discurso presidencial 31-07-15

viernes 31de julio de 2015

Discurso presidencial

Tema mar: Bolivia niega chantaje a Chile para restablecer relaciones

633

Evo Morales asistió al Primer Encuentro Nacional de Pueblos Guaraníes, en Tarija.

García Linera participó en los actos por el 267 aniversario de San Ignacio de Velasco.


viernes 31 De julio De 2015

2

Evo: Estoy convencido de que Bolivia está

cerca de volver al mar

La llegada del Presidente al lugar donde se desarrolló el acto.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



3

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el Primer Encuentro Nacional de Pueblos Guaraníes.

PROVINCIA O’CONNOR – TARIJA, 30 DE JULIO DE 2015

(APLAUSOS)

Muchas gracias, un saludo a todas y a todos, a nuestro hermano Mi-nistro de Hidrocarburos, al Pre-sidente de YPFB, senador, a los

subgobernadores del departamento de Tarija presentes, al Alcalde del municipio de Entre Ríos, Alcalde de Villamontes, al compañero candidato a la Gobernación Canedo, compa-ñero Presidente de la Asamblea Departamen-tal presente acá, un saludo especial a todo el movimiento indígena del departamento de Tarija, de Chuquisaca, y a otros hermanos que acompañan este acto, al bloque cívico del de-partamento de Tarija o del Chaco tarijeño, a la Central Obrera Regional de Yacuiba, segu-ramente otros sectores sociales, al movimien-to campesino, transportistas, trabajadores de YPFB, a todas y a todos.

De verdad, después de escuchar la inter-vención de los hermanos indígenas de esta región, estamos en un lugar histórico, pero también un día histórico para que nos infor-men que en este lugar de nombre Ñaurenda se fundó el movimiento indígena el 23 de 1989, y saludo cómo poco a poco empezamos a or-ganizarnos, a recuperar nuestra identidad, no solamente nuestra identidad, también nos planteamos recuperar nuestros recursos naturales y por eso sorprendido de estar en este lugar histórico y nuestro reconocimiento, nuestro homenaje a quienes gestaron organi-zarnos, movilizarnos y recuperar nuestros re-cursos naturales junto a nuestra identidad, fe-licidades hermanos indígenas de esta región.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, aprovecho este lu-gar histórico para hacer un aporte en el tema de carácter internacional, ustedes saben her-manas y hermanos, está en debate no sola-mente de carácter local, ni nacional, sino in-ternacional, el tema del mar.

Yo sigo convencido que después de recu-perar nuestra soberanía y nuestra dignidad,



4

después de recuperar nuestro gas, estoy convencido, más se-guro y más fortalecido que es-tamos cerca también para re-cuperar nuestro mar.

(APLAUSOS)

En muchas fechas histó-ricas, organismos interna-cionales han pedido que se restablezcan las relaciones diplomáticas con el hermano vecino de la República de Chi-le; de la OEA, de países miem-bros de las Naciones Unidas y autoridades que, revisado el último documento de la Or-ganización de Estados Ameri-canos (OEA) de 1983, dice que deben retomarse las relacio-nes diplomáticas y explorar un camino para que se resuel-va el tema del mar.

HAY TEMAS PENDIENTES

Si las relaciones diplomá-ticas están rotas con Chile es que hay un tema pendiente que resolver y es el tema del mar. El hermano papa Fran-cisco nos visita las semanas pasadas, llega, exhorta, nos recomienda, nos sugiere a Bo-livia y a Chile resolver los te-mas pendientes mediante el diálogo sincero, mediante un contacto directo con el pueblo chileno entre autoridades. Entiendo perfecta-mente que para llevar bien el diálogo es im-portante restablecer las embajadas, pero si se han roto las relaciones antes es por el tema del mar. Es así que los organismos internacio-nales y el papa Francisco recomiendan que se vuelva al diálogo. Para eso es importante res-tablecer las relaciones diplomáticas.

Saludo las palabras del hermano Canciller de Chile en sentido de que están dispuestos a retomar las relaciones diplomáticas. El Con-greso chileno ha aprobado una resolución,

pero lo que debemos preguntarnos es ¿por qué estaban rotas las relaciones? porque hay un tema pendiente.

No es que estamos condicionando las rela-ciones diplomáticas, sino que hay un motivo de rompimiento de las relaciones diplomáti-cas, entonces si hay responsabilidad de am-bos países Chile y Bolivia, y si queremos que las relaciones diplomáticas no sean en vano, como tantas veces se han restablecido y nunca los gobiernos de antes de Chile cumplieron.

Y por eso con nuestro hermano Vicepresi-dente, con nuestros hermanos expresidentes

La población mostró su apoyo al presidente Morales con afiches.

YPFB



5

de Bolivia decidimos que no hay ningún pro-blema que se restablezcan las relaciones di-plomáticas con el garante del hermano papa Francisco para que en menos de cinco años re-solvamos el tema del mar, esa es la propuesta.

(APLAUSOS)

No es que estamos condicionando ni chan-tajeando, jamás haríamos eso, sólo que algu-nas autoridades de Chile tienen que entender por qué el rompimiento de las relaciones di-plomáticas con Chile y porque nunca se cum-plieron las recomendaciones de los organis-mos internacionales.

