laporan tahunan 2010 -...

49
BAHAGIAN PERUBATAN TRADISIONAL DAN KOMPLEMENTARI KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA LAPORAN TAHUNAN 2010

Upload: lamnhi

Post on 06-Feb-2018

278 views

Category:

Documents


14 download

TRANSCRIPT

Page 1: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

BAHAGIAN PERUBATAN TRADISIONAL DAN KOMPLEMENTARIKEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA

LAPORANTAHUNAN 2010

Page 2: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan
Page 3: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

1 Perutusan Pengarah. 32 Falsafah Organisasi. 43 Piagam Pelanggan / Objektif Kualiti. 54 Petunjuk Prestasi Utama (KPI). 55 Aktiviti-aktiviti BPTK. 6 5.1 Pendaftaran Pengamal Asing. 6

5.2 Pembangunan Garis Panduan Amalan. 7

5.3 Pembangunan Standard dan Kriteria. 8

5.4 Pemeriksaan Premis. 9

5.5 Pembangunan Unit Perubatan Tradisional & Komplementari. 10

5.6 Latihan dan Perkhidmatan. 11

5.7 Pengurusan Kewangan. 15

5.8 Pengurusan Aduan. 16

5.9 Penyelidikan dan Pembangunan. 16

6 Aktiviti-aktiviti Tambah Nilai 18 6.1 Pendaftaran Pengamal Atas Talian. 18

6.2 Sesi Dialog. 18

6.3 Taklimat dan Pendidikan Pengguna. 19

6.4 Program 5S. 21

6.5 Kumpulan Inovasi dan Kreatif (KIK). 21

6.6 Anugerah Khidmat Cemerlang. 22

6.7 Modul Inspektorat dan Penguatkuasaan. 22

6.8 Laman Sesawang. 22

7 Pengurusan dan Pentadbiran. 258 Aktiviti-aktiviti lain. 29 8.1 Persidangan dan Seminar. 29

8.2 Lawatan Rasmi Oleh Delegasi Luar Negara. 32

9 Pejabat Cawangan Perubatan Tradisional dan Komplementari. 33 9.1 Zon Selatan. 33

9.2 Zon Utara. 34

9.3 Zon Timur. 35

9.4 Zon Sabah. 36

9.5 Zon Sarawak. 36

10 Unit Perubatan Tradisional dan Komplementari. 37 10.1 Hospital Kepala Batas, Pulau Pinang. 37

10.2 Hospital Sultan Ismail, Johor Bharu. 39

10.3 Hospital Putrajaya, Wilayah Persekutuan Putrajaya. 41

10.4 Hospital Sultanah Nur Zahirah, Terengganu. 43

10.5 Hospital Duchess of Kent, Sandakan, Sabah. 44

10.6 Hospital Umum Sarawak. 46

Sidang Editor. 48

Kandungan Muka surat

Page 4: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

1 • Perutusan Pengarah

Assamualaikum w.b.t & Salam Sejahtera, Salam 1 Malaysia.

Pada tahun 2010, Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari (BPTK) telah mencapai banyak kejayaan seiring dengan peningkatan keupayaan sumber manusia dengan penambahan kakitangan dan latihan. Antara kejayaannya adalah sasaran Petunjuk Prestasi Utama (KPI) telah dicapai. BPTK juga telah menjalankan empat (4) kajian pada tahun 2010 di mana satu kajian telah diterbitkan dalam jurnal antarabangsa The Journal of Alternative and Complementary Medicine (JACM), edisi November 2010.

BPTK memainkan peranan aktif dalam mempromosikan Perubatan Tradisional dan Komplementari (PT&K) di Malaysia. Selari dengan ini, direktori pelancongan PT&K bagi negeri Sarawak telah diterbitkan dan aktiviti-aktiviti lain seperti pameran, persidangan dan seminar juga telah diadakan. Pada tahun 2010, dua (2) buah unit PT&K telah ditubuhkan di Hospital Sultanah Bahiyah, Kedah dan Hospital Port Dickson, Negeri Sembilan. Dengan ini, jumlah hospital yang menawarkan perkhidmatan PT&K adalah lapan (8) buah. Hospital-hospital ini menawarkan perkhidmatan PT&K dalam indikasi sakit kronik dan pasca strok.

Untuk memastikan keselamatan rakyat, BPTK bekerjasama dengan Jabatan Imigresen Malaysia dalam penapisan pengamal warga asing yang berhasrat untuk mengamal di Malaysia. Pihak Berkuasa Tempatan seperti Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) telah dihubungi untuk perkara-perkara yang berkaitan dengan pengiklanan dan pelaksanaan aktiviti-aktiviti berkenaan. Untuk memastikan pemantauan amalan PT&K lebih efektif, sebanyak lima (5) pejabat zon telah ditubuhkan di Butterworth, Kuala Terengganu, Johor Bahru, Kota Kinabalu dan Kuching.

Segala kejayaan yang diperolehi adalah dengan sokongan dan nasihat daripada Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia, Tan Sri Dato Seri Dr Hj Mohd Ismail Merican dan Timbalan Ketua Pengarah Kesihatan (Penyelidikan dan Sokongan Teknikal), Dato Dr Maimunah A. Hamid.

Akhir kata, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua kakitangan BPTK yang menunjukkan dedikasi dan komitmen dalam mencapai KPI, program dan aktiviti BPTK demi kemajuan amalan PT&K di Malaysia. Tuhan mencintai seseorang yang bekerja dengan dedikasi dan semangat untuk maju dan yang terbaik adalah seseorang yang dapat memberikan kebaikan kepada orang lain (al-Hadith).

Terima Kasih.

DR RAMLI BIN ABD GHANI.Pengarah BPTK.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

3

Page 5: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

WaWasan

Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari beriltizam untuk menjadi pusat kecemerlangan perubatan tradisional dan komplementari

MatlaMat

Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari akan berusaha untuk memastikan perubatan tradisional dan komplementari adalah selamat dan berkesan demi meningkatkan tahap kesihatan dan kesejahteraan rakyat.

strategi

Bagi mencapai matlamat dan wawasan tersebut, BPTK telah merangka strategi berikut;

a. Meningkatkan kecekapan dan keberkesanan organisasi melalui pembangunan modal insan yang berkesan, permodenan dan automasi pejabat, serta sentiasa meningkatkan penambah-pembaikan perkhidmatan secara berterusan;

b. Membangunkan garis panduan amalan supaya perkhidmatan yang diberikan adalah berkualiti dan mematuhi standard amalan;

c. Memperkukuhkan aktiviti pemetaan premis-premis yang menawarkan perkhidmatan PT&K;

d. Memastikan suasana kesefahaman dan kerjasama berterusan dan sentiasa wujud antara badan-badan pengamal dan BPTK melalui musuarah dan dialog;

e. Meningkatkan potensi serta kepakaran anggota;

f. Mewujudkan satu kumpulan tenaga kerja yang berdedikasi dan penuh komitmen melalui motivasi, penghargaan serta ganjaran yang berpatutan;

g. Mempergiatkan aktiviti penyelidikan, pembangunan dan inovasi;

h. Mewujudkan suatu suasana yang menggalakkan kakitangan bekerja secara berpasukan dengan sikap penyayang, serta melaksanakan tugas masing-masing secara professional;

i. Meningkatkan jalinan kerjasama dengan agensi-agensi kerajaan, swasta serta antarabangsa.

Dasar Kualiti

Kami komited untuk melaksanakan sistem kawalan dan piawaian Perubatan Tradisional dan Komplementari dengan cekap dan berkesan ke arah peningkatan tahap serta kualiti kesihatan rakyat.

2 • FALSAFAH ORGANISASILa

pora

n Ta

huna

n 20

104

Page 6: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

4 • PETUNJUK PRESTASI UTAMA (KPI)

I. Pengeluaran surat sokongan untuk Pegawai Dagang akan diselesaikan dalam tempoh 14 hari.

II. Membantu dalam pembangunan standard dan kriteria bagi bidang Perubatan Tradisional dan Komplementari diselesaikan dalam tempoh 6 bulan.

III. Menjalankan tidak kurang dari 100 pemeriksaan premis Perubatan Tradisional dan Komplementari mengikut jadual yang dirancang.

IV. Unit Perubatan Tradisional dan Komplementari akan dibangunkan dalam tempoh 9 bulan

V. Memastikan penjawat awam Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari di semua peringkat mengikuti latihan sekurang-kurangnya 7 hari setahun

VI. Menguruskan bayaran bekalan dan perkhidmatan dalam tempoh 14 hari dari tarikh invois yang lengkap.

Bil

1

2

Bidang Keberhasilan Utama (KRA)

Meningkatkan kualiti amalan perkhidmatan Perubatan Tradisional dan Komplementari (PT&K)

Meningkatkan kecekapan praktis PT&K

Petunjuk Prestasi Utama (KPI)

Pengeluaran surat sokongan Pengamal Asing dalam tempoh 14 hari yang ditetapkan

Penyelidikan yang dilaksanakan (Jumlah penyelidikan)

Pembangunan Standard dan Kriteria program pengajian PT&K

Pengembangan amalan PT&K

Pengembangan Perkhidmatan PT&K

Bilangan premis yang diperiksa

Sasaran Prestasi

90% pengeluaran surat sokongan Pengamal Asing dalam tempoh 14 hari yang ditetapkan

Menjalankan tiga (3)kajian berkaitan PT&K

Membangunkan kajian “Evidence Based Review” bagi PT&K

3 modaliti telah dipilih untuk dibangunkan National Occupational Skill Standard (NOSS)

Amalan urutan selepas bersalin ditawarkan

2 Hospital Integrasi baru diperkenalkan yang menawarkan perkhidmatan PT&K

Tidak kurang daripada 100 premis

3 • PIAGAM PELANGGAN / OBJEKTIF KUALITI

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

5

Page 7: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.1 PenDaftaran PengaMal Warga asing

Dalam tahun 2010 sejumlah 200 permohonan telah diproses (termasuk 17 permohonan rayuan), (Jadual 1). Bilangan pengamal yang disokong pada tahun 2010 untuk bekerja sebagai Pengamal Perubatan Tradisional dan Komplementari (PT&K) atau memegang jawatan pengurusan di syarikat yang berkaitan dengan PT&K tidak jauh berbeza dengan bilangan yang diluluskan pada tahun 2009. Sebaliknya, bilangan yang tidak disokong telah berkurang dengan ketara (~60%) pada tahun 2010 berbanding dengan tahun 2009. Faktor utama adalah kerana pengusaha PT&K menyedari bahawa Kementerian Dalam Negeri (KDN) telah membekukan kemasukan Pembantu Pengamal PT&K dalam subsektor spa, urut dan refleksologi dan tidak lagi mengemukakan permohonan bagi subsektor yang berkaitan.

Jadual 1: Permohonan yang diproses dari tahun 2007 ke 2010

5. AKTIVITI-AKTIVITI BPTK

Peratusan pengeluaran surat sokongan dalam masa 14 hari telah meningkat dari 82.2% pada tahun 2008 ke 97.4% pada tahun 2010. Faktor utama yang menyumbang ke arah peningkatan ini adalah mesyuarat kini diadakan seminggu sekali (Rajah 2 ).

Rajah 2: Pencapaian Kepatuhan Piagam Pelanggan dari tahun 2008 ke tahun 2010

Tahun

2007

2008

2009

2010

Pengamal

175

232

132

132

Jawatan Pengurusan

0

43

20

19

Tidak Sokong

70

44

115

49

Sokong

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

6

Page 8: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Bagi permohonan yang tidak disokong, sebab utama adalah kerana 35.9% pemohon didapati tidak mempunyai pengalaman bekerja yang mencukupi dan diikuti oleh 20.5% yang tidak mematuhi kelayakan minima yang ditetapkan dalam garis panduan. Rajah 3 menunjukkan pecahan sebab-sebab penolakan permohonan.

Rajah 3: Sebab-sebab permohonan tidak disokong.

5.2 MeMbangunKan garis PanDuan aMalan

Perkhidmatan PT&K adalah berbagai-bagai dan penyediaan garis panduan memerlukan masa untuk dibangunkan. Dua garis panduan amalan baik untuk Urutan Melayu dan Akupuntur telah siap dicetak dan di edarkan ke Unit-unit Perubatan Tradisional dan Komplementari hospital-hospital integrasi.

