khutbah aidilfitri

13
אאאאא אאאאא אאאאא אאאאא أ أ أ أ . . . . . .

Upload: pida8lama

Post on 16-Aug-2015

85 views

Category:

Spiritual


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Khutbah aidilfitri

����� � ��� ����� @ @@ @@ @@ @

�������������������������א�����������א����� א�א�א������������������������������א�����������א����� א�א�א������������������������������א�����������א����� א�א�א������������������������������א�����������א����� א�א�א������أ���أ���أ���أ������@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

���������������������� ���� ���� ���� ����������

@ @@ @

����� ���� ���� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � � ����� ���� ���� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � � ����� ���� ���� ����� ���� ���� � ���� � ����� ���� .�� ������� ���� �

������� ����� �� � ������� �!���" � ���� �#�� �� �� �������� �����$�% &'����� � ���(� �)�� .���� �#�� �*��' �#�+� �,�'�-�� � �.���� �/0���� �) �1 ������ �#�� ��� &1�2 �.�����2 �1 �3�� ���4� �5���-�� ���� ������� �.������ �/���4����� �.���� � . 6�0�����7 89:�� �) ;<���� =

�.��5�>�?�� ������ � @���A &3�� ���()���� �B� �� �(����� ���� �#&���� � . �� ���$����� �CD�� ��������� �

���&A�+� �E����)�� ��� �� �#&��� ;:���� 8����A D� ��;� �> =��4� �F�?D��G�� �H;4�>�� ;<�" &H�(&4��� �.�� ����"�� �.����I =��4��� � .��1����� ������� �� �.�J���K �L�A��

���J��G D&A�� ��� �MD��� D���N � .�3�5�O&�P����� �QD�N ���O��N ��� R�5�O��P�G �SD&0�2�� H�T� �"���� �� �� �

Page 2: Khutbah aidilfitri

U

�א����������� �א��������������� א�������������� �א��������������� א�������������� �א��������������� א�������������� א������������������� �� �� �� �@@

�@†à§a@@åØíbãìäß@ðb�Ü�@éÜm@oî×@Lb�aìÏ@ñ…bjÇ@àÇ@übš�@Š™c@õbÇ…Ši@oî×@Lb@oî×@åÛ@åÛìi@ÍväÐ������@âb�@oî×@éÜí‰bß@NµbÈmë@éãbzj�@�a@éîÛëa@ b¹Šm…@åíaM@åØ�ëŠäß@âb�

µbÈmë@éãbzj�@�a@†Ð×@oî×@ôìÔm@4a‰@@Š™c@éÛbía@ b�aìÏŠi@oßýnß@sçìšËì��@æaŠ×@L@N�a@†Ð×@aìÔmŠi@oî×@ @

@ @åÛbàÇ@ å×ì×ýß@ 4ëŠm@ oî×@ éÜí‰bßM@åÛìi@ ;a…@ å×ì×ü@ oî×@ éÜm@ Íí@ åØÔídj×@ åÛbàÇ

�����@åÛbàÇ@ð‰…@oî×@ðŠí…@å׉†äîèÌß@4ëŠm@æa…M@oî×@éÜm@Íí@Ùídi@Ö†îm@Íí@åÛbàÇ@åÛìi@ÍväÐ�@åØÜšÌîm�����Aìß@NM@ð‰…@åØ�jîi…@Íí@ÙíŠß@âb�Ši@åØËìÛì™…@oî×@Aìß

™bj�@ÚaŠã@¿cbjîjàÏ@æaŠ×@åía@NsÛì�‰@ðõìÛýß@�a@åØîväu…@Íí@æb¹å�@@éÛb×aŠã@¿c@ð‰…íbv×@å×bÏëŠß@Ííd@NïÔîÔy@Íí@æ@ @

@ @: =�DJK� . D��> �� 3DA�N

� �M���� �?D&$�� �L� �C�' �#�Q �L���N ���AD��O��� �, �5��0 �H���?5�%�� �3�5&�N�5��K D ��& �2�� �W�5����� ���O�X��Y 8Z���� [<�� ��&$�\��� �<D��� [��� �BD������ D�A�� �QD�N ���O��N ) �?����̂ ��� �_D�P�A 1�2�`a(

@ @@ @@ @@ @

Z@ t…ì–ÔßZ@ t…ì–ÔßZ@ t…ì–ÔßZ@ t…ì–Ôß@BÑîmM@@òßbîÓ@ð‰bç@ †Ï@ sçìšËì��@æa…@ïmbß@ å×b�aŠß@ å×a@ aëbqŠi@ Íí@Ñîm@;a†×@ åØÓì�bß…@ æa…@ ÚaŠã@ ð‰…@ åØçëõbu…@ Òbî�ˉbi@ NìßýèÏ@ å×bã‰ìÐP…@ éÜubè�@éÛbqbç@ åØäíõýß@ oía@ bîã…@ åÏë†îè×@ éÜÓ†îm@ NÎìnãëcŠi@ éÜm@ ða@ sçìšËì��@ Ùß@ LAŠ‘

å×bía…ŠÐ¾@Íí@åËbä�×BN@ @] ��� � ���� :��� [

@ @

Page 3: Khutbah aidilfitri

�א��������� �א������������� א�������������� �א������������� א�������������� �א������������� א�������������� א������������������������������� �� �� �� �@