PAPA FRANCISCO

Por qué algunas exautori-dades de Chile no cumplieron tantos compromisos, entonces como nunca cumplieron, uste-des saben hermanos del movi-miento campesino, del movi-miento indígena, originarios, a veces es importante un me-diador, a veces sólo necesita-mos un garante y aquí no esta-mos pidiendo una mediación, sólo que el hermano papa Francisco sea un garante para el restablecimiento de relacio-nes diplomáticas, pero sobre todo que tantos compromisos de Chile sean cumplidos con Bolivia respetando estas rela-ciones diplomáticas, es el plan-teamiento que hacemos.

Y desde este lugar histórico del movimiento indígena Gua-raní Ñaurenda, instamos a en-tender ese pedido del pueblo boliviano de cómo restablecer y avanzar en las soluciones pa-cíficas y duraderas, y que estas soluciones beneficien a am-bos países, Bolivia, Chile, pero también es parte de la integra-ción sudamericana.

ESTABILIDAD POLÍTICA Y ECONÓMICA

Hermanas y hermanos, yo comentaba a veces que de verdad gracias a la estabilidad política y económica ahora hasta temas in-ternacionales podemos plantearnos y pode-mos avanzar.

Y quiero decirles a todos ustedes que pese a algunos problemas que se presentan y gracias por las palabras de nuestro subgobernador del bloque cívico de instar al diálogo, de no con-fundir una cuestión política con nuestra rei-vindicación, muchas gracias por sus palabras hermano del Comité Cívico de esta región que yo sigo alentado, contento.

La población mostró su apoyo al presidente Morales con afiches.



6

Y algunos compañeros me dicen Evo, Com-cipo está haciendo lío, y sigue contento, y digo, por qué no, porque uno cuando se depri-me talvez se hace daño, yo digo, nos va bien económicamente pese a la rebaja del precio del petróleo y estos temas que estamos deba-tiendo hermanas y hermanos no solamente es para los hermanos indígenas, no solamente es para un sector social, sino para toda Bolivia y eso hay que reconocer. Por eso les pido un aplauso para nuestros hermanos dirigentes indígenas y toda la población de cómo noso-tros siempre hemos pensado en Bolivia.

Yo me acuerdo que cuando era niño, mi pa-dre me decía, “ah este Evito sonso contento”, talvez mi padre tuviera problemas económi-cos, talvez una deuda, yo no sé, yo andaba sil-bando detrás de la llama, detrás de la oveja.

Y una vez me dijo, Evito eres como gallina, por qué le digo, todo el día comes, claro no me faltaba tostado, mote, tostado todo el día comía, y hermanos líderes indígenas, a los niños hay que dar más tostado, mote de maíz, quienes son alimentados con Chicolac, Cerelac ya no me aguantan, no me soportan, venimos de una ali-mentación, es nuestro producto natural.

Sin embargo, evidentemente hay pro-blemas que se presentan, entiendo perfec-tamente, algunas ambiciones, algunas de-mandas exageradas, pero algo que nunca podemos olvidarnos, cualquiera empre-sa pública, nueva industria del estado, así como cualquier sector privado, todos tienen derecho, el sector privado a hacer su indus-tria, su fábrica, su empresa, pero va a ser el privado, sea familiar, personal o en grupo siempre que su empresa dé utilidades, ga-nancia, sino nadie haría su empresa.

El Estado igual tiene que hacer empresas públicas que den utilidades, pero no para Evo como presidente, ni para Álvaro, sino para el pueblo boliviano y cuando una empresa pri-vada hace su empresa, su industria las ganan-cias son para su familia, para el empresario, no tanto para los bolivianos, claro, paga im-puestos y de esta manera también hay ingre-sos para el pueblo boliviano.

Mientras cuando el Estado hace su empre-sa, todas sus utilidades son para el pueblo bo-liviano, y cuando hay algunas propuestas sin estudios o si hay estudios que demuestre que no va a dar utilidades, entonces para qué sirve

Representantes guaranís rubricaron su respaldo a la investigación.



7

esa empresa pública que no da utilidades, ese es el debate que tenemos.

Entonces compañeros dirigentes sindicales así como de la COB y de otros sectores sociales presentes acá, si hay empresas públicas que tienen que ser subvencionadas, subvenciona-das, subvencionadas, si se produce una quie-bra de esa empresa que nunca va a aportar al Tesoro por tanto no seríamos responsables del manejo económico de Bolivia, esas son nues-tras diferencias con algunos sectores sociales, con algunas regiones.

De verdad algunas demandas que plan-tean sectores y regiones, muy pocos fe-lizmente, no solamente son inatendibles hasta a veces indeseables frente a otros sectores sociales. Nuestra obligación como Presidente, Vicepresidente y el gabinete es cuidar la economía nacional.

Yo sigo pensando, hermanas y hermanos, si estaríamos mal económicamente no falta-rían opositores externos de crear una total inestabilidad política y que vuelvan los mode-los económicos de antes, el neoliberalismo y todos sus operadores para qué, para que otra

vez empiecen a saquearnos y empiecen a ro-barnos económicamente.

Sólo ponemos un ejemplo de un país africa-no, Libia, donde acusaron al expresidente, que después lo mataron, de dictador, de autoritario, que no respetaba los derechos humanos, dijeron y confundieron a todo el mundo entero que allí no se respetaban los derechos humanos. Usa-ron a la OTAN, a los Cascos Azules de las Nacio-nes Unidas para invadirlo, han invadido y aho-ra ¿cuál es la situación del pueblo libio?, están enfrentados entre ellos, no hay gobernabilidad ahora, no dice nada ni el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ni algunas potencias de América o de Europa que allí hay problemas so-ciales, hay problemas económicos y hay proble-mas de derechos humanos, claro, con la inter-vención usando la OTAN y las Naciones Unidas tienen el control del petróleo libio, que está en manos de empresas norteamericanas, a algunas empresas europeas ya no les interesa la situa-ción social y económica de Libia.