Di samping itu, kerja-kerja pembangunan garis panduan berikut telah dimulakan dan dijangka dapat disiapkan dalam tahun 2011 (Jadual 4). Selain daripada itu, garis panduan Peperiksaan Kelayakan Kebangsaan (PKK) untuk Perubatan Tradisional Cina, Perubatan Homeopati dan Pengubatan Islam telah dibangunkan

Di samping itu sebab lain-lain permohonan tidak disokong adalah:

a. Jawatan yang dipohon tidak bersesuaian dengan kelayakan;b. Kelayakan asas tidak berkaitan dengan amalan PT&K;c. Tiada kelayakan asas;d. Tidak menjalankan ujian klinikal bagi bekerja sebagai Kiropraktor;e. Terlibat dalam pemalsuan sijil; danf. Pengarah syarikat telah disenarai hitamkan.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

7

Page 9: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Jadual 4: Senarai Garis Panduan yang sedang dibangunkan.

5.3 PeMbangunan stanDarD Dan Kriteria

Tiada permohonan baru mengenai pembangunan standard dan kriteria dalam bidang PT&K yang diterima pada tahun 2010 sehubungan dengan BPTK dengan kerjasama Jabatan Pendidikan Kemahiran, Kementerian Sumber Manusia berusaha untuk membangunkan Standard Kemahiran Kebangsaan (NOSS) bagi amalan-amalan PT&K.

Pembangunan NOSS memerlukan tenaga mahir, sehubungan dengan itu BPTK telah melaksanakan langkah awal dengan melatih fasilitator Dacum NOSS dan Course of Study (CoS) dalam bidang yang berkaitan.

Jadual 5: Kursus Pembangunan Fasilitator Dacum (NOSS) dan CoS.

Objektif kursus ini adalah untuk:

a) melatih fasilitator dalaman BPTK dalam proses pembangunan CoS/NOSS.

b) memberi pendedahan kepada peserta mengenai penggunaan CoS/NOSS.

c) memberi pengetahuan, kefahaman dan kemahiran kepada peserta mengenai proses-proses pembangunan CoS/NOSS.

d) memantapkan keupayaan peserta sebagai fasilitator dalam mengendalikan bengkel-bengkel pembangunan CoS/NOSS.

Modaliti

Perubatan Tradisional Melayu Perubatan Tradisional CinaPerubatan Tradisional IndiaPerubatan HomeopatiPerubatan Komplementari

Pengubatan Islam

Amalan

Garis panduan Amalan Bekam PKKGaris panduan amalan ShirodharaGaris panduan Amalan HomeopatiGaris panduan Perkhidmatan SpaGarispanduan Amalan Perubatan Nutrisi, Garispanduan Amalan Urutan, Garispanduan Amalan Hipnoterapi, Garispanduan Amalan Refleksologi, Garispanduan Amalan Yoga, Garispanduan Amalan Terapi Getaran Warna Garispanduan Amalan Terapi Ozon.Garis panduan Amalan Pengubatan Islam

Tarikh

27 September 2010 – 1 Oktober 2010

8 November 2010 – 12 November 2010

Tajuk Kursus

Kursus Pembangunan Fasilitator CoS

Kursus Pembangunan Fasilitator Dacum (NOSS)

Seramai 16 orang peserta dari BPTK dan badan pengamal, yang juga merupakan calon tetap bagi Jawatankuasa Kerja Pembangunan CoS/NOSS, telah menghadiri kursus ini. Peserta-peserta dibahagi

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

8

Page 10: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

kepada 3 kumpulan, iaitu Urutan Melayu, Refleksologi dan Energy Medicine (Crystal Vibration Therapy & Reiki) untuk menjalankan latihan secara individu ataupun berkumpulan.

5.4 PeMeriKsaan PreMis

Jumlah pemeriksaan premis yang telah dijalankan pada tahun ini berjumlah 129 premis (Carta 6). Ini adalah satu peningkatan berbanding tahun sebelumnya (109 premis). Sehingga kini (dari 2007 hingga 2010), sebanyak 391 premis telah diperiksa dimana jumlah premis yang tertinggi diperiksa adalah di kawasan Kuala Lumpur iaitu berjumlah 149 premis. Jenis amalan yang tertinggi diperiksa adalah Perubatan Tradisional Cina dengan jumlah sebanyak 167 premis. Aktiviti Inspektorat dan Penguatkuasaan ini dibahagikan mengikut zon iaitu Zon Utara, Selatan, Timur, Sabah, Sarawak dan Tengah.

Carta 6: Perbandingan Bilangan Premis PT&K yang Diperiksa Mengikut Bulan dari Tahun 2008-2010.

Pegawai-pegawai Cawangan Inspektorat dan Penguatkuasaan menjalani

peremiksaan premis.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

9

Page 11: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Carta 7: Premis PT&K yang Diperiksa Mengikut Zon dari Tahun 2008-2010.

Sehingga Disember 2010, lebih dari 1100 premis di seluruh Malaysia telah dipetakan

Carta 8: Perbandingan Perkhidmatan PT&K yang Diperiksa Bagi Tahun 2007-2010.

5.5 PeMbangunan unit Perubatan traDisional Dan KoMPleMentari

Pada tahun 2010, BPTK telah membentuk dua unit PT&K di dua hospital kerajaan (Hospital Integrasi). Hospital tersebut adalah Hospital Port Dickson, Negeri Sembilan dan Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar, Kedah. Unit ini menawarkan rawatan secara urut tradisional Melayu dan akupunktur untuk sakit kronik dan pasca strok (angin ahmar).

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

10

Page 12: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.6 latihan Dan PerKhiDMatan.

Dalam menyahut keperluan pembangunan modal insan bagi setiap penjawat awam, beberapa latihan yang telah dirancang telah dilaksanakan sepanjang tahun 2010. Program ini amat penting bagi memberi latihan serta ilmu pengetahuan agar dapat melahirkan anggota BPTK yang kompeten. Semua anggota BPTK mencapai keperluan minimum dalam latihan sekurang-kurangnya selama 7 hari. Di samping latihan persendirian, BPTK juga menjalankan latihan berkumpulan.

5.6.1 training neeD analysis (tna).

Perancangan Jawatankuasa Latihan BPTK adalah untuk mengadakan Latihan TNA yang disampaikan oleh perunding swasta di Heritage Hotel, Cameron Highland pada 7 hingga 9 Mei 2010. Latihan ini melibatkan Ahli Jawatankuasa Latihan BPTK, Pegawai Gred 48 ke atas serta Ketua Cawangan yang bertujuan bagi memantapkan lagi pengurusan latihan anggota BPTK.

5.6.2 Kursus oPen office.

Kursus Open Office telah diadakan pada 18-19 Mei 2010 untuk menyediakan anggota BPTK dengan sistem aplikasi pemprosesan perkataan percuma.

5.6.3 teaM builDing 3.

Team Building Siri 3 telah dijalankan di Bayview Hotel, Melaka dan melibatkan penglibatan semua anggota. Tujuan utama program ini adalah untuk memupuk semangat kerjasama sesama anggota.

5.6.4 bengKel 5s.

Bengkel 5S telah diadakan pada 5 & 6 Ogos 2010 bertempat di BPTK. Peserta terdiri daripada anggota seluruh BPTK termasuk anggota dari semua cawangan dan ceramah disampaikan oleh wakil dari Perbadanan Produktiviti Malaysia (MPC). Bengkel selama 2 hari ini merangkumi pelbagai aspek 5S.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

11

Page 13: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.6.5 Kursus sisteM Q-Pulse V.5 (user training for auDit & caPa).

Dokumentasi sistem kualiti MS ISO BPTK adalah dibuat secara online sepenuhnya dengan menggunakan sistem aplikasi Q-Pulse. Latihan untuk modul audit dan CAPA telah diadakan pada 28 Okt. 2010.

5.6.6 Kursus Pengurusan organisasi Dan MotiVasi.

Kursus Pengurusan Organisasi dan Motivasi telah dianjurkan di BPTK pada 29/11/10 dan 30/11/10. Kursus selama 2 hari ini bertujuan bagi memberi pengetahuan pengurusan dan peranan anggota dalam satu-satu organisasi. Aspek lain seperti komunikasi dan pergaulan serta emosi turut disentuh.

5.6.7 latihan strategi lautan biru.

Pada 10 hingga 12 Disember 2010 bertempat di Puri Pujangga UKM telah dijalankan Kursus Strategi Lautan Biru. Penglibatan adalah anggota kumpulan Pengurusan & Profesional dan Pegawai daripada Cawangan Zon.

5.6.8 latihan auDit DalaMan 5s.

Rentetan daripada Bengkel 5S pada bulan Ogos 2010, Kursus Audit Dalaman telah diadakan kepada 25 anggota BPTK. Kursus ini dikendalikan oleh Penceramah daripada MPC pada 14/12/10 dan 15/12/10. Dalam kursus ini, anggota yang terlibat diajar cara bagaimana untuk membangunkan kriteria audit dan cara pengauditan dijalankan.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

12

Page 14: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.6.9 latihan luar negara

Untuk memastikan perkhidmatan BPTK setaraf dengan standard antarabangsa, pegawai BPTK dihantar untuk latihan, seminar dan lawatan kerja ke luar negara. Jadual 9 di bawah menunjukkan latihan-latihan tersebut:

Jadual 9: Latihan Luar Negara.

Lawatan oleh Dr. Maria Safura ke salah satu institusi Osteopati di UK

En. Jaafar Lassa, Dr. Zalilah Abdullah & Dr. Radzuan Mat Ibrahim di Hospital Chaophaya, Thailand

Bil

1

2

3

4

5

Nama Pegawai

Dr. Maria Safura bt Mohamad

Pn. Rahayu bte Shahperi

Cik Cheong Yin Ying

En. Sevanthinathan a/l C. Sundram

En. Jaafar LassaDr. Zalilah Abdullah Dr. Radzuan Mat Ibrahim

Latihan

International Attachment at British Register of Complementary Practitioners and General Regulatory Council for Complementary Therapies, United Kingdom

Naturopathic and Western Herbal Medicine Practice in Australia

Seminar on Medicinal Plant for Developing Countries

CAM/TM Professional Training Program

Lawatan Kerja

Negara

United Kingdom

Australia

Beijing, China

TaiChung, Taiwan

Bangkok, Thailand

Tempoh

6 minggu

6 minggu

2 minggu

8 hari

5 hari

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

13

Page 15: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.6.10 sesi continuous Professional DeVeloPMent (cPD).

Pada tahun 2010 sebanyak 12 sesi CPD telah diadakan, sesi ini juga dibuka bagi kakitangan KKM yang berhampiran.

Jadual 10: Continuous Profesional Development.

Bil. Tarikh Tajuk Penceramah Jabatan / Bahagian

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4 Februari 2010

25 Februari 2010

11 Mac 2010

25 Mac 2010

1 April 2010

27 Mei 2010

03 Jun 2010

10 Jun 2010

12 Ogos 2010

19 Ogos 2010

26 Ogos 2010

2 September 2010

Method of Improving Traditional Chinese Medicine Services in Hospital Setting

Herbal Medicine

Keselamatan, Kawalan dan Perlindungan Dokumen

Penggunaan Bahasa dalam Penulisan Surat Rasmi

Pembentukan Diri Secara Islamia

Pemantauan Pasca Pemasaran Produk Tradisional

Integrative Medicine – Acupuncture

Post Natal Massage di Pusat Spa

Apa Persiapan Kita Menjelang Ramadhan

Kebaikan Puasa Dari Sudut Kesihatan

Ramadhan Adalah Bulan Al-Quran

Bersihkan Hati Sucikan Dosa

Cik Liew Ai Ch’i

Cik Wan Najbah Nik Nabil

En Mazlan b Mad Nor

En Nor bin Jaba

En Hj Mohammad Hasnil Abu Bakar

Pn Hasniza Bt Zaidan

Dr Rimah Melati bt Abd Ghani

Pn Rohana Muhd

Ustaz Mohd Hasnil b Abu Bakar

Ustaz Mazlan b Abdullah

Ustaz Ramzi b Ramli

Ustaz Kapten Dr. Shamsuddin b Moner

Unit TCM, Hospital Kepala Batas

Unit TCM, Hospital Putrajaya

Pengarah Keselamatan Negeri WPKL, Jabatan Perdana Menteri

Dewan Bahasa dan Pustaka

Tabung Haji Wilayah Persekutuan

Biro Pengawalan Farmaseutikal Kebangsaan

Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari

Tanamera Wellness Centre

Tabung Haji Malaysia

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (YADIM)

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

14

Page 16: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.7 Pengurusan KeWangan.

Pada tahun 2010, BPTK telah menerima peruntukan operasi dan pembangunan sebanyak RM 2,179,635.00. Sejumlah besar peruntukan (75.1%) digunakan untuk perkhidmatan pengurusan seperti pembayaran gaji pengamal (PT&K) dan pembelian bekalan bagi unit PT&K hospital integrasi Carta 11 di bawah menunjukkan agihan peruntukan serta perbelanjaan dari 2006 ke 2010.

