dp cuba real neu 2021-22 - aventoura.de

16
Cuba real Detailprogramm avenTOURa GmbH Rehlingstr. 17 79100 Freiburg Es berät Sie gerne: Lukas Hagner Tel 0761 21169918 Stand: Februar 2021

Upload: others

Post on 24-Oct-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Cuba real

Detailprogramm    

avenTOURa GmbH Rehlingstr. 17 

79100 Freiburg  

Es berät Sie gerne:  Lukas Hagner 

         Tel  0761 211699‐18 Stand: Februar 2021           

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 2 

Detailprogramm 2021‐22  Die Reise Cuba  real gehört  zu den beliebtesten Kuba‐Rundreisen und  ist  in unserem Programm der Klassiker. Seit über fünfzehn Jahren wecken wir mit dieser Reise die Begeisterung für Kuba und seine Menschen. Auch  viele der  im  Tourismus  arbeitenden Kubaner  kennen das Programm und  schätzen diese Art der Vorstellung  ihres  Landes. Übereinstimmend wird  stets betont, dass das ausgewogene Programm  einen  ausgezeichneten  Eindruck  von  der  kulturellen,  gesellschaftlichen  und landschaftlichen Vielfalt Kubas vermittelt. Unsere Gruppenreise "Cuba real" ist die ideale Rundreise für Kubainteressierte mit Zeit und Muße.  

    Übersicht der Reise:  

Tag  Programm  Ort  Unterkunft  Verpflegung 

Tag 1  Ankunft auf Kuba  Gibara  Ordoño***  (‐/‐/A) 

Tag 2  Humboldt Nationalpark & Baracoa  Baracoa  El Castillo***  (F/‐/A) 

Tag 3   Bootstour auf dem Río Toa  Baracoa   El Castillo***  (F/M/‐) 

Tag 4  Guantanamo & Festung El Morro  Santiago de Cuba  Imperial****  (F/‐/‐) 

Tag 5  Spannende Stadtbesichtigung  Santiago de Cuba   Imperial****  (F/‐/A) 

Tag 6  Wallfahrtskirche El Cobre  Camagüey  Privatunterkunft  (F/‐/A) 

Tag 7  Sancti Spíritus & Valle de los Ingenios  Trinidad  Privatunterkunft  (F/‐/‐) 

Tag 8  Kolonialzauber & Freizeit am Strand  Trinidad  Privatunterkunft  (F/‐/A) 

Tag 9  Che Guevara & Perle des Südens  Cienfuegos  Privatunterkunft  (F/‐/A) 

Tag 10  Tabakfabrik & Projektbesuch  Viñales  Privatunterkunft  (F/‐/‐) 

Tag 11  Wanderung durch das Tabaktal  Viñales  Privatunterkunft  (F/M/‐) 

Tag 12  Spannende Karibikmetropole  Havanna  Valencia*** o.ä.  (F/M/‐) 

Tag 13  Projektbesuch   Havanna  Valencia*** o.ä.  (F/M/‐) 

Tag 14  Afrokubanische Santería  Havanna  Valencia*** o.ä.  (F/M/‐) 

Tag 15  Vamos a la Playa  Jiibacoa  Memories Jibacoa****  (All inklusive) 

Tag 16  Vamos a la Playa  Jiibacoa  Memories Jibacoa****  (All Inklusive) 

Tag 17  Ausklang am Meer, später Rückflug  Jiibacoa ‐ Airport    (All Inklusive) 

Tag 18  Ankunft in der Heimat       

 REISEVERLAUF 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 3 

1.Tag:  Flug nach Holguin  Distanz: ca. 60 km 

Enthaltene Mahlzeiten: Abendessen  Transfer zum Hotel nach Gibara    

Direktflug mit Condor nach Holguín. Zubringerflüge und Upgrades in die Premium oder Business Class gern auf Anfrage. Am  Flughafen  Frank País  von Holguín werden  Sie  von  Ihrer deutschsprachigen  kubanischen Reiseleitung in Empfang genommen. Es folgt der Transfer zu Ihrem Hotel in der wunderschönen Kleinstadt von Gibara.  

2.Tag:  Humboldt Nationalpark & Baracoa  Distanz: ca. 280 km / ca. 5 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Lunchbox, Abendessen  Wanderung im Humboldt‐Park 

 

Längere Fahrt bis zum Humboldt‐Nationalpark. Hier holt uns ein lokaler Reiseleiter ab und wir wandern durch den Nationalpark  „Alejandro  de  Humboldt“.  Dieser  Park  wurde  benannt  nach dem deutschen Alexander von Humboldt, der die  Insel Anfang des 19. Jahrhunderts bereiste.  

Neben seiner Arbeit als Naturforscher kritisierte Alexander von Humboldt in seinem politischen Essay auch die  Sklavenhaltung  und  den  Rassismus  im  damaligen  Kuba.  Auf  der  rund  5  km  langen,  recht  einfachen Strecke erkunden wir in Begleitung unserer Reiseleiter die Flora und Fauna des Nationalparks. Auf einfachen Pfaden wandern wir durch tropische Vegetation! Vereinzelt muss auch –je nach Jahreszeit‐ ein kleiner Fluss durchquert werden. (Sandalen sowie ggf. ein kl. Handtuch empfehlenswert). (Schwierigkeitsgrad leicht, mit Steigungen; Dauer ca. 2‐3 Stunden; Nettogehzeit ca. 1,5 Stunden) Am Nachmittag geht es dann weiter nach Baracoa. Nach Ankunft in der ersten durch den Spanier Velazquez gegründeten Hauptstadt Kubas, spazieren wir durch den übersichtlichen, etwas verträumt wirkenden Ort.  Es  scheint  als  wäre  die  Zeit  hier  stehen  geblieben.  Die  etwas  verwegene,  doch  sehr  sympathische Atmosphäre Baracoas erschließt sich uns am eindrucksvollsten während eines gemütlichen Bummels durch die Gassen und entlang der Strandpromenade Malecón. Die für Baracoa typische kreolische Küche wartet am Abend auf uns. Einmalig auf ganz Kuba!  

