.. Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING por1al

S\N TSP09E4CIKGB

diikrarkan oleh Satish Sefvanathan pada 13.2.2015, Afidavit Ke-3 Plaintif yang dllkrarkan

oleh Boon Slew Kam pada 25.2.2015, Rangka Hujahan Plaintif bertarikh 22.1.2015 dan

Boon Siew Kam pada 20.1.2015, Afidavit Jawapan Ke-2 Defendan Pertama yang

Permohonan bertarikh 4.12.2014, Afidavit Pertama Plaintif yang diikrarkan oleh Boon

Siew Kam pada 2.12.2014, Afidavit Jawapan Defendan Pertama yang diikrarkan olsh

Satish Selvanathan pada 31.12.2014, Afidavit Jawapan Defendan Ke-2 yang dilkrarkan

oleh Anjhula Mya Bais Singh pada 6.1.2015, Afidavit Ke-2 Plaintif yang dllkrarkan oleh

(Ravindran Shanmuganathan & En Tan Shang Nang bersama dengan beliau) peguam

untuk Plaintif yang dinamakan di atas dan En L~ Wong peguam untuk Defendan­

Defendan Pertama dan Ke-2 yang dinamakan di atas DAN SETELAH MEMBACA Notis

SETELAH Notis Permohonan Plaintif bertarlkh 4 .12.2014 [Lampiran 7] dipanggil

untuk bicara pada 3.3.2015 DAN SETELAH MENDENGAR En Gopal Sreenevasan

[Lampiran 7 - lnjunksi Interim]

1

PERINTAH

DALAM KAMAR

DI HADAPAN HAKIM ROSNAINI BINTI SAUB PADA 8 APRIL 2015

Detendan­ Defendan

Salish Selvanathan Anjhulo Mya Singh Bais Premium Oils & Fats Sdn Bhd (Syarikat No. 950349-U}

1. 2. 3.

Dan

Antara

GUAMAN SIVIL NO. 22NCVC-561-12/2014

SAHAGIAN SIVIL

OALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR

22NCVC-561-12/2014 WP2015042101712 8203156 WP2015042101712 2tf~A1117:46:06 22NCVC-S61-12/2014 . . HPOOl J[n)1!r!kft_l!r~e~·1"}tj. 80. 0 X l Jum.lah RH*****************************80.00

Plaintif Boon Siew Kam

"Note : Serial number wil be used to verify the originality of this document via eFILING portal

perkara-perkara berhubungan dengan Plaintif;

elektronik fain, dan seoara tullsan, atau sama sekali berkenaan dengan

. dan kenalan-kenalan Plaintif, !ermasuk tetapi tidak terhad kepada, melalui

teleton, mesej-meseJ teks, e-msl, rangkaian sosial atau komunikasi

berkomunikasi dengan bekas teman lelaki, ahli-ahli keluarga, rakan-rakan

{b) daripada menghubungi, berkomunikasi, cuba untuk rnenghubungi atau

atau sama sekali;

mel, rangkaian sosial atau komunikasi elektronik lain, dan secara tulisan,

termasuk tetapi lidak terhad kepada, melalui teleton, mesej-mesej teks, e-

communicate') dengan Plalntlf atau suami beliau, Gavin Pathross,

berkomunlkasl ('contacting. communicating, attempting to contact or to

(a) darlpada menghubungi, berkomunikasi, cuba untuk menghubungi atau

terhadap Plaintif ('which amounts to harassment of the Plaintiff), termasuk:-

('pursuing any conduct) yang mana terjumlah kepada gangguan berkali-kali

ejen-ejen mereka) adalah dihalang daripada melanjutkan apa-apa tingkahlaku

1. Defendan-Defendan Perlarna dan Ke-2 (sama ada secara sendiri atau melalui

HARi INI DIPERINT AH KAN bahawa:-

Defendan-Defendan Pertama dan Ke-2 yang dlnamakan di atas IA ADALAH PADA

dalam kehadiran En Gopal Sreenevasan (En Tan Shang Neng bersama dengan beliau)

peguam untuk Plaintif yang dinamakan di alas dan En LH Wong peguam untuk

SETELAH YANG SAMA DITANGGUHKAN KEPADA HARi INI UNTUK KEPUTUSAN

jika Mahkamah ini menganggap ballawa Defendan-Defendan Pertama dan Ke-2 akan

merigalam1 apa-apa gantirugi atas alasan perintah-perintah yang telah diouat di sini DAN

untuk mematuhi apa-apa perintah Mahkamah ini akan buat bcrkenaan dengan gantirugi

