jabatan penerangan edisi rabu / percuma libatkan … dokumen/2019/april/pelitabrunei... ·...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

27

''DARI dimensi duniawi danukhrawi, kita telah dipandu

untuk menjaga hubungan denganAllah dan juga hubungan

kita sesama manusia sendiri.Hubungan dengan Allah

berpaksikan iman, takwa danihsan, dalam makna, setiap

amalan baik di dunia ini adalahpenghubung untuk mendapatkan

keredaan Allah di akhirat.''- Titah Perasmian

Majlis Ilmu 2016 SempenaUlang Tahun Hari Keputeraan

Baginda Ke-70 Tahun.

''PELIHARALAH(kerjakanlah dengan tetap

dan sempurna padawaktunya) segala

sembahyang fardu khasnyasembahyang wustaq danberdirilah kerana Allah

(dalam sembahyang kamu)dengan taat dan khusyuk.''- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Baqarah, ayat 238.

TAHUN 64 / BILANGAN 40 1440

4.51 5.01 6.19 6.41 12.25 3.25 6.29 7.38

3 APRIL 2019 /

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong (kanan) selaku PengerusiJawatankuasa Kebangsaan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam Yang Ke-73 Tahun semasa mempengerusikan Mesyuarat Pertama Jawatankuasa Kebangsaan sambutan tersebut yang diadakan di BangunanJabatan Perdana Menteri, Jalan Menteri Besar.

Libatkan belia, cetusidea baharu

Ke muka 4

Muka 7

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 April. - Seluruh rakyat danpenduduk di negara ini akan berpeluang mengungkayahkan,menyertai dan meraikan Sambutan Perayaan Ulang TahunKeputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-73 Tahunbagi Tahun 2019 menerusi acara -acara yang akan dilaksanakan.

Adalah wajar bagi seluruh rakyat dan penduduk negara ini untukbersama-sama menyambut sambutan berkenaan danbersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala ke atas limpahrahmat dan nikmat-Nya yang menjadikan negara ini di bawahkepimpinan bijaksana Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sentiasa berada dalam keamanan dan ketenteramanserta keharmonian dan kesejahteraan yang dinikmati oleh seluruhrakyat dan penduduknya.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Memperkasa warga OKUsecara inklusif

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 2April. - Golongan Orang Kelainan Upaya(OKU) termasuk warga SMARTER, akansentiasa diberikan peluang untukmenghasilkan pendapatan dan peluangpekerjaan yang mampan (sustainable) agargolongan berkenaan dapat menjaminkesejahteraan mereka sendiri secaraberterusan.

Oleh itu, sokongan yang penuh melaluipendekatan Whole of Nation untukmeningkatkan lagi kemahiran dan kapasitigolongan sasaran dalam alam pekerjaanataupun entrepreneurship dengan

memastikan segala sumbangan akanberterusan dan dipertingkatkan dalamjangka masa yang panjang.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin menyatakan perkaratersebut pada Pelancaran TamanHidroponik SMARTER Brunei-TelBrubersempena Sambutan Hari KesedaranAutisme Sedunia (World AutismAwareness Day - WAAD) bertempat diPusat SMARTER, Jalan Sungai Hanching,di sini.

Dengan pendekatan itu tambah YangBerhormat, mereka akan dapat menunaikan

amanah bersama untuk mewujudkanpeluang yang saksama bagi seluruh wargamasyarakat.

Yang Berhormat seterusnyamengongsikan bahawa kajian awalmenunjukkan sekitar 100 orangwarga OKU sedang bekerja di sektorkerajaan dan swasta dan walaupundiakui jumlah ini belum memberikangambaran yang sepenuhnya, merekaakan terus berusaha untukmeningkatkan jumlah OKUdalam alam pekerjaan, di samping jumlahyang mengikuti kursus-kursuskemahiran seperti yang dijalankan di PusatPembangunan Belia.

Ke muka 6 Muka 8

Muka 3

PEMENANGPertandinganAl-Quran terimahadiah

80bahanbacaandidermakan

YSHHBbantupelajarmemerlukan

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2

273 APRIL 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 387 . 38

6 . 296 . 296 . 296 . 286 . 286 . 286 . 28

3 . 253 . 253 . 263 . 263 . 273 . 273 . 28

12 . 2512 . 2512 . 2412 . 2412 . 2412 . 2312 . 23

6 . 416 . 416 . 406 . 406 . 396 . 396 . 39

6 . 196 . 186 . 186 . 176 . 176 . 176 . 16

APRIL REJAB

3456789

5 . 015 . 015 . 005 . 004 . 594 . 594 . 58

4 . 514 . 514 . 504 . 504 . 494 . 494 . 48

27282930

1 SYAABAN23

��

��

SEMBAHYANG TIANG AGAMA

�� ''��

�� '' ��

�� '�� !�� "�� #�� #�� #��

$�� $�� %�� &(() *�� '�� +�� ,��' �� $��$�� $�� -��. �� /)&0� � �� 1�� $�� 2�� 13�� 1*�� 2��1��2�� -��

4��1�� 1�� '�� ' �� !��

� �� #�� '��

�� (5 �� 1'�� "�� ''��

6�� 1�� #��#�� #�� 1��

�� 1�� '��

6�� 1�� #��#�� $�� 1�� 1��

Hasilkan produk inovasi berkualiti tinggi��

��

�� !��" �� '��

�� 2� ��'� � �� !�� %�� #�� 1�� $�� 1�� 7��!��

�� 7�� !�� #�� $�� #� �� #� �� #�� 1�� 1�� #��1��#�� 1��1�� "�� #��

� �� #� �� $�� 8� �� "�� +�� 8� ��

�� $�� '�� '� �� #�� !�� $�� 1�� 8�� '9�� %� -��#�' �� $�� 1$� �� $�� #� � �� "�� " �� $�� 1�� :�#�� %�� #��

�� '��"�� ' �� $�� #��"�� '!�� $��#��$�� '�

$�� 8�� $�� 8�� #�� 1�� 8�� $�� ;�� 8�� 1�� " �� #� � ��

�� 8�� #�� #��

$�� #�� 1�� -�� %��8�� 8� �� $�� 1�� 6�� "��

�� ' ��' �� 8�� $�� # �� 6�� 1�� "�� #� �� #� �� <��

�� " �� $�� #�� $�� 1 �� " �� #�� #�� #�� " �� #�� '�� '�� 1�� 1�� "��"�

HALUANHARI RABU 3 APRIL 2019

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji AwangAbdul Mokti bin Haji Mohd. Daud berucapsemasa Lawatan Kerja Ke JabatanPenerangan pada Isnin, 8 Jamadilawal1440 Hijrah / 14 Januari 2019 Masihi diIbu Pejabat Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri.

Ke muka 9

HARI RABU 3 APRIL 2019NASIONAL 3

Raptai Sambutan Israk Mikraj

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - Bagi memastikankelancaran Majlis Sambutan Israkdan Mikraj Peringkat NegaraTahun 1440 Hijrah yang akandiadakan 3 April 2019, raptai bagi

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar (dua, kiri) semasa hadir menyaksikan raptai tersebut.Juga hadir Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (kiri) selaku Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Sambutan Hari-Hari Kebesaran Islam Tahun 1440 Hijrah; Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama (gambar kiri). Sementara gambar kanan, para pelajar yang terlibat dalam sesi raptai.

YSHHB bantu pelajar memerlukan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

TIMBALAN Setiausaha Tetap Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Awang Ajman bin Haji Meludin (tengah) selaku Ahli JawatankuasaMeneliti Bantuan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) hadir selaku tetamu kehormat majlis.

TIMBALAN Setiausaha Tetap, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (kanan)menyampaikan sumbangan kepada wakil-wakil sekolah bagi pelajar yang kurangberkemampuan.

Serah Terima TugasBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - BahagianKeselamatan Kebakaran, telahmengadakan Upacara SerahTerima Tugas bagi PenguasaKanan Bomba dan PenyelamatAwang Taib bin Haji Abd.Kahar, Ketua KeselamatanKebakaran pada 23 Mac 2019lalu, iaitu tarikh persaraanpegawai yang diraikan.

Beliau telah berkhidmatdengan Jabatan Bomba danPenyelamat JBP) pada 23 Julai1985 dan ditempatkan diBahagian KeselamatanKebakaran pada tahun 1995, dimana pada masa itu beliauberpangkat Pegawai Balai.

Penguasa Kanan, Nohi IrwanSurkarki bin Haji Pawi, telahdilantik sebagai KetuaKeselamatan Kebakaran yangbaharu mengambil alih tugasanPenguasa Kanan, Taib bin HajiAbd. Kahar.

Sehubungan itu, UpacaraSerah Terima Tugas KetuaKeselamatan Kebakaranberlangsung di Padang KawadIbu Pejabat Bomba danPenyelamat dengan disaksikanoleh pegawai-pegawai kanan,pegawai dan semua wargaanggota Bahagian KeselamatanKebakaran.

Penguasa Kanan, Taib bin HajiAbd. Kahar menerima TabikHormat dan seterusnya

memeriksa barisan kehormatanterdiri daripada anggotaKeselamatan Kebakaran danPenyiasatan JBP di bawahperintah perbarisan, TimbalanPegawai Balai, Haji Yusri binHaji Ahmad dan seterusnyamemberikan ucapansetinggi-tinggi penghargaan danribuan terima kasih ataskepercayaan beliau dilantikselaku Ketua KeselamatanKebakaran selama enam tahundan atas sokongan dankerjasama yang telah diberikansepanjang perkhidmatan beliau.

Beliau juga menekankanbahawa sumber tenaga manusiaadalah sangat penting dalampembangunan organisasi yangberwibawa, di mana nilai-nilaiseperti kejujuran, amanah dantaat setia perlu ditanamkan didalam sanubari setiap anggotauntuk membina wargaKeselamatan Kebakaran yangmantap atas nilai terasnya.

Upacara diteruskan denganmenandatangani Sijil SerahTerima Tugas Penguasa Kananyang bersara bersama PenguasaKanan yang baharu dilantik bagimenandakan rasminyapenyerahan tugas KetuaKeselamatan Kebakaran JBP,yang kemudian diikuti denganbacaan Doa Selamat danmenerima Tabik HormatPerpisahan.

acara berkenaan diadakan diDewan Plenary, Pusat PersidanganAntarabangsa (ICC), Berakas, hariini.

Hadir bagi menyaksikan raptaitersebut ialah Yang Di-Pertua Adat

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

Istiadat Negara, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin PengiranJaya Negara Pengiran HajiAbu Bakar; Menteri Hal EhwalUgama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman

selaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-HariKebesaran Islam Tahun 1440Hijrah; Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat DatoSeri Setia Haji AwangAbdul Mokti bin Haji Mohd. Dauddan Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran Haji

Bahar.Antara pengisian sambutan

tahun ini ialah bacaan ayat-ayatsuci Al-Quran dan persembahanlakonan daripada JabatanPengajian Islam.

Tema sambutan Israk dan MikrajPeringkat Negara bagi Tahun1440H / 2019M adalah'Sembahyang Membentuk UmatBertaqwa'.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB)menyampaikan sumbanganbantuan tambahan persekolahankepada 1,172 pelajar yang kurangberkemampuan dari 76 buahsekolah di seluruh negara bagi sesi

persekolahan tahun 2019.Sumbangan adalah dalam

bentuk kupon bagi pembelianperalatan dan keperluan sekolahdan buku latihan.

Setiap pelajar menerima kuponbernilai BND73 bagi pelajarsekolah rendah dan BND84 bagipelajar sekolah menengah.

Sumbangan tersebutdisampaikan oleh TimbalanSetiausaha Tetap Kementerian HalEhwal Dalam Negeri, Awang

Ajman bin Haji Meludin selakuAhli Jawatankuasa MenelitiBantuan YSHHB.

Hadir bagi menerimasumbangan tersebut ialahKetua-ketua Kluster, JabatanSekolah-Sekolah, KementerianPendidikan.

Sumbangan ini dihasratkan bagimemeduli hal ehwal pendidikanpelajar-pelajar yang kurangberkemampuan, di sampingmembantu meringankan bebanperbelanjaan keluarga dalammenyediakan keperluanpersekolahan anak-anak merekapada tahun ini.

Yayasan ditubuhkan adalahsebagai wadah amal jariah atauderma khairat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan kerabatbaginda, iaitu sebagai tandapemedulian dan kasih bagindakepada rakyat baginda, di sampingmenjadi lambang pembentukandan perpaduan masyarakat diNegara Brunei Darussalam yangsejahtera dan makmur.

Turut hadir, Pengarah UrusanYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, Dato Paduka AwangEddie bin Dato Paduka HajiSunny.

KETUA Keselamatan Kebakaran, Penguasa Kanan Bomba dan Penyelamat, AwangTaib bin Haji Abd. Kahar (kiri) semasa Upacara Serah Terima Tugas kepada KetuaKeselamatan Kebakaran yang baharu, Penguasa Kanan, Nohi Irwan Surkarki binHaji Pawi.

HARI RABU 3 APRIL 2019 NASIONAL4

MESYUARAT Pertama Jawatankuasa Kebangsaan Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-73 Tahunyang diadakan di Bangunan Jabatan Perdana Menteri, Jalan Menteri Besar.

Libatkan belia, cetus idea baharuDari muka 1


Berita dan Foto : Ihsan Ajees Hamdan

ANTARA yang menyertai program tersebut.

Mesyuarat PertamaPerayaan Ulang Tahun

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Mesyuarat PertamaJawatankuasa KebangsaanSambutan Perayaan Ulang TahunKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-73 Tahunbagi Tahun 2019 diadakandi Bangunan Jabatan PerdanaMenteri, Jalan Menteri Besar.

Hadir bagi mempengerusikanmesyuarat, Menteri Hal EhwalDalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong selakuPengerusi JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun Keputeraan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam YangKe-73 Tahun.

Terlebih dahulu mesyuaratdimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah, seterusnya DoaSelamat dipimpin oleh PegawaiTugas-Tugas Khas Kanan,Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Pengiran Anak Dr. HajiAmiruddin Alam Shah bin

Pengiran Anak HajiIsmail.

Mesyuarat diteruskan denganpenyampaian mukadimah alu-aluan oleh Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang AbuBakar.

Mesyuarat pertama ini adalahbagi membincangkan ketetapantarikh acara-acara utama SambutanPerayaan Ulang Tahun KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-73 Tahunbagi Tahun 2019.

Ia juga membincangkan konsepdan format persembahan bagiMajlis Ramah Mesra danJunjung Ziarah bersamaRakyat juga Penduduk diDaerah-daerah.

Mesyuarat juga mendengarkanmengenai pembinaan danpemasangan alat-alat perhiasandan kelengkapan seperti pintu-pintu gerbang, lampu-lampu cuculdan perhiasan juga kain rentangdan vertical banner. MajlisKhatam Al-Quran 73 Kali KhatamAhli-ahli Majlis PerundinganMukim dan Kampung dan

Penuntut-penuntut SekolahSeluruh Negara jugadibincangkan.

Mesyuarat tersebut turut dihadirioleh Yang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin Pengiran JayaNegara Pengiran Haji Abu Bakar;Grand Chamberlain, Yang AmatMulia Pengiran Penggawa LailaBentara Istiadat Diraja DalamIstana Pengiran Haji Alauddin binPengiran Paduka Tuan PengiranHaji Abu Bakar; Yang DimuliakanPehin Orang Kaya MaharajaDiraja Dato Seri Paduka AwangHaji Abdul Wahab bin Haji Md.Said; Pesuruhjaya Polis DirajaBrunei; Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei; YangBerhormat Ahli Majlis MesyuaratNegara; Setiausaha-setiausahaTetap; Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap; Pegawai-pegawai Daerah; PemangkuPegawai Daerah; Pegawai-pegawai Eksekutif dari sektorswasta dan pegawai-pegawaikanan kerajaan, terdiri daripadaAhli-ahli JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun Keputeraan KebawahDYMM Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam YangKe-73 Tahun.

Mulakan SatuHari Satu Juz

TUTONG, Isnin, 1 April. - PusatKegiatan Warga Emas (PKWE)telah mengadakan Program SatuHari Satu Juz dalam kalanganahli-ahli warga emas di DaerahTutong.

Program yang bermula hariini disertai lebih kurang 60peserta.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah yangdipimpin oleh Pengerusi I,PKWE, Haji Hammafi binHaji Md. Yassin.

Turut menyertai programtersebut ialah Ketua Pengurus

PKWE, Tutong, Haji Metamitbin Mat Zain dan ahli-ahli wargaemas Tutong.

Ia bertujuan sebagai persiapanahli-ahli warga emas untukmembiasakan membacaAl-Quran dan mendekatkan diridengan Al-Quran, lebih-lebihlagi dengan ketibaan bulanRamadan yang akan datang.

Dengan adanya programtersebut, akan mengisi masalapang ahli-ahli warga emas, disamping untuk mengingatkandiri kepada Allah SubhanahuWata'ala.

Perkara tersebut dinyatakan olehMenteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia(Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong selaku PengerusiJawatankuasa KebangsaanSambutan Perayaan Ulang TahunKeputeraan Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-73 Tahundalam mukadimahnya padaMesyuarat Pertama JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-73 Tahunbagi Tahun 2019 yang diadakan diBangunan Jabatan PerdanaMenteri, Jalan MenteriBesar.

