7/27/2019 Naskah Ranjau Sepanjang Jalan

1/2

Naskah Ranjau Sepanjang Jalan (RSJ) hampir-hampir mengandungi segala jenis cabaran, dugaan dan

masalah yang lazimnya dihadapi oleh para petani yang miskin dan serba kekurangan dari segi peralatan

untuk membuat sawah dan keperluan harian yang lain. Pengarang, Shahnon Ahmad dilihat berjaya

mengetengahkan kehidupan yang sukar para petani ini dengan cara yang cukup kreatif dan

menginsafkan.

Dengan mengambil latar belakang tempat yang beliau sendiri alaminya sedari kecil, Kampung Banggul

Derdap, Sik, Kedah yang kaya dengan kemiskinan, maka plot-plot dalam RSJ diatur dengan cara yang

biasa tetapi permainan emosi yang dicipta cukup luar biasa dan menggugat emosi sekaligus menyentak

akal fikiran tentang kelompok masyarakat yang hidupnya asyik berjuang bukan untuk mencari sesuap

nasi untuk dirinya sahaja tetapi juga untuk menyediakan nasi yang akan disuap oleh seluruh lapisan

masyarakat yang lain pula. Shahnon dalam naskah ini berupaya menyelinap ke dasar kehidupan petani

yang sulit hidupnya dan walaupun berulangkali diingatkan bahawa ujian hidup ini adalah ujian dari Allah

namun adakalanya manusia itu kadangkala tertewas menghadapinya.

Shahnon dalam naskah ini mengolah dengan menggunakan hanya latar masa sewaktu musim menanam

padi dan menuai. Disinilah sebuah keperitan yang sukar ditanggung dipamerkan sehingga mencetuskan

perasaan simpati pembaca kepada keluarga Lahuma, seorang ketua keluarga yang memiliki tujuh orang

cahaya mata. Isterinya pula Jeha, seorang yang setia mendiami sebuah teratak buruk yang sekian lama

menampung kehidupan mereka sekeluarga. Anak-anaknya Sanah, Milah, Jenab, Semek, Liah, Lebar dan

Kiah walaupun tidak semuanya berperanan penting dalam naskah ini namun memiliki anggota keluarga

yang ramai sememangnya menjadi sesuatu yang biasa bagi keluarga Melayu apatah lagi mereka

memegang kepercayaan agama bahawa anak itu adalah rezeki dari Allah yang mesti dipelihara dengan

penuh kasih sayang.

Musim menanam padi yang datang lagi menuntut Lahuma dan Jeha turun ke bendang mereka yang

berjumlah 14 relung untuk disemai anak benih padi. Dahulunya 20 relung tetapi kerana jual janji, enam

relung terlepas ke tangan tauke Cina, satu keadaan yang senantiasa berlaku dalam kehidupan orang

Melayu. Bendang yang terbiar itu perlu segera dibersihkan dengan menebas menerung, rumput bulu

landak dan segala semak samun lain yang merajai kawasan bendang itu.

Cadang Lahuma mahu ditabur benih padi Malinja, padi Siam, padi Serindit dan pulut sedikit. Bukan

sedikit kesulitan yang terpaksa ditempuh oleh Lahuma dan Jeha. Menebas kawasan semak di bendang itu

satu hal, berhadapan dengan entah binatang berbisa yang lain juga satu hal hingga Jeha nyaris dipatuk

ular tedung senduk ketika memetik pucuk-pucuk kayu di paya. Duri nibung yang mencucuk tapak kaki

Lahuma antara permulaan yang mengikat Jeha dan anak-anaknya dalam kesusahan yang berterusan di

mana bisa duri nibung itu akhirnya meragut nyawa Lahuma secara perlahan-lahan.

Tanggungjawab mengetuai keluarga kini dipikul pula oleh Jeha dengan dibantu oleh Sanah selaku anak

sulung. Bantuan menajak dengan traktor yang atas ihsan Tuk Penghulu hanyalah bantuan yang bersifat

sementara justeru ketika padi mula disemai begitu banyak lagi ujian yang terpaksa mereka tempuhi.

7/27/2019 Naskah Ranjau Sepanjang Jalan

2/2

Serangan burung tiak yang memagut buah-buah padi, ketam-ketam putih yang memotong batang-batang

anak padi hinggakan semua ujian ini terpaksa mereka tempuhi sehingga memaksa mereka terpaksa

berada di bendang hingga hari malam untuk melindungi padi-padi yang sedang membesar, bencana alam

yang menenggelamkan segala padi yang semakin membesar di sawah.

Ujian-ujian ini begitu perit untuk dilalui sementara Jeha pula mengalami tekanan jiwa dan menyebabkan

dia terpaksa dikurung hinggalah dihantar ke hospital Tanjung Rambutan, Perak dan bebanan terpaksa

dipikul oleh Sanah selaku anak sulung Lahuma dan Jeha. Segala bencana yang terpaksa ditempuh oleh

seluruh penduduk Kampung Banggul Derdap tanpa kecuali menghampakan harapan mereka untuk

berkenduri besar sempena musim menuai padi. Padi kali itu tidak menjadi seperti yang semua harapkan.

Walaupun begitu kehidupan perlu diteruskan dengan keyakinan yang penuh kepada Allah Ta'ala sebagai

Pemberi rezeki paling utama.

Pada saya, novel ini penuh dengan kesungguhan untuk menampilkan watak perempuan seperti Jeha dan

Sanah yang terus berani berjuang untuk mencari rezeki sekalipun tahu bahawa kudrat wanita kadangkalaada lemahnya namun semua itu bukan alasan apatah lagi tempat mereka bergantung yakni Lahuma

sudah tiada. Kesungguhan wanita juga adakalanya tertewas seperti yang dialami oleh Jeha yang

mengalami tekanan mental namun begitu perjuangannya diteruskan oleh Sanah yang mengambil alih

sepenuhnya peranan sebagai seorang ayah, ibu, kakak sulung dan penyara kehidupan dia dan adik-

adiknya.

Disini jelas kelihatan bahawa Sanah sebagai watak yang harus diketengahkan sebagai wira yang tidak

didendang. Kekuatan dan kualiti wanita yang dimiliki olehnya sangat mencerminkan ketegaran jiwa

seorang wanita walaupun dia masih belum bersuami. Naskah RSJ ini juga pernah diolah untuk layar

perak pada tahun 1983 dan pernah memenangi filem terbaik, lakon layar terbaik, jurukamera terbaik,penataan seni terbaik dan anugerah khas Juri dalam pertandingan Festival Filem Malaysia (FFM) ke-4

pada tahun 1983.

Sejurus saya menikmati dan menginsafi naskah ini, seringkali ketika melalui lebuh raya Utara-Selatan di

Kedah yang berhias indah pemandangan sawah dan bendang dikiri dan kanan, ingatan saya terhimbau

kepada episod tragis yang melanda keluarga Lahuma. Dari jauh seakan-akan terpandang Lahuma, Jeha

dan anak-anak mereka membanting tulang untuk menyara kehidupan mereka sekeluarga.