åía@ bîÛìß@Íí@ð‰bç@†Ï@@ aìP@Lc@å×bÏëŠß@Íí@ða‰@ð‰bç@pìjàrß@ brã…@ êë‰ìÜ�…@âý�g@ òßë@åÛìj�@NpŠi@bèß@Íí@æbîuëc@ìmb�@êìÐàäß@ðbuŠi@éÜm@æaŠ×@aìP@oî×@ï™bi@åËbäà×@ð‰bç

@êìäÏ@åË…@b�aìÏŠi@éÜm@oî×@tbßü������@@æa…@æbîuëc@ðb™bjÜÏ@êìÐàäß@;a…@æaX–×@æa…pbP@æd™ë…M@ð‰b‚äß@Öìnãëa@pbß�����@éãbzj�@�a@@NµbÈmë@ @

@ @@Ö†îm@sçìšËì��a…a@@oía@å×bãb�ÔÛ@oî×@Íí@b�aìÏ@ýîjÏa@aìP@oî×@å×aZjàšÌß@éîjÛ@Íí

@übš�@b¹Šäß@µbÈmë@éãbzj�@�a@AìP@õbÇ…Ši@4bînä�@oî×@NµbÈmë@éãbzj�@�a@éîÛëa@b¹Šm…æìçbm@ð‰…@Ùídi@éîjÛ@åË…@åía@æìçbm@†Ï@oî×@b�aìÏ@åÛbàÇM@Nê…ì�@Íí@æìçbm@ @

@ @‰bç@†Ï@Ùß@æa‰ìØ’×@bmŠ�@æbîuìÏ@åÏb\ëa@åË…@oía@æcZjàš×@ï™ü@åØèj·@oî×@åía@ð

@åØíbãìäß@åË…@oíõbí@�a@†Ð×��� ��� ða‰@ð‰bç@òä�@ÍîèjP@å×ì×ýß@L@òÓ†•Ši@L@@LÒbÈߊiMåÏbÈß@@æa…@ða‰@ð‰bç…@ÍînäÏ@æbî�îÌÏ@éÜîäía@Nsíb™bj�@æa…@áyŠÛa@òÜ•@åØmŠíhÌß@L

@æõaZjàš×@å×…ì–Ôß…@Íí@éÜîäíaΉëa@ï™biMNb�aìÏŠi@Íí@Ήëa@ @@ @

@;a…@åØ�Üu…@åía@Þby!"�# $%"� &� '"� &� ���� (�)*@Z@ïqìiŠi@Íí@ @@ @

8c�J�d ���XD���J���> =���2 D�(��D�e�A�� �� �f�J�G ���$�g����� �c�D�h�0 �,�MI �L�G� �<��� [<�� &<�%�� &'� ��� �iD�7 � : �:�� �.& �j�N �, �5&��� &1�2 �.�G �S�' �%�� D� ���� �:�4 �%�� �L�A �.�AD�J�k�� �.�K�5 �(�) �_���0 � 6��#����N : �3D�P�#����N �H�XD&�4�� �

�������N ���$� �.&G�? �9D�O�� ���$� 6��#����N�� � . �/�g����� �l�0�? �L�A ��� ���$� �m��k�� �.��N �n�5�4�o���� �

Z@t…ì–ÔßZ@t…ì–ÔßZ@t…ì–ÔßZ@t…ì–Ôß@Ç@â…c@Õãc@åÛbàÇ@ aìPB@Íí@ a†ä™@ïÛb×@êìÛìÐ�@säØÔíõbj×@å×a†ä™…@âý�Ûa@éîÜ@Zt…ì–Ôß@ æbߊϊi@ µbÈmë@ éãbzj�@ �a@ La†ä™@ ïÛb×@ 4ìma‰@ êìuìm@ œÌîç@ säË…@ bÏëŠ�@åØÜšÌîäß@ÙíŠß@Ls�Ûbj¾@å×a@Íí@ðŠí†ä�@ì×a@æa…@ìØÓìnãa@tbía@æaŠ×@Lb�aìÏŠi@åØäíõýßB

Page 4: Khutbah aidilfitri

a@ÙíŠß@ b�aìÏŠi@Íí@Ήëa@ï™bi@ NBìØãaŠ×@åãbØß@æa…@ ñìè‘@LæõaZjàš×@ aë…@oÏa†äß@å×@Öì�ìi@ ëõbi@ æa…@ Nsäçìm@ðõìàäß@Ùîn×@ æcZjàš×@ æa…@ b�aìÏ@ ÚìiŠi@Ùîn×@ æõaZjàš×

B@ð‰ìn�×@ëõbi@†Ï‰…@µbÈm@�a@ï�î�…@ïËaë@éîjÛ@b�aìÏŠi@æaŠ×@b�aìÏŠi@Íí@Ήëa@pìÛìßN@ @@ @

] +��#� (�)*,�-��./ !"0� ��1 [

� �

�א��������� �א������������� א�������������� �א������������� א�������������� �א������������� א�������������� א������������������������������@@@@@ @

ða‰@ð‰bç@pìjàrß@oî×@;a……@âb�@éÜí‰bß@LM@ïmbîzÌß@oî×@âb�23,@@oî×@ÍíŠ�@Íí@ZjØm@aìèi@oî×@é׉†�@NåØÌÛëa23,@@ZjØm""���� ��@@Š™c@;a†äß@Òì×ì\@Íí@óäÈß@ðX¾@oía