''Demikian juga penyertaaanseluruh rakyat dan penduduknegara ini dalam acara - acaraSambutan Perayaan Ulang TahunKeputeraan baginda ini adalah

semata-mata pada menzahirkantaat setia rakyat dan penduduknegara ini,'' ujarnya.

Yang Berhormat seterusnyaberharap supaya JawatankuasaKebangsaan ini danJawatankuasa - jawatankuasaTadbir Tertinggi SambutanPerayaan Ulang Tahun KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam di Peringkat Daerah,Jawatankuasa-jawatankuasa danJawatankuasa-jawatankuasa Kerjayang akan dibentuk untuk dapatberusaha dengan gigih bagimerancang supaya semua acaraakan dapat berjalan denganlancar dan teratur.

Menurutnya, adalahamat mustahak supayaJawatankuasa-jawatankuasa akandapat mempelajari pelaksanaanacara-acara pada tahun 2018dan tahun-tahun sebelumnya,mengenal pasti akankelemahan - kelemahan,kekurangan - kekurangan jugakesilapan - kesilapan supayakekurangan dan kesilapan tidak

akan berlaku lagi tahun ini.''Adalah amat penting untuk

Jawatankuasa - jawatankuasameneliti dengan sebaik-baiknyateguran, pandangan dannasihat-nasihat yang diberikanoleh Ahli-ahli JawatankuasaKebangsaan demi membisaikanlagi mutu atau kualitirancangan-rancangan yang akandiungkayahkan,'' tegasnya.

Sehubungan ini juga tambahnya,adalah perlu dan wajarbagi Jawatankuasa menelitikomposisi keahlian Jawatankuasa-jawatankuasa supaya mereka yangdilantik akan benar-benar dapatmemberikan sumbangan yangbermakna dan memikul tugasdengan penuh tanggungjawab dankomitmen.

Yang Berhormat turutmenyarankan supayaJawatankuasa akan dapat pulameresapkan lantikan belia-beliamenganggotai Jawatankuasa-jawatankuasa berkenaan supayamereka akan berpeluangmencetuskan idea-ideabaharu, di samping berperananuntuk menjadi pelapis akan

datang.Beliau penuh berharap dan

mengalu-alukan supaya Ahli-ahli Jawatankuasa Kebangsaan,Jawatankuasa Tadbir Tertinggidi peringkat daerah danJawatankuasa-jawatankuasa jugaJawatankuasa-jawatankuasa Kerjaakan terus memberikan kerjasama,khidmat bakti, komitmen dan buahfikiran dalam kita bersama-samamembuat persediaan awal bagimemastikan kelancaran,kemeriahan juga kesempurnaanacara-acara sempena SambutanPerayaan Ulang Tahun KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-73 padatahun ini, terutama sekaliacara-acara di peringkatkebangsaan dan daerah-daerah,khususnya KeberangkatanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bagi Majlis RamahMesra dan Junjung Ziarah bersamaRakyat dan Penduduk dikeempat-empat daerah berjalan

dengan baik juga teratur dansempurna.

Dalam hal ini, apa yang jugadiharapkan supaya acara-acarasempena Sambutan PerayaanUlang Tahun Keputeraan BagindaYang Ke-73 Tahun ini akan dapatmemperlihatkan pendekatan-pendekatan baharu denganpembaharuan dan pembaikansebagai nilai tambah jugame'walih'kan lagi acara-acaraSambutan Perayaan Ulang TahunKeputeraan yang boleh menarikpenyertaan dan penglibatan semualapisan masyarakat, dengankonsep juga format berlainan yangakan menjadi ristaan, denganpenyertaan berbagai pihak,peringkat dan lapisan rakyat,masyarakat juga kaum yangmewakili mukim dan kampung,pelajar - pelajar juga penuntut -penuntut sekolah daninstitusi - institusi pendidikan,persatuan-persatuan belia,pertubuhan - pertubuhan awamjuga bukan awam, syarikat -syarikat swasta, kementerian -kementerian dan jabatan - jabatankerajaan.


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

MENTERI Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang Berhormat Dato SeriSetia Awang Abdul Mutalib bin Pehin OrangKaya Seri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof semasa berucap padaMajlis Memperingati SambutanHari Kajicuaca Sedunia 2019 diGarden's Veranda Hall, Rimba GardenCentral.

MENTERI Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia AwangAbdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusofmelancarkan Sistem Panduan Banjir Kilat bagi Negara Brunei Darussalam.

SEBAHAGIAN yang dipamerkan pada Majlis Hari Kajicuaca Sedunia 2019.

ANTARA yang dipamerkan pada majlis tersebut.

Hasilkan data tepatikeperluan penggunaRIMBA, Isnin, 1 April. -Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof berkata, dalammengorak langkah membawaNegara Brunei Darussalamke status 'Smart Nation' dandalam menghadapi '4th IndustrialRevolution', penggunaan teknologiyang efektif adalah satu keperluantinggi bagi menghasilkan data

atau maklumat yang menepatikeperluan para pengguna.

Yang Berhormat berucapdemikian pada MajlisMemperingati Sambutan HariKajicuaca Sedunia 2019 diGarden's Veranda Hall, RimbaGarden Central.

Yang Berhormat menjelaskan,Jabatan Kajicuaca dapatmemainkan peranan penting,kerana kaji cuaca adalah antarabidang yang amat sesuai dalammemanfaatkan perkembangan

teknologi '4th IndustrialRevolution', seperti 'Internet ofThings' (IoT) dan 'ArtificialIntelligence' (AI).

"Pemantauan cuaca kini dibuatmelalui sistem cuaca radar dansensor-sensor cuaca yang dipasangdi banyak lokasi sudah pundirangkaikan dan disambungke internet. Ini menjadikan akseskepada data diperoleh denganlebih cepat dan efisien,'' ujarnya.

Di samping itu, Yang Berhormatmenekankan mengenai pentingnyapenggunaan data dalammemanfaatkan teknologi terkini.

"Sebagai contoh adalah dalamkeselamatan jalan raya. Merujuk

kepada statistik daripada BruneiInsurance and Takaful Association(BITA), sepanjang tempoh daribulan Januari 2018 sehinggaFebruari 2019, kira-kira 18 peratusdari tuntutan kemalangankenderaan bermotor ada hubungkait dengan kecuaian pemandusemasa keadaan hujan,'' jelasnya.

Dengan peningkatan data yangboleh dikutip melalui IoT jelasYang Berhormat, penyampaiandan penyebaran maklumat sertaamaran cuaca yang lebih tepat danberkesan, terutama berkaitankeadaan cuaca hujan, akandapat menyumbang kepadakeselamatan jalan raya.

Sambut HariKajicuaca Sedunia 2019

RIMBA, Isnin, 1 April. - NegaraBrunei Darussalam melaluiJabatan Kajicuaca BruneiDarussalam (BDMD),Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi, sebagai AhliPertubuhan Kajicuaca Sedunia dansebagai badan autoriti kaji cuacakebangsaan, menyambut HariKajicuaca Sedunia pada hari ini.

Hari Kajicuaca Seduniaberlangsung setiap tahun pada23 Mac bagi memperingatiberkuatkuasanya konvensiPertubuhan Kajicuaca Sedunia(WMO) pada 23 Mac 1950.

Hari ini juga disambut bagimenghargai sumbangan pentingyang diberikan oleh PerkhidmatanKajicuaca dan HidrologiKebangsaan bagi keselamatan dankesejahteraan masyarakat diseluruh dunia.

Setiap tahun, Sambutan HariKajicuaca Sedunia memfokuskankepada satu tema menarik dipilihkhusus oleh pihak WMO.

'Matahari, Bumi dan Cuaca'(The Sun, the Earth and theWeather), adalah tema HariKajicuaca Dunia tahun ini.

Ini bertujuan untuk menekankanakan kepentingan perananmatahari yang merupakan pusatsistem suria kita dan juga selakudaya penggerak cuaca, iklim,arus laut dan kitaran hidrologi.

Bagi memperingati HariKajicuaca Sedunia pada tahunini, Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam telah mengadakanmajlis sambutan di Garden'sVeranda Hall, Rimba GardenCentral.

Tetamu kehormat padamajlis tersebut ialahMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Turut hadir, Yang BerhormatAhli-ahli Majlis MesyuaratNegara, Timbalan-TimbalanSetiausaha Tetap, KementerianPengangkutan danInfokomunikasi, Pengarah-pengarah, Ketua-ketua Jabatan,dan pegawai-pegawai kanan dariKementerian Pengangkutan

dan Infokomunikasi sertajemputan-jemputan khas, yangterdiri daripada wakil-wakildaripada kumpulan-kumpulanpengguna khidmat cuaca daniklim.

Bersempena dengan HariKajicuaca Sedunia 2019,Yang Berhormat merasmikanpelancaran Sistem PanduanBanjir Kilat bagi Negara BruneiDarussalam (BFFGS).

Sistem berkenaan adalah satualat panduan yang bolehmembantu Pegawai-pegawaiPeramal di Jabatan KajicuacaBrunei Darussalam bagipengeluaran amaran banjir kilatsecara real time.

Sistem ini juga mampu untukmengeluarkan pelbagai informasipenting yang diperlukan sebagaipanduan bagi mengukuhkankapasiti pengeluaran amaran banjirkilat semasa berlakunya aktivitihujan melalui penggunaan modelpencerapan turun hujan danhidrologi.

Pada majlis itu, Yang Berhormatdan para jemputan dipelawauntuk menyaksikan pameranyang mempamerkan maklumatpendidikan berkaitan denganSistem Panduan Banjir Kilat bagiNegara Brunei Darussalam

(BFFGS).Maklumat mengenai

perkhidmatan - perkhidmatankajicuaca yang lain seperti KodAmaran Cuaca Berwarna danSistem Indeks Bahaya Cuaca(WHIS) sebagai alat untuk bersiapsiaga menangani kejadian cuacaekstrem, juga antara yang

dipamerkan.Turut sama membuat pameran

adalah agensi-agensi kerajaan;syarikat-syarikat swasta;Universiti Teknologi Brunei dangraduan Universiti BruneiDarussalam.

HARI RABU 3 APRIL 20196 NASIONAL

Taman Hidroponik SMARTER Brunei-TelBru dilancar

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin semasa berucap.

Menurut Yang Berhormat lagi,pada ketika ini 11 warga OKUmenjalani Program LatihanKemahiran dan lapan orang telahditempatkan di syarikat-syarikatswasta, dan mereka amatberbangga kerana sebahagiandaripada mereka telah mendapatpujian daripada majikan ataskeyakinan mereka yang tinggidalam menjalankan tugas.

Terdahulu itu, Yang Berhormatberkata inisiatif Taman Hidroponikitu menandakan satu lagipencapaian signifikan bagiPersatuan SMARTER iaitukesinambungan kepada perasmianBLNG Bistro & Café pada bulanNovember 2018 yang lalu, yangmenunjukkan bahawa wargaSMARTER mempunyai keazamanyang kuat dalam sama-samamenyahut hasrat KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam untukmengembangmajukan bidangpertanian terutamanya dalamkalangan generasi baharu.

Di samping itu menurutnya,langkah itu turut menunjukkanbahawa Persatuan SMARTERmempunyai visi yang luas dansudah mengorak langkah jauhkehadapan dengan idea-idea luarkotak (outside the box) yangberunsurkan teknologi terkini,sesuai dengan tema WAAD 2019iaitu 'Assistive Technologies,Active Participation'.

Sambutan itu ujarnya, bukansetakat menjurus kepadakesedaran mengenai autismesemata-mata, bahkan apa yanglebih penting ia juga menekankanpentingnya penerimaan dantindakan iaitu mengambillangkah-langkah untukmemperkasa warga SMARTER, di

samping golongan OKU yang lainagar mereka tidak terasa tersisihataupun ketinggalan dalam usahapembangunan negara.

Justeru itu tambahnya, merekaakan terus mendukunginisiatif-inisiatif seperti ini agar iaakan berterusan dandikembangmajukan lagi demiuntuk memperkasa warga OKUsecara inklusif dalam kalanganmasyarakat am, kerana merekamempunyai keupayaan dankeazaman yang kuat dantinggi.

''Dalam kesempatan ini, sayajuga ingin untuk turut merakamkansetinggi-tinggi tahniah danpenghargaan kepada TelekomBrunei Berhad (TelBru) atassokongan dan sumbangan

berterusan yang amat bernilaidalam menjayakan usaha ini.Alhamdulillah, dalam masa yangsama, kita juga berbesar hatidengan Corporate SocialResponsibility (CSR) pihak TelBruyang telah memberikan impaktinggi kepada anak-anak daripadakeluarga yang berpendapatanrendah khususnya dengansumbangan komputer kepadagolongan berkenaan baru-baru ini.Usaha-usaha yang berkebajikanseperti ini mencerminkan perananTelBru sebagai sebuah syarikatsosial (social enterprise) yangmempunyai kesan positif kepadamasyarakat dan dijadikan sebagaicontoh kepada pihak lain di sektorswasta,'' ujar Yang Berhormatlagi.

Memperkasa warga OKU secara inklusifOleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

Dari muka 1

PRESIDEN SMARTER dan Ketua PegawaiEksekutif Brunei, Padma Shri Malai HajiAbdullah bin Malai Haji Othman semasamemberikan ucapan alu-aluan.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa melihat secara lebih dekat tanaman hidroponik yang ditanam di TamanHidroponik SMARTER Brunei-TelBru.

YANG Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan (tujuh, kanan) semasa melancarkan Taman Hidroponik SMARTER Brunei-TelBru di Pusat SMARTER Brunei, Jalan Sungai Hanching.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - TamanHidroponik SMARTERBrunei-TelBru di PusatSMARTER Brunei, Jalan SungaiHanching menyediakanpeluang-peluang pertumbuhanbagi para belia berkelainan upayadi pusat berkenaan.

Sehubungan itu, bersempenaHari Kesedaran Autisme Sedunia(World Autism AwarenessDay – WAAD) 2019, PusatSMARTER Brunei telah

melancarkan Taman HidroponikSMARTER Brunei-TelBru.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakanpelancaran tersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Presiden SMARTER dan KetuaPegawai Eksekutif Brunei, PadmaShri Malai Haji Abdullah bin

Malai Haji Othman semasaberucap pada majlis tersebut antaralain berkatan sambutan WAADbukan hanya meraikan mengenaihari kesedaran autisme tetapi jugapenerimaan dan tindakan.

Oleh itu tambahnya, SMARTERBrunei kini meraikan HariKesedaran Autisme Sedunia,Penerimaan dan TindakanSedunia.

Beliau percaya masih terdapatsegelintir orang ramai danmasyarakat yang tidak sedar

tentang Autisme atau SMARTER,dan ini memerlukanprogram-program kesedarantermasuk juga komponenpenerimaan.

Kesedaran tanpa penerimaantegasnya, adalah membuang masakerana sebaik sahaja penerimaandibina, sasaran masyarakat akanmula memikirkan tentang tindakanyang mereka boleh ambil untukmenyokong dan membantukomuniti Autisme.

Taman Hidroponik tersebutditaja oleh Telekom Brunei Berhad(TelBru) dan disokong oleh duaindividu swasta yangmenyumbangkan peralatan danbahan sebagai sebahagian dariprojek perintis SMARTERBrunei.

Dengan tertubuhnya ladangyang menggunakan amalan-amalan hidroponik terkini itu, iaakan dapat menyediakan parapelajar SMARTER dengan caralain untuk penjanaan pendapatanyang mana sentiasa mendapatsokongan dari TelBru untukmemupuk kebebasan di kalanganmereka yang hidup denganautisme, satu aspek yang dianggappenting dalam pembangunankemahiran kehidupan mereka.

Hasil tanaman-tanaman itu nantiakan dijual kepada orang ramaiyang berminat untuk menyokongdana inisiatif tempatan ini yangakan dilaburkan semula dalampendidikan para pelajar.

WAAD disambut setiap 2 Aprildi seluruh dunia adalah sebagaiusaha untuk meningkatkankesedaran orang ramai mengenai

autisme dalam kalanganmasyarakat, termasuk di peringkatkeluarga mengenai kanak-kanakyang mengalami autisme.

Sejak ia dilancarkan, PersatuanSMARTER Brunei menjadiorganisasi utama di Negara BruneiDarussalam dalam menyambutWAAD.

Pada tahun ini, SambutanWAAD membawa tema'Assistive Technologies, ActiveParticipation' yang mana parapenyokong autisme dari seluruhdunia mula mengalih tumpuanmereka dari kesedaran kepadapenerimaan.


Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEGAWAI Kajicuaca, Dayang Nurulinanibinti Jahari yang juga Ahli Meteorologidari Jabatan Kajicuaca semasamenyampaikan taklimat.

ANTARA peserta yang hadir padataklimat berkenaan.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka HajiAbidin (kiri) dan Tuan Yang Terutama Vladlen Stanislavovich Semivolos (kanan) menelitisalah sebuah buku yang disumbangkan oleh Kedutaan Persekutuan Rusia untukSeksyen Sastera Rusia di Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka, Bandar SeriBegawan.

