d.r. 39/97 undang-undang dr 39.pdfpemeriksaan atau pengujian berkadar keluaran kelapa sawit yang...

D.R. 39/97

Naskhah Sahih—Bahasa Kebangsaan

RANG UNDANG-UNDANGLEMBAGA MINYAK SAWIT MALAYSIA 1997

SUSUNAN FASAL

BAHAGIAN IPERMULAAN

Fasal

1. Tajuk ringkas dan mu!a berkuatkuasa.2. Tafsiran.

BAHAGIAN IIPENUBUHAN LEMBAGA

3. Lembaga dan matlamatnya.4. Fungsi Lembaga.5. Kuasa Lembaga.6. Keanggolaan Lembaga.7. Tempoh jawatan.8. Anggota silih ganti.9. Penjalanan sementara fungsi Pengerusi.

10. Pembatalan dan peletakan jawatan.11. Pengosongan jawatan.12. Anggota Lembaga tidak menanggung liabiliti.13. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948.14. Pengkhidmat awam.15. Kuasa Menteri untuk memberikan arahan.16. Penyata, laporan, akaun dan maklumat.17. Pewakilan fungsi, kuasa dan kewajipan Lembaga.18. Lembaga boleh menubuhkan jawatankuasa.

2 Rang Undang-Undang

BAHAGIAN IIIKETUA PENGARAH, PEGAWAI DAN PENGKHIDMAT

LEMBAGA

Fasal

19. Pelantikan Ketua Pengarah.20. Kuasa dan kewajipan Ketua Pengarah.21. Pelantikan pegawai dan pengkhidmat.22. Kuasa memberikan pinjaman dan membuat pendahuluan

kepada pegawai dan pengkhidmat.23. Pewakilan kewajipan Ketua Pengarah.24. Jawatankuasa tatatertib.25. Rayuan terhadap keputusan Jawatankuasa tatatertib.26. Kuasa membuat peraturan-peraturan tatatertib.27. Pengenaan surcaj.28. Pemberitahuan surcaj.29. Penarikan balik surcaj.30. Mendapatkan surcaj.31. Keanggotaan Lembaga dalam kes khas.

BAHAGIAN IVKEWANGAN

32. Kumpulan Wang.33. Perbelanjaan yang hendaklah dipertanggungkan pada

Kumpulan Wang.34. Pemeliharaan Kumpulan Wang.35. Ses atas keluaran kelapa sawit.36. Perbelanjaan dan penyediaan anggaran.37. Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980.

BAHAGIAN VKUASA-KUASA DAN FUNGS1-FUNGSI LAIN LEMBAGA

38. Kuasa untuk meminjam.39. Pelaburan.40. Perdagangan dapatan penyelidikan.41. Kuasa untuk mengambil khidmat ejen, dsb.42. Kuasa untuk memberikan pinjaman.43. Kuasa untuk menubuhkan perbadanan.

Lembaga Minyak Sawit Malaysia 3

BAHAGIAN VIPENGUATKUASAAN

Fasal

44. Pemberian kuasa kepada pegawai.45. Kuasa penyiasatan.46. Kuasa penangkapan.47. Penggeledahan dengan waran.48. Penggeledahan tanpa waran.49. Kuasa untuk memberhentikan dan menggeledah kenderaan.50. Senarai benda disita.51. Kuasa untuk memasuki premis.52. Pemulangan sementara kenderaan, dsb.53. Penjualan dan pelupusan keluaran kelapa sawit yang disita.54. Keluaran kelapa sawit, dsb. yang disita boleh dilucuthakkan.55. Hak harta mengenai keluaran kelapa sawit, dsb. yang

dilucuthakkan.56. Pelucuthakan atau pelepasan keluaran kelapa sawit, dsb.

yang disita.57. Tuntutan bagi keluaran kelapa sawit, dsb. yang disita.58. Pelepasan keluaran kelapa sawit, dsb. yang disita.

BAHAGIAN VIIAM

59. Pengawalseliaan industri kelapa sawit.60. Pelantikan juruanalisis.61. Pemeriksaan atau pengujian berkadar keluaran kelapa sawit

yang disita.62. Kos memegang keluaran kelapa sawit, dsb. yang disita.63. Tiada kos atau ganti rugi yang berbangkit daripada penyitaan

boleh didapatkan.64. Kuasa tambahan.65. Menyerang atau menghalang pegawai diberikuasa menjadi

kesalahan.66. Kewajipan menyimpan rahsia.67. Maklumat palsu.68. Kesalahan oleh pertubuhan perbadanan.69. Penalti am.


Fasal

70. Persubahatan dan percubaan boleh dihukum sebagaikesalahan.

71. Pengkompaunan kesalahan.72. Permulaan dan penjalanan pendakwaan.73. Bidang kuasa untuk membicarakan kesalahan.74. Perlindungan pegawai.75. Hadiah.76. Perlindungan pemberi maklumat.77. Kuasa untuk membuat pengecualian.78. Peraturan-peraturan.79. Pengesahan perbuatan yang dilakukan dengan menjangkakan

Akta.

BAHAGIAN VIIIPEMANSUHAN, KECUALIAN DAN PERALIHAN

80. Pemansuhan dan pembubaran.81. Pemindahan kuasa, dsb.82. Pemindahmilikan harta.83. Kontrak sedia ada.84. Pemindahan wang dalam kumpulan-kumpulan wang.85. Keanggotaan Lembaga-Lembaga dibubarkan.86. Penerusan pegawai dan pengkhidmat.87. Kecualian bagi lesen dan daftar.88. Penerusan permohonan, dsb. yang belum selesai.89. Penerusan presiding sivil dan jenayah.90. Sebutan dalam undang-undang atau dokumen mengenai

Lembaga-Lembaga dibubarkan dan Institut dibubarkan.91. Penerusan penggunaan nama.92. Pencegahan anomali.

JADUAL

5

RANG UNDANG-UNDANG

b e r n a m a

Suatu Akta untuk memansuhkan Akta LembagaPendaftaran dan Pelesenan Minyak Kelapa Sawit(Pemerbadanan) 1976 dan Akta Penyelidikan danKemajuan Minyak Kelapa Sawit 1979; untukmembubarkan Lembaga Pendaftaran dan PelesenanMinyak Kelapa Sawit, Lembaga Penyelidikan danKemajuan Minyak Kelapa Sawit dan InstitutPenyelidikan Minyak Kelapa Sawit Malaysia; untukmenubuhkan Lembaga Minyak Sawit Malaysia danuntuk mengadakan peruntukan bagi perkara-perkarayang berkaitan dengannya dan untuk membuatperuntukan yang lebih baik berkenaan dengan industrikelapa sawit Malaysia.

[ ]

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANGoleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengannasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyatyang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasadaripadanya, seperti berikut:

BAHAGIAN I

PERMULAAN

1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta LembagaMinyak Sawit Malaysia 1997.

(2) Akta ini hendaklah mula berkuatkuasa pada tarikhyang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalamWarta dan Menteri boleh menetapkan tarikh yang berlainanbagi peruntukan yang berlainan dalam Akta ini.

Tajuk ringkasdan mulaberkuatkuasa.


2. Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnyamenghendaki makna yang lain—

"Akta ini" termasuklah apa-apa perundangan subsidiariyang dibuat di bawah Akta ini;

"anggota" ertinya anggota Lembaga dan termasuklahanggota silih ganti;

"bahan tanaman kelapa sawit" ertinya biji benih kelapasawit, anak benih kelapa sawit dan tumbuh-tumbuhandaripada tisu kelapa sawit;

"buah kelapa sawit" ertinya buah kelapa sawit yangbelum diproses, sama ada bertandan atau tercerai;

"dapatan penyelidikan" ertinya apa-apa hasil daripadakegiatan penyelidikan dan kemajuan dan termasuklah rekacipta dan kemajuan dalam apa-apa proses, radas, jenteraatau teknik;

"hari ditetapkan" ertinya hari Akta ini, atau jika tarikhyang berlainan ditetapkan bagi pemulaan kuatkuasaperuntukan yang berlainan dalam Akta ini, hari BahagianVIII mula berkuatkuasa;

"industri kelapa sawit" ertinya apa-apa industri yangterlibat dalam penanaman kelapa sawit, pengeluarankeluaran kelapa sawit, dan perkhidmatan yang berhubungandengannya;

"juruanalisis" ertinya seseorang juruanalisis yangdilantik di bawah seksyen 60;

"kelapa sawit" ertinya spesies palma daripada genusElaeis atau apa-apa genus palma yang mengandungiminyak dan termasuklah kacukan spesies ini, kacukanyang terhasil daripada mengahwinkan spesies atau kacukanini dengan apa-apa spesies atau kacukan tumbuh-tumbuhanlain, dan bentuk spesies atau kacukan ini yang dihasilkandaripada kejuruteraan genetik;

Tafsiran.


"keluaran kelapa sawit" ertinya apa-apa keluaran yangdiperoleh secara langsung daripada kelapa sawit atauyang keseluruhannya atau sebahagiannya diperbuat atauditerbitkan daripada keluaran itu dan termasuklah minyaksawit, isirung sawit, bungkil isirung sawit, tempurungkelapa sawit, asid lemak sawit, bahan tanaman kelapasawit, buah kelapa sawit, gentian kelapa sawit, tandanhampa kelapa sawit, pelepah kelapa sawit, batang kelapasawit, akar kelapa sawit, papan gentian berasaskan kelapasawit, pulpa dan kertas yang berasaskan kelapa sawitdan bahan kimia yang berasaskan kelapa sawit;

"kenderaan" ertinya apa-apa kereta, vesel, kapal, pesawatudara atau apa-apa cara pengangkutan yang lain samaada melalui udara, laut atau darat;

"Ketua Pengarah" ertinya Ketua Pengarah Lembagayang dilantik di bawah seksyen 19;

"Kumpulan Wang" ertinya Kumpulan Wang LembagaMinyak Sawit Malaysia yang ditubuhkan di bawah seksyen32;

"laut" termasuklah perairan pedalaman;

"Lembaga" ertinya Lembaga Minyak Sawit Malaysiayang ditubuhkan di bawah seksyen 3;

"minyak sawit" ertinya minyak, sama ada dalam bentukmentah atau yang diproses, yang berasal atau yangdiekstrak daripada perikarpa buah kelapa sawit, dantermasuklah minyak, sama ada dalam bentuk mentah atauyang diproses, yang berasal atau yang diekstrak daripadaisirung buah kelapa sawit;

"pegawai diberikuasa" ertinya—(a) seseorang pegawai Lembaga yang diberikuasa

di bawah seksyen 44;(b) seseorang pegawai polis yang pangkatnya tidak

rendah daripada Inspektor; atau(c) seseorang pegawai kastam;


"Pengerusi" ertinya Pengerusi Lembaga yang dilantikdi bawah seksyen 6;

"ses" ertinya ses yang dikenakan di bawah seksyen35.

BAHAGIAN II

PENUBUHAN LEMBAGA

3. (1) Maka adalah ditubuhkan suatu pertubuhanperbadanan bernama "Lembaga Minyak Sawit Malaysia"yang kekal turun-temurun dan mempunyai suatu meteraibiasa, yang boleh mendakwa dan didakwa atas namaperbadanannya dan, tertakluk kepada dan bagi maksud-maksud Akta ini, boleh membuat kontrak dan bolehmemperoleh, membeli, mengambil, memegang danmenikmati apa-apa jenis harta alih dan harta tak alihdan boleh memindahkan, menyerahhakkan, menyerahkanbalik, memulangkan, menggadaikan, menggadai-janji,mendemis, menyerahhakkan semula, memindahmilikkanatau dengan apa-apa cara lain melupuskan, atau membuatapa-apa urusan mengenai, apa-apa harta alih atau hartatak alih atau apa-apa kepentingan mengenainya yangterletakhak pada Lembaga, atas apa-apa terma yangdidapatinya patut.

(2) Matlamat Lembaga adalah—

(a) untuk memajukan dan membangunkan industrikelapa sawit Malaysia; dan

(b) untuk memajukan matlamat, dasar dankeutamaan negara bagi pembangunan danpentadbiran industri kelapa sawit Malaysiadengan cara yang teratur.

(3) Peruntukan Jadual Pertama hendaklah terpakai bagiLembaga.

Lembaga danmatlamatnya.


4. Fungsi Lembaga adalah—

(a) untuk melaksanakan dasar dan programpembangunan untuk memastikan daya majuindustri kelapa sawit Malaysia;

(b) untuk menjalankan dan menggalakkan kegiatanpenyelidikan dan kemajuan yang berhubungandengan penanaman, pengeluaran, penuaian,pengekstrakan, pemprosesan, penyimpanan,pengangkutan, pemakaian, penggunaan danpemasaran kelapa sawit dan keluaran kelapasawit;

(c) untuk merancang, menyelaras, melaksanakan danmengawasi segala kegiatan penyelidikan dankemajuan tentang kelapa sawit dan keluarankelapa sawit;

(d) untuk mengawalselia, mendaftarkan, menyelarasdan menggalakkan segala kegiatan yangberhubungan dengan penanaman, pembekalan,penjualan, pembelian, pengagihan, pergerakan,penyimpanan, pengukuran, pengujian,pemeriksaan, pembrokeran, pengeksportan danpengimportan keluaran kelapa sawit, danpengilangan buah kelapa sawit;

(e) untuk memajukan dan memperdagangkandapatan penyelidikan bagi manfaat industrikelapa sawit dan untuk menggalakkan pemakaiandapatan penyelidikan secara perdagangan;

(f) untuk mengadakan perkhidmatan teknikal,nasihat dan perunding bagi industri kelapa sawit;

(g) untuk menggalakkan pemasaran danpengendalian cekap bagi keluaran kelapa sawit;

(h) untuk memajukan dan menyenggarakan pasaranbagi keluaran kelapa sawit;

(i) untuk menggalakkan, mengawal dan mengawasilangkah-langkah untuk mencapai mutu yangtinggi bagi keluaran kelapa sawit;

FungsiLembaga.


(j) untuk merancang dan melaksanakan programlatihan dan pembangunan sumber manusia selarasdengan keperluan industri kelapa sawit;

(k) untuk berhubung dan membuat penyelarasandengan badan-badan lain di dalam atau di luarMalaysia bagi mempertingkatkan lagi industrikelapa sawit Malaysia;

(l) untuk menjalankan penyelidikan dan kemajuantentang biji minyak dan minyak serta lemakyang lain selain minyak sawit jika penyelidikandan kemajuan itu bertujuan untukmempertingkatkan industri kelapa sawit;

(m) untuk mengumpulkan maklumat danmenyenggarakan rekod mengenai segala perkarayang berkaitan berhubungan dengan industrikelapa sawit;

(n) untuk menjadi pusat sumber dan maklumat bagiindustri kelapa sawit;

(o) untuk menerbitkan atau menganjurkan penerbitanjtirnal, terbitan berkala, buku kecil dan penerbitanlain dan untuk mengumpulkan, mengumpulsemak dan menyebarkan maklumat yangberhubungan dengan kelapa sawit, keluarankelapa sawit dan minyak serta lemak tumbuh-tumbuhan dan haiwan yang lain;

(p) untuk menjalankan penyelidikan dan kemajuandalam apa-apa bidang lain jika hasil penyelidikandan kemajuan itu bertujuan untuk memberikanmanfaat kepada industri kelapa sawit; dan

(q) untuk melakukan apa-apa benda lain yangdidapatinya patut untuk membolehkannyamelaksanakan fungsi-fungsinya dengan berkesanatau yang bersampingan dengan pelaksanaanfungsi-fungsinya.