3.Tag:  Bootstour auf dem Río Toa  Distanz: 20 km 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen  Bootstour    

 

Umgeben  von  grandioser  Natur  genießen  Sie  heute  eine Bootsfahrt auf dem Río Toa, dem wasserreichsten Fluss Kubas. Abgerundet wird dieser Ausflug in die üppige Vegetation dieser tropischen  Region  bei  einem  rustikalen  kubanischen Mittagessen und einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass. 

Der restliche Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.  

Ihre Reiseleitung gibt Ihnen gerne viele Tipps für weitere Besichtigungen oder verrät Ihnen, wo es die beste Schokolade Baracoas zu kaufen gibt! 

    

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 4 

   

4.Tag:  Guantanamo ‐ Willkommen Santiago  Distanz: 250 km / ca. 4 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück  Besuch Morro‐Festung    

 

Spannende  Fahrt  nach  Santiago  de  Cuba  über  den  Pass  La Farola. Vorbei an zunächst  tropischer Vegetation gelangen Sie später  entlang  der  wüstenartigen  Küstenlandschaft Guantánamos  mit  zahlreichen  Kakteen  bis  zur  zweitgrößten Stadt  des  Landes.  Unterwegs  legen  Sie  immer  wieder  einen kleinen  Halt  ein  um  diese  wüstenartige  Fauna  und  die Küstenstraße zu erleben. 

Gegen Mittag  legen wir eine Pause  in Guantanamo ein. Ein Stadt  fernab der Touristenströme,  typisch  für Kubas Osten! Weiterfahrt  nach  Santiago  de  Cuba  am  frühen  Nachmittag.  Zum  Ausklang  des  Tages  erleben  Sie  die herrliche Abendstimmung auf der berühmten Festung „El Morro“ am Eingang der Bucht von Santiago. Diese wurde  zum  Schutz  der  Stadt  von  der  Seeseite  aus  ab  1637  errichtet.  Von  der  UNESCO  wurde  sie  als schützenswertes Weltkulturerbe anerkannt. Genießen Sie diesen Ausblick über das Meer und die  leichte Brise der Karibikluft! 

 

5.Tag:  Aufregendes Santiago   

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen  Besuch Ifigenien‐Friedhof & Moncada‐Kaserne    

 

Heute wartet auf Sie eine spannende Stadtrundfahrt durch die „heimliche  Hauptstadt  der  Musik  und  des  Karnevals“.  Beim Besuch  des  berühmten  Friedhofs  „Santa  Ifigenia“,  der  1937 zum  Nationaldenkmal  Kubas  erklärt  worden  ist  und  auf welchem  sich  das  Grabmal  des  kubanischen  Nationalhelden José  Martí  befindet.  Ebenfalls  wurde  hier  auch  Compay Segundo, der berühmte Musiker des Buena Vista Social Clubs, beigesetzt. 

Auf dem Weg zurück zur Altstadt besuchen Sie die bekannte „Moncada Kaserne“, wo Sie viel Interessantes über die kubanische Revolutionsgeschichte erfahren.  Bevor  Sie  den  späten Nachmittag  in  der Altstadt  ausklingen  lassen,  schauen  Sie  sich  noch  beim  Parque Céspedez  die  Casa  „Diego  de  Velazquez“,  das  älteste  Haus  Kubas  an.  Vom  Balkon  des  benachbarten Rathauses verkündete Fidel Castro 1959 den Sieg der Revolution.  Das gemeinsame Abendessen findet in einem schönen Paladar der Stadt statt. Warum Santiago als heißestes Pflaster der kubanischen Rhythmen gilt, wird am Abend beim gemeinsamen Besuch eines beliebten Tanzlokals deutlich.        

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 5 

 

6.Tag:  El Cobre – Bayamo – Camagüey  Distanz: 335 km / ca. 5,5 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen  Besuch Wallfahrtskirche El Cobre  

 

Ein längerer Fahrtag steht heute bevor. Zunächst geht es durch die  prachtvolle  Natur  der  Sierra  Maestra,  wo  Sie  Ihr  erstes Etappenziel, die Wallfahrtskirche Basílica del Cobre, erreichen. Die  „Virgen  de  la  Caridad  del  Cobre“ wurde  1916  von  Papst Benedikt XV. zur kubanischen Schutzpatronin erklärt und wird von  einem  großen  Teil  der  kubanischen  Bevölkerung  sehr verehrt.   

Durch die Ostprovinz Granma geht es bis zur Provinzhauptstadt Bayamo. Bei der kurzen   Besichtigung der zweitältesten Stadt Kubas begegnet uns die Geschichte des hier begonnenen Unabhängigkeitskrieges von 1895 auf Schritt und Tritt.  Via  Las  Tunas  erreichen  Sie  am  späten Nachmittag  die  hübsche  und  kulturell  reich  ausgestattete  Stadt Camagüey. Die Altstadt  von Camagüey  ist die größte erhaltene nach der  von Havanna. 2008 wurde das historische Zentrum von Camagüey zum UNESCO‐Weltkulturerbe ernannt.  Abendessen in einem Restaurant der Stadt.   

7.Tag:  Camagüey ‐ Sancti Spiritus ‐ Trinidad  Distanz: 260 km / ca. 4 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück  Besuch Projekt Camaquito  

 

Nach  dem  Frühstück  besuchen  Sie  das  von  avenTOURa unterstützte  Kulturprojekt  Camaquito.  Ein  Mitarbeiter  des Förderprojektes  wird  Ihnen  eine  kurze  Vorstellung  über  die Hilfsmaßnahmen geben, die von avenTOURa und der Schweizer Kinderhilfsorganisation  Camaquito  in  den  letzten  Jahren unternommen wurden und aktuell durchgeführt werden. 