Yo tengo un recuerdo, algún momento co-mentaba, después de que pasó la intervención estaba en la cumbre de Jefes de Estado entre América Latina y el Caribe, y quiero decirles

En la ocasión se firmaron decretos supremos con la aprobación de la Asamblea Guaraní.



8

que el presidente Rodríguez Zapatero pregun-taba, “hermano presidente dígame, ahora el petróleo libio ¿en manos de quién está?”, y cuando yo le dije al presidente Zapatero, esta-ban otros presidentes, pregúntenle a ese otro presidente, me dijo, imagínense hermanas y hermanos cómo planifican usando cualquier problema para una intervención, pero no para resolver la pobreza, los problemas socia-les, los temas de los derechos humanos, sino una intervención para seguir robándonos.

Yo quiero decirles que cuando tuvi-mos problemas de un mes más o menos,

un paro de los trabajadores de salud hace dos, tres años atrás, no faltaron supues-tos analistas llamados Cordero, Vaca, no sé qué apellidos llevan, decían uh, tanto conf licto ya es importante la interven-ción de los Cascos Azules de las Naciones Unidas, está en los periódicos.

La semana pasada o esta semana, un con-cejal de la derecha de Potosí opina, ya son 20 días de conflicto entre Comcipo y Gobier-no, ya es importante la intervención de las Naciones Unidas, o sea que la derecha que-ría que haya una intervención, pero repito,

Mujeres del pueblo guaraní vestidas con sus trajes típicos.

YPFB



9

cualquier intervención es para adueñarse de nuestros recursos naturales.

Y cuando fracasan esta clase de interven-ciones, hermanas y hermanos, cuando ya no pueden, ahí vienen las llamadas fundacio-nes o las organizaciones no gubernamentales (ONG), yo saludo que algunas ONG se sumen a los planes de la Alcaldía, a los planes y progra-mas del Gobierno Departamental, del Gobier-no nacional, respeto, saludo, pero algunas ONG son instrumentos de algunas potencias para con cualquier pretexto querer explotar-nos o que finalmente ellos tengan la capaci-

dad de ver cómo influir en el saqueo perma-nente de nuestros recursos naturales.

Y recuérdense, de acá a poco tiempo, seguramente de acá 5, 10, 20 años, este encuentro entre presidentes, ministros, autoridades locales, autoridades del depar-tamento, del movimiento indígena, quie-nes firmaron respaldando normas naciona-les, no normas internacionales.

Normas que nos permiten entendernos en-tre el Estado y la sociedad civil a la cabeza del movimiento indígena, de Tarija, guaraníes, de Chuquisaca, de otros departamentos va a ser histórico porque aquí también es una forma de liberarnos de esa dominación imperial usando a las ONG, se trata de eso hermanas y herma-nos, eso va a marcar un hecho histórico.

(APLAUSOS)

Que nos digan que somos un país lleno de indígenas, que no digan un pequeño

Evo recordó que el motivo del rompimiento de relaciones con Chile fue el tema del mar.



10

país con 10 millones de ha-bitantes, que nos digan que tenemos problemas, pero por encima de todo, cual-quiera sea nuestra situación social y económica, prime-ro está nuestra dignidad y nuestra soberanía, eso nun-ca podemos abandonar, ese es el problema que tenemos, que algunos quieren suplan-tar al movimiento indígena, algunos dirigentes, eso ha terminado, como ha termi-nado esa situación, claro, al-gunos protestarán.

UNIDAD Y SOBERANÍA

Mucha responsabilidad, hermanas y hermanos, en este debate permanente de carácter social, debate de ca-rácter económico, financiero, originario, pero repito nueva-mente hemos entendido que, por encima que sea nuestra si-tuación, está nuestra unidad, nuestra soberanía.

Estos acuerdos que hace-mos ¿para qué son? Sin nin-gún intermediario, diálogo directo, movimiento indí-gena y el Estado, y que nos corresponden las compensa-ciones que benefician a ese hermano que nunca ha llegado antes.

A nombre del movimiento indígena sa-caba plata, se lo llevaban al exterior como decía nuestro hermano Hugo, eso ha termi-nado, ahora, hermanas y hermanos, direc-tamente estaba pidiendo a nuestro Alcalde, a nuestro Subgobernador, al hermano Hugo, que la próxima semana que se vaya con los proyectos al Palacio vamos a recibirlos allá para atender la demanda directamente y que, mediante el Alcalde, ejecutivo seccio-nal, mediante nuestros dirigentes indíge-nas que llegue el proyecto. Se verá entonces ¿Qué falta? ¿Qué hay que hacer?

Que la plata no se vaya afuera, antes los pri-vatizadores se lo llevaban, de Pando, las ONG por las compensaciones, también se lo lleva-ban fuera de Bolivia y eso ha terminado ahora. Por eso es el momento histórico, un hecho his-tórico, un día inédito para el movimiento indí-gena, pero también para el pueblo boliviano.

Es nuestra obligación como Estado com-pensar, pero que se sienta esa compensa-ción. Hermanas y hermanos las consultas hay que acelerarlas, hay que facilitarlas. No solamente necesitamos gas para vender a Argentina, para cumplir con los compro-misos, ahora necesitamos gas para convertir en energía y en petroquímica.

