*Tertakluk kepada terma & syarat

Ringankan beban kewangan anda dengan pembiayaan peribadi

KadarIstimewa

Serendah

0.8%*

Pembayaran Balik BulananFleksibel

Tiada Penalti

Untuk Penyelesaian

Awal

Jadual Pembayaran Bulanan Pembiayaan Peribadi ÆON iCash1 Pelanggan boleh memberi tujuh (7) hari notis bertulis terdahulu kepada AEON Credit untuk

menjelaskan jumlah baki yang tertunggak dengan membayar kepada AEON Credit jumlah baki tertunggak tolak rebat seperti yang akan ditentukan dan dipersetujui oleh AEON Credit di atas budi bicara tunggal mutlaknya.

2 “Tanpa menjejaskan mana-mana hak AEON Credit”, sekiranya Pelanggan:- (a) memungkiri bayaran tepat pada masa bagi ansuran bulanan atau apa-apa jumlah yang kena

dibayar atau perlu dibayar di bawah Perjanjian ini (sama ada dituntut atau tidak); (b) gagal untuk mematuhi dan melaksanakan mana-mana terma, syarat dan penetapan yang

terkandung di sini; (c) sekiranya atas apa-apa alasan Perjanjian ini adalah atau menjadi tidak sah atau tidak boleh

dikuatkuasakan; (d) menjadi bankrap atau mempunyai perintah penerimaan yang dibuat terhadap beliau atau

sekiranya penyelesai atau pemegang amanah dilantik bagi mana-mana bahagian dalam estet beliau atau sekiranya beliau telah membuat pengaturan dengan atau penyerahan hak bagi pemiutang beliau atau sekiranya distres atau pelaksanaan telah dilevikan ke atas harta Pelanggan atau mana-mana penghakiman terhadap Pelanggan kekal dan tidak dijelaskan selama lebih empat belas (14) hari; dan

(e) menjadi tidak siuman atau meninggal dunia; maka AEON Credit boleh memberi notis bertulis selama tujuh (7) hari melalui pos pra bayar kepada Pelanggan atau ditinggalkan di alamat terakhir Pelanggan yang diketahui untuk menamatkan Perjanjian ini bila mana keseluruhan Jumlah Baki akan dengan serta-merta menjadi perlu dibayar dan Pelanggan hendaklah membayar:

(f) caj lewat ke atas Jumlah yang belum dijelaskan (sebelum penghakiman) sehingga keseluruhan Jumlah Baki telah dibayar sepenuhnya;

(g) semua perbelanjaan dan caj-caj lain (termasuk kos peguamcara AEON Credit) yang ditanggung oleh AEON Credit dalam menguatkuasakan bayaran mana-mana jumlah perlu dibayar oleh Pelanggan kepada AEON Credit.

3 AEON Credit tidak akan menghantar sebarang penyata bulanan atau mengutip ansuran. Pelanggan hendaklah membuat bayaran setiap bulan tanpa peringatan. Di mana Pelanggan berhasrat untuk membuat bayaran melalui cara Kemudahan Autodebit, Pelanggan dengan ini secara tidak boleh batal membenarkan AEON Credit untuk mengarahkan bank atau institusi kewangan Pelanggan untuk mendebitkan akaun Pelanggan bagi setiap ansuran bulanan tersebut.

4 Sekiranya nota janji hutang, instrumen boleh niaga atau perintah bank diberi oleh Pelanggan kepada AEON Credit pada bila-bila masa berhubung dengan apa-apa wang dalam Perjanjian ini, Pelanggan secara tidak boleh batal membenarkan AEON Credit untuk memasukkan di dalamnya tarikh-tarikh yang sesuai selaras dengan Perjanjian ini bila mana bayaran-bayaran menjadi kena dibayar di bawahnya.

5 Semua pembayaran mesti dibuat ke alamat AEON Credit sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian ini atau ke alamat yang diluluskan buat sementara waktu dan/atau dimaklumkan oleh AEON Credit secara bertulis dan sebarang bayaran yang dihantar melalui pos adalah atas risiko Pelanggan sehingga diterima oleh AEON Credit di alamat yang diluluskan. Tiada bayaran melalui cek akan dianggap telah diterima sehingga telah dijelaskan.