Danach  längere Fahrt von Camagüey via Sancti Spíritus nach Trinidad.  In Sancti Spíritus spazieren Sie mit Ihrer Reiseleitung durch die historische Altstadt    in der Sie auch die bekannte Brücke Puente del Yayabo besichtigen. Außerdem bietet  sich hier häufig die Möglichkeit  einen  lokalen Wochenmarkt  zu besuchen. Ihre Reiseleitung wird Ihnen hier bestimmt gerne verraten aus welchen Zutaten eines der Lieblingsessen der Kubaner zubereitet wird. Während Ihrer Weiterfahrt genießen Sie das berühmte Tal der Zuckerrohrmühlen. Ankunft am späten Nachmittag / frühen Abend in der zauberhaften Kolonialstadt Trinidad.  

Projektinfo Camaquito  

Camaquito  ist  eine  politisch  und  konfessionell  unabhängige,  nichtstaatliche  Kinderhilfsorganisation,  die  Kinder  und Jugendliche  in  Kuba  in  den  Bereichen  Bildung,  Sport,  Kultur  und  Gesundheit  unterstützt.  Camaquito  ist  eine  in Deutschland als gemeinnützig anerkannte Hilfsorganisation, die  im  Jahre 2001  in der Schweiz gegründet wurde. Die Projektarbeit  von Camaquito  konzentriert  sich auf die Provinz Camagüey.  Schwerpunkte  sind  Infrastruktur‐Projekte. Spendengelder werden in die Renovierung und Erweiterung von Schulen, Kindergärten oder Gesundheitseinrichtungen investiert. Ein zweiter Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung von Freizeitmöglichkeiten. Eines der Projekte heißt «fútbol en los barrios» (Fußball in den Stadtvierteln). Ebenfalls werden in den Außenquartieren von Camagüey soziokulturelle Projekte  und  Trinkwasserprojekte  umgesetzt.  Dank  der  langjährigen  Projekterfahrung  in  Kuba  und  der  breiten Projektstrategie  kann  Camaquito  bedürfnisorientiert  und  nachhaltig  Kinder  und  Jugendliche  in  Kuba  unterstützen. Camaquito hat  in den  letzten  Jahren  für seine Arbeit mehrere Anerkennungen vom kubanischen Staat erhalten. Weil Kuba neben dem heiteren Gesicht eines Tropen‐Paradieses auch eine andere Seite hat und Kinder und Jugendliche den Mangel bekanntlich immer zuerst zu spüren bekommen, ist Hilfe dringend gefragt. avenTOURa unterstützt das Projekt Camaquito seit der Gründung im Jahre 2001.      

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 6 

8.Tag:  Kolonialzauber Trinidad & Strandvergnügen   

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen  Stadtrundgang Trinidad 

 

Trinidad  gilt  als  eine  der  schönsten  Städte  Kubas.  Sie unternehmen  einen  Spaziergang  durch  das  koloniale,  leicht verträumt wirkende Städtchen, bei dem Sie unter anderem die Iglesia  de  la  Santísima,  die  Plaza  Mayor  und  eines  der interessanten Museen zur Stadtgeschichte  anschauen werden. 

 

Der  Nachmittag  steht  Ihnen  zur  freien  Verfügung.  Genießen  Sie  einen  Strandspaziergang  am nahegelegenen Playa Ancón, gönnen Sie sich eine Atempause bei einer kleinen Siesta oder nutzen Sie die freie Zeit für Entdeckungen auf eigene Faust. Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne mit Tipps zur Seite. Am Abend erwartet Sie ein Abendessen  in einem der zahlreichen Lokale der Stadt. Für das anschließende Programm bietet Trinidad mehrere Bars, in denen die Sonero‐Gruppen eine Atmosphäre ganz im Stile des Buena Vista Social Clubs aufkommen lassen! Tauchen Sie ein!   

9.Tag:  Che Guevara & Perle des Südens  Distanz: 200 km / ca. 3‐4 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Abendessen  Besuch Che Guevara Gedenkstätte 

 

Wir  fahren  hoch  hinauf  in  die  Sierra  de  Escambray  zum Naturpark Topes  de  Collantes.  Hier  betreibt  avenTOURa zusammen  mit  seinem  kubanischen  Partner  ein  Projekt  zur Wiederaufforstung ehemals gerodeter Waldgebiete. Ein Förster erklärt die ökologische Bedeutung dieses Vorhabens. Jeder der will,  kann  selbst  zur  Schaufel  greifen  und  sein  eigenes Bäumchen pflanzen. 

 

Unser nächstes Etappenziel heißt Santa Clara.  In keiner anderen kubanischen Stadt wird Che Guevara so verehrt wie  in  der  Provinzhauptstadt.  Sie  besuchen  das  berühmteste Mausoleum  Kubas.  Nachdem  die lange Zeit verschollenen Gebeine Ernesto Che Guevaras in Bolivien gefunden worden waren, wurden seine sterblichen Überreste 1997 nach Kuba überführt und am Ort  seines größten Triumphes  in einem eigens geschaffenen Mausoleum beigesetzt. Im Anschluss besuchen wir noch  kurz den bekannten Tren Blindado, der  sogenannte  „Gepanzerte  Zug“. Danach geht es heute über Land nach Cienfuegos, der „Perle des Südens“ wie die Stadt an der Jagua‐Bucht von  den  Kubanern  auch  gerne  bezeichnet wird.  Die wichtige  Industrie‐  und  Hafenstadt,  die  früher  als verrufenes  Seeräubernest  galt,  liegt  in  einer  imposanten  Bucht  und  wird  geprägt  durch  ihre herrschaftlichen Bauten aus dem 17. Jahrhundert.   Bei einem Rundgang über den Hauptplatz Parque Martí mit französischer Kolonialarchitektur erhalten Sie 

einen  guten  Überblick  über  die  Sehenswürdigkeiten  des  historischen  Zentrums.  Sie  besichtigen  das 

bekannte Theater Terry (inkl. Eintritt), das Caruso und Sara Bernhardt als Bühne diente. Bei einem Besuch 

des  Palacio  de  Valle  auf  der Halbinsel  Punta Gorda  erfahren  Sie  viel  über  die  1913  im maurischen  Stil 

errichtete wunderschöne alte Villa des ehemaligen Großgrundbesitzers Acisclo del Valle. 

Zum Abschluss des  Tages    erwartet  Sie  ein  kubanisches Abendessen  in  einem  lokalen Restaurant. Buen provecho! 