5. Lembaga hendaklah mempunyai kuasa—(a) untuk mengusahakan dan menyelaraskan

kegiatan yang berhubungan dengan penyelidikandan kemajuan dalam penanaman, pengeluaran,penuaian, pengekstrakan, pemprosesan,penyimpanan, pengangkutan, pemakaian,penggunaan dan pemasaran kelapa sawit dankeluaran kelapa sawit termasuk sisa kelapa sawitdan keluaran kelapa sawit, dan perkhidmatanyang berhubungan dengannya;

(b) untuk mengenakan fee atau apa-apa caj lainyang didapatinya patut bagi penggunaan apa-apa kemudahan berhubungan denganpenyelidikan, penyiasatan, pengujian,perkhidmatan nasihat atau apa-apa perkhidmatanlain yang diberikan oleh Lembaga;

(c) untuk membuat apa-apa rundingan dan perjanjianatau perkiraan yang didapatinya patut untukmenunaikan fungsi-fungsinya;

(d) untuk memperoleh, memegang, melupuskan ataumemberikan hak berkaitan dengan hasil apa-apa penyelidikan yang dijalankan oleh atau bagiLembaga atau berkaitan dengan hasil apa-apapenyelidikan yang diusahakan oleh mana-manaorang atau organisasi;

(e) untuk mentauliahkan mana-mana orang ataubadan untuk menjalankan penyelidikan ataukemajuan, atau kedua-duanya;

(f) untuk memberikan perakuan kecekapanberkenaan dengan program latihan dan programbertauliah;

(g) untuk mengusahakan dan menyelaraskan apa-apa kegiatan yang didapatinya perlu bagi maksudmelindungi dan memajukan kepentingan industrikelapa sawit Malaysia;

(h) untuk mengawalselia industri kelapa sawit,termasuk dengan melaksanakan skim pendaftarandan pelesenan;

KuasaLembaga.


(i) untuk menetapkan piawaian atau gred kelapasawit dan keluaran kelapa sawit; dan

(j) untuk melakukan apa-apa benda lain yangdidapatinya patut untuk membolehkannyamelaksanakan fungsi-fungsinya dengan berkesanatau yang bersampingan dengan pelaksanaanfungsi-fungsinya.

6. Lembaga hendaklah terdiri daripada anggota yangberikut yang hendaklah dilantik oleh Menteri:

(a) seorang Pengerusi;(b) seorang wakil Kementerian yang diper-

tanggungkan dengan tanggungjawab bagi industrikelapa sawit, yang dinamakan oleh KetuaSetiausaha Kementerian;

(c) seorang wakil Perbendaharaan, yang dinamakanoleh Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan;

(d) seorang wakil Kementerian yang diper-tanggungkan dengan tanggungjawab bagipembangunan industri, yang dinamakan olehKetua Setiausaha Kementerian;

(e) seorang wakil Lembaga Kemajuan TanahPersekutuan yang ditubuhkan di bawah AktaKemajuan Tanah 1956, yang dinamakan olehPengerusi Lembaga;

(f) seorang wakil sektor pekebun kecil industrikelapa sawit;

(g) dua orang wakil pengeluar kelapa sawit;(h) seorang wakil pengilang minyak sawit;(i) seorang wakil penapis minyak sawit;(j) seorang wakil industri oleokimia;(k) empat orang yang, pada pendapat Menteri, dapat

menyumbang kepada pembangunan industrikelapa sawit; dan

(I) Ketua Pengarah.

KeanggotaanLembaga.

Akta 474.


7. Tertakluk kepada apa-apa syarat yang dinyatakan dalamsuratcara pelantikannya, seseorang anggota Lembagahendaklah, melainkan jika dia terlebih dahulu meletakkanatau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya terlebihdahulu dibatalkan, memegang jawatan selama tempohyang tidak melebihi dua tahun dan adalah layak untukdilantik semula.

8. (1) Menteri boleh, berkenaan dengan setiap anggotayang dilantik di bawah perenggan 6(b) hingga 6 (k) ,melantik seorang anggota silih ganti untuk menghadiri,sebagai ganti anggota itu, mesyuarat Lembaga yang tidakdapat dihadiri oleh anggota itu atas apa-apa sebab.

(2) Anggota silih ganti yang hendak dilantik berkenaandengan anggota yang dilantik di bawah perenggan 6(b)hingga 6(k) hendaklah anggota silih ganti yang dinamakanoleh orang yang dinyatakan dalam perenggan-perengganitu.

(3) Apabila menghadiri mesyuarat Lembaga seseoranganggota silih ganti hendaklah bagi segala maksud disifatkansebagai anggota Lembaga.

(4) Seseorang anggota silih ganti hendaklah, melainkanjika dia terlebih dahulu meletakkan keanggotaannya ataupelantikannya terlebih dahulu dibatalkan, terhenti menjadianggota silih ganti apabila anggota yang baginya diamerupakan anggota silih ganti terhenti menjadi anggotaLembaga.

9. (1) Jika Pengerusi atas apa-apa sebab tidak dapatmelaksanakan fungsi-fungsi Pengerusi atau semasa apa-apa tempoh kekosongan jawatan Pengerusi, Menteri bolehmelantik mana-mana anggota Lembaga selain KetuaPengarah untuk melaksanakan fungsi-fungsi Pengerusi.

(2) Sehingga suatu pelantikan di bawah subseksyen(1) dibuat atau jika tiada pelantikan sedemikian atau jikaPengerusi tidak hadir pada mana-mana mesyuaratLembaga, anggota yang dilantik di bawah perenggan 6(b)hendaklah melaksanakan fungsi-fungsi Pengerusi.

Tempohjawatan.

PenjalanansementarafungsiPengerusi.


(3) Seseorang anggota yang dilantik di bawahsubseksyen (1) atau anggota yang disebut dalamsubseksyen (2), mengikut mana-mana yang berkenaan,hendaklah, dalam tempoh dia melaksanakan fungsi-fungsiPengerusi di bawah seksyen ini disifatkan sebagaiPengerusi.

(4) Jika pada mana-mana mesyuarat LembagaPengerusi dan orang yang menjalankan fungsi-fungsiPengerusi kedua-duanya tidak hadir, anggota yang hadirhendaklah melantik seorang daripada kalangan anggotayang hadir untuk mempengerusikan mesyuarat itu.

10. (1) Pelantikan mana-mana anggota boleh pada bila-bila masa dibatalkan oleh Menteri tanpa memberikan apa-apa sebab baginya.

(2) Seseorang anggota boleh pada bila-bila masameletakkan jawatannya dengan memberikan notis bertuliskepada Menteri.

11. (1) Jawatan seseorang anggota Lembaga hendaklahmenjadi kosong—

(a) jika dia mati;

(b) jika telah dibuktikan terhadapnya, atau jika diatelah disabitkan atas, sesuatu pertuduhanberkenaan dengan—

(i) kesalahan yang melibatkan fraud,kecurangan atau keburukan akhlak;

(ii) kesalahan di bawah mana-mana undang-undang yang berhubungan dengan rasuah;atau

(iii) apa-apa kesalahan lain yang boleh dihukumdengan pemenjaraan (sama adapemenjaraan sahaja atau sebagai tambahankepada denda atau sebagai ganti denda)selama lebih daripada dua tahun;

Pembatalandan peletakanjawatan.

Pengosonganjawatan.


(c) jika dia menjadi bankrap;

(d) jika dia tak sempurna akal atau selainnya takberupaya menunaikan kewajipan-kewajipannya;

(e) jika dia tidak menghadiri mesyuarat Lembagatiga kali berturut-turut tanpa kebenaran Pengerusiatau, dalam hal Pengerusi, tanpa kebenaranMenteri;

(f) sekiranya peletakan jawatannya diterima olehMenteri; atau

(g) jika pelantikannya dibatalkan oleh Menteri.

(2) Jika mana-mana orang terhenti menjadi anggotaoleh sebab mana-mana peruntukan Akta ini, seorang lainhendaklah dilantik untuk menggantikannya mengikutseksyen 6 dan 7.

12. Tiada anggota Lembaga boleh menanggung liabilitisendiri bagi apa-apa kehilangan atau kerugian yangdisebabkan oleh sesuatu perbuatan dalam mentadbirkanhal-ehwal Lembaga, melainkan jika kehilangan ataukerugian itu disebabkan oleh suatu perbuatan salah yangdiniatkan olehnya.

13. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948adalah terpakai bagi apa-apa tindakan, guaman,pendakwaan atau presiding terhadap Lembaga atauterhadap mana-mana anggota, pegawai, pengkhidmat atauejen Lembaga berkenaan dengan apa-apa perbuatan,keabaian atau keingkaran yang dibuat atau dilakukanolehnya atas sifat yang sedemikian itu.

14. Tiap-tiap anggota Lembaga atau mana-manajawatankuasanya atau mana-mana pegawai, pengkhidmatatau ejen Lembaga, semasa menunaikan kewajipannyasebagai anggota, pegawai, pengkhidmat atau ejen Lembaga,hendaklah disifatkan sebagai pengkhidmat awam mengikutpengertian Kanun Keseksaan.

AnggotaLembagatidakmenanggungliabiliti.

AktaPerlindunganPihakBerkuasaAwam 1948.Akta 198.

Pengkhidmatawam.

Akta 574.


15. (1) Lembaga hendaklah bertanggungjawab kepadaMenteri.

(2) Menteri boleh memberikan arahan-arahan am yangselaras dengan Akta ini dan Lembaga hendaklah, denganseberapa segera yang mungkin, melaksanakan arahansedemikian.

16. (1) Lembaga hendaklah memberi Menteri, dan mana-mana pihak berkuasa awam sebagaimana yang diarahkanoleh Menteri, apa-apa penyata, laporan, akaun danmaklumat mengenai harta dan kegiatan-kegiatannyasebagaimana yang dikehendaki atau diarahkan olehMenteri.

(2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1),Lembaga hendaklah, dengan seberapa segera yang dapatdilaksanakan selepas berakhirnya setiap tahun kewangan,menyebabkan supaya dibuat dan dihantar kepada Menteridan, jika diarahkan sedemikian oleh Menteri, kepada mana-mana pihak berkuasa awam yang lain, suatu laporan yangmemperkatakan kegiatan-kegiatan Lembaga sepanjangtahun kewangan yang sebelumnya dan laporan ituhendaklah dalam apa-apa bentuk dan hendaklahmengandungi apa-apa maklumat yang berhubungan denganpresiding dan dasar Lembaga sebagaimana yang ditentukanoleh Menteri.

17. (1) Lembaga boleh, tertakluk kepada apa-apa syarat,had atau sekatan yang didapatinya patut dikenakan,mewakilkan mana-mana fungsi, kuasa atau kewajipannya,kecuali kuasa untuk meminjam wang, memberikanpinjaman, menubuhkan perbadanan atau membuatperaturan-peraturan, kepada—

(a) mana-mana anggota Lembaga;(b) mana-mana jawatankuasa yang ditubuhkan oleh

Lembaga; atau(c) mana-mana pegawai atau pengkhidmat Lembaga,

dan mana-mana fungsi, kuasa atau kewajipan yangdiwakilkan sedemikian boleh dilaksanakan, dijalankan

KuasaMenteriuntukmemberikanarahan.

Penyata,laporan,akaun danmaklumat.

Pewakilanfungsi, kuasadankewajipanLembaga.


atau ditunaikan oleh anggota, pegawai atau pengkhidmatitu, mengikut mana-mana yang berkenaan, atas nama danbagi pihak Lembaga.

(2) Pewakilan di bawah seksyen ini tidaklahmenghalang Lembaga sendiri daripada melaksanakan ataumenjalankan, pada bila-bila masa, mana-mana fungsi,kuasa atau kewajipan yang diwakilkan sedemikian.

(3) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1) danperuntukan-peruntukan lain dalam Akta ini, Lembaga bolehmewakilkan kepada Ketua Pengarah—

(a) kuasa untuk memberikan pinjaman dan membuatpendahuluan kepada pegawai dan pengkhidmatLembaga di bawah seksyen 22; dan

(b) kuasa untuk membenarkan perbelanjaan daripadaKumpulan Wang atau mana-mana wang lainyang terletakhak pada atau yang di bawahkawalan Lembaga sehingga apa-apa had yangditentukan oleh Lembaga.

18. (1) Lembaga boleh menubuhkan apa-apajawatankuasa yang didapatinya perlu atau suaimanfaatuntuk membantunya dalam melaksanakan fungsi-fungsinyadi bawah Akta ini.

(2) Lembaga boleh melantik mana-mana orang untukmenjadi anggota mana-mana jawatankuasa yangditubuhkan di bawah subseksyen (1).

(3) Sesuatu jawatankuasa yang ditubuhkan di bawahseksyen ini boleh memilih mana-mana anggotanya menjadipengerusi dan boleh mengawalselia prosedurnya sendiridan, pada menjalankan kuasanya di bawah subseksyenini, jawatankuasa itu adalah tertakluk kepada danhendaklah bertindak mengikut apa-apa arahan yangdiberikan kepada jawatankuasa itu oleh Lembaga.

Lembagabolehmenubuhkanjawatankuasa.


(4) Mesyuarat sesuatu jawatankuasa yang ditubuhkandi bawah seksyen ini hendaklah diadakan pada bila-bilamasa dan di mana-mana tempat yang ditentukan olehpengerusi jawatankuasa itu, tertakluk kepada subseksyen(3).

(5) Sesuatu jawatankuasa boleh mengundang mana-mana orang, bagi maksud menasihatinya mengenai apa-apa perkara yang dibincangkan, untuk menghadiri mana-mana mesyuarat jawatankuasa itu tetapi orang yangdiundang sedemikian tidaklah berhak mengundi padamana-mana mesyuarat itu.

(6) Anggota jawatankuasa atau mana-mana orang yangdiundang menghadiri mana-mana mesyuarat sesuatujawatankuasa boleh dibayar apa-apa elaun dan perbelanjaanlain yang ditentukan oleh Lembaga.

(7) Anggota sesuatu jawatankuasa hendaklahmemegang jawatan selama apa-apa tempoh yangdinyatakan dalam suratcara pelantikannya dan adalah layakuntuk dilantik semula.

