4.46 6.40 12.26 jabatan penerangan edisi rabu / percuma … · 2020. 8. 11. · satu kes kemalangan...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

142

Maklumat setakat 11 OGOS 2020, 12.00 tengah hari

3

138

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''RAKYAT dikelingadan negara pula dibina.

Inilah ajaran ugamakita. Sesama rakyatdituntut untuk tidak

camah mata''.- Titah Sempena

Sambutan Maulud NabiMuhammad SallallahuAlaihi Wasallam Bagi

Tahun1441H / 2019M.

''TETAPI orang yangbertaubat dan beriman sertamengerjakan amalan yangsoleh, maka mereka itulah

yang kejahatan merekadigantikan dengan

kebaikan. Dan adalah AllahMaha Pengampun

lagi Maha Pengasih''.- Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam SurahAl-Furqan, ayat 70

TAHUN 65 / BILANGAN 97 1441

4.564.46 6.40 12.266.17 6.343.43 7.46

12 OGOS 2020 / 21

Berita Utama

Muka 28

MIAA lahirkanpeneraju industri media,skrin filem

Siaran Akhbar : Autoriti Jambatan Brunei, Kementerian Pembangunan

Pekerja mautdirempuh kereta

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,10 Ogos. - Autoriti Jambatan Brunei,Kementerian Pembangunan dengandukacitanya ingin memaklumkan bahawasatu kes kemalangan jalan raya di atasJambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddienmengakibatkan kehilangan nyawaseorang pekerja kontraktor yang sedangmenjalankan pembaikan di atas permukaanjalan raya pada waktu malam, Sabtu,8 Ogos 2020 lalu.

Kemalangan tersebut berlaku di kawasanperhutanan Labu, Daerah Temburongdalam jarak lebih kurang 1.7km dari pusingkeliling Labu, apabila sebuah kenderaandalam perjalanannya untuk balik keKota Batu, Daerah Brunei dan Muara, tidaksempat untuk mengelakkan daripadamerempuh salah seorang pekerjakontraktor yang sedang membaikipermukaan jalan raya pada ketika itu.

Pelanggaran tersebut telahmengakibatkan cedera parah ke atasmangsa berkenaan dan dikejarkan keHospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS), di mana disahkan meninggal

dunia pada malam yang sama.Sehubungan itu, pihak Pasukan

Polis Diraja Brunei (PPDB) sedangmenjalankan penyiasatan ke atas kejadianini. Dengan ini, pihak Autoriti JambatanBrunei ingin menasihatkan dan mengingatipara pengguna Jambatan Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien untuk mengambillangkah-langkah berwaspada dan lebihberhati-hati akan adanya kerja-kerjayang dilaksanakan di atas jambatanpada waktu siang ataupun di waktumalam.

Autoriti Jambatan Brunei juga akanmemantapkan lagi Prosedur OperasiStandard (SOP) bagi perlaksanaankerja-kerja jambatan serta langkah-langkah keselamatan diambil serius olehpihak-pihak berkenaan dalam memastikanlagi keadaan laluan yang selamat.

Sebarang pertanyaan serta aduan, orangramai bolehlah menghubungi Autoritiberkenaan melalui Talian Darussalam:123 / livechat +673 8333123, Facebook :Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalamdan e- mel di [email protected].

Wujudkan ekosistemtenaga kerja proaktif

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 11Ogos. - Pembangunan tenaga kerja dalammemenuhi permintaan industri merupakankunci kepada pertumbuhan ekonomi,kerana ia akan memastikan para pekerjadilengkapi dengan kemahiran yangdiperlukan untuk terus relevan dalamekonomi masa kini dan masa depan.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah yang jugaselaku Pengerusi Manpower Planning andEmployment Council (MPEC), seterusnyaberkata, sektor tenaga adalah sektor yangpaling maju pada masa ini, di manaterdapat banyak pengalaman praktikal dania akan terus menjadi sektor strategik yangberkembang, dan difahami bahawa salahsatu sektor penting yang menjadi tumpuanuntuk mengembangkan kemampuanpenduduk tempatan kita.

Oleh : SaerahHaji Abdul Ghani

Foto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan EkonomiII selaku Pengerusi Manpower Planning andEmployment Council (MPEC) ketika berucappada Majlis Perasmian Market EngagementDay for Registered Training Organisations. Ke muka 3

KEDUTAAN RepublikRakyat China hulursumbangan Muka 2

BANTUAN kewangankerajaan buat mangsakebakaran KampungSubok Muka 4

MANGSA kebakaranterima bantuan Muka 5

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

http://n.gov.bn/

http://w.pelitabrunei.gov.bn/


HALUAN HARI ISNIN 14 OGOS 2017NASIONALNASIONAL2

2112 OGOS 2020 BERSAMAAN 1441

PASAR KITANI PLATFORMKETENGAHKAN HASIL SEGAR

PELADANG

��

��

�� '��

�� ' �� !�� "�� #�� $�%� &�� (�� )�� *�� (�� #�� #�� +, ��

�� -�� . �� &� ��

�� /�� /�� "��

�� &�� (�� -�&(�. (��#�� &��"��

�� 0��%� �� "�� 1�22 ��

33�22 �� %�� !�� "�� &� ��

�� &��

��

NASIONALHARI RABU 12 OGOS 2020

12131415161718

21222324252627

OGOS ZULHIJAH

7 . 467 . 457 . 457 . 447 . 447 . 447 . 43

6 . 346 . 346 . 336 . 336 . 336 . 326 . 32

3 . 433 . 433 . 423 . 413 . 413 . 403 . 39

12 . 2612 . 2612 . 2612 . 2612 . 2612 . 2512 . 25

6 . 406 . 406 . 396 . 396 . 396 . 396 . 39

6 . 176 . 176 . 176 . 166 . 166 . 166 . 16

4 . 564 . 574 . 574 . 574 . 574 . 574 . 57

4 . 464 . 474 . 474 . 474 . 474 . 474 . 47

��

��

Kedutaan RepublikRakyat China hulur sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,11 Ogos. - Dalam usaha berterusanmenangani pandemik COVID-19 dinegara ini, pelbagai agensi kerajaan,sektor swasta juga orang ramai tampildan mengambil inisiatif untukmenyumbangkan barang keperluansebagai salah satu usaha dalammembendung penularan wabakCOVID-19 kepada pihak-pihakberkeperluan.

Sehubungan itu, berlangsung MajlisPenyerahan Sumbangan daripadaKedutaan Republik Rakyat China keNegara Brunei Darussalam yangmengambil tempat, di BangunanKementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU),Jalan Dewan Majlis, Berakas.

Pada majlis tersebut, Menteri HalEhwal Ugama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman menerima sumbangan sebanyak35,000 keping sungkup muka (face mask)dan 5,000 botol cecair pembasmi kuman(pensanitasi tangan 50ml), diserahkanoleh Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Rakyat China ke NegaraBrunei Darussalam, Puan Yang Terutama

(PYT) Yu Hong.Seterusnya, Yang Berhormat Menteri

Hal Ehwal Ugama menyerahkansumbangan-sumbangan tersebut kepadaPemangku Pengarah Pengajian Islamdan Pemangku Pengarah Hal EhwalMasjid untuk kegunaan di persekolahanUgama dan Arab juga kegunaandi masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruh negara.

Terdahulu sebelum itu, Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama turutmenerima kunjungan hormat daripadaPYT Yu Hong, di Bilik Dhiyafah, Tingkat5, Bangunan Tambahan KHEU, JalanDewan Majlis, Berakas.

Juga hadir pada majlis tersebut,Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan), KHEU, Awang Haji Mohd.Serudin bin Haji Timbang.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud

Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (dua, kiri) menerima sumbangan sebanyak35,000 keping sungkup muka dan 5,000 botol cecair pembasmi kuman (pensanitasitangan 50ml), diserahkan oleh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China keNegara Brunei Darussalam (kiri), Seterusnya, Yang Berhormat menyerahkan sumbangan-sumbangan tersebut kepada Pemangku Pengarah Hal Ehwal Masjid (dua, kanan) danPemangku Pengarah Pengajian Islam (kanan).

COVID-19 : Tidak ada kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Negara BruneiDarussalam terus mencatatkan sifarkes baharu COVID-19 setakat ini,menjadikan jumlah keseluruhan kespenyakit tersebut masih kekal seramai142 orang, sementara satu kes masihlagi aktif.

Menurut siaran akhbar yang dikeluarkanoleh Kementerian Kesihatan mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, kes yangsembuh masih kekal 138 orang.

Manakala jumlah mereka yangmenjalani pengasingan diri mandatoriseramai 569 orang dan jumlahkeseluruhan mereka yang menamatkanpengasingan diri mandatori sejak bulanMac 2020 pula adalah seramai 4,026orang.

Dalam tempoh 24 jam lalu, jumlah ujianSARS-CoV-2 yang dijalankan adalahsebanyak 420 sampel, manakala jumlahkeseluruhan ujian makmal SARS-CoV-2sejak bulan Januari 2020 adalah sebanyak

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Kesihatan

44,403 ujian.Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang

Kementerian Kesihatan diwww.moh.gov.bn atau hubungi TalianNasihat Kesihatan 148 atau melaluiaplikasi healthinfo.gov.bn.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 12 OGOS 2020 3NASIONAL

Keperluan pekerja sektor tenagaberkemahiran dijangka meningkat

''InsyaaAllah, kita juga akanterus menerus mereplikasinyauntuk sektor lain dalam usaha kitamempelbagaikan ekonomi danmengurangkan pengangguran,''ujar Yang Berhormat semasaMarket Engagement Day forRegistered Training Organisation,yang berlangsung di DewanBankuet, Bangunan JabatanPerdana Menteri, di sini. MenurutYang Berhormat, Kajian TenagaKerja (LFS) 2019 yang dijalankanoleh Jabatan PerancanganEkonomi dan Statistik,Kementerian Kewangan danEkonomi mencatatkankadar pengangguran sebanyak6.8 peratus, di mana seramai16,234 orang tidak mempunyaipekerjaan.

Walaupun ia menunjukkanpeningkatan berbanding denganpenemuan LFS pada tahun 2018,tambah Yang Berhormat, NegaraBrunei Darussalam (NBD) terusberusaha dalam memastikanpengurangan pengangguranmelalui penubuhan MPEC tahunlalu.

Jelas Yang Berhormat, visiMPEC adalah untuk memastikanperancangan tenaga kerja yangefektif, selaras dengankebolehpasaran dan pekerjaandengan tertumpu kepada pekerjaanyang berfaedah dan mampan,

untuk mengatasi penganggurandi NBD.

''Salah satu inisiatif di bawahMPEC adalah penubuhanJawatankuasa Pemandu IndustriTenaga Manusia (MISC), yangberfungsi sebagai platform untukkolaborasi antara ahli industri,pengawal selia dan institusi latihanke arah perancangan tenaga kerjasektoral yang efektif dan yanglebih penting lagi, pengembangankerangka kerja kompetensi danprogram bagi mendorongpenduduk tempatan kita untukmemenuhi keperluan industritersebut dan merebut peluangpekerjaan yang ada,'' jelas YangBerhormat.

Melalui MISC, Yang Berhormatmenaruh harapan agarketidaksepadanan kemahiran dapatditangani dengan berkesan, dimana penduduk tempatan kitadapat ditingkatkan dan memilikikemampuan yang tepat agar tetaprelevan di pasaran pekerjaan,serta memastikan kebolehkerjaanmereka.

Dalam hal ini, tambah YangBerhormat lagi, organisasi latihanberpotensi memainkan perananpenting dalam memastikanpembelajaran berkualiti tinggidengan memberikan programlatihan yang relevan, sesuaidengan standard dan kerangkakerja kompetensi yang ditetapkan.

Yang Berhormat seterusnyaberkata, sebagai sebahagian

daripada usaha bersepadu danberterusan untuk mengurangkanpengangguran dan memastikanperancangan tenaga kerja yangberkesan, MPEC juga telahmelancarkan beberapa inisiatif laindan banyak lagi yang sedang dalamproses.

''Tahun ini, melalui JobCentreBrunei, Program iReadyApprenticeship telah dilaratkan keperingkat HND dan TVET denganobjektif untuk meningkatkanpekerjaan dan kebolehpasaranpenduduk tempatan melaluipendedahan kepada persekitarankerja dan latihan pekerjaan,''terang Yang Berhormat.

Ke arah menanamkan budayabelajar sepanjang hayat danmengembangkan tenaga kerjayang tangkas tambah YangBerhormat lagi, MPECbekerjasama dengan PusatPembelajaran Sepanjang Hayat dibawah Kementerian Pendidikanjuga memperkenalkan ProgramSkillsPlus, yang memberikanbantuan pendanaan kepadapencari kerja tempatan danpekerja tempatan di sektorswasta untuk memanfaatkanprogram pembelajaran agardapat menyusun semula danmeningkatkan kemampuan diri,sesuai dengan keperluanekonomi.

Selain itu jelas Yang Berhormat,MPEC juga mengkaji dasar danproses tenaga kerja utama untuk

memperkuat lokalisasi melaluikerjasama dengan KementerianHal Ehwal Dalam Negeri danpelbagai pengawal selia lain dansalah satu hasilnya adalahKajian Pencari Kerja, yangbertujuan untuk memahamitingkah laku, keutamaan dancabaran pencari kerja dalamusaha mencari pekerjaan mereka,di mana input dari pelbagaipihak berkepentingan sangatpenting dalam proses tinjauandasar.

Selain itu kata Yang Berhormat,untuk memastikan keterangkumandan kepelbagaian pelbagai

inisiatif tenaga kerja, MPECjuga bekerjasama erat denganKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan untukmembangun kebolehpasarankumpulan rentan, termasukorang berkemampuan berbeza(PwDA).

Dengan itu, melalui komitmendan perkongsian semua agensiyang berkaitan, Yang Berhormatyakin bahawa kita akan dapatmewujudkan ekosistem tenagakerja yang tangkas dan proaktifyang dapat mengikuti danmemenuhi keperluan industri danekonomi kita.

Wujudkan ekosistem tenaga kerja proaktifDari muka 1

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Hamzah Mohidin

UCAPAN alu-aluan daripadaPengurus In Country Value, BruneiShell Petroleum Sdn. Bhd., DayangHajah Rosita binti Haji Hassanselaku Pengerusi MISC, dan jugaPengerusi Market EngagementDay for Registered TrainingOrganisations

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. -Keperluan tenaga kerja yangberkemahiran bagi sektortenaga akan meningkat disebabkanoleh peningkatan aktiviti dalamindustri hiliran minyak dangas, di samping mengambil kiraprojek yang masih dalamperancangan.

Dalam jangka masa limatahun akan datang, iaitu daritahun 2021 hingga 2025, kitamemerlukan lebih kurang

13,000 tenaga kerja yangmahir dan daripada jumlahtersebut, diperlukan lebihkurang 2,000 tenaga kerjayang mahir dalam bidangConstruction Oil and Gasseperti scaffolding, welding,painting and blasting,riggers dan juga makerfitter.

''Beberapa persiapan yang haruskita buat sekarang ialah untukmemastikan kita mempunyaitraining organisations atauorganisasi yang boleh memberikanlatihan yang berkualiti danmenepati standards yangdiperlukan,'' ujar Pengurus InCountry Value, Brunei ShellPetroleum Sdn. Bhd., DayangHajah Rosita binti Haji Hassan,selaku Pengerusi JawatankuasaPemandu Industri Tenaga Manusia(MISC), dan juga PengerusiMarket Engagement Day forRegistered Training Organisations,yang berlangsung di DewanBankuet, Bangunan JabatanPerdana Menteri,di sini.

Beliau turut menjelaskan,antara objektif MarketEngagement Day for TrainingOrganisations ini diadakansalah satunya adalah perkongsianmaklumat keperluan tenagakerja yang terkini bagi sektortenaga; perkongsian maklumatmengenai program latihan InstitutPendidikan Teknikal Brunei(IBTE) yang dikemas kinimengikut kehendak industri(full and comprehensive review

of the IBTE programmes forthe top 5 skills; scaffolding,welding, painting andblasting, riggers dan juga markerfitter based on industryrequirement) bagi memastikanselepas tamat tempoh latihan,tenaga kerja yang dilatihmenjadi industry ready sertadapat terus memasuki pasarankerja.

Di samping itu katanya, IBTEakan menawarkan programlatihan yang akan dijalankanoleh training organisationsdari syarikat swasta tempatan,justeru pihak KementerianPendidikan dan IBTE danjuga Safety, Health andEnvironment National Authority

(SHENA) juga memberikanpenerangan lanjut prosespendaftaran untuk menjadiRegistered Training Organisation.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis pada Market EngagementDay for Registered TrainingOrganisations ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan EkonomiII, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah yang juga selakuPengerusi Manpower Planningand Employment Council(MPEC).

Juga hadir, Pemangku MenteriTenaga, Yang Mulia Dato SeriPaduka Awang Haji Matsatejobin Sokiaw; Timbalan Menteri

Pendidikan, Yang MuliaDatin Seri Paduka Dr. HajahRomaizah binti Haji Mohd.Salleh; Setiausaha Tetap (Industri),Kementerian Kewangan danEkonomi, Pengiran Hajah ZetySufina binti Pengiran DatoPaduka Haji Sani, selakuPengerusi MISC; danAhli-ahli Jawatankuasa KerjaMPEC.

Lebih 30 buah syarikattempatan hadir pada MarketEngagement Day for RegisteredTraining Organisations sebagaipersediaan bagi syarikat-syarikat mendaftarkan syarikatmereka masing-masing sebagaitraining organisations yangdiiktiraf.

HADIR selaku tetamu kehormat majlis pada Market Engagement Day for Registered Training Organisations ialah YangBerhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II juga selaku Pengerusi ManpowerPlanning and Employment Council (MPEC) (tengah). Turut hadir, Yang Mulia Pemangku Menteri Tenaga (dua, kiri) danYang Mulia Timbalan Menteri Pendidikan (kanan).

HARI RABU 12 OGOS 2020

PEMEGANG saham penuh Koperasi Angkatan Bersenjata Diraja BruneiDengan Tanggungan Berhad (KOWIRA DTB), Yang Amat Mulia PengiranSanggamara Diraja Mejar Jeneral (B) Pengiran Haji Ibnu Basit bin PengiranDatu Penghulu Pengiran Haji Apong (tengah); Yang Dimuliakan Pehin OrangKaya Seri Dewa Mejar Jeneral (B) Dato Seri Pahlawan Haji Mohammad binHaji Daud (kiri); bersama Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Bruneiselaku Pengerusi Lembaga Pengarah KOWIRA DTB (kanan) semasamerasmikan Minimart Kowira Berakas Garison.

4 NASIONAL

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Bantuan kewangan kerajaan buatmangsa kebakaran Kampung Subok

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Dalam membantumeringankan kesusahan yangdialami oleh mangsa bencanakebakaran di Kampung Subokpada 7 Ogos lalu, KerajaanKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalammelalui peruntukan JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) menyerahkan bantuankewangan kerajaan kepadamangsa di majlis penyerahan,di Bilik Kunjungan, KKBS,di sini.

Hadir bagi menyampaikan

bantuan tersebut, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin kepadaketua keluarga, Dayang Tiah bintiHaji Yussof, yang terlibat dalamkejadian berkenaan.

Majlis penyerahan turut dihadirioleh para pegawai JAPEM.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pembangunan Masyarakat

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanmenyampaikan bantuan kepadaketua keluarga, Dayang Tiah bintiHaji Yussof, yang terlibat dalamkejadian kebakaran di KampungSubok pada 7 Ogos lalu.

PerasmianMinimart KowiraBerakas Garison

BERAKAS GARISON, Isnin, 10Ogos. - Koperasi AngkatanBersenjata Diraja Brunei DenganTanggungan Berhad (KOWIRADTB) merasmikan menaiktarafkanKedai Runcit Kowira CawanganBerakas Garison kepada MinimartKowira Berakas Garison.

Majlis perasmian tersebutdisempurnakan oleh pemegangsaham penuh KOWIRA DTB,Yang Amat Mulia PengiranSanggamara Diraja Mejar Jeneral(B) Pengiran Haji Ibnu Basit binPengiran Datu Penghulu PengiranHaji Apong; Yang DimuliakanPehin Orang Kaya Seri DewaMejar Jeneral (B) Dato SeriPahlawan Haji Mohammad binHaji Daud; serta PemerintahAngkatan Bersenjata DirajaBrunei selaku Pengerusi LembagaPengarah KOWIRA DTB, Mejar

Jeneral Pengiran Dato PadukaSeri Aminan bin Pengiran HajiMahmud.

Turut hadir pada majlis tersebutPemerintah-pemerintah Tenteradan Badan Ahli LembagaPengarah KOWIRA DTB.