@æa…@éjP…@sÔíý�@Íí@åçìm@ðb™bj�@µbÈmë@éãbzj�@�a@å׊�j¾@tbç@�a@bjàç@ì×ý�@oî×ïçìmbÏ…@Άãëa@æa…@æa‰ìmaŠÏ@ AMåØnibmŠß…@kuaë@Íí@ éÛbubè�@�a@Άãëa@sÌÛbß@ A@@;a…@ L�5�67�@@pìjàrß�3,� )%�L@@oî×@åËý×…@ï™ü@ïßa‰@éî�bß@¿bnm@ZjØmŠi@ìо@tbç@oî×

@ïmbîzÌß@Ö†îm@Íí23,@Npìj�Šm@ZjØm@ @@ @

jÛîï™ü@ ÍÛbß@ é@@ å×ì×ýß@ÒìšÌ�@ âý�g@ Ήëa@ðbßa‰@ gÏa…@oî×@ La‰b׊ÏM@Íí@ a‰b׊ÏÕy@åØíbidÌß@æa…@�a@Ö†äè×@åË…@åËbnämŠiMåØíbãìm…@kuaë@Íí@�a@Õy@@ð‰…@üìߊi@ L

æ‰bØËìà×@ æa…@ òî–Èß@ å×ì×ýß@ †Ð×@ éÛbšÌîè�@ �a@ òÈ튑@ ÕÛìäßM@pŠÐ�@ æ‰bØËìà×ædäí‹ŠÏ@@L@ñ쑉@å×b¾@L@4Š×@åßìäîß@âìäî¾@L@åèãìjàÏ@L$893: $89�@Nsî™bj�@æa…@ @

@ @ ��� ���� ���� �� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � .�� ������� ���� �

@ @

� �� �� �� �

Page 5: Khutbah aidilfitri

a

�א����� �א��������� א�������������� �א��������� א�������������� �א��������� א�������������� א������������������� �� �� �� �@ @@ @@ @@ @

éÜíìèn×@pbP@ð…bm@åØmìj�…@Íí@Òc@†Ð×@†yŠm@‰†Ô�@å×ìi@oía@æ‰bØËìà×@ aìèi@ LMpbß@@ åØèi@ Lòîlj@ åmbߊz×@ bäîèÌß@ìÐîäß@ L@ðaŠäèîÜîÏ@ ;a…@@;a…@´�Ô�×@ðX¾@Ö†îm@ L

ðaŠäèîÜîÏ@sîÜça@ å×ìi@ †Ð×@åçbnäíŠàÏ@ êŠrß@ L@âaìÇ@ bmŠç@ð‰ì‚äß@ L@@bÐäm@ï�ãdß@åçbäß@ LÞ…bÇ@Íí@éàت@éîÛëa@åØ�ìmìÏ…@Íí@éíbäu@åãbèm@o�ìÏ@æa…@a‰bväÏ@;a…@ï�ãdß@b�Ôîrß@L@@L

@ðX¾@æa…@ b¹ŠäßbmŠ�@ïuì¾@æa…@ïmbç@ÝîjàÌß@L@ñì‘l‰@åÛbàÇ@ï™bi@éÌm@Ήëa@ð…bväß@M…bÇ@Ö†îm@Íí@énäíŠàÏ@ïuìßÞ@@åË…@´ÐàîàÏ@ï™bj�@òßëc@êì�ìß@æa…@�a@êì�ìß@åØí…bväß@Læb¹gŠi@Íí@Ήëa@åØîÐäÌß@@gÏa†äß@oî×@éÛìnîši@NŠ�i@Íí@æ‰bØËìà×@éÛa…a@Aìu@oía@aìP@L

Nåía@ð‰bç@oî×@o׉b’ß@;a…@4aìÜß@´×bP@æ‰bØËìà×@ï™bi@Îaë‰@ @@ @

oía@åË…@åËìiìè�@ýß@Öìnãëa@oî×@ï™bi@åÐîuaì×@ð…bväß@éÛa…a@L@éiëŠß@m™ìm@å×ì×@tbßb™c@å×bnäî\@Íí@áÜ�ß@Ήì÷�@é×bÏc@N‰ìjÓŠm@tbía@ÙÌè�@oía@åàîÛbÄ×@æa…@æ‰bØËìà×

@ïèîÛëaŠÐ¾@bè�ëaŠi@4bînä�@æa…�����@í…Ši@å×a@säçìmbðŠí…@â@@‰ë†ãëaŠi@ð‰ü@æìÏìma@@_NðŠí…@åØnßýrß@ìçbß@æìÏìma@pì×bm@æaŠ×@æ‰bØËìà×@åË…@åÏa†çŠi@ýîjÏa@æa†îß@†Ï‰…@ @

@ @Ïòßëc@åËý×…@Xî�Šm@taZØ�@åía@pŠÐ�@æd�aŠ@@éÜm@Ùß@LŠi6�;éÛ@@òßëc@ðb™bj�@sqb�‰

NµbÈmë@éãbzj�@�a@ï�î�…@éîÜîÏŠm@Íí@ @@@ @

=�DJK� . D��> �� 3DA�N :