(8) Pelantikan mana-mana anggota sesuatujawatankuasa boleh pada bila-bila masa dibatalkan olehLembaga tanpa memberikan apa-apa sebab baginya.

(9) Anggota sesuatu jawatankuasa boleh pada bila-bila masa meletakkan jawatannya dengan memberikannotis bertulis kepada Pengerusi Lembaga.

BAHAGIAN III

KETUA PENGARAH, PEGAWAI DANPENGKHIDMAT LEMBAGA

19. Menteri hendaklah melantik seorang Ketua PengarahLembaga atas apa-apa terma dan syarat yang ditentukanoleh Menteri.

20. (1) Lembaga hendaklah meletakhakkan pada KetuaPengarah apa-apa kuasa dan hendaklah mengenakan keatasnya apa-apa kewajipan yang ditentukan oleh Lembaga.

PelantikanKetuaPengarah.

Kuasa dankewajipanKetuaPengarah.


(2) Ketua Pengarah adalah bertanggungjawab bagi—

(a) pentadbiran dan pengurusan sepatutnya hal-ehwalLembaga;

(b) penyediaan—

(i) segala program, skim, projek dan kegiatan;

(ii) anggaran perbelanjaan bagi pelaksanaanprogram tahunan; dan

(iii) anggaran pendapatan,

bagi kelulusan Lembaga;

(c) pelaksanaan program tahunan Lembaga; dan

(d) pelaksanaan keputusan dan arahan Lembaga.

(3) Ketua Pengarah hendaklah mempunyai kawalanam ke atas pegawai-pegawai dan pengkhidmat-pengkhidmat Lembaga.

(4) Ketua Pengarah hendaklah melaksanakan apa-apakewajipan tambahan yang diarahkan oleh Lembaga.

(5) Dalam menunaikan kewajipan-kewajipannya, KetuaPengarah hendaklah bertindak di bawah kuasa dan arahanam Lembaga.

(6) Jika Ketua Pengarah tidak ada di Malaysia buatsementara atau tak berupaya buat sementara, oleh sebabsakit atau kerana apa-apa sebab lain yang mencukupi,untuk melaksanakan kewajipannya, salah seorang daripadaTimbalan Ketua Pengarah hendaklah melaksanakankewajipan Ketua Pengarah semasa Ketua Pengarah tidakada atau tak berupaya buat sementara itu.

(7) Bagi maksud subseksyen (6), jika jawatan TimbalanKetua Pengarah kosong, Lembaga boleh mengarahkanmana-mana pegawai lain Lembaga untuk melaksanakankewajipan-kewajipan itu.


21. (1) Tertakluk kepada apa-apa peraturan yang dibuatdi bawah subseksyen (3), Lembaga boleh—

(a) dengan kelulusan Menteri, melantik apa-apabilangan Timbalan Ketua Pengarah;

(b) melantik apa-apa bilangan pegawai danpengkhidmat lain yang perlu bagi menjalankanmaksud-maksud Akta ini,

atas apa-apa terma dan syarat yang didapati wajar olehLembaga.

(2) Tiada seorang pun layak diambil khidmat sebagaipegawai atau pengkhidmat Lembaga jika dia, secaralangsung atau secara tak langsung, sendiri atau melaluipekongsinya, mempunyai apa-apa bahagian ataukepentingan dalam apa-apa kontrak atau kontrak yangdicadangkan dengan, bagi atau bagi pihak Lembaga.

(3) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri,membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan syarat-syarat perkhidmatan pegawai dan pengkhidmatnya.

(4) Pelantikan Ketua Pengarah dan Timbalan KetuaPengarah hendaklah disiarkan dalam Warta.

22. Lembaga boleh memberikan pinjaman dan membuatpendahuluan kepada pegawai dan pengkhidmatnya atasapa-apa terma dan syarat yang ditentukan oleh Lembaga.

23. (1) Ketua Pengarah boleh secara bertulis mewakilkanmana-mana fungsi, kuasa atau kewajipan yang diberikankepadanya di bawah Akta ini kepada mana-mana pegawaiLembaga, tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yangdifikirkannya patut.

(2) Pewakilan di bawah seksyen ini tidaklahmenghalang Ketua Pengarah sendiri daripadamelaksanakan atau menjalankan, pada bila-bila masa,mana-mana fungsi, kuasa atau kewajipan yang diwakilkansedemikian.

Pelantikanpegawai danpengkhidmat.

Kuasamemberikanpinjaman danmembuatpendahuluankepadapegawai danpengkhidmat.

PewakilankewajipanKetuaPengarah.


24. (1) Lembaga hendaklah mempunyai kuasa tatatertibke atas semua pegawai dan pengkhidmatnya dan hendaklahmenjalankan kawalan tatatertib berkenaan dengan semuaorang sedemikian mengikut Akta ini dan mana-manaperaturan yang dibuat di bawah seksyen 26.

(2) Bagi maksud seksyen ini—

(a) maka hendaklah ditubuhkan suatu jawatankuasatatatertib Lembaga berkenaan dengan KetuaPengarah yang terdiri daripada—

(i) Pengerusi, yang hendaklah menjadipengerusi jawatankuasa itu; dan

(ii) sekurang-kurangnya dua orang anggotaLembaga, yang tidak boleh termasukKetua Pengarah, yang ditentukan dikalangan anggota itu sendiri; dan

(b) Lembaga boleh, melalui pemberitahuan dalamWarta, menubuhkan jawatankuasa tatatertib yangberlainan bagi golongan berlainan pegawai danpengkhidmat Lembaga.

(3) Peruntukan yang berikut hendaklah terpakai bagimana-mana jawatankuasa tatatertib yang ditubuhkan dibawah perenggan (2)(b);

(a) jawatankuasa itu hendaklah terdiri daripada apa-apa bilangan anggota Lembaga, selain PengerusiLembaga, atau pegawai Lembaga, atau apa-apagabungan anggota dan pegawai itu; dan

(b) seseorang pegawai yang menjadi anggota sesuatujawatankuasa tatatertib tidaklah boleh lebihrendah pangkatnya daripada mana-mana pegawaiatau pengkhidmat yang ke atasnya jawatankuasayang dia menjadi anggota mempunyai kuasatatatertib.

Jawatankuasatatatertib.


(4) Jawatankuasa yang ditubuhkan di bawah perenggan(2)(b) hendaklah menjalankan kuasanya dalam segalaperkara berhubungan dengan tatatertib pegawai danpengkhidmat yang diletakkan di bawah bidang kuasanya.

(5) Pada menjalankan fungsi dan kuasa tatatertibnya,sesuatu Jawatankuasa tatatertib yang disebut dalamsubseksyen (2) hendaklah mempunyai kuasa untukmengambil tindakan tatatertib dan mengenakan apa-apahukuman tatatertib atau apa-apa gabungan dua hukumantatatertib atau lebih sebagaimana yang diperuntukkan dibawah mana-mana peraturan yang dibuat di bawah seksyen26.

25. (1) Sesuatu keputusan Jawatankuasa tatatertib yangditubuhkan di bawah perenggan 24(2)(a) bolehlahdirayukan kepada Menteri.

(2) Sesuatu keputusan Jawatankuasa tatatertib yangditubuhkan di bawah perenggan 24(2)(b) bolehlahdirayukan kepada Lembaga Rayuan Tatatertib yanghendaklah terdiri daripada anggota yang berikut:

(a) Pengerusi Lembaga, yang hendaklah menjadipengerusi Lembaga Rayuan Tatatertib danhendaklah mempunyai undi pemutus; dan

(b) tiga orang anggota Lembaga, yang bukan anggotaJawatankuasa tatatertib yang keputusannya ialahhal perkara rayuan itu, yang hendaklah dilantikoleh pengerusi Lembaga Rayuan Tatatertibdengan kelulusan Lembaga bagi maksud rayuanitu.

(3) Menteri atau Lembaga Rayuan Tatatertib, mengikutmana-mana yang berkenaan, boleh mengesahkan,mengakaskan atau mengubah keputusan Jawatankuasatatatertib.

(4) Apabila Lembaga Rayuan Tatatertib menimbangkansesuatu rayuan yang dibuat di bawah subseksyen (2),seorang anggota Jawatankuasa tatatertib yang terhadapkeputusannya rayuan itu dibuat tidak boleh hadir pada

RayuanterhadapkeputusanJawatankuasatatatertib.


atau dengan apa-apa cara mengambil bahagian dalamapa-apa prosiding berhubungan dengan rayuan itu.

(5) Keputusan Menteri atau Lembaga Rayuan Tatatertibdi bawah subseksyen (3) adalah muktamad dan tidakboleh dipersoalkan di mana-mana mahkamah.

26. (1) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri,membuat apa-apa peraturan yang didapatinya perlu atausuaimanfaat untuk mengadakan peruntukan bagi tatatertibpegawai dan pengkhidmat Lembaga.

(2) Peraturan-peraturan tatatertib yang dibuat di bawahseksyen ini—

(a) boleh mewujudkan kesalahan tatatertib;(b) boleh mengadakan peruntukan bagi hukuman

tatatertib yang didapati sesuai oleh Lembaga,dan hukuman itu boleh meliputi amaran, denda,pelucuthakan emolumen, penangguhanpergerakan gaji, pengurangan gaji, penurunanpangkat dan buang kerja;

(c) hendaklah memberi orang yang terhadapnyapresiding tatatertib itu diambil peluang membuatrepresentasi terhadap pertuduhan tatatertib yangdibuat terhadapnya sebelum keputusan dicapaioleh jawatankuasa tatatertib kecuali dalam hal-hal yang berikut:

(i) jika seseorang pegawai atau pengkhidmatLembaga dibuang kerja atau diturunkanpangkat atas alasan kelakuan yangberkenaan dengannya suatu pertuduhanjenayah telah dibuktikan terhadapnya;

(ii) jika Lembaga, atas syor Menteri yangdipertanggungkan dengan tanggungjawabbagi hal-ehwal dalam negeri, berpuas hatibahawa demi kepentingan keselamatanMalaysia atau mana-mana bahagiannyaadalah tidak suaimanfaat untukmenjalankan kehendak perenggan ini;atau

Kuasamembuatperaturan-peraturantatatertib.


(iii) jika telah dibuat terhadap seseorangpegawai atau pengkhidmat Lembaga apa-apa perintah tahanan, pengawasan,kediaman terhad, buang negeri ataudeportasi, atau jika telah dikenakanterhadap pegawai atau pengkhidmatLembaga itu apa-apa bentuk sekatan ataupengawasan dengan bon atau selainnya,di bawah mana-mana undang-undangberhubungan dengan keselamatanMalaysia atau mana-mana bahagiannya,pencegahan jenayah, tahanan pencegahan,kediaman terhad, buang negeri, imigresen,atau perlindungan wanita dan gadis;

(d) boleh mengadakan peruntukan bagi penahanankerja dengan pengurangan emolumen pegawaiatau pengkhidmat Lembaga sementara menantiselesainya prosiding jenayah terhadapnya ataupresiding tatatertib terhadapnya dengan tujuanmembuang kerja atau menurunkan pangkatnya;dan

(e) boleh mengadakan peruntukan bagipenggantungan tanpa emolumen seseorangpegawai atau pengkhidmat Lembaga jika pegawaiatau pengkhidmat itu telah disabitkan oleh mana-mana mahkamah jenayah atau jika suatu perintahtahanan atau sekatan telah dibuat berkenaandengan atau dikenakan terhadap pegawai ataupengkhidmat itu.

27. (1) Seseorang yang sedang atau pernah bekerjadengan Lembaga boleh disurcaj jika ternyata kepadaLembaga bahawa orang itu—

(a) tidak memungut apa-apa wang yang terhutangkepada Lembaga yang pemungutannya menjaditanggungjawabnya;

(b) adalah atau telah bertanggungjawab bagi apa-apa pembayaran wang daripada Lembaga yang

Pengenaansurcaj.


tidak sepatutnya dibuat atau bagi apa-apapembayaran wang yang tidak diluluskan dengansewajarnya;

(c) adalah atau telah bertanggungjawab, secaralangsung atau secara tak langsung, bagi apa-apa kekurangan dalam, atau bagi pemusnahan,apa-apa wang, barang simpanan atau harta lainLembaga;

(d) sebagai atau semasa menjadi pegawaiperakaunan, tidak menyimpan akaun atau rekodyang sepatutnya; atau

(e) tidak membuat apa-apa pembayaran, atau adalahatau telah bertanggungjawab bagi apa-apakelewatan dalam pembayaran wang daripadaLembaga kepada mana-mana orang yangkepadanya pembayaran itu kena dibuat di bawahmana-mana undang-undang atau di bawah mana-mana kontrak, perjanjian atau perkiraan yangdibuat antara orang itu dengan Lembaga.

(2) Lembaga hendaklah, sebelum orang itu disurcaj,menyampaikan suatu notis bertulis kepadanya yangmemintanya menunjukkan sebab mengapa dia tidak patutdisurcaj.

(3) Jika penjelasan yang memuaskan hati tidak diterimadalam masa empat belas hari dari tarikh penyampaiannotis di bawah subseksyen (2), Lembaga boleh—

(a) dalam hal perenggan ( 1 ) ( a ) , (b) dan ( c ) ,mensurcajkan terhadap orang itu sejumlah wangyang tidak melebihi amaun yang tidak dipungut,atau apa-apa bayaran yang tidak sepatutnyadibuat, atau kekurangan dalam atau pemusnahanharta yang dilakukan; dan

(b) dalam hal perenggan (1)(d) dan (e), mensurcajkanapa-apa jumlah wang terhadap orang itusebagaimana yang didapati patut oleh Lembaga.


28. Lembaga hendaklah memberitahu orang yangdisurcajkan di bawah subseksyen 27(3) berkenaan dengansurcaj itu.

29. Walau apa pun subseksyen 27(3) dan seksyen 28,Lembaga boleh pada bila-bila masa menarik balik apa-apa surcaj yang berkenaan dengannya penjelasan yangmemuaskan hati telah diterima atau jika ternyata selainnyabahawa tiada surcaj patut dibuat, dan Lembaga hendaklahdengan serta-merta memberitahu orang yang disurcajkanitu akan penarikan balik itu.

30. Amaun apa-apa surcaj yang dikenakan di bawahsubseksyen 27(3) dan tidak ditarik balik di bawah seksyen29 hendaklah menjadi hutang yang kena dibayar kepadaLembaga daripada orang yang terhadapnya surcaj itudikenakan dan boleh didakwa dan didapatkan di dalammana-mana mahkamah atas guaman Lembaga dan bolehjuga, jika diarahkan sedemikian oleh Lembaga, didapatkanmelalui potongan—

(a) daripada gaji orang yang disurcajkan; atau

(b) daripada pencen orang yang disurcajkan,

dengan ansuran bulanan yang sama banyak yang tidakmelebihi satu per empat daripada jumlah gaji atau pencenbulanan, mengikut mana-mana yang berkenaan, orang31. Dalam apa-apa tindakan surcaj terhadap Ketua

Pengarah, keanggotaan Lembaga bagi maksud seksyen27 hingga 30 tidak boleh termasuk Ketua Pengarah.