Selain daripada menaiktarafkannama, rebranding tersebuttermasuk reka bentuk dankonsep warna MinimartKOWIRA DTB. Rebranding inimenandakan satu perkembanganbaharu dalam usaha KOWIRADTB untuk memperkembangkanperniagaan yang lebih berdayasaing dengan persekitaran yangkondusif, sekali gus bertujuanuntuk mengukuhkan pendapatanKOWIRA DTB sertamenjadikannya sebagai satudestinasi pilihan pelanggan danpengguna.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

Kementerian Kesihatan terimasumbangan PPE

BERAKAS, Selasa, 11 Ogos. -Dalam sama-sama membantumencegah lagi penularanjangkitan wabak COVID-19,pihak Kerajaan Negara BruneiDarussalam (NBD), khususnyaKementerian Kesihatan tanpahenti menerima sokongan danderma daripada pelbagai pihak.

Pagi tadi, pihak KerajaanKanada menyumbangkan berupaKelengkapan Perlindungan Diri(PPE) kepada KementerianKesihatan sebagai sokonganpihak Kerajaan Kanada kepadarakan-rakan ASEAN bagimenangani pandemik globalCOVID-19.

Penyerahan sumbangan berupa120,000 keping sungkup mukaN95, yang disampaikan olehPesuruhjaya Tinggi Kanada keNBD, Puan Yang TerutamaJeanette Stovel, yang diterimaoleh Setiausaha Tetap,Kementerian Kesihatan, AwangHaji Abdul Manap bin Othmanbagi pihak KementerianKesihatan.

PYT Jeanette Stovel semasaditemui pada majlis penyerahanyang berlangsung di BilikTetamu, Tingkat 3 kementerianberkenaan itu berkata, merekakagum dengan jumlah kesCOVID-19 yang sedikit di negaraini.

Sebagai penduduk yang tinggaldi NBD, PYT juga gembirakerana kita dapat menjalanikembali kehidupan sepertibiasa, namun tetap mengambillangkah-langkah berwaspada.

PYT juga menambah, pihakKerajaan Kanada menghabiskanlebih AS$60 juta dalampembangunan dan penyelidikanvaksin, selain memberisumbangan dana kepada beberapabuah negara ASEAN danSekretariat ASEAN.

''Kerajaan Kanada komiteduntuk bekerja rapat denganrakan-rakan ASEAN dalammemerangi pandemikCOVID-19. Kami gembiramengetahui keupayaankeselamatan kesihatan yang turut

dibantu pembinaannya olehKanada di rantau ASEAN,termasuk Rangkaian PusatOperasi Kecemasan ASEAN(ASEAN Emergency OperationsCenter Network) dan ASEANBioDiaspora Virtual Centre,secara signifikan telahmemperkuat keupayaan rantau iniuntuk melawan wabak yangmelanda ketika ini,'' ujar PYT.

Tambahnya, melalui ProgramPengurangan Ancaman Senjata(Weapons Threat ReductionProgram - WTRP) sejumlahAS$4.5 juta, pihak KerajaanKanada gembira kerana dapatmenyediakan sebanyak 690,000PPE kepada enam buah negaraanggota ASEAN, termasukNBD dan kepada SekretariatASEAN.

WTRP bekerjasama denganSekretariat ASEAN dannegara-negara anggotanya sejaktahun 2013 untuk mengurangkanancaman biologi. Kerjasama

tersebut memberikan hasil yangsignifikan dan meningkatkankeupayaan rakan-rakan ASEANuntuk mencegah, mengesan danmemberi tindak balas terhadapsemua jenis ancaman biologi,sama ada secara semula jadi,tidak sengaja atau sengaja.

Pihak Kerajaan Kanadajuga menyerahkan AS$5.3 jutakepada Badan Tenaga AtomAntarabangsa (InternationalAtomic Energy Agency) untukmenyokong penyediaan alatdiagnostik, peralatan dan latihanCOVID-19 dalam teknikpenahanan yang berasal darinuklear.

Penularan wabak pandemikCOVID-19 di seluruh dunia initambah PYT, juga menyaksikanhubungan antara penduduk duniabertambah kukuh kerana seluruhnegara perlu bekerjasamadalam mengekang wabak ini danbukannya hanya sebuah negarasahaja.

SETIAUSAHA Tetap, Kementerian Kesihatan (kanan) menerima sumbangan120,000 keping sungkup muka N95, yang disampaikan oleh PesuruhjayaTinggi Kanada ke Negara Brunei Darussalam.


Oleh : Noraisah Haji Muhammed

DALAM melaksanakan tugas, jangansesekali terlibat atau mendekati

segala perbuatan rasuah, termasukpenyalahgunaan kuasa demi kepentingan

diri mahupun pihak-pihak tertentu.Kerana tugas dan tanggungjawab itu

wajib disempurnakan secara berhemahdengan menjaga nilai-nilai adab,

tertib dan bersopan santun, di sampingmenjaga budaya yang dianjurkan dalam

Islam dan berakhlak mulia.

Amanah dalamlaksana tugas,

tanggungjawab

BELAIT, Isnin, 10 Ogos. -Ke arah memastikan setiapperkhidmatan yang cemerlangdan bermutu tinggi jugamemuaskan semua orang, setiappemimpin, penjawat awam baikdaripada pihak swasta danagensi-agensi dalam kerajaan,persatuan, pertubuhan, mahupunpihak persendirian hendaklahmemiliki disiplin diri yangtinggi, bersih, cekap dan amanahjuga berintegriti.

Integriti merupakan sifat jatidiri, merangkumi keikhlasan,amanah, berpegang teguh kepadaprinsip, jujur dan bermoraltinggi, bertanggungjawab,saksama, semangat setia kawan,penuh iltizam dan dedikasidalam melaksanakan tugas.

Dalam melaksanakan tugasdan tanggungjawab adalahperlu memiliki sifat-sifat luhurdalam mengamalkan etika kerjayang tinggi dan sentiasaberusaha untuk mencapaikecemerlangan.

Selain mempunyai semangatdisiplin yang kental,berpandangan jauh ke hadapan,mempunyai komitmen yangtelus, sedia berkorban masa,tenaga juga mempunyai sifat

amanah dalam melaksanakantugasan.

Andai sikap pemimpin,penjawat awam, baik daripadapihak swasta dan agensi-agensidalam kerajaan, persatuan,pertubuhan, mahupun pihakpersendirian, tidak amanah dantidak jujur dalam melaksanakantanggungjawab, maka itu, tidakmemberi sebarang maknakepada kemajuan sesebuahnegara.

Sehubungan itu,menitikberatkan etika kerjaberlandaskan nilai-nilai murnidan kejujuran semasamenjalankan tugas yangdiamanahkan adalah penting.

Dalam melaksanakantugas, jangan sesekali terlibatatau mendekati segalaperbuatan rasuah, termasukpenyalahgunaan kuasa demikepentingan diri mahupunpihak-pihak tertentu.

Kerana tugas dantanggungjawab itu wajibdisempurnakan secara berhemahdengan menjaga nilai-nilai adab,tertib dan bersopan santun, disamping menjaga budaya yangdianjurkan dalam Islam danberakhlak mulia.

KHEU kenali Arkib Negara

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Muzium-Muzium

PARA pegawai dan kakitangan Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) pada sesi bergambar ramai bersama parapegawai dari Arkib Negara Brunei Darussalam.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Seramai 20pegawai dan kakitangan dariKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) menghadiri sesi TaklimatPengurusan di Teater, PM DatoSharifuddin, Bangunan ArkibNegara Brunei Darussalam.

Taklimat Pengurusan Rekoddisampaikan oleh PemangkuKetua Pegawai Arkib / PegawaiArkib Kanan, Awang HajiMohamad Jefri bin Haji Sablibersama Pegawai Arkib, AwangZulhilmi bin Mohd. Zain.

Sesi taklimat yang diadakanbertujuan untuk membarigakanfungsi dan peranan Arkib NegaraBrunei Darussalam, khususnyadalam memberikan khidmatnasihat mengenai pengurusanrekod awam secara lebihbersistematik juga menerangkanmengenai koleksi bahan arkibyang boleh dijadikan sebagairujukan dalam melaksanakanpenyelidikan.

Selain itu, pegawai dankakitangan dari KHEU juga turutdibawa melawat ke ruang kerjaUnit Pengurusan Rekod untuk

melihat secara lebih dekatmengenai tatacara pengurusanrekod yang lebih tepat jugameninjau Dewan Penyelidikan diUnit Perkhidmatan Akses danRujukan bagi mengetahui koleksibahan-bahan arkib yangboleh dirujuk bagi tujuanpenyelidikan.

Mangsa kebakaran terimabantuanBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - MajlisPenyerahan Bantuan KewanganKerajaan kepada mangsakebakaran yang berlaku diSkim Tanah Kurnia RakyatJati (STKRJ) Kampung Rimbapada 8 Ogos 2020 lalu menerimabantuan kewangan KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam melaluiperuntukan Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS), yangberlangsung di kementerianberkenaan.

Hadir bagi menyampaikan

bantuan tersebut ialah SetiausahaTetap KKBS, Pengiran HajiMohd. Hasnan bin PengiranHaji Ali Hassan kepada ketuakeluarga, Dayang Hajah Badariahbinti Mamudin, yang terlibatdalam kejadian kebakarantersebut.

Majlis juga turut dihadiri olehpara pegawai dari JAPEM.

Pemberian bantuan kewanganini adalah sedikit sebanyakmembantu meringankankesusahan yang dialami olehmangsa bagi meneruskankehidupan seharian. Usaha inimenunjukkan keprihatinan danpemedulian pihak kerajaanterhadap rakyat dan pendudukyang mengalami musibah.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pembangunan Masyarakat

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (tiga, kiri) pada sesi bergambar ramai pada MajlisPenyerahan Bantuan Kewangan Kerajaan kepada ketua keluarga, Dayang Hajah Badariah binti Mamudin, yang terlibatdalam kejadian kebakaran, yang berlaku di Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Kampung Rimba pada8 Ogos 2020 lalu.

PEGAWAI dan kakitangan KHEU mengambil peluang untuk melihat koleksibahan arkib secara lebih dekat di Dewan Penyelidikan, Arkib Negara BruneiDarussalam.

HARI RABU 12 OGOS 20206 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Infografik :Jabatan Perancangan Ekonomi dan Statistik

IHP Jun 2020 meningkat 2.6 peratus

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Indeks HargaPengguna (IHP) bagi bulan Jun2020 meningkat sebanyak 2.6peratus tahun-ke-tahun berbandingdengan bulan Jun 2019.

Harga Makanan dan MinumanRingan mencatatkan peningkatansebanyak 2.8 peratus. Manakala,harga Bukan Makananmencatatkan peningkatansebanyak 2.5 peratus.

Peningkatan IHP adalahdidorong oleh peningkatan hargadan kos Pelbagai Barangan danPerkhidmatan (11.6 peratus);Makanan dan Minuman Ringan(2.8 peratus) dan Pakaian sertaKasut (11.5 peratus).

Kenaikan bagi harga PelbagaiBarangan dan Perkhidmatanadalah disebabkan olehpeningkatan harga insurans,terutamanya insurans kereta,berbanding dengan tahunsebelumnya.

Manakala berikutan denganimport yang terhad disebabkanoleh kekurangan bekalan danpenularan jangkitan wabakCOVID-19 di negara ini dannegara-negara jiran, ini telahmenyebabkan kenaikan kepadabeberapa harga Makanan danMinuman Ringan, terutamasekali bagi harga sayur-sayuran;minuman ringan dan daging yangdiimport.

Peningkatan harga Pakaian dan

Kasut pula adalah disebabkan olehkenaikan harga pakaian dan bahanuntuk pakaian serta kasut.

Bagi perubahan bulan-ke-bulan,IHP bagi bulan Jun 2020meningkat sebanyak 0.03 peratusberbanding dengan bulan Mei2020. Indeks Makanan danMinuman Ringan menurunsebanyak 0.6 peratus. ManakalaIndeks Bukan Makanan meningkat

sebanyak 0.2 peratus.IHP mengukur perubahan harga

barangan dan perkhidmatan yangdibayar oleh pengguna dalam satutempoh masa yang ditetapkan dandikumpulkan setiap bulan. Senaraibarangan dan perkhidmatan dalamIHP adalah berdasarkan maklumatperbelanjaan purata sebuahkeluarga yang diperoleh melaluiKajian Perbelanjaan Keluarga.

Laporan penuh IHP bagibulan Jun 2020 boleh didapatimelalui Laman Sesawang JPES :www.deps.gov.bn.

http://www.deps.gov.bn/


Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

SUASANA ruang membaca di Perpustakaan DBP di Bandar Seri Begawan(atas dan bawah).

BANGUNAN Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) di Bandar SeriBegawan kini beroperasi seperti biasa untuk kunjungan orang ramai.

Perubahan waktu operasiTalian Harapan 145

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 10 Ogos. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan mengenai perubahan waktu operasibagi perkhidmatan Talian Harapan 145 yang dikemas kini bermula17 Ogos 2020.

Perubahan waktu operasi bagi Perkhidmatan Talian Harapan 145,8.00 pagi hingga 11.00 malam (setiap hari); dan 10.00 pagi hingga4.00 petang (pada hari kelepasan awam).

Kementerian Kesihatan ingin memohon maaf atas sebarangkesulitan yang dihadapi daripada perubahan waktu operasitersebut.

Untuk maklumat lanjut, orang ramai boleh menghubungi TalianDarussalam 123 pada bila-bila masa.

COVID-19 : 1 kes masih dirawat,570 jalani pengasingan diri

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Negara BruneiDarussalam tidak mencatatkan kesbaharu COVID-19 hari ini, jumlahkeseluruhan kes wabak tersebutmasih kekal seramai 142 orang,sementara satu kes masih lagiaktif.

Menurut siaran akhbar yangdikeluarkan oleh KementerianKesihatan mengenai StatusTerkini Jangkitan COVID-19 di

Negara Brunei Darussalam, tidakada kes aktif dilaporkan dan kesyang sembuh masih kekal 138orang.

Manakala jumlah mereka yangmenjalani pengasingan dirimandatori seramai 570 orang danjumlah keseluruhan mereka yangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak bulan Mac 2020pula adalah seramai 4,018 orang.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,

jumlah ujian SARS-CoV-2 yangdijalankan adalah sebanyak293 sampel, manakala jumlahkeseluruhan ujian makmalSARS-CoV-2 sejak bulan Januari2020 adalah sebanyak 43,983ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatandi www.moh.gov.bn atau hubungiTalian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasihealthinfo.gov.bn.

Perpustakaan DBP beroperasiseperti biasa

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - PerpustakaanDewan Bahasa dan Pustaka(DBP) membukakan semulaperkhidmatannya kepada parapengunjung bermula pada27 Julai 2020 lalu setelahditutup dan dibuka secaraberperingkat-peringkat berikutanwabak COVID-19 yang melandaNegara Brunei Darussalam.

Perkara tersebut diumumkanmelalui Siaran AkhbarKementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) pada 22 Julai2020. Dalam pemakluman tersebutmenyatakan bahawa perpustakaanakan beroperasi seperti biasa padasetiap hari waktu bekerja.

Sementara itu, dalam perengganlain turut dinyatakan kebenaranuntuk perpustakaan beroperasi

adalah dengan kapasiti tidakmelebihi 70 orang dalam satumasa, tertakluk kepada kapasitiruang berkenaan.

Sementara itu, Pelita Bruneiberkesempatan berkunjung kePerpustakaan DBP, BandarSeri Begawan, bagi meninjauperkembangan tersebut danmendapati segalanya berjalanseperti biasa dengan menerapkannorma-norma baharu dalampenyampaian perkhidmatan,antaranya keperluan bagimengimbas Kod QR BruHealthsetiap kali memasuki premis danpenyediaan pensanitasi tanganturut disediakan.

Menurut statistik yangdikongsikan semasa kunjungansingkat tersebut terdapatpenurunan yang ketara daripadajumlah pengunjung, peminjamdan pendaftaran ahli-ahlibaharu, lebih-lebih lagi semasanegara dilanda COVID-19 dandalam masa yang sama, pihakperpustakaan mengambilkesempatan bagi membuatpengemaskinian dan susun atur keatas koleksi buku-buku yang ada.

Perpustakaan DBP dibuka mulaijam 8.00 pagi hingga 6.00 petangdi Perkhidmatan Circulasi danpeminjaman, manakala diPerkhidmatan Bruneiana (KoleksiBrunei) yang menempatkankoleksi seperti buku koleksi khas,warta kerajaan, tesis-tesis, suratkhabar berjilid dan sebagainyadibuka bermula jam 8.00 pagihingga 4.30 petang setiap harikecuali Jumaat dan hari kelepasanawam.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Jabatan Penerangan

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

��

��

� ��

�� !��

��

��

�� "�� #�� #�� '"�� '�!��

�� $�� "��

�� !�"

Jagalah hubungan baik dengan jiran tetangga

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Makanan Tradisional Miliki Keunikan Tersendiri'. Tarikh Tutup : 12 Ogos 20202. 'Melancong Dalam Negara Suatu Keistimewaan'. Tarikh Tutup : 19 Ogos 20203. 'Hormati dan Hargai Warga Emas'. Tarikh Tutup : 26 Ogos 2020

Rakyat berpuas hati, hargaitindakan kerajaan tangani wabak

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Pihak kerajaanbukan sahaja berusaha membantumenangani penularan wabakCOVID-19, bahkan bertindakcepat tanpa menangguhkanpencegahan wabak tersebut dalammemastikan keselamatan dan

kesejahteraan negara danpenduduk di negara ini.

Tindakan tersebut dapatmengurangkan kepanikan kepadamasyarakat dan sekali gusmelindungi negara dari ancamanwabak tersebut.

Pandemik COVID-19 memberi

impak yang sangat besar, di manaia merubah setiap negara untukmenjalani norma baharu, sama adadi peringkat individu, kerajaan,sektor awam, mahupun swasta.

Antara langkah-langkah yangdilakukan oleh pihak kerajaandalam mengurangkan sertamemutuskan rantaian penularanwabak berkenaan adalah denganmemelihara kesejahteraan orangawam, memelihara pekerjaan yang

ada dan memberi sokongankepada individu-individu sertamendukung dan membantu sektorperniagaan.

Manakala dalam strategipelaksanaan pelan de-escalationsecara berfasa merupakan jalanterbaik dalam menangani setiap isusebagai langkah menghentikanpenularan wabak COVID-19.

Setiap langkah yang diambiloleh pihak kerajaan dalam

menangani wabak COVID-19adalah merupakan tahap terpentingyang perlu dipatuhi oleh setiaprakyat di negara ini, di mana iamelibatkan perancangan danaturan strategi yang tepat.

Negara dan rakyat tetapbersyukur atas berkurangnyajumlah pesakit COVID-19di negara ini, meskipun sehinggahari ini, belum ada vaksinbagi menyembuhkan pesakitCOVID-19.

Sementara itu, penghargaan jugadiberikan kepada para petugasbarisan hadapan atas usaha merekamenyekat penularan dan merawatpara pesakit, meskipun berhadapandengan risiko jangkitan.

Justeru, melalui pengorbananyang telah diberikan tersebut,pelbagai pihak menghulurkansumbangan sebagai tandasokongan kepada para petugasbarisan hadapan yang bertungkuslumus menghadapi tugasan berattersebut.

Sebagai rakyat, kita juga prihatinakan kesungguhan mereka sertamenghargai pengorbanan yangmereka telah lakukan dalammengatasi wabak COVID-19.Oleh itu, kita perlu memberisokongan dengan mematuhi segalaarahan yang ditetapkan oleh pihakkerajaan.

Melalui penyertaan semuapihak, termasuk rakyat secarakeseluruhan akan melancarkanlagi segala hala tuju perancangandan strategi pihak kerajaan.

Justeru, kita perlu untukterus berganding bahu mematuhisegala peraturan dan laranganyang dikuatkuasakan olehpihak kerajaan agar penularanwabak COVID-19 ini tidakberlanjutan.

GAMBAR Hiasan... Penghargaan terus diberikan kepada para petugas barisan hadapan atas usaha mereka menyekat penularan dan merawat para pesakit,meskipun berhadapan dengan risiko jangkitan (kiri). Manakala gambar kanan, memelihara kesejahteraan orang awam dengan Pembinaan Bangunan PusatPengasingan Kebangsaan dalam memberikan sistem perkhidmatan kesihatan yang mantap, teratur dan efisien.



Belia berpeluang tingkatkankemahiran diri

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimTUTONG, Selasa, 11 Ogos. -Pelbagai pihak daripada sektorkerajaan dan swasta mengoraklangkah menjadikan beliasebagai agenda utama dalampembangunan negara.

Salah satu usaha pihak kerajaanuntuk menghargai belia adalahdengan menyediakan kemudahanyang bersesuaian bagi merekameningkatkan kemahiran merekauntuk terus maju dalam pelbagaibidang yang diceburi.

Ke arah itu, Akademi TeknologiMaklumat (IT), Pusat Belia DaerahTutong diberikan kemudahankomputer untuk para beliameningkatkan kemahiran merekadalam bidang IT dan memberikantunjuk ajar kepada mereka yangberminat.

Setakat ini, akademi berkenaanmenerima seramai empat orangbelia, yang berumur lingkungan18 hingga 40 tahun dari

Daerah Tutong untuk mempelajaripenggunaan asas komputer.