Madre guaraní que asistió al encuentro con su bebé.



11

Anteayer estuvimos reunidos con el Mi-nistro de Hidrocarburos, con el compañero Guillermo Achá, Presidente de YPFB, quiero recordarles, lamento mucho, duele mucho que hayamos perdido a nuestro expresiden-te de YPFB Carlos Villegas, quien mediante mensajes cuando estaba en el hospital de Chile me ha hecho llegar, qué mejor que sea Guillermo Achá presidente de YPFB. A ese hermano que tanto ha aportado, he-mos respetado a Carlos Villegas, por eso el compañero Guillermo Achá está trabajando muy bien, un joven profesional dedicándose tiempo completo a este trabajo.

Hace dos días hemos revisado la petro-química que va a ser el departamento de Tarija y el programa está muy avanzado para la primera grande petroquímica que va a ser en el Chaco tarijeño.

(APLAUSOS)

Sería largo comentarles la parte financiera, aspectos técnicos, aunque yo soy analfabeto para eso, no entiendo, pero estoy obligado a en-tender y tomar decisiones, hemos tomado deci-

siones importantes para acelerar, para que Boli-via tenga la petroquímica en el Chaco tarijeño.

Hermanas y hermanos ¿Qué necesitamos? Más gas para convertir en energía y en petroquí-mica, si vamos a perjudicarnos entre nosotros, en la exploración, en la explotación, entonces vamos a seguir perjudicándonos económica-mente. Al margen de las demandas, pequeñas demandas, medianas demandas del movimien-to indígena de cualquier departamento, pero lo más importante es que este programa nos va a permitir seguir creciendo económicamente.

Aquí están algunos expertos, economistas, profesionales y analistas, quienes están escu-chando, yo sigo convencido que algunas in-versiones hay que empezar ahora y los resul-tados se van a dar en unos 4, 5, 6, hasta 7 años.

Las plantas hidroeléctricas, por ejemplo requieren mucho tiempo y aprovechando las plantas hidroeléctricas, compañeras y compa-ñeros, en marzo de este año se ha firmado un acuerdo, entre el Ministerio de hidrocarburos y ENDE, que también depende del Ministerio, para acelerar inversiones en Huacata.

El Jefe de Estado recibió los saludos y cariño de la ciudadanía.



12

Espero no estar equivocado compañero Ministro de Hidrocarburos, nuestro Minis-tro que suerte que tiene pinta del coman-dante Hugo Chávez Frías, creo que algo pasó por ahí. En el departamento de Tarija, fui personalmente allá, a esa pequeña represa, me explicaron los técnicos de ENDE y del Mi-nisterio. Si incorporamos la parte eléctrica a esta pequeña represa produciríamos aproxi-madamente seis megavatios.

Hemos instruido que trabajen, ya está ga-rantizado, el 2 de agosto, el domingo ya se va a licitar para que una empresa se adjudique,

estudie y el próximo año nos entreguen el es-tudio de diseño final para empezar a traba-jar y generar unos 6 megavatios en la represa Huacata del departamento de Tarija.

Y va en camino, compañeras y compañeros, son pequeñas plantas, de verdad Bolivia tiene mucha esperanza en generar energía para ex-portar y por eso hemos comprometido duran-te la campaña y estamos avanzando para que Bolivia sea el centro energético de Sudaméri-ca, de eso estamos convencidos.

(APLAUSOS)

El presidente de YPFB, Guillermo Achá, también estuvo presente en Tarija.

YPFB



13

El costo para generar 5 megavatios sería como 6 millones de dólares, el estudio demos-trará, por ahora están garantizados para el es-tudio 558.000 dólares, espero no equivocarme para este estudio a diseño final con el fin de instalar una planta hidroeléctrica en Huacata.

Hermanas y hermanos, yo sólo quiero de-cirles lo siguiente, si repasamos la historia de Bolivia, con las disculpas de algunos sectores sociales, pero todos tenemos siempre algunas raíces del movimiento campesino indígena originario, nuestros antepasados siempre han defendido los intereses de todos los bolivianos,

la lucha de Tupac Katari, Bartolina Sisa, la lu-cha del movimiento indígena durante el Esta-do colonial, porque a los quechuas y aymaras dominaron ya durante la Colonia, en la resis-tencia, a los guaraníes la Colonia no hicieron casi nada, y el Estado con masacre, domina-ron y por eso tenemos un hermano llamado Apiguayki Tumpa ¿verdad? Ya en el Estado co-lonial, en la Colonia, les ha derrotado la do-minación de estos territorios del movimien-to indígena guaraní, pero esas luchas no es que han sido solamente para un sector social, esos grandes levantamientos, rebeliones, su-blevaciones, no solamente es aquí, solamente es para el pueblo guaraní, aquí solamente es para quechua, aquí solamente es para ayma-ra, no, revisen la historia de Bolivia.

Siempre empezando del Tawantinsuyo, Ko-llasuyo, Simón Bolívar otro libertador le decía La Patria Grande, pero una lucha por nuestra identidad, por nuestros recursos naturales. Pero últimamente ¿qué decían nuestros ante-pasados? Por el poder de territorio, recuperar el poder de territorio para recuperar el terri-torio, recuperar el poder político para recupe-rar el territorio.