BAHAGIAN IV

KEWANGAN

32. (1) Maka adalah ditubuhkan, bagi maksud Akta ini,suatu kumpulan wang yang hendaklah dikenali sebagai"Kumpulan Wang Lembaga Minyak Sawit Malaysia",yang hendaklah ditadbirkan dan dikawal oleh Lembaga.

Pemberitahuansurcaj.

Penarikanbalik surcaj.

Mendapatkansurcaj.

KeanggotaanLembagadalam keskhas.

KumpulanWang.


(2) Kumpulan Wang hendaklah terdiri daripada—

(a) apa-apa jumlah wang yang diperuntukkan bagimaksud Akta ini oleh Kerajaan Persekutuan ataumana-mana Kerajaan Negeri;

(b) wang yang diperoleh daripada pengendalian apa-apa projek, skim atau perusahaan yang dibiayaidaripada Kumpulan Wang;

(c) wang yang diperoleh atau terbit daripada apa-apa harta, pelaburan, gadai-janji, gadaian ataudebentur yang diperoleh oleh atau yangterletakhak pada Lembaga;

(d) apa-apa harta, pelaburan, gadai-janji, gadaianatau debentur yang diperoleh oleh atau yangterletakhak pada Lembaga;

(e) jumlah wang yang dipinjam oleh Lembaga bagimaksud memenuhi mana-mana obligasinya ataumenunaikan mana-mana kewajipannya;

(f) wang yang diperoleh daripada perkhidmatanperunding, nasihat atau apa-apa perkhidmatanlain yang diberikan oleh Lembaga;

(g) wang yang dipungut atau dibayar di bawahseksyen 35;

(h) wang yang dipungut atau dibayar di bawahseksyen 71;

(i) wang yang dipungut oleh Lembaga di bawahperaturan-peraturan yang dibuat di bawah Aktaini dan yang dinyatakan dalamnya sebagai jumlahwang yang kena dibayar ke dalam KumpulanWang;

(j) wang yang diagihkan sebagai dividen daripadaperbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta ini;

(k) derma dan sumbangan yang diterima dari dalamatau luar Malaysia dan termasuklah wang yangditerima daripada mana-mana kerajaan atauorganisasi di luar Malaysia; dan


(I) segala jumlah wang atau harta lain yang mungkindengan apa-apa cara menjadi kena dibayarkepada atau terletakhak pada Lembaga berkenaandengan apa-apa perkara yang bersampingandengan fungsi-fungsi dan kuasa-kuasanya.

33. Kumpulan Wang hendaklah dibelanjakan bagimaksud—

(a) membayar apa-apa perbelanjaan yang dilakukandengan sah oleh Lembaga, termasuk—

(i) saraan pegawai dan pengkhidmatLembaga, termasuk pemberian pinjaman,elaun persaraan, pencen atau ganjaran;

(ii) perlindungan insurans bagi pegawai danpengkhidmat Lembaga;

(iii) kos yang dilakukan dalam membuatperuntukan bagi kebajikan pegawai danpengkhidmat Lembaga; dan

(iv) fee dan kos guaman serta fee dan koslain;

(b) membiayai kegiatan penyelidikan dan kemajuan;

(c) menyumbang kepada badan atau organisasi yangdianggotai oleh Lembaga;

(d) menyumbang kepada organisasi yangberhubungan dengan industri kelapa sawit yangditentukan oleh Menteri;

(e) membiayai biasiswa bagi pendidikan tinggi yangdiluluskan oleh Lembaga;

(f) memberikan pinjaman atau bantuan kepadainstitusi pengajian tinggi di dalam atau di luarMalaysia bagi maksud pembangunan sumbermanusia dalam industri kelapa sawit;

(g) memberikan pinjaman kepada atau mengadakanmodal bagi perbadanan yang ditubuhkan dibawah Akta ini;

Perbelanjaanyanghendaklahdipertanggungkan padaKumpulanWang.


(h) membayar apa-apa belanja, kos atau perbelanjaanlain yang dilakukan atau disetuju-terima dengansepatutnya oleh Lembaga pada melaksanakanfungsi-fungsinya atau menjalankan kuasa-kuasanya di bawah Akta ini;

(i) tertakluk kepada kelulusan Menteri, memberikansumbangan kepada mana-mana organisasi, samaada di dalam atau di luar Malaysia, bagi maksudmenggalakkan pemasaran keluaran kelapa sawit;

(j) membeli atau menyewa kelengkapan, jenteradan apa-apa bahan lain, memperoleh tanah danmendirikan bangunan, dan menjalankan apa-apakerja dan pengusahaan lain pada melaksanakanfungsi-fungsinya atau menjalankan kuasa-kuasanya di bawah Akta ini;

(k) membayar balik apa-apa wang yang dipinjamdi bawah Akta ini dan bunga yang kena dibayaratas wang itu;

(l) membayar apa-apa hadiah di bawah seksyen75; dan

(m) pada amnya, membayar apa-apa perbelanjaanuntuk melaksanakan peruntukan-peruntukan Aktaini.

34. Maka adalah menjadi kewajipan Lembaga untukmemelihara Kumpulan Wang dengan melaksanakan fungsi-fungsinya dan menjalankan kuasa-kuasanya di bawah Aktaini dengan sedemikian cara supaya pasti bahawa jumlahhasil Lembaga cukup untuk membayar semua jumlahwang yang dipertanggungkan dengan sepatutnya padaakaun hasilnya termasuk susut nilai dan bunga atas modal,dari setahun ke setahun.

35. (1) Menteri boleh, setelah berunding dengan MenteriKewangan, membuat perintah bagi pengenaan, pengubahanatau pembatalan ses atas keluaran kelapa sawit yangdikeluarkan di atau dieksport dari Malaysia dan perintahitu boleh menentukan jenis, amaun dan kadar ses itu dancara pungutan ses itu.

PemeliharaanKumpulanWang.

Ses ataskeluarankelapa sawit.


(2) Kecuali setakat yang diperuntukkan selainnyadalam mana-mana perintah yang dibuat di bawahsubseksyen (1), ses yang dikenakan melalui perintah ituhendaklah, bagi maksud pemungutannya dan bagipenguatkuasaan pemungutannya, disifatkan sebagai suatuduti kastam di bawah Akta Kastam 1967.

(3) Perintah yang dibuat di bawah seksyen ini bolehmenetapkan amaun, kadar dan cara pungutan yangberlainan bagi jenis atau gred keluaran kelapa sawit yangberlainan.

(4) Seseorang yang tidak atau enggan membayar apa-apa ses yang dikenakan di bawah seksyen ini adalahmelakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, bolehdidenda tidak melebihi sepuluh kali amaun ses yang kenadibayar atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihitiga tahun atau kedua-duanya.

(5) Amaun apa-apa ses yang dikenakan di bawahseksyen ini hendaklah menjadi hutang yang kena dibayarkepada Lembaga daripada orang yang terhadapnya sesitu dikenakan dan boleh didakwa dan didapatkan di dalammana-mana mahkamah atas guaman Lembaga.

(6) Permulaan prosiding di bawah seksyen ini tidakboleh melepaskan mana-mana orang daripada liabiliti untukmembayar apa-apa ses yang baginya dia bertanggunganatau mungkin bertanggungan atau daripada liabiliti untukmembuat apa-apa penyata yang dia dikehendakimembuatnya oleh Akta ini.

(7) Tanpa menjejaskan subseksyen (5), mahkamahyang di hadapannya seseorang disabitkan atas suatukesalahan di bawah subseksyen (4) boleh memerintahkanorang itu membayar kepada Lembaga jumlah amaun sesyang diperakui oleh pegawai kewangan Lembaga sebagaikena dibayar oleh orang itu pada tarikh sabitan itu.

(8) Ses yang kena dibayar di bawah subseksyen (7)hendaklah, bagi maksud pemungutannya, disifatkan sebagaisuatu denda dan hendaklah didapatkan mengikut seksyen283 Kanun Prosedur Jenayah.

Akta 235 .

N M.B . Bab 6.


36. (1) Perbelanjaan Lembaga sehingga apa-apa amaunyang dibenarkan oleh Menteri bagi mana-mana satu tahunhendaklah dibayar daripada Kumpulan Wang.

(2) Sebelum permulaan bulan September setiap tahun,Lembaga hendaklah mengemukakan kepada Menteri suatuanggaran perbelanjaan (termasuk perbelanjaan bagikegiatan penyelidikan dan kemajuan) bagi tahun yangberikutnya dalam apa-apa bentuk dan yang mengandungiapa-apa butiran sebagaimana yang diarahkan oleh Menteri;dan Menteri hendaklah, sebelum permulaan tahun yangberikutnya, memberitahu Lembaga amaun yang dibenarkanbagi perbelanjaan pada amnya atau amaun yang dibenarkanbagi setiap perihalan perbelanjaan.

(3) Lembaga boleh pada bila-bila masa mengemukakankepada Menteri suatu anggaran tambahan bagi mana-mana satu tahun dan Menteri boleh membenarkankeseluruhan atau mana-mana bahagian perbelanjaantambahan yang termasuk dalam anggaran tambahan itu.

37. Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan)1980 adalah terpakai bagi Lembaga dan mana-manaperbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta ini.

BAHAGIAN V

KUASA-KUASA DAN FUNGSI-FUNGSI LAIN LEMBAGA

38. Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri danMenteri Kewangan, meminjam, pada apa-apa kadar bungadan bagi apa-apa tempoh dan atas apa-apa terma tentangmasa dan kaedah pembayaran balik dan selainnyasebagaimana yang diluluskan oleh Menteri dan MenteriKewangan, apa-apa jumlah wang yang diperlukan olehLembaga bagi memenuhi mana-mana obligasinya ataubagi menunaikan mana-mana kewajipannya.

39. (1) Wang Lembaga hendaklah, setakat yang tidakdikehendaki untuk dibelanjakan oleh Lembaga di bawahAkta ini, dilaburkan mengikut apa-apa cara sebagaimanayang diluluskan oleh Menteri dan Menteri Kewangan.

Perbelanjaandanpenyediaananggaran.

Akta BadanBerkanun(Akaun danLaporanTahunan)1980.Akta 240.

Kuasa untukmeminjam.

Pelaburan.


(2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1),Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, memperolehdan membangunkan tanah dan harta bagi atau berkaitandengan penjalanan kuasa-kuasanya dan bagi maksud iniboleh membuat apa-apa rundingan, perkiraan atauperjanjian sebagaimana yang perlu untuk menghasilkanpendapatan yang dikehendaki bagi pengendalian Lembaga.

40. Lembaga boleh menjadikan tersedia apa-apa dapatanpenyelidikan yang terletakhak pada Lembaga untuk mana-mana orang atau badan tertakluk kepada apa-apa syaratdan kepada pembayaran apa-apa fee, royalti atau balasanlain, jika ada, yang ditetapkan oleh Lembaga dengankelulusan Menteri, bagi maksud memperdagangkannya.

41. Lembaga boleh mengambil khidmat dan membayarejen dan penasihat teknikal, termasuk peguambela danpeguamcara, jurubank, broker saham, juruukur, penilaidan orang lain, untuk menjalankan apa-apa urusan atauuntuk melakukan apa-apa perbuatan yang dikehendakidijalankan atau dilakukan pada melaksanakan fungsi-fungsinya, menjalankan kuasa-kuasanya atau menunaikankewajipan-kewajipannya atau bagi melaksanakan maksud-maksud Akta ini dengan lebih baik.

42. Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri danMenteri Kewangan, memberikan pinjaman pada apa-apakadar bunga dan bagi apa-apa tempoh dan atas apa-apaterma tentang masa dan cara pembayaran balik danselainnya sebagaimana yang diluluskan oleh Menteri danMenteri Kewangan.

43. (1) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri danMenteri Kewangan, melalui perintah yang disiarkan dalamWarta, menubuhkan suatu perbadanan, dengan apa-apanama yang didapati patut oleh Lembaga, untukmenjalankan dan untuk menjaga, mengelolakan danmenguruskan apa-apa projek, skim atau perusahaan yangdirancangkan atau diusahakan oleh Lembaga padamelaksanakan fungsi-fungsinya, menjalankan kuasa-kuasanya atau menunaikan kewajipan-kewajipannya.

Perdagangandapatanpenyelidikan.

Kuasa untukmengambilkhidmatejen, dsb.

Kuasa untukmemberikanpinjaman,

Kuasa untukmenubuhkanperbadanan.


(2) Peruntukan Jadual Kedua hendaklah terpakai bagitiap-tiap perbadanan yang ditubuhkan oleh Lembaga dibawah subseksyen (1).

BAHAGIAN VI

PENGUATKUASAAN

44. (1) Ketua Pengarah boleh secara bertulismemberikuasa mana-mana pegawai Lembaga untukmenjalankan kuasa penguatkuasaan di bawah Akta ini.

(2) Seseorang pegawai yang diberikuasa di bawahsubseksyen (1) apabila bertindak di bawah Akta inihendaklah, apabila diminta, mengisytiharkan jawatannya,dan mengemukakan kepada orang yang terhadapnya diabertindak atau yang daripadanya dia menghendaki apa-apa maklumat kad kuasa yang diarahkan oleh KetuaPengarah supaya dibawa oleh pegawai itu.

45. Seseorang pegawai diberikuasa boleh menyiasatpelakuan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini.

46. Seseorang pegawai diberikuasa boleh menangkaptanpa waran mana-mana orang—

(a) yang didapati melakukan atau cuba melakukanatau bersubahat dalam pelakuan suatu kesalahandi bawah Akta ini; atau

(b) yang dengan semunasabahnya disyaki olehpegawai diberikuasa sebagai terlibat dalammelakukan atau cuba melakukan atau bersubahatdalam pelakuan suatu kesalahan di bawah Aktaini,

jika orang itu enggan atau tidak memberikan nama danalamat orang itu atau jika terdapat alasan munasabahuntuk mempercayai bahawa orang itu telah memberikannama atau alamat palsu atau bahawa orang ituberkemungkinan melarikan diri.

47. (1) Jika seseorang Majistret mendapati, atasmaklumat bertulis bersumpah dan selepas apa-apa siasatan

pemberian kuasakepadapegawai.

Kuasapenyiasatan.

Kuasapenangkapan.