Carta 11: Peruntukan (A) Berbanding Perbelanjaan (E) Tahun 2006-2010.

BPTK dapat menyelesaikan 94% bil yang diterima dalam masa kurang dari 7 hari. Terdapat 1 bil yang pemprosesannya melebihi 14 hari disebabkan masalah eSPKB.

Jadual 12:.Prestasi Pembayaran Bil.

Hari

< 7

8 - 14

>14

Bilangan Bil

667

44

1

712

%

93.68

6.18

0.14

100.0

Nilai (RM)

1,949,997.70

167,583.64

8,000.00

2,125,581.34

%

91.74

7.88

0.38

100

Pada tahun 2010, buat pertama kalinya yuran pemprosesan sebanyak RM 200 dikenakan bagi permohonan pengamal warga asing. Sejumlah RM 15,400 telah dikutip bagi tahun 2010.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

15

Page 17: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

5.8 Pengurusan aDuan.

Sebanyak 46 aduan telah diterima dimana peningkatan hampir 2 kali ganda dari tahun sebelumnya. Aduan yang diterima merupakan aduan dari pihak awam, persatuan pengamal, agensi kerajaan dan bukan kerajaan. Antara aduan yang sering dilaporkan adalah salahlaku dan kesalahan iklan (Jadual 13).

Jadual 13: Statistik Aduan

Tahun

5.9 PenyeliDiKan Dan PeMbangunan

Pencapaian dalam bidang penyelidikan dan pembangunan bagi tahun 2010 adalah;

Empat (4) kajian telah berjaya disiapkan.i. “A Qualitative Study on Urutan Melayu – the Traditional Malay Massage” - Kajian ini telah berjaya diterbitkan dalam The Journal of Alternative and Complementary Medicine (JACM) November Issue

Abstrak

Objektif : Kami melakukan kajian ini untuk mendapatkan wawasan tentang pengalaman dan pandangan pengamal

urut Melayu, urut tradisional Melayu, yang akan digunakan dalam membangunkan rangka awal proses urut Melayu.

Reka bentuk: Kami mengunapakai reka bentuk penelitian kualitatif. Kami melaksanakan sejumlah lima perbincangan

kumpulan terfokus (FGD) yang masing-masing terdiri daripada 6-10 pengamal urut Melayu.

Lokasi: Kami melakukan tiga FGD di Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari, Kementerian Kesihatan

dan dua FGD di Klinik Kesihatan.

Bil.

1

2

3

4

5

6

Kesalahan

Produk Tidak Berdaftar

Penyalahgunaan Permit Kerja

Salahlaku

Status Pendaftaran

Kesalahan Iklan

Lain-lain*

Jumlah Aduan

2009 2010

2

4

7

1

3

8

25

5

7

11

4

12

7

46

* Aduan berkaitan dengan penggunaan peralatan elektronik, peralatan perubatan moden, tidak berpuas hati dengan perkhidmatan yang diberikan dan tidak berpuas hati dengan kos rawatan yang mahal.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

16

Page 18: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Subjek : Semua peserta FGD pengamal urut Melayu berdaftar dengan Kementerian Kesihatan. Tiga (3) FGD terdiri

daripada perempuan sementara dua lagi adalah lelaki. Sejumlah 12 lelaki dan 24 perempuan terlibat dalam kajian ini.

Keputusan : Kami mengenal pasti enam tema dari kajian ini, iaitu, indikasi untuk urut Melayu, teknik urut Melayu,

rawatan lain dalam hubungannya dengan urut Melayu, hasil dari urut Melayu, etika urut Melayu, dan sumber kemahiran dan pengetahuan pengamal.

Kesimpulan : Urut Melayu adalah satu bentuk urut yang unik dilakukan untuk pelbagai tujuan. Walaupun kepercayaan

umum bahawa terdapat perbezaan besar dalam cara ia dilakukan dari satu pengamal ke pengamal yang lain, kajian ini menunjukkan bahawa memang ada persamaan dan ada potensi untuk membangunkan rangka kerja standard untuk urut Melayu bagi tujuan perundangan dan latihan.

- Jurnal ini boleh dilayari melalui www.liebertonline.com/toc/acm/16/11

ii. “Urutan Melayu for Post-Stroke Patients: A Qualitative Study”

iii. “Urutan Melayu as a Complementary Approach in Post-Partum Stroke: A Case Report”

iv. “Evaluation of Patients’ Satisfaction Survey at The Traditional and Complementary Medicine Units”

BPTK juga sedang menjalankan tujuh (7) kajian yang berkaiatan dengan PT&K.

i. “The Effect of Acupuncture or Urutan Melayu on the Quality of Life of Post-Stroke Patients”ii. “Health Related Quality of Life in Advanced Stage Colorectal Cancer Patients Receiving Herbal Treatment

from Traditional and Complementary Medicine Units”iii. “A Study on Malay Postnatal Care in Johor and Selangor, Malaysia”iv. “The Usage of Herbal Medicine in Integrated Hospitals as Treatment for Cancer Patients : A Retrospective

Study”v. “The Use of TCM by Cancer Patients in Selected Hospitals in Peninsular Malaysia”vi. Systematic Review “Centella asiatica for Hypertension”vii. National Health and Morbidity Survey

Lawatan pemantauan bagi kajian “The Effect of Acupuncture or Urutan Melayu on the Quality of

Life of Post-Stroke Patients”.

Wawancara dengan bidan pengamal tradisional Melayu di Kuala Selangor untuk kajian “A Study on Malay Postnatal Care in Johor and Selangor,

Malaysia”.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

17

Page 19: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

6.0 AKTIVITI TAMBAH NILAI

6.1 PenDaftaran atas talian PengaMal Pt&K

Seramai 2610 orang pengamal telah berdaftar secara atas talian yang terdiri daripada 1677 orang lelaki dan 933 pengamal wanita. Jadual 14 dan 15 menunjukan pecahan terperinci mengenai pengamal dan amalan mereka.

Jadual 14: Pendaftaran Pengamal Mengikut Modaliti Bagi Bulan Jan-Mei 2010

Jadual 15: Pendaftaran Pengamal Mengikut Modaliti Bagi Bulan Julai – Disember 2010.

6.2 sesi Dialog

Sepanjang tahun 2010, wakil-wakil daripada BPTK bersama dengan Kementerian Pengajian Tinggi (KPT), Agensi Kelayakan Malaysia (MQA) dan Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK) telah melawat 18 buah pusat akademi / pusat latihan yang menawarkan program pengajian diploma dan ijazah dalam bidang PT&K. Susulan daripada lawatan pra-akreditasi, BPTK telah mengadakan satu sesi dialog bersama agensi kerajaan dan pusat latihan pada 2 Ogos 2010 bertempat di Institut Pengurusan Kesihatan. Seramai 106 peserta daripada 62 pusat akademi / pusat latihan telah menghadiri sesi dialog ini.

Antara topik-topik yang dibentangkan adalah seperti berikut:

1. Penubuhan Institusi Pengajian Tinggi Swasta (IPTS), Akta IPTS 1996 (Akta 555) ~ KPT2. Akreditasi program dan Sistem Jaminan Kualiti ~ MQA3. Sistem pentauliahan pusat latihan dan Sijil Kemahiran Malaysia ~ JPK

Pengamal

Tradisional Melayu

Tradisional Cina

Tradisional India

Komplementari

Homeopati

Pengubatan Islam

Jumlah

Pengamal

Tradisional Melayu

Tradisional Cina

Tradisional India

Komplementari

Homeopati

Pengubatan Islam

Jumlah

Jan

45

1058

2

29

8

-

1142

Jul

0

148

0

4

3

0

155

Feb

24

232

4

35

2

-

297

Ogos

1

11

0

6

7

0

25

Mac

3

30

-

13

5

16

67

Sep

12

1

0

7

0

0

20

Apr

11

26

1

16

1

7

62

Okt

76

334

0

67

10

25

512

Mei

4

419

2

4

0

19

448

Nov

4

199

0

20

-

1

224

Jun

4

80

1

5

0

0

90

Dis

5

32

0

31

2

3

73

Nota: Sesetengah pengamal mengamalkan lebih daripada satu submodaliti, maka wujud perbezaan dari segi bilangan pengamal yang berdaftar dengan statistik jenis amalan oleh pengamal.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

18

Page 20: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Bil.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Tempat

Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang

Hospital Kuala Lumpur

Hospital Tuanku Ja’afar, Seremban

Hospital Alor Gajah, Melaka

Masjid Al-Mardhiyah, Taman Melawati

Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh

Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)

Star Parade Alor Setar, Kedah

Kompleks Penyiaran

Sultan Haji Ahmad Shah, Kuantan, Pahang

Pusat Perubatan UKM (PPUKM)

Hospital Alor Setar, Kedah

Dataran Kemang, Port Dickson

Isu-isu terbangkit semasa sesi dialog tersebut adalah seperti berikut:

• Pusat akademi / institusi yang menawarkan program pengajian tinggi, program Diploma atau ke atasdiwajibkan berdaftar dengan pihak KPT dan tertakluk kepada Akta 555 serta memerlukan kelulusan untuk menawarkan program daripada pihak MQA

• Institusi/pusatlatihanyangmenawarkanprogramkemahirandalamsektor‘kesejahteraan’perluberdaftardengan pihak JPK dan tertakluk kepada Akta 652

• Akta IPTS 1996 (Akta 555) merupakan suatu akta untuk mengadakan peruntukan bagi penubuhan,pendaftaran, pengurusan & pengawalseliaan, dan kawalan kualiti pendidikan yang diberikan oleh IPTS

• SistemJaminanKualitikeatasprogram,kelayakandaninstitusiadalahpentinguntukmenentukankualitipendidikan, pembangunan modal insan dan memastikan graduan berkualiti

6.3 taKliMat Dan PenDiDiKan Pengguna

6.3.1 PaMeran

Pada tahun ini, sebanyak 12 pameran PT&K telah dijalankan dengan berjaya di hospital, masjid dan tempat tumpuan awam (Jadual 16). Pameran ini bertujuan untuk memperkenalkan Perubatan Tradisional dan Komplimentari (PT&K) kepada orang ramai. Penanda buku, keychain, car stickers, dan buku telah disediakan sebagai cenderamata kepada pengunjung pameran.

Jadual 16: Pameran PT&K pada Tahun 2010.

Program

Pameran PT&K

Pameran PT&K

Ulangtahun ke-41 Hospital Tuanku Ja’afar

Pameran PT&K

Hari Kesihatan Masjid Al-Mardhiyah

Pameran PT&K

Persidangan Antarabangsa APHM dan

Pameran Penjagaan Kesihatan 2010

Hari Farmasi 2010

Majlis Tilawah Al-Quran Peringkat

Kebangsaan 2010 KKM

Minggu Kaunseling 2010

Pameran PT&K

Kempen Kenali Ubat Anda Peringkat

Negeri Sembilan 2010

Tarikh

26 Januari 2010

24 Februari 2010

31 Mac 2010

28 April 2010

1 Mei 2010

26 Mei 2010

13-15 Julai 2010

24 Julai 2010

25-27 Julai 2010

26-29 Julai 2010

28 Oktober 2010

13-14 November 2010

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

19

Page 21: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

6.3.2 continuous MeDical eDucation (cMe).

Pada tahun 2010, sebanyak 13 aktiviti CME telah diadakan. Tujuan CME adalah untuk mendedahkan dan menyebarkan maklumat mengenai perkembangan PT&K kepada kakitangan KKM.

Jadual 17: Aktiviti CME dalam Tahun 2010.

Tarikh

1 Februari 2010

22 Mac 2010

22 Mac 2010

23 Mac 2010

30 April 2010

31 Mei 2010

31 Mei 2010

15 Julai 2010

25 Julai 2010

8 Oktober 2010

9 Oktober 2010

14 Oktober 2010

28 Oktober 2010

Bil.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Tempat

Bilik Seminar, Klinik Kesihatan Sandakan, Sabah

Auditorium Hospital Sultan Ismail, Johor

Dewan Makmur, Hospital Pasir Mas, Kelantan

Bilik Seminar Pakar, Hospital Sultanah Nur Zahirah,

Terengganu

Klinik Kesihatan Dato’ Keramat

Dewan Kuliah, Hospital Kuala Lipis, Pahang

Dewan Serbaguna, Hospital Bentong, Pahang

Bilik Seminar Hospital Miri, Sarawak

Hospital Universiti Kebangsaan Malaysia

Klinik Kesihatan Port Dickson

Hospital Tuanku Ampuan Najihah, Kuala Pilah

Hospital Sultanah Hajar Kalsom, Cameron Highlands

Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar

Penceramah

Dr Maria Safura Mohamad

Dr Zalilah bt Abdullah

Dr Rimah Melati bt Abd Ghani

Dr Shamsaini bt Shamsuddin

Dr Fariza bt Dato’ Fadzil

En Jaafar bin Lassa

En Jaafar bin Lassa

En Jaafar bin Lassa

En Hadi b Mohd Zin

Puan Rahayu Shahperi

En Jaafar Lassa

Dr Radzuan bin Mat Ibrahim

En Sevanthinathan a/l C. Sundram

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

20

Page 22: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

6.3.3 DireKtori Pelancongan.

Untuk menggalakkan pelancongan dalam PT&K, BPTK menyediakan direktori pelancongan. Bagi tahun 2010, direktori pelancongan Negeri Sarawak telah disiapkan. Direktori ini mengandungi maklumat seperti jenis amalan dan alamat premis. Direktori ini diedarkan di pintu masuk negeri dan juga di tempat tumpuan pelancong.

