es el resultado de nuestro alto nivel de experiencia en el desarrollo y manufactura de herramientas de registro de pozo. El OBI40-2G incorpora la última generación de sensores de imagen digital CMOS con una matriz de pixeles activos de 1.2 Mp y óptica de “ojo de pez”. Todo ello da lugar a una imagen digital continua y orientada de los 360° de la pared del sondeo, de extraordinaria claridad y nitidez, que la constituyen en la herramienta perfecta para análisis litológicos, mineralógicos y estructurales.

Así mismo, junto con el equipo se provee una nueva interfaz de software que asiste al operador en la optimización de los parámetros de configuración del equipo para el registro de pozo. Próximamente también será presentado un nuevo espacio de trabajo en WellCAD para imágenes, que provee nuevos métodos innovadores en la interpretación de imágenes.

Nuevo diseño, mayor resolución de imagen digital, velocidad de registro más rápida para

obtener una calidad de imagen de pozo insuperable !

Figura 1 : imagen desenvuelta, y vista 3D, de fractura en granito (resolución azimutal: 900 pixels – resolución vertical: 1mm)

Page 2: Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de ...drmlatam.com/pdf/OBI40-2G_ES_small.pdf · Instrumentación Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica

Zoning de Solupla Bât A I route de Niederpallen I L-8506 Redange I Luxembourg I Tel. +352 23 649 289 I www.alt.lu

36th Floor, Menara Maxis I Kuala Lumpur City Centre I 50088 Kuala Lumpur I Malaysia I Tel. +60 3 2615 7261 I www.alt.lu2

OBI40-2G . Breve Descripción

1. Nuevo conjunto óptico y electrónica de nuevo diseño

2. Instrumento de pozo de diámetro reducido de 40 mm

3. Sensor de imagen digital CMOS de alta sensibilidad

4. Lentes de “ojo de pez”

5. Fuente de iluminación LED de alta eficiencia

6. Mayor resolución de imagen - hasta 1800 píxeles sobre el perímetro del sondeo

7. Velocidad de registro más rápida

8. Interfaz de software revisada para la optimización de los ajustes de la sonda

9. Mayor rango de temperatura y presión : 70°C (158°F) / 200 bar (2900 PSI)

10. Calibración de color de fábrica de por vida

OBI40-2G . Nuevas características en detalle

Sensor de imagen y fuente de iluminación

Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sensor de imagen digital CMOS de alta sensibilidad de 1/3”

Resolución de color . . . . . . . Color verdadero RGB de 24 bits

Fuente de iluminación. . . . . LEDs de alta eficiencia

Óptica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lentes de “ojo de pez”

OBI40-2G . Requerimientos mínimos de Software - Firmware

Software

. LoggerSuite 11.2

. Wellcad 5.0 build 1103

Firmware

. Matrix: 113-118-100

. Jazzlogger: 108

Instrumentación

Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de Pozo. OBI40-2G

01.01.2015

Page 3: Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de ...drmlatam.com/pdf/OBI40-2G_ES_small.pdf · Instrumentación Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica

Zoning de Solupla Bât A I route de Niederpallen I L-8506 Redange I Luxembourg I Tel. +352 23 649 289 I www.alt.lu

36th Floor, Menara Maxis I Kuala Lumpur City Centre I 50088 Kuala Lumpur I Malaysia I Tel. +60 3 2615 7261 I www.alt.lu3

. Se han incrementado las opciones de elección para el valor de resolución azimutal. Ahora es posible seleccionar 120, 180, 360, 600, 900 o 1800 píxeles sobre el perímetro del sondeo o pozo.

. El usuario tiene el control de la exposición del sensor de imagen.

. Con el fin de controlar la luminosidad y la distribución de colores RGB durante la adquisición de imágenes el usuario dispone de una ventana de visualización del histograma. La vista del histograma ayuda al usuario a definir el nivel de exposición adecuado a las condiciones del sondeo.

Figura 3 : Cuadro de diálogo de vista del histograma

Ajustes y configuración de la sonda - Nueva interfaz de software

. El sistema ofrece múltiples opciones de visualización de la resolución azimutal: puntos (PPT), milímetros (mm), pulgadas (in) o píxeles por pulgada (PPI). Los valores de resolución se calculan de forma automática según el tamaño de sondeo seleccionado y para cada opción de visualización.

. El sistema sugiere un intervalo de muestreo vertical en profundidad recomendado para la resolución azimutal seleccionada. Se puede activar una opción para aplicar de forma automática el intervalo de muestreo vertical recomendado en el panel de “adquisición” de la ventana de ajustes.

Figura 2 : Ventana de diálogo de los ajustes de la sonda

Instrumentación

Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de Pozo. OBI40-2G

01.01.2015

Page 4: Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de ...drmlatam.com/pdf/OBI40-2G_ES_small.pdf · Instrumentación Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica

Zoning de Solupla Bât A I route de Niederpallen I L-8506 Redange I Luxembourg I Tel. +352 23 649 289 I www.alt.lu

36th Floor, Menara Maxis I Kuala Lumpur City Centre I 50088 Kuala Lumpur I Malaysia I Tel. +60 3 2615 7261 I www.alt.lu4

Resolución y calidad de la imagen

El nuevo OBI40-2G produce una imagen digital orientada y continua (360º) de la pared del sondeo extraordinariamente clara y nítida que lo constituye en la opción perfecta para análisis litológicos, mineralógicos y estructurales.

Velocidad de registro

La combinación de un poderoso procesador de compresión de la imagen digital en tiempo real y la alta frecuencia del sensor de imagen permiten al equipo el registro de imágenes de más alta resolución y velocidades de registro más elevadas en wirelines convencionales. Como ejemplo, se puede alcanzar una velocidad de registro de 6 m/min con la siguiente configuración de la sonda :

. Velocidad de transmisión (Baudrate) establecida en 100 kbps

. Resolución azimutal : 900 píxeles

. Resolución vertical : 2 mm

Figura 4 : Comparativa de imágenes entre el OBI40-2G y el OBI40-1G

Instrumentación

Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de Pozo. OBI40-2G

01.01.2015

Page 5: Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de ...drmlatam.com/pdf/OBI40-2G_ES_small.pdf · Instrumentación Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica

Zoning de Solupla Bât A I route de Niederpallen I L-8506 Redange I Luxembourg I Tel. +352 23 649 289 I www.alt.lu

36th Floor, Menara Maxis I Kuala Lumpur City Centre I 50088 Kuala Lumpur I Malaysia I Tel. +60 3 2615 7261 I www.alt.lu5

Datos de campo

Instrumentación

Nueva generación de OBI40 Registrator de Imagen Óptica de Pozo. OBI40-2G

01.01.2015

Velocidad vs Resolución Vertical (Resolución azimutal=900 pts; Baudrate=100kbps)

Velocidad de registro (m/min)

Intervalo de muestreo vertical (mm)