Mereka diajarkan oleh salahseorang sukarelawan yangmempunyai kelulusan dalambidang tersebut. Manakala jumlahmasa pembelajaran komputerini adalah selama 32 jam, iaituselama dua jam pada setiap pagiSabtu sahaja.

Selain aktiviti di Akademi IT,para belia di daerah ini jugagiat mengadakan aktiviti-aktivitikeagamaan di pusat berkenaan.

Seperti minggu lepas sahaja,IMPAK, iaitu Persatuan BeliaDaerah Tutong mengadakanProgram Belia Bertakbir dengantujuan bagi memupuk semangatbelia dalam hidup berkumpulandan mengeratkan hubungan

silaturahim dengan mendekatkandiri serta untuk mencintai majliskeagamaan dalam menjadikanpara belia harapan agama, bangsadan juga negara.

Pusat berkenaan juga terusmenerima acara yang dikendalikanoleh persatuan belia di daerah ini,di mana pada Ahad ini sahaja,salah sebuah Persatuan BeliaTutong akan mengadakan aktivitikebeliaan.

Dalam hubungan ini, parabelia di negara ini wajardiberikan penghargaan keranatelah banyak tampil ke hadapanuntuk berkhidmat secara sukarela,membanting tenaga danmemberikan khidmat secaraberterusan tanpa mengenal ertipenat lelah.

SALAH sebuah Persatuan Belia Daerah Tutong, IMPAK semasa mengadakanaktiviti keagamaan di Pusat Belia Daerah Tutong.

Bayaran tanpa tunaidi Stesen Minyaksatu kemudahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Pembayaranmenggunakan kad debit atau kadkredit bagi pembelian minyakkenderaan merupakan pilihan yangdisediakan bagi memudahkanpara pengguna, di sampingmenggunakan pembayaran fizikalmenggunakan wang.

Pelita Brunei berkesempatanuntuk menemu bual AwangMarzuki bin Ahmad, berasaldari Kampung Lambak Kanan,berhubung pendapat mengenaipembayaran menggunakan kaddebit atau kredit di stesenminyak.

Beliau menyatakan bahawakemudahan ini sememangnyasalah satu perkhidmatan yangdinanti-nantikan oleh orang ramai,khususnya berikutan dengan

penularan wabak COVID-19 yangmelanda negara ini sejak awalbulan Mac yang lalu.

Jelasnya, dengan menggunakankad debit atau kad kreditberkenaan, para pelanggan dapatmengurangkan risiko daripadamenyentuh wang secara fizikal, disamping dapat memberikankesenangan kepada dirinya sendiridengan tidak perlu bersusah payahuntuk mengeluarkan wang dimesin-mesin ATM sebelum pergike stesen minyak.

Tambahnya lagi, denganmenggunakan kad debit atau kadkredit, ia akan dapat memberikankeselesaan dan rasa lebihselamat bagi para pelanggankerana setiap transaksi dapatdipantau atau diperiksa melaluipenyata akaun bank secara dalam

talian.Syarikat Brunei Shell Marketing

dalam kenyataan melalui lamansesawang rasmi mereka pada7 Ogos yang lalu mengatakanbahawa permohonan kad kreditdan kad debit Visa atauMastercard, dengan kerjasamaBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) disediakan di Stesen PetrolIBA Lambak Kanan; Stesen ServisRoxana Seria; dan Stesen RetailMar'azmala Jerudong untuk parapelanggan Shell V-Power sejak1 Julai 2020.

Sementara itu, bayaran di StesenPetrol IBA Lambak Kanan; danStesen Retail Mar'azmalaJerudong boleh dilakukan di pamminyak. Manakala untuk StesenServis Roxana Seria, bayaranboleh dibuat di kaunter dalamkedai. Selain itu, poin-poinhadiah juga boleh ditebus untuksetiap transaksi menggunakankad BIBD.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

PEMBAYARAN menggunakan kad debit atau kad kredit di Stesen Petrol IBAdi Lambak Kanan; Stesen Servis Roxana di Seria; dan Stesen RetailMar'azmala di Jerudong untuk pelanggan Shell V-Power sejak 1 Julai 2020.

AWANG Marzuki bin Ahmad, berasaldari Kampung Lambak Kanan ketikaditemu bual.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Sumbangan bukuuntuk saudara baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 10 Ogos. - Program BerwaqafIlmu kepada Muallaf yang dikelolakan oleh Al-Huffaz Management,memberikan peluang kepada orang ramai untuk berwakaf kepadasaudara-saudara Islam baharu, khasnya di Negara BruneiDarussalam.

Program tersebut berlangsung selama enam hari dari 20 Mei hingga25 Mei 2020 dan mendapat sambutan yang menggalakkan daripadaorang ramai.

Sehubungan itu, sebanyak 10 set buku Muallaf Keluarga;enam set buku Muallaf Lelaki; lima set buku Muallaf Perempuan; dan20 buku amalan sepanjang hayat, berjumlah lebih daripada BND700,diwakafkan pada Majlis Penyerahan Waqaf Buku-buku Ilmu, di BilikKuliah, Pusat Da'wah Islamiah (PDI), di sini.

Majlis diisikan dengan penyerahan wakaf, diserahkan olehPengasas Al-Huffaz Management, Awang Haji Mohd. LoqmanAl-Hakim bin Haji Hamdan kepada Penolong Pengarah PDI,Awang Abdul Aziz bin Haji Abdul Kahar, yang kemudiannyamenyampaikan wakaf berkenaan kepada Naib Yang Di-Pertua BeliaAsy-Syahadah.

Awang Haji Mohd. Loqman Al-Hakim semasa ditemu bual olehPelita Brunei berharap agar ilmu-ilmu yang dipelajari daripada bukuberkenaan bermanfaat bagi para mualaf yang membacanya, dan berdoasupaya program berkenaan dapat menginspirasikan orang ramai untuksama-sama mewakafkan ilmu.

HARI RABU 12 OGOS 202010 AGAMA

Ibadah korban membawa keberkatan

Sebab-sebab yangmenamatkan akad wakalah

��

'�� '�� '�� '��

�� '��

�� !�� "�� # �� $

� %�� '�� !� �� &( �� $''��

� �� ''�

� �� #�� )�� *�� $ ''�� ''�� '' �� !�� ''"� � �� "��''� #�� ''�� '' �� !�� ''$�� !��''� #�� ''$�� '' �� !�� ''$�� !��''�

� #�� #�� '��

�� +�� ,�� '�� !� �� -. �� $''� ��

�� %�� &�� ( � � ��!�� )� �� (�� ) � �� %��''�

#�� '��

�� '��

��

�� /�� '��'��

�� 0�� '1 �� 0�� 1�

#�� 2��'�� 3�'�� $ !��" # ''�� !��

�� (�� ) �� (� �� )� �� (�� )� �� *�� +�� %�� (�� +��)� �� #�� #�� #�� ,��''�

0�� ' $ &41��

��

��

�� 5

��$�� "� ��

�� $

6� ��

�� "�� 7��

�� "�� "� �� " �� "��

/�� '�� "�' �� '�� "�' ��

+�� $ ''�� + �� '' �� ''�� ''� +��

/�� $ ''�� + �� '' �� +��

#�� $ ''�� + �� '' ��''�� ''� #��

��

��

�� "��

8��

-� !��

��

#�� '�

+��

/��

&� 9��

��

�� 9�� +��

#��

�� /��

:� ��

��

4� 9��

�� "�� !��

�� '�


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji Ahad

PENGGUNAAN pengimbas Kod QR dan pemeriksaan suhu badan juga perludijalankan, selain mengamalkan penjarakan fizikal di dalam premis restorankepada setiap pelanggan yang masuk.

SALAH seorang Penjawat Awam,Dayang Amela Ayu Ashikin bintiHaji Osman semasa ditemu bual.

KETUA Guru Ugama, Dayang Hajah Nurul Marlini binti Haji Rosli ketikabersama rakan seperjuangan di Universiti Brunei Darussalam.

AWANG Haji Mohd. Firdaus bin Orang Kaya Kaya Haji Noordin (kiri) danKetua Guru Ugama, Dayang Hajah Nurul Marlini binti Haji Rosli (kanan) ketikaditemu bual Pelita Brunei.

Premis makanan mainkanperanan penting

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Orang ramai,terutama sekali para pengurus dankakitangan premis-premisperniagaan ditekankan jugadiingatkan untuk sentiasamematuhi arahan-arahan yangdikeluarkan oleh KementerianKesihatan dan agensi-agensikerajaan lainnya.

Selain itu, mereka perlu terusmelaksanakan tanggungjawabsosial dan membudayakanlangkah-langkah pencegahanpenularan COVID-19 di premisperniagaan masing-masing.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama salah seorang PenjawatAwam, Dayang Amela AyuAshikin binti Haji Osmanmengenai premis restoran yang

dimestikan untuk mematuhiperaturan Kementerian Kesihatanberkata, para penyelia makananterutamanya, memainkan perananyang sangat penting untukmelindungi makanan daripadapencemaran semasa dan selepaspenyediaan makanan.

Tambahnya, perkara itu perludiberi penekanan yang seriussebagai langkah untukmengurangkan pencemaranterhadap makanan yangdisediakan.

Selain menggunakan penutupkepala dan penggunaan apronjelasnya, penggunaan sungkupmuka juga perlu untuk menutupmulut dan hidung bagimenghalang makanan tercemarkerana mulut dan hidungmengandungi bakteria, iaitumelalui titisan air liur (droplets),batuk dan bersin, perkara ini,biasa berlaku tanpa disedarioleh pengendali makanansemasa penyediaan makanandilaksanakan.

Penggunaan sungkup muka olehpengendali makanan, ujarnya,

sedikit sebanyak boleh membantumengurangkan pencemaranmakanan.

Oleh itu, katanya, penggunaansungkup muka dengan cara yangbetul, seperti dipakai denganmenutup semua bahagian hidungdan mulut perlu diamalkan, selaindaripada memastikan sungkupmuka itu bersih dan tidakdiletakkan di merata-rata tempat.

Selain kerap membasuh tangansemasa mengendalikan makanan,terangnya, penggunaan sarungtangan yang bersih dan betuldapat membantu penguranganpencemaran.

Menyentuh mengenaipenggunaan pengimbas Kod QR dipremis-premis makanan, jelasnya,bertujuan untuk membolehkanpihak berwajib memantau danmembuat pengesanan kontakCOVID-19 jika diperlukan.

Dengan mematuhi peraturan-peraturan yang ditetapkan olehpihak-pihak yang berkenaan,menurutnya, ia bolehmembendung penularan wabakCOVID-19 di Negara Brunei

Darussalam.Selain penggunaan pengimbas

Kod QR, katanya, pemeriksaansuhu badan juga perlu dijalankan,selain mengamalkan penjarakanfizikal di dalam premis restorankepada setiap pelanggan yangmasuk.

''Seperti yang kita maklum,kebersihan adalah amat pentingdan perlu diterapkan dimana-mana premis makanan bagi

mengelakkan pencemaranmakanan, apatah lagi pada masaini, penularan wabak penyakitberjangkit COVID-19 telahmerebak di seluruh dunia.Dengan mengekalkan kebersihan,secara tidak langsungmemberi perlindungan terhadappencemaran kepada makanan yangdisediakan dan dihidangkankepada pelanggan-pelanggan yangmembelinya,'' ujarnya lagi.

Umur bukan penghalang untukterus menuntut ilmu

MUARA, Isnin, 10 Ogos. - Umurbukan penghalang untuk kitamenuntut ilmu. Dalam agamaIslam, kita dituntut untuk menuntutilmu. Ilmu dibahagikan kepadadua, iaitu Fardu 'Ain dan FarduKifayah.

Ilmu Fardu 'Ain dikhaskankepada ilmu tentang agama Islam,manakala Fardu Kifayah ialahilmu umum, seperti ilmu Sains,Fizik, Matematik, Teknologi,Kimia, Kaji Bumi, Jurutera dansebagainya.

Seperti sabda Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam,''Tuntutlah ilmu sejak dari buaian

hingga liang lahad''.Kerana ilmu inilah yang akan

membawa kita ke jalan yang teranglagi bercahaya. Dengan adanyacahaya ilmu ini menunjukkanseseorang itu akan menuju jalanyang benar.

Ketua Guru Ugama, DayangHajah Nurul Marlini binti HajiRosli dalam temu bual bersamaPelita Brunei di Kampus SultanSaiful Rizal (IBTE) mengongsikanpengalaman dan cabaran menuntutilmu semasa mengikuti pengajiandalam Ijazah Sarjana Muda (Tahun1999) dan Ijazah Sarjana (Tahun2018).

Meskipun usia sudah mencecah41 tahun, beliau tetap tekun untukterus menuntut ilmu dan pada masayang sama, bekerja sebagai salahseorang tenaga pengajar dalamsubjek Pengetahuan Ugama Islam(IRK) di IBTE.

Menurutnya, pengalamanbelajar dalam usia sebeginimemang sangat mencabar keranamemerlukan tenaga, selainkomitmen yang banyak, terutamadalam memfokuskan kepadaanak-anak.

Bahkan, saingan semasa belajarjuga, jelasnya, dapat dirasakanlebih-lebih lagi apabila berdepandengan mahasiswa baharu yanglebih intelek dan berkemahirandalam sesuatu bidang.

Justeru, beliau berazam untukmeningkatkan dan meneruskanlagi pengajian dalam DoktorFalsafah (Ph.D), seterusnya dapatmenyumbang bakti kepadaagama, bangsa dan negara yangtercinta.

Dalam pada itu, ternyata, umurjuga bukanlah jadi penghalangbagi Awang Haji Mohd. Firdausbin Orang Kaya Kaya HajiNoordin untuk meraih kejayaandan pengalaman yang sangatberguna untuk dipraktikkan dalamkehidupan sehari-hari.

Beliau menambah, ilmumerupakan pelita dan penyuluhhidup. Daripada itu, kita perlumenimba ilmu kerana ilmu itu jugadiwajibkan ke atas orang Islamlelaki ataupun perempuan.

Maka, dalam mengharungi dunia

yang pesat berubah dan perananteknologi canggih dalamkehidupan seharian, golonganmuda, tegasnya, harusdipersiapkan untuk menghadapiperubahan berkenaan, khususnyadalam era revolusi industrikeempat.

''Oleh itu, penekanan kepadapendidikan dan pembangunansumber manusia mampumemainkan peranan penting dalammempersiapkan pelajar-pelajarsupaya mereka lebih fleksibel sertamampu berubah untuk menerimaperubahan yang datang daripadaRevolusi Industri 4.0,'' ujarnyalagi.

Revolusi Industri 4.0 ini,terangnya, akan membawabersama pelbagai cabaran danpeluang terbaik baginegara-negara di seluruh dunia,termasuk Negara BruneiDarussalam, di mana iamemerlukan satu anjakanparadigma baharu untuk merubahpemikiran yang sedia ada kepadapemikiran holistik, kreatif, inovatifdan mampan.

Hal ini pula, jelasnya lagi,supaya penduduk negara ini dapatmeneruskan pembangunan negaradari segi fizikal, ekonomi danteknologi yang selari denganrakan-rakan serantau.


Muafakat membawa berkatBELAIT, Selasa, 11 Ogos. -Muafakat bermaksud perkara yangdilakukan secara persetujuansemua pihak lalu diungkayahkanberamai-ramai ke arah perpaduanbertujuan untuk mendatangkankebaikan bersama.

Perpaduan amat pentinguntuk melahirkan semangatnasionalisme yang dipupukdengan perasaan cinta akankemakmuran negara.

Seperti kata peribahasa,'melentur buluh biar darirebungnya', maka perpaduan perludipraktikkan dalam membentukjuga menanam semangat kepadagenerasi belia dan beliawanis sejakkecil.

Semangat perpaduan di antaramasyarakat dengan kerajaanmahupun pihak swasta ataudengan orang persendirian akandapat menarik perhatian pelancongasing untuk melawat negara kita.

Apabila mereka berasa selamatdan selesa ketika berada di negarakita, maka jelas perpaduan, bukansahaja dapat memupuk semangatpatriotik, malah dapat menariklebih ramai pelancong asing.

Imej negara akan lebih terserlahdengan adanya kerjasama daripadaseluruh rakyat yang memberikan

kerjasama 'bagai aur dengantebing' dalam melaksanakan danmenjayakan rancangan kerajaanhingga menjadikan imej negaraterkenal di seluruh dunia.

Dengan keunikan masyarakatyang hidup dalam keadaan

harmoni, pelancong akan lebihtertarik untuk mempelajari budayajuga adat resam negara kita.

Seluruh masyarakat dan rakyatdiseru agar sama-sama bergandingbahu, ibarat 'ke bukit sama didaki,ke lurah sama dituruni',

insyaaAllah tidak mustahilsetiap perancangan yangdiungkayahkan akan dapatdirealisasikan dengan jaya.

Sama-sama ke arahkemuafakatan dalammelaksanakan tugas agar 'berat

sama dipikul, ringan samadijinjing' melalui kesepakatanbersama bagai 'bulat air keranapembetung, bulat kata keranamuafakat', melalui semua itusudah pasti 'Muafakat MembawaBerkat'.

Membintur ketam sumberrezeki Awang A. Idris

BATU MARANG, Selasa, 11Ogos. - Ketam bukanlah makananyang asing bagi masyarakat di

Negara Brunei Darussalam keranakeenakan isi ketam tersebut setelahdimasak dengan pelbagai cara

menyebabkan ia antara makananyang diminati ramai, lebih-lebihlagi jika ia masih dalam keadaanyang segar.

Sering kali kita dihidangkandengan menu berasaskan ketamseperti chili crab atau shell out, dimana ketam merupakan bahanutama dalam masakan tersebut,akan tetapi pernahkah terlintas difikiran kita bagaimana ketamdiperoleh?

Pelita Brunei dalam pada itumengunjungi salah seorangpembintur ketam, di mana iasebahagian daripada matapencarian beliau di Kampung BatuMarang, di sini.

Ayah kepada lima anak itudikenali dengan nama Awang A.Idris bin A. Damit, yang mulamembintur ketam sejak tahun 2007secara sepenuh masa, setelahbeliau bersara dari AngkatanBersenjata Diraja Brunei, yangbeliau ceburi selama 25 tahun.

"Sejak bersara dari tentera,membintur ketam merupakanmata pencarian dan pengisimasa terluang saya," terangpesara berpangkat Staff Sergeanttersebut.

Bermodalkan alat menangkapketam, atau lebih dikenalidengan nama 'bintur' bersertadengan umpan ikan yangdisediakan beliau, akan mulabergerak menggunakan perahuke lokasi-lokasi kawasanberhampiran seperti Teritip,Sungai Salar, Pulau Bedukang,Papatan dan Peuluran, iaituberhampiran Kampung BatuMarang seawal jam 6.00 pagi.

"Di sebelah pagi mula jam 6.00dan sebelah petang, aktivitimembintur bermula jam 2.00.Selalunya saya akan turunbersendirian dan ada kalanya akandibantu oleh isteri saya, yang juga

seorang pesara tentera," ujarnya.Juga turut difahamkan bahawa

sebanyak 90 buah bintur akandilabuhkan dan sebelum binturdilabuh, umpan daripada sumberikan akan dipasang bagi menarikperhatian ketam ke bintur.Sementara itu, tali bintur akandiberikan pelampung sebagaipenanda.

Semasa pertemuan tersebut,Awang A. Idris bermurah hatimengongsikan cabaran yangdihadapi sepanjang berkecimpungdalam aktiviti membintur.

"Kalau disapit ketam mungkinperkara lumrah, tetapi ada kalanyabintur-bintur yang telah dilabuhlebih awal telah dibangkit hasilnyaoleh orang yang tidak dikenali,malah lebih menyedihkan lagibintur-bintur tersebut lesap, sekaligus bersama hasil tangkapan,"terang Awang A. Idris lagimenjelaskan dalam keadaan redasambil tersenyum mengenangkanapa yang terjadi.

Menurut Awang A. Idris,kuantiti ketam yang beliau perolehlebih banyak, di antara bulanJanuari ke bulan Jun berbandingdengan bulan-bulan lain.

Beliau yang kini berusia54 tahun turut mengongsikanbeberapa tip mengenai ketam,di mana menurutnya, ketamyang diperoleh semasa bulanmengembang atau bulan penuhakan lebih padat isinya.

Hasil tangkapan yang diperolehakan dijual kepada restoranmakanan laut di kawasanBerakas.

"Alhamdulillah, sejak dua tahunlalu, ketam-ketam yang diperolehakan dikumpul dan dihantar teruske restoran yang mengutamakanketam yang segar untuk pelbagaihidang di restoran berkenaan,"tambah beliau.

Selain dari menghantar hasiltangkapan ke restoran, tidakdinafikan bahawa terdapat jugapara pelanggan tetap dan baharuyang sering singgah ke tempatbeliau untuk mendapatkanbekalan ketam-ketam segar sertaproduk-produk makanan lautlainnya yang dihasilkan olehpenduduk setempat seperti ikanmasin, belacan, ikan liking dansebagainya.