Penggeledahandenganwaran.


yang difikirkan perlu oleh Majistret itu, bahawa terdapatsebab yang munasabah untuk mempercayai bahawa suatukesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturanyang dibuat di bawah Akta ini sedang atau telah dilakukandi mana-mana premis, Majistret itu boleh mengeluarkanwaran yang memberikuasa mana-mana pegawaidiberikuasa yang dinamakan di dalamnya masuk ke dalampremis itu pada bila-bila masa yang munasabah samaada pada waktu siang atau malam, dengan atau tanpabantuan dan jika perlu dengan kekerasan, dan di sana—

(a) menggeledah dan menyita apa-apa keluarankelapa sawit, kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau bendalain yang dengan munasabahnya dipercayaimemberikan keterangan mengenai pelakuankesalahan itu;

(b) mengambil sampel apa-apa keluaran kelapa sawitatau benda yang dijumpai dalam premis itu bagimaksud menentukan, dengan ujian atauselainnya, sama ada kesalahan itu telahdilakukan; dan

(c) membuat salinan atau mengambil cabutandaripada mana-mana buku, rekod, dokumen ataubenda lain yang dijumpai di premis itu.

(2) Seseorang pegawai diberikuasa yang memasukimana-mana premis di bawah seksyen ini boleh membawabersamanya orang dan kelengkapan lain sebagaimana yangdifikirkannya perlu.

(3) Seseorang pegawai diberikuasa boleh, padamenjalankan kuasanya di bawah seksyen ini, jika perluberbuat sedemikian,—

(a) memecahkan apa-apa pintu luar atau dalampremis dan masuk ke dalam premis itu;

(b) masuk secara paksa ke dalam premis itu dantiap-tiap bahagian premis itu;


(c) memindahkan dengan kekerasan apa-apahalangan kepada kemasukan, penggeledahan,penyitaan dan pemindahan sebagaimana yangdia diberi kuasa untuk melakukan; dan

(d) menahan tiap-tiap orang yang dijumpai di premisitu sehingga tempat itu telah digeledah.

(4) Jika, oleh sebab jenis, saiz atau amaunnya, adalahtidak praktik untuk memindahkan apa-apa keluaran kelapasawit, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku,rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawahseksyen ini, pegawai yang menyita itu hendaklah, denganapa-apa cara, mengelak keluaran kelapa sawit, kenderaan,jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumenatau benda lain itu dalam premis atau dalam bekas yangdi dalamnya ia dijumpai.

(5) Seseorang yang, tanpa kuasa sah, memecahkan,mengganggu atau merosakkan lak yang disebut dalamsubseksyen (4) atau memindahkan keluaran kelapa sawit,kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod,dokumen atau benda lain yang dilak atau cuba berbuatdemikian adalah melakukan suatu kesalahan dan, apabiladisabitkan, boleh didenda tidak melebihi satu ratus riburinggit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihidua tahun atau kedua-duanya.

48. Jika seorang pegawai diberikuasa dalam mana-manahal keadaan yang disebut dalam seksyen 47 mempunyaisebab munasabah untuk mempercayai bahawa oleh sebabkelewatan dalam memperoleh suatu waran geledah di

bawah seksyen itu penyiasatan akan terjejas atauketerangan mengenai pelakuan sesuatu kesalahanberkemungkinan diganggu, dipindahkan, dirosakkan ataudimusnahkan, pegawai itu boleh masuk ke dalam premisitu dan menjalankan di dalam, ke atas dan berkenaandengan premis itu semua kuasa yang disebut dalam seksyen47 dengan cara yang sepenuhnya dan secukupnya seolah-olah dia diberikuasa untuk berbuat demikian oleh suatuwaran yang dikeluarkan di bawah seksyen itu.

Penggeledahantanpa waran.


49. (1) Jika seorang pegawai diberikuasa mempunyaisebab yang munasabah untuk mengesyaki bahawa mana-mana kenderaan membawa apa-apa keluaran kelapa sawit,jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumenatau apa-apa benda lain yang berkenaan dengannya suatukesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturanyang dibuat di bawah Akta ini sedang atau telah dilakukan,dia boleh memberhentikan dan memeriksa kenderaan itudan boleh, jika atas pemeriksaan dia mempunyai sebabyang munasabah untuk mempercayai bahawa kenderaanitu sedang atau telah digunakan untuk melakukan kesalahanitu, menyita kenderaan itu dan apa-apa keluaran kelapasawit, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod,dokumen atau benda lain yang dijumpai dalam kenderaanitu yang dengan munasabahnya dipercayai memberikanketerangan mengenai pelakuan kesalahan itu.

(2) Orang yang mengawal atau menjaga kenderaanitu hendaklah, jika dikehendaki berbuat demikian olehpegawai diberikuasa,—

(a) memberhentikan kenderaan itu dan membenarkanpegawai diberikuasa memeriksanya; dan

(b) membuka semua bahagian kenderaan itu untukdiperiksa dan mengambil segala langkah yangperlu untuk membolehkan atau memudahkanpenjalanan pemeriksaan itu sebagaimana yangdifikirkan perlu oleh pegawai diberikuasa.

(3) Seseorang yang melanggar subseksyen (2) adalahmelakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, bolehdidenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

50. (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalamsubseksyen (2), jika apa-apa keluaran kelapa sawit,kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod,dokumen atau benda lain disita di bawah seksyen 47, 48atau 49, pegawai yang menyita itu hendaklah menyediakansenarai benda yang disita dan dengan serta-merta

Kuasa untukmemberhenti-kan danmenggeledahkenderaan.

Senaraibenda disita.


menghantarserahkan sesalinan senarai itu yangditandatangani olehnya kepada—

(a) jika premis telah digeledah di bawah seksyen47 atau 48, penghuni premis yang digeledah,atau kepada ejen atau pengkhidmatnya, di premisitu; dan

(b) jika kenderaan telah disita di bawah seksyen49, orang yang mengawal atau menjagakenderaan itu.

(2) Jika premis itu ticjak didiami, pegawai yang menyitaitu hendaklah bilamana boleh melekatkan senarai bendayang disita itu di tempat yang mudah dilihat di premisitu.

51. Walau apa pun seksyen 47 dan 48, seorang pegawaidiberikuasa boleh pada bila-bila masa memasuki mana-mana premis bagi maksud—

(a) memeriksa apa-apa keluaran kelapa sawit,kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku,rekod, dokumen atau benda lain sebagaimanayang difikirkannya perlu;

(b) mengesahkan ketepatan rekod atau kenyataanatau apa-apa maklumat yang diberikan kepadapegawai diberikuasa atau kepada Lembaga; atau

(c) memungut sampel apa-apa keluaran kelapa sawit.

52. (1) Jika apa-apa kenderaan, jentera, peralatan ataukelengkapan disita di bawah Akta ini, mahkamah bolehbuat sementara memulangkan kenderaan, jentera, peralatanatau kelengkapan itu kepada pemunya kenderaan, jentera,peralatan atau kelengkapan itu atau orang yang daripadapemilikan, penjagaan atau kawalannya ia disita, tertaklukkepada apa-apa terma dan syarat yang dikenakan olehmahkamah dan, tertakluk, walau bagaimanapun, kepadajaminan yang mencukupi diberikan sehingga mahkamahberpuas hati bahawa kenderaan, jentera, peralatan ataukelengkapan itu akan diserahkan balik kepada mahkamahapabila diminta dan bahawa terma dan syarat itu, jikaada, akan dipatuhi.

Kuasa untukmemasukipremis.

Pemulangansementarakenderaan,dsb.


(2) Jika apa-apa kenderaan, jentera, peralatan ataukelengkapan yang disita dipulangkan buat sementara dibawah subseksyen (1), seseorang yang—

(a) tidak menyerahkan balik kenderaan, jentera,peralatan atau kelengkapan itu kepada mahkamahapabila diminta; atau

(b) melanggar mana-mana terma atau syarat yangdikenakan di bawah subseksyen (1),

adalah melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan,boleh didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

53. (1) Ketua Pengarah boleh pada bila-bila masamengarahkan supaya apa-apa keluaran kelapa sawit yangdisita di bawah Akta ini dijual dan hasil penjualan itudipegang sementara menanti keputusan apa-apapendakwaan di bawah Akta ini jika—

(a) keluaran kelapa sawit itu adalah daripada jenismudah rosak atau mutunya mudah merosot;

(b) penjagaan keluaran kelapa sawit itu melibatkanperbelanjaan dan kesusahan yang tak munasabah;

(c) terdapat kekurangan atau ketiadaan kemudahanyang mencukupi atau sesuai untuk menyimpankeluaran kelapa sawit itu; atau

(d) keluaran kelapa sawit itu dipercayaimenyebabkan halangan atau bahaya kepada orangawam.

(2) Walau apa pun subseksyen (1), jika juruanalisismemperakui, atau jika keputusan ujian sebagaimana yangdiperakui oleh juruanalisis membuktikan, bahawa keluarankelapa sawit yang diuji olehnya tercemar, pegawai yangmenyita itu boleh menyimpannya dalam penjagaan atau,jika tiada pendakwaan dimulakan berkenaan dengankeluaran kelapa sawit itu, menyebabkan supaya iadilupuskan mengikut cara yang ditentukan oleh KetuaPengarah.

Penjualan danpelupusankeluarankelapa sawityang disita.


54. Apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdisita pada menjalankan apa-apa kuasa yang diberikandi bawah Akta ini boleh dilucuthakkan.

55. Apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdiiucuthakkan atau yang diambil dan disifatkandilucuthakkan di bawah Bahagian ini hendaklah menjadiharta Lembaga.

56. (1) Jika pendakwaan dimulakan berkenaan denganapa-apa keluaran kelapa sawit atau hasil penjualannya,atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan,buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita dibawah Akta ini , mahkamah yang di hadapannyapendakwaan berkenaan dengannya telah dijalankan bolehmemerintahkan pelucuthakan atau pelepasan benda yangberkenaan.

(2) Mahkamah hendaklah memerintahkan pelucuthakankeluaran kelapa sawit atau hasil penjualannya, ataukenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod,dokumen atau benda lain jika dibuktikan sehinggamahkamah berpuas hati bahawa suatu kesalahan di bawahAkta ini telah dilakukan dan bahawa keluaran kelapasawit atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera,peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau bendalain itu adalah hal perkara atau telah digunakan dalampelakuan kesalahan itu, walaupun tiada seorang pun telahdisabitkan atas kesalahan itu.

(3) Jika tidak ada pendakwaan akan dimulakanberkenaan dengan apa-apa keluaran kelapa sawit atauhasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera,peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau bendalain yang disita di bawah Akta ini, pegawai diberikuasayang dalam penjagaannya ia dipegang hendaklah

Keluarankelapa sawit,dsb. yangdisita bolehdilucuthakkan.

Hak hartamengenaikeluarankelapa sawit,dsb. yangdilucuthakkan.

Pelucuthakanataupelepasankeluarankelapa sawit,dsb. yangdisita.


memberitahu orang yang daripadanya keluaran kelapasawit atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera,peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau bendalain itu disita tentang hakikat itu dan tentang peruntukanseksyen 57.

(4) Notis di bawah subseksyen (3) hendaklah bertulisdan hendaklah dihantar ke alamat yang terakhir diketahuiorang yang berkenaan.

(5) Jika tiada tuntutan dibuat di bawah seksyen 57dalam masa tiga puluh hari dari tarikh penyampaian notisyang disebut dalam subseksyen (3), keluaran kelapa sawitatau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdisita hendaklah diambil dan disifatkan dilucuthakkanapabila tempoh itu tamat.

57. (1) Seseorang yang menegaskan bahawa dia ialahpemunya keluaran kelapa sawit atau hasil penjualannya,atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku,rekod, dokumen atau benda lain yang disebut dalamsubseksyen 56(3) dan bahawa ia tidak boleh dilucuthakkanboleh memberikan sendiri atau melalui ejennya yangdiberikuasa secara bertulis notis bertulis kepada pegawaidiberikuasa yang dalam penjagaannya ia dipegang bahawadia menuntut keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu.

(2) Apabila notis yang disebut dalam subseksyen (1)diterima, pegawai diberikuasa hendaklah merujukkanperkara itu kepada Ketua Pengarah yang bolehmengarahkan supaya keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itudilepaskan atau boleh mengarahkan pegawai diberikuasa,melalui maklumat bertulis, merujukkan perkara itu kepadaMajistret.

Tuntutanbagi keluarankelapa sawit,dsb. yangdisita.


(3) Majistret yang kepadanya sesuatu perkaradirujukkan di bawah subseksyen (2) hendaklahmengeluarkan suatu saman yang menghendaki Lembagadan orang yang menegaskan bahawa dia ialah pemunyakeluaran kelapa sawit atau hasil penjualannya, ataukenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod,dokumen atau benda lain itu dan orang yang daripadanyaia disita hadir di hadapan Majistret itu dan apabila merekahadir atau apabila mereka tidak hadir, tetapi penyampaiansaman dengan sewajarnya dibuktikan, Majistret hendaklahmeneruskan pemeriksaan perkara itu.

(4) Jika dibuktikan bahawa suatu kesalahan di bawahAkta ini telah dilakukan dan bahawa keluaran kelapasawit atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera,peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau bendalain itu adalah hal perkara atau telah digunakan dalampelakuan kesalahan itu, Majistret hendaklahmemerintahkan supaya keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itudilucuthakkan, dan hendaklah, jika tiada bukti sedemikian,memerintahkan pelepasannya.

(5) Apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdilucuthakkan atau yang disifatkan dilucuthakkanhendaklah dihantarserahkan kepada pegawai diberikuasaitu dan hendaklah dilupuskan mengikut arahan Majistret.

(6) Lembaga tidak menanggung liabiliti kepada mana-mana orang bagi apa-apa kemerosotan, tidak kirabagaimana sekalipun berlaku, dalam mutu apa-apa keluarankelapa sawit yang disita di bawah Akta ini.

58. Walau apa pun seksyen 57, Ketua Pengarah ataumana-mana pegawai yang diberikuasa oleh Ketua Pengarahboleh, jika difikirkannya patut, pada bila-bila masamengarahkan supaya apa-apa keluaran kelapa sawit atauhasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera,peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda

Pelepasankeluarankelapasawit, dsb.yang disita.


lain yang disita di bawah Bahagian ini dilepaskan kepadaorang yang daripada pemilikan, penjagaan atau kawalannyaia disita.

BAHAGIAN VII

AM

59. Industri kelapa sawit Malaysia hendaklah dikawalseliamengikut peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Aktaini.

60. (1) Bagi maksud Akta ini, Menteri boleh melantikjuruanalisis untuk memeriksa dan menguji apa-apakeluaran kelapa sawit dan untuk memperakui keadaan,jenis, cara pemprosesan, mutu, piawaian dan grednya.

(2) Dalam apa-apa pendakwaan bagi kesalahan dibawah Akta ini, suatu perakuan analisis yangditandatangani oleh seorang juruanalisis hendaklah menjadiketerangan yang mencukupi mengenai fakta yangdinyatakan dalam perakuan itu.