Hujahan Bertulis Defendan-Defendan Pertama dan Ke-2 bertarikh 27 .2.2015 yang

kesemuanya telah difailkan di slni DAN ATAS P!ainlif melalul peguam bellau berakujanji

PERJNTAH [Injunks: Interim]

2 S\N TSP09E4CIKGB

.. Note : Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal

3 S\N TSP09E4CIKGB

NORFAUZANI BINTI MOHD NORDIN

Tlmbalan Pendaftar Mali<amah Tnggi

...... ~~~.l~ •····••·••·•••·•·· .

2. Kos adatah kos dalam kausa.

sehingga pelupusan guaman ini; dan

yang mengnndungi kata-kata yang menghina ('derogatory remarks')

terhadap Plaintif,

sending, emaiUng, transmitting or otherwise publishing') apa-apa bahan . .

seballknya penerbitan ('printing, producing, circulating, clistributing,

pengaliran, pengedaran, penghantaran, peng-emelan, pemancaran atau

{d) daripada menyebabkan atau mernbenarkan percetakan, pengeluaran,

berkenaan dengan perkara-perkara borhubunga.n dengan Plaintif; dan

Bertartkh 8 April 2015

komunlkasi eloktronik lain, dan · secara tutisan, atau sarna sekali

kepada, melalui telefon, mesej-mesej teks, e-mel, rangkaian soslat atau

guaman atau anakguam-anakguam Plai 1tif, termasuk tetapi tidak terhad

(c) daroada rnenqhubunqi, berkomunikasi, ouba untuk menghubungi atau

berkomunikasi dong an pekerja-pekerja a tau ejen-ejen Plaintif, firm a

PERINTAH [Injunhsi Interim]

.. Note: Serial number will be used to verify the originality of this document via eFILING portal

S\N TSP09E4CIKGB

SY.Q91211nj1111ctio11/ Fair lnterfm Injunction Ordar-(bm)

Ruj: SY.13.0912.2014

Faks: 03-6209 1978 Tel: 03-6209 1968

4

Perintah ini difialkan oleh Sreenevasan Young peguamcara Plaintif yang dinamakan di atas yang mempunyai alamat penyampaian di J-3A-13, Solaria Mont Kiara, No. 2 Jalan Solaris, 50480 Kuala Lumpur.

MOHD NORDIN Tiftlbalan.P.endoftar . =~g Kanan Pendaflar Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur

NORFAUZANI BINTI

maksud memaksa kamu mematuhinya.

disini tidak mematuhi Perintall ini, kamu boleh dikenakan proses palaksanaan bagi

Jika kamu Salish Selvanathan can Anjhula Mya Bais Singh yang dinamakan

PENGINDORSAN SELARAS DENGAN ATURAN 45 KAEDAH 7(4)

KAEDAH-KAEDAH MAHKAMAH TINGGI 2012

PERINTAH [Injunksi lutenm]

"Note : Serial number wil be used to verify the originality of this document via eFILING portal S\N TSP09E4CIKGB

TERJEMAHAN

"Note : Serial number wll bo u1ed to verify tho Oflginality of this docurnenl via eFILING por1sl

S\N TSP09E4CIKGB

Defendants' Written Submissions dated 27.2.2015 all filed herein AND UPON the

(Ravindran Shanmuganathan & Mr Tan Shang Nang with him) of counsel for the Plaintiff

abovenamed and Mr LH Wong of counsel for !11e 151 and~ Defendants abovenamed

AND UPON READING the Notice of Application dated 4.12.2014 • the Plaintiff's 1$1

Affidavit affirmed by Boon Siew Kam on 2.12.2014, the 1it Defendant's Affidavit in Reply

affirmed by Salish Selvanathan on 31.12.2014, the 2,..,_ Defendant's Affidavit in Reply

affirmed by Anjhula Mya Bais Singh on 6.1.2015, the Plaintiffs 200 Affidavit affirmed by