6.4 PrograM 5s.

Bahagian Perubatan Tradisional Dan Komplementari (BPTK) KKM telah memulakan program 5S Program ini dirasmikan oleh YBhg Dr Ramli Bin Abd.Ghani, Pengarah BPTK pada 24 September 2010 di bilik mesyuarat BPTK ini diikuti aktiviti 5S pertama iaitu SISIH dilancarkan dibilik YBhg Dr Ramli bin Abd Ghani . Upacara perasmian ini dihadiri oleh warga BPTK dan projek gotong-royong dijalankan pada hari yang sama.

ojeKtif 5s bPtK aDalah :

1. Pengurusan organisasi yang mudah dan cekap;2. Penggunaan ruang kerja yang optimum dengan persekitaraan yang bersih, kemas dan selamat;3. Peningkatan semangat kerja berpasukan; dan4. Pemantapan Imej korporat.

6.5 KuMPulan inoVasi Dan Kreatif (KiK).

Kumpulan Inovasi dan Kreatif mengkaji langkah-langkah untuk meningkatkan motivasi kakitangan yang akan meningkatkan produktiviti BPTK. KIK telah menjalankan kajian kepuasan pekerja BPTK.

Susulan daripada Kajian Kepuasan Pekerja BPTK, KIK telah memperkenalkan Anugerah Pekerja Cemerlang, dengan sokongan oleh Pengarah BPTK.

Pemenang anugerah ini akan menerima: 1. Piala Pusingan 2. Sijil Penghargaan 3. Penambahan 3 Markah dalam LNPT

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

21

Page 23: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Mohd Kamal b. Ramly(Bulan Oktober)

Mohd Afendy b. Baharudin(Bulan Disember)

6.6 anugerah PerKhiDMatan ceMerlang.

Kejayaan bahagian datangnya daripada sumbangan anggotanya yang memberikan perkhidmatan terbaik dan komited terhadap tugasan yang diberikan. Bagi tahun 2009, seramai 3 orang anggota BPTK telah diberikan anugerah ini atas kecemerlangan mereka dalam perkhidmatan. Syabas diucapkan kepada penerima. Penerima Anugerah Perkhidmatan Cemerlang adalah seperti berikut:

Anugerah ini dimulakan pada bulan Oktober 2010 dengan kriteria yang ketat. Berikut adalah pemenang bagi tahun 2010:

6.7 MoDul insPeKtorat Dan PenguatKuasaan.

Tujuan Modul I&P ini dibangunkan adalah untuk meningkatkan kecekapan dalam pengendalian aktiviti penguatkuasaan BPTK dan mempercepatkan proses mendapatkan data dan statistik apabila diperlukan. Modul ini berkonsepkan web secara atas talian

6.8 laMan sesaWang.

Berikut adalah antara maklumat yang terkandung di dalam laman sesawang BPTK:1. Maklumat BPTK2. Maklumat dan Aktiviti Cawangan3. Pengumuman4. Pautan dan Sistem atas Talian5. Ruangan ICT6. Galeri BPTK

Tn. Hj Mohd Zulkifli B Abdul Latif Senior Principal Assistant Director

(Grade U54)

Dr. Zalilah Bt Abdullah Senior Principal Assistant Director

(Grade UD52)

Mdm. Salwahida Bt Bukran Administrative Assistant

(Grade N17)

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

22

Page 24: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Secara puratanya, laman sesawang BPTK menerima tidak kurang 70,000 hits setiap bulan dan laman ini bukan sahaja dicapai di Malaysia malah lebih daripada 20 buah Negara di seluruh dunia. Carta 18 dan 19 menunjukkan statistik capaian laman web BPTK bagi tahun 2010 dan capaian ke laman web BPTK mengikut Negara.

Carta 18: Bilangan Capaian ke Laman Sesawang BPTK.

Carta 19: Sumber Capaian.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

23

Page 25: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

CA

RTA

OR

GA

NIS

AS

I

BA

HA

GIA

N P

ER

UB

ATA

N T

RA

DIS

ION

AL

& K

OM

PLE

ME

NTA

RI

2010

K

EM

EN

TER

IAN

KE

SIH

ATA

N M

ALA

YS

IA

PEN

GA

RA

H

Dr.

Ram

li b.

Abd

. Gha

ni

U54

(KU

P JU

SA

C)

Pn.

Ani

pah

bt. A

siki

n

SU

P N

27

Caw

. Das

ar

& P

erke

mba

ngan

K

oson

g (U

D/U

52)

***(

Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U52

Nor

salfa

rina

bt. A

riffin

(N17

) M

d. A

fend

y b.

Bah

arud

in (N

17)

Uni

t Per

kem

bang

an

S.S

evan

thin

atha

n a/

l C.S

undr

am (K

PP

U48

)

Dr.

Rad

zuan

b. M

at Ib

rahi

m

(KP

PK

UD

52)

Uni

t Per

ubat

an

Inte

grat

if

Uni

t Pel

anco

ngan

&

Hub

unga

n A

ntar

aban

gsa

Noo

r Azi

mah

bt

. Abd

ulla

h (P

P U

41)

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U44

Uni

t Das

ar

Dr.

Mar

ia S

afur

a bt

. Moh

amad

(K

PP

UD

48)

Caw

. Ins

pekt

orat

&

Pen

guat

kuas

aan

(UD

/U52

)

Che

Ton

bt.

Saa

ri (K

PP

K U

54)

Siti

Fat

imah

bt.

Kas

an (N

17)

Dr.

Goh

Che

ng S

on

(KP

PK

UD

54) P

P/P

F U

D/U

48

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U44

M

uham

mad

Zai

m b

in M

d. S

aad

(PP

U41

)

Uni

t Pen

guat

kuas

aan

dan

Pem

erik

saan

Uni

t Adu

an

dan

Sia

sata

n

Dr.

Rim

ah M

elat

i bt.

Ab.

Gha

ni (K

PP

UD

48)

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U44

Dr.

Teh

Jia

Li (P

PK

UD

44)

Ng

Ang

elin

e (P

P U

41)

Uni

t Ins

pekt

orat

da

n R

isik

an

Uni

t Per

lindu

ngan

P

engg

una

& Ik

lan

Moh

d H

adi

b. M

ohd

Zin

(PPK

U44

) (K

oson

g) P

P/P

F U

D/U

41

Caw

. Pen

tadb

iran

& K

ewan

gan

Rah

ayu

bt. S

hahp

eri

(PP

K U

44)

Kew

anga

n

Nor

Lat

ifah

bint

i Kha

lip P

PT

W27

N

oraz

ah b

t. A

bdul

Azi

z P

T(W

)17

Lydi

awat

i bt.

Arz

eni (

N17

)

Mas

itah

bt. A

hmad

(N27

) N

oor F

azila

h bt

. Luh

i (N

17)

Moh

d K

amal

b. R

amly

(N17

) M

ohd

Fadz

il b.

Abu

Bak

ar (R

3)

Ahm

ad W

affy

b.

Moh

d K

amal

(R3)

M

ohd

Azl

an b

. C

he M

uham

mad

(N1)

Pen

tadb

iran

Sha

feen

a K

ani b

t. A

bd. W

adut

h (P

TM F

41)

Siti

Nor

aisy

ah b

t. A

dam

(F29

)

Uni

t P

engu

rusa

n M

aklu

mat

Ras

idah

bt.

Moh

d. R

osly

(N17

) N

orja

nah

bt. A

bdul

Kar

im (N

17)

Caw

. Am

alan

, &

Pen

dafta

ran

(UD

/U52

)

Dr.

Sha

msa

ini b

t. S

ham

sudd

in

(KP

PK

UD

54)

Uni

t Am

alan

Dr.

Nur

hida

yati

bt. A

bd. H

alim

(KP

P U

D48

)

Won

g W

ei C

hyi (

PP

K U

44)

Uni

t Pen

dafta

ran

Pen

gam

al A

sing

Uni

t Pen

dafta

ran

Pen

gam

al T

empa

tan

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

(K

oson

g) P

P U

D43

/44

(Kos

ong)

PP

UD

43/4

4 (K

oson

g) P

P U

D43

/44

Nur

Haz

irah

Bt.

Kam

arud

in (P

P U

41)

Azi

man

b. A

bdul

Rah

man

(N17

)

Caw

. St

anda

rd &

Kua

liti

(UD

/U52

)

Dr.

Zalil

ah b

t. A

bdul

lah

(KP

PK

UD

52)

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

(K

oson

g) P

P/P

F U

D/U

44

Asm

irah

bt

. Md

Red

zuan

(PP

U41

)

Uni

t Sta

ndar

d

Uni

t Kua

liti

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

Ta

n H

ooi T

ien

(PP

U41

)

Caw

. Kaj

i Sel

idik

&

Pem

bang

unan

(U

D52

)

Dr.

Aid

atul

Azu

ra b

t Abd

ul R

ani

(KP

PK

UD

52)

Nor

laili

bt.

Ahm

ad (P

PK

U44

) C

heon

g Yi

n Yi

ng (P

P U

41)

Juria

h bt

Zak

aria

(Q41

) A

nis

Rom

iza

bt. S

ulai

man

(N17

)

Hos

pita

l Int

egra

si

Hos

pita

l P

ort D

icks

on

(K

oson

g) P

P/P

F U

D/U

48

(K

oson

g) P

T (P

/O)N

17 -

1

Hos

pita

l D

uche

ss o

f Ken

t

(K

oson

g) P

P/P

F U

D/U

48

(Kos

ong)

PT

(P/O

)N17

- 1

(Men

ggun

akan

PT

Sam

bila

n)

Hos

pita

l U

mum

Sar

awak

(K

oson

g) P

P/P

F U

D/U

48

(Kos

ong)

PT

(P/O

)N17

- 1

(Men

ggun

akan

PT

Sam

bila

n)

Hos

pita

l S

ulta

n Is

mai

l

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

(K

oson

g) P

T (P

/O)N

17 -

1

Hos

pita

l K

epal

a B

atas

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

S

uhai

la M

uham

ad S

aid

(N17

)

Hos

pita

l P

utra

jaya

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

(K

oson

g) P

T (P

/O)N

17 -

1

Hos

pita

l S

ulta

nah

Nur

Zah

irah

(Kos

ong)

PP

/PF

UD

/U48

(K

oson

g) P

T (P

/O)N

17 -

1 (M

engg

unak

an P

T S

ambi

lan)

Hos

pita

l S

ulta

nah

Bah

iyah

(K

oson

g) P

P/P

F U

D/U

48

(K

oson

g) P

T (P

/O)N

17 -

1

Pul

au P

inan

g

(Kos

ong)

Gre

d 48

A

kmal

Haf

dzan

b. M

ohd

Rad

zi (U

D44

) (K

oson

g) G

red

U41

N

oraf

iza

bt. M

d. Y

usof

(N17

) (K

oson

g) P

T(P

/O)N

17 -

1 Ja

mil

b. C

he M

ud (R

3)

Joho

r

(K

oson

g) G

red

48

Ahm

ad H

irzan

b. A

bd. H

amid

(U44

) (K

oson

g) G

red

U41

K

amal

iana

bt.

Mah

at (N

17)

Indu

k U

ji@N

oraz

lina

bt. S

aim

(N17

) A

bdul

Gha

ni b

in A

bdul

lah

(R3)

Tere

ngga

nu

Dr.

Nor

zila

wat

i bt

. End

ut (U

D52

) Gre

d 48

(K

oson

g) G

red

U/U

D44

(K

oson

g) G

red

U41

S

iti H

ajar

bt.