6 Tiada masa atau kelonggaran lain yang diberikan oleh AEON Credit kepada Pelanggan akan bertindak sebagai penepian hak-hak AEON Credit (kecuali setakat yang dinyatakan oleh AEON Credit secara bertulis) berhubung dengan mana-mana pelanggaran yang berlaku secara berterusan atau kemudiannya.

7 Sebarang tuntutan bagi bayaran kena dibayar termasuk Writ Saman dan/atau mana-mana notis yang perlu diberi berhubung dengan Perjanjian ini akan tanpa menjejaskan kepada mana-mana kaedah penyampaian lain dianggap sebagai telah disampaikan secara yang mencukupi kepada Pelanggan sekiranya ia diberi oleh AEON Credit melalui pos pra bayar yang dialamatkan kepada Pelanggan pada alamat terakhir yang diketahui telah diberi oleh Pelanggan atau di alamat lain tertentu sebagaimana Pelanggan mungkin telah memaklumkan kepada AEON Credit dengan memberikan notis secara bertulis sebagai alamat barunya dan dalam kes-kes sedemikian, ia akan dianggap sebagai telah diterima (sama ada ia berjaya dihantar atau tidak) oleh Pelanggan dalam masa empat puluh lapan (48) jam selepas masa pengeposan atau apabila notis sedemikian akan dalam perjalanan biasa telah dihantar kepada Pelanggan.

8 Pelanggan dengan ini bersetuju untuk membayar caj Auto-Debit perkhidmatan Auto-Debit dengan mendebit daripada akaun Pelanggan. Pelanggan selanjutnya faham bahawa caj-caj tersebut boleh berubah dari masa ke masa, sebagaimana di anggap wajar oleh Bank tanpa notis terdahulu kepada Pelanggan.

9 Sebarang Cukai Barangan dan Perkhidmatan dan lain-lain cukai yang seumpamanya perlu dibayar oleh Pelanggan. Untuk maklumat lanjut, sila layari www.aeonmalaysia.com.my

10 Pelanggan dengan ini secara mutlak membenarkan AEON Credit untuk mendapat dan/atau menentusahkan sebarang maklumat mengenai Pelanggan daripada mana-mana sumber sebagaimana AEON Credit mungkin mengikut budi bicara mutlaknya yang dianggap wajar termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana agensi maklumat kredit, institusi kewangan dan Pegawai Eksekutif Lembaga Hasil Dalam Negeri. Pelanggan dengan ini selanjutnya secara mutlak membenarkan AEON Credit untuk melepaskan sebarang maklumat kepada Pelanggan dan/atau Perjanjian kepada penasihatnya,peguamcara, juruaudit, agensi maklumat kredit dan rakan niaga bagi tujuan pemasaran dan promosi sepertimana AEON Credit anggap wajar.

11 Perjanjian ini akan ditadbir oleh undang-undang Malaysia.12 Masa di mana dinyatakan akan menjadi perkara penting Perjanjian ini.13 Semua kos dan perbelanjaan sampingan kepada Perjanjian ini hendaklah ditanggung oleh Pelanggan.14 AEON Credit adalah secara mutlak berhak untuk menyerah hak manfaat Perjanjian ini.15 Di mana Perjanjian ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa lain selain daripada Bahasa Inggeris,

jika berlaku konflik, percanggahan atau perbezaan di antara terma-terma dan syarat-syarat yang dinyatakan dalam versi Bahasa Inggeris dan versi bahasa (bahasa-bahasa) lain, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi bahasa lain.

16 Dalam Perjanjian ini melainkan terdapat sesuatu dalam subjek atau konteks yang tidak konsisten dengan pentakrifan tersebut atau melainkan secara nyata diperuntukkan sebaliknya, perkataan yang terpakai kepada orang biasa termasuk mana-mana badan atau orang, syarikat, perbadanan, firma atau perkongsian diperbadankan atau tidak diperbadankan, perkataan yang membawa maksud satu termasuk bilangan majmuk dan sebaliknya dan perkataan yang bermaksud gender maskulin termasuk gender feminin dan neuter.