DUTA Besar Istimewa dan MutlakPersekutuan Rusia ke NBD, Tuan YangTerutama Vladlen StanislavovichSemivolos semasa berucap pada majlistersebut.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

KETUA Kampung Bebuloh, Awang Haji Mohammad Said bin Tundak ketikamelancarkan Program Duta Kesihatan.

80 bahan bacaandidermakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Memiliki koleksikhas bagi sesebuah perpustakaanmerupakan satu keistimewaan dannilai tambah dari segi penyediaanbahan penyelidikan apatah lagijika bahan-bahan tersebutmerupakan bahan yang terhaddan sukar diperoleh di NegaraBrunei Darussalam (NBD).

Ke arah memberikankemudahan dan kesempatankepada segenap lapisanmasyarakat di negara ini,Kedutaan Persekutuan Rusiatelah menyumbangkan danmempamerkan serta menyediakankoleksi buku-buku sastera,majalah dan lain-lain terbitan

Persekutuan Rusia yangdinamakan Seksyen Sastera Rusia(Russian Literature Section)di Perpustakaan Dewan Bahasadan Pustaka (DBP), JalanElizabeth, di ibu negara.

Hadir selaku tetamu kehormatbagi menerima sumbangan bukudan seterusnya melancarkanSeksyen Sastera Rusia tersebutialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin.

Kedutaan Persekutuan Rusiatelah mendermakan sejumlah 80bahan bacaan terdiri daripadakoleksi karya-karya pengarangterkenal Rusia yang mewakilizaman keemasan KesusasteraanRusia, termasuk karya seniklasik yang diajar di universititerkemuka di seluruh dunia.

Duta Besar Istimewa dan MutlakPersekutuan Rusia ke NBD,Tuan Yang Terutama VladlenStanislavovich Semivolos dalamucapannya menyatakan, majlisseumpamanya adalah kali pertamadalam sejarah hubungan Rusia -Brunei, dan tidaklah keterlaluanuntuk menyebutnya sebagaitonggak penting dalam kerjasamabudaya antara kedua-dua negara.

''Melalui Kesusasteraan Rusia,rakan-rakan di Brunei akan dapatlebih memahami karakter negaraRusia dan yang penting,menemukan kesamaan denganrakyat Rusia dan menyedari

bahawa kita memiliki nilai-nilaiyang sama, seperti kebaikan,keramahan, empati dan kasihsayang,'' tambahnya.

Menurut TYT lagi, KedutaanPersekutuan Rusia jugamelancarkan hashtag #IRead-Russia sebagai usaha mengikutiperkembangan zaman danmenggunakan sumber dayaelektronik untuk meningkatkanjumlah pembaca khususnyapembaca karya klasik Rusia diBrunei.

Terdahulu, Pemangku PengarahDBP, Awang Suip bin Haji AbdulWahab antara lain dalam ucapan

alu-aluannya, berharap denganadanya koleksi ini akan dapatmengeratkan lagi hubungan duahala antara NBD dan PersekutuanRusia terutama sekali dalambidang kepustakawanan dankesusasteraan.

Seksyen Sastera Rusia diperpustakaan tersebut bukan hanyadigunakan sebagai bahan rujukan,bahkan orang ramai bolehmeminjam bahan-bahan tersebutmengikut polisi BahagianPerpustakaan DBP yang ada padamasa ini iaitu peminjamansebanyak 10 buah bahan dalamtempoh 14 hari.

Meningkatkan kepekaankumpulan pengguna

RIMBA, Isnin, 1 April. -Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam (BDMD),Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi mengadakanTaklimat Cuaca Kebangsaan Ke-5susulan daripada taklimatmengenai Monsun Timur Lautpada bulan Disember 2018.

Seramai 130 peserta daripadapelbagai agensi kerajaan danswasta serta orang awam hadirmendengarkan taklimat tersebutyang berlangsung di Garden'sVeranda Hall, Rimba GardenCentral yang disampaikanPegawai Kajicuaca, DayangNurulinani binti Jahari yangjuga Ahli Meteorologi dariJabatan Kajicuaca.

Taklimat Cuaca Kebangsaanmerupakan salah satuinisiatif Jabatan Kajicuaca,Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi dalam usahameningkatkan penglibatan

kumpulan-kumpulan penggunaseperti kumpulan TindakanAwal dan Keselamatan (Safetyand First Responders), kumpulanEkonomi dan Industri,Pembinaan, Syarikat Insurans,Perusahaan Mikro, Kecil danSederhana serta pihak MediaMassa.

Matlamat utama taklimattersebut adalah untukmeningkatkan kefahaman dankepekaan pelbagai kumpulanpengguna mengenai keadaancuaca semasa bagi negara.

Selain itu, ia juga bertujuan bagimemudah cara kesiapsiagaanmasing-masing dalammenghadapi cuaca dan seterusnyameningkatkan kepekaanmengenai iklim Negara BruneiDarussalam.

Taklimat 'Cuaca Kebangsaan'kali ini bertumpukan kepadacuaca, iklim dan ramalan jangkapanjang sepanjang tempoh

Monsun Peralihan dari bulan Aprilhingga ke Mei 2019 bagi NegaraBrunei Darussalam.

Aktiviti lain termasuk pameranyang berkaitan dengan tema HariKajicuaca Sedunia 2019 iaitu'Matahari, Bumi dan Cuaca'dari jabatan serta agensi-agensikerajaan dan swasta.

Antara aktiviti lain adalahpromosi dan penjualan bukucoffee table Jabatan bertajukNubivagant With WondrousScenes of The Abode of Peace;promosi aplikasi mudah alihBrunei WX; media sosial dan kodamaran cuaca berwarna.

Duta Kesihatan sasarKampung Bebuloh

PENGKALAN BATU, Isnin,1 April. - Kementerian Kesihatanmelalui Pusat Promosi Kesihatandengan kerjasama MajlisPerundingan Kampung Bebulohmelaksanakan Program DutaKesihatan di Kampung Bebuloh,Mukim Pengkalan Batu pada31 Mac 2019.

Program Duta Kesihatanmerupakan strategi peringkatmasyarakat yang cost-effectivedalam mengubah suai amalan carahidup sihat dan menggalakkanpembaikan di dalam kesihatanmelalui pencegahan danpengawalan serta promosikesihatan.

Program Duta Kesihatandi Kampung Bebuloh itudijalankan bertujuan untukmemperkasa individu danmasyarakat setempat untukmengamalkan dan membudayakanamalan cara hidup sihat secaraberterusan (sustainability danbehavior change) melaluiprogram atau aktiviti promosikesihatan yang bersesuaian.

Program yang merupakanjulung-julung kali diadakandi Mukim Pengkalan Batu danpenglibatan pihak penghulu sertaketua kampung, pihak sekolah dan

penduduk Kampung Bebulohadalah diharapkan agar dapatmelibatkan diri secara aktif dalammenjayakan program berkenaan.

Antara aktiviti yang dijalankanadalah aktiviti kebersihan dikawasan sekolah dan aktivitikegiatan fizikal bagi semuaperingkat umur, termasukkanak - kanak dan wargaemas.

Dengan adanya program sepertiini, ia diharap akan dapatmeningkatkan kapasiti dalamkalangan komuniti dan masyarakatakar umbi ke arah amalan carahidup sihat yang berterusan.

Kementerian Kesihatan jugaberharap seumpamanya akandapat diteruskan dan dilaratkandi mukim - mukim dankampung-kampung lain di negaraini dan melibatkan pihak komunitidalam langkah bersama untukmengurangkan kadar penyakittidak berjangkit di negarasekali gus merealisasikanWawasan Negara 2035 dalammeningkatkat kualiti kehidupandalam kalangan rakyat NegaraBrunei Darussalam dan seterusnyamendukung visi KementerianKesihatan iaitu 'Bersama KeArah Warga Sihat'.

HARI RABU 3 APRIL 2019 AGAMA8

Oleh : Aimi SaniFoto : Hamzah Mohidin

TIMBALAN Menteri Kewangan dan Ekonomi (Fiskal), Kementerian Kewangan danEkonomi, Yang Mulia Dato Seri Paduka Awang Ahmaddin bin Haji Abd. Rahman selakuwakil Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew bin Abdullahmenyampaikan hadiah kepada johan qariah, Dayang Amal Afiqah binti Ali dariDarussalam Assets pada Pertandingan Membaca Ayat-Ayat Suci Al-Quran KementerianKewangan dan Ekonomi serta jabatan-jabatan di dalamnya.

ANTARA pegawai dan kakitangan yang hadir pada pertandingan berkenaan.

Sembahyang nikmat teragung

��

�� '�� '�� !�� "�� #$��%�� '�� & �� (''��

�� '')�� &

�� !�� "�� '�� *�� '�� & �� #��

+�� !�� $�� ,�� &�� "�� -�� , ��

�� ,�� '�� #.��& �� / 0&��,�� (''��

�� ''*��& ��

'��' �� "�� "�� "�� #$��%& �� (''!� ��

�� ''*�� .�� &

�� "�" � �� &�� & �� "�� "�� !�� -�� &�� #�� & ��,�� , �� !�� "��#�� ) �� ,�� '��& ��

�� !��

�� !��"� �� %�� '�� "��, �� -�� &�� !�� ,�� ,%��

�� !�� *��& � �� !�� #�� +�� '�� #'��& �� 1� ��,�� (''��

�� "�� #�� $� #%�� $�� ''��

�� ,�� & � �� '��

�� "�� #��

�� %� �� ,�� '�� #�'��&�� /#2 ��,�� (''��

�� #%�� $ �� ''��"��

�� ,��#�,�� "�� -�� !�� & ��

�� "�� !��&�� #��

�� '�� #�� ,�� !�� & ��

�� #.��&�� #�� !�� 3�� &�� & �� "�-�� 3�� & �� ,�� '��

Pemenang PertandinganAl-Quran terima hadiah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - AwangMuhammad Yamin bin Yussof dariJabatan Bahagian Hasil danDayang Amal Afiqah binti Ali dariDarussalam Assets diumumkansebagai johan qari dan qariah bagi

Pertandingan Membaca Ayat-AyatSuci Al-Quran KementerianKewangan dan Ekonomi sertajabatan-jabatan di dalamnya.

Hadir selaku tetamu kehormatserta menyampaikan hadiahkepada para pemenang pada majlis

yang berlangsung di DewanTeater, Bangunan KementerianKewangan dan Ekonomi itu ialahTimbalan Menteri Kewangan danEkonomi (Fiskal), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka AwangAhmaddin bin Haji Abd. Rahmanselaku wakil Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin

Liew bin Abdullah.Majlis dimulakan dengan bacaan

Surah Al-Fatihah disusuli denganucapan alu-aluan daripadaPemangku Pengawal Kastam danEksais Diraja, Awang Haji Muhsinbin Haji Ahmad.

Seramai 12 peserta terdiridaripada lima orang qari dan tujuhorang qariah yang terdiri daripadapegawai-pegawai dan kakitangandi Kementerian Kewangan danEkonomi serta jabatan-jabatan di

dalamnya telah bertanding pada26 Mac 2019 bertempat di DewanKyoto, Bangunan Ibu PejabatJabatan Kastam dan EksaisDiraja.

Acara tersebut merupakan salahsatu aktiviti tahunan keagamaanKementerian Kewangan danEkonomi, di samping mengeratkanhubungan silaturahim antarapara pegawai dan kakitangan-kakitangan kementerianberkenaan.


Dari muka 2

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

HALUANANTARA pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan yang hadir pada majlis tersebut.

PENOLONG Pegawai Penerangan,Pengiran Ikram bin Pengiran Haji Ahmad.

PEMBANTU Pejabat, Haji MuhammadSyafiq bin Haji Lamat.

PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad (kanan)semasa hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Penubuhan Jabatan PeneranganKe-67 Tahun.

��

��

��

�� !�� "��"� ��

�� #��

�� !�� !�� $�� % �� !�� &��

�� '��

�� !��

(�� #�� )��'�� "�� (�� #�� )��'�� #��

��

Memperingati Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-67

Jabatan Penerangan bergerak maju

BERAKAS, Isnin, 1 April. -Tarikh 1 April menandakandetik bersejarah bagi JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri apabila ia menyambutulang tahun penubuhannya.

Sehubungan itu, sempenamemperingati penubuhannya yangke-67 tahun, Jabatan Penerangantelah mengadakan Majlis DoaKesyukuran di Dewan SetiaNegara, Jabatan Penerangan.

Hadir pada majlis tersebutialah Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan diikutidengan bacaan Surah Al-Waqiahserta Surah Yaa Siin yang dipimpinoleh Pegawai Penerangan, AwangMohammad Hisyam bin Idris.

Sementara itu, bacaan Tahlil danDoa Tahlil pula diketuai olehPenolong Penyunting Tingkat III,Awang Muhammad KhairulHisyam bin Jaya, manakala DoaKesyukuran pula dibacakan olehAwang Mohammad Hisyam.

Salah seorang pegawai yangditemui semasa majlistersebut turut mengongsikanpengalamannya sepanjangberkhidmat di JabatanPenerangan.

Pengiran Ikram bin PengiranHaji Ahmad ketika ini memegangjawatan sebagai Penolong PegawaiPenerangan mula berkhidmatdengan Jabatan Penerangan padatahun 1990.

Sepanjang 29 tahunperkhidmatannya, beliau banyakmeraih pengalaman cukupberharga dan mengalami sendiriperubahan tugas-tugas dahuludan juga sekarang.

''Saya mula berkhidmat

di Jabatan Penerangan sebagaiPegawai Luar Penerangan danditugaskan di CawanganPenerangan Daerah Temburongselama tujuh tahun sebelumdipindahkan semula ke IbuPejabat Jabatan Penerangandan ditempatkan di UnitKemasyarakatan. Sepanjangtempoh berkhidmat itu juga sayapernah ditempatkan di beberapaunit dan ketika ini sayamengetuai Unit Sokongan,Bahagian Pentadbiran danKewangan,'' ujarnya.

Semasa menjadi Pegawai LuarPenerangan tambahnya, beliaupernah terlibat dalammengendalikan PertunjukanWayang Gambar pada sekitar awaltahun 1990-an yang mana iamerupakan salah satuperkhidmatan yang diberikan olehPerkhidmatan Penerangan Bruneisuatu masa dahulu selain salah satubentuk penyebaran maklumat yangberkesan kepada masyarakatdi negara ini, di samping sebagaisuatu hiburan kepada orangramai.

Selain itu, antara pengalamanpaling bermakna bagi beliau ialahpernah mengikuti PerkhidmatanDoktor Terbang (Flying Doctor)menaiki helikopter suatu ketikadahulu dan mengadakan Sua Muka(Personal Contact) bersamapenduduk kampung di pedalamandan membawa bahan-bahanterbitan, di samping berjumpaorang ramai dan mengetahuisebarang permasalahan dansebagainya.

''Program Sua Muka itu masihdiadakan sehingga ke hari ini,namun perkhidmatan doktorterbang itu tidak lagi digunakanmemandangkan pada masa ini

perhubungan dan kemudahanjalan raya sudah ada,'' jelasnyayang akan menamatkanperkhidmatannya pada tahundepan.

Di samping itu, beliau jugapernah terlibat menjadi PegawaiPengiring (LO) serta PegawaiPerkhidmatan Media (MRO) padaacara-acara kenegaraan dan yangmelibatkan kerabat diraja sepertiSukan SEA 1999, MesyuaratSidang Kemuncak ASEAN,Sambutan Jubli Perak dan JubliEmas Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam MenaikiTakhta.

Sementara itu, salah seorangkakitangan yang baru berkhidmatdi Jabatan Penerangan iaitu HajiMuhammad Syafiq bin Haji Lamatmula berkhidmat pada bulan April2018 yang lalu sebagai PembantuPejabat, di bawah Unit Pentadbirandan Kewangan.

Menurutnya, antara tugas dantanggungjawab yang ditanai ialahseperti menghantar dan membuatpersuratan selain memfailkankertas-kertas kerja.

Ketika ini, beliau jugaditugaskan memangku jawatanPembantu Pegawai Luar diCawangan Daerah Temburong danantara tugasannya ialah dalammengendalikan program-programdi bawah kerja Unit HubunganKemasyarakatan dan UnitKenegaraan.

''Alhamdulillah saya amatbersyukur kerana dapatberkhidmat dengan jabatan inidan banyak maklumat baharuyang saya peroleh dalamjabatan ini khususnya mengenaiperkhidmatan-perkhidmatan yangdiberikan oleh Jabatan Penerangankepada orang ramai,'' ujarnya.

Jabatan Penerangan dahulunya

dikenali sebagai PerkhidmatanPenerangan dan ditubuhkan pada1 April 1952.

Antara peranan utama jabatanberkenaan adalah sebagai lidahdan telinga kerajaan dalammenyampaikan maklumat danberita mengenai dasar, aktiviti danprogram kerajaan serta mendengarisu-isu terkini, di sampingmemahami agenda media massa.

Selain itu, jabatan tersebut jugamengendalikan pengurusan danhal ehwal hubungan dengan mediaserta mengendali aktiviti publisitidan promosi bagi acara-acarakebesaran.