Mus

tafa

(N17

) A

zli b

. Sal

ahud

din

(N17

) M

ohd

Azm

i b. K

halid

(R3)

Sab

ah

(K

oson

g) G

red

48

Fird

aus

b. A

bd. R

ahm

an (U

44)

Nur

Faz

ilah

Han

i (N

17)

Maw

ar B

inti

Abd

ul R

ajak

(N17

) C

hua

Kon

g W

ei@

Moh

d A

zlan

(R3)

Sar

awak

(K

oson

g) G

red

48

Dr.

Ham

idi b

. Moh

d S

hark

awi U

D44

Za

nned

a bt

. Hj.

Jum

at (N

22)

Ann

uar b

. Buj

ang

(N17

) W

an S

amsu

din

b. W

an A

lwi (

N1)

M

ohd

Ras

hid

b. A

ban

(R3)

Peja

bat C

awan

gan

JKN

TIM

B. P

ENG

AR

AH

Jaaf

ar L

assa

(U54

)

Tan

dat

ang

an :

___

____

____

____

____

____

___

Nam

a :

Dr.

Ram

li b.

Ab

d. G

han

i

Pe

ng

arah

BPT

K

Tari

kh

: 03

Jan

uar

i 20

11

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

24

Page 26: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

1.

2.

3.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Pengarah

Pegawai Perubatan/Pegawai Farmasi

Pegawai Perubatan/Pegawai Farmasi

Pegawai Perubatan

Pegawai Perubatan/Pegawai Farmasi

Pegawai Perubatan/Pegawai Farmasi

Pegawai Perubatan

Pegawai Perubatan/Pegawai Farmasi/

Pegawai Tadbir Diplomatik

Pegawai Perubatan/Pegawai Farmasi

Pegawai Farmasi

Pegawai Sistem Maklumat

Penolong Pegawai Sistem Maklumat

Penolong Pegawai Tadbir

Pembantu Tadbir Kesetiausahaan

Pembantu Tadbir (Perkeranian / Operasi)

Pembantu Tadbir (Kewangan)

(ABM 2008)

Pembantu Am Pejabat

Pemandu

JUMLAH

JUSA C

U54

UD/U52

UD52

UD/U48

UD/U44

UD44

UD/U/M44

UD/U41

U41

F41

F29

N27

N17

N17

W17

N1

R3

*KUP

2

4

1

9

9

3

1

4

4

1

1

2

1

10

1

1

2

56

2

3

1

6

4

0

1

4

3

1

1

2

1

10

1

1

2

43

0

1

0

3

5

3

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

13

100

75

100

66.67

44.40

0

100

100

75

100

100

100

100

100

100

100

100

77

7.0 PENGURUSAN DAN PENTADBIRAN.

Tahun 2010 menyaksikan perkembangan perjawatan di BPTK yang begitu positif.Sehingga 31 Disember 2010, BPTK mempunyai jumlah perjawatan seramai 56 anggota. Daripada jumlah tersebut, jumlah pengisian anggota telah meningkat kepada seramai 43 orang anggota iaitu 77% pengisian. Senarai perjawatan adalah seperti di jadual 19.Carta organisasi BPTK seperti yang dipaparkan di Carta 20.

Jadual 20: Senarai Perjawatan.

Bil. Jawatan Kosong Peratus Pengisian

Bilangan diisi

JawatanSediada

Gred Jawatan

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

25

Page 27: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Tarik

h

04/0

1/20

10

04/0

1/20

10

04/0

2/20

10

01/0

3/20

10

24/3

/201

0

01/0

3/20

10

26/0

5/20

10

01/0

7/20

10

25/0

8/20

10

02/0

9/20

10

22/0

9/20

10

27/0

9/20

10

28/0

9/ 2

010

04 /1

0/20

10

06 /1

0/20

10

21/1

0/20

10

02/1

1/20

10

01/1

2/20

10

13/1

2/20

10

17/1

2/ 2

010

29/1

2/20

10

Jaw

atan

Ketu

a Pe

nolo

ng P

enga

rah

Gred

U48

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

) Gre

d N

17

Ketu

a Pe

nolo

ng P

enga

rah

Kana

n Gr

ed U

D52

Ketu

a Pe

nolo

ng P

enga

rah

Gred

UD4

8

Peno

long

Peg

awai

Tadb

ir Gr

ed N

27

Pem

andu

Gre

d R3

Peno

long

Pen

gara

h Ka

nan

Gred

U44

Peno

long

Pen

gara

h Ka

nan

Gred

UD4

4

Pem

bant

u Ta

dbir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

) Gre

d N

17

Peno

long

Pen

gara

h Gr

ed U

41

Peno

long

Pen

gara

h Gr

ed U

41

Ketu

a Pe

nolo

ng P

enga

rah

Kana

n Gr

ed U

54

Peno

long

Pen

gara

h Gr

ed U

41

Ketu

a Pe

nolo

ng P

enga

rah

Kana

n UD

54

Peno

long

Pen

gara

h Gr

ed U

41

Peno

long

Pen

gara

h Gr

ed U

41

Peno

long

Pen

gara

h Gr

ed U

41

Ketu

a Pe

nolo

ng P

enga

rah

Kana

n Gr

ed U

D52

Peno

long

Peg

awai

Tekn

olog

i Mak

lum

at G

red

F29

Pem

andu

Gre

d R3

Setia

usah

a Pe

jaba

t Gre

d N

27

7.1

KeM

asu

Kan

an

gg

ota

.

Se

ram

ai 2

1 an

ggot

a ba

ru te

lah

men

yerta

i BPT

K pa

da ta

hun

2010

. Sen

arai

nam

a ke

mas

ukan

ang

gota

bar

u da

n sa

mbi

lan

adal

ah s

eper

ti di

jadu

al 2

1.

Bil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Jadu

al 2

1: P

ertu

kara

n da

n Ke

mas

ukan

Peg

awai

Pene

mpa

tan

Caw

anga

n Da

sar &

Per

kem

bang

an

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n Da

sar &

Per

kem

bang

an

Caw

anga

n St

anda

rd &

Kua

liti

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n Da

sar &

Per

kem

bang

an

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n Am

alan

& P

erke

mba

ngan

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n St

anda

rd &

Kua

liti

Caw

anga

n St

anda

rd &

Kua

liti

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n Ka

ji Se

lidik

& P

emba

ngun

an

Unit

Peng

urus

an M

aklu

mat

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Dari

Hosp

ital K

uala

Lum

pur,

Wila

yah

Pers

ekut

uan

Lant

ikan

Bar

u

Tam

at C

uti B

elaj

ar

Hosp

ital K

ampa

r, Pe

rak

Hosp

ital K

uala

Lum

pur,

Wila

yah

Pers

ekut

uan

Lant

ikan

Bar

u

Jaba

tan

Kesi

hata

n N

eger

i Sel

ango

r

Jaba

tan

Kesi

hata

n W

ilaya

h Pe

rsek

utua

n

Klin

ik P

ergi

gian

Ban

gsar

, Ja

bata

n Ke

siha

tan

Wila

yah

Pers

ekut

uan

Hosp

ital T

engk

u Am

puan

Rah

imah

, Sel

ango

r

Hosp

ital S

elay

ang,

Sel

ango

r

Biro

Pen

gaw

alan

Far

mas

eutik

al K

eban

gsaa

n

Hosp

ital U

nive

rsiti

Sai

ns M

alay

sia,

Kel

anta

n

Tam

at C

uti B

elaj

ar

Hosp

ital P

utra

jaya

, Wila

yah

Pers

ekut

uan

Hosp

ital R

aja

Perm

aisu

ri Ba

inun

, Ipo

h

Hosp

ital S

ulta

nah

Amin

ah, J

ohor

Hosp

ital K

uala

Lum

pur,

Wila

yah

Pers

ekut

uan

Lant

ikan

Bar

u

Lant

ikan

Bar

u

Baha

gian

Kes

elam

atan

& K

ualit

i Mak

anan

,

Kem

ente

rian

Kesi

hata

n M

alay

sia

Nam

a

Enci

k S.

Seva

nthi

nath

an A

.L S

undr

am

Enci

k M

ohd

Kam

al B

in R

amly

Dr M

ohd

Radz

uan

Bin

Mat

Ibra

him

Dr S

hazim

ah B

in A

bdul

Sam

ad

Puan

Nor

latif

ah b

t Kha

lip

Enci

k M

ohd.

Fad

zil B

in A

bu B

akar

Puan

Hai

rani

e Bt

Sa’

ban

Dr Te

h Ji

a Li

Puan

Lydi

awat

i bt A

rzen

i

Cik

Ng

Ange

line

Puan

Noo

r Azim

ah b

t Abd

ulla

h

Puan

Che

Ton

bt S

aari

Cik

Nur

Haz

irah

bt K

amar

udin

Dr G

oh C

heng

Soo

n

Puan

Asm

irah

bt M

d Re

dzua

n

Cik

Tan

Hooi

Tie

n

Enci

k M

uham

mad

Zai

m b

in M

d Sa

ad

Dr A

idat

ul A

zura

bt A

bdul

Ran

i

Cik

Siti

Nor

aisy

ah b

t Ada

m

Enci

k Ah

mad

Waf

fy b

in K

amal

Puan

Ani

pah

Bint

i Asi

kin

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

26

Page 28: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

7.2

an

gg

ota

ber

tuKa

r Ke

lua

r

Se

ram

ai 1

1 an

ggot

a te

lah

bertu

kar k

elua

r dar

i BPT

K pa

da ta

hun

2010

. Jad

ual 2

2 m

enun

jukk

an s

enar

ai n

ama

angg

ota

ters

ebut

:

Jadu

al 2

2: A

nggo

ta B

ertu

kar K

elua

r.

Nam

a

Dr. S

hahe

eda

Bt. M

ohd

Salle

hudd

in

Dr. S

arav

anan

A/L

S.R

Sun

dara

mur

thy

Enci

k Ch

en W

oei M

ing

Tuan

Hj.

Moh

d.Zu

lkifl

i B. A

bd.L

atif

Puan

Zur

aida

Bt H

urai

ri

Enci

k M

ohd

Yusr

y Bi

n Jo

horu

ddin

Cik

Nur

ul H

isifb

li bt

Ibra

him

Puan

Ros

liza

bt L

ajis

Puan

Bas

mia

h bt

Md

Isa

Puan

Suh

ana

bt J

ohar

Puan

Nor

suria

bt A

bd. G

hani

Jaw

atan

PPK

Gred

UD4

4

KPP

Gred

UD4

8

PP G

red

U41

KPPK

U54

SP N

27

Pem

andu

R3

PPS

Q41

KPP

U48

KPP

U48

PPTM

F29

PPS

Q41

Pene

mpa

tan

Asal

Caw

anga

n St

anda

rd &

Kua

liti

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n In

spek

tora

t & P

engu

atku

asaa

n

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n Ka

ji Se

lidik

& P

emba

ngun

an

Caw

anga

n Pe

ntad

bira

n &

Kew

anga

n

Caw

anga

n St

anda

rd &

Kua

liti

Unit

Peng

urus

an M

aklu

mat

Caw

anga

n Ka

ji Se

lidik

& P

emba

ngun

an

Tarik

h

27/0

1/20

10

16/0

3/20

10

01/0

5/20

10

17/0

9/20

10

15/1

1/20

10

30/1

1/20

10

30/1

1/20

10

01/1

2/20

10

01/1

2/20

10

06/1

2/20

10

30/1

2/20

10

Bil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11.

Ke

Sekt

or S

was

ta

Jaba

tan

Kesi

hata

n N

eger

i Sel

ango

r

Sekt

or S

was

ta

Baha

gian

Per

khid

mat

an F

arm

asi

Jaba

tan

Kesi

hata

n N

eger

i Per

ak

Hosp

ital S

unga

i Bul

oh, S

elan

gor

Sekt

or S

was

ta

Cuti

Bela

jar

Cuti

Bela

jar

Hosp

ital K

uala

Lum

pur,

Wila

yah

Pers

ekut

uan

Sekt

or S

was

ta

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

27

Page 29: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Gred

U54

UD54

UD54

UD52

UD52

UD52

UD52

UD52

U48

U48

UD48

UD48

U44

U44

U44

F32

N27

Kenaikan Jawatan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah Kanan

Ketua Penolong Pengarah

Ketua Penolong Pengarah

Ketua Penolong Pengarah

Ketua Penolong Pengarah

Penolong Pengarah Kanan

Penolong Pengarah Kanan

Penolong Pengarah Kanan

Pen. Pegawai Teknologi Maklumat Kanan

Setiausaha Pejabat

Nama

Tn. Hj Mohd Zulkifli B. Abd. Latif

Dr. Shamsaini Binti Shamsudin

Dr. Goh Cheng Soon

Dr. Zalilah Binti Abdullah

Dr. Rimah Melati bt Abd Ghani

Dr. Mohd Radzuan Bin Mat Ibrahim

Dr. Fariza Bt Dato’ Fadzil

Dr Shazimah Bin Abdul Samad

Encik S. Sevanthinanthan a/l C. Sundram

Puan Rosliza Bt Lajis

Dr Maria Safura Bt. Mohamad

Dr. Nurhidayati Bt Abdul Halim

Encik Mohd. Hadi B. Mohd Zin

Puan Norlaili Bt. Ahmad

Puan Wong Wei Chyi

Puan Suhana Binti Johar

Puan Zuraida Bt Hurairi

7.3 KenaiKan PangKat

Seramai 17 anggota telah mendapat kenaikan pangkat pada tahun 2010. Jadual 23 menunjukkan senarai nama anggota terlibat:

Jadual 23: Pegawai yang telah menerima Kenaikan Pangkat.