TERMA & SYARAT PEMBIAYAAN PERIBADI ÆON - iCASH

12 24 36 48 60 72 84 98 57 197 113 86 72 63 58 54 295 170 128 108 95 87 81 393 227 171 143 127 116 108 482 278 210 176 155 142 132

1,0002,0003,0004,0004,900

Pelanggan Baru (1.5%)AmaunPembiayaan

(RM)Ansuran Bulanan

12 24 36 48 60 72 84 459 250 181 146 125 111 102 917 501 362 292 251 223 203 1,835 1,001 724 585 501 446 406 2,752 1,502 1,085 877 752 669 609 3,669 2,003 1,447 1,169 1,003 892 812 4,587 2,503 1,809 1,462 1,253 1,114 1,015 5,504 3,004 2,171 1,754 1,504 1,337 1,218 6,421 3,505 2,532 2,046 1,755 1,560 1,421 7,339 4,005 2,894 2,339 2,005 1,783 1,624 8,256 4,506 3,256 2,631 2,256 2,006 1,827 9,173 5,007 3,618 2,923 2,507 2,229 2,030

5,000 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000

100,000

AmaunPembiayaan

(RM)

Pelanggan Baru (0.84%)Ansuran Bulanan

Kini dengan

ansuran bulanan sehingga

84 Bulan!Pembiayaan Peribadi sehingga

RM100,000!

Kelayakan Dan Dokumen-Dokumen Yang Diperlukan Umur Minimum

Pemohon mesti berumur diantara 18 hingga 65 tahun Bekerja enam (6) bulan ke atas (sekiranya tidak, surat pengesahan dari majikan adalah diperlukan)Mempunyai nombor talian tetap pejabat, rumah dan telefon bimbit

Sila sertakan salinan dokumen yang berikut / Kad Pengenalan (depan & belakang)

3 Bulan Slip Gaji / 6 Bulan Slip Gaji (Pekerja berkomisen)

3 Bulan Penyata Akaun Pendapatan yang dikreditkan

Penyata KWSP terkini

Jika bekerja sendiriSijil Pendaftaran Perniagaan (SSM) atau borang 9/24/49 Penyata bank syarikat 6 bulan yang terkini Borang B/BE dan resit pembayaran cukai

Pendapatan minimum sebanyak RM800 diperlukan. Pinjaman dari RM1,000 hinggamaksimum RM100,000.• Jadual di atas mungkin berbeza daripada jumlah sebenar yang dibiayai.• Yuran pemprosesan sebanyak 4% akan dikenakan bagi pembiayaan kurang atau sama

dengan RM10,000 manakala 2% bagi pembiayaan RM10,100 hingga RM100,000.Yuran maksimum adalah terhad kepada RM400.

Cawangan untuk dihubungi: Pegawai Jualan untuk dihubungi:

Tertakluk kepada terma & syarat. Sila rujuk pegawai kami untuk maklumat lanjut. / Kadar Keuntungan adalah tepat pada masa cetakan dan kadar mungkin berubah.

• Semua permohonan adalah tertakluk kepada penilaian kredit.

ÆON-iCASH PERSONAL FINANCING APPLICATION FORM / BORANG PERMOHONAN PEMBIAYAAN PERIBADI ÆON-iCASH

___________________________________________________________________________

Applied Amount / Jumlah Dipohon Purpose of Usage / Tujuan PinjamanInstallment Period / Tempoh Ansuran

4. Detail of Financing / Maklumat PembiayaanRM , .

MM / BB

1. Applicant Details / Butir-butir Pemohon

Parent / Ibubapa Relative / Saudara Others / Lain-lain____________________

Office Tel No. /No. Tel Pejabat ( Ext )

( Ext )

Handphone No. / No. Tel BimbitHome Tel No. / No. Tel Kediaman

3. Emergency Contact Person (Individual not staying with you) / Jika Berlaku Kecemasan (Individu yang tidak menetap bersama)

Present Residential Address / Alamat Kediaman Sekarang

(i) Immediate Family or Relative / Saudara Terdekat atau Saudara

Relationship with Applicant / Hubungan dengan Pemohon

Name / Nama

Others (Specify) / Lain-lain (Nyatakan) __________________________________

______________________

____________

___________

Mr / En

Own Property /Rumah Sendiri1. Parent’s Property /

Rumah Ibubapa2. Relative’s Property /Rumah Saudara 3.