Oleh : NoraisahHaji Muhammed

Foto : Jabatan Penerangan

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

HASIL tangkapan disimpan ke dalam tong plastik.

KETAM-ketam yang diperoleh hasildaripada aktiviti membintur.

AWANG A. Idris bin A. Damit, berusia54 tahun telah aktif membintur ketamsejak dari tahun 2007.

MENURUT Awang A. Idris, kuantitiketam yang beliau peroleh lebihbanyak, di antara bulan Januari

ke bulan Jun berbandingdengan bulan-bulan lain.

Beliau yang kini berusia 54 tahunturut mengongsikan beberapa tip

mengenai ketam, di mana menurutnya,ketam yang diperoleh semasa bulanmengembang atau bulan penuh akan

lebih padat isinya.

GAMBAR HIASAN ... Sama-sama ke arah kemuafakatan dalam melaksanakan tugas agar 'berat sama dipikul, ringan sama dijinjing' melalui kesepakatanbersama bagai 'bulat air kerana pembetung, bulat kata kerana muafakat', melalui semua itu sudah pasti 'Muafakat Membawa Berkat' (kiri dan kanan).


Ta-Pow!, tawar perkhidmatanpenghantaran makanan

Berbekam, rawatan sunah Rasulullah

MENTIRI, Isnin, 10 Ogos. -Kesihatan itu satu nikmatyang dikurniakan oleh AllahSubhanahu Wata'ala danmenjadi kewajipan kita sebagaiumat Islam yang berimanuntuk menjaganya agar dapatmenjalani kehidupan denganaman sejahtera, di samping untukmelakukan ibadah dengansempurna.

Menjaga kesihatan itu adalah

dituntut dalam Islam dan sepertisabda Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam yang diriwayatkanoleh Bukhari dan Muslim,''Sebaik-baik pengubatan yangmanusia lakukan ialah denganhijamah (bekam)''.

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam sendiri mengamalkanrawatan bekam untuk kesihatan,menjadikan ia sebagai sunah untukkita lakukan.

Berbekam merupakan satukaedah perubatan Islam,alternatif kepada perubatanmoden yang dipraktikkan diNegara Brunei Darussalamdengan menggunakan peralatantertentu untuk 'menghisap' ataumengeluarkan darah bertoksin daripermukaan kulit dan ditampungdalam bekas bekam yangmenyebabkan penarikan danpemusatan darah di dalam bekastersebut.

Dalam temu bual baru-baru inibersama Awang Habiburrahman,seorang pengasas perkhidmatanbekam 'Bekam Sahabatku'(Instagram : @bekam.bn) dariSyarikat RS Technopreneur,antara kelebihan berbekam,melegakan sakit kepala,menurunkan paras gula,mengeluarkan toksin dalam badan,melancarkan peredaran darah,membuang sel-sel darah yangmati, serta memperkuatkanketahanan imunisasi badan.

''Oleh itu, jangan berbekamsemasa sakit, tetapi haruslahsemasa sihat kerana mencegah itulebih baik dari merawat,'' ujarnyayang juga memberikan khidmatpembimbing peribadi (personalcoaching) dalam rawatan bekamuntuk warga tempatan yangberminat.

Salah seorang anak didiknya,Muhd. Syafiq Syukri jugamengendalikan perkhidmatanbekam rumah ke rumah(door-to-door) dengan syarikatnyasendiri (Instagram: @paningfree),dengan menawarkan rawatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Sebuahperkhidmatan penghantaranmakanan yang dikenali denganTa-Pow! mendapat sambutan yangsangat menggalakkan daripadaorang ramai.

Ta-Pow! merupakan sebuahplatform dalam talian bagipeniaga-peniaga kecil tempatanuntuk menjual produk-produkmereka, melalui satu aplikasimobile.

Mula dilancarkan pada bulanMei 2020, Ta-Pow! dihasratkanuntuk memberi kemudahan kepadapara peniaga kecil tempatanterutama semasa bulan Ramadanuntuk mencari pendapatan lebih,lebih-lebih lagi semasa peniadaangerai Ramadan yang laludisebabkan negara sedang dilandapenularan wabak COVID-19.

Ta-Pow! telah dilancarkanbersama dengan acara Big BWNProject iaitu Sahur Saturday, yangmenjadi Sahur Everyday bagimenggalakkan orang ramaimenyokong para peniagatempatan.

Penubuhan Ta-Pow! adalah jugabagi membantu para peniagakecil tempatan semasa penularanjangkitan wabak COVID-19melanda negara, di mana ramaipeniaga kecil mengalamipenurunan pendapatan disebabkansekatan-sekatan yangdikuatkuasakan oleh KementerianKesihatan bagi membendungpenularan wabak tersebut.

Pada masa ini, Ta-pow! hanyatertumpu kepada penghantaranmakanan yang beroperasi setiaphari dari jam 9.00 pagi hingga11.00 malam, di mana waktu

operasi tertakluk kepada waktuoperasi sesebuah perniagaan itusendiri.

Dalam memastikan Ta-Pow!terus aktif dan mendapat sambutanyang menggalakkan daripadaorang ramai adalah denganmengadakan kempen promosiyang aktif dan sentiasa menambahpeniagaan serta kedai baharu.

Objektif utama Ta-Pow! adalahuntuk membina sebuah platformdengan harga yang berpatutan dantidak menyusahkan bagi parapeniaga kecil tempatan,terutamanya bagi home basedbusinesses yang tidak mempunyaihasil pendapatan yang lain dalam

mendorong mereka untuk lebihberjaya dan berdaya tahan.

Di samping, untuk membantubelia-belia yang tidak mempunyaipekerjaan dan yang terjejasakibat penularan wabakCOVID-19 untuk mempunyaihasil pendapatan yang cukup baikdengan menjadi seorang 'Penapowdelivery person'.

Dengan harapan membantuorang ramai yang mempunyaiperniagaan untuk terus maju danmenjayakan lagi perniagaanmereka serta mendorong lebihbanyak orang untuk berniagadan menyumbang kepadaekonomi negara, Ta-Pow! juga

menggalakkan orang ramai untukmenyokong para peniagatempatan, makanan tempatan danmembeli produk tempatan.

Bagi yang ingin menggunakanperkhidmatan Ta-Pow, bolehlahmemuat turun aplikasi Ta-Pow!

dari App Store atau Google Playatau melayari laman sesawangwww.ta-pow.com. Orang ramaijuga boleh berhubung menerusitalian +673 7110470 ataumengikuti laman media sosial diInstagram @tapow.bn.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanFoto : Hernie Suliana Haji Othman, Ihsan Paning Free

tambahan spinal nerve vibrationtherapy atau terapi getaran saraftulang belakang.

''Alhamdulillah, atas ikhtiar danbertawakal kepada AllahSubhanahu Wata'ala, ramaipelanggan saya sudah beransursembuh dan dalam keadaan yanglebih baik selepas menerimarawatan bekam,'' tambahnya.

Juga dikongsikan dalam temubual ialah tarikh-tarikh yangdisarankan untuk mendapatkanrawatan bekam, iaitu pada 17, 19dan 21 hari bulan dalam kalendarHijrah, kerana dipercayai darahkotor berhimpun dan lebihterangsang pada pertengahan

bulan tersebut.Rawatan bekam dijalankan

ke atas 10 titik-titik sunah dibahagian kepala dan belakangbadan, dipanggil titik sunnahRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, di mana salah satunyadipanggil Al-Kaahil, iaitu dibelakang tengkuk, di mana iaboleh mencegah sehingga 72 jenispenyakit.

Seperti kaedah perubatanyang lain, berbekam jugamerupakan satu ikhtiar untukmenjauhkan penyakit daridalam badan, namun kuasamenyembuhkan itu terletak padaYang Maha Kuasa jua.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Ta-Pow!

MUHD. Syafiq Syukri menunjukkan salah satu titik sunah bekam yangdigunakan untuk merawat badan pelanggan.

PERALATAN utama untuk bekam disteril menggunakan mesin steril UVsebelum digunakan.

http://bekam.bn/

http://www.ta-pow.com/

http://tapow.bn/


Jaga persekitaran yang bersih,elak penyakit berjangkit

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Menjagapersekitaran yang bersih dan sihatmerupakan tanggungjawab setiapindividu bagi mengelakunsur-unsur yang bolehmembahayakan kesihatan dankesejahteraan masyarakat.

Persekitaran yang tidak bersihbukan sahaja mencemarkan air,makanan, udara dan tanah, selainmenyakitkan mata yangmemandang, bahkan menyumbangkepada pelbagai penyakit danboleh mendatangkan binatang danserangga pembawa penyakit,seperti tikus, nyamuk, lalat, lipasdan sebagainya.

Sehubungan itu, orang ramaidinasihatkan agar sentiasamemastikan kawasan atauhalaman dan persekitaran merekasentiasa dalam keadaan bersih, dimana ia semestinya bermula darirumah.

Baru-baru ini, KementerianKesihatan melalui pemantauanyang berterusan ke ataspenyakit-penyakit berjangkit dinegara ini memaklumkan bahawasetakat 25 Julai lalu 2020,sebanyak 43 kes Demam Denggitelah dilaporkan. Pekara initermasuk, satu kes kematian yangdikaitkan dengan Demam DenggiBerdarah (Dengue HaemorrhagicFever).

Penyakit Demam Denggi adalahsejenis penyakit bawaan NyamukAedes betina yang disebabkan olehjangkitan virus denggi. Lazimnya,tanda-tanda penyakit DemamDenggi akan bermula dari tigahingga 14 hari selepas gigitannyamuk.

Nyamuk jenis Aedes bolehdidapati di kebanyakan tempat diNegara Brunei Darussalam. Iamudah membiak dalam takungan

air, sama ada di dalam atau di luarrumah, seperti pasu-pasubunga, longkang-longkang yangtersumbat dan botol-botol plastikdan bekas-bekas tayar yangdigunakan sebagai gubahanlandskap.

Seterusnya, Nyamuk Aedes jugaboleh membiak di tempat-tempattakungan air yang tidak tertutuprapat, seperti tangki air, baldi, tajaudan sebagainya. Sampah sarapyang boleh menakung air, sepertitin-tin kosong, bekas-bekas tayaryang terbiar, botol-botol kosongdan bekas kotak makanan.

Bagi mencegah dan mengawalpenyakit ini, KementerianKesihatan ingin menasihatkanorang ramai untuk mengambillangkah-langkah, seperti sentiasamemeriksa dan menjagapersekitaran kebersihan rumah danbangunan masing-masing untukmemastikan tidak ada tempat ataubekas yang boleh menakung airdan menjadi punca pembiakanNyamuk Aedes.

Selain itu, sering mencucibekas-bekas tersebut denganbersih untuk memusnahkansisa-sisa telur nyamuk. Ini kerana

telur-telur nyamuk boleh bertahandi tempat yang kering selama enambulan dan sebaik saja telur-telurtersebut terdedah kepada air,telur-telur nyamuk boleh menetasdalam masa tujuh hari.

Juga, menghapuskantempat-tempat pembiakanNyamuk Aedes dengan membuangtakungan air dan membuangsampah sarap secara kerap danteratur, terutama sekali sampahsarap yang boleh menakung air.

Kemudian, sentiasa menjagadan memastikan kebersihanpersekitaran dan segeramendapatkan rawatan dipusat-pusat atau klinik-klinikkesihatan yang berdekatan jikamengalami tanda-tanda penyakit,seperti yang disebutkan di atas.

Dalam pada itu, orang ramai jugadinasihatkan untuk memakaipakaian berlengan panjang danberseluar panjang sertamengelakkan dari memakaipakaian berwarna gelap keranawarna gelap akan menarikperhatian nyamuk jika hendakkeluar rumah, terutama pada waktuawal pagi dan lewat petang.

Secara hakikatnya, agama Islamsangat mementingkan soalkebersihan dan kesihatan. Oleh itu,

Islam sangat menitikberatkantentang penjagaan kebersihan danmewujudkan suasana yang selesadi dalam semua keadaan. Islamamat menyukai orang yangcintakan kebersihan serta sentiasamenjaganya kerana kebersihanadalah asas kepada kesihatan.

Dengan persekitaran yangbersih, ia dapat mewujudkansuasana yang harmoni danmemberi ketenangan fikiran, disamping dapat mengurangkanrisiko jangkitan penyakitberjangkit kerana ini secaratidak langsung mengurangkanpembiakan nyamuk, lipas, lalatdan tikus.

Pada masa yang sama, ia dapatmendorong individu melakukanaktiviti fizikal, seperti beriadahdan juga bersenam, menimbulkanminat dan memberi keselesaanuntuk bekerja dengan tekun, selainmeningkatkan prestasi kerja danproduktiviti serta menimbulkankeharmonian keluarga danmasyarakat.

Oleh itu, marilah kita sentiasamemastikan, bukan sahaja hidupsecara sihat, malah jugamemastikan kawasan kelilingrumah, pejabat, sekolah dansebagainya dalam keadaan bersih.

Terapkan amalan kitar semula sejak kecil

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Isu alam sekitarsudah menjadi isu universal dansemua pihak harus berperananmenanganinya.

Ini, termasuklah dalamkalangan kanak-kanak yang perluditerapkan akan kepentingan kitarsemula sesuai dengan kata pepatah'melentur buluh biarlah darirebungnya'.

Bermula dari kecil, kanak-kanakperlu diterapkan nilai positif agarkita dapat membentuk masyarakatyang lebih cemerlang jugabermoral, yang bukan sekadarberperibadi dan tutur kataberhemah, setiap perlakuan yangbaik dalam kehidupan harian jugaperlu disemai sejak usia muda.

Justeru, konsep pembangunanlestari untuk kehidupan yang lebihsihat dan sejahtera, antara nilaimurni yang perlu disemai sejakkecil, meskipun pada awalnyamungkin agak sukar untukdilakukan, seperti membuangsampah di tempat yang betul,berjimat cermat menggunakanair, menjimatkan penggunaanelektrik, menjaga kebersihan danmengurangkan pembaziran, antaraperkara lazim yang boleh dipupuksejak kecil oleh ibu bapa.

Walau bagaimanapun, usahadan langkah ini juga perludititikberatkan di kesemua sekolahkerajaan mahupun sekolah swastadi negara ini agar langkahproaktif ini dapat dilakukan dandikekalkan dengan sebaiknya bagimembentuk diri kanak-kanak itu

untuk lebih rasa bertanggungjawabterhadap alam sekitar dan keadaansekeliling mereka.

Daripada itu, melalui inisiatif'Reuse, Reduce & Recycle' (3R)yang tidak asing lagi di negara kitakerana kaedah seumpamanyasudah sekian lama dijalankan bagimemupuk kesedaran orang ramaiuntuk mengamalkan kaedah kitarsemula secara bersih dansihat, demi menjaga kebersihan,kesuburan juga keindahan alamsekitar di negara kita yang tercintaini.

Kitar semula ialah prosesmengolah semula bahanbuangan untuk menghasilkanbarangan baharu atau mengubahbahan-bahan yang sepatutnyamenjadi sisa kepadasumber-sumber bernilai.

Banyak perkara atau idea yangboleh diguna pakai dan diterapkankepada diri anak-anak kita dalammenitikberatkan kitar semula,antaranya mengitar semulabotol-botol kosong untukdijadikan tabung syiling, pasubunga, bekas untuk peralatanmenulis dan sebagainya, jugabaju-baju lama atau seluar jeanslama boleh dikitar semula untukdijadikan sling bag atau beg kitarsemula jenama sendiri, selimut dansebagainya.

Bagi penggunaan kertas pula,didiklah anak-anak kita untuktidak melakukan pembazirandalam penggunaan kertas,contohnya kertas putih yang sudahdicoret masih boleh digunakan

depan dan belakangnya untukdijadikan working sheets bagimembuat kalkulasi atau belajarmengeja dan sebagainya, dan jikasudah tidak diperlukan lagi ibubapa harus lebih kreatif dalammenjadikan lebihan kertas-kertasitu untuk dijadikan puppet secaraDIY daripada kertas atau suratkhabar yang boleh kita dapati dilaman-laman sesawang dan videotutorial tentang bagaimana carauntuk membuat puppet daripadakertas terpakai.

Bagi kotak-kotak kosong pula,anak-anak boleh menggunakankotak-kotak itu untuk dibinasemula dan dijadikan sebagai dollhouse, play house atau maze, inisecara tidak langsung dapatmembantu perkembangan mindaanak-anak yang penuh denganimaginasi untuk menjadi lebihkreatif, sekali gus dapatmenceriakan mood mereka.

Selain itu, ibu bapa juga bolehmenggalakkan anak-anakmengitar semula kotak-kotakkosong itu untuk dijadikanhome-made aquarium denganmemotong pelbagai jenis ikanyang diperbuat daripada kotaknipis dan menggantungkannya didalam kotak jenis tebal yang lain,dan menampalkan gambar ataumendekorasi suasana dalamakuarium pada dalam kotak tebaltersebut.

Melalui kitar semula ini, ia dapatmengurangkan bahan buangan,mengurangkan penggunaan bahanmentah baharu, mengurangkanpenggunaan tenaga,mengurangkan pencemaranudara (daripada pembakaran),pencemaran air (daripada tapakpelupusan) dan mengurangkan

pengeluaran gas rumah hijau(greenhouse gas emission)berbanding penghasilan barangbaharu daripada bahan mentah.

Selain itu, antara kepentinganlain kitar semula ialah untukmengurangkan pencemaran alamsekitar, di mana amalan kitarsemula boleh mengatasi masalahpencemaran dengan lebih efektif;memupuk sikap berjimat cermatdengan menggunakan bekasyang dapat digunakan berulangkali; menceriakan persekitaranalam - contohnya menggunakan

botol-botol terpakai untukdijadikan pagar kawasan pokokbunga atau pasu bunga atau bekasuntuk perkakas menulis dansebagainya.

Dengan kaedah kitar semula inijuga, dapat mengurangkanpenggunaan sumber, di manadengan menggunakan sumberyang sedia ada, ia mampumenambah pendapatan bagimereka yang berbakat, sepertimenggunakan bahan terbuangitu menjadi sesuatu baranganbernilai.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

MARILAH kita sentiasa memastikan kawasan di sekeliling rumah kita dalamkeadaan bersih bagi mengelakkan pembiakan Nyamuk Aedes.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

KITAR semula ialah proses mengolah semula bahan buangan untukmenghasilkan barangan baharu atau mengubah menjadi sumber-sumberbernilai.


Kes tipu dihukum penjara

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 10 Ogos. - Seorang perempuanwarga Indonesia, Susanti binti Joko, berumur 45 tahun, mengakubersalah atas tuduhan yang bertentangan dengan Seksyen 9(1) AktaRumah Gamming Cap 68, Seksyen 511 Kanun Keseksaan 22, dihukumpenjara selama lima tahun satu bulan dan 14 hari oleh MahkamahMajistret, di sini.

Defendan juga mengaku bersalah atas satu tuduhan yangbertentangan dengan Seksyen 15(1) Akta Imigresen Cap 17. Selain itu,defendan melakukan beberapa kesalahan menipu, di mana defendanmengaku bersalah atas 15 tuduhan yang bertentangan dengan Seksyen420 Kanun Keseksaan Cap 22.

Defendan melakukan jenayah penipuan berkaitan dengan emas(skim pelaburan emas) yang dianggarkan lebih daripada BND125,000,di mana defendan melakukan penipuan terhadap individu sejak tahun2019 dengan membuat mereka percaya bahawa defendan bolehmelaburkan emas dan wang mereka dalam skim pelaburan emassehingga Februari tahun ini.

Malah defendan juga melakukan kesalahan-kesalahan tersebutsecara dirancang dengan teliti, di mana defendan tidak berniat untukmelaburkan wang atau emas yang diterima daripada mangsa.

Majistret Dewi Norlelawati binti Haji Abdul Hamid setelahmengambil kira beberapa fakta di dalam kes tersebut dalammenjatuhkan hukuman. Dakwaan terhadap tertuduh dijalankanPegawai Pendakwa Raya Muhammad Qamarul Affyian bin Abd.Rahman.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Didenda akibat tidak jujur

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 11 Ogos. - Akibat tidak jujur,seorang lelaki tempatan dijatuhkan hukuman denda sebanyakBND2,500 di Mahkamah Majistret, hari ini.

Majistret Hajah Ervy Sufitriana binti Haji Abdul Rahman jugamenetapkan pembayaran denda sehingga 12 September 2020,manakala tiga bulan pemenjaraan jika gagal membayar dendatersebut.

Haji Farezal bin Haji Md. Yusop didakwa kerana tidak jujur denganbertindak menyembunyikan telefon bimbit jenama Oppo F9, milikseorang wanita (mangsa).

Kejadian itu berlaku pada 12 Mac 2020, di salah sebuah kedai diRancangan Perumahan Negara Kampung Panaga, di mana telefonmangsa tertinggal di kedai defendan.