Bil

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

28

Page 30: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

8.1 PersiDangan / seMinar

8.1.1 PersiDangan antarabangsa sisteM Perubatan traDisional inDia: ayurVeDic MeDicine – the Way forWarD.

Pada 2 Mac 2010, Persidangan Antarabangsa Sistem Perubatan Tradisional India telah diadakan di Hotel One World Petaling Jaya. Persidangan ini dirasmikan oleh Y. Bhg. Dato’ Dr Hassan bin Abdul Rahman ,Timbalan Ketua Pengarah Kesihatan (Kesihatan Awam).

Persidangan ini adalah anjuran bersama antara Bahagian Perubatan Tradisional & Komplementari (KKM), Pertubuhan Perubatan Tradisional India Malaysia (PEPTIM) dan Jabatan AYUSH, Kementerian Kesihatan dan Kebajikan Keluarga India. Persidangan ini adalah kerjasama pertama AYUSH di Asia Tengara.

Seramai 8 orang penceramah terkemuka dari Britain, India dan Malaysia telah memberikan ceramah dalam perkembangan terkini dalam Perubatan Tradisional India yang meliputi topik dalam Perubatan Ayurveda, Siddha dan Unani. Penceramah dari Malaysia ialah Pengarah BPTK, Dr. Ramli bin Abd Ghani. Terdapat 5 booth pameran yang telah disediakan di mana BPTK telah mempamerkan aktiviti PT&K di salah satu booth. Seramai 175 orang peserta dari dalam dan luar negara telah menghadiri persidangan ini.

Tetamu VIP dalam persidanganH.E. Pesuruhjaya Tinggi India bersama

Y. Bhg Dato Dr. Hassan bin Abdul Rahman, Dato M. Rajen dan Dr. Ramli

bin Abd Ghani

Pendaftaran peserta

Promosi e-Pengamal

Peserta menghadiri persidangan

8.0 AKTIVITI-AKTIVITI LAIN

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

29

Page 31: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Dr. Ramli Abd Ghani memberikan cenderamata kepada Y.Bhg .Dato’

Dr. Maimunah A. HamidY. Bhg. Dato’ Dr. Maimunah A. Hamid bersama

penceramah-penceramah

8.1.2 PersiDangan antarabangsa aKuPuntur: acuPuncture … treatMent Without Drugs.

Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari, KKM dengan kolaborasi dengan juruakupuntur dari Australia dan Singapura telahmenganjurkan persidangan ‘Acupunture….TreatmentWithout Drugs, diHotel Grand Seasons Kuala Lumpur pada 3&4 April 2010. Persidangan ini dirasmikan oleh Y. Bhg. Dato’ Dr. Maimunah A. Hamid, Timbalan Ketua Pengarah Kesihatan Malaysia (Penyelidikan dan Sokongan Teknikal).

Objektif persidangan ini adalah untuk berkongsi maklumat terkini mengenai amalan akupunktur dan urutan Melayu, untuk menukar idea mengenai teknologi terkini dalam amalan akupunktur, untuk membentuk satu jaringan kolaborasi dan membincang isu berkaitan kajian dalam akupunktur.

Bengkel dalam 5 bidang yang menarik telah diadakan pada sebelah petang. Penceramah dari Australia, New Zealand, Singapura, Malaysia telah memberi ceramah. Sambutan amat menggalakkan, selain peserta tempatan peserta dari negara Cina, Taiwan, Hong Kong, Singapura dan Australia turut menyertai. Bilangan peserta melebihi sasaran asal sebanyak 43%.

Pendaftaran peserta Peserta menghadiri persidangan

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

30

Page 32: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

8.1.3 seMinar Perubatan islaM Dan Perubatan traDisional Melayu

Tarikh : 31 Julai 2010 Tempat : Hotel Brisdale, Kuala Lumpur Tema : Pemurnian Amalan Pengubatan Islam dan Perubatan Tradisional Melayu

• Tujuan i. Memberi pendedahan mengenai konsep amalan Pengubatan Islam dan Perubatan Tradisional Melayu

yang boleh di amalkan dan tidak memudaratkan orang awam ii. Berkongsi maklumat mengenai amalan Pengubatan Islam dan Perubatan Tradisional Melayu iii. Berkongsi maklumat untuk memertabatkan amalan Pengubatan Islam dan Perubatan Tradisional

Melayu

• PerasmianseminarolehDato’DrMaimunahAHamid,TimbalanKetuaPengarahKesihatan,Penyelidikandan Sokongan Teknikal KKM.

• Seramai175pesertatelahhadirpadaseminarberkenaan,dimana99.7%adalahpengamaldan10.3%adalah bukan pengamal.

• Sepuluh(10)topikyangmenarikdanpentingtelahdibentangkandiseminarolehpenceramahtempatanyang terkenal.

• Dua(2)topiktelahdisampaikanolehPengarahBPTK,DRRamlibinAbdGhanidanKetuaPenolongPengarahKanan BPTK, Dr. Shamsaini Shamsuddin.

• Maklumbalas dari peserta dapat disimpulkan seminar ini amat berjaya dan terdapat permintaan untukmengadakan seminar seumpama ini pada masa akan datang.

Majlis Pembukaan oleh Timbalan Ketua Pengarah Kesihatan, Dato’ Dr Maimunah A. Hamid

Sesi Soalan dan Jawapan

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

31

Page 33: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

8.2 laWatan rasMi oleh Delegasi luar negara.

8.2.1 laWatan Kerja oleh Menteri Kesihatan rePubliK raKyat china Dr. chen Zhu.

Dr. Chen Zhu dan delegasi telah melawat Malaysia dari 15 hingga 20 Julai 2010 dan telah melawat unit PT&K di Hospital Putrajaya.

Yang Mulia Dr. Chen Zhu melawat unit PT&K di Hospital Putrajaya

8.2.2 laWatan WaKil Dari china.

Wakil dari Republik Rakyat China, Prof Shen YL telah melawat BPTK untuk membincang dan melawat tapak Pusat Kecemerlangan Perubatan Tradisional Cina di Malaysia.

Wakil dari China sedang berbincang dengan Pengarah BPTK, Dr. Ramli bin Abd Ghani

Gambar bersama wakil dari China, (ROC), En. Choy Lup

Bong daripada Bahagian Polisi dan Hubungan Antarabangsa, KKM

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

32

Page 34: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

8.2.3. laWatan WaKil Dari Pertubuhan Kesihatan seDunia (Who).

Pada 11 November 2010, wakil WHO telah melawat BPTK. Perkara melibatkan PT&K di Malaysia dan antarabangsa telah dibincangkan.

Gambar bersama wakil WHO Wakil WHO Cik M. Yukiko menandatangani buku tetamu

9.0 PEJABAT CAWANGAN PT&K.

Dalam Rancangan Malaysia ke-10 (RMK-10), BPTK mensasarkan pembentukan sekurang-kurangnya dua (2) pejabat cawangan PT&K pada setiap tahun.

Untuk mempertingkatkan proses pendaftaran, pemeriksaan dan aktiviti penguatkuasaan lain, lima (5)

cawangan PT&K telah dibentuk pada tahun 2010. Pejabat cawangan tersebut terletak di Johor Bahru (untuk Zon Selatan), Kuala Terengganu (untuk Zon Timur), Butterworth (untuk Zon Utara), Kota Kinabalu (untuk Zon Sabah) dan Kuching (untuk Zon Sarawak). Kerja pembaikpulihan bangunan dan pembelian aset telah dilakukan pada tahun 2009. Pejabat cawangan ini telah beroperasi pada tahun 2010 dengan kakitangan yang minimum terdiri daripada Pegawai Perubatan, Pegawai Farmasi, Pembantu Tadbir dan Pemandu.

9.1 Zon selatan.

Pengenalan.

Pejabat Zon Selatan BPTK terletak di Jabatan Kesihatan Negeri Johor telah mula beroperasi 15 September 2010. Pejabat ini bertanggungjawab untuk perkara melibatkan amalan PT&K di tiga buah negeri iaitu Johor, Melaka dan Negeri Sembilan.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

33

Page 35: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Pengurusan Sumber Manusia.

Pejabat Zon Selatan diuruskan oleh kakitangan berikut: • 1PenolongPengarahKanan(GredU44):En.AhmadHirzanAbdHamid • 1PembantuTadbir(GredN17):Pn.KamalianaBintiMahat • 1Pemandu(GredR3):En.AbdulGhaniBinAbdullah • 1KetuaPenolongPengarah(GredU/UD48):Kosong • 1PenolongPengarah(GredU41):Kosong • 1PembantuTadbir(GredN17):Kosong

aKtiViti Zon

Aktiviti pemetaan bermula sejak Oktober 2010, sebanyak 153 premis telah dikenalpasti sehingga 31 Disember 2010. Sejumlah 5 premis yang diperiksa termasuk perubatan tradisional Cina dan refleksologi beroperasi di Johor Bahru. Pejabat ini menerima hanya satu aduan pada 2010. Aduan ini melibatkan harga perkhidmatan yang tinggi dan ketidakpuasaan dengan sikap kakitangan.

Pengurusan KeWangan.

Cawangan ini telah diperuntukan sebanyak RM62,800.00 bagi tahun 2010. Peruntukan ini juga diagihkan kepada unit PT&K di Hospital Sultan Ismail.

9.2 Zon utara.

Pengenalan.

Zon Utara BPTK telah ditubuhkan pada Jun 2010. Pada asalnya ia terletak di Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang tetapi telah berpindah ke pejabat baru di Kompleks Kesihatan Butterworth pada bulan Oktober 2010. Zon ini bertanggungjawab pada aktiviti PT&K di tiga negeri iaitu Pulau Pinang, Kedah dan Perlis.

Pengurusan suMber Manusia.

Zon Utara diuruskan oleh kakitangan berikut: • 1PenolongPengarahKanan(GredU44):En.AkmalHafdzamBinMohdRadzi • 1PembantuTadbir(GredN17):Pn.ZuraidahBt.Hashim • 1Pemandu(GredR3):En.JamilBinCheMat • 1KetuaPenolongPengarah(GredUD/U48):Kosong • 2PenolongPengarah(GredU41):Kosong • 1PembantuTadbir(GredN17):Kosong

aKtiViti Zon.

Bagi tahun 2010, Cawangan ini telah memeriksa tiga (3) premis PT&K dan telah memetakan 15 premis PT&K. Cawangan ini telah menganjurkan bersama dengan unit PT&K Hospital Kepala Batas satu kempen untuk Pegawai Kesihatan di bulan Ogos 2010. Sebanyak 100 peserta dari Jabatan Kesihatan negeri Perak,

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

34

Page 36: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Kedah, Perlis dan Pulau Pinang. Selain itu, cawangan ini juga telah memberikan tiga (3) sesi CPD yang dianjurkan oleh Bahagian Perkhidmatan Farmasi Pulau Pinang.

Pengurusan KeWangan.

Cawangan ini telah menerima peruntukan sebanyak RM62,800.00 pada tahun 2010. Dari peruntukan ini sebahagian telah digunakan untuk kerja penyelenggaraan unit PT&K Hospital Kepala Batas. Penyelenggaraan tersebut adalah seperti pengasingan bilik urut lelaki dan perempuan, papan kenyataan dan membina rak penyimpanan.

9.3 Zon tiMur.

Pengenalan.

Zon Timur BPTK telah ditubuhkan dan beroperasi sejak 13 Jun 2010. Pada mulanya, pejabat ini beroperasi di Bahagian Perkhidmatan Farmasi di Negeri Terengganu di Menara Yayasan Islam, Terengganu. Pejabat zon ini menjalankan aktiviti bagi tiga (3) negeri iaitu negeri Terengganu, Kelantan dan Pahang.

Pengurusan suMber Manusia.