RECUPERAR EL TERRITORIO

¿Y recuperar el territorio para qué? Nueva-mente digo no solamente para una región o para un sector social. La lucha que hicimos por la nacionalización, no solamente del mo-vimiento indígena campesino originario, to-dos los sectores a la cabeza de la COB hemos dado una dura batalla contra un modelo eco-nómico, un modelo económico de saqueo, de subasta, todos lo hemos enfrentado y no solamente había sido importante luchar sin-dicalmente, socialmente, y ahí talvez desde el 94, 95, el movimiento campesino indíge-na originario dijimos que había que luchar electoralmente y no nos equivocamos, ahora nos juntamos con todos, participan así como comité cívico y cuando ganamos electoral-mente bueno, nacionalizamos y ahí cambia la historia de toda Bolivia.

¿Acaso la lucha del movimiento obrero originario solamente ha favorecido a un sec-tor social? Ha sido para todos los bolivianos



14

y bolivianas, esa es la histo-ria, y esa historia nunca po-demos olvidar, hermanas y hermanos, gracias a esas lu-chas ahora estamos mejor que antes, ahora sí tenemos soberanía, ahora sí tenemos dignidad, no solamente dig-nidad, soberanía política y democrática, sino funda-mentalmente económica, gracias a la nacionalización.

Somos actores todos, no so-lamente uno, y Evo, Álvaro, claro cumpliendo con el man-dato del pueblo boliviano.

¿Y ahora qué estamos ha-ciendo? Con estos decretos, con el respaldo del movimien-to indígena y todos los secto-res sociales cómo acelerar la exploración, cómo acelerar la explotación respetando los derechos de la Madre Tierra, pero también mejorando la economía nacional.

No es posible que vengan de afuera a decirnos ‘esto tienen que hacer ustedes’, ya se ha terminado. Yo me acuerdo cuando hablé, recibí al Embajador de EEUU, ¿qué me decía? ‘Presidente, usted no puede tener relaciones diplomáticas ni con Cuba, ni con Venezuela ni con Irán’, y ahora EEUU acordando con Cuba y con Irán.

¿Qué quería hacernos? Dividirnos, enfren-tarnos, yo dije, nosotros tenemos todo el dere-cho a tener relaciones diplomáticas con todo el mundo, aquí nosotros decidimos, no van a estar decidiendo ustedes, fue la respuesta.

(APLAUSOS)

CONTRADICCIONES DEL IMPERIO

Me pedían parlamentarios, congresistas de EEUU, igual la recomendación, no con Cuba, no con Venezuela, ellos no quieren que ten-gamos relaciones con Cuba ni con Venezuela,

y ahora EEUU firmando relaciones diplomáti-cas con Cuba y con Irán, mejorando, imagí-nense las contradicciones. Por eso hermanas y hermanos ni se imaginan ustedes, nuestra lucha no ha sido en vano, el voto tampoco en vano, quiero agradecerles, cuando el compa-ñero nos informa que acá hemos ganado con el 90% y en algunas comunidades con el 100%, un aplauso a esas comunidades hermanas y hermanos, gracias por el voto, ahora tenemos la posibilidad de seguir trabajando por cinco años más.

(APLAUSOS)

Y quienes están presentes acá, ejecutivos seccionales, alcaldes vamos a seguir traba-jando, prioricen sus obras. Acabo de conver-sar con el compañero ejecutivo seccional o subgobernador de Villamontes, el 11 de agosto vamos a estar firmando un proyecto para una represa que va a costar como 120 o

La multitud se organizó para recibir al Primer Mandatario.



15

125 millones de bolivianos, el Gobierno bo-liviano va a poner el 80% y el ejecutivo sec-cional 20% para tener agua segura y alimen-to seguro, hermanas y hermanos.

(APLAUSOS)

Pero también quiero informarles a los hermanos de Yacuiba que está programado inaugurar oficialmente nuestra planta sepa-radora de líquidos que va a ser el 24 de agos-to y ya en funcionamiento.

(APLAUSOS)

El Presidente de Paraguay nos ha pedido acompañarnos para conocer, lo estamos in-vitando, por lo que hermanos de Yacuiba y todos los sectores prepárense, creo que va a venir el Presidente de Paraguay y algunas au-toridades de Perú, que vendrán a acompañar-nos, están impresionados, en corto tiempo

ya es otra la imagen de Boli-via, entonces quieren conocer cómo está pasando.

Mira, inclusive presidentes vienen del exterior a pasear y conocer nuestro teleférico en La Paz y a Yacuiba van a ve-nir presidentes a ver nuestra planta separadora de líqui-dos, está preparado para el 24 en la noche. Y compañero presidente de YPFB, tiene que contratarme a Los Kjarkas por favor para festejar, apro-bado con aplausos.

(APLAUSOS)

Pero a veces nuestro pre-sidente trae Kjarkas para las diez de la mañana, no hay cómo compartir, tiene que ser a las 7, 8 de la noche para ha-cer una gran fiesta en Yacui-ba, porque es fiesta, alegría, yo veo alguna gente que pasa por ahí y dice, claro, no dice esto es obra del Gobierno, ‘Esto es obra del Evo, mira’,

algunos compañeros lloran de verdad de ale-gría, de emoción, eso ustedes saben muy bien.

El compañero Carlos Villegas me infor-mó que cuando estaban llegando los equi-pos en camiones y camiones, se sorpren-dían, y la gente, las mujeres en especial, son muy sensibles, entendemos, lloraban de emoción y ahora tenemos semejante planta para el chaco boliviano.