Renting /Sewa

Company’s Quarter /Rumah Kepunyaan Syarikat5.

1.

4. Others /Lain-lain___________

6.

Miss / Cik Madam / Pn

Malaysian / Malaysia Others / Lain-lain

Full Name As In NRIC / Nama Penuh Seperti Dalam K.P.

(New) NRIC No. / No. K.P. (Baru) (Old) I.C. No. / Passport No. (If foreign citizen) /No. K.P. (Lama) / No. Pasport (Jika warga asing)Military / Police ID /ID Tentera / PolisDate of Birth /Tarikh LahirMarital Status /Taraf Perkahwinan

Married /Berkahwin 2. Single /

Bujang 3. Widowed /Balu/Duda 4. Divorced /

Bercerai 1.Race /

KaumMalay /Melayu 2. Chinese /

Cina 3. Indian /India 4. Others /

Lain-lain

E-mail Address /Alamat E-mel

Sex /Jantina

M / L

F/ PHome Tel No. / No. Tel Kediaman

Nationality / Kewarganegaraan

Correspondence Address /Alamat Surat-menyurat

Present Home Address /Alamat Kediaman Sekarang Office /

Pejabat

No. of Dependent /Bil. Tanggungan

Handphone No. / No. Tel Bimbit

Years of Stay / Tempoh Menetap YY / TT MM / BB

DD / HH MM / BB YY / TT

Present Residential Address / Alamat Kediaman Sekarang

Postcode /Poskod

Permanent Residential Address (If different from the above) / Alamat Kediaman Tetap (Jika berlainan dengan di atas)

Postcode /Poskod

2. Your Employment / Business Details / Butir-butir Perkerjaan / Perniagaan Anda

___________________ _____________________

_________________ Types of Occupation /Jenis Pekerjaan Self-Employed / Bekerja SendiriEmployed / Bekerja

Office Tel No. /No. Tel PejabatYears of Service / Tempoh Berkhidmat

( Ext )

Salary Date /Tarikh GajiPosition / Jawatan Department / JabatanOther Income /Pendapatan Lain

Source of Other Income /Punca Pendapatan Lain

MM / BB YY / TT

DD / HH Mid Month Salary Date (If any) /Gaji Bulanan Bersih (Jika ada) DD / HH

RM

_________________________Nature of Business /Jenis Perniagaan RMMonthly Salary /

Gaji Bulanan

Name of Company / Nama Syarikat

Office Address / Alamat Pejabat

Postcode /Poskod

5. Other Information on Borrowings (Non bank financial institutions) / Informasi Pinjaman Lain (Selain daripada bank)Type of Loan / Jenis Pinjaman MonthlyRepayment /

Pembayaran Bulanan

Autodebit Deduction / Bayaran Autodebit

Post Dated Cheques / Cek Tarikh Tertunda

_______________________

_____________________________________________

________________________________________________________

_______________________

6. Payment Account Information / Maklumat Akaun Pembayaran

Method of Payment / Cara Pembayaran

Bank / BankCurrent / Semasa Saving / SimpananAccount Holder’s / Pemegang Akaun

Branch / Cawangan

(Please state your Salary Account Bank /Sila nyatakan Akaun Gaji)

We prefer to use your Salary Account for autodebit deduction / Kami mencadangkan “Akaun Gaji” untuk bayaran “autodebit”Salary Account / Akaun Gaji

A/C No. / No. AkaunYes / Ya No / Tidak

Applicant’s Account /Akaun PemohonOthers / Lain-lain

Spouse’s Account /Akaun Suami/Isteri Company’s Account /

Akaun Syarikat

I, the applicant warrant and represent that all the information given is true and correct and that I have not willfully withheld any material fact. I irrevocably authorize AEON CREDIT SERVICE (M) Berhad to obtain any information it may require, in order to process this application, from any person, or any source (including but not limited to CCRIS, FIS, CTOS or any financial institution or financial institution). / Saya pemohon memberi jaminan dan memperakui bahawa semua maklumat yang diberikan oleh saya/kami adalah benar dan betul dan saya tidak menyembunyikan sebarang fakta penting. Saya memberi kuasa kepada AEON CREDIT SERVICE (M) Berhad. untuk memperolehi sebarang maklumat yang diperlukan atau mungkin diperlukan untuk memproses permohonan ini daripada sesiapapun atau sebarang punca (termasuk tidak terhak kepada CCRIS, FIS, CTOS atau institusi-institusi kewangan saya) dan kuasa yang diberikan di atas tidak boleh ditarik balik.