   

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 7 

   

10.Tag: Projektbesuch  Distanz: 410 km / ca. 7 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück  Projektbesuch 

 

Längere  Fahrt  von    Cienfuegos  nach  Viñales  mit  mehreren kleinen Zwischenstopps.  Auf  Ihrem  Weg  gen  Westen  entlang  der  sogenannten Tabakroute  legen  Sie  Ihren  ersten  Zwischenstopp  in  der Provinzhauptstadt Pinar del Río ein. Hier besuchten Sie das von avenTOURa unterstützte Sozialprojekt „Con Amor y Esperanza“, wo  Jugendliche und Erwachsene mit Down Syndrom werktags betreut  werden  und  in  verschiedenen  Projekten  gemeinsam arbeiten.  

 

Unsere  Empfehlung  für Mitbringsel: Wer möchte  darf  den  Jugendliche mit mitgebrachten  Acrylfarben, Stiften, Scheren oder anderen Bastelutensilien eine Freude bereiten. Im Laufe des späten Nachmittags erreichen Sie eine der landschaftlich schönsten Regionen Kubas: Viñales. Am Aussichtspunkt „Los Jazmines“ bietet sich  Ihnen ein herrlicher Panoramablick auf das Tal von Viñales. Im Anschluss spazieren Sie mit Ihrer Reiseleitung durch den Ort und beziehen Ihre Privatunterkünfte.  

Projektinfo: Con Amor y Esperanza 

Pinar del Rio, Kuba:  

Con Amor y Esperanza wurde  im  Jahr 

2002  vom  Künstler  Jesús  Carrete  für 

junge Menschen  mit  Down‐Syndrom, 

gegründet.  Das  Kunstprojekt  in  der 

Provinz  Pinar  del  Rio  vermittelt  den 

Teilnehmern  diverse  Kunsttechniken, 

Tanzkurse  und  Handarbeiten  sowie 

Sozialkompetenzen  in  der  Gruppe.  Hier  lernen  die  Projektteilnehmer    zeichnen, malen,  tanzen  und  verschiedenste 

Handarbeiten.  Anerkennung  gewinnen  die  jungen  Künstler  ebenfalls  durch  Kunstaustellungen  im  In‐  und  Ausland. 

Zudem wurde das Projekt bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. 

 

11.Tag: Tabakfelder soweit das Auge reicht     

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen  Wanderung durch die Tabakfelder 

 

Während  einer  leichten  Wanderung  durch  das  idyllische Viñales‐Tal besuchen wir heute Tabakbauern und genießen die landschaftlichen  Schönheiten  dieser  Region.    (kein Schwierigkeitsgrad, Dauer ca. 2‐2,5 Stunden; festes Schuhwerk erforderlich; keine Bergstiefel).  

 

Spätestens nach einem Gespräch mit einem lokalen Tabakbauern wissen Sie wieviel Detailarbeit und Liebe im Tabakanbau  steckt und warum   die kubanischen Zigarren  für Kuba  in der ganzen Welt  für Ruhm und Anerkennung gesorgt haben.Nach einem rustikalen kubanischen Mittagessen steht  Ihnen der Nachmittag zur  freien  Verfügung.  Gerne  ist  Ihnen  Ihre  Reiseleitung  mit  weiteren  Informationen  für  Exkursionen behilflich.  Am Abend empfehlen wir fakultativ den Besuch der Plaza Viñales, wo Sie im Kulturzentrum Polo Montañez den Klängen von jungen kubanischen Talenten lauschen können. 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 8 

12.Tag: Spannende Karibikmetropole Havanna  Distanz: 190 km / ca. 3 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen  Besuch Tabakfabrik  Stadtrundfahrt 

 

Nach dem Frühstück verabschieden wir uns aus der wichtigsten Tabakregion  Kubas  und  fahren  zum  Abschluss  unserer geführten  Rundreise  in  die  pulsierende  Hauptstadt  Havanna. Auf dem Weg besuchen  Sie noch eine Tabakfabrik,  in der  Sie tieferen Einblick in die Verarbeitung von einem der wichtigsten Exportgüter Cubas erhalten. In  Havanna  angekommen  erwartet  Sie  ein  Mittagessen  zur Stärkung bevor Sie eine Besichtigungsfahrt durch die neueren Stadtteile Havannas starten. 

 

Sie  besuchen  u.a.  den  berühmten  Friedhof  Colón,  den  Revolutionsplatz  “Plaza  de  la  Revolución”,  das Diplomaten‐ und Villenviertel Miramar und den prachtvollen Stadtteil Vedado. Anschließend geht es vorbei an  der  berühmten  Universität  von  Havanna,  entlang  der  bekanntesten  Uferpromenade  Kubas,  dem Malecón, bis hin zum einst  legendären Hotel Nacional, wo Sie von  Ihrer Reiseleitung Anekdoten über die alte Mafia und andere Berühmtheiten dieser Zeit erfahren. Genießen Sie einen  tollen Ausblick über den Malecón von Havanna zum Abschluss dieser tollen Tages! Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.  

13.Tag: Hauptstadt im Wandel   

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen  Rundgang durch die Altstadt  Projektbesuch 

 

Ihre  Entdeckungstour  beginnt  heute  durch  die  faszinierende Karibikmetropole  mit  einem  Bummel  durch  die  von  der UNESCO zum Weltkulturerbe deklarierte Altstadt Havannas. Sie schlendern entlang des Prado und erreichen später das Castillo de  la  Real  Fuerza.  Von  hier  aus  geht  es  über  die  Plaza  de  la Catedral zum Ort der Stadtgründung an der Plaza de Armas.   

Während  dieses  Stadtbummels  besuchen  Sie  das  nichtstaatliche  Projekt  „Alegría“  der  Bernhard  Adolph Stiftung in der Altstadt von Habana Vieja. Nach dem Mittagessen steht Ihnen der restliche Tag für eigene Erkundungen oder einen Besuchs eines der unzähligen  interessanten Museen der  Stadt  zur  freien Verfügung. Oder wie wäre es mit einem  leckeren „Cafe cubano“  in einem der zahlreichen Lokale und Cafes der  Innenstadt? Lassen Sie diese Stadt auf sich wirken – es lohnt sich!  