Hermanas y hermanos, quiero a nombre del hermano Vicepresidente, a nombre del Gobier-no, agradecer a los compañeros dirigentes que soberanamente deciden respaldar decretos para un beneficio conjunto, Bolivia y el movi-miento indígena, un saludo y un aplauso para ellos y de esta manera aceleraremos la inver-sión para exploración, para explotación y para la industrialización, muchísimas gracias.

(APLAUSOS)



16

Chiquitos es cultura, tradición, belleza,

historia y raíz de Bolivia

La iglesia misional es uno de los principales atractivos turísticos de la población.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



17

SANTA CRUZ, 30 DE JULIO DE 2015

(APLAUSOS)

Estimado y querido pueblo de San Ig-nacio de Velasco muy buenos días a todos ustedes, un saludo muy respe-tuoso a cada uno de los habitantes,

hombres, mujeres de esta noble, valerosa e histórica tierra de San Ignacio.

Discurso del vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en el 267 aniversario de fundación de San Ignacio de Velasco.

La plaza principal de San Ignacio.



18

Saludar a nuestro gobernador del departa-mento de Santa Cruz, a nuestros asambleístas plurinacionales, a nuestra compañera minis-tra Nemesia Achacollo, a nuestro alcalde del municipio, a la presidenta del concejo munici-pal a los concejales, a los asambleístas depar-tamentales, a las autoridades del municipio, a vecinos, vecinas, miembros del comité cívico, miembros de los pueblos indígenas, juventud, profesores, a nuestras FFAA.

Cuando estaba viniendo de La Paz tuve la oportunidad de revisar rápidamente un con-junto de libros, sobre Chiquitos en general y sobre San Ignacio en particular y me enteré de muchas cosas que yo no conocía, había leído sobre el tema de Chiquitos, la presen-cia de los pueblos indígenas, la presencia de los jesuitas, la formación de las reducciones, pero no me había fijado y ahora cobré con-

ciencia de esto gobernador, sobre el papel geopolítico que jugó Chiquitos en general a lo largo de la historia colonial.

Revisando los textos de los jesuitas estaba claro que Chiquitos, llamada así porque las casitas eran pequeñas con puertas muy bajas para que no entren los mosquitos, no es que la gente era pequeña, la gente era formada, de complexión normal. Todo Chiquitos jugó un papel muy importante de articulación, de la vinculación con Paraguay con Cusco, con Lima y en la contención de la presencia de la permanente invasión que hacían los Bandei-rantes, gente que venía desde lo que ahora es Brasil, antes Portugal, colonia portuguesa, para venir a controlar tierras y a esclavizar a los pueblos indígenas de Chiquitos.

La región chiquitana, ya desde los tiempos coloniales, tuvo un papel decisivo en la con-formación en la estructura colonial y en la ar-ticulación de regiones muy distantes y centro de contención de la presencia portuguesa.

Este papel de Chiquitos con sus reduccio-nes, con la presencia jesuítica y los pueblos indígenas, es algo que uno no puede perder de vista. Hay lugares en Bolivia, todos muy hermosos, todos muy importantes, pero hay lugares que tiene un papel decisivo, un papel más inf luyente como Tiwanaku por ejemplo, Uyuni, Oruro.

En el caso de Santa Cruz una región clave, una región importante de la conformación de la república y de la conformación del Estado y del departamento, no cabe duda que es Chi-quitos, la región de Chiquitos.

Es una región que durante mucho tiempo lamentablemente ha carecido de vinculación carretera permanente, regular, pavimen-tada, de vinculación con otras regiones del país, siendo que Chiquitos nos vincula a la frontera hacia San Matías para el lado este con las regiones muy productivas.

Cerro San Simón y toda esa región que con el tiempo puede ser una zona muy productiva y que vincula no solamente con Santa Cruz, sino que también nos vincula con el resto del país.

El ‘Vice’ anunció caminos y un aeropuerto para la región.



19

Sugiero a los jóvenes que están aquí de los colegios, revisar los textos de los Jesuitas. Si el alcalde me ofrece un cuartito yo me com-prometo a traer cientos de libros para la bi-blioteca referida a la historia.

(APLAUSOS)

Estoy pensando en los jóvenes que no pueden perder de vista su raíz, hay mucha publicación pero para especialistas. Esta la publicación de los jesuitas antiguos, de los nuevos y si me gustaría contribuir.

Ya lo hicimos en San José, una entrega de una pequeña biblioteca, es un cuartito nomás mi alcalde y el resto yo me encargo para traer aquí los libros para que los jóve-nes puedan enterarse de nuestra historia.

(APLAUSOS)

Es muy importante y el gobierno lo ve así, y el Presidente lo ve así, el papel geoeconómico, geopolítico que desempe-ña la región de Chiquitos, San Ignacio de Velasco, en la estructuración de la Bolivia del siglo XXI, por eso ustedes saben junto

con nuestro gobernador cuando era pre-fecto, luego era gobernador.

El trabajo conjunto que hemos venido haciendo para planificar la articulación de nuestros municipios y especialmente de nuestra región.

Le estaba preguntado al gobernador sobre el estado de la carretera entre Santa Cruz y San Ramón, me decía que está transitable. Más allá de San Ramón teníamos complicacio-nes- me decía el gobernador- es una carretera fundamental que corresponde al gobierno, la que va a Trinidad pero hasta San Ramón está habilitada y de San Ramón, San Javier, Río Uruguayito, ustedes saben estamos constru-yendo una inversión de 47 millones de dóla-res, 126 kilómetros.