���T�$����� �L� �3�5�( ��$��K�� �n����J����D�G �3����A�q�K �rD&$4�� �s�%�� � �� 8�&A�� �� �� � �H�P�$�� �L�AI �5���� �.&4�D�G �35�$�A �t��K��) �35�O �>D����� �H�-����e ������ �35�$�A �t����� �H�( ��$ �A �H�(�� �@� �� � �3D�T�� �*D�P�T��� �< �-����u(

Page 6: Khutbah aidilfitri

v

Z@t…ì–ÔßZ@t…ì–ÔßZ@t…ì–ÔßZ@t…ì–Ôß@BÙídj�@éÛa…a@H†àª@òßëa@ïçaëI@ìßb×M@@Hñ†ídÏI@ï™bi@å×Zçü…@Íí@òßëc@Ùídi�@paìiŠi@êë‰ìrß@ìßb×@HæaŠ×I@ï�ãdß@òßëc@ýš�@†Ï‰…@Ήýß@æa…@LÙídi@Íí@a‰b׊Ï@ýš

Šäj�@åË…I@�a@ †Ð×@æb¹gŠi@üìÏ@ ìßb×@pŠ�@ LHïv×@æa…@Öë‰ìiI@ éÛb�@Íí@ a‰b׊ÏM@@ŠäiHæb¹gBN@ @

] :��� � ������< [

@ @@éÛd�ß@;a…@âý�a@òßëa@†Ð×@áÜ�ë@éîÜÇ@�a@óÜ•@tã@æ‰bßc@ŠË†äß@oî×@taZØ�@æaZy@Ö†îm

@Z@a†j�Ši@a†äî™bi@L@åía@pŠÐ�@ @@ @

�H�( ��$ �A �_;M�5��K ���O��N � �H��D�w D�0 : �H��D&x4� �i5�O��K �3�� �*D�(��K :�P&A�� �H�P��0���? ��Y�2. @ @

Z@ t…ì–ÔßZ@ t…ì–ÔßZ@ t…ì–ÔßZ@ t…ì–Ôß@B@ pì×bm@ ìØnßëc@ ïmbÏa…@ ìßb×@ ÝîjÏa;bÃ@ Ήëa@ †Ð×@ pb׊i@ Öìnãëc@@Z;bÄäÏ@Ήì÷�@ìßb×@sçìšËì��@ÙíŠß@Öìnãëc@ÝšÌîm@oßý�@åØÐ\ëa…@Õíü@éÜm@Ùß@LBN@ @

@ @

] )/� �� >)80� ? @/8* �A )B; >�#� #� �A &� [

@ @sîm‰c@@b¹Šäß@ÒìšÌ�@ æaŠ×@�a@ ïßìi…@Òë†îç@ Öìnãëc@ ï™ü@ Õíü@Ö†îm@ ê…ì�@ÙíŠß@ L

@å׉bîj¾@åË…@ædäîè×ΉëaMNå�a†äîäÏ@å×ì×ýß@;bÃ@Ήëa@ @@ @

@Ò…bçŠm@ æìnãìäÏ@ ð…bväß@ Ö†îm@ Š™c@ pìnãìm…@ sãb¹g@ åØÓë…ë†×@ åË…@ áÜ�ß@ Ήì÷�@³×‰b’à×@ L@ ïßìãìØía@ L@ ÙînîÛìÏ@ ÖìnäiŠi@ ða@ a…dP@ Ns�îäu@ æìÏbÏa@ ìÛaë@ æ‰bØËìà×

@æìÏìmabía…ìi¾@ð…@taZØ�@säËbm@åË…@éiëŠß@ bè�ëaŠi@æa…@sÌnääß@ éÜÓ†äç@ð…@åØèi@N@NìÐê†îÛ@åË…@éiëŠß@ìо@Ö†îm@ð…@taZØ�@Nå�ýväÏ@æa…@ê†îÛ@å×bãìšÌß@Ùß@Lìо@Ö†îm@ìÛb×@@åØmìj�…@éÜm@Íí@ïmbç@åË…@éiìÌß@ìnídí@ ê†ã‰@ÍîÛbÏ@Íí@åíþ@oØÌíŠÐ×@ê†äîÏŠi@ð…@Ùß@L

Ûëaî@é(�)*@@ðb™bj�@ZéàÜ�BéàÜ�BéàÜ�BéàÜ�B@M@M@M@MNBæb¹a@é½NBæb¹a@é½NBæb¹a@é½NBæb¹a@é½@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Page 7: Khutbah aidilfitri

y

� ����� ���� ���� � ����� ���� ���� � ����� ���� ����.�� ������� ���� @ @

�א������������ �א���������������� א�������������� �א���������������� א�������������� �א���������������� א�������������� א������������������� �� �� �� �@

áÜ�ë@éîÜÇ@�a@óÜ•@�a@Þì�‰@@æa…@a‰bšã@;a……@åØÔ�ëŠ×@ïËaŠ¾@Öìnãëc@âý�g@òßëc@ëŠrßjÛ@oía@åØÓ†äîm@aìèi@åØ�šäßî@é@��;@@ìnÓì�@å×bnrß@a†äîši@N‰aìÛ@ð‰…@åËaŠ�@Ínääß@†Ï‰…