Projektinfo: Alegría 

Seit  1997  widmet  sich  die  Kuba‐Hilfe  /  Bernhard  Adolph‐Stiftung  dem  Aufbau  und  der 

Unterstützung  von  Kinderheimen,  medizinischen  und  sozialen  Einrichtungen,  sowie  der 

Vermittlung von Kinderpatenschaften.  

Die gemeinnützige Stiftung richtet ihr Augenmerk auf die  

humanitäre  Kinder‐  und  Familienhilfe  in  Kuba,  unter  Einbeziehung  des  Umfeldes  wie Lehrkräfte  und  der  medizinischen  Versorgung.  Dabei  wird  stets  aus  rein  humanitären Gründen  gehandelt,  ohne  Aufdrängen  von  Ideologien  und  mit  Respekt  vor  Kultur  und Tradition  des  Landes  und  seiner  Bevölkerung.  Weitere  Informationen  finden  Sie  unter www.kuba‐hilfe.de 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 9 

14.Tag: Afrokubanische Santeria  Distanz: 190 km / ca. 3 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen  Besuch in Regla und Guanabacoa  Besuch der Kanonenschusszeremonie 

 

Heute  steigen wir  in  das  kleine  Boot  „Lancha  de  Regla“  und überqueren  die  Bucht  von  Havanna.  Regla  und  das angrenzende  Guanabacoa  gelten  als  Zentrum  der afrokubanischen  Religionen,  von  denen  wir  im  »Santería Museum«  einige  skurrile  Geschichten  erfahren  dürfen. Ausgestattet mit  dem  nötigen  Hintergrundwissen  treffen  Sie mit ein bisschen Glück eine echte »Santera«.  (Dieser Besuch kann nicht immer garantiert werden!) 

 

Diese Priesterin der Santería erklärt  Ihnen die  typischen  spirituellen Rituale dieser  für Kuba  so  typischen Religion.  Sie  lernen  die  Bedeutung  der  sogenannten  Orishas  (Götter  der  Santería)  kennen  und  Ihnen werden  die  historische  Entwicklung,  die  Zusammenhänge  dieser  Religion  und  der  katholischen  Kirche erklärt  sowie  die  Verbreitung  der  Santería  erläutert.  Sehr  viele  Kubaner  suchen  Rat  und Heil  bei  einer Santera, einem Santero oder einem Babalao.  

Das  letzte  große  Highlight  Ihres  Hauptstadtprogramms  ist  der  heutige  Besuch  der  berühmten Kanonenschusszeremonie auf der Festung „Fortaleza de San Carlos de la Cabaña “ von Havanna. Exakt um 21 Uhr  ertönt hier  jeden Abend  „El  cañonazo de  las nueve“. Dabei  feuern  Soldaten der Revolutionären Streitkräfte Kubas einen Kanonenschuss ab. Die Soldaten  tragen dabei Uniformen aus der zweiten Hälfte des  18.  Jahrhunderts.  Seit  der  Kolonialzeit  wird  diese  Tradition  gepflegt  und  wurde  nur  im  Zweiten Weltkrieg für einige Zeit unterbrochen.  

Der  Schuss,  der  Ende  des  17.  Jahrhunderts  zunächst  noch  von  einem  Schiff  abgegeben wurde,  sollte  die Einwohner Havannas darüber  informieren, dass die  Stadttore  geschlossen oder geöffnet werden  und  die Kette  zur  Hafeneinfahrt  gespannt  oder  heruntergelassen  wird.  Morgens  4.30  Uhr  ertönte  der Öffnungsschuss, abends 20 Uhr der  Schuss  zum  Schließen. Mit der  Fertigstellung des  Forts  im  Jahr 1774 übernahm La Cabaña den täglichen Kanonenschuss.  

La Cabaña gilt als das größte  spanische  Fort  in Amerika und  ist  immer einen Besuch wert. Rückkehr  ins Hotel gegen ca. 22:30 Uhr.  

15.Tag: Vamos a la Playa!  Distanz: 70 km / ca. 1,5 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: Frühstück, All inklusive ab Check‐In  Besuch in Regla und Guanabacoa  Besuch der Kanonenschusszeremonie 

 

Der restliche Vormittag steht Ihnen für Souvenirkäufe zur freien Verfügung  bevor  es  am  Nachmittag  zu  Ihrem  letzten Etappenziel  geht.  Gegen  Mittag  fahren  Sie  mit  Ihrer Reiseleitung in das kleine Örtchen Jibacoa, wo Sie sich von Ihrer Reiseleitung und Ihrem Fahrer verabschieden. Nach dem Check In in Ihrem 4* Badehotel beziehen Sie Ihr Zimmer und genießen den schönen Strand und das türkisfarbene Meer. (Badeschuhe empfehlenswert, teils etwas steiniger Einstieg ins Meer) 

 

 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 10 

16.Tag: Relaxen am Strand   

Enthaltene Mahlzeiten: All Inklusive   

Der heutige Tag steht  Ihnen zur  freien Verfügung am schönen Sandstrand der Playa Jibacoa. 

 

17.Tag: Adios Cuba!  Distanz: 70 km / ca. 1,5 Std. 

Enthaltene Mahlzeiten: All Inklusive bis zur Abreise  Transfer zum Flughafen und Rückflug 

 

Auch heute können Sie den Vormittag nach eigenem Wunsch verbringen.   

Am Nachmittag nimmt der Aufenthalt jedoch leider ein Ende und Sie müssen Abschied nehmen von dieser so  faszinierenden  und  vielfältigen  Karibikinsel,  die  uns während  der  letzten  drei Wochen  in  Ihren  Bann gerissen hat. Kurze Fahrt zum Flughafen von Havanna für den Flug mit Condor gen Heimat.   

Alternativ können Sie auch noch Ihren entspannten Strandaufenthalt verlängern.   

Sprechen Sie uns gerne darauf an! 