Mangsa kemudian kembali semula ke kedai defendan bersamateman lelakinya untuk bertanya mengenai telefon berkenaan, namundefendan mengatakan dia tidak melihat telefon berkenaan, bahkan,defendan juga tidak menolong mangsa mencari telefon milikmangsa.

Akhirnya, mangsa pun menggunakan aplikasi 'Find My Android'untuk mengetahui keberadaan telefon tersebut. Apabila diaksesmenggunakan aplikasi berkenaan, telefon tersebut didapati ada didalam kedai defendan dan setelah mangsa menghubungi telefonnya,bunyi ringtone itu datang daripada poket defendan sendiri.

Pendakwaan tertuduh dijalankan oleh Timbalan Pendakwa Raya,Syafina binti Abd. Hadzid, di bawah Seksyen 403 Kanun HukumanJenayah, Penggal 22.

Oleh : Nooratini Haji Abas

Hotel Stoneville tarikanpenginapan pengunjung

Daerah Temburong

TEMBURONG, Isnin, 10 Ogos. -Daerah Temburong bukan sahajadapat memberi tambahan yangmenarik dalam produk-produk danaktiviti-aktiviti yang sedia ada,malah mampu meningkatkan lagiperekonomian negara.

Pembinaan Jambatan SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien sudahsetentunya akan memperkukuhkanlagi hubungan rakyat danpenduduk di daerah tersebutdengan daerah-daerah yang lain.

Ini juga turut memberikanpeluang kepada orang ramaiberkunjung ke daerah berkenaandengan menikmati suasana dantempat penginapan yang lebihmenarik dan selesa.

Salah sebuah penginapan yangkini menjadi tarikan parapengunjung ialah Hotel Stoneville,terletak di Lot No. 1532, KampungSungai Tanam, Mukim Bangar,Daerah Temburong.

Semasa tinjauan Pelita Bruneibaru-baru ini ke hotel tersebut,Pengurus Hotel Stoneville, JeffreyRivera berkata, hotel tersebut kini

menjadi tumpuan para pengunjungsetiap minggu dan di hujungminggu.

Menurutnya, hotel tersebutdibina pada bulan Mei 2013 yanglalu, dan menyediakan sebanyak36 buah bilik, iaitu Superior Room,King Bedroom dan Twin Bedroomjuga kemudahan internetpercuma.

Beliau menyatakan bahawabangunan hotel tersebut jugamerangkumi kemudahan lain, iaituRestoran Stoneville Hotel,Perbadanan Tabung Amanah IslamBrunei, Datastream DigitalSendirian Berhad (DST) danImagine Sendirian Berhad.

Sejak pandemik COVID-19melanda di negara ini, hoteltersebut katanya, mendapatsambutan yang baik dan di luarjangkaan. Setiap minggu, hotelberkenaan menerima tempahandaripada para pengunjungsehingga mencecah lebih 20 buahbilik.

Kini, Hotel Stoneville ujarnya,menawarkan harga promosi

selama tiga bulan, yang bermula 1Julai hingga 30 September 2020.Penginapan satu malam bagi KingBedroom ialah berharga BND65,Twin Bedroom berharga BND65dan Superior Room berhargaBND75.

Beliau berharap, hotel tersebutakan memberi kepuasan kepadaorang ramai, khususnya kepadapara pengunjung dan penginap,selain memperkenalkan lagiDaerah Temburong sebagai sebuahtempat yang disukai ramai.

Sementara itu, Dayang Hardianabinti Haji Lamat yang pertama kalimenginap di hotel tersebutmenjelaskan, ini adalah masa yangterbaik untuk beliau meluangkanmasa bersama ahli keluarganya.

Walaupun datang dari KualaBelait, mereka sekeluarga memilihdestinasi ke Daerah Temburongsebagai pilihan utama untukmerehatkan minda dan tubuhbadan.

Dengan adanya hotel berkenaan,akan memberikan kemudahankepada para pengunjung yang jauhuntuk beristirahat sambilmenikmati juadah yangmenyelerakan.

Sebarang pertanyaan mengenaiHotel Stoneville, awdabolehlah menghubungimenerusi talian +673 5222252atau e-mel [email protected].


SALAH sebuah penginapan yang kini menjadi tarikan para pengunjung ialahHotel Stoneville, yang terletak di Lot No. 1532, Kampung Sungai Tanam, MukimBangar, Daerah Temburong.

PENGURUS Hotel Stoneville, JeffreyRivera semasa ditemu bual.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

Berhati-hati : Sebahagian laluanJambatan Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien akan ditutup

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - AutoritiJambatan Brunei, KementerianPembangunan inginmemaklumkan kepada orangramai, terutama para penggunajambatan bahawa sebahagianlaluan Jambatan Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien akan ditutup dandilencongkan haluannya (rujukpeta) bagi memberikan laluankerja-kerja pemotongan pokok dikawasan Labu Estate.

Kerja-kerja pemotongan pokokyang mengambil masa selamasebulan, akan mula dilaksanakanpada Rabu, 12 Ogos 2020,jam 6.00 pagi.

Sehubungan itu, AutoritiJambatan Brunei inginmengingatkan kepada parapengguna jambatan agarsentiasa berhati-hati apabilamelalui kawasan tersebut, disamping mematuhi tanda-tandalalu lintas demi mengelakkanperkara-perkara yang tidakdiingini berlaku.

Sebarang pertanyaan danaduan, orang ramai bolehlahmenghubungi Autoriti berkenaanmenerusi Talian Darussalam : 123atau livechat +673 8333123 atauFacebook : Jabatan Kerja Raya,Brunei Darussalam atau e-mel [email protected].

PETA bagi penutupan sebahagian laluan Jambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien dan lencongan haluanbagi memberikan laluan kerja-kerja pemotongan pokok di kawasan Labu Estate kerja-kerja pemotongan pokok yangmengambil masa selama sebulan dan akan mula dilaksanakan pada Rabu, 12 Ogos 2020, jam 6.00 pagi.




Didik kanak-kanak mengenaikesan makanan ringan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - Makanan ringansememangnya digemari olehmasyarakat daripada pelbagaiperingkat umur, terutama bagigolongan kanak-kanak.

Pelbagai jenis makanan ringanterdapat di pasaran dan antara yangsering menjadi pilihan, iaitukeropok, coklat, gula-gula,kentang goreng, aiskrim dan misegera.

Makanan ringan lazimnyamempunyai kandungan gula,garam, lemak atau minyak yangtinggi juga mengandungi bahanpengawet, pewarna dan perisa

tiruan; selain MonoSodiumGlutamate (MSG).

Walaupun makanan seumpamaini mudah didapati, mengambilnyasecara berlebihan dalam jangkamasa panjang dapatmemudaratkan kesihatan danmeningkatkan risiko menghidapipenyakit, seperti darah tinggi, buahpinggang dan kencing manis.

Selain itu, ia juga bolehmengakibatkan kerosakan gigi danmenyebabkan masalah kegemukanatau obesiti.

Sebahagian daripada ibu bapaada yang suka membeli makananringan dengan jumlah yang banyak

bagi simpanan stok di rumah,beralasan ia mudah disediakan dantahan lama apabila disimpan.

Kebiasaan ini dapat diubahdengan menggantikan stokmakanan tersebut dengan alternatifyang lebih sihat, termasukbuah-buahan, roti mil penuh danbiskut oat.

Selain itu, para ibu bapa jugadapat menyediakan makanan bekaldari rumah dengan makanan yangseimbang dan berkhasiat bagimengelakkan anak-anak membelimakanan ringan secara berlebihanapabila berada dalam keadaanlapar ketika di sekolah.

Banyak manfaat yang dapatdiperoleh dalam mengawalpengambilan makanan berkenaan,terutama bagi kanak-kanak yangsedang mengalami prosestumbesaran.

Antaranya adalah denganmelatih mereka agar membiasakandiri memilih makanan yang lebihsihat dan menerapkan tabiat inipada peringkat awal usia mereka.

Di samping itu, amalan iniberupaya memberikan pendedahanawal kepada kanak-kanakmengenai kesan makanan ringanyang diambil secara berlebihan,sekali gus memberikan merekapengetahuan mengenai diet yangseimbang.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PELBAGAI jenis makanan ringanterdapat di pasaran dan antarayang sering menjadi pilihan, iaitukeropok, coklat, gula-gula dansebagainya (kiri dan atas kanan).

Cucur Pisang Madu C-Pyan :Sambutan amat menggalakkanBANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Cucur pisangmadu sememangnya menjadisalah satu makanan yang cukupdikenali dan sangat digemarioleh penduduk Negara BruneiDarussalam untuk makananminum petang.

Cucur Pisang Madu C-Pyanmerupakan salah satu cucur pisangmadu yang cukup dikenali dinegara ini dan terletak di JalanPasir Berakas, Kampung Lambak.

Pemilik Pisang Goreng C-Pyan,Awang Sophian bin Haji Nudinsemasa ditemu bual oleh PelitaBrunei menjelaskan, beliau mulabelajar berniaga pada tahun 2007semasa menolong ibu mertuanya,di gerai menjual cucur pisangmadu.

"Pada tahun 2009, barulahtimbul minat untuk membukagerai sendiri dengan berjual cucurpisang madu dan juga masakanlivecook. Alhamdulillah, sambutanamatlah menggalakkan dan tidakdisangka ramai yang menggemariresipi cucur pisang kami yangrangup," jelasnya.

Sejak bermulanya penularanjangkitan COVID-19, beliauseterusnya menjelaskan,perniagaannya tetap berjalanseperti biasa, malahan sambutanadalah lebih meriah daripadasebelum bermulanya COVID-19.

"Pada masa ini, kami juga sudahmula mengeluarkan produk

terbaharu, iaitu cucur pisangmadu cheese dan coklat. Malahankami sudah mula memperkenalkancucur pisang madu frozen yangsedia untuk digoreng.

"Di masa yang datang, kami juga

bercadang untuk mengembangkanbisnes Cucur Pisang Madu C-Pyanyang beku untuk dipasarkankesemua daerah di NegaraBrunei Darussalam, insyaaAllah,"ujarnya.

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

PEMILIK Pisang Goreng C-Pyan, Awang Sophian bin Haji Nudin semasaditemui di gerai beliau, di Jalan Pasir Berakas, Kampung Lambak.


Operasi Sepadu temuilonggokan barang

tegahan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Hasil daripadarondaan yang dijalankan secaraberterusan melalui Operasi Sepadu

di antara Pasukan Simpanan Polis'C' Kompeni, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) bersama AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)

mendapati beberapa longgokankotak-kotak mencurigakan yangdiletakkan di kawasan hutanbelukar, di Simpang 127,berdekatan kawasan industri,Kampung Lumapas, DaerahBrunei dan Muara.

Menerusi operasi yangdijalankan pada 9 Ogos 2020,sekitar jam 7.00 malam itu,pemeriksaan segera dijalankan keatas kotak-kotak tersebut danmendapati ia adalah barang-barangtegahan, berupa rokok danminuman keras.

Balai Polis Kampong Ayersegera dihubungi bagimenjalankan siasatan awalterhadap penemuan tersebut.

Sejumlah 430 karton rokokpelbagai jenama juga 36 botolminuman keras dirampas dan akandiserahkan ke Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED) bagiperalihan juga siasatan lanjut.

PPDB bersama agensi penguatkuasa undang-undang yang lainakan sentiasa komited dalam usahamembanteras, menjalankan risikanjuga membuat pemantauanberterusan ke atas sebarangkegiatan jenayah yang berlaku dikawasan-kawasan sempadanNegara Brunei Darussalam.

2 warga tempatandikehendaki

Zasim Uddim lari

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 10 Ogos. - PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) melalui Unit Siasatan JenayahPenderaan Wanita dan Kanak-Kanak, Jabatan SiasatanJenayah meminta kerjasama juga bantuan orang ramaiuntuk mengesan seorang lelaki dan seorang perempuan yangdikehendaki.

Dua warga tempatan yang dikehendaki tersebut, Yazman binHaji Yaakub, dengan nombor kad pengenalan 00-269188 (K); danNur Syaraeza bin Sulaiman, dengan nombor kad pengenalan00-316176 (K).

Jika terdapat sebarang maklumat mengenainya, hubungi UnitSiasatan Jenayah Penderaan Wanita dan Kanak-Kanak, JabatanSiasatan Jenayah menerusi talian +673 2459500 sambungan 796 / 797atau Talian Kecemasan Polis 993 atau mana-mana Balai Polisberdekatan.

YAZMAN bin Haji Yaakub NUR Syaraeza bin Sulaiman.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

OPERASI Sepadu di antara Pasukan Simpanan Polis 'C' Kompeni,Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) bersama Angkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) mendapati beberapa barang tegahan, antaranya rokokpelbagai jenis.

ZASIM Uddim dilaporkan laridaripada majikan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) memohonkerjasama dan bantuan daripadaorang ramai untuk mengesanseorang pekerja asing yangdilaporkan lari daripadamajikan.

Pekerja lelaki tersebut, ZasimUddim, 35 tahun, warganegaraBangladesh, pemegang pasport51-278244 (H).

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenai beliau,hubungi Balai Polis LimauManis menerusi talian+673 2683037 atau TalianKecemasan Polis 993 atau terusmelaporkan ke Balai-balai Polisberdekatan.

Elak bersenam berat,berintensiti tinggimelakukan sukan

waktu malam

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Sejakkebelakangan ini, sering kali kitamenyaksikan bahawa parapenggemar sukan atau aktivitilarian, berbasikal dan sebagainyadilakukan pada sebelah malam.

Malah terdapat sesetengah pihakmenganjurkan aktiviti danpertandingan sukan pada waktumalam seperti night run ataularian mengikut kilometer tertentudengan pelbagai halangan atausebagainya.

Ini kerana, besar kemungkinanpada waktu siang dihabiskandengan bekerja dan bagi mereka,pada waktu malam adalahalternatif untuk mereka bersukansupaya dapat mengekalkan tubuhbadan yang sihat.

Sehubungan itu, baru-baru iniPelita Brunei turut memintapendapat salah seorang PelariTri-Ultra Brunei Darussalam,Dayang Marnie Farizan bintiAhmad menyatakan, ia mungkindisebabkan oleh masa yang tidak

Oleh : Khartini Hamirmengizinkan sesetengah aktivitisukan itu dilaksanakan padawaktu siang, disebabkan adanyakomitmen keluarga dan pekerjaanpada waktu siang.

Walau bagaimanapun, beliaudengan senang hati memberikanpendapat jika memilih untukmelakukan sukan outdoor adalahdisarankan kepada para peminatsukan untuk mengetengahkanbeberapa langkah-langkahkeselamatan terlebih dahulu.

Antaranya, jika melakukanaktiviti berbasikal di sebalahmalam, hendaklah memakai lampuatau blinker di hadapan danbelakang; elakkan daripadamemakai pakaian berwarna hitamatau gelap; dan disarankan untukmenggunakan jaket pemantulcahaya (reflective vest).

Namun jika melakukan aktivitilarian di jalan raya, pastikan iamelawan arus dengan kenderaanlain; membuat aktiviti secaraberkumpulan, jangan bersendiri;sentiasa membawa telefon bimbitdan wang kecil; sentiasa membawaair, sekurang-kurangnya 600ml;memastikan fizikal atau badandalam keadaan sihat; dan makanterlebih dahulu dan pastikan kadardehidrasi yang cukup sebelummembuat sebarang aktiviti.

Walau bagaimanapun, tidakdinafikan juga bersukan padasebelah malam bolehmendatangkan keburukan seperti

jika seseorang itu bekerja ataumasih bersekolah, masalah utamayang sering dihadapi ialah masalahtidak cukup tidur.

Tertakluk kepada individu, adasesetengah orang cepat tidursetelah membuat aktiviti dan adasesetengah orang juga sukar untuktidur disebabkan oleh terlalu penatdan ini akan mengganggu kualititidur seseorang tersebut.

''Sebagai seorang atlet, tiduryang cukup, iaitu lapan jam sehariadalah sangat penting untuk fasapemulihan kecergasan badan untukkeesokan harinya. Saya jugapernah terbaca, kekurangan waktutidur seseorang itu tidak bagusuntuk kesihatan paru-paru bagimasa yang panjang, akantetapi saya tidak berani untuk

menghuraikannya lebih lanjut disini kerana saya kurang arifmengenainya, namun kitaperlu sentiasa menanai sikapbertanggungjawab terhadap dirisendiri dengan menjaga kesihatandiri masing-masing dan perlu tahuakan had kemampuan dan disiplindiri dalam bersukan,'' terangnya.

Beliau juga turut memberikansedikit nasihat kepada parapenggemar sukan di luar sana, dimana bersukan pada waktu malamdibolehkan sekali sekala, namunpastikan dalam kadar intensitiyang rendah atau sederhana sahajadan tidak melebihi satu jam sertarancang waktu awda agar awdamendapat rehat, makan dan tiduryang mencukupi selepas bersukanpada waktu malam.

''��

��

��

��

�� '' �


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Laman Sesawang www.climatechange.gov.bn

Strategi negara melestarikan rendahkarbon, berdaya tahan iklim

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 11 Ogos. - DasarKebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam (NBD)yang baru dilancarkan memberitumpuan 10 strategi utamayang dibentuk seiring denganWawasan Brunei 2035 dan padamasa yang sama mempromosikankeselamatan, kedayatahanan dankemakmuran ekonomi melaluipendekatan rendah karbon bagimelindungi alam sekitar.

Ia juga berpandukan kepada limaprinsip utama Maqasid Syariahdalam mendukung usaha negarauntuk membangunkan sebuahNegara Zikir yang berjaya.

Dasar yang diperkenalkan olehMajlis Kebangsaan PerubahanIklim NBD ini merupakan yangpertama seumpamanya bagimembentuk hala tuju NegaraBrunei Darussalam ke arahmenjadi sebuah negara lestariyang rendah karbon serta berdayatahan iklim.

10 strategi utama tersebutmengandungi objektif-objektifyang akan dilaksanakan dalamjangka masa 15 tahun akandatang iaitu Pelepasan Industri;Liputan Hutan; KenderaanElektrik; Tenaga Lestari;Pengurusan Tenaga; HargaKarbon, Pengurusan Sisa;Kedayatahanan dan AdaptasiPerubahan Iklim, Inventori Karbondan Kesedaran serta Pendidikan.

Strategi pelepasan industribertujuan untuk mengurangkanpelepasan industri daripadaperindustrian di Negara BruneiDarussalam menjelang tahun 2035melalui penyalaan rutin sifardan 'Serendah yang bolehdilaksanakan' (As Low AsReasonable Practicable -ALARP).

Manakala strategi liputan hutanbertujuan untuk meningkatkanpenyerapan karbon negara melaluiprogram penghutanan semula(afforestation and reforestation)dengan sasaran menanam 500,000pokok baharu menjelang 2035.Peningkatan liputan hutan akanmeningkatkan potensi domestikdan memberi kesan positifpada habitat, biodiversiti danekosistem.

Dalam strategi kenderaanelektrik pula, ia bertujuan untukmengurangkan pelepasan karbonNegara Brunei Darussalam darisektor pengangkutan daratdengan meningkatkan sahamKenderaan Elektrik (EV) kepada60 peratus daripada jumlahpenjualan tahunan menjelangtahun 2035.

Bagi strategi tenaga lestari,bertujuan bagi memastikanperalihan yang lancar bagipenggunaan tenaga lestari diseluruh negara. Ia memfokuskanpada peningkatan jumlahtenaga lestari kepadasekurang-kurangnya 30 peratusdaripada jumlah kapasiti dalamcampuran penjanaan tenaga yangmenggunakan solar Photovoltaic

(PV) terutamanya menjelang2035.

Mengurangkan sumbanganpelepasan dari sektor tenagadengan memfokuskan padapeningkatan kecekapan danpenjimatan tenaga pada bekalandan permintaan adalah tujuanstrategi pengurusan tenaga. Iaadalah untuk mengurangkanpelepasan GHG dari jana kuasasekurang-kurangnya 10 peratusmenjelang 2035.

Bagi harga karbon pula,strategi ini bertujuan untukmengurangkan intensiti karbondari semua sektor perindustriandan utiliti jana kuasa di NBDdengan meminimumkan kos sosialpelepasan karbon dan kemusnahanyang akan datang dari kesanperubahan iklim. Strategi inibertujuan untuk memperkenalkanharga karbon untuk semuakemudahan industri dan utilitijanakuasa yang melepasi hadpelepasan karbon menjelangtahun 2025.

Strategi pengurusan sisabertujuan untuk mengurangkansumbangan gas rumah hijau, sertamengurangkan sampah menjadisatu kilogram setiap seorangsehari, terutamanya pelepasan gasMethane dengan meminimumkanjumlah sampah yang perlu dibuangmelalui pengurangan sampah,penggunaan amalan terbaik danteknologi inovatif.

Melalui strategi kedayatahanandan adaptasi perubahan iklimpula, ia bertujuan untukmemperkuat daya tahan NBDterhadap risiko perubahan iklimdan meningkatkan kemampuannyauntuk menyesuaikan diri dengankesan perubahan iklim. NegaraBrunei Darussalam terdedahkepada empat risiko utamatermasuk banjir, kebakaran hutan,angin kencang dan tanah susur.