61. (1) Jika didapati perlu untuk memeriksa atau mengujiapa-apa keluaran kelapa sawit yang disita di bawah Aktaini, maka adalah mencukupi untuk memeriksa atau mengujihanya suatu sampel yang tidak melebihi sepuluh peratusdaripada isipadu atau berat keluaran kelapa sawit ituatau daripada setiap jenis atau perihalan yang berlainankeluaran kelapa sawit itu atau, jika keluaran kelapa sawititu dibungkus dalam bungkusan yang berlainan, daripadakandungan setiap bungkusan.

(2) Mahkamah hendaklah menganggap bahawa bakijenis, perihalan atau bungkusan keluaran kelapa sawititu adalah serupa dengan keadaan, jenis, cara pemprosesan,mutu, piawaian, gred atau selainnya sampel keluaran kelapasawit yang diperiksa atau diuji.

62. Jika apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdisita di bawah Akta ini dipegang dalam penjagaan

Pengawa!-seliaanindustrikelapa sawit.

Pelantikanjuruanalisis.

Pemenksaanataupengujianberkadarkeluarankelapa sawityang disita.

Kosmemegangkeluarankelapa sawit,dsb. yangdisita.


Lembaga atau Kerajaan sementara menunggu penyelesaianapa-apa presiding berkenaan dengan kesalahan di bawahAkta ini, kos bagi memegangnya dalam penjagaanhendaklah, dalam hal mana-mana orang didapati bersalahatas sesuatu kesalahan, menjadi hutang yang kena dibayarkepada Lembaga atau Kerajaan, mengikut mana-manayang berkenaan, oleh orang itu dan hendaklah bolehdidapatkan dengan sewajarnya.

63. Tiada seorang pun boleh, dalam apa-apa prosidingdi hadapan mana-mana mahkamah berkenaan denganpenyitaan apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdisita pada menjalankan atau yang dikatakan padamenjalankan mana-mana kuasa yang diberikan di bawahAkta ini, berhak kepada kos prosiding itu atau kepadaapa-apa ganti rugi atau relief lain melainkan jika penyitaanitu dibuat tanpa sebab yang munasabah.

64. (1) Seseorang pegawai diberikuasa hendaklah, bagimaksud melaksanakan Akta ini, mempunyai kuasa untukmelakukan segala atau mana-mana daripada perbuatanyang berikut:

(a) menghendaki pengemukaan rekod, akaun, datayang dikomputerkan dan dokumen dan meneliti,memeriksa dan menyalin mana-mana rekod,akaun, data yang dikomputerkan dan dokumenitu;

(b) menghendaki pengemukaan apa-apa dokumenpengenalan daripada mana-mana orangberhubungan dengan mana-mana hal ataukesalahan di bawah Akta ini;

(c) membuat apa-apa siasatan yang perlu untukmenentukan sama ada peruntukan-peruntukanAkta ini telah dipatuhi.

(2) Seseorang yang tidak mematuhi permintaan yangdibuat di bawah subseksyen (1) adalah melakukan suatu

Tiada kosatau gantirugi yangberbangkitdaripadapenyitaanbolehdidapatkan.

Kuasatambahan.


kesalahan dan, apabila disabitkan, boleh didenda tidakmelebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selamatempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.

65. Seseorang yang—

(a) menyerang, menghalang, merintangi ataumengganggu mana-mana pegawai diberikuasadalam pelaksanaan fungsi-fungsinya di bawahAkta ini;

(b) mengambil balik atau berusaha untuk mengambilbalik apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera,peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumenatau benda lain yang disita di bawah Akta ini;atau

(c) sebelum atau selepas apa-apa penyitaanmenyebabkan kehilangan atau merosakkan ataumemusnahkan apa-apa keluaran kelapa sawit,kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku,rekod, dokumen atau benda lain untukmenghalang penyitaannya atau penyimpananselamat keluaran kelapa sawit, kenderaan,jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod,dokumen atau benda lain itu,

adalah melakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan,boleh didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

66. (1) Kecuali bagi maksud Akta ini, tiada seorangpun yang mempunyai akses kepada apa-apa rekod, buku,daftar, surat, maklumat, dokumen atau bahan lain yangdiperoleh di bawah Akta ini boleh menzahirkan rekod,buku, daftar, surat, maklumat, dokumen atau bahan lainitu kepada mana-mana orang lain.

(2) Seseorang yang melanggar subseksyen (1) adalahmelakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, bolehdidenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau

Menyerangataumenghalangpegawaidiberikuasamenjadikesalahan.

Kewajipanmenyimpanrahsia.


dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

67. Seseorang yang membuat, secara lisan atau bertulis,menandatangani atau memberikan apa-apa perisytiharan,penyata, perakuan atau dokumen atau maklumat lain yangdikehendaki di bawah Akta ini yang tidak benar, tidaktepat atau mengelirukan dalam apa-apa butiran adalahmelakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, bolehdidenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit ataudipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya.

68. (1) Jika sesuatu pertubuhan perbadanan melakukansuatu kesalahan di bawah Akta ini, maka mana-manaorang yang pada masa pelakuan kesalahan itu ialahpengarah, pengurus, setiausaha atau pegawai lain yangseumpamanya dalam pertubuhan perbadanan itu atau yangberupa bertindak atas apa-apa sifat sedemikian atau yangdalam apa-apa cara atau sehingga apa-apa takatbertanggungjawab tentang pengurusan apa-apa hal-ehwalpertubuhan perbadanan itu atau yang membantu dalampengurusan sedemikian—

(a) boleh didakwa secara berasingan atau bersesamadalam presiding yang sama bersekali denganpertubuhan perbadanan itu; dan

(b) jika pertubuhan perbadanan itu didapati telahmelakukan kesalahan itu, hendaklah disifatkantelah melakukan kesalahan itu melainkan jika,dengan mengambil kira jenis fungsinya atas sifatitu dan segala hal keadaan, dia membuktikan—

(i) bahawa kesalahan itu telah dilakukantanpa pengetahuan, persetujuan atau pem-biarannya; dan

(ii) bahawa dia telah mengambil segalalangkah yang munasabah dan telahmenjalankan segala usaha yang wajaruntuk mencegah pelakuan kesalahan itu.

Maklumatpalsu.

Kesalahanolehpertubuhanperbadanan.


(2) Jika mana-mana orang boleh, di bawah Akta ini,dikenakan apa-apa hukuman atau penalti bagi apa-apaperbuatan, peninggalan, pengabaian atau keingkaran, makadia boleh dikenakan hukuman atau penalti yang samabagi tiap-tiap perbuatan, peninggalan, pengabaian ataukeingkaran mana-mana pekerja atau ejennya, atau pekerjaejen itu, jika perbuatan, peninggalan, pengabaian ataukeingkaran itu telah dilakukan—

(a) oleh pekerjanya dalam masa penggajiannya;

(b) oleh ejen itu semasa bertindak bagi pihaknya;atau

(c) oleh pekerja ejen itu dalam masa penggajianpekerja itu dengan ejen itu atau selainnya bagipihak ejen itu.

69. (1) Seseorang yang melakukan suatu kesalahan dibawah Akta ini yang baginya tiada penalti diperuntukkansecara nyata, apabila disabitkan, boleh didenda tidakmelebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selamatempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.

(2) Bagi maksud seksyen ini, "Akta ini" tidak termasukperaturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini.

70. (1) Seseorang yang bersubahat dalam pelakuan atauyang cuba melakukan apa-apa kesalahan di bawah Aktaini adalah melakukan kesalahan itu dan, apabila disabitkan,boleh dikenakan hukuman yang diperuntukkan bagikesalahan itu.

(2) Seseorang yang melakukan apa-apa perbuatansebagai persediaan bagi atau bagi membantu pelakuanapa-apa kesalahan di bawah Akta ini adalah melakukankesalahan itu dan, apabila disabitkan, boleh dikenakanhukuman yang diperuntukkan bagi kesalahan itu:

Dengan syarat bahawa apa-apa tempoh pemenjaraanyang dikenakan tidak boleh melebihi satu per dua daripadatempoh maksimum yang diperuntukkan bagi kesalahanitu.

Penalti am.

Persubahatandanpercubaanboleh di-hukumsebagaikesalahan.


71. ( I ) Ketua Pengarah boleh mengkompaunkan apa-apa kesalahan yang dilakukan oleh mana-mana orang dibawah Akta ini dan yang ditetapkan sebagai kesalahanboleh dikompaunkan oleh peraturan-peraturan yang dibuatdi bawah Akta ini dengan membuat suatu tawaran bertuliskepada orang itu untuk mengkompaunkan kesalahan ituapabila dibayar suatu amaun yang tidak melebihi limapuluh peratus amaun maksimum denda bagi kesalahanitu kepada Ketua Pengarah dalam niasa yang dinyatakandalam tawaran itu.

(2) Sesuatu tawaran di bawah subseksyen (1) bolehdibuat pada bila-bila masa selepas kesalahan dilakukan,tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya dimulakan,dan jika amaun yang dinyatakan dalam tawaran itu tidakdibayar dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran ituatau dalam apa-apa tempoh lanjutan yang diberikan olehKetua Pengarah, pendakwaan bagi kesalahan itu bolehdimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orangyang kepadanya tawaran itu dibuat.

(3) Jika suatu kesalahan dikompaunkan di bawahsubseksyen (1), tiada pendakwaan boleh selepas itudimulakan berkenaan dengan kesalahan itu terhadap orangyang kepadanya tawaran untuk mengkompaunkan itudibuat dan apa-apa keluaran kelapa sawit atau hasilpenjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan,kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yangdisita berkaitan dengan kesalahan itu boleh dilepaskanatau dilucuthakkan oleh Ketua Pengarah, tertakluk kepadaapa-apa terma dan syarat yang difikirkan patut oleh KetuaPengarah.

72. (1) Tiada pendakwaan bagi atau yang berhubungandengan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini bolehdimulakan tanpa kebenaran bertulis Pendakwa Raya.

(2) Mana-mana pegawai Lembaga yang diberikuasasecara bertulis oleh Pendakwa Raya boleh menjalankanpendakwaan bagi apa-apa kesalahan di bawah Akta ini.

Pengkom-paunankesalahan.

Permulaandanpenjalananpendakwaan.


73. Walau apa pun mana-mana undang-undang bertulisyang berlawanan, Mahkamah Majistret Kelas Pertamahendaklah mempunyai bidang kuasa untuk membicarakanapa-apa kesalahan di bawah Akta ini dan mengenakanhukuman penuh bagi apa-apa kesalahan sedemikian.

74. Tiada tindakan atau pendakwaan boleh dibawa,dimulakan atau disenggarakan dalam mana-manamahkamah terhadap—

(a) Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, ataumana-mana pegawai lain yang dilantik dengansewajarnya di bawah Akta ini bagi atau atassebab atau berkenaan dengan apa-apa perbuatanyang diarahkan atau yang dilakukan bagi maksudmelaksanakan Akta ini; dan

(b) mana-mana orang lain bagi atau atas sebab atauberkenaan dengan apa-apa perbuatan yangdilakukan atau dikatakan dilakukan olehnya dibawah perintah, arahan atau suruhan KetuaPengarah, Timbalan Ketua Pengarah atau mana-mana pegawai lain yang dilantik dengansewajarnya di bawah Akta ini jika perbuatanitu dilakukan dengan suci hati dan denganmempercayai dengan munasabah bahawa ia perlubagi maksud yang diniatkan untuk dicapaidengannya.

75. Ketua Pengarah boleh mengarahkan supaya dibayarapa-apa hadiah sebagaimana yang difikirkannya patutkepada mana-mana orang bagi perkhidmatan yangdiberikan berkaitan dengan pengesanan apa-apa kesalahandi bawah Akta ini atau berkaitan dengan apa-apa penyitaanyang dibuat di bawah Akta ini.

76. (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalamsubseksyen (2) dan (3), tiada saksi dalam apa-apa prosidingsivil atau jenayah boleh dikehendaki atau dibenarkanmenzahirkan nama atau alamat pemberi maklumat atauisi maklumat yang diterima daripadanya atau menyatakanapa-apa perkara yang mungkin menyebabkan pemberimaklumat diketahui.

Bidang kuasauntukmembicarakankesalahan.

Perlindunganpegawai.

Hadiah.

Perlindunganpemberimaklumat.


(2) Jika apa-apa buku, rekod atau dokumen yangmenjadi keterangan atau yang boleh diperiksa dalam apa-apa presiding sivil atau jenayah mengandungi apa-apacatatan yang dalamnya mana-mana pemberi maklumatdinamakan atau diperihalkan atau yang mungkinmenyebabkan pemberi maklumat diketahui, mahkamahhendaklah menyebabkan supaya semua perenggansedemikian ditutup daripada penglihatan atau dipadamkanhanya setakat yang perlu untuk melindungi pemberimaklumat daripada diketahui.

(3) Jika dalam perbicaraan bagi apa-apa kesalahan dibawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuatdi bawah Akta ini mahkamah selepas siasatan penuhtentang kes itu mempercayai bahawa pemberi maklumatdengan sengaja membuat dalam aduannya suatu pernyataanmaterial yang dia tahu atau percaya adalah palsu atautidak percaya adalah benar, atau jika dalam apa-apapresiding lain mahkamah berpendapat bahawa keadilantidak dapat dibuat sepenuhnya antara pihak-pihak dalampresiding itu tanpa mengetahui tentang pemberi maklumat,mahkamah boleh menghendaki pengemukaan aduan asal,jika bertulis, dan membenarkan siasatan dan menghendakipenzahiran sepenuhnya, berkenaan dengan pemberimaklumat itu.

77. (1) Menteri boleh melalui perintah yang disiarkandalam Warta mengecualikan mana-mana orang ataugolongan orang atau apa-apa keluaran kelapa sawit ataubenda lain daripada semua atau mana-mana peruntukanAkta ini.

(2) Menteri boleh mengenakan apa-apa terma dansyarat yang difikirkannya patut atas apa-apa pengecualiandi bawah subseksyen (1).

78. (1) Menteri boleh membuat peraturan-peraturan bagisemua atau mana-mana maksud yang berikut:

(a) menetapkan cara untuk memohon lesen,perakuan, permit dan kelulusan di bawah Aktaini, butir-butir yang hendaklah dikemukakan oleh

Kuasa untukmembuatpengecualian.