7. ÆON-iCash Application Declaration By Applicant / Permohonan ÆON-iCash Deklarasi Oleh Pemohon

FOR OFFICE USE ONLY / UNTUK KEGUNAAN PEJABAT SAHAJA

I/We hereby consent and authorise AEON Credit to process any of my/our information and to release the same to any related and/or associate company within the AEON Group, AEON Credit existing or future business partners or strategic alliances and/or any other 3rd party as AEON Credit may in its absolute discretion deem necessary or expedient for the purpose of marketing and promotion of products and services. I/We hereby confirm that no further permission or consent from me/us is/are necessary or required in relation thereto and this shall constitute the consent required under the Personal Data Protection Act 2010 and any other contractual consent for such disclosures of information. / Saya / Kami membenarkan pihak AEON Credit memproses mana-mana maklumat saya/kami dan menyebarkan maklumat tersebut kepada syarikat-syarikat di dalam kumpulan AEON, rakan kongsi perniagaan, usahasama strategik, dan/ atau pihak ketiga sepertimana AEON Credit dalam budi bicara mutlaknya mengenalpasti bagi tujuan pemasaran dan promosi produk dan servis. Saya/ Kami mengesahkan bahawa AEON Credit tidak perlu meminta kebenaran saya/ kami bagi tujuan tersebut di atas dan ini adalah di anggap sebagai kebenaran yang diberi di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 dan mana-mana kebenaran berkontrak untuk pendedahan maklumat.

Signature of Applicant / Tandatangan PemohonDate / Tarikh:

X _______________________________________________________

Signature of Applicant / Tandatangan PemohonDate / Tarikh:

X _______________________________________________________

Financial Institution / Institusi Kewangan Type of Loan / Jenis Pinjaman MonthlyRepayment /

Pembayaran BulananFinancial Institution / Institusi Kewangan

Parent / Ibubapa Relative / Saudara Others / Lain-lain ____________________

Office Tel No. /No. Tel Pejabat

Handphone No. / No. Tel BimbitHome Tel No. / No. Tel Kediaman

Present Residential Address / Alamat Kediaman Sekarang

Postcode /Poskod

Postcode /Poskod

(ii) Immediate Family or Relative / Saudara Terdekat atau Saudara

Relationship with Applicant / Hubungan dengan Pemohon

Name / Nama

PF

AP

P (0

4/15

)

I/ We hereby acknowledge that I/ we have accessed and/ or read the Privacy Notice issued by AEON Credit (which is available at all AEON Credit branches as well as at AEON Credit website at www.aeonmalaysia.com.myor has otherwise been made available to me/ us) and confirm my/ our agreement to the same. Saya/Kami dengan ini mengakui bahawa saya/kami telah mengakses dan/atau membaca Notis Privasi yang dikeluarkan oleh AEON Credit(yang boleh didapati di semua cawangan AEON Credit serta di laman web AEON Credit di www.aeonmalaysia.com.my yang juga tersedia ada kepada saya/kami) dan mengesahkan persetujuan saya/kami kepada Notis tersebut.

1) Date Received: 2) Branch Code: 3) Recruitment Channel: 4) Staff ID: 5) Agent Code:

Yes / Ya No / Tidak I hereby agree to receive promotional SMS, materials, mailers, e-mails and telemarketing calls from AEON Credit and its business partners. / Saya dengan ini bersetuju untuk menerima SMS, maklumat, risalah iklan, e-mel dan tele-pemasaran untuk tujuan promosi daripada AEON Credit dan rakan-rakan niaganya.Yes / Ya No / Tidak

(All applicable Goods & Services Tax (“GST”) and taxes of a similar nature herein shall be payable by the Applicant. For further detail please log on to www.aeonmalaysia.com.my /Sebarang Cukai Barangan dan Perkhidmatan dan lain-lain cukai yang seumpamanya perlu dibayar oleh Pemohon. Untuk maklumat lanjut sila layari www.aeonmalaysia.com.my)

06

WEBSITE APPLIC

ATION