@ÍîÛbÏ@Íí@…bèu@Ínäm@tbm…@��;@Z@lëbväß@åË…@@@@@ @@ @@ @@ @@ @

""8��XD�% 83D���4�> ���$� z{�# �����4�� �MD�( �\��� �<�h�N��

] C%D� 1�8��A 'E�08,� >�#� [ @ @

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôß@@@@ZZZZ@ÍîÛbÏ@Íí@…bèuB@;@��@;bÃ@Íí@énäíŠàÏ@ï�î�…@Šäi@Íí@éàÜ×@éÛbía@B@ @@@@@@@@@@@@@@@@ @

b¹Šäß@ýí‰@Íí@ÙíŠß@ð‰bØËhÌß@oßa@æa…@åça‰bà×@a‰bi@å×übrß@âý�g@ædäîè×@@L�F�@@ÝšÌîmNH…bèuŠiI@ñŠvçŠi@ìо@ÙíŠß@å؈�@ÙíŠß@ïàîÛbÄäß@æa…@bäîèÌß@Íí@a‰bšã…@ @

@ @=�DJK� . D��> �� 3DA�N :

+� :�N �L���J�h�P �g�A D&$�� �5��D�7 �H�P�$�� �H�N �5��D�7 �H�( �g���� �� :����D�w ���T�X|����� �H�-D&N�5��K �L0�}&�� &3�2 �~�?) �@� ���A �W�9D�>�� �H&$�(�% �H�-����q�A �/������q�N D�(�N ���� �%D�(��P��N @��J �>��� �.&4�� �~�?�� �L�T�K �H���� �5��D�7�y( ) |���> �3����P �(��0 1�� @��4 �# �35�J���P �g�0 1 �3������5����� �9D�g;$���� �iD�%;��� �L�A �L���J�h�P �g����� 1�2�`(

) �@?5���� ��5��� �.&4�� �3D���� �H�( ��$� �5���J��0 �3�� �.&4�� =�g� �/������q�N��(

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôß@@@@ZZZZ@Ήëa@ sçìšËì��Maëbq@ Ýîjßa…@ Íí@ Ήëa@Ά�@ ÙíŠß@ 4bP@ òØöýß@ éîÛëa@ t@âìÓ@éîÛëa@4†äîm…@ýí‰@æa…@âý�g@ýîj¾@Öìnãëa@ñŠvçŠi@åšËa@æaŠ×I@ðŠí†ä�@ðŠí…@ðbrãhÌß

���@HÚŠ’ß@pb׊i@åË…@òØöýß@éîÛëa@tbm…@ÙíŠß@L@@ðdäÌß@å×ì×ü@éÜm@ìßb×@Íí@é×bÏaB@Z

Page 8: Khutbah aidilfitri

`

ìßb×@âb™a@lëbväß@ÙíŠß@B_@Ήëa@éÛbía@ìÛìç…@ïßb×B@ZM@Íí@Ήëa@òØöýß@BNïßìi…@4†äîm…ï™ü@tbmŠi@4aìÛ@oía@�a@ïßìi@éØÓ†îmB@Z@ta†Ï@mjîi@åË…@ñŠvçŠi@ìßb×@åØèîÛìj¾@Íí@L@@B_Ήëa@ÙßMsãc…b×@oía@´Ø߆�@Íí@Ήëa@@oз@L� @áäèu@ÚaŠã@éÛbía@ÙíŠß@@ÚaŠã@æa…@L

Öë‰ìj�@éÛbía@oía@áäèuMΉëa@ïÛaì‚×@NïÛbjà×@oз@Öë‰ìiMaˆÇ@ï™üI@é½@Íí@Ήë@H‰ëÕãb×@pŠ�@æaìÐߊÏ@æa…@ï×ýÛ@ âìÓ@ð‰…MÕãb×@@éÜîy@ð‰b‚äß@ðbÏëc@ða…Ši@Ö†îm@ Íí@ L

@Ùß@ NHñŠvçŠi@ÖìnãëaI@ åÛbu@paì��@ðìènÌß@ üìÏ@Ö†îm@ æa…@ HðŠí…@ åØ�ÐÜß@ÖìnãëaIß@Hsãc…d×@´Øß…@ÍíI@ÙíŠßìåç…R@@�a:��G3�@àÏ@oßc@�a@HéÜnÌígI@æa…@ÙíŠßbH�@@ï™ü

æìÐßbÌÏ@oßcN@ @] �08,� ����: I JKLJJ [

@ @@pë‰ìäßS�Dd�O�� c>50 ?5P�M@@sibn×@;a…’,|>�� :N ������ .ON �L�A‘@@æbß‹@†Ï@ñŠvç@L

åíþ@Íí@oÐàn×@oз@ìmb�@ð‰…@ ê†äîÏŠi@ï™ü@å×ìi@åía@@åía@æbß‹@Šäj�@ ñŠvç@åØèi@ L@êaìj�@ åØíŠí†äß@ Öìnãëa@ xŠØi@ Íí@ âý�g@ òÇbº@ ;a†×@ ðŠí…@ åØËìibšÌß@ åË…@ éÛbía

@åçbnäíŠàÏš�@oía@éîÛëa@Nâý�gb‰d×@bè�ëa@üê@@å�a†äîäÏ@æa…@åàîÛbÄ×@s�ìÏbçŠm@åØîn�¾ŠàÏ@êaìj�@sÔšmŠm@s�ë��íN�a@åÛbu…@…bèu@ìma@ñŠvç@m™ìm@@ðb™bj�@aZ×…@âý�g@åçbnä@ @