Jabatan Penerangan turutmenerbitkan akhbar rasmikerajaan Pelita Brunei setiaphari Isnin, Rabu dan Sabtu,yang mana akhbar ituboleh dilayari melaluilaman sesawang www.pelitabru-nei.gov.bn, manakala e-Paper

Pelita Brunei bolehdimuat turun melaluitelefon pintar atau tabletdi laman sesawangwww.epaper.pelitabrunei.gov.bn.

Dalam pada itu, JabatanPenerangan terus bergerak maju kehadapan dalam bersaing di duniatanpa sempadan bagi penyebaranmaklumat yang berkesan denganmenggunakan strategi mediabaharu.

Sempena memperingati ulangtahun penubuhannya ke-65 tahun,Jabatan Penerangan telahmelancarkan Aplikasi Mudah AlihJabatan Penerangan InfoDept.BN.

Orang ramai juga bolehmendapatkan maklumat terkinimengenai aktiviti dan programjabatan dengan mengikuti lamanmedia sosialnya di FacebookJabatan Penerangan, [email protected] dan Twitter@infodept_bn.

HARI RABU 3 APRIL 2019 AGAMA10

Hukum bacaan-bacaan yangsalah dalam sembahyang

��

��

��

��

�� '�� '��

��

��

�� !� �� "�� #��

�� $��%�� &�� $��"�� '��

�� '�� $��(�� %��

�� '��

!"��" #�� $��

�� )� '��

�� '��

�� %%%% �� '��

�� '��

�� '��

�� '��!��

�� '��

��

��

�� '�� )� '��

�� ''�� '�� '' �� ''�� ''�� %�� '��

�� '' �� !� �"� ��#� �� '' �� ''$�� '' ��

�� )� '��

�� $��

�� )� '��

��

��

&�� #�� $�� '��

�� +� ,��

�� ''�� '�� ''�� ''�� ''�� %�� ,�� ,��

�� -�� &�� ,��

�� ,��

�� -��

�� ,��

��

�� .� ,��

�� %�� ,�� /� ,��

�� '�� $��

��

&�� #�� $�� +� ,��

�� (�� %�� ,�� .� ,��

�� ,��

/� ,�� &��

�� &�� $��

��

$��

�� $�� &�� $�� "��

��

'OLEH itu, seseorang ituhendaklah sentiasa menjaga

sembahyangnya denganmemelihara rukun-rukun

sembahyang serta mengamalkanperkara-perkara sunat dalam

sembahyang, dan sentiasaberusaha untuk menghalusi dan

menghayati perbuatan-perbuatandan bacaan-bacaan di dalam

sembahyangnya itu.'


566 pili bomba tidak berfungsi

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - Menurutpenilaian yang telah dibuat JabatanPerkhidmatan Air dan JabatanBomba dan Penyelamat (JBP)pada awal tahun ini, bagi Daerah

Brunei Muara sahaja, sejumlah566 buah pili bomba tidakberfungsi disebabkan dicuri,dirosakkan atau perbuatanvandalisme.

Mengikut catatan tersebut, kos

kerugian dianggarkan melebihiBND200,000.

Perkara tersebut disampaikanoleh Jabatan Perkhidmatan Airpada sidang media bersepaduberhubung dengan risiko-risikopili bomba yang telah dirosakkanatau komponen pili bomba (outletcoupling) dicuri oleh pihak yangtidak bertanggungjawab yangberlangsung di Bilik MesyuaratDewan Serbaguna JBP.

Sidang media tersebut diketuaioleh Pegawai PemerintahCawangan Operasi 'F', PemangkuPenguasa Kanan Bomba danPenyelamat, Haji Nordin bin HajiBuntan mewakili JBP; bersamadengan agensi-agensi kerajaanyang berkaitan iaitu Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) yangdiwakili Ketua Inspektor Aprizambin Haji Mohammad manakalaJabatan Perkhidmatan Air, JabatanKerja Raya (JKR) diwakiliJurutera Bahagian Air, JabatanKerja Raya, Pengiran Haji Mohd.Saiful Hazman bin Pengiran HajiDuraman.

Menurut JBP, fungsi utamapili-pili bomba (fire hydrant) yangdisediakan oleh pihak kerajaanmelalui JKR bukan sahaja untukmembekalkan air ke kawasan-kawasan perumahan, ianya jugaberfungsi sebagai tempatperbekalan air kepada pihak

Jabatan Bomba dan Penyelamatsemasa melawan api kebakaran.

Namun begitu, jelas JBP, perkarayang sangat mendukacitakanadalah 566 buah pili bombabahagian komponen (outletcoupling) telah didapati hilangsemasa pemeriksaan pili-pilibomba yang telah dijalankan olehpihak JBP di beberapa kawasandi Daerah Brunei Muara.

Kebanyakan penyambungan(coupling) pili-pili bombatelahpun mengalami kerosakan,hilang atau dicuri dan besarkemungkinan perkara seperti iniakan terus meningkat jika ia tidakdikawal. Perkara ini telahpundilaporkan kepada pihak PPDBdan JKR.

Pihak PPDB pula melaporkan,setakat bulan Mac 2019 ini, pihakmereka telah menerima sebanyak16 kes yang telah dilaporkandi balai-balai seluruh daerahmengenai kecurian pili bomba.

Hasil daripada siasatan yangdijalankan oleh pihak polis, setakatini masih belum ada tangkapanmengenainya, akan tetapi usahapemantauan dan pengumpulanbahan bukti sedang dijalankan bagimenjejaki si pelaku ataupun sipenjenayah yang dipercayaiterlibat dengan kes ini.

Sehubungan dengan itu,kerjasama dan bantuan orangramai amat penting dalam menjagakeselamatan pili-pili bomba danmemberikan kerjasama agarmelaporkan kepada pihak PPDB ditalian 993 apabila melihatperbuatan yang mencurigakan,mengambil atau merosakkanpili-pili bomba atau JBP bagisebarang insiden kecemasanmelalui talian 995 dan talian aduanDarussalam 123 jika mendapatiada kerosakan di bahagian pili-pilibomba dan mendapati adanyapembakaran terbuka.

Bantu tambah simpanan tabung darah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)sekali lagi mengadakan KempenDerma Darah dengan kerjasamaPusat Pendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal, HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) bertempat di Lobi

Bangunan Kementerian Hal EhwalDalam Negeri di Bandar SeriBegawan.

Kempen yang bermula jam9 pagi hingga 11 pagi tersebutdisertai oleh para pegawai dankakitangan KHEDN danjabatan-jabatannya dan juga orangawam.

Program tanggungjawab sosialkorporat itu bertujuan untukmembantu menambah simpanantabung darah Hospital RIPAS dansebagai usaha bagi memupukkesedaran kepada semua peringkatpegawai dan kakitangan KHEDNdan jabatan-jabatannya tentangpentingnya menderma darahkepada mereka yang sangatmemerlukan.

Kempen derma darah tersebutadalah kali yang ketiga diadakandi kementerian berkenaan.

Siaran Akhbar dan Foto: Jabatan Bomba dan Penyelamat,Pasukan Polis Diraja Brunei dan Jabatan Perkhidmatan Air

SIDANG Media tersebut diketuai oleh Pegawai Pemerintah Cawangan Operasi 'F', Pemangku Penguasa Kanan Bomba danPenyelamat, Haji Nordin bin Haji Buntan mewakili JBP; bersama dengan agensi-agensi kerajaan yang berkaitan iaitu Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) yang diwakili Ketua Inspektor Aprizam bin Haji Mohammad manakala Jabatan Perkhidmatan Air, Jabatan KerjaRaya (JKR) diwakili Jurutera Bahagian Air, Jabatan Kerja Raya, Pengiran Haji Mohd. Saiful Hazman bin Pengiran Haji Duraman.

BAHAGIAN pili bomba yang dicuri ataudirosakkan.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

ANTARA yang menyertai Kempen Derma Darah di Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

PEGAWAI Pemerintah Cawangan Operasi 'F', Pemangku Penguasa Kanan Bomba danPenyelamat, Haji Nordin bin Haji Buntan ketika memeriksa salah satu pili bomba.

Aktiviti amalbersihkan Pusat Ehsan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - Serombongan60 pegawai dan anggota dariCawangan Operasi 'F' JabatanBomba dan Penyelamat (JBP)telah mengadakan projekgotong-royong membersihkanpersekitaran Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,Bengkurong.

Projek tersebut merupakansalah satu daripada aktiviti amalsempena Sambutan Hari UlangTahun JBP Ke-59 Tahun yangantaranya bertujuan untukmengeratkan silaturahim diantara Anggota JBP bersamakakitangan serta para pelajarpusat berkenaan, sekali gus bagimemupuk sikap bekerjasamamembersihkan alam sekitar danmencantikkan kawasan pusattersebut.

Acara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahdipimpin oleh Ketua GuruAgama Pusat Ehsan, Ustaz Sanif

bin Haji Tarif, menyanyikanLagu Kebangsaan danseterusnya bacaan Al-QuranSurah Al-Hijr (ayat 33-34).

Di antara aktiviti yangdilaksanakan selain daripadamembersihkan kawasanpersekitaran pusat tersebutadalah berinteraksi bersamapelajar-pelajar dan kakitangandengan memberikan peluangkepada mereka mengambilgambar dan menaiki jenterabomba.

Di akhir aktiviti tersebutpenyampaian cenderahati berupaplak daripada JBP disampaikanoleh Pegawai PemerintahCawangan Operasi 'F',Pemangku Penguasa Kanan HajiNordin bin Haji Buntan kepadaPemegang Amanah EksekutifPusat Ehsan, PengiranDatin Hajah Noraini bintiPengiran Dipa Negara LailaDiraja Pengiran Haji AbdulMomin.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

PARA pegawai dan anggota bomba dari Cawangan Operasi 'F' bergotong-royongmembersihkan persekitaran Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam.

HARI RABU 3 APRIL 201912 NASIONAL

Oleh : Dk. Vivy MalessaPg. Ibrahim

Foto : Dk. Nur HafilahPg. Osman

ANTARA peserta PMB ketika melawat Golden Corporation Sendirian Berhad.

TUTONG, Isnin, 1 April. - Jumlahkeluaran industri perikanan padatahun 2018 adalah bernilaiBND110.8 juta.

Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelanconganmenyasarjan untuk meningkatkankeluaran perikanan kepadaBND681 juta pada tahun 2020.

Pegawai Perikanan, JabatanPerikanan, Pengiran Ajmal Faizbin Pengiran Haji Kamaludinmenyatakan perkara itu dalamtaklimat 'Peluang-peluang Bisnesdan Pelaburan dalam Industri

Perikanan' yang diadakan diAuditorim Golden CorporationSendirian Berhad.

Jelasnya, pada masa ini industripenangkapan ikan menyumbangkepada 77 peratus dan industriakuakultur hanya menyumbangsebanyak 9 peratus daripadakeseluruhan industri perikanan.

Taklimat tersebut antarapengisian Program MasyarakatBermaklumat (PMB) yangdianjurkan oleh JabatanPenerangan melalui CawanganPenerangan Daerah Tutong.

Lebih 30 peserta yang terdiridaripada penduduk KampungBirau menyertai program tersebutyang bertujuan meningkatkan ilmupengetahuan dan membarigakanperkembangan serta usaha-usahakerajaan dalam meningkatkan

Tinjau industriperikanan

...Sekitar Program Masyarakat Bermaklumat...

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit selakuPenghulu Mukim Telisai (dua, kiri) hadir selaku tetamu kehormat pada ProgramMasyarakat Bermaklumat (PMB) bagi Kampung Birau, yang berlangsung di PusatKemasyarakatan Kampung Birau, Tutong.

Jabatan Peneranganberi inspirasi melalui PMB

Berita dan Foto :Aimi Sani

PARA peserta Program Masyarakat Bermaklumat (PMB) bagi Kampung Birau, Tutongsemasa mengadakan lawatan di Bahagian Pelita Brunei.

Peneraju pembarigaanmaklumat rasmi

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Seramai 30peserta Program MasyarakatBermaklumat (PMB) bagiKampung Birau, Tutong yangdiketuai oleh Awang HajiIbrahim bin Haji Ratu mengadakanlawatan ke Jabatan Penerangan.

Lawatan dimulakan dengantaklimat ringkas mengenai JabatanPenerangan yang disampaikanoleh Penolong PegawaiPenerangan, Awang Eddy Iswandybin Haji Ismail.

Awang Eddy Iswandy antara lainmenyentuh mengenai visi dan misijabatan, peranan, strategi kerja,pelan tindakan, struktur organisasiserta projek dan inisiatif.

Jabatan Penerangan ditubuhkanpada 1 April 1952 dan sepanjang67 tahun penubuhannya, jabatanini telah mengalami beberapakemajuan sejajar dengan visinya'Menjadi salah sebuah agensipeneraju dalam pembarigaan

maklumat rasmi berteraskanMelayu Islam Beraja' dan misi'Menyerlahkan imej raja dannegara, mendukung WawasanBrunei 2035 melalui pemerkasaanpenyebaran maklumat rasmi kearah mengukuhkan perpaduanbangsa dan kesejahteraan negara'.

Selain visi dan misi,moto jabatan, 'MembudayakanMasyarakat Bermaklumat' jugaamat sinonim dengan strategikerja jabatan.

Jabatan Penerangan mempunyaibeberapa peranan dan salahsatunya ialah menjelaskan danmenerangkan agar rakyat danpenduduk faham, yakin sertamenyokong kepimpinan rajadan jentera pentadbiran negaraberasaskan falsafah negara MIBmelalui strategi-strategi kerjajabatan.

Tiga strategi kerja telah dikenalpasti bagi menjayakan peranan iniiaitu strategi pertama ialahmenerusi Bahan Terbitan sepertiPelita Brunei; buku-buku terbitandalam bahasa Inggeris danMelayu; poster-poster; berita-berita dan informasi kerajaan

melalui media sosial dan video-video dalam YouTube (gov.bn) dansebagainya.

Strategi kedua menerusiKomunikasi Bersemuka melaluiprogram-program kenegaraan dankemasyarakatan seperti PMB,Program Sua Muka, TaklimatKenegaraan dan ProgramPerkampungan Sivik LepasanIjazah. Strategi ini menyasarkan(focus group) antaranyapenuntut-penuntut sekolah,lepasan ijazah, penduduk mukimdan kampung, akar umbi dansyarikat-syarikat swasta sertaagensi-agensi berkepentingan.

Akhir sekali, strategi ketigamelalui Perhubungan Mediaseperti memproses akreditasimedia, menyediakan Pusat Media,memudahcara dan mengawal seliamedia, menyediakan gambar-gambar keperluan media-mediadalam / luar negara dan lain-lain.

Terdapat juga Perkhidmatan danSokongan di jabatan ini yangbertindak sebagai extended armdalam menjayakan tigastrategi kerja berkenaan.

Untuk memastikanperkhidmatan jabatan teruscurrent atau terkini, media baharuseperti Aplikasi Mudah AlihJabatan Penerangan InfoDeptBN,media sosial seperti Facebook,Instagram dan Twitter sertae-Paper Pelita Brunei jugadigunakan sepenuhnya dalampenyebaran maklumat yang lebihberkesan dan dapat menjangkaulebih ramai pengguna.

Jabatan turut memuat naik

bahan-bahan penerbitan ke lamansesawang bagi memudahkan orangramai membaca dan membuatrujukan.

Selain mendengarkan taklimat,para peserta juga berkesempatanmelawat ke Bahagian PelitaBrunei, Bahagian Penerbitandan Seni Grafik, Unit Fotografidan Pusat Rujukan JabatanPenerangan yang terletak diBangunan Asal JabatanPenerangan.

TUTONG, Isnin, 1 April. -Program MasyarakatBermaklumat (PMB) merupakansalah satu landasan JabatanPenerangan untuk menyampaikanmaklumat rasmi mengenai dasar

dan maksud kerajaan agar semuaanggota masyarakat memahami,menyokong dan menghayatinyasecara berkesan melaluipenyampaian taklimat, sesi dialogdan lawatan.

Perkara tersebut dijelaskan olehKetua Cawangan PeneranganDaerah Tutong, Awang HasanulHidayat bin Haji Abu Bakarsemasa menyampaikan ucapannyaselaku Pengerusi pada PMB bagiKampung Birau, yang berlangsungdi Pusat KemasyarakatanKampung Birau, Tutong, disini.

Ketua Cawangan PeneranganDaerah Tutong seterusnyamenjelaskan, usaha JabatanPenerangan dalam mengendalikanprogram selama dua hari tersebutpara peserta diharap akan dapatmemperoleh maklumat dan ilmupengetahuan melalui taklimat yangakan disampaikan oleh parapenceramah juga sesi lawatan.

Lawatan rombongan tersebut,jelas Awang Hasanul Hidayat,

akan dimulakan dengan lawatanke Jabatan Penerangan danseterusnya ke Jabatan Perikanan,Syarikat Golden CorporationSdn. Bhd., Jabatan Pertanian danAgrimakanan, Perusahaan RzPrisma, Hua Ho AgriculturalFarm dan Rimba Garden Central.

"Ke arah itu, tujuan programini diadakan adalah untukmeningkatkan ilmu pengetahuandan membarigakan perkembanganterkini mengenai usaha-usahakerajaan ke arahmempertingkatkan taraf hidup danmenyuntik semangat diri jugamemberikan inspirasi kepadaanggota masyarakat.