Peraturan-peraturan.


pemohon, cara pelesenan dan pemerakuan, feeyang kena dibayar mengenainya, syarat yanghendaklah dikenakan dan bentuk lesen, perakuan,permit dan kelulusan;

(b) menetapkan piawaian bagi pemprosesan dankaedah bagi mengawet, menggredkan ataumembungkus keluaran kelapa sawit;

(c) menetapkan piawaian atau gred keluaran kelapasawit dan mengadakan peruntukan untukmemberikan kuatkuasa kepada piawaian dan greditu, termasuk peruntukan bagi atau berhubungandengan pelabelan;

(d) menetapkan prosedur yang hendaklah diikutioleh pengeksport dalam mengeksport keluarankelapa sawit;

(e) mengadakan peruntukan bagi penyelenggaraanpiawaian kelakuan yang sepatutnya dalammenjalankan dagangan keluaran kelapa sawitdan industri kelapa sawit dan bagi menguruskanpelanggarannya;

(f) menetapkan amalan yang hendaklah diikuti ataudielakkan dalam industri kelapa sawit;

(g) mengadakan peruntukan bagi pendaftarankontrak yang berhubungan dengan penjualan danpembelian keluaran kelapa sawit dan butir-butirkontrak itu;

(h) menetapkan prosedur yang hendaklah diikutiuntuk mentadbir Kumpulan Wang;

(i) menetapkan kesalahan yang bolehdikompaunkan;

(j) menetapkan rekod dan dokumen yangdikehendaki disimpan dan penyata yangdikehendaki dikemukakan;

(k) menetapkan borang bagi maksud Akta ini;


(I) menetapkan fee dan caj yang kena dibayar dibawah Akta ini dan cara memungut danmembelanjakan fee itu;

(m) mengadakan peruntukan bagi mengawalseliasemua atau mana-mana kegiatan Lembaga danpada amnya bagi pelaksanaan fungsi-fungsi,penjalanan kuasa-kuasa dan penunaiankewajipan-kewajipan Lembaga di bawah Aktaini;

(n) mengadakan peruntukan bagi apa-apa perkaralain yang dimaksudkan oleh, atau yang perlubagi melaksanakan sepenuhnya, peruntukan Aktaini dan bagi pentadbirannya yang sewajarnya.

(2) Peraturan-peraturan yang dibuat di bawahsubseksyen (1) boleh menetapkan bahawa apa-apaperbuatan yang melanggar peraturan-peraturan itu adalahmenjadi suatu kesalahan dan boleh menetapkan hukumandenda tidak melebihi dua ratus lima puluh ribu ringgitatau pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi tiga tahunatau kedua-duanya bagi kesalahan itu.

79. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), segalaperbuatan dan benda yang dilakukan oleh mana-manaorang sebagai persediaan bagi atau dengan menjangkakanAkta ini dan apa-apa perbelanjaan yang dilakukanberhubungan dengannya hendaklah disifatkan telahdibenarkan di bawah Akta ini, dengan syarat bahawaperbuatan dan benda yang dilakukan adalah selaras denganniat dan maksud am Akta ini; dan segala hak dan obligasiyang diperoleh atau ditanggung sebagai akibat pelakuanperbuatan atau benda itu termasuk apa-apa perbelanjaanyang dilakukan berhubungan dengannya hendaklahdisifatkan sebagai hak dan obligasi Lembaga.

(2) Subseksyen (1) tidak memberikuasa pelantikananggota, pegawai atau pengkhidmat Lembaga kecualisetakat memberikuasa pelantikan sementara orangsedemikian sehingga pelantikan sewajarnya dibuat dibawah Akta ini.

PengesahanperbuatanyangdilakukandenganmenjangkakanAkta.


BAHAGIAN VIII

PEMANSUHAN, KECUALIAN DAN PERALIHAN

80. Akta Lembaga Pendaftaran dan Pelesenan MinyakKelapa Sawit (Pemerbadanan) 1976 dan Akta Penyelidikandan Kemajuan Minyak Kelapa Sawit 1979 ("Akta-Aktadimansuhkan") adalah dimansuhkan dan LembagaPendaftaran dan Pelesenan Minyak Kelapa Sawit danLembaga Penyelidikan dan Kemajuan Minyak KelapaSawit ("Lembaga-Lembaga dibubarkan") serta InstitutPenyelidikan Minyak Kelapa Sawit Malaysia ("Institutdibubarkan") adalah dibubarkan.

81. Kuasa, hak, keistimewaan, liabiliti, obligasi dankewajipan yang sebelum hari ditetapkan merupakan kuasa,hak, keistimewaan, liabiliti, obligasi dan kewajipanLembaga-Lembaga dibubarkan dan Institut dibubarkanhendaklah dari hari itu turun kepada Lembaga.

82. (1) Segala tanah yang sebelum hari ditetapkanterletakhak pada, atau dirizabkan di bawah mana-manaundang-undang bertulis yang berhubungan dengan tanahbagi maksud, Lembaga-Lembaga dibubarkan dan Institutdibubarkan hendaklah pada hari itu terletakhak pada ataudisifatkan sebagai dirizabkan bagi maksud Lembaga.

(2) Segala harta dan aset selain tanah yang sebelumhari ditetapkan terletakhak pada Lembaga-Lembagadibubarkan dan Institut dibubarkan atau pada mana-manaorang bagi pihak Lembaga-Lembaga dibubarkan atauInstitut dibubarkan, mengikut mana-mana yang berkenaan,hendaklah pada hari itu terletakhak pada Lembaga.

83. Segala suratikatan, ikatan, perjanjian, suratcara danperkiraan bekerja yang wujud sebelum hari ditetapkandan yang menyentuh apa-apa harta yang dipindahmilikkandi bawah seksyen 82 hendaklah mempunyai kuatkuasadan kesan sepenuhnya terhadap atau memihak kepadaLembaga dan bolehlah dikuatkuasakan dengan sepenuhnyadan berkesan seolah-olah, sebagai ganti Lembaga-Lembagadibubarkan atau Institut dibubarkan atau mana-mana orang

Pemansuhandanpembubaran.Akta 179.Akta 218.

Pemmdahankuasa, dsb.

Pemindah-milikanharta.

Kontraksedia ada.


yang bertindak bagi pihak Lembaga-Lembaga dibubarkanatau Institut dibubarkan, Lembagalah yang dinamakandalamnya atau menjadi pihak kepadanya.

84. Segala wang dalam atau yang kena dibayar ke dalamkumpulan-kumpulan wang Lembaga-Lembaga dibubarkanyang ditubuhkan di bawah Akta-Akta dimansuhkanhendaklah pada hari ditetapkan dipindahkan ke dalamdan disifatkan menjadi sebahagian daripada KumpulanWang yang ditubuhkan di bawah seksyen 32 Akta ini.

85. (1) Walau apa pun apa-apa yang berlawanan,anggota Lembaga-Lembaga dibubarkan dan anggota mana-mana jawatankuasa yang dilantik di bawah Akta-Aktadimansuhkan yang memegang jawatan sebelum hariditetapkan hendaklah terhenti memegang jawatan padahari itu.

(2) Tiada apa-apa jua dalam subseksyen (1) bolehmenjejaskan kebertanggungjawapan anggota Lembaga-Lembaga dibubarkan yang terhenti memegang jawatandan dengan seberapa segera yang dapat dilaksanakanselepas hari ditetapkan, Lembaga-Lembaga dibubarkanhendaklah menyediakan dan mengemukakan kepadaMenteri laporan termasuk penyata kewangan yangdikehendaki di bawah rnasing-masing Akta dimansuhkan,tetapi laporan itu hendaklah terhad kepada tempoh dari1 Januari tahun yang berkenaan hingga hari sebelum hariditetapkan.

(3) Walau apa pun seksyen 80, Lembaga-Lembagadibubarkan hendaklah terus wujud bagi maksud subseksyen(2).

86. Orang yang pada hari ditetapkan diambil khidmatsebagai pegawai dan pengkhidmat Lembaga-Lembagadibubarkan atau Institut dibubarkan di bawah Akta-Aktadimansuhkan hendaklah terus menjadi pegawai danpengkhidmat Lembaga di bawah Akta ini seolah-olahorang itu telah dilantik di bawah subseksyen 21(1) Aktaini atas terma dan syarat yang sama bagi tempoh yangakan habisnya tempoh pada hari yang padanya

pemmdahanwang dalamkumpulan-kumpulanwang.

KeanggotaanLembaga-Lembagadibubarkan.

Penerusanpegawai danpengkhidmat.

54 Rang Undang-Vndang

pelant ikannya di bawah Akta-Akta dimansuhkansepatutnya habisnya tempoh.

87. (1) Walau apa pun pemansuhan di bawah seksyen80 atau apa-apa peruntukan Akta ini yang berlawanan,tiap-tiap orang yang, sebelum hari ditetapkan, memeganglesen yang sah yang dikeluarkan kepadanya di bawahAkta-Akta dimansuhkan hendaklah disifatkan sebagaidilesenkan di bawah Akta ini sehingga tarikh tamat tempohlesen itu dan tertakluk kepada terma dan syarat yangdikenakan padanya.

(2) Tiap-tiap lesen yang menurut kuasanya seseorangdisifatkan di bawah subseksyen (1) sebagai dilesenkandi bawah Akta ini hendaklah disifatkan telah dikeluarkandi bawah Akta ini; dan Lembaga boleh mengubah termadan syarat yang dikenakan pada lesen itu bagi maksudmenyelaraskannya dengan dasar Lembaga mengenaipengenaan syarat tentang pelesenan di bawah Akta ini.

(3) Peruntukan Akta ini yang berhubungan denganpembatalan lesen hendaklah terpakai bagi semua orangyang disifatkan di bawah subseksyen (1) sebagai dilesenkandi bawah Akta ini.

(4) Jika seseorang yang disifatkan sebagai dilesenkandi bawah Akta ini di bawah subseksyen (1) berhasratdilesenkan di bawah Akta ini selepas tamat tempoh yangbaginya dia disifatkan dilesenkan di bawah Akta ini, diaboleh memohon kepada Lembaga untuk dilesenkanmengikut peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Aktaini, walau apa pun apa-apa jua yang berlawanan, danpermohonannya hendaklah dibuat dan dianggap sebagaisuatu permohonan baru dan tidak sebagai suatupermohonan bagi pembaharuan lesen.

(5) Semua daftar yang disimpan dan disenggarakandi bawah Akta-Akta dimansuhkan hendaklah disifatkansebagai daftar yang disimpan dan disenggarakan di bawahAkta ini dan hendaklah disifatkan sebagai sebahagiandaripadanya.

Kecuahanbagi lesendan daftar.


yang kepadanya Lembaga-Lembaga dibubarkan atauInstitut dibubarkan menjadi pihak bolehlah dibawa olehatau terhadap Lembaga.

90. Sesuatu sebutan dalam mana-mana undang-undangatau dokumen yang berkuatkuasa sebelum hari ditetapkanmengenai Lembaga-Lembaga dibubarkan atau Institutdibubarkan hendaklah ditafsirkan sebagai sebutanmengenai Lembaga.

91. (1) Walau apa pun seksyen 80 dan 90, Lembagaboleh terus menggunakan nama "Institut PenyelidikanMinyak Kelapa Sawit Malaysia" dan "PORIM" bagimaksud menyenggarakan nama baik atau bagi apa-apamaksud yang didapati patut oleh Lembaga,

(2) Tiada orang lain boleh menggunakan nama "InstitutPenyelidikan Minyak Kelapa Sawit Malaysia" atau"PORIM" kecuali dengan mendapat kelulusan bertulisterlebih dahulu daripada Lembaga.

(3) Seseorang yang melanggar subseksyen (2) adalahmelakukan suatu kesalahan dan, apabila disabitkan, bolehdidenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit.

92. (1) Menteri boleh, setelah berunding denganLembaga, bilamana difikirkannya perlu atau suaimanfaatuntuk berbuat demikian, sama ada bagi maksudmenghapuskan kesulitan, mencegah anomali atauberbangkit daripada pembuatan Akta ini, melalui perintahyang disiarkan dalam Warta membuat apa-apa ubahsuaiankepada mana-mana peruntukan dalam mana-mana undang-undang sedia ada yang difikirkannya patut.

(2) Menteri tidak boleh menjalankan kuasa yangdiberikan oleh subseksyen (1) selepas tamat tempoh duatahun dari hari ditetapkan.

Sebutandalamundang-undang ataudokumenmengenaiLembaga-Lembagadibubarkandan Institutdibubarkan.

Penerusanpenggunaannama.

Pencegahananomali.

Lemhaga Minyak Sawit Malaysia 57

JADUAI- PERTAMA

[Subseksyen 3(31)]

1. (1) Lembaga hendaklah bermesyuarat sekurang-kurangnya sekalitiap-tiap tiga bulan pada masa dan di tempat yang ditetapkan olehPengerusi.

(2) Notis bertulis sekurang-kurangnya empat belas hari hendaklahdiberikan kepada anggota.

(3) Pengerusi hendaklah mempengerusikan mesyuarat Lembaga.

(4) Kuorum Lembaga ialah tujuh orang.

(5) Tiap-tiap anggota Lembaga yang nadir berhak kepada satuundi.

(6) Jika atas suatu persoalan untuk ditentukan oleh Lembagaterdapat persamaan undi, Pengerusi hendaklah mempunyai undipemutus.

2. Anggota Lembaga hendaklah dibayar apa-apa elaun yangditentukan oleh Menteri.

3. (1) Lembaga boleh mengundang mana-mana orang menghadirimesyuarat atau pertimbangtelit ian Lembaga bagi maksudmenasihatinya tentang apa-apa perkara yang dibincangkan tetapiorang i tu tidaklah berhak mengundi pada mesyuarat ataupertimbangtelitian itu.

(2) Seseorang yang diundang di bawah subperenggan (1) bolehdibayar apa-apa fee yang ditentukan oleh Lembaga.

4. (1) Lembaga hendaklah mempunyai suatu meterai biasa yangmengandungi apa-apa reka bentuk yang diluluskan oleh Lembagadan meterai itu boleh dipecahkan, ditukar, diubah atau dibuat barusebagaimana yang didapati patut oleh Lembaga.

(2) Sehingga suatu meterai diadakan oleh Lembaga, suatu capyang mengandungi perkataan "Malaysian Palm Oil Board" atau"Lembaga Minyak Sawit Malaysia" boleh digunakan dan hendaklahdisifatkan sebagai meterai biasa Lembaga.

Mesyuarat.

Lembagabolehmengundangorang lammenghddjrimesyuarat.

Melerai bjasa.

Elaun.


dokumen dan suratcara lain yang berupa sebagai dimeteraikan denganmeterai itu, yang disahkan sebagaimana yang disebut terdahulu,hendaklah disifatkan telah disempurnakan dengan sah sehinggadibuktikan sebaliknya:

Dengan syarat bahawa apa-apa dokumen atau suratcara yang jikadisempurnakan oleh seseorang yang bukan suatu pertubuhanperbadanan tidak akan dikehendaki dimeteraikan boleh disempurnakanoleh Lembaga mengikut cara yang serupa; dan mana-mana dokumenatau suratcara itu boleh disempurnakan bagi pihak Lembaga olehmana-mana pegawai atau pengkhidmat Lembaga yang diberikuasasecara am atau khas oleh Lembaga bagi maksud itu.

(4) Meterai biasa Lembaga hendaklah diberi pengiktirafan rasmidan kehakiman.