Zon Timur diuruskan oleh kakitangan berikut: • 1KetuaPenolongPengarahKanan(GredUD52):Dr.NorzilawatiBintiEndut • 2PembantuTadbir(GredN17):Pn.SitiHajarBintiMustafa&En.AzliBinSalahuddin • 1Pembantu(GredR3):En.M.AzmiBinKhalid • 1PenolongPengarahKanan(GredU44):Kosong • 1PembantuTadbir(GredN22):Kosong

aKtiViti Zon.

Sebanyak 100 premis telah dipeta/diperiksa pada tahun 2010. Jadual 24 menunjukkan pecahan premis yang diperiksa mengikut modaliti.

Jadual 24: Bilangan Premis PT&K yang Diperiksa Mengikut Jenis Modaliti pada Tahun 2010.

Jenis Modaliti

Perubatan Tradisional Cina

Perubatan Tradisional Melayu

Perubatan Tradisional India

Homeopati

Komplementari

Jumlah

Bilangan Premis

18

15

0

13

54

100

Pengurusan KeWangan.

Zon Timur menerima peruntukan sebanyak RM 62,800.00 di mana RM 20,000.00 telah diagihkan kepada unit PT&K, Hospital Sultanah Nur Zahirah,Terengganu.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

35

Page 37: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

9.4 Zon sabah.

Pengenalan.

Zon Sabah BPTK telah ditubuhkan pada tahun 2010 dan akan berfungsi sepenuhnya awal tahun 2011. Zon ini menjalankan aktiviti PT&K untuk seluruh Sabah dan Labuan.

Pengurusan suMber Manusia.

Pejabat Zon Sabah diuruskan oleh kakitangan berikut: • 1PenolongPengarahKanan(GredU44):En.FirdausBinAbdRahman • 1PembantuTadbir(GredN22):Pn.MawarBt.AbdulRazak • 1PembantuTadbir(GredN17):Pn.NurFazilahBt.Hani • 1Pemandu(GredR3):En.MohdAzlanChuaAbdullah • 1KetuaPenolongPengarah(GredU/UD48):Kosong

aKtiViti Zon Dan Pengurusan KeWangan.

Zon Sabah telah menerima peruntukan pengurusan sebanyak RM62,800.00 dimana RM58,667(93.42%) telah dibelanjakan dalam pembelian perabot dan perkakas berkaitan untuk memenuhi keperluan perkhidmatan. Baki peruntukan digunakan untuk meningkatkan kualiti Taman Terapeutik di unit PT&K Hospital Duchess of Kent, Sandakan.

9.5 Zon saraWaK.

Pengenalan.

Zon Sarawak BPTK telah ditubuhkan pada Jun 2010 dan beroperasi sejak 14 Jun 2010. Pada mulanya pejabat ini ditempatkan di Unit Pejabat Perubatan Jabatan Kesihatan Negeri Sarawak. Pejabat zon ini telah dipindahkan ke Bormill estate, Kucing, Sarawak pada 1 November 2010.

Pengurusan suMber Manusia.

Pejabat Zon Sarawak diuruskan oleh kakitangan berikut: • 1KetuaPenolongPengarah(GredUD48):Dr.HamidiBinMohamadSharkawi • 1PembantuTadbir(GredN22):Pn.ZaneedaBt.Jumat • 2PembantuTadbir(GredN17):CikJamaliahLani&En.AnnuarBinBujang • 1PembantuAm(GredN1):En.WanSamsuddinBinWanAllwi • 1Pemandu(GredR3):En.MohdRashidBinAban

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

36

Page 38: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

aKtiViti Zon.

Sejumlah 37 premis telah diperiksa dalam modaliti Perubatan Tradisional Cina dan Refleksologi yang beroperasi di sekitar Kuching, Sibu, Bintulu dan Miri. Sejumlah 102 premis telah dipetakan di sekitar Kuching.

Dua aduan rasmi telah disiasat melibatkan salahlaku penyalahgunaan ubat dan penipuan.

Cawangan zon ini telah menganjurkan dua seminar bertajuk “Updates in T&CM” pada: a) 17 Julai 2010. Sejumlah 200 pengamal telah menghadiri seminar ini. b) 14 Disember 2010. Sejumlah 183 peserta kakitangan KKM mengambil bahagian dalam seminar ini.

Pengurusan KeWangan.

Cawangan zon ini telah menerima peruntukan sebanyak RM62,800.00 bagi tahun 2010 dimana peruntukan ini digunakan untuk membaikpulih perabot yang rosak, pembelian perabot pejabat dan penambahbaikan perkhidmatan di bangunan pejabat zon.

10.0 UNIT PERUBATAN TRADISIONAL DAN KOMPLEMENTARI [HOSPITAL INTEGRASI].

10.1 hosPital KePala batas, Pulau Pinang.

Unit PT&K Hospital Kepala Batas mula beroperasi sejak 18 Oktober 2007. Pembukaan unit ini dirasmikan oleh Perdana Menteri pada ketika itu, Tun Dato’ Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi pada 26 Oktober 2007.

Pengurusan suMber Manusia.

Unit ini diuruskan oleh pegawai dan pengamal berikut:

1. PegaWai :

• PegawaiFarmasiyangMenyelia:CikLiewAiCh’i(GredU44) • PembantuPerubatan:En.IskandarZulkanainb.Hashim(GredU29) • JururawatKommuniti:Pn.OsnizaBt.Osman(GredU24) • JururawatKommuniti:Pn.HashitaBt.MohamadAmir(GredU24) • PembantuTadbir:Pn.SuhailaBt.MuhamadSaid(GredN17) • PembantuPerubatanRendah:En.AbdulRahmanBinIbrahim(GredU3)

2. PengaMal :

• En.YeeEeCheong(Juruakupuntur) • En.KamarulbinHajiAbdulRahman(PengurutUrutanMelayu) • En.RabaieyahBt.Ramlie(PengurutUrutanMelayu) • En.SongTingSiik(PakarOnkologiHerba)

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

37

Page 39: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

PerKhiDMatan.

Unit PT&K ini memberikan tiga jenis modaliti iaitu Akupuntur, Urutan Tradisional Melayu, Onkologi Herba. Indikasi modaliti adalah seperti berikut:

• Akupuntur:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)• UrutanMelayu:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)• OnkologiHerba:hanyadiberikankepadapesakityangtelahmenjalanirawatankonvensionalkemoterapi

dan radioterapi. Tujuan rawatan ini adalah untuk mengurangkan kesan sampingan terapi perubatan konvensional dan juga meningkatkan sistem imun pesakit.

statistiK.

Pada tahun 2010 seramai 4331 rawatan telah diberikan dalam tiga (3) modality. Carta 25 menunjukkan pecahannya. Carta 26 menunjukkan perbandingan antara pesakit yang dating terus dengan pesakit yang dirujuk oleh pegawai perubatan. Kebanyakkan kes adalah dirujuk oleh pegawai perubatan.

Carta 25: Jumlah Bilangan Rawatan yang Diberikan Mengikut Modaliti.

Carta 26: Perbandingan antara Bilangan Pesakit yang Datang Terus dan Dirujuk.

1550

1500

1450

1400

1350

1300

1420

1526

1385

Urutan Melayu

Urutan Melayu

Akupuntur

Akupuntur

Terapi Herbal

BilanganRawatan

BilanganPesakit

100

80

60

40

20

0

Datang Terus

Dirujuk

Jenis Modaliti

Jenis Modaliti

1550

1500

1450

1400

1350

1300

1420

1526

1385

Urutan Melayu

Urutan Melayu

Akupuntur

Akupuntur

Terapi Herbal

BilanganRawatan

BilanganPesakit

100

80

60

40

20

0

Datang Terus

Dirujuk

Jenis Modaliti

Jenis Modaliti

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

38

Page 40: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

10.2. hosPital sultan isMail, johor bahru

Pengenalan

Unit PT&K Hospital Sultan Ismail, Johor Bahru mula beroperasi sejak 16 Januari 2008. Pada 5 Julai 2010, Perkhidmatan Urutan Melayu Selepas Bersalin telah diperkenalkan.

Pengurusan suMber Manusia

Unit ini diuruskan oleh pegawai dan pengamal berikut: 1. PegaWai : • KetuaUnit:Dr.KhatijahBintiAbuBakar(GredUD54) • PegawaiFarmasiyangMenyelia:Pn.NurulhidabintiIshak(GredU44) • KetuaJururawat:Pn.HasnahBintiJohari(GredU32) • PembantuPerubatan:En.NurulnizamBinMohdAmin(GredU29) • JururawatTerlatih:Pn.ZalinahBintiHassan(GredU29) • JururawatTerlatih:Pn.HaryatiBintiOsman(GredU29)

2. PengaMal : • Pn.LiuSheauFei(Juruakupuntur) • En.SamshuriBinIbrahim(PengurutUrutanMelayu) • Pn.MaryBintiKasim(PengurutUrutanMelayu) • En.YongFahShiong(PakarOnkologiHerba) • Pn.SharifahNajihahBintiS.Md.Nasir(PengurutUrutanMelayuSelepasBersalin)

PerKhiDMatan.

Unit PT&K menawarkan empat (4) jenis modaliti iaitu Akupuntur, Urutan Tradisional Melayu, Urutan Melayu Selepas Bersalin, Onkologi Herbal.

• Akupuntur:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)• UrutanMelayu:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)• OnkologiHerba:hanyadiberikankepadapesakityangtelahmenjalanirawatankonvensionalkemoterapi

dan radioterapi. Tujuan rawatan ini adalah untuk mengurangkan kesan sampingan terapi konvensional dan juga meningkatkan sistem imun pesakit.

• UrutanMelayuSelepasBersalin

statistiK.

Jadual 27 menunjukkan statistik bagi empat (4) modaliti:

Jadual 27: Pecahan Mengikut Jenis Rawatan bagi Modaliti untuk Tahun 2010.

Perkhidmatan

Urutan Melayu

Akupuntur

Terapi Herbal

Urutan Melayu Selepas Bersalin

(Julai – Disember 2010)

Kes Baru

204

182

17

132

Kes Berulang

1393

3056

162

72

Jumlah

1597

3238

179

204

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

39

Page 41: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

aKtiViti-aKtiViti lain.

Berikut adalah aktiviti PT&K lain yang dijalankan pada tahun 2010: 1. 22 Mac 2010 Lawatan daripada kakitangan Kem Majidee Johor Bahru, Kementerian Pertahanan Malaysia.

2. 4 Mei 2010 Lawatan daripada pelajar Universiti AIMST, Sungai Petani, Kedah

3. 26 Mei 2010 Lawatan daripada Universiti Putra Malaysia.

4. 29 Jun 2010 Lawatan daripada kakitangan dan ahli lembaga dari Hospital Pakar Sultanah Fatimah, Muar.

5. 27 Jun 2010 Pameran semasa ekspedisi Tunku Mahkota Johor di Kluang.

6. 8 Julai 2010 Lawatan daripada Dr Ramli bin Abd Ghani, Pengarah BPTK, KKM.

7. 5 Ogos 2010 Lawatan daripada Lembaga Pelawat Hospital Tengku Anis Pasir Puteh,Kelantan.

8. 26 Oktober 2010 Menganjurkan seminar perkhidmatan PT&K bagi negeri Johor. 9. 8 - 10 November 2010 Penglibatan dalam Konvensyen Mini di Hospital Sultan Ismail, Johor Bahru.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

40

Page 42: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

10.3 hosPital Putrajaya, Wilayah PerseKutuan Putrajaya.

Pengenalan.

Unit PT&K di Hospital Putrajaya mula beroperasi pada 3 Mac 2008 dan memperkenalkan perkhidmatan Urutan Tradisional Melayu dan rawatan Akupuntur untuk pesakit pasca strok dan sakit kronik. Rawatan-rawatan ini bertujuan untuk mempercepatkan rehabilitasi pesakit pasca strok dan mengurangkan tahap kesakitan pesakit sakit kronik. Pada 1 Oktober 2008, unit ini juga mula menawarkan perkhidmatan rawatan herba onkologi. Pada 17 Julai 2009, unit ini turut mula menawarkan Urutan Melayu Selepas Bersalin.

Pengurusan suMber Manusia.

Unit ini diuruskan oleh pegawai dan pengamal berikut: 1. PegaWai : • PegawaiFarmasiyangMenyelia:Pn.NajbahBintiNikNabil(gredU44) • JururawatTerlatih:Pn.NoralaBintiIsmail(gredU29) • PembantuAm:Pn.NornasibahBtCheNordin(gredU3)

2. PengaMal : • En.ChinSeeHoi(Juruakupuntur) • En.AznisyamBinAhmadYazid(PengurutUrutanMelayu) • Pn.PuziahBintiMonil(PengurutUrutanMelayu) • En.TanSoonPeng(PakarOnkologiHerba) • Pn.NorAsoraBintiMohdYusof(PengurutUrutanMelayuSelepasBersalin)

PerKhiDMatan.