18.Tag: Wieder zu Hause   

 

Ankunft am Ausgangsflughafen 

 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 11 

Hinweis zu unseren Rundreisen:   Anreise Der Flug erfolgt mit Condor. Bei einem Flug ab einem anderen Flughafen als Frankfurt  ist mit einem Aufpreis  –  je  nach  verfügbarer  Buchungsklasse  –  zu  rechnen.  Sie  erhalten  stets  mit  den Bestätigungsunterlagen und nochmals mit den Reiseunterlagen eine aktuelle Flugübersicht zugesandt.  Gerne bieten wir Ihnen auch ein Upgrade  in die komfortablere Premium Class der Condor an. Diese Kategorie  bietet  Ihnen  deutlich  mehr  Sitzkomfort  (15  cm  mehr  Beinfreiheit),  höhere Freigepäckgrenzen, separates Check In an den Airports, kostenlose Sitzplatzreservierungen u.v.m. Sprechen Sie uns bei Interesse an einem Upgrade gerne an!    Die  Flughafenabholung  ist  in  jedem  Fall  gewährleistet.  Selbst  wenn  Sie  zu  unüblichen  Zeiten  in Havanna ankommen sollten, erwartet Sie ein Mitarbeiter von avenTOURa‐Kubareisen oder ein mit der Abholung  beauftragter  Fahrer  am  Flughafen  und  führt  den  Transfer  zur  Unterkunft  durch, vorausgesetzt  Sie  kommen  am  Tag  der Rundreise  (Beginn  der  Rundreise  an).  Sollten  Sie  einen  Tag vorher anreisen oder auch  später  zurückreisen,  ist der Transfer  im Reisepreis nicht enthalten, kann aber gerne gegen Aufpreis dazugebucht werden.  Hinweis zu den Flügen mit Condor: Bitte beachten Sie, dass unter Umständen auf dem Hin – oder Rückflug eine Zwischenlandung in Punta Cana, Montego Bay oder Nassau gemacht wird. Es handelt sich hierbei um einen technischen Zwischenstopp der in der Regel nicht länger als 1 ½ bis 2 Stunden dauert.  Die genauen Details zu Ihren Flügen und ob dies bei Ihrem Termin der Fall ist, erhalten Sie gerne von uns. Kurzfristige Änderungen bleiben der Airline vorbehalten  Verlängerung/individuelle Flugarrangements Alle Gruppenreisen können individuell verlängert werden. Der Flughafengruppentransfer entfällt dann ersatzlos und individuelle Transfers werden angeboten.  Für die Flüge wird bei solchen  individuellen Zusatzprogramm abhängig vom verfügbaren Flugtarif ein Aufpreis  von mind.  EUR  40  erhoben.  Sollte  nur  noch  eine  höhere  Buchungsklasse  verfügbar  sein, erhöht sich der Preis entsprechend.  Enthaltene Mittag‐ bzw. Abendessen Nachdem  sich  die  Restaurantlandschaft  auf  Kuba  zunehmend  verwandelt  und  immer wieder  neue Geheimtipps  entstehen,  haben  wir  uns  entschlossen,  die  Reise  nicht  vollständig  auf  Halb‐  bzw. Vollpensionsbasis  anzubieten. Wir möchten  Ihnen damit den  Freiraum  für eigene Unternehmungen lassen und das gesamte Programm flexibler halten. Feste Essenszeiten in den Hotels führen zu einem zu straffen Programmablauf und nehmen Ihnen die Möglichkeit für spontane Unternehmungen. Bitte beachten  Sie,  dass  Getränke  in  der  Regel  bei  den  enthaltenen  Essen  nicht  enthalten  sind.  Diese müssen gesondert gezahlt werden vor Ort.   Sprechen Sie über weitere Essens‐ und Restaurantvorstellungen mit Ihrer Reiseleitung. Teilen Sie ihm / ihr Ihre Wünsche und Vorstellungen mit, wo und was Sie Essen gehen möchten. Vegetarisches Essen bitten wir wenn möglich  längerfristig anzumelden, fast alle Restaurants stellen sich zunehmend auch auf vegetarische Bedürfnisse ein.   Nebenkosten Natürlich  hängt  die  Höhe  Ihrer  Nebenkosten  stark  von  Ihren  individuellen  Ansprüchen  und Ausgabeverhalten ab. Vor Ort müssen Sie vor allem die nicht enthaltenen Mittag‐ und Abendessen, die Getränke, Trinkgelder und evtl. Souvenirs selbst bezahlen. Sollten Sie beabsichtigen nach Deutschland zu telefonieren, müssen Sie für ein dreiminütiges Gespräch mit 15 € rechnen! Am besten funktionieren 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 12 

die europäischen Handynetze, mit denen man über kurze Nachrichten (SMS) die zu Hause gebliebenen informieren  kann. Rechnen  Sie bitte mit  täglichen Ausgaben von  ca. 30 €  für Getränke, Essen und Trinkgelder.  Bitte  beachten  Sie  auch,  dass  viele  der  im  Tourismus  arbeitenden  Kubaner  ihren Lebensunterhalt ausschließlich von den Trinkgeldern bestreiten und häufig damit auch noch größere Familien versorgen.  Proyectos Comunitarios Sie  besichtigen  verschiedene  Projekte  auf  Ihrer  Rundreise.  Es  ist  der  Besuch  von  privaten Einrichtungen mit verschiedenen kulturellen Werkstätten und Kinderprojekten vorgesehen. Sollten Sie das Bedürfnis haben, Geschenke oder Spenden zu übergeben, bietet sich Ihnen als Teilnehmerin bzw. Teilnehmer  der  Reise  Cuba  Real  die Möglichkeit,  diese  zu  übergeben. Dort werden  die Geschenke definitiv sinnvoll verwendet. Vor Ort werden Sie sich davon selbst überzeugen können. Sie können als Gastgeschenke  gerne  kleine  Kosmetikartikel  (Parfum‐Proben,  Duschproben,  Seifen,  Zahnpasta, Zahnbürsten, Pflaster, Vitamine A‐Z  spez.  für Kinder, Mittel  gegen Kopfläuse,  etc.) oder Büroartikel (Textmarker,  Klebeband,  Stifter  aller  Art, Wachsmaler,  Buntstifte,  Scheren,  Lineale,  Tusche)  sowie Schuhe für Kinder von zwei bis sieben Jahren mitnehmen. Sprechen Sie uns hierauf gerne an!  Bitte  beachten  Sie,  dass  die  Projekte während  der  kubanischen  Schulferien  nicht  besucht werden können.  Casas particulares (Privatunterkünfte) 