5. Seseorang anggota Lembaga yang, secara langsung atau secaratak langsung, mempunyai sendiri atau melalui pekongsinya, apa-apa kepentingan dalam mana-mana syarikat atau perusahaan yangdengannya Lembaga bercadang hendak membuat apa-apa kontrakatau yang mempunyai apa-apa kepentingan dalam mana-mana kontrakitu atau dalam apa-apa perkara yang sedang dibincangkan olehLembaga hendaklah menzahirkan fakta dan jenis kepentingannyaitu kepada Lembaga, dan penzahiran itu hendaklah direkodkan dalamminit Lembaga dan, melainkan jika dibenarkan secara khusus olehPengerusi, anggota itu tidak boleh mengambil bahagian dalam apa-apa pertimbangtelitian atau keputusan Lembaga yang berhubungandengan kontrak atau perkara itu.

6. (1) Lembaga hendaklah menyebabkan supaya minit segalamesyuaratnya disenggarakan dan disimpan dalam bentuk yangsepatutnya.

(2) Minit yang dibuat mengenai mesyuarat Lembaga. jikaditandatangani dengan sewajarnya, boleh diterima sebagai keterangandalam segala presiding undang-undang tanpa bukti selanjutnya.

(3) Tiap-tiap mesyuarat Lembaga berkenaan dengan presidingyang mengenainya minit telah dibuat sedemikian hendaklah disifatkantelah dipanggil dan diadakan dengan sewajarnya dan semua anggotapada mesyuarat itu layak dengan sewajarnya untuk bertindak.

7. Tiada perbuatan yang dilakukan atau presiding yang diambil dibawah Akta ini boleh dipersoalkan atas alasan bahawa—

(a) ada kekosongan dalam keanggotaan, atau ada kecacatandalam penubuhan, Lembaga;

(b) ada pelanggaran peruntukan-peruntukan perenggan 5 olehmana-mana anggota Lembaga; atau

Penza hi rankepenlingan

Minit.

Kesahanperhualandjn presiding


(c) ada peninggalan, kecacatan atau ketakteraturan yang tidakmenyentuh merit kes itu.

8. Tertakluk kepada Akta ini, Lembaga hendaklah menetapkanproseduraya sendiri.

9. Tiap-tiap anggota Lembaga hendaklah menumpukan masa kepadaurusan Lembaga sebanyak yang perlu untuk menunaikan kewajipannyadengan berkesan.

10. Pelantikan tiap-tiap anggota dan anggota silih ganti Lembagahendaklah disiarkan dalam Warla.

JADUAL KEDUA

[Subseksyen 43(2)]

1. Lembaga hendaklah, pada atau sebelum tarikh apa-apa perbadananditubuhkan di bawah seksyen 43, membuat peraturan-peraturan ber-kenaan dengan perbadanan itu yang menentukan—

(a) maksud dan tujuan perbadanan itu ditubuhkan;

(b) hak, kuasa, kewajipan dan fungsi perbadanan itu;

(c) sistem pengurusan perbadanan itu; dan

(d) hubungan antara perbadanan itu dengan Lembaga dan hakpengawalan Lembaga ke atas perbadanan itu.

2. Tiada apa-apa jua dalam perenggan I boleh disifatkanmemberikuasa Lembaga untuk membuat peraturan-peraturan bagiapa-apa maksud atau tujuan yang lebih luas ruang lingkupnya daripadamaksud atau tujuan yang baginya Lembaga ditubuhkan atau memberimana-mana perbadanan apa-apa hak, kewajipan, kuasa atau fungsiyang tidak termasuk dalam hak, kewajipan, kuasa atau fungsi Lembagadi bawah Akta ini.

3. Tertakluk kepada peruntukan Akta ini dan mana-mana peraturanyang dibuat di bawah seksyen 78, apa-apa peraturan yang dibuatdi bawah perenggan 1 hendaklah mengikat perbadanan yang berkenaandengannya peraturan-peraturan itu dibuat dan hendaklah mempunyaikuatkuasa bagi segala maksud seolah-olah peraturan-peraturan itutelah diperbuat dalam Akta ini.

4. Lembaga boleh pada bila-bila masa meminda, membatalkan ataumembuat tambahan kepada mana-mana peraturan yang dibuat dibawah perenggan 1 berkenaan dengan mana-mana perbadanan.

Proseelur.

AnggolaLembagdhendaklahmenumpukanmasa kepada.urusanLembaga

Pelanlikunhendaklahdisiarkan

Kuasa Lembagaunluk membuatperaturan-peraturanberkenaan denganperbadanan

Batasan kuasamenubuhkanperbadanan

Kiulkudsaperaturan-peraturjn

Pmdaanperaturan-peraturan.


5. Lembaga hendaklah menyimpan suatu daftar dalam bentuk yangditetapkan mengenai semua perbadanan yang ditubuhkan olehnyadi bawah seksyen 43 dan daftar itu, berserta dengan salinan segalaperaturan yang dibuat di bawah perenggan 1 dan 4, adalah terbukauntuk pemeriksaan awam di tempat atau tempat-tempat dan padabila-bila masa yang ditetapkan olehnya.

6. (1) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, melalui perintahyang disiarkan dalam Warta, mengarahkan supaya mana-manaperbadanan yang ditubuhkan olehnya digulung dan dibubarkan.

(2) Apabila mana-mana perbadanan dibubarkan di bawahperenggan ini, aset perbadanan itu hendaklah berpindah kepada danterletakhak pada Lembaga setelah segala liabilitinya ditunaikan.

(3) Penggulungan sesuatu perbadanan di bawah perenggan inihendaklah dijalankan mengikut cara yang ditetapkan oleh Lembaga.

7. Tiap-tiap perbadanan yang ditubuhkan di bawah seksyen 43adalah menjadi suatu pertubuhan perbadanan dengan apa-apa namayang diberikan oleh Lembaga dan hendaklah kekal turun-temurundan mempunyai suatu meterai biasa dan boleh mendakwa dan didakwaatas nama itu dan, bagi maksud melaksanakan projek, skim atauperusahaan yang baginya ia telah ditubuhkan, boleh membuat kontrak,dan boleh memegang dan membuat apa-apa urusan berkenaan denganapa-apa harta tak alih atau harta alih dan boleh melakukan segalaperkara dan benda lain yang bersampingan atau berkaitan dengansesuatu pertubuhan perbadanan yang selaras dengan peruntukan Aktaini dan dengan tertakluk kepada apa-apa sekatan atau batasan yangditetapkan oleh Lembaga dalam setiap hal.

8. (1) Tiap-tiap perbadanan hendaklah mempunyai suatu meteraibiasa yang mengandungi apa-apa reka bentuk yang diluluskan olehperbadanan dengan kelulusan Lembaga dan meterai itu bolehdipecahkan, ditukar, diubah atau dibuat baru sebagaimana yangdidapati patut oleh perbadanan dengan kelulusan Lembaga.

(2) Sehingga suatu meterai diadakan oleh perbadanan, suatu capyang mengandungi nama perbadanan boleh digunakan dan hendaklahdisifatkan sebagai meterai biasa perbadanan itu.

(3) Meterai biasa itu hendaklah disimpan dalam penjagaan orangyang diberikuasa oleh perbadanan, dan hendaklah disahkan olehorang itu; dan segala suratikatan, dokumen dan suratcara lain yangberupa sebagai dimeteraikan dengan meterai tersebut. disahkansebagaimana yang disebut terdahulu, hendaklah disifatkan telahdisempurnakan dengan sah sehingga dibuktikan sebaliknya:

Dengan syarat bahawa apa-apa dokumen atau suratcara yang jikadisempurnakan oleh seseorang yang bukan suatu pertubuhan

Daflarperbadanan

Penggulungan.

Perbadananhendak1ahmenjddiperlu buh anperbadanan

Meterai biasaperbadanan


perbadanan tidak akan dikehendaki dimeteraikan boleh disempurnakanoleh perbadanan mengikut cara yang serupa; dan mana-mana dokumenatau suratcara itu boleh disempurnakan bagi pihak perbadanan olehmana-mana pegawai atau pengkhldmat perbadanan yang diberikuasasecara am atau khas oleh perbadanan bagi maksud itu.

(4) Meterai biasa tiap-tiap perbadanan hendaklah diberipengiktirafan rasmi dan kehakiman.

HURAIAN

Rang Undang-Undang ini bertujuan memansuhkan Akta LembagaPendaftaran dan Pelesenan Minyak Kelapa Sawit (Pemerbadanan)1976 dan Akta Penyelidikan dan Kemajuan Minyak Kelapa Sawit1979; membubarkan Lembaga Pendaftaran dan Pelesenan MinyakKelapa Sawit, Lembaga Penyelidikan dan Kemajuan Minyak KelapaSawit dan Institut Penyelidikan Minyak Kelapa Sawit Malaysia;menubuhkan Lembaga Minyak Sawit Malaysia dan mengadakanperuntukan bagi perkara-perkara yang berkaitan dengannya dan untukmembuat peruntukan yang lebih baik berkenaan dengan industrikelapa sawit Malaysia.

2. Bahagian I mengandungi perkara-perkara permulaan.

Fasal 1 mengandungi tajuk ringkas dan peruntukan mengenaimula berkuatkuasanya Akta yang dicadangkan.

Fasal 2 mengandungi takrif beberapa ungkapan yang digunakandalam Akta yang dicadangkan.

3. Bahagian II mengandungi peruntukan yang berhubungan denganLembaga Minyak Sawit Malaysia.

Fasal 3 mengadakan peruntukan bagi penubuhan Lembaga danmatlamatnya sementara fasal 4 dan 5 masing-masing memperkatakanfungsi-fungsi dan kuasa-kuasanya.

Fasal 6 mengandungi peruntukan mengenai keanggotaan Lembaga.

Fasal 15 bertujuan memberi Menteri kuasa untuk memberikanarahan am kepada Lembaga.

Fasal 16 menghendaki Lembaga mengemukakan penyata, laporan,akaun dan maklumat kepada Menteri dan mana-mana pihak berkuasaawam lain yang diarahkan oleh Menteri.


Fasal 17 bertujuan mengadakan peruntukan bagi pewakilan fungsi.kuasa dan kewajipan Lembaga.

Fasal 18 bertujuan member! Lembaga kuasa untuk menubuhkanjawatankuasa untuk membantu Lembaga dalam melaksanakanfungsinya di bawah Akta yang dicadangkan.

4. Bahagian III mengandungi peruntukan mengenai Ketua Pengarah,pegawai dan pengkhidmat Lembaga.

Fasal 19 dan 20 mengandungi peruntukan berkenaan dengan KetuaPengarah.

Fasal 21 bertujuan member! Lembaga kuasa untuk melantikpegawai dan pengkhidmatnya. Subfasal 21(3) bertujuan memberiLembaga kuasa. dengan kelulusan Menteri, untuk membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan syarat perkhidmatan pegawai danpengkhidmatnya.

Fasal 22 bertujuan memberi Lembaga kuasa untuk memberipinjaman dan membuat pendahuluan kepada pegawai danpengkhidmatnya.

Fasal 23 bertujuan mengadakan peruntukan bagi pewakilankewajipan Ketua Pengarah.

Fasal 24 bertujuan memberi Lembaga kawalan tatatertib terhadappegawai dan pengkhidmatnya dan bagi maksud ini Lembaga bolehmenubuhkan jawatankuasa tatatertib.

Fasal 25 memperkatakan rayuan terhadap keputusan jawatankuasatatatertib.

Fasal 26 bertujuan memberi Lembaga kuasa, dengan kelulusanMenteri. un tuk membuat peraturan-peraturan tatatertib danmemperuntukkan bahawa peraturan-peraturan itu boleh mewujudkankesalahan tatatertib dan memperuntukkan hukuman tatatertib.

Fasal 27 bertujuan membenarkan Lembaga mengenakan surcajberkenaan dengan pegawai dan pengkhidmatnya dan menyatakanbila Lembaga boleh berbuat demikian.

Fasal 28 menghendaki Lembaga memberitahu orang yang akandikenakan surcaj sementara fasal 29 dan 30 masing-masingnyamemperkatakan penarikan balik surcaj dan soal mendapatkan surcaj.

Fasal 31 memperkatakan keanggotaan Lembaga jika orang yanghendak disurcaj itu ialah Ketua Pengarah.

5. Bahagian IV mengandungi peruntukan-peruntukan kewangan.


Fasal 32 mengadakan peruntukan bagi penubuhan suatu KumpulanWang dan fasal 34 bertujuan mengenakan ke atas Lembaga kewajipanmemelihara Kumpulan Wang itu.

Fasal 33 menyatakan perbelanjaan yang boleh dipertanggungkanpada Kumpulan Wang itu.

Fasal 35 member! Menteri kuasa setelah berunding dengan MenteriKewangan untuk mengenakan dan memungut ses atas keluaran kelapasawit yang dikeluarkan di atau dieksport dari Malaysia.

Fasal 36 memperkatakan perbelanjaan dan penyediaan anggaransementara fasal 37 memperuntukkan bahawa Akta Badan Berkanun(Akaun dan Laporan Tahunan) 1980 adalah terpakai bagi Lembagadan perbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta yang dicadangkan.

6. Bahagian V memperkatakan kuasa dan fungsi lain Lembaga.

Fasal 38 mengadakan peruntukan bagi peminjaman wang olehLembaga dan fasal 39 bertujuan membolehkan Lembaga melaburkanasetnya.

Fasal 41 memberi Lembaga kuasa untuk mengambil khidmatdan membayar ejen dan penasihat teknikal, termasuk peguambeladan peguamcara, jurubank dan broker saham.

Fasal 42 memberi Lembaga kuasa, dengan kelulusan Menteridan Menteri Kewangan, untuk memberikan pinjaman.

Lembaga juga dibenarkan menubuhkan perbadanan di bawah fasal43.

1, Bahagian VI mengandungi peruntukan yang berhubungan denganpenguatkuasaan, penyiasatan, keterangan dan kesalahan.

8. Bahagian VII memperkatakan perkara am seperti pengawalseliaanindustri kelapa sawit, pengkompaunan kesalahan, permulaan danpenjalanan pendakwaan di bawah Akta yang dicadangkan, bidangkuasa un tuk membicarakan kesalahan di bawah Akta yangdicadangkan, perlindungan pegawai, kuasa untuk membuat peraturan-peraturan dan pengesahan perbuatan yang dilakukan denganmenjangkakan Akta yang dicadangkan.

9. Bahagian VIII mengandungi peruntukan pemansuhan, kecualiandan peralihan.

IMPLIKASI KEWANGAN

Rang Undang-Undang ini akan melibatkan Kerajaan dalamperbelanjaan wang tarnbahan yang amaunnya belum dapat ditentukansekarang ini.

[PN. (U2) 2015.]

d.r. 39/97 undang-undang dr 39.pdfpemeriksaan atau pengujian berkadar keluaran kelapa sawit yang...

Documents