Strategi terakhir iaitu kesedarandan pendidikan dihasratkanuntuk memupuk kesedaran danmeningkatkan pendidikan dalamhal-hal yang berkaitan denganadaptasi dan mitigasi perubahaniklim di semua sektor masyarakat,dilaraskan dengan pendekatanWhole of Nation, termasukmasyarakat, pelajar dan pihakberkepentingan dalam sektorekonomi.

Setiap strategi ini jugamempunyai objektif strategik,alat-alat dasar, garis masa sertapetunjuk prestasi utamamasing-masing dalam memandutindakan yang perlu dilakukanuntuk mencapai sasaran yang telahditetapkan.

Pelaksanaan strategi-strategiutama di dalam dasar tersebutbakal meningkatkan potensinegara dalam mengurangkanpengeluaran gas rumah hijaukepada lebih 50 peratus menjelangtahun 2035 berbanding dengantahap business as usual.

Dasar tersebut juga

menggariskan langkah-langkahmitigasi dan adaptasi dalammemastikan isu-isu perubahaniklim dapat ditangani secara aktifdalam jangka masa pendek,sederhana dan panjang.

Penyediaan Dasar KebangsaanPerubahan Iklim NBD inimelibatkan sebanyak 39 buahagensi berkepentingan mewakilijabatan-jabatan kerajaan, pihakswasta, pusat penyelidikan,institusi pengajian tinggi, badanbukan kerajaan (NGO) sertapenglibatan 51 orang wakil belia,memandangkan isu perubahaniklim adalah cross sectoral danmemerlukan tindakan secaramenyeluruh dan bersepadu.

Penglibatan pelbagai pihakberkepentingan ini turutmencerminkan usaha kerajaandalam memastikan apa juga dasaryang diperkenalkan oleh kerajaanadalah komprehensif danmengambil kira pandangan darisemua lapisan masyarakat.

Salinan elektronik DasarKebangsaan Perubahan IklimNBD juga boleh diaksesmelalui laman sesawangwww.climatechange.gov.bn.

Sebagai langkah berikutnya,satu dokumen bagi perlaksanaansetiap strategi utama di dalamdasar tersebut akan turutdihasilkan. Ia termasuk mengenalpasti mana-mana peraturan atauakta yang perlu untuk diwujudkandan dikuatkuasakan bagimengawal selia perlaksanaandasar.

http://www.climatechange.gov.bn/

http://www.climatechange.gov.bn/


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Hernie Suliana Haji Othman

KAMPUNG BEKARUT

��

��

��

SIRUP ROSSELLA��

��

��

�� ! ��

�� "�� #�� $� �� % ��

Sindiket pemerdaganganmanusia perlu hukuman

lebih berat

!�"�� &�� ' �� (��&��

� � �� (��&�� ) �� &�� (�� ' �� ''+� � � �� +� � �� &�� ' �� +�� !�� (�� +�� ' �� &�� (��&�� ''� � �� # �� #$�� %�� & ��'�''' � �� ! �� , �� -�� .� � �� (�� .� �� (�� / �� ' �� +�� , �� ''� � �#$ �($�� %�� %� ��)�$&��$�� (�� ' �� +�� .� � �� ,�� !�� ! ��

�� 0��

��$ *�� 0�� $ *��

��$�� 0�� $�� 1��


Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

PROSES penghasilan Asam Aur-Aur bermula daripada pengupasan kulitberwarna merah dan kemudian mengasingkan isi buah ke dalam bekas lain.

Keunikan, manfaatAsam Aur-Aur

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - AsamAur-Aur dimanfaatkan denganbermacam-macam keperluan danboleh dikatakan ia merupakanbahan penting dalam sesetengahmasakan.

Asam Aur-Aur yang jugadipanggil asam kulit berasaldaripada 'Buah Ceri Brunei' ataujuga dikenali dengan 'Gracinia

Parvifolia'. Buah tersebut akanbertukar warna menjadi merahsetelah ia masak. MenghasilkanAsam Aur-Aur atau Asam Kulitmemang mudah, namun memakanmasa yang lama, termasuklahproses mengupas, mengalih buahdan menjemur kulit.

Proses penghasilan AsamAur-Aur bermula daripadapengupasan kulit yang

berwarna merah dan kemudianmengasingkan isi buah ke dalambekas yang lain. Lazimnya, kulitAsam Aur-Aur akan disusun dinyiru untuk dijemur.

Asam Aur-Aur yang dijemurakan menjadi merah kehitamandan seterusnya bertukar menjadihitam setelah benar-benar kering.Menjemur Asam Aur-Aurmemerlukan masa yang lamauntuk kering tertakluk kepadakeadaan cuaca.

Sebagai bahan yang berperisamasam, Asam Aur-Aur selalunyadigunakan dalam masakan sepertiikan rebus, masakan kari dagingatau ikan, masak asam pedas dansebagainya.

Selain menjadi salah satu bahanbagi menambah kelazatan dalammasakan, Asam Aur-Aur bolehdijadikan sebagai jamu bagi wanitadalam berpantang setelahmelahirkan anak, di mana kulitAsam Aur-Aur akan dicampurkandengan air, kunyit, sirih dan sedikitgaram untuk dijadikan minumanbagi kesihatan dalaman.

Mengenai isi Asam Aur-Aurpula, ia berwarna putih danberbentuk seperti limau yangberukuran lebih kecil. Isi AsamAur-Aur mempunyai rasa yangmasam-masam manis. Di sampingitu, isinya juga boleh dijeruk.

Penggunaan bahan-bahan alamiini memang tidak dapat dinafikankepentingannya kerana ia telahpun digunakan oleh nenek moyangkita sejak dulu lagi. Justeru,kita hanya perlu mempraktikkanpenggunaannya mengikutkreativiti masing-masing.

Ariyana Atelier produk kecantikankeluaran anak tempatan

GADONG, Isnin, 10 Ogos. -Produk kecantikan tempatandihasrat akan mencetuskansemangat dan memberi inspirasikepada golongan wanita,khususnya suri rumah tangga danibu tunggal yang ingin mencaripendapatan sampingan.

Penghasilan produk kecantikan

bukanlah semudah itu, akan tetapiia memerlukan pengetahuan,kajian dan penyelidikan dalamtempoh beberapa tahun.

Impian yang telah lamadipendam itu akhirnya tercapaisetelah seorang wanita tempatanberjaya menghasilkan produkkecantikan keluarannya, iaitu

Ariyana Atelier.Pengasas Ariyana Atelier,

Dayang Noorsuria binti Haji Abas,52 tahun, semasa ditemu bualPelita Brunei baru-baru ini berkata,produk Ariyana Atelierdilancarkan pada bulan Februari2019 dan ini adalah berkat usahagigih, semangat yang tidakkendur-kendur serta dorongandaripada ahli keluarganya.

Jelasnya, produk Retinol SerumAriyana Atelier adalah sebagaititik permulaan dalam pekerjaanbaharu beliau setelah menamatkankhidmat perbankan pada tahun2016.

Idea Retinol Serum AriyanaAtelier juga tambahnya tercetusdisebabkan minat yang mendalamterhadap bidang kecantikan.

Pada masa yang sama, beliauingin membantu golongan wanitadi negara ini yang mempunyaipermasalahan kulit sepertijerawat, kedut dan parut di mukaserta bintik-bintik hitam, selain

menegangkan kulit muka.Menurut Dayang Noorsuria,

Retinol Serum mengandungibunga dan buah tin, di mana bahantersebut tidak membahayakandan merosakkan kulit, manakalacara penggunaannya pula dipakaipada waktu malam ketika hendaktidur.

Retinol Serum juga memuatkanVitamin A untuk anti penuaan danmenghilangkan garis-garis halusyang dicampurkan bersama buahtin dan bunga matahari.

"Alhamdulillah, Retinol SerumAriyana Atelier mendapatsambutan dan feedback yangbaik dari orang-orang kitani,"ujarnya lagi.

Dengan kejayaan yang dibuatdalam 1,000 unit RetinolSerum, beliau kini memperluaskanlagi produk keluarannya dilaman sosial seperti Facebook :Ariyana Atelier dan Instagram :@Ariyana.Atelier.

Walaupun golongan wanitaberjaya menghasilkan produktersendiri, namun katanyamereka harus beringat-ingat danmemastikan terlebih dahulubahan-bahan yang dicampurkanitu mendapat kebenaran dankelulusan dan seterusnya diiktiraf

oleh pihak kerajaan, khususnyaKementerian Kesihatan.

Untuk maklumat lanjutmengenai panduan bagi menjadiejen pembekal produk berkenaan,orang ramai boleh menghubungiDayang Noorsuria melalui talian+673 8658885 atau mengunjungiUnit Tl-21, First Floor AbdulRazak Complex, The Centrepoint,Gadong.


PENGASAS Ariyana Atelier,Dayang Noorsuria binti Haji Abassemasa ditemu bual Pelita Brunei.

PRODUK Retinol Serum AriyanaAtelier mengandungi bungadan buah tin, di mana bahantersebut tidak membahayakan danmerosakkan kulit juga mengandungiVitamin A.

HARI RABU 12 OGOS 2020 21IKLAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN

SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

��

��

��

��

��

�� !�� "��

�� !�� # �!� # �� # ��

��

�� !��

��

��

�� !�� "��

��

KEMENTERIAN KESIHATAN

�� !��

��

��!��

�� !�� # $% # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # $' # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # $� # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # $( # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # %� # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� $�"��

�� !�� # %� # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # %� # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # %� # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� $�"��

�� !�� # %) # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # %$ # �� # ��

��

��&�� &��&��

��&��

�� !�� "��

�� !�� # %% # �� # �� # �� &

��

�� &�� &� ��

�� &��

�� $ ��

�� !�� $�"��

�� !�� # %' # �� # �� # �� &

��

�� &��

��&�� *�� &��&�� &��

��

�� &��

�� $ ��

�� !�� "��

�� !�� # %� # �� # �� # �� &

��

&�� &��&��&��

�� &��

��

�� !�� "��

�� !�� # %( # �� # �� # ��

��

�� &�� &��

&��&�� &��

��&��

�� !�� "��

�� $ � ��

��

��

�� &��

��

�� # '��+ # ��$' # ��

�� '��

!�� +�� +��

�� '

��

��) � �� "��

HARI RABU 12 OGOS 202022 JAWATAN KOSONG / IKLAN

JABATAN PERHUTANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

�� '��

�� '

!�� "� #�� $

��

'�� %�� &��

��%�� '

!�� "� #�� $

��

��( �" �� (��

INSTITUT TAHFIZ AL-QURANSULTAN HAJI HASSANAL BOLKIAH

�� )�� * � +

�� % ��

�� &�� # ��,� ��!��$ �� &�- ��)��

�� ( ��

�� %�� &��

# ��,� ��!��$ �� &�-

��)�� ( ��

��

�� ( �� ( ��

��

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

�� *� � ��+ � � �

�� %��%�#�� $ &��

�� %��

�� !�� #�� $

�� (�� (

��

�� . ��

�� . � � ��

!�� !��

�� ( �+ �� ( ��

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

&�%�� %� �& �&&�%��

�� / � � � � � ��

0�� 1

�� #�$ !�� %��%�&�� &�%�� %� �& �&&�%��

�� ! �& ��%�� %�(

�� , �� ,� ��

�� !�� &��

��( �� (

� �( � �( � �( � �( � �( � �( �� ( ��( ��( ��(

��( ��"( ��*( �� ( �� "(

� � ��

��!�� !�� " �

0��2�� 34567� �� 89:�4:9476;�<94��1

�� / ��

0�9:�4 <7��8 =�6 �� >78��?1

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :MINDEF / DFA / RC / 92 (4)

�� %� �& �� &��

�!�� #�&$ �& �� !�� &��%�

�� &�,� #"$ !��%��%�

��!�� " � #89:�4 :9476;�<94��$

�� ( � �� (

��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��

�3� �� + #�$

��=54 �� ! �� & ��%�� %�� %�� %�� %��

�!�� ,�� &��)��

��

��2��

#�9:�4 :9476;�<94��$��94@ �585> � �7<�A�( �" �?3A � � (89:�4 <7��8 =�6 �� 78��?

JABATAN PEMBANGUNANMASYARAKAT

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

BIL. TAWARAN :JAPEM / 2.3 / 3 / 03 / UPB / C2 / 12

PERKARA :REPAIRWORKS TO UNIT 12,

BLOCK C2,FLAT ANGGEREK DESA,SIMPANG 32-5 BERAKAS

TARIKH TUTUP :SELASA, 25 Ogos 2020, jam 8.00 Pagi

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

JABATANPERTUBUHAN-PERTUBUHAN

ANTARABANGSAKEMENTERIAN HAL EHWAL

LUAR NEGERI

��

��

��

�� AA9A8��8 �7B�78��2 83 8@7�3��: 3C �3D7��3�A

��94@ �585> � �� ?3A � �

�� :D9A7� 9� 8@7�7�93� �9�7B83�'A �CC9B7

��94@ �585> � �E �?3A � �

�� :D9A7� ��: �7�:( �CC9B7 3C %9D9< ��:%�969��< 5A89B7 �7C3�6

��94@ �585> � �E �?3A � �

��

��

HARI RABU 12 OGOS 2020 23IKLAN

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

��

�� !��" #��! �� "��" �� !"�!�

$� �%� �� "�� %� �� !�"�� #��"��$��"�� #�!$ %�� #��"��$ �� &�� '��( ��&�� ! �� (�� !��""��!��( �� &�� )�� *�"� !��""� ++�,� *�"�� " !��""� ,�� " ��-�� &�� )�� "� !��""� ++�,��"��

&� �� !��($ +� -�*��

'� �� (��$ +. -�*�� $ %�� +�� *�"�� % � �� % �

(� �� "�� % � �� -�� "� ��"�� #�! �� &�� '��( %��"�� )�� "�� "�� " � % � �� " * �� ! ��

+� �� * ��"�� .!��""� �/ 0"'( �� #�� &��$ %��)�� "� !��""� ++�,� ��"� �� " !��""� ,�� "� ��*�� #�(�� 1�*��" ��*�� !�"�� "��"�� "��$%�� 1'"�(�� (�� '��( ��&��

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAHRENDAH SYARIAH

DI DAERAH BRUNEIDAN MUARA DALAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SAMAN NO. :BM / MRS / MAL-A / P012A / 237 /

05 - 2020

DI ANTARA

ZASMAN BIN ZAINI- Plaintif (Pemohon)

DAN

NOORALYZANEBINTI ABDUL LAMIT- Defendan (Responden)

�� 00��123��

�� 41 1�5��0� �� 1�� 6++.� ��4��

��1�5�� 4�

��,� �� "� " �%�� "�-� "� �� .%�� 5�!��!��! - ��! �� ! �� 5�� ) 3��!�&�!+..+� 7 +6 0"'( ��5$ &�� +�� "� � �� !�� / % � �� "� �� 8�� "�� 9 ��"�� !�.�� !��

� �� "% � �� "� � �� "� ��" � �� # "�� !��

� �� "�� /�� %�� / " �� % � �� "�� % � ��"�� " ��

�� 0 ( 1 ��!� �''�2 * $3 � ��$4$4,�

�5��5�!��! ��! - ��!��! �� 5��"�� ((��

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAHRENDAH SYARIAH

DI DAERAH BRUNEIDAN MUARA DALAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SAMAN NO. :BM / MRS / MAL-A / P012A / 482 /

07 - 2020

DI ANTARA

PENGIRAN MASTURIBINTI PENGIRAN ISMAIL

- Plaintif (Pemohon)

DAN

AWANGKU TUAH BINPENGIRAN SAIFUDIN- Defendan (Responden)

�� :��4 �4��

�� -��;4��0� �� 1�� +��<.6 ��4��

��1�5�� 0� +6$-�5�� <.��/$

��5�4� -4�� 5�0�

-��4�0�� 4�� 4--�1�5�

��,� �� "� " �%�� "�-� "� �� .%�� 5�!��!��! - ��! �� ! �� 5�� -�� , 5�!��+..�� 7 �� 0"'( ��5$ &�� ,��" � �� !�� / % �� "� �� =��;�(��!�.�� !��

� �� " % � �� "� � �� "� ��" � �� # "�� !��

� �� "�� /�� %�� / " �� % � �� "�� % ��"�� " ��

�� 0 3 1 ��!� �''�2 * $5 � ��$4$4,�

�5��5�!��! ��! - ��!��! �� 5��"�� ((��

HARI RABU 12 OGOS 2020 25

HARI RABU 12 OGOS 202026 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Sugar N Crumbs

SUGAR N Crumbs menawarkanperkhidmatan pembungkusan hadiah,antaranya diisi dengan coklat yangdihiasi dengan lukisan tangan yangmenarik (kiri dan atas kanan).

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Laman Sesawang www.communityforbrunei.com

COMMUNITY for Brunei ini diharap akan menjadi destinasi perdanabagi peniaga tempatan, membolehkan mereka untuk berskala danberkembang juga pada masa yang sama, membolehkan orang ramai untukmemberi kembali kepada masyarakat.

Sugar N Crumbs tampilkan kelainan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 10 Ogos. - Memberikanhadiah kepada orang-orang yangtersayang memang menjadikebiasaan bagi setiap orang, samaada untuk ibu, bapa, adik-beradik,sahabat dan keluarga, terutamasekali di hari-hari istimewa.

Terdapat banyak sebabmengapa hadiah atau cenderahatidiberikan kepada seseorang. Setiappemberian hadiah itu, setentunyamencerminkan isi hati si pemberibuat si penerimanya.

Justeru, bukan isi kandunganhadiah itu sahaja yang penting,

bahkan pembungkusannya.Di zaman serba moden ini,

pelbagai perniagaan menawarkanpembungkusan hadiah yangmenarik dan unik menerusi mediasosial, seperti Facebook danInstagram, salah satu daripadanyaialah Sugar N Crumbs.

Pemiliknya, Mairah Hannanimenjelaskan, merekamenyediakan perkhidmatanpembungkusan hadiah (gift),antaranya diisi dengan hiasanbungkusan coklat yang cantik,iaitu biskut dan chocolate filling,yang disaluti coklat, dihiasi denganlukisan tangan yang indah, dandilengkapi dengan warna-warnayang menarik.

Sugar N Crumbs, menurut beliaulagi, mula beroperasi pada Mac2019, menyediakan perkhidmatantempahan kek dan bungkusancoklat yang menarik.

Salah satu produk yangmenambat hati pelanggan Sugar NCrumbs ialah Chocolate Praline.

Selain Chocolate Praline, beliauturut membuat pelbagai jenis kekdan cookies dengan pelbagai

bentuk juga rasa.''Satu biskut biasanya

mengambil masa kira-kira 10 minituntuk dilukis dan dihias cantik.Kemudian biskut-biskut tersebutakan disimpan ke dalam bekasyang sesuai sebelum dihias dandibungkus cantik,'' katanya.

Menurutnya, minat baking itumemang ada di dalam dirinya danselama dua tahun, iaitu sejakmenamatkan pengajian dariuniversiti, di mana hasil daripada

baking itulah yang membantubeliau menjana pendapatannyaselama ini.

Hiasan bungkusan coklatyang cantik itu juga sesuaiuntuk dijadikan cenderahati diMajlis-majlis Perkahwinan,Pertunangan, Doa Selamat dansebagainya.

Untuk mengetahui lebihlanjut mengenai Sugar N Crumbs,ikuti Instagramnya [email protected].

Community for Bruneibantu pengusaha

kecil tempatan

TUTONG, Isnin, 10 Ogos. -Dalam mengharungi duniaperniagaan yang penuh mencabarketika ini, pelbagai usahadiberikan oleh pihak-pihak yangtertentu bagi membantuPerusahaan Mikro, Kecil danSederhana (PMKS) di negara iniuntuk bergerak aktif dan berdayasaing, sekali gus mengukuhkanlagi perniagaan mereka.

Majoriti PMKS kini bijakmengatur langkah denganmenggunakan platform perniagaandalam talian bagi mengembangkanperniagaan mereka.

Sehubungan itu, Community forBrunei, iaitu salah satu inisiatifBank Islam Brunei Darussalam(BIBD) bagi membolehkan

individu bagi sama-sama bersatuuntuk tindakan kolektif,menghulurkan bantuan kepadamereka yang memerlukan dandalam masa yang sama,melindungi kehidupan PMKStempatan.

Ia merupakan platform pasaranmaya yang direka untuk membantuPMKS dengan menekankanpertubuhan-pertubuhan kebajikandan sosial yang menjadi nadipenting ke Negara BruneiDarussalam.

Platform Community for Bruneiini memanfaatkan teknologiuntuk menyatukan komuniti,menyediakan ekosistem dalamtalian dengan konseppembayaran digital yang

bersepadu sebagai sebahagiandaripada usaha BIBD untukmendorong ke arah masyarakatdigital dengan ekonomi tanpatunai.