Boon Slew Kam on 20.1.2015, the 1st Defendant's 2nd Affidavit In Reply affirmed by

Salish Selvanathan on 13.2.2015, the Plaintiff's 3rd Affidavit affirmed by Boon Slew Kam

on 25.2.2015, the Plaintiff's Outline Submissions dated 22.1.2015 and the 181 & 2nd

UPON the Plaintiff's Notice of Application dated 4.12.2014 [Enclosure 7] having

been called for hearing on 3:3.2015 AND UPON HEARING Mr Gopal Sreenevasan

[Enclosure 7- Interim Injunction]

ORDER

IN CHAMBERS

BEFORE JUDGE ROSNAINI BINTI SAUB THIS 8 IA APRIL 2015

Defendants

Salish Salvanathan Anjhula Mya Bais Singh Premium Oils & Fats Sdn Bhd (Company No. 950349-U)

1. 2. 3.

And Plaintiff Boon Siew Kam

Between·

CIVIL SUIT NO. 22NCVC-561-12/2014

CIVIL DIVISION

IN THE HIGH COURT OF MALAYA AT KUALA LUMPUR

ORDER / Interim Injunction]

Translation

"Note : Serial number wil be used to verify the originality of this document via eFILING portal S\N TSP09E4CIKGB

2

respect of matters concerning the Plaintiff; and

network or other electronic communication, and in writing or at all in

with the Plaintiff's servants or agents, the Plaintiff's law firm or clients,

(c} from contacting, communicating, attempting to contact or to communicate

at all in respect of matters concerning the Plaintiff;

e-mail, social network or other electronic communication, and in writing, or

acquaintances, including but not limited to, by telephone, text messages,

with the Plaintiff's ex-boyfriend, family members, friends and

(b) from contacting, communicating, attempting to contact or to communicate

communication, and in writing, or at all;

to, by telephone, text messages, a-mail, social network or other electronic

with the Plaintiff or her husband, Gavin Pathross, including but not limited

(a) from contacting, communicating, attempting to contact or to communicate

Including but not limited to, by telephone, text messages, e-mail, social

inclucling:-

1. the 1" and 2'.c1 Defendants (whether by themselves or their agents) are restrained

from pursuing any conduct which amounts to harassment of the Plaintiff,

abovenamed IT IS HEREBY ORDERED that:-

presence of Mr Gopal Sreenevasan (Mr Tan Shang Neng with him) of counsel for the

Plaintiff abovenamed and Mr LH Wong of counsel for the 1 •1 and 2ri<1 Defendants

UPON THE SAME HAVING BEEN ADJOURNED TO THIS DAY FOR DECISION in the

Plaintiff through her counsel undertaking to abide by any order that tt1e Court should

make as to damages in the event that the Court is of the opinion that the 161 and 21'\j

Defendants shall have suffered any damages by reason of the orders made hereon AND

ORDER [Interim Injunction]

"Note : Serial number wil be used to verify the originality of this document via eFILING portal S\N TSP09E4CIKGB

SY.0912//11juoclio11/F(lif Interim lnfcmction Omer

Ref: SY.13.0912.2014

Fax: 03-6209 1978 Tel: 03·62091968

This Order is filed by Sreenevasan Young solicitors for the abovementioned Defendants whose address for service is at J-3A-13, Solaris Mont Kiara, No. 2 Jalan Solaris, 50480 Kuala Lumpur. ·

3

Senior Assistant Registrar High Court of Malaya at Kuala Lumpur

compelling you to obey the same.

II you the within-named Satish Selvanathan and An]hu!a Mya Bals Singh

disobey this Order, you will be liable to the process of execution for the purpose of

JNDORSEMENT ACCORDING TO ORDER 45 RULE 7(4) RULES OF COURT 2012

Senior Assistant Registrar High Court Kuala Lumpur

Datod this 81h April 2015

2. Costs to be costs in the cause.

until the disposal of the suit herein; and

containing derogatory remarks of the Plaintiff;

sending, emailing, transmitting or otherwise publishing of any materials

(d) from causing or permitting the printing, producing, circulating, distributing,

ORDER [Interim l11j1mctio11]