19 februari 2018 / jabatan penerangan edisi isnin / … dokumen/2018/februari/pelitabrunei... ·...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

3

''KEAMANAN adalahpenting, kerana tanpa

keamanan, pembangunantidak akan dapat

dilaksanakan. Oleh itu,rukun keamanan,

mustahaklah dipelihara dandiamalkan, iaitu memegang

kuat ajaran ugama,mematuhi undang-undangserta hidup dalam keadaanharmoni dan bersatu padu.

Inilah rahsia keamanan itu.''- Titah Sempena

Menyambut Awal TahunBaru Masihi 2017.

''DARIPADA Abu UmamahAl-Bahili ia berkata : sabdaRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam : SesungguhnyaAllah Subhanahu Wata'ala

tiada menerima sesuatuamalan melainkan yang

dikerjakan dengan penuhikhlas kepada-Nya

dan ditujukan hanyakepada-Nya semata-mata.''

- (Sabda RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam).

TAHUN 63 / BILANGAN 22 1439

Muka 8

SUNTIK semangatpatriotik, kenegaraan

rakyat

Muka 11

TANAMKANsifat, jiwapatriotik

5.06 5.16 6.35 6.57 12.35 3.54 6.34 7.44

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

19 FEBRUARI 2018 /

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohamad Noor / Morshidi

Majlis Santap Petangraikan Puja Usia DPMM

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 18 Februari. - DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaTimbalan Inspektor Jeneral Polis Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri berkenan berangkat ke Majlis Santap Petangsempena Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Ke-44 Tahunanjuran Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB).

Berangkat sama di majlis yang berlangsung di DewanBankuet, Mes Pegawai, Ibu Pejabat Polis Gadong itu ialahDuli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah; Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Puteri Hajah Masna binti Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, KomandanPolis Wanita dan Yang Amat Mulia Pengiran Lela CheteriaSahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Masri Osman

Ke muka 3

Tiga amalan perniagaanyang tidak merugikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 18 Februari. - AllahSubhanahu Wata'ala berfirmandalam Al-Quran pada SurahFaathir ayat 29 dan 30yang kira-kira bermaksud,''Sesungguhnya orang-orangyang sentiasa melazimkanmembaca kitab Allah Al-Quran,mendirikan sembahyang sertamembelanjakan sebahagiandaripada rezeki yangdikurniakan secara sembunyiatau terang-terangan dan mereka

mengharapkan perniagaan yangtidak merugikan.''

Perkara tersebut merupakanantara butiran tazkirah yangdikongsikan oleh Pegawai Ugamadari Sekolah Ugama MenengahArab Perempuan Pengiran AnakHajah Saleha Kampung Katok,Pengiran Haji Mohd. Norhadibin Pengiran Haji Bongsu semasaProgram 'Masjidku Makmur,Negara Berkat' yang diadakandi Masjid Omar 'Ali Saifuddien,di sini.

Semasa menyampaikan tazkirahbertajuk 'Perniagaan yang tidakmerugikan', turut mengongsikantiga amal soleh yang dimaksudkansebagai perniagaan yang tidak akanmerugikan, atau amalan yangdijanjikan pahala yang berlipatkali ganda, iaitu dengan membaca,memahami dan mengamalkanisi kandungan Al-Quran, sentiasamendirikan sembahyang fardudengan sempurna danmembelanjakan harta yangtelah dikurniakan oleh Allahsecara rahsia atau secaraterang-terangan.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota TimbalanInspektor Jeneral Polis Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri berkenan berangkat ke Majlis Santap Petangsempena Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Ke-44 Tahun anjuranPasukan Polis Diraja Brunei (PDB), berlangsung di Dewan Bankuet, MesPegawai, Ibu Pejabat Polis Gadong.

Ke muka 7

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

MINUM AIR KOSONGPENTING UNTUK

KESIHATAN

��

��

��

��

�� !�� "�� #��$�� %&'' �� ()�* �� + ��') � �� !��

�� '& �� ,�� $��

�� !�� !�� -�� #�� $�� -#$�� .�� /� ,�� 0�� %&'1 �� 0��

�� #��

�� ,��

HALUANHARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 437 . 437 . 43

6 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 34

3 . 543 . 533 . 533 . 533 . 523 . 523 . 52

12 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 34

6 . 576 . 576 . 576 . 576 . 566 . 566 . 56

6 . 356 . 346 . 346 . 346 . 346 . 336 . 33

FEBRUARI JAMADILAKHIR

19202122232425

5 . 165 . 165 . 165 . 165 . 165 . 165 . 15

5 . 065 . 065 . 065 . 065 . 065 . 065 . 05

3456789

��

��

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat DatoPaduka Dr. Awang Haji Md. Isham bin Jaafarsemasa berucap pada Majlis PelancaranProgram Mukim Sihat Bagi Mukim PengkalanBatu anjuran Kementerian Kesihatan danMajlis Perundingan Mukim Pengkalan Batu,pada Ahad, 25 Jamadilawal 1439 Hijrah /11 Februari 2018 Masihi di Pusat KesihatanPengkalan Batu.