La gobernación ha puesto su contraparte del 27%, el gobierno nacional está poniendo el 67, y esto está en ejecución y deberíamos estar entregando en mayo el año 2017 para culmi-nar esta articulación.

Ustedes saben que igualmente desde Río Uruguayito hasta San Ignacio de Velasco son

Algunas estudiantes durante el desfile cívico.



20

142 kilómetros, son 69 millones de dólares, de construcción. Se ha solicitado a la Gober-nación un aporte de 12 millones para hacer unas mejoras que nos permitiría garantizar la carretera que va desde Santa Cruz has-ta san Ignacio de una manera pavimenta-da que no solamente va a mejorar el comer-cio, el transporte, sino fundamentalmente la vinculación, la articulación y el turismo a esta región tan hermosa, tan bella y que ofrece cosas tan extraordinarias.

Como lo hace Uyuni o como lo hace Tiwa-naku, no solamente a los bolivianos, sino al mundo, a Chiquitos entero. Nos quedaría la carretera que va de San José de Chiquitos has-ta San Ignacio, este es mucho más caro, son 201 kilómetros, pero esto nos permite com-pletar el circuito y nos articula a Santa Cruz con toda la Chiquitania y cierra en San José vinculándonos con la carretera bioceánica que también la hemos construido.

Son 201 kilómetros, el costo son 230 millo-nes de dólares, estamos completando el diseño final, la licitación la vamos a hacer gobernador en septiembre de 2015, ojalá antes del 24 de sep-tiembre, de tal manera que una vez que haga-

mos la licitación, es una licitación internacio-nal, es mucho dinero 230 millones de dólares.

El dinero ya está garantizado por par-te del gobierno nacional, nos falta cerrar legalmente mediante formalización los 46 millones de la Gobernación y, de esa ma-nera, si licitamos en septiembre, estamos adjudicando en diciembre y, a partir del año 2016, nos ponemos a construir esa ca-rretera que va a permitir cerrar todo el circuito de las misiones de nuestro depar-tamento de Santa Cruz.

(APLAUSOS)

Estaba conversando con el Presidente pero también estaba revisando las cifras, la Gober-nación de Santa Cruz y tengo que admitirlo acá, lo he hecho públicamente, es una de las Gobernaciones que nunca ha fallado, nunca ha fallado con sus compromisos cuando se ha hecho responsable frente al Presidente.

(APLAUSOS)

Pero este año y posiblemente el siguiente año va a tener algunas dificultades, lo sabe-

El Vicepresidente aplaudió el paso de colegios e instituciones.



21

mos Gobernador, en general Santa Cruz, Co-chabamba, Tarija, pero son Gobernaciones que tienen un desempeño económico muy solvente y tienen capacidad de endeudamien-to, entonces tenemos que trabajar goberna-dor con el Ministerio de Economía para ver cómo utilizamos la solidez y la solvencia que tienen las Gobernaciones para endeudarse un poco y poder viabilizar algún tipo de cré-dito, ya sea con recursos internos o externos y de esa manera tener ya los recursos para completar estas contrapartes. Hablaron con el Presidente y la vamos a viabilizar goberna-dor, lo vamos a apoyar en este tema.

(APLAUSOS)

En el mapa que me dan los compañeros nos faltaría la vinculación entre San Igna-cio y San Matías que también forma parte de nuestra Santa Cruz.

(APLAUSOS)

Eso ya es más largo, son 310 kilómetros, la inversión son más de 400 millones de dó-lares, para eso todavía no tenemos el dinero, no tenemos el dinero, el de San Ignacio – San

José, ya hay financiamiento y por eso vamos a licitar en septiembre, este otro esperemos el 2016 comenzar a buscar el dinero para priori-zar su ejecución o el 2016 o el 2017, pero sabe-mos también que esta es una responsabilidad y una deuda que tenemos con la Chiquitania y con Santa Cruz, completar la vinculación ha-cia San Matías que es nuestra frontera y son los protectores de nuestro territorio.

Un tema que hemos estado conversando con el Presidente y con el gobernador es el tema del aeropuerto, me acuerdo cuando yo vine acá me quejé, me quejé que San Ignacio tan importante en la historia, tan importante geopolíticamente y geoeconómicamente, tan importante para Santa Cruz, tan importan-te para Bolivia, no tuviera un aeropuerto que funcionara las 24 horas y un aeropuerto con pavimento y con atención para todos los visi-tantes y para todos los turistas.

(APLAUSOS)

La Gobernación ha entregado al Gobierno recientemente un proyecto, el proyecto, el di-seño para hacer un aeropuerto internacional, estamos hablando de al menos 26 millones

El civismo destacó la jornada de ayer.



22

de dólares Gobernador pero con una primera fase de 16, 17 millones de dólares.

Esta mañana me habló el presidente Evo, a eso de las cinco y media hablamos con él y me pidió que le dejara un mensaje al Goberna-dor y por supuesto al Alcalde y a la Presiden-ta del Concejo Municipal, mi presidenta que está enfermita creo, y al alcalde, a nuestros concejales.

Vamos a construir, vamos a construir el ae-ropuerto internacional para San Ignacio de Chiquitos.