Selain itu, ia juga bertujuan

untuk mengukuhkan jati diri danmemberi keyakinan tinggi dalammenangani cabaran juga pengaruhkehidupan yang bolehmengganggu keharmonian,kesejahteraan dan kestabilankehidupan di negara ini," jelasKetua Cawangan PeneranganDaerah Tutong lagi.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiRamli bin Haji Lahit selakuPenghulu Mukim Telisai.

Seramai 30 orang peserta yangdiketuai oleh Ketua KampungBirau, Awang Haji Burhanuddinbin Haji Hashim menyertailawatan berkenaan.

taraf hidup rakyat.Sementara itu, taklimat

mengenai Golden CorporationSendirian Berhad disampaikanoleh Pegawai Bahagian

Pentadbiran syarikat tersebut,Dayang Noorrashidah binti Mohd.Noor Yasin.

Golden Corporation SendirianBerhad merupakan sebuah kilang

pemprosesan bahan mentah sepertiikan dan udang denganmenggunakan teknologi modenyang berkeupayaan menghasilkanproduk beku berkualiti.


...Sekitar Program Masyarakat Bermaklumat...Beri pendedahan baharu

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

Suntik semangat keusahawananBerita dan Foto : Aimi Sani

PENGURUS Besar, Perusahaan RZ Prisma, Pengiran Dato Paduka Haji Abdul Rahmanbin Pengiran Seri Indera Pengiran Haji Ismail (tengah) mengongsikan pengalamandalam mengusahakan ladang berkenaan.

PESERTA Program, Awang Haji Ibrahimbin Haji Ratu.

KETUA Kampung Birau, Awang HajiBurhanuddin bin Haji Hashim selakuKetua Rombongan PMB.

DAYANG Hajah Zainnah binti Haji AwangLayeh.

KETUA Cawangan Penerangan Daerah Tutong, Awang Hasanul Hidayat bin Haji AbuBakar (kiri) semasa menyampaikan sijil kepada salah seorang peserta ProgramMasyarakat Bermaklumat (PMB).

Lawat ke Ladang-ladangPertanian

MUKIM PENGKALANBATU, Selasa, 2 April. -Program MasyarakatBermaklumat (PMB) bagiKampung Birau anjuranCawangan PeneranganDaerah Tutong meneruskan lagisiri program lawatan ke beberapatempat termasuk LadangPertanian Hua Ho di KampungParit, di sini.

Kira-kira 30 pendudukKampung Birau berpeluangmenyaksikan pelbagai aktivitipertanian yang diusahakandi ladang berkenaan.

Rombongan kemudian dibawamelawat ke Pusat TamanRimba.

PMB antara lain bertujuan

untuk menyampaikan maklumatrasmi mengenai dasar danmaksud kerajaan melalui sesitaklimat, dialog dan lawatan agarmasyarakat, terutamanya diperingkat akar umbi dapatmemahami, menyukung danmenghargai usaha-usahakerajaan dalam sama-samamembangun negara,terutamanya dalam mencapaiWawasan Negara 2035.

Selain itu, ia juga sebagaiusaha untuk meningkatkan ilmupengetahuan dan membarigakanperkembangan serta usaha-usaha kerajaan dalammeningkatkan taraf hiduprakyat melalui taklimat sertalawatan.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Cawangan Penerangan Daerah Tutong

PESERTA Program Masyarakat Bermaklumat bagi Kampung Birau semasa dibawameninjau Ladang Pertanian Hua Ho di Kampung Parit.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - Rombonganpeserta Program MasyarakatBermaklumat (PMB) yangdiadakan selama dua hariditeruskan lagi dengan lawatan kebeberapa buah tempat termasukPerusahaan RZ Prisma.

Program disertai oleh 30 pesertaterdiri daripada para pendudukKampung Birau, Tutong.

Terdahulu, para pesertaprogram mendengarkan taklimatmengenai latar belakang syarikatdan jenis-jenis tanamandisampaikan oleh Pengurus Besar,Perusahaan RZ Prisma, PengiranDato Paduka Haji Abdul Rahmanbin Pengiran Seri Indera Pengiran

Haji Ismail yang turutmengongsikan pengalamandalam mengusahakan ladangberkenaan.

Ladang Perusahaan RZ Prisma,di Pusat Penyelidikan PertanianKilanas menanam sayur-sayuranmenggunakan sistem rumahterlindung (Greenhouse),Hidroponik dan Sistem Bertingkat(Vertical Farming). Ladang inimula bergiat pada akhir tahun2017 dan mula mengeluarkan hasilpada tahun 2018 iaitu bagi bulanJanuari hingga Mei.

Awang Haji Ibrahim bin HajiRatu, salah seorang pesertaprogram ketika ditemui berkata,PMB adalah satu program yangsangat bagus dalam memberikanpendedahan kepada masyarakatterutamanya bidang-bidangperusahaan dan bagus untukdiperkembangkan lagi.

Beliau berharap programlawatan memasukkan lawatan keperusahaan kilang sertapemprosesan makanan daripadamakanan laut.

PMB antara lain bertujuan untukmeningkatkan ilmu pengetahuandan membarigakan perkembanganserta usaha-usaha kerajaan dalammeningkatkan taraf hidup rakyatseperti melalui taklimat-taklimatdan juga lawatan-lawatan denganharapan untuk mengukuhkan jatidiri dan menyuntik semangatdalam terus memberikankerjasama dalam mendukungaspirasi negara.

GADONG, Selasa, 2 April. –Seramai 30 orang pendudukKampung Birau menerima sijil

masing-masing setelahmenamatkan Program MasyarakatBermaklumat (PMB) bagi

Kampung Birau hari ini.Penyampaian sijil yang diadakan

di Rimba Garden Central, JalanKampung Rimba tersebutdisampaikan oleh KetuaCawangan Penerangan DaerahTutong, Awang Hasanul Hidayatbin Haji Abu Bakar.

Terdahulu, para pesertamengadakan lawatan danmeninjau secara lebih dekat ketanaman sayur-sayuran danbuah-buahan di sekitar RimbaGarden Central yang diterangkanoleh Penyelaras Projek Syarikat K.N. Nursery (B) Sendirian Berhad,Awang Haji Jamalludin binHaji Yusoff.

Ketua Kampung Birau, AwangHaji Burhanuddin bin Haji Hashimselaku Ketua Rombongan PMBtersebut semasa ditemu bual Pelita

Brunei menyeru para peserta yangmengikuti PMB Kampung Birauagar dapat mendapatkan maklumatmelalui lawatan-lawatanberkenaan.

Melalui lawatan itu, para pesertaakan mendapat pendedahansebagai tambahan ilmupengetahuan.

Beliau seterusnya berharapprogram berkenaan akan dapatditeruskan dan mempunyaikesinambungannya.

Sementara, salah seorang pesertaPMB, Dayang Hajah Zainnah bintiHaji Awang Layeh berkataprogram tersebut adalah sesuatuyang baharu terutama kepadawarga emas yang mewakili MajlisPerundingan Kampung Birau danMuslimah Masjid KampungBirau.

''Ini adalah peluang yang sangatbaik kerana kami dapat membukamata secara terperinci, melihatperkembangan di luar sanaterutama dalam bidang pertanianyang dianggap seperti ringan dansenang,'' ujarnya lagi.

Program yang dianjurkan olehJabatan Penerangan melaluiCawangan Penerangan DaerahTutong antara lain bertujuan untukmenyampaikan maklumat rasmimengenai dasar dan maksudkerajaan melalui sesi taklimat,dialog dan lawatan, agarmasyarakat terutamanya diperingkat akar umbi dapatmemahami, menyokong danmenghargai usaha-usaha kerajaandalam sama-sama membangunnegara terutamanya dalammencapai Wawasan 2035.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Industri Pertanian, Agrimakanan meningkat

TUTONG, Selasa, 2 April. -Mengikut statistik TrenPengeluaran Industri Pertanian danAgrimakanan tahun 2018mencatatkan peningkatansebanyak 436.12 juta secarakeseluruhan berbanding sebanyak386.02 juta, pada tahun2014.

Perkara tersebut dinyatakan olehPegawai Pertanian, JabatanPertanian dan Agrimakanan,Dayang Zurairah binti Haji Mohd.

Salleh pada taklimat 'IndustriTanaman serta Keusahawanandi Negara Brunei Darussalam'yang berlangsung di DewanSerbaguna, Pusat PenyelidikanPertanian Sinaut.

Ke muka 23

TAKLIMAT disampaikan oleh PegawaiPertanian, Jabatan Pertanian danAgrimakanan, Dayang Zurairah binti HajiMohd. Salleh.

HARI RABU 3 APRIL 2019 IKLAN14

�� ! ��"��#� �� "�� " �"��

��"�" ��"�� "��"�� " �� $ ��"�"�� "�� %��

�� &�� % �� %�� !"�" �"#"�"� $�%�&$� ��'��"� ��"��(�'"� )"� ��*+(+ ��("��"&"� ��'�� "��"�)"� �� "#"�, ��-��"�" �� "��"&" �

'� �� (��"��) �� *�+� �� '�)"( &�#"' �. /��& ��, ��&"�", 0" �� '"��

�� ,� -��"�� (�� (�� )

&�� *��) �� &��) ��" (��) .�� (��) �� &�"�� ))��"� ��1")"/("� %"�"�"� ��,�� 2��/�&�1 ��!� ��'�� "1"0"3 !��!��'�( �"�(��'� �"�"�'��&�� "�� 2��"'�� '

�� "1"0"3 '�)"( )�(� !"&�("�� $�&"5"("� 6 �� !+�+�� 5"�� !��)"*'"� )��"� $� ��'��"�

�� !"��"� ��"�" �� "��"&" � $�&"� �7 )"� 7 )"&" $"'��+�� (��0" 6 ��/� (�� "� ��

(�� (��"�"�� ) *�� ) �� &��) &�"�� -��"�� "� ��0��1/2' #''3�,# ��" 1/2' #''#''2 ��"�� ,45) �, 5 ��" ��"�0�� % 1/2' #''�22#�2� (�� 6�� (��0��

�� "��"�� ) �� *�(�� " �� (�� (��4� *�� *�� -"� 7�� "�� (�"�� 6�� &�� 6"��

7�� -��(��"�� &�"�� -��"�� " ��

JABATAN PENERANGANJABATAN PERDANA MENTERI

Tajuk Tawaran :JUALAN SECARA TAWARAN TERTUTUP

BAGI TIGA (3) BUAH KENDERAANJABATAN PENERANGAN

Bilangan Rujukan :KKW / ADM / JBT / 18

8"0 �+�"�� "#"�"� 6�� '�"/ �"'� 2'�)"( )�(� !"&�("�3

�5"�"'��5"�"' �"#"�"� 6

�� "��

#� (�� "�� "�� "�� 8�� 6��) �� &�� &��"��) .�� (��

'� 6�� "�� "�� 2��/�&�1 ��' �"1"0"3 ��

,� �� "�" �� "!�, �9 /��&��, 0" :�-� �"�� %

��

��

��$�, ��-;��

� �� "�� " �"�� "�" �� "� �� "�"�� "�� "�"�� "�" �� "��"��

/� (�� "��"�� "��"��"�� "� �� 4�'3 (�� '3 (�� #�'3 (�� '�'3 (�� " �� .�� (��

2� 6�� 9� �'! �"�� "� �� "� %"� �� < � � � :��:!� �� -�� 2�"��& 7"�3 � � �9=�%� ��8<� �� ;��> 2��1' ��%(3 � � �;.:

4� ��"�� "�"�� "� �� "��

5� (�� $ ��"�� $ �� "��

�3� 6�� "�� " �� "�� "� ��"�� "�� "�"�� "��

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA

DAN SUKAN

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

��'� ��!�' �"��"��("' 9, �"!"'"� ��&�" )"� ��("�

$� ��'��"� $�!�)"5""�, ��&�" )"� ��("��"��"� $� ��'��"� $�!�)"5""�, ��&�" )"� ��("�

�� /"�� --. � �=, �"&"� $�!"��""��"�)"� �� "#"�, ��"�" �� "��"&" �

2�3�� 6

2 �� 3 �� ?8 � ��

$�� 6�7�� $� �� 2 ��3 �� $�� $ $�� $ � �, ��

�� <�$��, ��$��

@�� 6��

�� "�" %�2 � �� #3�5 $ �� ,,3:

��"!

.�� %�� #�33 (��

;�� %6� ��

6��"� :�� &�� " ��"�� !

-<*8�=��"�� "� �� &�� 8�� :��) �� ,) .�� &�� 6"��)6�� ''/ � �2) .�� *��) &��) &��#��) �� &�"��-��"��

�$�� @�� $1" ��

:�-� �"�� -� �"��"!'�

:�-� �"�� -� �"��

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA (TENAGA DAN TENAGA MANUSIA)

DAN PERINDUSTRIAN

JEMPUTAN UNTUK MEMBERI TAWARAN

&��9�� %�� $ � �� ; � ��

��.8* %��@ � ��7��@ <A -��8� � -8 �� A��<�� 8��

A<� �� 8�

78�� %��-�� 2��$ ��$��$3

��*: �8�8( %-� /��& �� &"�"20" �� '"��3

*=��7�*�� %��$� @ ��A�� $��

� � $�� <�� ;, $�� , ��, ��, �7 �� 7

&��9�� %�� $ � �� = � ��

��.8* %��@ � ��7��@ <A :�� .�� < A��

A<� �� < ��8�

78�� %��-�� 2��$ ��$��$3

��*: �8�8( %-� /��& �� &"�"20" �� '"��3

*=��7�*�� %��$� @ ��A�� $��

� � $�� <�� ;, $�� , ��, ��, �7 �� 7

�=�(�� 8�8( %�� $�8��

$�� 2�� 3 � ��,��, � � ��

� � ��

-<*8�=��"�� "� �� *�"�� 8�� )�� =� �� ,!) .�� (�� =��) *�� "��! ��(��"��) �� &��) &&' �3) �� &�"�� -��"��

(=�:�� %6�� '&86��=66 ��=6 =��;��=��) �5 4 � 6=;��<� �/ ? �2' �� 6�� (��0�� (��

��<-! �� "� �� "�� *�"�� 8�� ) �� =� ��,!) .�� (�� =��

HARI RABU 3 APRIL 2019JAWATAN KOSONG / IKLAN 15

BIRO MENCEGAH RASUAHJABATAN PERDANA MENTERI

IKLAN JAWATAN KOSONGBIRO MENCEGAH RASUAH

JABATAN PERDANA MENTERIPENGIKLANAN JAWATAN

MENURUT PERATURAN 7 (a)DARIPADA PERATURAN-

PERATURAN PEGAWAI-PEGAWAIKERAJAAN (LANTIKAN-LANTIKAN

DAN KENAIKAN PANGKAT),AKTA SURUHANJAYA

PERKHIDMATAN AWAM

IKLAN ADALAH DIBUKAKANKEPADA ORANG RAMAI DAN

PEGAWAI-PEGAWAI YANG SEDANGBERKHIDMAT DALAM

PERKHIDMATAN AWAM

TARIKH IKLAN :3 APRIL 2019

TARIKH TUTUP PERMOHONAN :4 MEI 2019

��

��

�� !""�"" � �� #""�"" ��$�� %

�� ""�"" � �� &""�"" ��$��

�� #""�"" � �� ""�"" ��$��'$��

�� "�&�"" � �� ""�"" ��$��

�� $��

��

�� $� ��

'� ��

�� !��

�� "�� # �� #��# �� $��# ��$�$ �� $�� %� �$��

�� "�� %" (��)� *�� +, -�.��

�� & �� '�()�

�� !�� *+,-

. �*,- ��$ � *�� /0��1 �� 2 $��

�� !��

� �$

�� !�� & �� !��

��

�� $�� ' �� $� 3 �� !��

��

��

�� &""�"" � �� /&"�"" ��$�� "

�� &"�"" � �� ""�"" ��$�� 0

��% #""�"" � �� "&"�"" ��$��'$�� #

��% &""�"" � ��% /""�"" ��$��

�� $��

��

�� $� �� 4��

'� ��

�� !��

�� "�� # �� #��# �� $��# ��$�$ �� $�� %� �$��

�� "�� " (��)� *�� +, -�.��

�� & �� '�()�

�� !�� "�5��

�� 2 $�� !�� 6

�� 7��!�� 8� ��8� 9��8�� "�� : ��8�� !��

�� $ ��%��

��

��!�� +,1)1)2�� 3456,2�5��1 �(�) 2,-��*��*,��7� �(�) & (��)� 3,��1�8�� ! �� '��

��

�� $�� !�� ' �� $�3 �� !��

�� 1 �� $�$� ��

�� # �� %��# ��

��1 �� #��$�$�� 6�� 9�� %�� /��8��$� $2

-$��$� 9%�1�� 0�� ;�� /�� -$��1%� �� ;�� /-��

��$%�� -$��1�� 9�� /,8��%� 9%�1�� !�� 9 /<��

=��12� ��!�� $ ��%��

�� / �� =��1�� !��

/>��%�� $��1�� 7��!�� 9 /<�� 1

��1�,�*�+1�� -,42,*�� -,4()��2 -�1��-�1�8�2� *� 1)�4 .�+() -,+,49� -��2� �(�)2,8�2� :)(� �.�8 *�� 9)�� ,�*�+1��-,42,*�� )�()+ -,4()��2 *� 8��8��-�� ; :�.�� 45 �,�:,��2)��

�81 �� $�$� ��

81 �� $�$� �� $� ��%�� /31 ��

��

��

�$�� $�$�� 09��9 �$�� $ ��%�� 6

��

-� �� $�� $�$��

�� $��$�� $�$�� '�� <�� $ �� -() � �,� �"�0 �� 6

$�$�� <� ��$�� <��<� ��$ �"�0

�� '�� $��

�� <�� %&�"�� $�� $��

�� # ��!��

��%��# �� $�� !�� $2��$�� !�� $�� $�$�� 2 $�� !�� /�� 1�� $�$� �� $�� !��

�� $�$�� ;�� ! �� ;�� 6�1 ��354�� )1�( ��

�� $�$�:�1 ��3 �,��1�� 4,2(�2� �� $� 3

�� /�$�� 1:%1 �,+5* �,4+��*8�(�� 3,85�5��

�� $�$� �� $ �$� �� $�� $�$�� 7��8� �$�� $�$��

�� 7�� %�� /�� 1�8� �$�� $�$�� 2,:�4�

352 �(�) ,�8,1 (�*�+ �+�� *�1�7��8�� $�$��

�� (�*�+ �+�� *�1�7��

�� $�$� �� $�� $ ��%�� -) �& �,� �"�0 -��.�(�� ,�515�� ,�7��2�( ��2 ��-) �� ,� �"�0 -�� .�(�� ,�7��2�(��2 ��

7�� #�� 7�� ;�� !�� $��%�� =!/% �%#��%�(�) =!/% �%#��

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

JABATAN KEMAJUANPELANCONGAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBERUTAMA DAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :JKP / SH / 2018-2019 / 13

TO PRINT, INSTALL BILLBOARDGRAPHIC STICKER AND EXTENDSTRUCTURE OF THE BILLBOARD

AT AIRPORT FLYOVER

)4�� .�4�� &�"" �(�*�+ *�+,8-�1�+��

*�� *�� 6��8�2 �� 34�1 �"�0

�9�8 ��"" �,(��

�7�4�(�27�4�( �.�4�� (� *9?9�9� ��

�� 6�,��,4)2� ��.�(��+)�2� �,-)( ��4��

��-�(�� ,8�9)�� ,1��:5��,8,�(,4�� )8-,4��)8-,4 $(�8�

*�� ,1��:5��

��1�� ,�(,4� �,2�4��*�4 �,4� �,��.�� %0�"

�,��4� �4)�,� ��4)22�1�8�

�� 0�� +�( % ��-�(��,8�9)�� ,1��:5�� ,8,�(,4��)8-,4��)8-,4 $(�8� *�� ,1��:5�� 1�� ,�(,4� �,2�4 ��*�4 �,4��,��.�� %0�" �,��4� �4)�,��4)22�1�8 �� '� �$�� !�$��

�� $��!�$�� $��$�� -�(�� ,8�9)��,1��:5�� +�( % �,8,�(,4��)8-,4��)8-,4 $(�8� *��,1��:5��3� *��!��

�� $�� &� ��

�� !��

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

Bilangan Sebut Harga :KSSUP / BPK / SH / 02 / 2019 - 2020�� $�� $��$��$ �� '��

�� $� �� $�

�4�+� )()3 �,-)( ��4�� 8�2 �� 34�1 �"�0

�9�8 ��"" �,(��

(� *9?9�9�!�� 6

�,��,4)2��.�(��+)�2� �,-)( ��4��

�,8,�(,4�� )8-,4��)8-,4 $(�8�*�� ,1��:5�� +�( ��.��

��)�� ,8,�(,4�� )8-,4��)8-,4$(�8� *�� ,1��:5��

��1�� ,�(,4� �,2�4 ��%0�"�,��4� �4)�,� ��4)22�1�8�

'� *��!�� 3� *��!��

��

�� . �� &� �$�� !�$�� $��!�$��

�� $��$�� $��( ��)�� ,��)4)2�� *�� ,.�� +�( � �,8,�(,4�� )8-,4��)8-,4 $(�8� *��,1��:5�� 1�� ,�(,4� �,2�4 �,��4��4)�,� ��4)22�1�8�@� 0�� $��

�� @�� /�� 1 �� 6

2�� 8�2#�%" �� %" ��

��"" �,(�� %�"" �,(��

��-()#�%" �� "�%" ��

�� !�� A� �� 2��

��

HARI RABU 3 APRIL 2019 IKLAN16

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEI DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEI

DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA BRUNEIJABATAN TANAH

KEMENTERIAN PEMBANGUNAN

Nama Dokumen Sebut Harga :1. SEBUT HARGA BAGI

MEMBEKALKAN BUKU-BUKUBACAAN UNTUK PERPUSTAKAAN

Bilangan Sebut Harga :01 / DBP / SH / 2019 - 2020

Harga Borang Tawaran :BND10.00

��

�� ! � ��"� �� # � �� # " �� ! " �� !�� "�!� �#� ��

�� #� $�� $�� %��" � �� #� ��& � '�� ( )� �� *( %�� ( +� � )�� +,(�� $�,� �� ,��

�� , �,�� # � �� ,� � �� #��( � �� # � �� -

��! �� $% �� & �� '( ) �� ) �& ) *'(+ � *'*'

� �� & ��

(, ��! *'(+

� ��,� �� -��

� � �� & ��

� � �� # � �� # "

�� -.('�� ! "%

*� )�� ,��,� �� # � �� ,�� , �� # � �� # � �� # " � �� -.('� �� ! " �� , !�� ($��( �. �� !��/�0� $#��#�� # � ��

�� #�� # � �� ,� ��'�� '�� %�� 1 � 2�2�� $�� $�� 1 �%�� %��, � ��,� �� .� )�� # � ��, ��

� �� # � �� # �3� '�� '�� %�� 1 � 2�

2�� $�� $�� 1 �%�� %��, �� ,� ��, �� # �� # �� ,� ��

Nama Dokumen Sebut Harga :1. TAWARAN KERJA-KERJA

PERKHIDMATANPENGANGKUTAN DAN

PEMBUANGAN SAMPAH DIBANGUNAN-BANGUNAN

PERPUSTAKAAN DEWAN BAHASADAN PUSTAKA, KEMENTERIAN

KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN



��

��

�� ! � ��"� �� # � �� # " �� ! " ��

�� !��

� �"�

!� �#� ��

�� #� $�� $��

��%��" � �� #� �� & �

'�� ( )� �� *( %��

��( +� � )�� +,( ��

�� $�,� �� ,��

�� , �,�� # � ��

,� � �� #��( �

�� # � �� -

��! �� $% �� & �� '- ) �� ) �& ) *'(+ � *'*'

� �� & �� (, ��! *'(+

� ��,� �� -

�� & ��

��

�� # � �� # "

�� -.('�� ! "%

*� )�� ,�� ,� ��

�� # � ��

��,�� , �� # �

�� # � �� # " � �� -.('� �� ! " �� , !�� (

$��( �. �� !��/�

0� $#��#�� # � ��

�� #�� # � �� ,� ��

'�� '�� %�� 1 � 2�

2�� $�� $�� 1 �

%�� %��, � ��

,� ��

.� )�� # � ��, ��

�� # � ��

��# �

3� '�� '�� %�� 1 � 2�

2�� $�� $�� 1 �

%�� %��, ��

� �� ,� ��, �� # �

�� # �

�� ,� ��

Nama Dokumen Sebut Harga :1. TAWARAN KERJA-KERJA

PERKHIDMATAN PEMOTONGANRUMPUT DAN PEMBERSIHAN

BANGUNAN-BANGUNANPERPUSTAKAAN, DEWANBAHASA DAN PUSTAKA,

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM



��

�� ! � ��"� �� # � �� # " �� ! " �� !�� "�!� �#� ��

�� #� $�� $�� %��" � �� #� ��& � '�� ( )� �� *( %�� ( +� � )�� +,(�� $�,� �� ,��

�� , �,�� # � �� ,� � �� #��( � �� # � �� -

��! �� $% �� & ��

'* ) �� ) �& ) *'(+ � *'*'

� �� & �� (, ��! *'(+

� ��,� �� -��

� � �� & ��

� � �� # � �� # "

�� -.('�� ! "%

*� )�� ,��,� �� # � �� ,�� , �� # � �� # � �� # " � �� -.('� �� ! " �� , !�� ($��( �. �� !��/�0� $#��#�� # � ��

�� #�� # � �� ,� ��'�� '�� %�� 1 � 2�2�� $�� $�� 1 �%�� %��, � ��,� �� .� )�� # � ��, ��

� �� # � �� # �3� '�� '�� %�� 1 � 2�

2�� $�� $�� 1 �%�� %��, �� ,� ��, �� # �� # �� ,� ��

NOTIS PEMBERITAHUAN

4��)�� ) �( '�,� �� ,� �� 5� ,� �� ,��,��,�� %��, ��# � ,� �� 5�� # �,��,�� 2�� ,�,�#�� 5�� ,��( �� '�� ,��,�� ,�,�#� 5�� 5�� ,�� , �,�� # � �� ( 4� ) � �� ,� �,�� ' � ) � � �� *� ��, �� '�� ,��,�� ,� �� , �, �� 6�� 7 # � � �� ,�� ,� �� ,� �,�� ,��

�� # � ��,�� ( ��,� ��,�� %��, ��,� � �� ,�,�#� 5�� 5�� ,�� , �, �� ,�#� �� ,�#� # �� ,� �� ,�� ,�#� ,�� 6�� 7 �� ,� �� 8 �� ,� �� , �� 4� ) � �� +��9$"�

:�� ,�#� 5�� ,�#� �� ) � �� -

�� &��& ��/�0 �� 1/��0�� 2� "�� 3%'' � �� ((%'' � ��

(%�. �� -%'' ��

�" �� & �� 2�!�� "��

�� & ��& ��#�0��/��4 �� 1�/��4

0�� 2� "��3%'' � �� ((%'' � ��

(%�. �� -%'' ��

� ��3%'' � �� ((%'' � ��

(%�. �� *%�. ��

�" �� & �� 2�!�� "��

HARI RABU 3 APRIL 2019IKLAN 17

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

MAKLUMAN

TERM CONTRACT (12 MONTHS )FOR JANITORIAL CLEANING /

HOUSEKEEPING WORK ATKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWANKM 2 JALAN RAJA ISTERI

PENGIRAN ANAK SALEHABANDAR SERI BEGAWAN

(2019 - 2020)

�� !�� "�� "�� #��!�� $��%��

&� �� #�� '��(�� !�� '�� $�� $� �� $�� !�� ) #��'��(�� !�� '�� $��)#� &) *�� +�� !�� )$�� $��) �� $��%��

,� $�� +*+- !.�%�/�� 01 �2 �� $� �� !��"��) *�� !�� )

�� $�� %�� #�� -�3�� !.��+�4��5��4 .��4 %+6'$'�4+� �� "�� !�� !� #�� #��

7� $�� -.�4#�! �� $+-��4�� ) ��3�� +#6 �'�'!��

�� 8

��

��

�� !��

�� "�� #��$

9� �� % &�'�� ((�� )!�* ��+!�� , -�� ((�� . /�� +!� '��$��

0� �� !�� "�� #��

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS :IV (III, IV & V) SAHAJA

KATEGORI :[KA01 SAHAJA] - (KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

27 APRIL 2019 (SABTU)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :14 MEI 2019 (SELASA),

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DDS 013 / 2019 - (CDE).T.IV

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MENGOREKDI SUNGAI RAMPAYOH

YURAN TAWARAN : BND100.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E -DOKUMEN : N/A

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

BERDAFTAR DENGANKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DI DALAM KELAS :II (II & III) SAHAJA

KATEGORI :[KA01 SAHAJA] - (KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

24 APRIL 2019 (RABU)

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :30 APRIL 2019 (SELASA),

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DDS 014 / 2019 - (SEW).T.II

NAMA PROJEK :KONTREK BERMUSIM TIGA (3)TAHUN BAGI PEMANTAUAN

KUALITI AIR RAWATANKUMBAHAN & SUNGAI BAGITADAHAN BRUNEI MUARA,

TUTONG & TEMBURONG(TAWARAN SEMULA)

YURAN TAWARAN : BND30.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

YURAN E -DOKUMEN : N/A

-��0 -�� 1%:#'3.��

�� '��!�� %��) �� $�� ) +�!�� *�� #�� ) -�� -��) *�� $��) $�� $��) �� $�� %��

��!��&��/��/" �/2/&/"��!�"��&�/" �� /�/"

"�3/&/ �&�"�� #/&� /4/!

�� %:#'3.�� $� �� !�� ) �� $�� )#�� #�� ) ;�� %��() $�� $��) �� ) �� &�� . !�* ��+$ �� #��#��

&� �� 8

�� 4�� *��

�� 5�� #��6�

��7�� .+��"�� #��$

,� 5�� 4�'��+ �� !�� $� �� !�� )�� $�� ) #�� #�� );�� %��() $�� $��

7� 3�� #�� #�� #�� #��

�/2/&/"

$�� 8�� 8 ).. 8 ��% 8 ��+ 8 #

#�� 8�9 ��4:� #�4�;�&� �" �/44 /"#

59!!� �9" 9"� <�= �"��!�5&92/;� #�3� ��9" : ��!/"# 9��&/��"3 /55� 9&�� >9& >99# 5��!� �&: �5��9"�#��/&�!�"� 9> 5��"��>�5

�&;�5� � !�"� �&: 9> ��/4��5�� 8

�"#��$��

$�� 8�� 8 ))� 8 ��% 8 ��+ 8 ��/<�5=

#�� 8�� !/"/3�!�"� /"#

9��&/��9" 9> �� /4��&9!9��9" 5�"�&� 5/>��&�/>9& / ��&�9# 9> �29 <�= :�/&

5�� 8�"#��$��

$�� 8�� 8 )). 8 ��% 8 ��+ 8 ��

#�� 8 ��4: /"# #�4�;�&: 9> >9�& <(= �� 9> !�5&9 �" �&�!�"� �9"� <�= �� 9> !�5&9 54/!�

>9& �4/ ��5 /"#&�59" �&�5��;� �&3�&: /�&/ / � ��&� ��"3�&/" /"/�

/4��/ �9 ��/45�� 8

�"#��$��

$�� 8��/&! 8 ))( 8 ��% 8 ��+

#�� 8�� 4: /"# #�4�;�&: 9>

!�#�5�"� >9& �� #��/&�!�"�9> ��/&!/5��5/4 �&;�5� �

!�"� �&: 9> ��/4��5�� 8�"#)��$��

$�� 8�� 8 ))) 8 ��% 8 ��+ 8 � ��!9�

#�� 8&�"9;/��9" 29&� �9

>4�9&9 59�:� �&95�#�&� /"#&��&95� �"3 &99! >9&

3/ �&9�"�9493:� ��/�9493:/"# 3$� �"#9 59�:� �"# >499&�

��5�/4� � ��4#�"3� &/ /� ��&� ��"3�&/" /"/� /4��/

<&��/ = �9 ��/4#�� !�� !�� 8

��7�?�� 7�� 7��

#�� 8 �� 7�� #�� 8 ��

5�� 8�"#��$��

�� 8+ /�� +

<��7�� '�� $�� =

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA (TENAGA DAN TENAGA MANUSIA)

DAN PERINDUSTRIAN

JEMPUTAN UNTUK MEMBERITAWARAN

$+-��4�� 8 �� 8 4�� 8 �#� 8 ��@ 8 ��+

��*'# 8 ��4: /"# #�4�;�&: 9> .��!5!

8 .5 /�&�/4 �4>0 ��9&��"35/�4� >9& ��4/�� /"#

��9"3 #� �&�5�

5'�� 8�"#.�$�� <��#/� #��!�/4��/"=

��+#6 �'�'! 8�( !�� + 8 ��<'�� $�� =

#.-�5�#�� 8��!��/4 :/"3 ��&#/>�/&

#�"3/" ��!�"��&�/"��!�/"3�"/" �/3� �/��39&��)� ��4/ �� ; /�/� ;

$+-��4�� 8 �� 8 4�� 8 �#� 8 ��% 8 ��+

��*'# 8 ��4: /"# #�4�;�&: 9> )��;/

/"# .��;/ #� �&��9"�&/" >9&!�& >9& �&�"��

!�/&/ /"# ��9"3 #� �&�5�

5'�� 8�"#.�$�� <��#/� #��!�/4��/"=

��+#6 �'�'! 8�( !�� + 8 ��<'�� $�� =

#.-�5�#�� 8��!��/4 :/"3 ��&#/>�/&

#�"3/" ��!�"��&�/"��!�/"3�"/" �/3� �/��39&��)� ��4/ �� ; /�/� ;

�.3!�� '�'! 8��"3�&� �

4�!�/3/ �/2/&/" ��5�4��!�"��&�/" ��"/3/ <��"/3/

#/" ��"/3/ !/"� �/=#/" ��&�"#� �&�/"�

�� /"3�"/" /�/�/"��&#/"/ !�"��&�

"�3/&/ �&�"�� #/&� /4/!$

%:#'3.�� #�� '�� ) �� .��7�) *�� !�� .��)#�� 3�� !��) �� -��$��) $$,9�<) �� $��%��

!.�6��+�� 8 �� '$' +�. ��3.