@ @ÍÛëcŠi@Íí@æeŠÔÛa@bníŠ\MmŠÐ�@ïßìi@b×ìß…@êìØËc@Íí@åËìÛì™@Ínäm@ÍÛëcï@����@æbßbç@L@@L

æë‰bÓ@@æa…@ìnäjàÏ@L@æbî‚äj×@åË…@áÜ�ß@Ήì÷�@ïmbç@åØçìä¾@Íí@ bníŠ\@éÛa…a@ÙíŠß@ a�ämÙíŠß@Ò…bçŠm@ÙíŠß@åçbnäíŠàÏ@a‰b\@ð‰bØËhÌß@L@NÙíŠß@ëbÐàÜß@ÑØî�@Ò…bçŠm@ï‚äi@L@ @

@ @Ùînãì×@;a… bî�îÜß@oî×@a‰bšã@4@@oÏa…@a‰bšã@;a…@å�a†äîäÏ@æa…@åàîÛbÄ×@Ínääß@…bèu@L

ì¹…@ án�î�@ åØnÈÐä¾@ åË…@ å×bä�ÔÛ…Óï�aŠ@@åØîn�¾@ oî×@ åË…@ éÛbíg@ sç†ÇbÓ@ N…c@ ÍíæìÛb\M@Öìnãëa@ ìо@ÙíŠß@oía@åË…@ Në…bÏ@åËì×ì�@ðŠi…@ âý�g@ a‰aì�@ aëbj¾@Íí@æìÛb\

æ‰bØËìà×@Öìnäi@ýš�@ïöbäÌß@‰ìšäß@Íí@åàîÛbÄ×@æa…@åÌíìîÜrÏ@L@@Na‰bšã@;a…@å×ì×ü…

Page 9: Khutbah aidilfitri

oía@åË…@åËìiìè�@š�@LbŠ™@æa…@bè�ëa@Öìnäi@üa@síbÏb\Šm@ê‰d×@xŠ×@Ö@pìj�Šm@oßýnßÍîÛbÏ@Íí@…bèu@ðb™bj�@aZ×…@éÛa…a@@@@<hN�N@ @

@ @@mmd×@ åÐîuaì×@paì�@ éÛa…a@Ùídi@ Íí@ æìÛb\@ éîÜî¾@ Öìnãëc@ ð†ãìÌß@ ‰aìÜ×@ Aìu@´Øß…

în�bm™ìm@ð‰…@ð‰ü@ìmc@ðaì\@NáÜ�ß@Ò@NŠ�i@Íí@æ‰bØËìà×@ðb™bj�@aZ×…@pìj�Šm@ @

H%��� 3D�f�� LA �DG Y5�

�L0�}&�� �L�J�� �5� D���� � �5��� D���G �/���Y �H�0���A �L�G� =�g��� �M����M �3D�g�� =�4� �<�X��� �>�2 :�$�G �L�A ��������) �3����P�J��0y`( ) �35�4�J����0 �5� D �� D�A �Z������ ��5�4�J��N 8��T�$�A �L� �3�5�-D�$��P��0 1 �5� D��y�(

@ @

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôß@@@@ZZZZ@BΉëc@òäÈÛ…M@Íí@Ήëc6���@ÝîöaŠ�g@�i@âìÓ@åÌÛb×… @æa…@…ëc…@tã@ê†îÛ@ïöìÛýßó�îÇ@tã@@æc…b×I@Nmmbi@ðëbÐàÜß@oía@ÙíŠß@æa…@H�a@Ò…bçŠmI@Úb牅@ÙíŠß@åØjj�…@L

ÙíŠß@åÌÛb×…@ì×üŠi@Íí@æ‰bØËìà×@éšäß@Ö†îm@ÙíŠß@æaŠ×@éÛbía@H´Ø߆�@ÙíŠß@@éØÌÛa@Loía@å×ì×ü@ÙíŠß@éÜm@Íí@Òa@sÓë‰ìiBN@ @

] : �)E�M� ����K�LKJ [ @ @

�H��x�J��� �3��9���O��� �:�N �H�T���� �:�� ��� �F�?D�G � �H��T���� �� ��;}���� �WD�0��� �L�A �.��N D���G �H��D&0�2�� :�$�J���� �� � �H��4�J��� �E���&g�� �5�- �.& �2 �.�K���|�K �H�T�$�A�� :;$�A �<&��O��K��...

���̂ ��P �>���� � �}�- :�� �5��7 �i5�7�� �L��$�A �t�������� � �WD���4� �g������� �L����4� �g����� ���XD�g���� ��H�T���� �:�� �H��x�J��� ��� ��

.H �#&��� �?5���̂ �� �5�- �.& �2 ��������̂ ��P �>D�N � �WD�$�A �t������� @ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@@@@

Page 10: Khutbah aidilfitri

�u

@�!�א�!�א�!�א�!�א�������������������� @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @� ����� ���� �.&4�� � ����� ���� �.&4�� � ����� ���� �.&4��

�.&4�� ����� ���� � ����� ���� �.&4�� � ����� ���� �.&4�� � ����� ���� �.&4�� .�� ������� ���� �

&H�(&4��� .�.�� �5�>�?�� ������� � @���A &3�� ���( �)���� .�.�� �/�0���) �1 ���� �#�� ��� &1�2 �.���2 �1 �3�� ���( �)�� ;<�" 8���A D� ��;�> =�4� �H;4�>�� ���J��G D&A�� .���1����� ������� �� �.�J���K �L�A�� �.�� ���"�� �.���I =�4��� �

��� �MD��� D���N �M�&'�� �� �� � &3�j�N ����M&��'��K�� .�3�5�O&�P����� �QD�N ���O��N ��� R�5�O��P�G �RD&0�2�� �H�T� �"���� �.R�5�O&�P��@ @@ @@ @@ @

@ @

א�������������������� א�������������������� א�������������������� א��������������������� �� �� �� �@ @

@å×bîã‰ì×…@Íí@âý�g@æa…@æb¹g@òàÈã@tŠ�i@Òbni@å×b�aŠß@oî×@åía@ða‰@ð‰bç@†Ï@éÜí‰bß@Íí@@xbè�@âý�g@æa…@æb¹g@;a……@´mbà×@tbç@æa…@NµbÈm@�a@éîÛëa@oî×@†Ð×-����1@@éîÛëa

j�@�ab™b@æb¹�Z@sãbß@ @@ @

�� ��.�KD�O��K &{�# ��� � �5�O&�K� �5�$�A�I �L�0�}&�� D�([�0�� D�0 �3�5���4 �g�A �H�P�� ���� &1�2 &L�K �5���K �1 @ @

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôß@@@@ZZZZ@BΉëa@ïçaëMæb¹gŠi@Íí@Ήëa@Šäj�@åË…@�a@†Ð×@ìßb×@éÛaìÔmŠi@ LMaìÔm@Šäi@@Læc…b×@;a……@ìßb×@åØäíÿß@ïmbß@ìßb×@éÜäËbu@æa…@âý�g@âb™cŠiBN@ @

@ @

Page 11: Khutbah aidilfitri

��

Íí@ âý�g@æc‰a…ì�ŠÏ@ òàÈã@tŠ�i@Òbni@oÌía@oî×@ éÜÓ†äç@Aìu@åía@ð‰bç@†Ï@@å׉ì¬c…j�@säË…@@âb™d�@@a‰a…ì�@†Ð×@éî�b×@ð…@éÛbía@Ήì÷��@æb¹g@a†äm@Nâý�g@;a……b™b@ð…@æb¹

NðŠí†ä�@síŠí…@†Ð×@éî�b×@ @@ @

Z@áÜ�ë@éîÜÇ@�a@óÜ•@�a@Þì�‰@a†j�@ @@ @

�. �g����$�� [m���0 D�A �.� � �+ &m ���0 =&P�# �H�����#�� �L�A �t��0 �1 @ @

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôß@@@@ZZZZ@B@ æb¹gŠi@ Ö†îmj�@ ta‰a…ì�@ †Ð×@ éî�b×@ ð…@ œÌîè�@ ìßb×@ Ήì÷��b™b@æb¹ðŠí†ä�@síŠí…@†Ð×@sèî�b×BN@ @

@ @@übi@Ò…bçŠm@ éí†�@ æd�aŠÏ@ âý�g@ Ήëa@Òbîn�@ ïmbç@ ;a……@ Zçü@ éÜÓ†äç@oía@ åËìiìè�

…@ïmŠÐ�@bîã…@paŠ�…@âý�g@òßëc@bÐàîäß@Íí@åçb�ì�×@æa…@æb‚äiN�0"�@bí‰ì�@L@b߉ìi@L@ÖaŠÇ@L@@L��90O�7�;@@æa…åíþM@@@Nåíþ@ @

@ @Abäm@@æa…@oîØÌí‰@Îaë@åË…@ÙíŠß@ìnäj¾@ìо@Ö†îm@Ùu@ΉìØ�@LM@sˉì×Ûýßðõì@@õbÇ…

@†Ï‰…@ ÙíŠß@ åØ�jîj¾@ æa…@ ÙíŠß@ †Ð×@ åËìÛìmŠÏ@ ðX¾@ �a@ ðbÐ�@ �a@ †Ð×@ ñbubäß@ æa…@Nï�ãdß@åàîÛbÄ×@æa…@ædn퉆äÏ@ @

@ @

א�������������������� א�������������������� א�������������������� א��������������������� �� �� �� �@ @

@@êìäÏ@@æa…@bîÜß@Íí@@ð‰bç@†Ï@âý�@æa…@paìÜ•@åÏb\ëc@åØÔqbj¾@oî×@éÜí‰bß@@åía@@ò׊iÐàrß@ éÜm@ Íí@ áÜ�ë@ éîÜÇ@ �a@ óÜ•@ †àª@tã@mmd×båØí@@ éÜn�@oî×@ †Ð×@ âý�gÛýßðõì@

Nåãbi‰ìÌÏ@æa…@…bèu@Öìnäi@ï™biŠi@@åØàÓa‰…@a†äîši@†Ð×@oî×@éî�b×@a†ämÛýßõìð@@åÏb\ëc;a……@�a@énäíŠÏ@ïçìmb¾@ï™bj�@âý�@æa…@paìÜ•@Z@æeŠÔÛa@ @