Community for Brunei inidiharap akan menjadi destinasiperdana bagi peniaga tempatan,membolehkan mereka untukberskala dan berkembang jugapada masa yang sama,membolehkan orang ramai untukmemberi kembali kepada

masyarakat.Selain dari vendors yang terdiri

daripada PMKS, Community forBrunei ini juga memberikemudahan kepada runners dansyarikat penghantaran untukmengembangkan perusahaanmereka.

Community for Bruneidiinspirasikan serta diurus olehanak-anak tempatan, iaitu TheCollective, Think Axis, AliciaNewn dan beberapa pihak lain

yang mempunyai objektif yangsama, khususnya untuk membantuPMKS.

Setakat ini, Community forBrunei disertai seramai 104vendor, manakala lebih 30,000pengunjung melawat ke lamanwww.communityforbrunei.com.Para peniaga yang berminatboleh mendaftar dalam taliandi www.communityforbrunei.comatau e-mel [email protected] atauhubungi +673 8382333.

http://www.communityforbrunei.com/




HARI RABU 12 OGOS 202028 RENCANA

Oleh : Hezlinawati Haji Abd. KarimFoto : Mahakarya Institute of

the Arts Asia

��

�� !�� "�� #�� #�� $%&'

�� (�� (�� )� �� )�� )�� *��

�� (�� + �� )�� )�� ,�- ��)��

��

�� "�*,.�� /�� 0�� -�� #��/�� (��

�� )�� /�� "�*, .�� 1��2�� 2�)�� ,��)�� "�� 2,"��/��

�� 3 �� 0�� 0�� "� �� 0��

� �� )��

�� )�� )��

�� )�� (�� "��

�� 1�� )�� (��

��

�� /�� )��)��#��



Korea Selatan naikkan tahapamaran perjalanan ke BeirutSEOUL, 11 Ogos. - Korea Selatanpada Selasa menaikkan tahapamaran perjalanan ke Beirut,Lubnan berikutan insiden letupanyang mengorbankan lebih 160orang dan mencederakan ribuan

yang lain, kata kementerian luar.Amaran tahap 'merah'

dikeluarkan, menggesa pelancongyang merancang perjalanan kenegara itu untuk membatalkan ataumenangguhkannya, lapor agensi

berita Yonhap.Kawasan lain di Lubnan juga

berada di bawah nasihat perjalanankhas yang mengesyorkan supayatidak melakukan perjalanan,sama seperti negara asing lain,

disebabkan COVID-19.Kementerian berkenaan berkata

rusuhan semakin memuncakselepas kejadian 4 Ogos itu,memusnahkan bandar raya Beirutselain melumpuhkan sistemperubatan dan mencetuskan tunjukperasaan antikerajaan.

Beberapa menteri Luban juga

berundur di tengah-tengahdemonstrasi yang menyalahkankerajaan kerana salah pengurusandan rasuah.

Pada Isnin, Perdana MenteriHassan Diab berkata barisankabinetnya akan sebagaitanggungjawab atas kejadian itu.- ©BERNAMA

COVID-19 ciptaledakan pelancongan maya di Jepun

TOKYO, 11 Ogos. - Perjalanandalam talian mulai berkembangpesat di Jepun, apabila COVID-19tersebar dengan kadar yangmembimbangkan, denganbeberapa produk pelanconganmemberi ruang kepada pesertauntuk menikmati pemandangandesa dan berinteraksi denganpenduduk tempatan, danyang lainnya menawarkanpengalamanan perjalananan mayadan keistimewaan tempatan.

Syarikat pelancongan berusahauntuk memenuhi keperluan yangsemakin meningkat daripadapengguna yang tidak dapatmelakukan perjalanan jarak jauhberikutan pandemik ini tetapimasih ingin merasai sepertimelakukan perjalananan biarpunberada di rumah, lapor Jiji Press.

Hankyu Travel International Co.menawarkan lawatan dalam talianyang menampilkan lokasibersiar-siar di wilayah Chiba.Apabila imej Gua Kameiwa yangterletak di kota Kimitsu bahagiantimur Jepun dipaparkan di skrinkomputer peribadi, diiringï suaralatar pemandu pelancong berkata :

''Di sungai yang mengalir,kelihatan ikan padi Jepun, dantumbuh-tumbuhan yangmenghijau dan indah.Pemandangan yang sangatmemukau''.

Konsep lawatan tersebutsemakin popular, dengan seorangpeserta berkata, ''Seolah-olahsaya sedang berada di sana,ia pengalaman yangmenyeronokkan".

Produk pelancongan ini turutmemperkenalkan GunungNokogiri, seakan-akan dapatmenikmati pemandanganSemenanjung Boso, yang meliputisebahagian besar wilayahberkenaan.

Beberapa produk pelancongandirancang untuk menyokongperniagaan tempatan yangmengalami masalah kekuranganpelancong berikutan krisisCOVID-19.

Autabi yang berpusat di Tokyomenjual perjalanan dalam taliandilengkapi pakej keistimewaantempatan. Syarikat itumenghasilkan produk pelancongan"bagi menyokong para petani dan

pembuat sake yang mengalamipenurunan dalam penghantaranproduk mereka ke hotel dan'ryokan' (penginapan gaya Jepun)ekoran wabak itu,'' kata ketuanya,Masahiro Karasawa.

Autabi memulakan lawatanmaya itu pada April, berjayamenarik lebih daripada 1,000peserta secara keseluruhan. Ia jugamenerima banyak pelangganulangan.

Harga lawatan dalam talianbiasanya bermula kurang daripada3,000 yen. Banyak produkmembenarkan penyertaan olehsebilangan kecil pengunjungmembolehkan setiap daripadamereka mendapat pengalamaninteraktif.

Perjalanan dalam talian bagusuntuk individu yang sukarmelakukan perjalanan keranakekangan dari segi masa ataukeupayaan fizikal, kata seorangpegawai Hankyu Travel.

Walaupun selepas COVID-19reda, perjalanan dalam taliandijangka terus menarikpermintaan, kata Autabi'sKarasawa. - ©BERNAMA

Sri Lanka, Myanmarbincang wujudkan laluan

udara langsungCOLOMBO, 11 Ogos. - Sri Lanka sedang berbincang denganMyanmar Airways International (MAI), sebuah syarikatpenerbangan swasta berpusat di Myanmar, untuk mewujudkanhubungan udara langsung antara kedua-dua negara, lapor agensiberita Xinhua memetik laporan media tempatan pada Selasa.

Duta Besar Sri Lanka ke Myanmar Nalin de Silva menekankanpentingnya hubungan budaya dan sejarah antara Sri Lanka danMyanmar dalam pertemuan yang diadakan dengan pengurusantertinggi MAI.

De Silva menekankan hubungan udara langsung dalammempromosi pelancongan di kedua-dua negara, kata kenyataanitu.

Menurutnya pengunjung kedua-dua negara menghabiskan banyakmasa dalam perjalanan sedangkan waktu sebenar penerbanganhanyalah kurang daripada tiga jam. - ©BERNAMA

Somalia : Pertempuranbersenjata di Mogadishu

ragut 11 nyawaMOGADISHU, 11 Ogos. - Sekurang-kurangnya 11 orang termasukanggota pasukan keselamatan dan kumpulan al-Shabaab terbunuh,sementara beberapa yang lain cedera dalam pertempuran bersenjatadi penjara di Mogadishu pada Isnin, kata pegawai kepada AgensiAnadolu.

Pertempuran tercetus apabila tahanan Al-Shabaab secarasembunyi mendapat bekalan senjata api.

Pasukan keselamatan membunuh enam tahanan al-Shabaab yangterlibat dalam kejadian itu, kata jurucakap kerajaan Somalia, IsmailMukhtar Oronjo.

"Pertempuran di penjara di Mogadishu petang ini meragutsekurang-kurangnya 11 nyawa - termasuk pasukan keselamatan danenam militan al-Shabaab yang telah disabitkan atas pelbagaikesalahan jenayah - dan mencederakan beberapa orang lain," kataOronjo.

Situasi kini terkawal, katanya.Tambahnya, beliau tidak tahu bagaimana tahanan al-Shabaab

boleh menerima bekalan senjata itu, siasatan mengenai perkaraberkenaan sedang dilakukan. - ©BERNAMA

Jumlah kesCOVID-19 seluruh dunia

melebihi 20 juta

Sempadan dan wilayahUtara Australia terusditutup 18 bulan lagi

CANBERRA, 11 Ogos. - Ketua Menteri Wilayah Utara Australia(NT) Michael Gunner pada Selasa mengumumkan sempadandomestik wilayah itu akan ditutup sekurang-kurangnya untuktempoh 18 bulan lagi, lapor agensi berita Xinhua.

Gunner berkata, kerajaannya akan merekrut lebih ramai polisuntuk menguatkuasakan penutupan sempadan itu.

Katanya, senarai sempadan negeri dan wilayah NT yang ditutupsemakin bertambah dan menyifatkan tempoh 18 bulan adalahanggaran yang 'konservatif' untuk membolehkan sempadan itudibuka semula.

Di bawah sekatan sekarang, mereka yang melakukan perjalanandari Victoria dan Sydney - lokasi adanya jangkitan COVID-19secara berterusan dalam kalangan komuniti - perlu menjalanikuarantin di hotel selama dua minggu atas perbelanjaan sendiri.

"Nasihat saya kepada semua, jika boleh, tinggal di sini di wilayahanda. Jangan pergi, anda selamat di sini.

"Jika boleh, batalkan rancangan percutian Krismas anda, tinggaldi sini di Wilayah Utara".

NT hanya mencatatkan 33 kes COVID-19 yang disahkan - jumlahpaling sedikit berbanding lapan negeri dan wilayah Australia - dantiada kematian.

Gunner berkata keputusan untuk menjaga sempadan NT demimelindungi penduduk asli terutamanya dalam kalangan merekayang kurang berkemampuan. - ©BERNAMA

Kluster jangkitan merebakdi pasat Namdaemun SeoulSEOUL, 11 Ogos. - Seorangpeniaga kesembilan di PasarNamdaemun Seoul disahkanpositif COVID-19, kata seorangpegawai pada Selasa,menunjukkan kluster jangkitandari pasar tradisional terbesarnegara itu mungkin telah tersebar.

Menurut pegawai perbandaran,seorang peniaga di PusatBeli-belah Jungang, kompleksbeli-belah terbesar di PasarNamdaemun, didapati dijangkitiCOVID-19 pada Isnin, laporagensi berita Yonhap.

Jungang terletak berhampiranpasaraya fesyen wanita Kenedy,yang dilaporkan telah menjangkitilapan peniaga.

Penularan di Kenedy bermuladengan seorang pekerja wanita,menetap di Goyang, barat lautSeoul, diuji positif pada Khamislalu, kata pegawai, danmenyatakan beliau mungkindijangkiti virus itu dari sebuahgereja kejiranan.

Peniaga Jungang yang dijangkitididapati makan malam denganseorang peniaga Kenedy, dijangkitipada 30 Julai, kata para pegawai,penyebaran itu mungkin berlakusemasa perjumpaan makan malammereka.

Penularan dari Pusat Beli-belahJungang telah meningkatkanjumlah kluster jangkitan dari PasarNamdaemun kepada sembilan kes.Selain itu seorang anak perempuanpenduduk Goyang juga dikesanpositif, menjadikan jumlah sebenarjangkitan kluster Namdaemunmencecah 10 kes.

Pihak berkuasa kinimengkategorikan kes berkenaansebagai jangkitan berkaitan gereja.Mereka berkata virus itu tersebardari gereja Goyang ke pasar Seoulmenerusi pekerja Kenedy yangpertama disahkan membawa virustersebut.

Jumlah kes yang dikesan kegereja Goyang meningkat kepada33 pada Selasa, menurut Pusat

Kawalan dan Pencegahan PenyakitKorea (KCDC).

Pihak berkuasa kuarantinmeminta sesiapa sahaja yangmengunjungi Jungang pada Jumaatatau Sabtu lalu dan menunjukkansimptom untuk menjalani saringanCOVID-19.

Mereka telah menyediakankemudahan saringan sementara diPasar Namdaemun danmenjalankan ujian ke atas 215peniaga dan pembeli setakat ini.Daripada jumlah itu, 205 orangmenunjukkan keputusan negatifmanakala yang lain masihmenunggu keputusan.

Jumlah kes COVID-19 di Seoulmeningkat enam kes dalam seharisehingga mencecah 1,694 padaSelasa pagi.

Di seluruh negara, Korea Selatanmengenal pasti 34 kes jangkitantambahan, termasuk 23 jangkitandomestik, meningkatkan jumlahkes kepada 14,660 kes, menurutKCDC. - ©BERNAMA

MOSCOW, 11 Ogos. - Jumlah kesCOVID-19 di seluruh dunia sudahmelebihi 20 juta, lapor agensiberita Sputnik berdasarkan dataJohns Hopkins University.

Kes seluruh dunia kini berjumlah

20,001,019 pada 23:54 GMT Isnin,dengan 733,897 kematian dan12,200,847 kes pulih.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO) mengisytiharkanCOVID-19 sebagai pandemik pada

11 Mac.Menurut WHO, jumlah korban

global sudah melebihi 728,000orang dengan jumlah kesdi seluruh dunia melebihi 19.7 juta.- ©BERNAMA


11 sekeluarga mautdalam bencana

banjir di PanamaPANAMA CITY, 10 Ogos. - 11 orang sekeluarga terbunuh dalambencana banjir di Panama pada Ahad, lapor agensi berita Xinhua,memetik pihak berkuasa perlindungan awam negara itu.

Rumah mangsa dihanyutkan arus deras selepas paras air SungaiBejuco di wilayah Veraguas di barat Kota Panama, melimpahdisebabkan hujan lebat, kata pegawai. Sembilan daripada mangsaadalah kanak-kanak.

Presiden Laurentino Cortizo menerusi akaun Twitternya turutmengucapkan takziah. Misi mencari dan menyelamat masihditeruskan berikutan laporan awal 13 orang dikhuatiri hilang.

Sebelum ini perkhidmatan perlindungan awam mengeluarkanamaran ribut diramal melanda kebanyakan negeri.- ©BERNAMA

Macron anjur persidanganpenderma untuk Beirut, jana

EUR250 juta sumbanganPARIS, 10 Ogos. - PresidenPerancis Emmanuel Macronpada Ahad mempengerusikanpersidangan pendermaantarabangsa secara maya,bertujuan menghulurkan bantuankepada Lubnan, yang dilandakerosakan besar minggu laluakibat kejadian dua letupandahsyat, lapor AgensiAnadolu.

Keseluruhan sebanyak EUR250juta (US$294.5 juta) bantuandihulurkan semua negaraterlibat dan Perancis berikrarmemberikan bantuan bernilaiEUR30 juta.

Lebih 12 pemimpin dunia

menyertai telesidang itu. Dualetupan besar menggegarkanPelabuhan Beirut pada Selasa lalu,selepas 2,750 tan ammonium nitratyang disimpan di sebuah gudangmeletup.

Letupan itu mencatat 3.5 padaskala Richter dan turutmenghancurkan bangunan-bangunan yang terletak jauh darilokasi kejadian.

Sekurang-kurangnya 158 orangterbunuh, kira-kira 6,000 cederamanakala 300,000 lagi hilangtempat tinggal.

Dua warga Perancis maut dan 19orang turut cedera dalam kejadianitu. Lubnan sudah berada di

ambang krisis, dilanda masalahkewangan dan ekonomi yang terukserta rasuah yang berleluasa.

Sejak dua hari lalu, penunjukperasaan mengadakan protesantikerajaan dengan menyerbubangunan rasmi dan bertempurdengan polis.

Pada persidangan itu Macronberkata "Terserah kepada pihakberwajib untuk bertindak danmenangani keluhan rakyat Lubnansekarang," katanya.

Perancis pada Rabu menghantardua pesawat tentera bersamadengan 18 tan peralatan perubatandan 700 tan bantuan makanan keBeirut. - ©BERNAMA

Korban, kes COVID-19 di Brazildan Peru terus melonjak

BOGOTA, 11 Ogos. - Angkakorban akibat COVID-19 di Brazilmelonjak melebihi 100,000 padahujung minggu, dengan lebih tigajuta jangkitan, memetik data JohnHopkins University, lapor AgensiAnadolu.

Presiden Jair Bolsonaro turutdijangkiti virus itu pada 7 Julai,dan kini pulih selepas beberapaminggu menjalani pengasingan.

Situasi wabak di Brazil setakat

ini belum menunjukkantanda-tanda akan berkurangan,namun, kedai dan restoran sudahdibuka semula.

Selain itu, Peru jugamenyaksikan lonjakan kes dankematian, dengan jumlah jangkitanmencecah 500,000 manakalaseramai 21,000 orang menjadikorban.

Dengan populasi hampir 33 juta,negara ini mempunyai jumlah kes

ketiga tertinggi di Amerika Latindi belakang Brazil serta Mexicodan yang ketujuh di dunia.

Lima minggu selepasberakhirnya sekatan pergerakan,gelombang COVID-19 mulamelanda negara ini.

Di Colombia pula lebih387,000 jangkitan dan 12,842kematian dicatatkan, kes keempattertinggi di Amerika Latin.- ©BERNAMA

Pelanggan 5G KoreaSelatan cecah 6 juta

pada Jun : DataSEOUL, 10 Ogos. - Jumlah pelanggan jaringan mudah alih 5Gmeningkat tujuh juta pada Jun, setelah Korea mula menawarkanperkhidmatan mudah alih terpantas itu pada April tahun lalu,menurut data yang ditunjukkan pada Isnin. Negara ini mempunyai7.37 juta orang pengguna 5G pada Jun, meningkat 493,101 daribulan sebelumnya, menurut data yang dikumpulkan olehKementerian Sains dan ICT, lapor agensi berita Yonhap.

Angka terbaharu merangkumi lebih 10 peratus daripadakeseluruhan 69.6 juta langganan mudah alih negara. Jumlahlangganan 5G dijangka meningkat pada akhir tahun ini, denganmempertimbangkan pelancaran telefon baharu yang akanmenggunakan rangkaian itu, termasuk Galaxy Note 20 SamsungElectronics Co. dan iPhone Apple Inc. Rangkaian 4G kekal palingpopular, memegang 55 juta langganan dan mewakili kira-kira 80peratus daripada jumlah akaun mudah alih. SK Telecom Co.memiliki pelanggan 5G terbanyak pada 3.35 juta, diikuti oleh KTCorp pada 2.24 juta dan LG Uplus Corp pada 1.78 juta.

Pertumbuhan pengguna 5G yang stabil muncul ketika negara itumendorong pengembangan jaringan yang luas walaupun terdapatpandemik COVID-19, yang telah menyebabkan rancanganpelaburan berkaitan pada tahun ini tertangguh. Tiga operatortelekomunikasi utama itu berjanji bulan lalu untuk melabursehingga 25.7 trilion won untuk mempercepat peningkatanperkhidmatan 5G dan memasang rangkaian di seluruh negaramenjelang 2022. Menurut laporan pemerintah minggu lalu,kebolehcapaian rangkaian di lokasi awam yang dipasang denganperalatan 5G berlegar di bawah 70 peratus. - ©BERNAMA

Taufan Jangmi badaiKorea Selatan

SEOUL, 10 Ogos. - Taufan Jangmi, taufan kelima musim ini,membadai pulau peranginan Jeju, Korea Selatan pada Isnin, laporagensi berita Yonhap.

Hujan diramal di semua wilayah di negara itu, memandangkanJangmi kini bergerak ke arah timur laut dengan kelajuan angin 38kilometer sejam, kira-kira 210 kilometer di tenggara Seogwipo,pada 7.00 pagi waktu tempatan.

Taufan, di Korea Selatan bermakna 'mawar'. Musim tengkujuhtahun ini, bermula 24 Jun di wilayah tengah, belum menunjukkantanda akan berkurangan, musim diramal berakhir penghujungOgos.

Ia juga dijangka mencatat rekod baharu sebagai musim monsunterpanjang selepas yang terakhir selama 49 hari pada 2013.Sekarang ia sudah berlanjutan selama 47 hari dan kemungkinanakan melebihi 50 hari, kerana hujan diramal berterusan sehinggapertengahan Ogos.

Hujan lebat yang melanda wilayah tengah pada Ogos,menyebabkan 42 maut atau hilang selain merosakkan 14,091kemudahan. Hampir 7,000 orang penduduk hilang tempat tinggal. -©BERNAMA

Trump diiring tinggalkan sesitalimat, susulan insiden tembakan

di Rumah Putih

Fujian China dilanda taufan MekkhalaFUZHOU (China), 11 Ogos. -Mekkhala, taufan keenam tahunini, membadai wilayah Fujiantimur China pada Selasa pagi,lapor agensi berita Xinhuamemetik pihak berkuasa

meteorologi.Diikuti kekuatan angin

maksimum 33 meter sesaat,Mekkhala mendarat dikawasan pesisir wilayah Zhangpudi rantau itu sekitar 7.30 pagi

Selasa.Pihak berkuasa meteorologi

meramalkan taufan akanbergerak ke arah barat lautdan beransur perlahan.- ©BERNAMA

Polis Thailand rampas 600kg'ice' untuk diseludup ke Malaysia

BANGKOK, 11 Ogos. - Pihakberkuasa Thailand merampas600 kilogram dadah jenis'ice' (methamphetamine) bernilaikira-kira 210 juta baht (RM28.3juta) di wilayah selatanNarathiwat, dipercayai untukdiseludup ke Malaysia.