(APLAUSOS)

Sólo pedimos estimado alcalde con el apo-yo de nuestro Concejo Municipal, nuestra pre-sidenta el lugar, si se da en el mismo lugar, si se da en otro lugar, ustedes entréguennos el terreno saneado. Me dice el Presidente para una extensión de 4 kilómetros, aunque la pis-ta que ha planteado la Gobernación son 2.700 metros para garantizar el aterrizaje de avio-

nes de carga y de transporte masivo necesi-tamos una extensión de cuatro kilómetros de largo, entonces nos entrega la Alcaldía, el Concejo Municipal con su ley aprobada y lue-go ya será el Gobierno nacional el que asuma la responsabilidad el año 2016 para construir ese nuestro aeropuerto en la primera fase.

(APLAUSOS)

Así como yo he podido venir en una hora y media desde La Paz eso debería estar disponi-ble las 24 horas para cualquier habitante de Bolivia, conozco la Chiquitania, he estado vi-niendo a la Chiquitania, hemos venido con mi esposa a la Chiquitania, nos hemos quedado en algunos lugares en la mañana, en la tarde, hemos dormido en alguna de las misiones y

García Linera durante la iza de la bandera boliviana.



23

no cabe duda de que es un lugar fantástico, todo visitante que viene a Bolivia, que visita el salar de Uyuni, que visita Tiwanaku obli-gatoriamente tiene que venir a San Ignacio a ver esta otra cara de la cultura y de la tradi-ción boliviana, tenemos una raíz chiquitana y amazónica y estoy seguro que los bolivianos en general que desconocemos o que no cono-cemos, no hemos tenido la virtud de venir a conocer Chiquitos y los extranjeros una vez que tengamos un buen aeropuerto yo les pue-do garantizar de que esto va a generar una gran afluencia de visitantes, de turismo, de dinámica económica a nuestra querida pobla-ción aquí en Chiquitos, porque Chiquitos no solamente es la raíz de Bolivia, sino que tam-bién es historia, es cultura, es tradición, es be-lleza, este calor tan bello que yo estoy aquí

Asistentes al acto, que contó con la presencia de autoridades nacionales y departamentales.

absorbiendo como vizcachita en La Paz no lo puedo absorber así, allí en La Paz el calor se compra, aquí estoy traspirando gobernador y allá en La Paz estaba con tres chompas y un saco envuelto porque me hace mucho frío.

Venir acá, podernos venir en una hora y media desde La Paz o desde Cochabamba o desde Tarija o Potosí, venir a Chiquitos, com-partir con la gente de Chiquitos, quedarnos a dormir, visitar los lugares hermosos que hay aquí alrededor, no cabe duda que va a ser unas principales atracciones más allá de nuestras iglesias, el trabajo de los jesuitas, la cultura, la música y cosas, los tallados que tienen tan bella esta región, por lo tanto a nombre del presidente Evo decirle goberna-dor usted cumplió, nos entregó el proyecto y



24

nosotros vamos a cumplir también con San Ignacio en la construcción de ese aeropuer-to, vamos a acabar de hacer la revisión pero nos vamos a lanzar adelante.

(APLAUSOS)

Está claro que hay obras que solamente el Gobierno Nacional puede hacer porque se re-quiere de recursos, de recursos muy impor-tantes y de recursos grandes, pero también hay cosas pequeñas que avanzamos con la Al-caldía, la Alcaldía sabe, estimado alcalde el año 2005 la Alcaldía recibía 12 millones de bolivianos, el año 2014 ha recibido 64 millo-nes, hemos multiplicado casi por cinco veces el presupuesto de la Alcaldía y nuestro go-bernador ha firmado la entrega de recursos para cerca de más de 15 millones, me decía el gobernador que son las regalías y excelen-te, quédese tranquilo porque YPFB ha encon-trado nuevos pozos de petróleo aquí en Santa Cruz y mientras haya petróleo y encontremos con YPFB en Santa Cruz las regalías van a se-guir aumentando tanto para la Gobernación como para la Alcaldía, ya el siguiente año va-mos a estar mejorando las regalías estimado alcalde para las obras que aquí necesitan.

(APLAUSOS)

De mi parte rendir mi ho-menaje respetuoso al muni-cipio, rendir mi homenaje respetuoso a los poblado-res hombres y mujeres de esta bella tierra y decirles que San Ignacio y en gene-ral Chiquitos forma parte

entrañable de nuestra que-rida patria Bolivia y así como

estamos haciendo en el resto del país vamos a trabajar por su

desarrollo, vamos a trabajar por su bienestar, en las elecciones nos he-

mos peleado, nos hemos enfrentado, lo sabe bien el gobernador, pasan las eleccio-

nes e inmediatamente a trabajar.

El presidente Evo se ha reunido dos, tres veces después de las elecciones con el gober-nador para planificar el trabajo, la inversión en el resto del departamento, en la parte nor-te, en la parte sur, estamos pensando no sola-mente en los temas de carreteras, sino en los temas de riego, en fin, un conjunto de necesi-dades, una vez que las autoridades electas ya no son de un partido político, una autoridad electa es una autoridad para todos, absoluta-mente para todos los ciudadanos.

Y aquí, igualmente en San Ignacio, ya no venimos portando una bandera, venimos portando un objetivo, el objetivo es el desa-rrollo de nuestro municipio, el desarrollo del departamento, el desarrollo del país. Por lo tanto a mis hermanos de San Ignacio en su aniversario decirles que estamos comprome-tidos con su desarrollo, comprometidos con su progreso y tenemos los recursos y los pla-nes para sacar adelante y cumplir esos sue-ños que tiene el municipio.

Felicidades y muchísimas gracias.

(APLAUSOS)

El Segundo Mandatario recibió regalos y distinciones.

discurso presidencial 31-07-15

Documents