Page 12: Khutbah aidilfitri

�U

@ @

�K � �5��;4�>�� �.��4� � �5[4�" ��5��$�A�I �L�0�}&�� D�([�0�� D�0 � ;=��&$�� =�4� �3�5[4���0 �.�P�T�X���A�� ��� &3�2D@���4 �g @ @

t…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôßt…ì–Ôß@@@@ZZZZ@Bójã@mmd×@paìÜ•Ši@4bînä�@snØöýß@ a‰bÏ@æa…@�a@sçìšËì��@@ïçaë@Ùß@LΉëaMæa…@paìÜ•@åØÐ\ëc@æb¹gŠi@Ήëa@êìšËì��@åË…@s�md×@âý�MsçìšËì�B@N@ @@ @

8�����A �i�I =���4��� 8�����A =���4� ;<���" &H���(&4��� .�H�-�������G�2 �i�I =���4��� �H�-�������G�2 =���4� �s�&4���" D�� ���� � 8������A �i�I =����4��� 8������A =����4� �F�?D����G�� =����N �H�-������G�2 �i�I =����4��� �H-������G�2 =����4� �s��� ���?D�G D��� ���� �

��.6� �\�A 6����# �/& �2 �L�����D�J

. �W��5�� �A�+��� �H�( ��$�� �A �9���� �#�+� �WD���4�� �g������� �L����4�� �g������� �WD���$ �A �t������� �L��$�A �t�����4�� ��������� &H���(&4��� D���$&�G�? �̂ �� �" D��� �5&�G�? D�� ���� �H���( ���#�?��� D�$��0 ��������� �*�5���� �Y�� D���$��G �5�� �Y D���$�� ��������� �L�0�}��&�� D���$� ��5 � ���� D���$��������� D���$&�G�? .�@?D

.6H� �#&? 6n�����? �/& �2 D�$&�G�? � �5��$�A�I �L�0�}&4�� &|�� D�$�G �5�4��7 =�N �<�J �\�K �1�� �3D���0 ��D�G D� �5�O����>

�L����4�� �g������� �,�|�� �>��� &'����� &H���(&4��� �F���� ;f�� &i�Y���� � �L������� �f������� �H���4[x���� �L��O�ND���$������� �!D����;�$���� �.�L�����D&x����

=��4� �H�-������ &M�? &H��(&4��� .�H�-�?�����) �L�A �/�G�Y �5�J�� �� D�$�XI ����� �?�5��� =�N �/�4�J �\� D& �2 &H�(&4���.�H�-�?�5����

���N�� �H�(�4 ����) �M;��G &H�(&4��� �H�(�A� ����7�� �i�'����Q�� �H�(��P� ���4�� �s;P��)�� �H��(�J ���% �!;� �L� �A D�@��4 �� �H�(���4� ��;4��>�� � . �/�G�|��

�L���� �g�4��N =��N �L����J� �h�P �g������� �L�0��� �-D�\����� D��$�� ��5 � �2 ����� � &H�(&4��� D0?5�> =��N�� � D�A?5��� :�N� � �

�!����J�� =�N�� ����� �f�� =�N�� ;5��7 &H�(&4��� . 83D�T�A ;<�� =�N�� D0'�DA D M|G :N� ��$�4��0D�K �*�5��$ �% =�N�� � �H�(���X��'� �H�(�A� ���7�� �s;������ ��H�(��P ���4�� �E�� �%��� � .�H�(�XI����� =�4� �H�-����� ��� �

Page 13: Khutbah aidilfitri

��

D �-��5�O��K D�$�g���� �� �W�I &H�(&4��� ;��Q�� �D�-D&��Q �L�A �� �� � �s� �� D�( &{����� D� �?�� &H�(&4��� .�D-�1�5�A�� D�([����� �s� �� � �.�D��;�K� D�$ ��7�Q�?��� D�O�# .�.�GD�$�P �%� D�$ ��7�Q�?��� @|�kD�G �<�kD����� D� �?���� �

D�$�� D���4�> �l�4�"�� &H�(&4��� �B�1���� D�$��P&��X���� �D�� �?�5�A�� &*�? D��0 �FD��O&�K��� �/��ND� �L��A =��N D��$��P��0�1�� �<��J �%��� �

.�L�����D�J���

��$�� �m��- D�$&�G�? .�L�0�� �>D�o��� �L�A &L� �5�T�$�� D�$ ���#����K�� D�$�� �����̂ ��K �H�� �3�2�� D�$�g���� �� D�$ ���4�w D�$&�G�? D��$ �%����Q�� �L� �A D ��7 D�$�KD&0;?�Y�� .D@AD�A�2 �L��O&P���4�� D�$�4�J �%��� 8L���� �B&�

D� ��;�� �> =���4� ��� =&4���"�� .�?D��&$�� �*��}��� D���$�7�� @��$�� �g�# �B���� � ��� =���N�� @��$�� �g�# D��� [����� =���N D���$�K�I D���$&�G�?

��D�J��� ;*�? �� �� ��������� .�H&4�>�� �.�� ���"�� �.���I =�4��� 8���A.�L���

����� ���� ����� ��� � ����� ��� � .�� ������� �.&4���� �

éîÛëa@å×bí†�…@Z@ @����������������������������������������� �� �� �� �

�� ��!�� � א��#���"��� ��!�� � א��#���"��� ��!�� � א��#���"��� ��!�� � א��#���"�

âb�buŠ×@åË…@Z@ @���$�%�&'�!�� � א��#���"����$�%�&'�!�� � א��#���"����$�%�&'�!�� � א��#���"����$�%�&'�!�� � א��#���"