Ketua Polis Narathiwat,Mejar Jeneral Narin Busaman,berkata serbuan pada 1 petang(waktu tempatan) Isninberdasarkan maklumat danpolis menyerbu sebuah rumahdi kampung di Muno, daerahSungai Kolok, Narathiwat.

Polis menjumpai 600 bungkusan'ice' yang disembunyikan dalam 15karung guni di bahagian dapurrumah berkenaan.

Kemudian, polis menahan duasuspek seorang lelaki berusia 30tahun, anak pemilik rumah danseorang lagi berusia 31 tahun,berhampiran sempadanThailand-Malaysia.

''Sebaik polis menyerburumah itu, kedua-dua suspekyang diupah untuk menghantardadah berkenaan kepadaejen, bersembunyi dan cubamenyusup ke Malaysiamelalui laluan haram. Namun,kami berjaya menahanmereka.

"Siasatan awal mendapatirumah itu dijadikan tempattransit sebelum dadah berkenaandiseludup ke Malaysia.

"Siasatan dipergiatkan untuk

memburu dalangnya," katanyaketika dihubungi Bernama.

Narin berkata, serbuanpada Isnin itu susulan sejumlahbesar 'ice' yang dirampasdi Sungai Kolok bulan lalu,dipercayai untuk dihantar keMalaysia.

"Selepas kami merampas 1.4 tan'ice', kami percaya sindiket dadahakan melakukan cubaan lain untukmemindahkan dadah itu bagimenutup kerugian. Bagaimanapun,siasatan akan terus dipergiat,"katanya.

Beliau menambah polis akanmenyiasat dengan lebih lanjutapakah pemilik rumah, 54, turutterlibat dalam penyeludupandadah. - ©BERNAMA

WASHINGTON, 11 Ogos. -Presiden Donald Trump terpaksadiiring ejen PerkhidmatanRahsia semasa meninggalkansesi taklimat mengenai

COVID-19 yang sedangberlangsung, berikutan insidentembakan di luar Rumah Putihpada Isnin, lapor agensi beritaXinhua.

"Ada kejadian tembakan danseseorang telah dibawa ke hospital.Saya tidak tahu keadaannya," kataTrump.

"Nampaknya keadaan dapatdikawal dengan baik," kata

Trump.Tiada orang lain yang cedera,

katanya yang diiringi dan dibawake Pejabat Oval.

Seorang pegawai kananpentadbiran memberitahu CNN

kejadian berlaku diluar perkarangan RumahPutih berhampiran denganDataran Lafayette dansuspek kini ditahan.- ©BERNAMA


Nahas Air IndiaExpress, 56 mangsacedera discaj dari

hospitalNEW DELHI, 10 Ogos. - Seramai 56 mangsa yang cedera dalamnahas Air India Express sudah discaj dari hospital, kata syarikatpenerbangan itu.

Angka korban dalam nahas udara pada Jumaat di lapangan terbangKozhikode di Kerala itu kini seramai 18 orang, termasuk empatkanak-kanak dan dua juruterbang.

Penerbangan AXB-1344 dari Dubai, yang dalam misi menyelamatsusulan pandemik, dinaiki 190 penumpang.

"Sehingga kini, 56 penumpang yang cedera sudah discaj," kata AirIndia Express dalam satu kenyataan pada Isnin.

Pesawat Boeing 737 tergelincir dari landasan ketika mendaratdalam keadaan cuaca buruk sebelum terbelah dua.

Lapangan Terbang Antarabangsa Kozhikode dan penduduksetempat turut menerima pujian atas usaha mereka menanganibencana itu. - ©BERNAMA

Kelab bola sepakAtletico Madrid umum 2

disahkan dijangkitiCOVID-19

MADRID, 10 Ogos. - Kelab bola sepak Atletico Madrid pada Ahadmengesahkan dua orang individu yang dijadualkan berlepas keLisbon pada Isnin untuk menyertai suku akhir Liga Juara-Juara,didapati positif COVID-19, lapor agensi berita Xinhua.

Kelab berkenaan bagaimanapun tidak mendedahkan sama adaindividu itu membabitkan pemain atau kakitangan teknikal.

Mereka disahkan positif virus itu selepas menjalani ujianPolymerase Chain Reaction (PCR) pada Sabtu.

Hasil ujian itu sudah dimaklumkan kepada pihak berkuasakesihatan Sepanyol dan Portugis, UEFA, Persekutuan Bola SepakSepanyol, Persekutuan Portugis dan Jawatankuasa SukanSepanyol.

Atletico akan menentang RB Leipzig dalam aksi suku akhir pada13 Ogos. - ©BERNAMA

Turkmenistan, UK jalin kerjasamabaharu dalam ekonomi kreatif

BAKU, 10 Ogos. - Turkmenistandan United Kingdom (UK)menjalin kerjasama baharu dalamekonomi kreatif, kata jurucakapKementerian Luar UK kepadaagensi berita Trend.

Pegawai tersebut berkatakerjasama itu terjalin walaupunterdapat cabaran globalyang ditimbulkan pandemilkCOVID-19.

"Kami komited untukmemastikan bahawa pemulihanglobal daripada COVID-19 akanberterusan, membuka jalan untukkerjasama dan perkongsiankepakaran di masa depan antara

institusi Universiti, Penyelidikan& Pembangunan yangterkenal di Britain dan rakansejawatnya di Turkmenistan," katajurucakap itu.

Secara amnya, UK terusbekerjasama dengan Turkmenistandalam beberapa bidang sepertitenaga, pendidikan, pertanian dankewangan.

UK meneruskan untukmembangunkan tugas olehorganisasi antarabangsa diTurkmenistan dalam hak asasimanusia, tadbir urus baik,dan menyokong perusahaanperniagaan kecil dan sederhana

(PKS) tempatan, tambahjurucakap itu.

"Penglibatan UK denganinstitusi-institusi ini terbuktisangat berkesan dalam menyokongreformasi yang mantap dalamkerajaan dan meningkatkanpersekitaran perniagaan," kataMFA.

Sektor utama Turkmenistanyang menarik pelabur UK adalahminyak, gas dan bahan kimia.Juga, beberapa pihak yangmempunyai sejumlah projek yangsedang berlangsung khususnyadalam teknologi pertanian dansektor tenaga. - ©BERNAMA

Lebih 100 bangunan rosak selepasgempa berskala 5.1 di Carolina AS,

tiada kecederaan dilaporkanWASHINGTON, 10 Ogos. -Lebih daripada 100 bangunanrosak di Alleghany County,negeri di bahagian selatanAmerika Syarikat, Carolina Utara,setelah gempa bumi berskala 5.1melanda wilayah itu pada pagiAhad.

Bagaimanapun, tiadakecederaan dicatatkan setakat ini,lapor agensi berita Xinhua,memetik pegawai tempatan.

Gempa, yang paling kuat dinegeri ini sejak 1916, terjadi pada

sekitar 08:07 ET (1207 GMT) padakedalaman sekitar 9.1 km, yangdianggap sebagai gempa ringan,menurut US Geological Survey(USGS).

Pusat gempa terletakberhampiran dengan Sparta,sebuah bandar di AlleghanyCounty dengan kira-kira 1,800penduduk.

Daniel Roten, koordinatorpengurusan kecemasan di daerahitu, memberitahu media tempatanWFMY News beliau belum

mendengar kecederaan yangdilaporkan akibat gempa tersebut.

Beliau menganggarkan lebihdaripada 100 bangunan rosak diAlleghany County, sambilmenambah bahawa pasukannyamasih dalam proses penilaian.

Beberapa rumah terpaksadipindahkan kerana kerosakanteruk, tambahnya.

Gempa bumi itu juga turutdirasai di South Carolina danGeorgia, menurut laporan CNN.- ©BERNAMA

Iran sedia bantubina semula Beirut

TEHRAN, 10 Ogos. - MenteriLuar Iran Mohammad Javad Zarifmelawat kedutaan Lubnan diTehran pada Sabtu untukmenandatangani buku takziahberikutan insiden tragis diPelabuhan Beirut yang meragutsekurang-kurangnya 150 nyawamanakala 5,000 lagi cedera.

Selepas lawatan itu, DutaLubnan Hassan Abbas menulis diTwitternya "hari ini saya bertuahdapat bertemu Mohammad JavadZarif, menteri luar Iran, dikedutaan Lubnan di Tehran," laporAgensi Berita Mehr ( MNA).

Dalam satu lagi ciapan, duta ituberkata, ''Dr. Zarif mengucapkantakziah atas kejadian tragis pada 4Ogos di Beirut dan mengumumkankesediaan Iran untuk membantuproses pembinaan semula".

Letupan kuat pada Selasa ituterjadi di gudang pelabuhan yangmenyimpan ammonium nitrat.

Bilangan penduduk yang hilangtempat tinggal meningkat menjadi300,000, dengan kerugiandianggarkan antara $10 dan $15bilion.

Duta Iran ke LubnanMohammad Jalal Firouzniaberkata pada Sabtu Tehranmerancang untuk aktif membantu

pembinaan semula Beirut yangmusnah akibat letupan besar itu.

Beliau berkata demikian ketikamengunjungi hospital lapanganyang diwujudkan olehIran.

Di samping itu, Iran jugamenghantar bantuan kemanusiaanke Beirut, merangkumi bekalanmakanan dan perubatan.

Ketua Palang Merah LubnanGeorge Kataneh mengucapkan

terima kasih kepada PersatuanBulan Sabit Merah Iran (IRCS)atas bantuan yang diberikan.

Menurut laporan pada Ahad,Iran sehingga kini sudahmenghantar 95 tan bantuan

kemanusiaan ke Lubnan.Bantuan itu disalurkan susulan

perbualan telefon antaraPresiden Michel Aoun danPresiden Hassan Rouhani padaKhamis. - ©BERNAMA

Angota Kabinet Lubnan letak jawatanberikutan desakan rakyat selepas letupan Beirut

ANKARA / BEIRUT, 11 Ogos. -Presiden Lubnan Michel Aounpada Isnin menerima peletakanjawatan kerajaan yang memerintahdan melantik Perdana MenteriHassan Diab sebagai ketuakerajaan sementara, lapor agensiberita Anadolu.

Langkah tersebut berlaku ditengah-tengah kemarahan orangramai mengenai letupan dahsyatminggu lalu di ibu kota Beirut.

Ketua Pengarah PejabatPresiden Antoine Choucair dalamsatu sidang media berkata Aounmengucapkan terima kasih kepadaDiab dan barisan menteri dan"meminta mereka untuk terusmenjalankan tugas sehinggakerajaan baharu dibentuk".

Pada Isnin, Menteri KesihatanHamad Hassan memberitahuwartawan bahawa semua anggotaKabinet Lubnan menghantar suratpeletakan jawatan kepada PerdanaMenteri untuk disampaikan

kepada Presiden.Terdahulu hari yang sama,

Menteri Kehakiman Marie-ClaudeNajm dan Menteri KewanganGhazi Wazni mengundurkandiri. Menteri Penerangan ManalAbdel-Samad dan MenteriAlam Sekitar Damianos Kattarmeletakkan jawatan padaAhad.

Enam anggota parlimen turutmengundurkan diri daripada 128anggota parlimen dalam protesterhadap letupan dahsyat yangtelah mengorbankan 163 mangsadan 6,000 yang lain cedera.Dianggarkan kira-kira 300,000orang awam telah kehilangantempat tinggal.

Menteri Komunikasi TalalHawat, dan Ghada Chreim -menteri pengganti - dalampertemuan itu berkatapengunduran diri pemerintahadalah "tidak dapat dielakkan".

Satu letupan kuat menggegarkan

Pelabuhan Beirut pada Selasasetelah timbunan 2,750 tan metrikamonium nitrat yang disimpan didalam gudang terbakar.

Amonium nitrat adalah bahankimia yang sering digunakanuntuk membuat bom dan dalampembuatan baja. Keganasan telahditolak sebagai kemungkinanpenyebab letupan.

Letupan itu, yang menggegarkanBeirut ke pusat bandarnya,menghancurkan bangunan-bangunan yang berdekatansehingga beberapa kilometer,terjadi ketika Lubnan sedangberhadapan krisis kewanganyang teruk dan pandemikCOVID-19.

Penunjuk perasaan telahberhimpun di jalanan dengandemonstrasi antikerajaan yangganas selama dua hari terakhir,menyerbu bangunan rasmidan bertempur dengan polis.- ©BERNAMA

1 maut dalamtunjuk perasaan

di BelarusMINSK, 11 Ogos. - Kementerian Dalam Negeri Belarus padaSelasa mengumumkan seorang penunjuk perasaan maut dalamdemonstrasi yang tercetus berikutan kemenangan PresidenAlexander Lukashenko untuk penggal keenam dalam pilihan rayabaru-baru ini, lapor Agensi Anadolu.

Kementerian berkata unit pasukan khas campur tangan dalamdemontrasi haram di pusat bandar Minsk dan berlaku pertembungandi antara kedua-dua pihak.

Penunjuk perasaan itu kehilangan nyawanya apabila bahanletupan yang cuba dilemparkan ke arah pasukan keselamatanmeledak di tangannya.

Mereka yang memprotes keputusan pilihan raya presidenmeneruskan demonstrasi sepanjang malam walaupun ada campurtangan polis.

Penunjuk perasaan melemparkan molotov koktel dan batu ke arahpasukan keselamatan. Kumpulan tersebut turut membuat halangandengan menggunakan tong sampah dan memasang penghadang besidi beberapa jalan selain membakar tayar kereta.

Walaupun pasukan keselamatan bertindak menggunakan gaspemedih mata dan bom tangan pegun, penunjuk perasaan engganbersurai.

Dalam pertempuran antara polis dan penunjuk perasaan itu adayang tercedera selain ramai di antaranya ditahan. - ©BERNAMA


BELIA PENERUS MASA DEPAN, HARAPAN AGAMA, BANGSA, NEGARA

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,10 Ogos. - Kes-kes jenayah membabitkanragut, rogol, bunuh dan penculikanyang terjadi dan sering kita dengarserta saksikan di media massamemberikan kesan yang mendalamkhususnya kepada semua masyarakatterutamanya golongan wanita dankanak-kanak.

Jenayah boleh sahaja berlaku bila-bila

masa tidak mengira waktu malam, malahpada waktu siang juga awda boleh diragutatau diculik.

Kebanyakan wanita tidak mampuberbuat apa-apa apabila diserangkerana tidak mempunyai kemahiranmempertahankan diri serta panik untukmelepaskan diri.

Oleh sebab demikian, di sinilahpentingnya untuk mempunyai sekurang-

kurangnya asas seni mempertahankandiri, terutamanya bagi kaum wanita dankanak-kanak untuk melindungi diri sendirisekiranya berlaku sebarang perkara yangtidak diingini.

Seni mempertahankan diri adalah bagimempersiapkan kaum wanita sebagaiself-protection kerana golongan ini seringdianggap lemah, justeru, kita perlumembuktikan bahawa kaum wanita jugatidak boleh dipandang rendah.

Walaupun ia bukan jaminan kitaakan terselamat daripada jenayah,sekurang-kurangnya kita sudah mempunyaiasas mempertahankan diri dan dapatmengelak daripada terus menjadi sasaranpenjenayah.

Silat, Tae kwan do, Muay Thai,Judo, Karate, Wushu dan Mixed MartialArts adalah antara beberapa senimempertahankan diri yang popular diseluruh dunia. Bukan sahaja lelaki malahkaum wanita juga turut menceburi sukanlasak ini.

Ia mampu meningkatkan dayaketahanan fizikal dan mental di sampingmeningkatkan keyakinan kita apabilaberhadapan dengan situasi yangmencemaskan dan membahayakankeselamatan diri.

Dayang Suzila binti Amin, dari KampungSubok berpendapat bahawa senimempertahankan diri dapat menjadibenteng mempertahankan diri terutamasekali dalam keadaan terdesak.

''Selain itu, pengetahuan yang diperolehjuga boleh membentuk keperibadian positifseperti lebih berkeyakinan, bersemangat,fokus dan yang penting sekali mengajarkita untuk hormat menghormati sesamasendiri,'' ujarnya yang bertugas sebagaiGuru Pendidikan Jasmani di SekolahSukan.

Menurutnya, sekarang terdapat banyaktempat latihan seni mempertahankan diribagi wanita berbanding dahulu kala. Fikiranmasyarakat juga lebih terbuka sekarang, dimana penglibatan wanita dalam bidang senimempertahankan diri semakin meningkatdan diterima oleh masyarakat.

Beliau yang pernah menyertai pasukankebangsaan Negara Brunei Darussalamdalam Tae kwan do turut menyatakan senimempertahankan diri bukan sahaja melatihdiri secara fizikal, tetapi ia juga melatihkeperibadian diri untuk menjadi seorangyang lebih berdisiplin dan berfikiran positifdalam banyak aspek.

Di samping itu, bagi mempelajarilebih banyak lagi seni pertahanan diri,Dayang Suzila juga mengikuti latihanKelas Kick Boxing di 018 Mixed MartialArts Academy.

''Tidak ada umur yang dihadkan bagiwanita mempelajari seni mempertahankandiri. Selagi kita mempunyai semangat danberkeinginan untuk menuntut ilmu senimempertahankan diri ini selagi itu peluangsentiasa terbuka luas,'' jelasnya.

Kadar bayaran bagi memasuki kelasseni pertahanan diri jelasnya adalahberbeza-beza, namun anggaran ialah sekitarBND10 hingga BND15 bagi setiap kelas, dimana ia adalah terhad untuk wanita sahajadan tidak bercampur dengan lelaki.

Dalam hubungan ini, adalah wajar bagikita melakukan sesuatu demi mengelakkandiri daripada menjadi mangsa penjenayahseperti kata pepatah 'malang tidak berbau'.

Dengan mempelajari seni pertahanan diri,kita dapat menggunakan teknik yangdipelajari semasa kecemasan untukmenyerang penjenayah. Bukan itu sahaja,kita juga dapat menghulurkan bantuankepada orang lain dengan ilmu senipertahanan diri yang dipelajari.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

ketat dan protokol kesihatan yangditetapkan.

''Setiap sesi latihan mengambil masakira-kira tiga jam, termasuk atletkebangsaan yang terpilih untuk membuatpersiapan acara sukan yang akan datang,seperti Sukan SEA di Viet Nam pada tahunhadapan seandainya keadaan sudahkembali normal.

''Sukan tersebut turut menarik minatbakat-bakat muda dengan beberapa pemainjunior seawal umur lapan tahun untukmenjadi bakal pelapis atlet Sukan Kiunegara di masa hadapan,'' jelasnya.

Sukan Kiu adalah sukan yangmemerlukan tumpuan dan konsentrasipenuh, selain mempunyai minat yangmendalam untuk menjadi seorang Atlet Kiuyang berjaya.

Bukan sahaja Atlet Sukan Kiu, tetapisejak pembukaan semula kemudahan sukandalam dan luar padang, para atlet mulaimenghadiri sesi latihan mereka mengikutbidang sukan masing-masing.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,10 Ogos. - Atlet Sukan Kiu, kini semakingiat menjalani latihan sejak pelaksanaanpelan de-escalation fasa keempat, di manalatihan diadakan sebanyak enam kaliseminggu.

Jurulatih, Lim Tat Hwe ketika ditemuiPelita Brunei baru-baru ini, di DewanBilliards dan Snuker II, di Stadium NegaraHassanal Bolkiah menjelaskan, pada masaini, seramai 15 atlet dikenal pasti di bawahtunjuk ajar jurulatih, termasuk pemainjunior.

Walau bagaimanapun katanya, setiaplatihan yang dijalankan masih lagimengikut garis panduan kesihatan yang

ATLET Sukan Kiu negara, giat jalani latihan sejakpelaksanaan pelan 'de-escalation' fasa keempat,di mana latihan diadakan sebanyak enam kaliseminggu dengan mengikut garis panduankesihatan yang ketat dan protokol kesihatan yangditetapkan.

Sukan Kiu juga dikenali sebagai Sukan Billiardyang memerlukan tumpuan dan konsentrasipenuh.

JURULATIH, Lim Tat Hwe(kanan) ... Setiap latihan yangdijalankan masih lagi mengikutgaris panduan kesihatan yangketat dan protokol kesihatanyang ditetapkan.

SENI mempertahankan diri adalah bagi mempersiapkan kaum wanitasebagai self-protection kerana golongan ini sering dianggap lemah,justeru, kita perlu membuktikan bahawa kaum wanita juga tidak bolehdipandang rendah.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

4.46 6.40 12.26 jabatan penerangan edisi rabu / percuma … · 2020. 8. 11. · satu kes kemalangan...

Documents