.��;�3.��) �>9? � .;�+:� �0 1 �2'�� !��"�� !�� 3:%�� #��'�� ) �� .�� 7�) *��!�� .��


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

KAMPUNG BUKIT UDAL

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

UMAI IKAN TENGGIRI

��

��

�� !�� "�� #�� $��

��

�� %�� $��

Tangani masalah sosial remaja

��

�� &�� $�� '#(��"� ��

�� $�� ) �� *�� )�� +,��

� �� *�� ) � �� )�� )�� $�� -�� '',��

�� )� �� -�� )�� $� �� /�� $�� '' �� ''/�� )��

�� 0 �� 1�� 2� �� $� �� 2�� $�� 3��"�� &�� $� �� '#(��'' !�� "��*�� -��

�� -�� )�� )�� &� )��)�� $� �� )�� )�� $�� )�� /�� $�� 1�� /�� $� �� -�� /�� &� �� $�� /�� 2�� '��# $��#�!��$�!�� # %��$�� $�% ��&��'�

��

�� /��

�� (� ()��(� ��*� � )� �� *� )��*�� )�� +� *"�,� � -*)�,�).�

HARI RABU 3 APRIL 2019 19NASIONAL

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

1. 'Cabaran Era Ledakan Teknologi Komunikasi Maklumat'. Tarikh Tutup : 3 April 20192. 'Perkasa Peranan Wanita Dalam Pembangunan Negara'. Tarikh Tutup : 10 April 20193. 'Pengusaha Tempatan Mampu Beri Impak Pertumbuhan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 17 April 2019

Pupuk masyarakat ambil peduli kebersihan pantai��

��

��

��

�� !�� "� ��

��

��#��# ��

��

�� $��

��

� � � ��

Lima pelajarPTEM sertai

Program SEAYLP

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Seramai limapelajar Pusat Tingkatan EnamMeragang (PTEM) dan seorangpegawai pelajaran pengiring akanmenjalani program pertukaranselama tiga minggu di AmerikaSyarikat sebagai sebahagiandaripada Program KepimpinanBelia Asia Tenggara (SEAYLP)Ke-10.

Hadir bagi mengucapkantahniah dan memberikan kata-katadorongan kepada para peserta diLapangan Terbang AntarabangsaBrunei (LTAB) ialah PengarahSekolah-Sekolah, KementerianPendidikan, Dr. Hajah Zurina bintiHaji Harun.

SEAYLP dibukakan kepadapelajar sekolah menengah danpra-universiti berumur di antara 15hingga 17 tahun dan mentordewasa dari 10 kontinjen ASEANyang bertujuan untuk memupukpersefahaman, penghormatan danpenglibatan sivik di kalangan belia

Amerika dan rakan-rakan darinegara ASEAN.

Program yang dibiayaisepenuhnya oleh Biro Pendidikandan Kebudayaan, Jabatan NegaraAmerika Syarikat itu akanberlangsung di Universiti NorthernIllinois (NIU), DeKalb denganbertemakan Akses dan Ekuiti;Teknologi Hijau untukPertumbuhan dan Menjaga MasaDepan ASEAN.

Sepanjang program tersebut,para peserta akan mengadakanlawatan ke Sekolah TinggiSycamore, menjalankan aktivitiseperti perkhemahan danpenjelajahan malam sertapembentukan pasukan untukmewujudkan ikatan danmengembangkan kemahirankepimpinan mereka dalamkalangan rakan sebaya, dandiakhiri dengan kunjunganke Washington D.C.

Para pelajar dan pendidik jugaakan turut serta dalam bengkel,

kuliah, aktiviti khidmatmasyarakat, latihan pembentukanpasukan, pertemuan denganpemimpin masyarakat,pembangunan kepimpinan danberpeluang menghabiskan masadan tinggal bersama keluarga

angkat di Amerika Syarikat.Selepas program berakhir, para

peserta akan menyediakan PelanTindakan Komuniti untukmenerapkan apa yang telah merekapelajari untuk melaksanakanprojek yang memenuhi keperluan

masyarakat di negara masing-masing.

Turut hadir di LTAB ialahPemangku Pegawai PerhubunganAwam, Kedutaan AmerikaSyarikat di Negara BruneiDarussalam, Mr. Daniel Walker.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

ROMBONGAN peserta Program Kepimpinan Belia Asia Tenggara (SEAYLP) Ke-10 diraikan pada upacara selamat belayar olehPengarah Sekolah-Sekolah Kementerian Pendidikan, Dr. Hajah Zurina binti Haji Harun (tiga, kanan), disertai oleh Pemangku PegawaiPerhubungan Awam Kedutaan Amerika Syarikat di NBD, Mr Daniel Walker (dua, kanan).


1) 'Pokok' - Tarikh Tutup : 13 April 20192) 'Amalkan Gaya Hidup Sihat' - Tarikh Tutup : 27 April 20193) 'Koleksi Barangan Antik' - Tarikh Tutup : 11 Mei 2019

Terima Lencana KeahlianPengakap Sedunia

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Seramai 41 AhliPengakap Kelana dari PasukanPengakap Pengambilan Keduadari Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan(KUPU SB) menerima LencanaKeahlian Pengakap Sedunia,berlangsung di Dewan Tarbiah,

KUPU SB.KUPU SB mula menubuhkan

kegiatan pergerakan Pengakapsejak dari bulan Ogos 2017 sebagaisalah satu kegiatan kokurikulumkolej berkenaan.

Lencana Keahlian PengakapSedunia yang dianugerahkan inimerupakan salah satu lencana atau

ujian yang wajib diikuti olehAhli-ahli Pengakap baharu. Semuakehendak yang diperlukan dalamujian ini terkandung dalam bukuDasar Pertubuhan dan Aturan(Policy, Organization and Rules -POR) Persekutuan PengakapNegara Brunei Darussalam(PPNBD).

Istiadat Melantik Ahli PengakapKelana baharu dan PenyampaianLencana Keahlian PengakapSedunia dimulakan dengan IstiadatBendera, iaitu Istiadat rasmi dalamPengakap Kelana.

Istiadat PenganugerahanLencana Keahlian PengakapSedunia ini adalah bagimengalu-alukan dan mengucapkanselamat juga tahniah kepadaseorang individu sebagaimengakui bahawa ia adalahseorang ahli dalam PersaudaraanPengakap Sedunia.

Hadir bagi menyempurnakanPenyampaian Skaf Pengakap ialahPengarah Pusat Ilmu Teras KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan, Dr. Haji Noralizam binHaji Aliakbar, diikuti denganPenyampaian Lencana KeahlianPengakap Sedunia yang

disampaikan oleh KetuaPesuruhjaya Pengakap, HajiAwang Badar bin Haji AwangAli.

Turut hadir, PenyelarasKokurikulum Beruniform PasukanPengakap Kelana KUPU SB,Awang Haji Mohammad ShahrolAzmi bin Haji Abdul Muluk;pegawai-pegawai kanan danpensyarah-pensyarah Ilmu TerasKUPU SB; Timbalan KetuaPesuruhjaya Pengakap yang jugaPesuruhjaya Program, AwangJunaidi bin Haji Hussin;Pesuruhjaya Ibu Pejabat BahagianPengakap Kelana dan BahagianPengakap Perempuan, DayangHajah Nor Rahmat binti Sidin;Pesuruhjaya Pengakap DaerahBrunei dan Muara, AwangMohammad Arif bin Abdul Hadi;Pesuruhjaya Ibu Pejabat BahagianPengakap Tunas, Dayang HajahNoraini binti Haji Saidi; danJurulatih Pengakap Kelana KUPUSB, Awang Zainudin bin HajiIshak.

Sebelum dianugerahkanLencana Keahlian PengakapSedunia, seorang Ahli PengakapKelana perlu lulus dalam ujian-

ujian kecekapan dan kemahiransecara bertulis, praktikal juga lisanseperti Persetiaan Pengakap danUndang-Undang Pengakap; TabikHormat Pengakap; PeraturanPakaian Seragam Pengakap;Sejarah Pengakap BruneiDarussalam dan Sejarah PengasasPengakap, Lord Baden Powell jugabeberapa Simpulan dan ikatan jugakemahiran-kemahiran asas yanglain.

Pergerakan Pengakap KelanaSedunia ditubuhkan pada tahun1918 merupakan salah satubahagian terpenting dalampergerakan Pertubuhan Pengakapdan mula ditubuhkan sejak 112tahun, iaitu pada 1 Ogos 1907 diBrownsea Island, England olehpengasas Pergerakan PengakapSedunia, Lord Robert StephensonSmyth Baden-Powell atau lebihdikenali dengan nama Lord BadenPowell.

Keahlian bagi Ahli-ahliPengakap Kelana bermula bagipelajar-pelajar di Pusat-pusatTingkatan Enam, institut-institutpengajian tinggi atau belia-beliaberumur dari 18 hingga 26tahun.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

12 sertai Kursus Fardu Kifayah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 April. - Seramai 12 orangpeserta menyertai Kursus Fardu Kifayah anjuran Bahagian PengakapKelana Persatuan Pengakap Daerah Brunei dan Muara, seterusnyamenerima sijil masing-masing pada Majlis Penutup yang berlangsungdi Balai Ibadat Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam(PPNBD) pada Ahad lepas.

Hadir selaku tetamu kehormat pada penutup kursus tersebut,Pengerusi Majlis Pengakap Daerah, Persatuan Pengakap DaerahBrunei dan Muara (PPDBM), Pengiran Mahdi bin Pengiran Haji Sallehyang turut menyampaikan sijil kepada para peserta.

Kursus yang diadakan selama sehari itu dikendalikan oleh ImamMasjid Pehin Khatib Abdullah, Kampung Kulapis, Awang HajiMohammad Burhanuddin bin Haji Damit.

Turut hadir ialah PPDBM, Awang Mohammad Arif bin Abd. Hadi;Pesuruhjaya Ibu Pejabat Bahagian Keugamaan, Awang MuhammadNajib bin Abd. Hamid; Penolong Pesuruhjaya Pengakap DaerahBahagian Pengakap Kelana, Dayang Liyana binti Haji Salleh; danPemimpin-pemimpin Pengakap.

Berita dan Foto : Ihsan Syahmi Halimshah

PARA Ahli Pengakap Kelana dari Pasukan Pengakap Pengambilan Kedua dari Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) menerima Lencana Keahlian Pengakap Sedunia semasa sesi bergambar ramai bersamaPengarah Pusat Ilmu Teras Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Dr. Haji Noralizam bin Haji Aliakbar (tujuh, kanan).

KURSUS Fardu Kifayah anjuran Bahagian Pengakap Kelana Persatuan PengakapDaerah Brunei dan Muara yang dikendalikan oleh Imam Masjid Pehin Khatib Abdullah,Kampung Kulapis, Awang Haji Mohammad Burhanuddin bin Haji Damit.

HARI RABU 3 APRIL 2019 21NASIONAL

Tingkatkan semangat patriotik

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - JabatanPenerangan, Jabatan PerdanaMenteri melalui Unit Kenegaraan,Bahagian Kenegaraan danKemasyarakatan menerimaundangan mengadakan ProgramTaklimat Kenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam yang diadakan

di LT12, Maktab Duli PengiranMuda Al-Muhtadee Billah.

Seramai 122 orang penuntutEnam Bawah, Blok 4 dan tenagapengajar hadir pada taklimattersebut.

Taklimat berkenaandisampaikan oleh Ketua UnitKenegaraan, Dayang HajahHamsah binti Datu Kerna HajiJaya. Dalam taklimat tersebut,

beliau antara lain menyentuhmengenai Raja Kita, tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam 'AllahPeliharakan Sultan' denganterperinci.

Tujuan program ini adalahsebagai salah satu usaha berterusanJabatan Penerangan dalammenyemai cinta terhadap raja,agama, bangsa dan negara; danMengukuhkan semangat solidariti,patriotik dan kenegaraan yangtinggi dalam diri penuntut melaluilagu kebangsaan dan benderanegara.

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Hamzah Mohidin

KETUA Unit Kenegaraan, Dayang Hajah Hamsah binti Datu Kerna Haji Jaya ketika menyampaikan Taklimat Kenegaraan Raja Kita,Menghayati Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam yang diadakan di LT12, Maktab Duli Pengiran MudaAl-Muhtadee Billah.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Sertai Shell Eco-Marathon AsiaLUMUT, Isnin, 1 April. -Politeknik Brunei (PB) mencapaisatu lagi peristiwa penting keranaberjaya diterima untuk menyertaidua kategori pada Shell Eco-Marathon Asia, iaitu KategoriPrototaip dan Kategori UrbanConcept yang melibatkanbeberapa ahli pasukan baharumulai 27 April hingga 3 Mei 2019nanti, di Circuit Sepang, KualaLumpur, Malaysia.

Shell Eco-Marathon adalahpersaingan bagi para pelajar yangberminat untuk membangunkanpenyelesaian mobiliti inovatif. Iamemberikan cabaran kepada parapelajar daripada pelbagai kursus,iaitu iaitu Kejuruteraan Mekanikaldan Kejuruteraan Elektrik untukbekerjasama sebagai satu pasukan;dan untuk merancang, membinajuga memacu kenderaanyang paling cekap tenagadi dunia.

Seramai 13 orang pelajarSekolah Sains dan Kejuruteraan,PB, Kampus Lumut akanmenyertai Shell Eco-MarathonAsia tersebut.

Para peserta terbahagi kepadadua pasukan, iaitu Yakin III danPengembara. Pasukan Yakin IIIterdiri daripada tujuh orangperempuan, manakala pasukanPengembara pula dianggotai oleh

enam orang pelajar, iaitu empatlelaki dan dua perempuan.

Majlis Pelancaran dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,dipimpin oleh Pensyarah KampusPB, Lumut, Awangku Jamaluddinbin Pengiran Haji Zainal.

Hadir pada majlis pelancarantersebut dan menabur bungarampai, Pemangku PengarahPoliteknik Brunei, Awang Aliasbin Haji Abu Bakar.

Dalam Kategori Prototaip, parapeserta akan menggunakan seratkarbon bertujuan untukmengurangkan berat kenderaan;dan menggunakan motor baterielektrik, manakala dalam KategoriUrban Concept pula, kenderaanpara peserta menggunakan enjinsilinder tunggal.

Kategori Prototaip dan KategoriKonsep Bandar bertujuan untukmengurangkan penggunaankenderaan bateri, kecekapan bahanapi dan mengoptimumkanprestasinya.

Pasukan Kategori Prototaip akandinilai berdasarkan kecekapannyadalam menjimatkan tenaga jugapembangunannya menjadikenderaan mesra alam danekonomi, manakala pasukanKategori Urban Concept akandinilai berdasarkan penggunaanbahan api selepas beberapa

pusingan tertentu.Konsep kenderaan Kategori

Prototaip tahun ini bertambah baikkerana merupakan satu-satunyapasukan di negara ini yangmenggunakan banyak bahan seratkarbon untuk membolehkan beratkenderaan mereka dikurangkansebanyak enam peratus berbandingdengan kenderaan YAKIN IIsebelumnya yang dianggarkanmempunyai berat sekitar 47kilogram.

Konsep kenderaan Prototaipsebelumnya, iaitu YAKIN IImencapai rekod dari 84km / kWhke 117km / kWh dan mendudukitempat ke-10 daripada 26 pesertayang menjadikan PB sebagaisatu-satunya pasukan dari negaraini meraih kedudukan rekod 10teratas.

Kenderaan Kategori UrbanConcept berbeza dengankenderaan Kategori Prototaip.Kenderaan Kategori Prototaipkelihatan seperti kenderaan

eksperimen, manakala kenderaanKategori Urban Conceptmempunyai bentuk kontemporarimonospace.

Semua ini dicapai dengan usahapara pelajar yang terlibat daripadakedua-dua kumpulan denganbantuan yang diberikan oleh parapensyarah juga penaja yangmenjadikan kenderaan menjadikenyataan.

Pelita Brunei berkesempatanmenemu bual salah seorang ibupeserta, Dayang Ratna Dewi bintiAriffin melahirkan rasa banggadengan pencapaian anak beliau,Dayang Noramal Yusrina bintiMohd. Aliusin sebagai pemandupertama bersama rakan-rakannyayang mengambil jurusan DiplomaKejuruteraan Mekanikal,Peringkat Lima.

"Saya berasa bangga denganpencapaian mereka hingga terpilihsebagai wakil negara bagimenyertai Shell Eco-MarathonAsia pada bulan April akan

datang," ujar beliau.Projek berkenaan ditaja oleh

Brunei Shell Carrier Sdn. Bhd.(BSP); Brunei LNG Sdn. Bhd.(BLNG); Brunei Shell MarketingCompany Sdn. Bhd. (BSM);Brunei Gas Carrier Sdn. Bhd.(BGC); FYFE Borneo Sdn. Bhd.;Bank Islam Brunei Darussalam(BIBD); Aewon Sdn. Bhd.; KelabDesa Jerudong Park; InstitutKejuruteraan (IET); MOC Sdn.Bhd.; Swee Sdn. Bhd.; Ken danTan Sdn. Bhd.; Awang Tum TumKitaran; GHK Auto AssemblySdn. Bhd.; Keluarga Tasmera;Jetwires Trading & PerkhidmatanElektrik; BM-Bekalan Motor Sdn.Bhd.; Syarikat Nurruz; Low SanHardware; Glamco Aviation (B)Sdn. Bhd.; dan SyarikatKilang Papan Perhutanan Sdn.Bhd.