Im  Jahr  2010  hat  die  kubanische  Regierung  mit  einigen  Gesetzesänderungen  deutlich  mehr Privatwirtschaft  in  dem  sozialistischen  Staat  zugelassen.  Teil  dieser  ersten  Reformen war  auch  die Zulassung von Privatunterkünften sogenannten casas particulares.   avenTOURa  freut  sich all  seinen Gästen der Kleingruppenreisen einen Aufenthalt  in diesen Häusern ermöglichen  zu können, da diese Unterkünfte eine viel persönlichere Alternative  zu den  staatlichen Hotels darstellen und somit auch die lokale Bevölkerung direkt unterstützt wird.   Diese  Unterkünfte  sind  oftmals  bzgl.  der  Zimmerausstattung  einfach  gehalten,  jedoch  in  Punkto Servicequalität der Gastgeber ausgezeichnet. Das individuelle Ambiente macht jede „Casa“ einzigartig und  vermittelt  Ihnen  somit  das  typisch  kubanische  Flair. Bei  privater  Unterbringung  erhalten Kubareisende  Einblick  in  das  reale  Leben  der  Kubaner  und  kommen  in  den  Genuss  herzlicher Gastfreundschaft.   avenTOURa hat bei der Auswahl der „Casas“ strenge Qualitätskriterien angelegt. Alle Häuser werden in regelmäßigen Abständen von unserem Produktmanagement vor Ort überprüft.   Ein eigenes Badezimmer ist bei allen „Casas“ selbstverständlich und nahezu alle Zimmer verfügen über Klimaanlagen. Trotzdem bitten wir zu berücksichtigen, dass eine casa particular nicht mit einem Sternehotel internationalen Standards verglichen werden kann, auch wenn Ambiente und Service deutlich besser und familiärer sind als in den meisten staatlichen Hotels. Vereinzelt gibt es auch Casas, die in Bezug auf Struktur und Bauart der Häuser z.B. keine Fenster nach Außen ermöglichen wie es auch in vielen Kolonialhotels in Havanna der Fall ist.   Bitte beachten Sie außerdem, dass nicht die gesamte Reisegruppe in der gleichen Casa untergebracht werden kann, da diese Häuser  in der Regel nicht die Größe eines Hotels haben,  sondern alle Gäste oftmals in unterschiedlichen, nah beieinanderliegenden Häusern untergebracht werden.     

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 13 

Hinweis zu Reisen die über Weihnachten bzw. Ostern stattfinden Wir  möchten  Sie  darauf  hinweisen,  dass  es  bei  Reisen,  die  während  der  Weihnachts‐  bzw. Osterfeiertage stattfinden, vermehrt zu Programmänderungen kommen kann. Während der Feiertage können Museen  oder  andere  programmgemäß  zu  besuchende  Einrichtungen  geschlossen  oder  nur eingeschränkt geöffnet sein. Sofern eine Programmumstellung aus logistischen Gründen nicht möglich ist, können einzelne Besuch auch ganz entfallen. Außerdem weisen wir darauf hin, dass gelegentlich Hotelbetriebe,  Restaurants  oder  andere  Dienstleister  zu  diesen  Tagen  über  eine  eingeschränkte Personalausstattung  verfügen, was  sich  auf  die  Servicequalität  niederschlagen  kann. Wir  bitten  Sie generell um Verständnis, dass auch touristische Betriebe  ihren Mitarbeitern einige Stunden zu einem Beisammensein mit  der  Familie  frei  geben möchten  und  deshalb  zu  diesen  Tagen möglicherweise einen leicht eingeschränkten Service anbieten. In  den  Oster‐  sowie  Sommer‐  und Weihnachtsferien  schliessen  viele  rojekt  der  internationalen Kinderhilfsorganisation Camaquito in Camagüey – ein Besuch ist in dieser Zeit leider nicht möglich.    Klimaschutz mit avenTOURa Als Gründungsmitglied des forum anders reisen e.V., dem Verband nachhaltiger Reiseveranstalter  in Deutschland,  machen  wir  uns  stark  für  den  Klimaschutz.  Gemeinsam  mit  unserem Kooperationspartner atmosfair bieten wir  Ihnen exklusiv die Möglichkeit für  Ihren Langstreckenflugs einen Klimaschutzbeitrag als Ausgleich zu leisten, um so das Klima zu entlasten. Dieser Beitrag richtet sich nach den CO 2 Emissionen  Ihres Hin‐ und Rückfluges  in kg. Diese betragen bei  Ihrer Reise  ca. 5.008  kg.  Somit  ergibt  sich  ein  Klimaschutzbeitrag  über  116  Euro.  Ihr  Beitrag  fließt  direkt  in  das Gemeinschaftsprojekt des Verbandes „Neue Energie für Nepal“. Ziel des Projektes ist der langfristige nachhaltige  Wiederaufbau  Nepals  nach  dem  Erdbeben.  Mit  Ihrem  Klimabeitrag  wird  ein Wiederaufbau  von  zerstörten  Privathäusern  und  öffentlichen  Gebäuden,  Verbesserungen  der Lebensbedingungen  in  den  Bergregionen  sowie  der  Ausbau  von  CO2‐  und  verbrauchsarmen Technologien vor Ort ermöglicht.   Wenn Sie sich für einen Ausgleich entscheiden, auch gerne nur einen Teilbetrag davon, erhalten Sie von  atmosfair  eine Bescheinigung über die  steuerliche Absetzbarkeit.  Zudem  erhalten  Sie  für  Ihre nächste avenTOURa Reise einen Gutschein über die Hälfte des geleisteten Beitrags. Sprechen Sie uns gerne hierzu an!    avenTOURa Engagement 