Unit PT&K menawarkan empat (4) jenis modaliti iaitu Akupuntur, Urutan Tradisional Melayu, Urutan Melayu Selepas Bersalin, Onkologi Herbal.

• Akupuntur:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar) • UrutanMelayu:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar) • OnkologiHerba:hanyadiberikankepadapesakityangtelahmenjalanirawarankonvensional kemoterapi dan radioterapi. Tujuan rawatan ini adalah untuk mengurangkan kesan sampingan terapi konvensional dan juga meningkatkan sistem imun pesakit. • UrutanMelayuSelepasBersalin

Secara kasar, bilangan pesakit baru Urutan Melayu dan Akupuntur untuk sakit kronik telah menurun pada tahun 2010 berbanding tahun 2008. Bermula tahun 2009, Unit PT&K hanya menerima pesakit yang dirujuk sahaja, tidak lagi secara walk-in (seperti tahun sebelumnya). Ini telah menyebabkan penurunan jumlah pesakit baru di semua bidang rawatan.

Walau bagaimanapun, setiap pesakit ini dapat diberi lebih banyak sesi rawatan berbanding tahun sebelumnya. Seorang pesakit secara puratanya mendapat lebih banyak sesi rawatan pada tahun 2010 (Purata sesi rawatan untuk Urutan = 3.2 sesi, Akupuntur = 6.9 sesi) berbanding tahun 2008 (Purata sesi rawatan untuk Urutan = 1.1 sesi, Akupuntur = 2.7 sesi). Ini adalah selari dengan panduan rawatan yang digariskan dalam Traditional and Complementary Medicine Practice Guidelines on Malay Massage 2nd Edition dan Traditional and Complementary Medicine Practice Guidelines on Acupuncture 2nd Edition keluaran Bahagian Perubatan Tradisional dan Komplementari, Kementerian Kesihatan Malaysia pada tahun 2010.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

41

Page 43: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Jadual 28 : Statistik Perbandingan Perkhidmatan Jenis Modaliti dari tahun 2008 ke 2010.

Urutan selepas bersalin telah diperkenalkan di Unit PT&K Hospital Putrajaya pada 17 Julai 2009. Maka tiada perbandingan dapat dilakukan pada tahun 2008.

Bagi rawatan herba dan urutan selepas bersalin, walaupun pada permulaan bilangan pesakit adalah sedikit (12 orang pesakit baru herba, 41 kes baru perbidanan), tetapi pertambahan bilangan pesakit dapat dilihat dengan ketara pada tahun berikut.

aKtiViti-aKtiViti lain.

1. Kelas antenatal.

Unit PT&K mengambil bahagian dalam aktiviti kelas antenatal yang dianjurkan oleh Jabatan Obstetrik dan Ginekologi dengan memberikan ceramah mengenai amalan perubatan tradisional untuk wanita selepas bersalin. Program ini bermula setiap bulan sejak 2009. Pada tahun 2010, unit PT&K telah mengadakan 4 ceramah.

Bil

1

2

3

4

Perkhidmatan

Perkhidmatan Urutan Tradisional Melayua) Bilangan kes baru sakit kronikb) Bilangan sesi rawatan sakit kronikc) Bilangan kes baru pasca strokd) Bilangan sesi rawatan pasca strok Perkhidmatan Akupuntura) Bilangan kes baru sakit kronikb) Bilangan sesi rawatan sakit kronikc) Bilangan kes baru pasca strokd) Bilangan sesi rawatan pasca strok Perkhidmatan Terapi Herbaa) Bilangan pesakit barub) Bilangan pesakit rawatan ulanganc) Bilangan preskripsid) Bilangan item dibekalkan Perkhidmatan Urutan Selepas Bersalina) Bilangan kes baru perbidananb) Bilangan sesi rawatan perbidananc) Bilangan sesi urutan kesegaran dan penjagaan payudara

2008

70482553

101

36199027

128

123244

496

------

2009

34694254

277

3111,426

29254

44406450

5,264

4175

131

2010

4211,358

30254

3442,387

56330

33398431

5,071

118432131

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

42

Page 44: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

2. seMinar “Pengenalan Perubatan traDisional & KoMPleMentari 2”.

Unit PT&K dengan kerjasama BPTK telah menganjurkan seminar pada 6 Julai 2010. Seminar ini adalah untuk kakitangan KKM serta orang awam. Sebanyak 290 orang telah mengambil bahagian dalam seminar ini.

Hospital Putrajaya Pintu Utama Unit PT&K

10.4 hosPital sultanah nur Zahirah, terengganu.

Pengenalan.

Unit PT&K telah ditubuhkan dan beroperasi di Hospital Sultanah Nur Zahirah, Kuala Terengganu sejak 3 Januari 2010. Pada masa kini unit ini menawarkan perkhidmatan Urutan Tradisional Melayu dan juga akupuntur untuk pesakit pasca strok dan pesakit sakit kronik.

Pengurusan suMber Manusia.

Unit ini diuruskan oleh pegawai dan pengamal berikut: 1. PegaWai : • PegawaiFarmasiyangMenyelia:Pn.SyuriatieBintiHassan@Safiee(gredU44) • PembantuPerubatan:En.MohdAdnanBinHjHarun(gredU36) • PembantuPerubatan:CheAmanSharadinBinCheHussin(gredU29) • JururawatTerlatih:Pn.EshahBintiEmbong(gredU29) • PembantuTadbir:Pn.RabiaahBintiJaafar(gredN17)

2. PengaMal : • En.ChaiChinFong(Juruakupuntur) • En.LokmanBinAlias(PengurutUrutanMelayu) • Pn.NorizanBintiA.Hamed(PengurutUrutanMelayu)

PerKhiDMatan.

Unit PT&K menawarkan empat (4) jenis modaliti iaitu Akupuntur, Urutan Tradisional Melayu, Urutan Melayu Selepas Bersalin, Onkologi Herbal.

• Akupuntur:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar) • UrutanMelayu:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

43

Page 45: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

URUTAN MELAYU AKUPUNTUR

PERKHIDMATAN PERKHIDMATAN

SAK IT KRONIK PASCA STROK SAK IT KRONIK PASCA STROK

Kes Baru Kes

Ulangan Kes Baru

Kes Ulangan Kes Baru

Kes Ulangan

Kes Baru

Kes Ulangan

BULAN

M F M F M F M F M F M F M F M F

JUMLAH KECIL 158 270 489 871 24 15 163 79 97 148 718 1072 9 12 117 129

JUMLAH 428 1360 39 242 245 1790 21 246

KES BARU 467 266

KES ULANGAN 1602 2036

JUMLAH BESAR 4371

10.5 hosPital Duchess of Kent, sanDaKan, sabah.

Pengenalan.

Unit PT&K Unit ditubuhkan pada 14 Disember 2009 dan dibuka secara rasmi oleh Menteri Kesihatan Yang Berhormat Dato Seri Liow Tiong Lai pada 31 Januari 2010.

Pengurusan suMber Manusia.

Unit ini diuruskan oleh pegawai dan pengamal berikut:

1. PegaWai :

• PegawaiFarmasiyangMenyelia:CikPeeLayTing(gredU41) • JururawatMasyarakat:Pn.JunaidahAmit(gredU19) • PembantuTadbir:Pn.SabturizahDaloh(gredN17)

2. PengaMal :

• En.ChaiChinYen(Juruakupuntur) • En.BuhariMustapa(PengurutUrutanMelayu) • Pn.JustinalManing(PengurutUrutanMelayu)

Jadual 29: Pecahan Statistik mengikut Jenis Rawatan bagi Tahun 2010.

Unit PT&K, HDOK

statistiK.

Walaupun unit PT&K adalah unit yang baru, namun bilangan pesakit yang datang untuk mendapatkan rawatan amat menggalakkan. Ini menunjukkan penerimaan oleh orang awam dan pegawai perubatan terhadap PT&K adalah positif. Jadual 29 menunjukkan pecahan kes bagi tahun 2010.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

44

Page 46: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

PerKhiDMatan.

Unit PT&K menawarkan empat (4) jenis modaliti iaitu Akupuntur, Urutan Tradisional Melayu, Urutan Melayu Selepas Bersalin, Onkologi Herbal.

• Akupuntur:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar) • UrutanMelayu:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)

Pada mulanya sambutan perkhidmatan PT&K kurang memuaskan. Tetapi, keadaan semakin berubah dan sambutan mula menggalakkan. Jadual 30 menunjukkan statistik bulanan sejak unit ini mula beroperasi.

Jadual 30: Statistik bulanan untuk Urutan Melayu dan Akupuntur bagi Sakit Kronik.

URUTAN MELAYU AKUPUNTUR

PASCA STROK KESAKITAN KRONIK PASCA STROK BULAN

L P L P

Bil Pesa kit 314 588 127 59

902 186

1,088 985

JUMLAH KESELURUHAN 2,073

KESAKITAN KRONIK

aKtiViti-aKtiViti lain.

Unit PT&K telah menganjurkan seminar “Traditional and Complementary Medicine” pada 26 Oktober 2010 di HDOK. Seramai 105 peserta telah menghadiri seminar ini.

Peserta dan Tetamu di Seminar “TraditionalAnd Complementary Medicine Seminar.

Demonstrasi oleh Pengamal PT&K.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

45

Page 47: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

10.6 hosPital uMuM saraWaK, saraWaK.

Pengenalan.

Unit PT&K Hospital Umum Sarawak beroperasi sejak 15 Januari 2010 dan dibuka secara rasmi oleh Yang Bahagia Tan Sri Dato Seri Dr Hj Mohd Ismail Merican, Ketua Pengarah Kesihatan KKM pada 27 Mac 2010.

Pengurusan suMber Manusia.

Unit ini diuruskan oleh pegawai dan pengamal berikut: 1. PegaWai : • PegawaiFarmasiyangMenyelia:CikLingSiengChing(gredU44) • JururawatTerlatih:Pn.NafisahBt.Kiflie(gredU29)2. PengaMal : • En.LimSweeChay(Juruakupuntur) • En.LangitBit(PengurutUrutanMelayu) • Pn.CarolineEringEmpu(PengurutUrutanMelayu)

PerKhiDMatan.

Unit PT&K menawarkan empat (4) jenis modaliti iaitu Akupuntur, Urutan Tradisional Melayu, Urutan Melayu Selepas Bersalin, Onkologi Herbal.

• Akupuntur:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar) • UrutanMelayu:sakitkronikdanpascastrok(anginahmar)

Bilik Rawatan Urutan Melayu.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

46

Page 48: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

statistiK.

Walaupun pada mulanya sambutan adalah perlahan, namun demikian bilangan pesakit emakin bertambah pada kadar yang amat memberangsangkan. Jadual 31 meunjukkan statistik bulanan pada tahun 2010.

Jadual 31: Statistik Bulanan untuk tahun 2010.

URUTAN MELAYU AKUPUNTUR

KESAKITAN KRONIK PASCA STROK PASCA STROK

KES BARU ULANGAN KES

BARU ULANGAN KES BARU ULANGAN KES BARU ULANGAN

BULAN

L P L P L P L P L P L P L P L P

JUMLAH 103 231 306 635 12 1 81 9 57 115 275 639 9 6 166 114

JUMLAH BESAR 334 941 13 90 172 914 15 280

KES BARU 347 187

KES ULANGAN 1031 1194

JUMLAH KESELURUHAN 2759

KESAKITAN KRONIK

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

47

Page 49: LAPORAN TAHUNAN 2010 - tcm.moh.gov.mytcm.moh.gov.my/ms/upload/penerbitan/laporantahunan/2010_bm.pdfbahagian perubatan tradisional dan komplementari kementerian kesihatan malaysia laporan

Sidang EditorPenasihat

Dr. Ramli Bin Abd Ghani

PenyuntingTn. Hj. Jaafar Bin Lassa

Ahli-ahli

Dr. Teh Jia Li

Pn. Wong Wei Chyi

Pn. Norlaili Binti Ahmad

En. Mohd Hadi Bin Mohd Zin

En. Sevathinathan a/l C. Sundram

En. Muhammad Zaim Bin Md Saad

Pn. Rahayu Binti Mohamad Shah

En. Mohd Afendy Bin Baharudin

Pn. Norsalfarina binti Ariffin

Pn. Masitah Binti Ahmad

Cik Tan Hooi Tien

PenghargaanSidang editor

ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada semua

penyumbang yang telah memberi sumbangan secara langsung atau pun tidak langsung dalam penyediaan laporan tahunan ini.

Lapo

ran

Tahu

nan

2010

48