Turut hadir pada pelancarantersebut, Ketua Jabatan, KetuaSekolah, pegawai, ibu bapa danpelajar PB.

PEMANGKU Pengarah Politeknik Brunei, Awang Alias bin Haji Abu Bakar (lima, kanan) hadir pada majlis pelancaran tersebut bersamapenaja-penaja projek dan jemputan khas.


SUASANA Program Musafir Ilmu Khatam Quran di Negara Brunei Darussalamdi antara Muslimah Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah (MRSB) bersamarombongan jemaah Muslimah dari Johor Bahru, Malaysia.

Wujudkan ikatan ukhuwah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Lebih 50 pesertamenyertai Program Musafir IlmuKhatam Quran di Negara BruneiDarussalam, iaitu satu programukhuwah dan penambahan ilmubagi para peserta rombongan.

Acara diadakan di MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah(MRSB) di Kampung SungaiAkar, di sini.

Rombongan terdiri daripadajemaah Muslimah dari JohorBahru, Malaysia, diketuaioleh Haji Azahari bin HajiDaud.

Kehadiran rombonganberkenaan dialu-alukan olehKetua Muslimah MSRB, DayangHajah Rokiah binti Haji Ismail.

Majlis diisi dengan KhatamAl-Quran beramai-ramai danSolat Fardu MaghribBerjemaah.

Lawatan tersebut diharapmenjadi titik permulaan dalamusaha mewujudkan ukhuwah, dimana menurut ulama adalah satuikatan yang amat kukuh dankuat sesama manusia.

Ukhuwah tidak hanya terikat

kerana pertalian persaudaraansahaja, tetapi kerana agamaIslam, di mana umatnya ibaratseperti bersaudara melangkauiketurunan, fahaman dan bangsa.

Selain itu, peranan masjiddapat diperluaskan denganjalinan aktiviti-aktiviti bersamajemaah dari luar negara.

Antara objektif acaraadalah untuk memperkukuhhubungan antarabangsa diantara masjid-masjid, selainmemperkenalkan warisanbudaya negara masing-masing,seterusnya mempelajari budayanegara lain.

Ia juga dapat memberiinformasi dan pengetahuankepada ahli-ahli rombonganuntuk menimba pengetahuanjuga pengalaman danmemahami juga menghormatibudaya negara jiran serantau.

Lawatan seumpama itu diharapmenjadi satu titik permulaankepada hubungan dua hala diantara jemaah masjid di JohorBahru khususnya, dan Malaysiaamnya bersama jemaah masjid diNegara Brunei Darussalam.

HARI RABU 3 APRIL 2019 RENCANA22

Sumbangan : Dr. Muhammad Hadi Muhammad Melayong, PejabatSekretariat Majlis Tertinggi Melayu Islam Beraja dengan kerjasama

Seksyen Kandungan Khas, Bahagian Pelita BruneiFoto : Jabatan Penerangan

Majlis Mesyuarat Negara :Demokrasi ala Brunei

��

��

�� !�� ! �� " �� #$ ��! �� " #%&�� #$'() ��* �� +,#-� .

''��

��'�� !"��

� �� #�� $�� %� �� !"��

��%�� !''

0�� 0 � � � ��! �� !�� " 1�� 1�� " 1�� 1�� 2�� 3�� 4�� 5�� !��

�� " �� 0 � � � �� 6�� %� �� 7�0� ��

�� 1�� " 0 � � �� !�� 8��" �� *' 9#: 2�� ;�� 9#0:" �� 0 � ��! �� ! �� " �� !��

�� 7��7� !�� 8��"�� $+ &�� <�� <��" ��

9#: �� !�� "�� 0 � ��! �� !�� "�� <�� <��"�� <�� <��" ��"�� !�� .

9�: �� <�� <��" ��" �� 7��7� �� 9�� :3

�� 8��" ��=' �� 0 � � � ��!�� 9#0: 0 � ��! �� .

9�: �� " ��7" ��"�� " �� " �� !�� "�� "�� 7��7� ��

�� !�� !��

��

AHLI-Ahli MMN yang telah dilantik atas perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam adalah terdiridaripada Menteri-Menteri Kabinet, Orang-Orang Yang Bergelar, Orang-Orang Yang Telah Mencapai Kecemerlangan; dan Wakil Dari Empat Daerah di Negara Brunei Darussalam

(atas dan bawah).


Berita dan Foto : Ihsan Jarirah Johari

PARA peserta 'Riadah Halalan Thayyiban' ketika bergambar ramai di Taman Peranginan Tasek Lama.

Dedahkanmahasiswa

cara hidup sihatBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Pusat PenyelidikanHalalan Thayyiban (PPHT)mengadakan aktiviti riadahbertemakan 'Riadah HalalanThayyiban', bertempat di TamanPeranginan Tasek Lama, padaJumaat, 29 Mac.

Aktiviti tersebut diungkayahkanoleh Halalan Thayyiban StudentSociety (HTSS).

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pengarah PPHT, UNISSA,Profesor Madya Dr. NurdengDeuraseh.

Seramai 30 orang mahasiswayang mengikut program halalscience di PPHT ikut serta dalamaktiviti tersebut termasukpensyarah-pensyarah danpegawai-pegawai PPHT.

Tujuan aktiviti tersebutdiadakan untuk merapatkan danmemperkukuhkan lagi hubungansilaturahim di antara paramahasiswa, pensyarah-pensyarahdan pegawai-pegawaiPPHT.

Aktiviti ini bertujuan untukmemberikan pendedahan tentangcara hidup yang sihat, di sampingpara peserta dapat mempelajaribenda-benda baharu di luar

kawasan kampus.Aktiviti dimulakan dengan

bacaan Surah Al-Fatihah, diketuaioleh Ra'es Unit Keugamaan danKerohanian HTSS, AwangMohammad Hadisaifullah binAbdul Rahim, kemudianditeruskan dengan ucapan alu-aluan daripada ProfesorMadya Dr. Nurdeng selakupenganjur.

Acara diteruskan dengansenamrobik yang diketuai olehRa'es Unit Kebajikan HTSS,Awangku Mohammad NurAjrun'azhim bin Pengiran Julkifli.

Aktiviti dimulakan denganmendaki Bukit Sarang Helangmembawa misi Searching ForThayyibat Products For The SakeOf Allah, satu aktiviti yang agakmencabar, di mana para pesertadiarahkan untuk mencari produkthayyibat dan dikehendakimenerangkan mengenaikeberadaan produk yang merekadapati juga bagaimana merekamendapatinya.

Melalui aktiviti-aktiviti yangdijalankan, Pengarah PPHTmemberikan sedikit nasihatkepada para peserta, bahawasebagai manusia boleh membuatsesuatu benda tanpa pengetahuanorang ramai kecuali Allah, kerana

Allah itu Maha Melihat Lagi MahaMengetahui.

Para peserta juga diingatkan

berhati-hati dalam menyampaikanapa jua jenis berita keranaditakuti tersebarnya berita-

berita yang tidak sahihyang boleh menimbulkanfitnah.

''Penyumbang utama adalahdari Industri Ternakan (Live stockIndustry) yang menyumbangsebanyak 244.63 juta pada tahun2018, berbanding pada tahun2017, yang hanya mencatat229.44 juta bagi industriternakan,'' terangnya.

Menurutnya, penyumbangkedua terbesar ialah IndustriAgrimakanan (Agrifood Industry)mencatatkan sebanyak 127.81juta, diikuti dengan IndustriPertanian (Crop Industry)mencatat sebanyak 63.69 juta

pada tahun 2018.Tambahnya, matlamat strategik

Jabatan Pertanian danAgrimakanan tambahnya ialahbagi meningkatkan pertumbuhankeluaran daripada sektorpertanian, penternakan danagrimakanan secara berterusansetiap tahun, sehingga dapatmenyumbang kepadapertumbuhan KDNK,pertumbuhan eksport danseterusnya kepada kepelbagaianekonomi.

Taklimat tersebut antara

pengisian Program MasyarakatBermaklumat yang dikendalikanoleh Jabatan Penerangan di bawahJawatankuasa ProgramMasyarakat Bermaklumat bagiKampung Birau.

Lebih 30 peserta terdiri daripenduduk Kampung Biraumenyertai program yangbertujuan untuk meningkatkanilmu pengetahuan danmembarigakan perkembanganserta usaha-usaha kerajaandalam meningkatkan taraf hiduprakyat.

Dari muka 13

Industri Pertanian, Agrimakanan meningkatBerita : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

HARI RABU 3 APRIL 2019

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

KEJOHANAN Golf Profesional merupakan acara sulungASIAN Development Tour (ADT) 2019 menawarkan hadiahrebutan USD75,000 untuk dimenangi, yang akanberlangsung pada 24 - 27 April 2019 di The Empire Golf &Country Club, Jerudong. Kejohanan itu nanti akan disertaioleh para peserta terdiri daripada para pemain golfantarabangsa dan terkenal di rantau ini.

24

“SEMBAHYANG MEMBENTUK UMAT BERTAQWA”

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

PEMODA adakan Ladies Ride Out

Penyertaan 'Brunei Bird Race Series' dialu-alukan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 April. - JabatanKemajuan Pelancongan,Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP)dengan sokongan dariagensi-agensi kerajaan, persatuandan syarikat swasta yangberkepentingan akan mengadakanPertandingan Memerhati BurungBrunei Bersiri atau 'Brunei BirdRace Series' (BBRS) sepanjangtahun 2019 dengan perlumbaanpertama iaitu Edisi Bandar SeriBegawan (BSB) pada 14 April2019 bertempat di sekitar kawasanibu negara.

Penyertaan untuk menyertaiBBRS 2019 Edisi BSB dibukakanpenyertaannya kepada orangramai bermula hari ini yangberumur 12 tahun ke atas dan sihattubuh badan, di samping parapencinta alam semula jadi yangberminat untuk mengikutipertandingan berupa aktivitiriadah memerhati spesis burungatau bird watching di seluruhnegara.

Demikian diumumkan olehPegawai Pelancongan, AwangMohd. Jeffrey bin Haji Mohd.Sunny Lai pada Sidang Mediayang berlangsung di BilikMesyuarat Wawasan, KSSUP,di sini.

Beliau menjelaskan,pertandingan akan diadakanmengikut saringan atau edisi disetiap daerah di mana Edisi BSB,Daerah Brunei dan Muara pada 14April nanti bermula jam 6.00 pagidi Taman Peranginan Tasek Lamadan berakhir sekitar jam 10.00

Pagi di Pusat MaklumatPelancongan (TIC) BangunanDermaga Diraja.

Manakala, Edisi Daerah Tutongpula dijangka akan diadakan padabulan Julai 2019, Daerah Belaitpada September 2019 dan DaerahTemburong pada Disember 2019yang mana tarikh dan tempat akandimaklumkan kemudian.

Harga penyertaan bagi setiapsaringan atau edisi adalah BND30setiap seorang dan maklumatpenyertaan boleh didapati dilaman Facebook dan Instagrambruneibirdraceseries.

Berbagai hadiah menarik yangberkaitan dengan aktivitimemerhati burung ditawarkankepada para pemenang yangberjaya mengenal dan mengambilfoto spesis burung yang terbanyakdi dalam kawasan pertandingandan masa yang telah ditetapkan.

''Jabatan KemajuanPelancongan diberikan mandatuntuk menganjurkan acara iniyang dihasrat akan dapatmewujudkan kesedaran danpendedahan agar memerhatiburung dijadikan sebagai aktivitirekreasi di Brunei danberkembang menjadi aktivitipelancongan,'' ujarnya.

Menurutnya, memerhati burungmerupakan satu hobi sama sepertihobi memancing, bermain golfdan sebagainya, namun ia berkaitrapat dengan fotografi danmenggunakan teropong danmereka yang mengambil seriusdalam hobi ini menggelar dirimereka sebagai pemerhati burung(birders).

Di seluruh dunia tambahnya,terdapat kira-kira 10,200 jenisburung dan di kepulauan Borneosahaja terdapat 688 jenis burung,di mana 54 daripadanyamerupakan spesis burung endemikyang tidak terdapat di negara lainkecuali di Borneo.

''Kami ingin menjadikan acaraini sebagai salah satu acaratahunan, khususnya bagi acarapelancongan. Pada masa yangsama kami juga mengambilkesempatan untukmempromosikan tempat-tempatmenarik di negara ini bagi lokasimemerhati burung, sekali gusmenjadikannya sebagai produkpelancongan baharu di negara ini,''terang Awang Mohd. Jeffrey.

Sementara, TimbalanSetiausaha Tetap KSSUP, AwangHaji Abdul Halidi bin Mohd.Salleh amat mengalu-alukanpara pencinta dan pemerhatiburung di negara ini dan jugapara generasi belia untuk sama-

sama menyertai acara ini yangmana mungkin boleh dijadikansebagai hobi mereka suatu harinanti.

Acara ini, tambahnya, jugamemberi peluang bagi merekayang minat dalam fotografi untukmengembangkan hobi merekauntuk menggambar alam semulajadi, burung, habitat dansebagainya.

Awang Mohd. Jeffrey jugamenambah, melalui acaraperlumbaan bersiri ini nanti, iadiharap akan dapat meningkatkanaktiviti pelancongan memerhatiburung bagi pelancong-pelancongdalam dan luar negara selain dapatmeningkatkan hubunganrangkaian antara pesertapemerhati burung tempatan,meningkatkan pemandupelancong (local tour guides) sertamemberikan mereka peluanguntuk mempraktikkan kemahiranmemerhati burung melalui acaratersebut.

Jelasnya, secara umumnyapihak jabatan cuba untukmewujudkan kesedaran tentangkepentingan tanggungjawabsemua orang untuk pemuliharaanalam dan warisan budaya.

Manakala objektif penganjuranacara ini, terangnya, adalah untukmengumpulkan pangkalan databagi pelbagai spesis burung dilokasi-lokasi yang diadakan nanti,di mana maklumat tersebut akandigunakan untuk projek JabatanKemajuan Pelancongan masadepan antaranya memasang papantanda petunjuk lokasi memerhatiburung, membuat laman sesawangdan menaik taraf buku panduanmemerhati burung yang sediaada.

''Kami berharap acara ini bolehberkembang menjadi acaraperlumbaan burung antarabangsayang akan digunakan sebagaiplatform untuk memasarkanBrunei sebagai destinasibird watching'', jelasnya.

TIMBALAN Setiausaha Tetap, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP), Awang Haji Abdul Halidi bin Mohd. Sallehhadir di Sidang Media bagi mengadakan Pertandingan Memerhati Burung Brunei Bersiri (Bird Race Series) anjuran Jabatan KemajuanPelancongan, KSSUP.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 April. - Bersempenadengan Sambutan Hari WanitaSedunia yang diraikan pada setiap8 Mac setiap tahun, PersatuanMotosikal Darussalam(PEMODA) juga tidakketinggalan untuk mengadakanLadies Ride Out, khusus bagi parapenunggang wanita yangmengendalikan motosikalberkuasa tinggi.

Lebih 12 penunggang wanitamenyertai acara yang julung kalidiadakan kelmarin, yang manakonvoi perjalanan diketuai olehBendahari Agung PEMODA,Annie Koh.

Perjalanan bermula darikawasan letak kereta TamanPermainan Jerudong, melaluiLebuhraya Muara - Tungku danLebuhraya Tungku Link danberakhir di The Garden's Veranda,Rimba Garden Central (RGC).

Para penunggang wanita jugaterdiri daripada kelab-kelabmotosikal lain yang berdaftar;Harley Owners Group (H.O.G)Brunei Chapter; dan BersatuBikers Club (BBC).

Semasa ditemui Pelita Brunei,Annie Koh antara lainmenjelaskan, Ladies Ride Outtersebut adalah bagimemeriahkan lagi Sambutan Hari

Wanita Antarabangsa 2019, yangmana PEMODA mengambilkesempatan ini untukmengumpulkan para penunggangmotosikal wanita yang ada diBrunei.

''Walaupun sebilangan sahajayang dapat menyertai acara hariini, tetapi ia sudah cukup untukmenyatukan para penunggangmotosikal wanita bagimengeratkan lagi hubungansilaturahim,'' katanya.

Tambahnya, hobi menunggangmotosikal biasanya dipeloporioleh lelaki, tetapi pada hari inipersepsi tersebut bertukar bahawahobi ini juga menjadi minat parabeliawanis masa kini.

Acara seterusnya mungkin akandiadakan pada bulan Mei yangakan datang, jika tiadahalangan juga khas untuk parapenunggang motosikal wanita dinegara ini.LEBIH 12 penunggang wanita menyertai acara Ladies Ride Out.

jabatan penerangan edisi rabu / percuma libatkan … dokumen/2019/april/pelitabrunei... ·...

Documents