10  Euro  des  Reisepreises  fließen  an  den  avenTOURa  proVIDA  e.V.,  mit  welchem  Umwelt‐  und Sozialprojekte  in ganz Lateinamerika unterstützt werden. Hier erfahren Sie mehr: www. aventoura‐provida.org/de 

 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 14 

avenTOURa in Kuba Das  Reiseprogramm  wird  von  unserer  eigenen  Niederlassung  in  Havanna  in  Zusammenarbeit mit einigen  kubanischen  Leistungsträgern  durchgeführt.  In  erster  Linie  ist  Ihr  Reiseleiter  Ihr Ansprechpartner  bei  allen  Fragen. Gerne  können  Sie während  Ihres Aufenthalts  in Havanna    unser örtliches,  deutschsprechendes  Team  besuchen,  welches  Ihnen  gerne  mit  zusätzlichen  Tipps  und Informationen weiterhilft.  In  unserem  Büro  in Havanna  können  Sie  auch  Ausflüge,  Karten  für  eine Cabaretshow oder andere Leistungen buchen.   Das avenTOURa‐Büro in Havanna befindet sich sehr zentral, ganz in der Nähe des Parque Central, ca. 100 m vom Hotel Parque Central Richtung Altstadt.  Das Büro von avenTOURa  ist  für den Publikumsverkehr von Montag bis Freitag  im Zeitraum 09:15  ‐ 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr und samstags von 10:00 – 13:00 Uhr geöffnet.   Die Adresse des Büros lautet: Edificio Bacardí, Avenida de Bélgica (Monserrate), entre Progreso (San Juan de Dios) y Empedrado,  Nr. 001‐003, Tel: 0053 7 8615629, Fax: 0053 7 8632800. e‐mail: [email protected].  

Notfallnummer: + 53 51162227 auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar.  Wir bitten Sie jedoch, diese Telefonnummer nur in dringenden Fällen zu nutzen.   In Santiago de Cuba steht  Ihnen unsere Repräsentantin Teresita Fernández Sanfiel Tel: 53‐ 53090704 (im Hotel Casa Granda – Adresse: Calle Heredia N° 201 ‐ Santiago de Cuba) zur Verfügung.   

 Und schließlich wünscht Ihnen das ganze Team von avenTOURa viel Spaß und eine tolle Zeit in Kuba !   !Feliz viaje!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 15 

 

 

 

 

 

 

Leitlinien für diese Reise 

Bei  der  Entwicklung  und  Durchführung  dieser  Reise  haben  wir  uns  an  den  folgenden  Leitlinien orientiert: 

 

Teilhabe der lokalen Bevölkerung 

Unsere Reisen werden nicht ohne Einbeziehung der  lokalen Bevölkerung geplant und durchgeführt. Wo  immer möglich werden die Menschen vor Ort durch Vermittlung von Kultur & Tradition oder als touristische  Dienstleister  für  Unterkunft,  Verpflegung  und  Transport  in  unsere  Reiseprogramme miteinbezogen.  Die  Entscheidung  über  die  Art  und  Weise  dieser  Einbeziehung  muss  von  den teilnehmenden Menschen oder Organisationen aus eigener Initiative getroffen werden. 

 

Ökonomische Leitlinien 

Unsere Reisen sollen die Wirtschaft unserer Zielgebiete stärken. Durch die Beauftragung einheimischer Leistungserbringer soll die Wertschöpfung  im Reiseland möglichst hoch gehalten werden. Dabei sind die  besuchten  Gemeinden  und  Projekte  besonders  zu  berücksichtigen.  Zeitgleich  soll  die wirtschaftliche Abhängigkeit vom Tourismus in unseren Zielgebieten nicht überhand nehmen, so dass die  lokale Bevölkerung nicht nur von diesem Wirtschaftszweig abhängig  ist, der doch  immer wieder von starken Veränderungen und Einbrüchen geprägt ist. 

Die Entlohnung einheimischer Dienstleister soll unter fairen Bedingungen und gerechten, zum Teil weit über den üblichen Preisen erfolgen. 

 

Soziokulturelle Leitlinien 

Der Tourismus muss die sozialen und kulturellen Eigenheiten der besuchten Regionen und Menschen respektieren.  Veränderungen  dürfen  nur  dann  angestoßen  werden,  wenn  die  davon  betroffenen Menschen diese Veränderungen bewusst wünschen. Zusätzlich gilt die absolute Achtung und Wahrung der Menschenrechte gegenüber allen im Tourismus eingebundenen Menschen. Hierzu zählt vor allem der Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und Kinderarbeit. Unsere Reise soll dazu dienen, den interkulturellen Austausch zu fördern. Begegnungen zwischen Menschen unterschiedlicher Hautfarbe, unterschiedlicher Muttersprache  und  unterschiedlichen Wertvorstellungen  sind  das  vorrangige  Ziel unserer Reise. 

Organisationen, die für die Verbesserung der sozialen Lage der einheimischen Bevölkerung eintreten, sollen vorrangig in die Besuchsprogramme unserer Reise aufgenommen werden. 

 

Ökologische Leitlinien 

Wir respektieren den Schutz von Natur und Umwelt. Die Durchführung unserer Reise erfolgt naturnah und landschaftsschonend. Die Bestrebungen der Organisationen, die für die Erhaltung der Umwelt und Natur eintreten,  sollen  im Rahmen der Reisedurchführung, wo  immer möglich, unterstützt werden. Die Art und Weise, wie die Einheimischen mit der Natur und der  sie umgebenden Fauna und Flora umgehen, muss  respektiert werden.  Die  Abfallentstehung  soll  auf  ein Minimum  begrenzt werden. Tourismus darf das ökologische Gleichgewicht einer Region nicht überbeanspruchen. 

Cuba Real Detailprogramm       avenTOURa GmbH  Seite 16 

 

Diese  Leitlinien bilden  eine  wichtige  Grundlage  für  die  Gestaltung  unserer  Reisen  nach  Kuba. Aufgrund der besonderen  wirtschaftlichen  und  auch  politischen  Gegebenheiten  in  Kuba,  können wir eine vollständige Umsetzung nicht immer sicherstellen.