Cegah, kawal NCDs��

��

�� !�� " �� 0�� 2��'�� 4��

�� "�� ,��!�� !�� ,�� ,�� !�� #�� #�� "��,� �� 0�� 2�� #�� 4��/��

�� ,��!�� !�� #�� !�� !�� #�� !�� !�� !��,�� ,�� !��#�� !��

"��5�� $�� "5$�� "5$� �� "��#�� $�� "5$� �� $��,�� ,��

�� $� �� "5$��$��

�� ,��!�� ,�� !�� #�� !�� !�� #�� "5$� �� $�� ,�� ,�� 5�� ,��

!�� ,�� !�� !�� #�� -��

�� 0 �� $�� ,�� !�� #��$�� "5$�� $��

�� !�� !�� #�� 6�� 7 �� !�� 7 �� !��

�� "5$��!��

�� "5$�� $�� 4�� (& � *& �� /�� "5$� �� $� ��

�� ,�� !�� ,�� !��#�� "5$� �� #�� ,��!�� ,�� !�� #�� ,�� !�� ,�� "5$� �� 2�� "�� #�� $��%&(+� ��

�� ,��!�� !�� ,�� ,�� !�� #�� 0�� 2��'�� $�� 4��

�� #�� "�� "�� ,� �� 0�� 2�� ,�� !�� !��,�� ,�� !��#�� %&'1� ��

��'��

319 FEBRUARI 2018 BERSAMAAN 1439

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018 3

Ke muka 4

Keberangkatan tiba Duli YangTeramat Mulia berserta kerabatdiraja yang lain dijunjung olehPesuruhjaya Polis, Dato Paduka

Seri Awang Haji Mohd. Jammybin Haji Muhd. Shah Al Islamdan Timbalan Pesuruhjaya Polis,Dato Paduka Haji MohammadIrwan bin Haji Hambali.

Pada majlis berkenaan, DYTM

berkenan beramah mesrabersama pegawai-pegawai kanandiikuti dengan menandatangani'Lembaran KenanganKeberangkatan' dan disusulidengan sesi bergambar ramai.

Sambutan puja usia DYTMturut dimeriahkan dengan majlismemotong kek yang diiringidengan nyanyian puja usia olehpasukan koir terdiri daripadapegawai-pegawai PDB.

DYTM seterusnya berkenanmenerima pesambah yangdisembahkan oleh PesuruhjayaPolis.

Majlis Santap Petangraikan Puja Usia DPMM

Dari muka 1

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Timbalan Inspektor Jeneral Polis Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri ketika berkenan berangkat ke Majlis Santap Petang sempena Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Ke-44 Tahun (kiri). Sementara gambar kanan,Duli Yang Teramat Mulia berkenan menerima junjung ziarah daripada pegawai dan anggota Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB). Berangkat sama, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Timbalan Inspektor Jeneral Polis Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berkenan menandatangani 'Lembaran Kenangan Keberangkatan' (kiri). Manakalagambar kanan, DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Timbalan Inspektor Jeneral Polis berkenan menerima junjung ziarah daripada para pegawai PDB sebelum berangkat meninggalkan Dewan Bankuet, Mes PegawaiPolis Gadong.

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 20184

DYTM serta kerabatdiraja yang lainkemudiannya dijunjung keDewan Bankuet bagi MajlisSantap.

Sebelum berangkatmeninggalkan majlis, DYTMberkenan menerima junjungziarah daripada pegawai-pegawai polis serta anggotaPDB. Seluruh anggotaPDB, serta keluarga dengan

penuh hormat dan takzimmenyembahkan ucapanSelamat Hari Puja Usia YangKe-44 Tahun ke hadapanmajlis DYTM dan berdoake hadrat Allah, semogaakan sentiasa melimpahkan

kurnia kesihatan kepadaDYTM berserta kerabatdiraja.

Turut hadir di majlis tersebut,Timbalan Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM),Yang Mulia Datin Hajah

Elinda binti C.A. Mohameddan Setiausaha Tetap Keselamatandan Penguatkuasaan di JPM,Leftenan Kolonel (B)Pengiran Haji MuhamadSazali bin Pengiran HajiYakob.

Dari muka 3

DULI Yang Teramat Mulia bersamakerabat diraja semasa berkenanberangkat ke Majlis Santap di DewanBankuet.

DYTM berkenan menerima pesambahyang disembahkan oleh PesuruhjayaPolis, Dato Paduka Seri Awang HajiMohd. Jammy bin Haji Muhd. ShahAl Islam (bawah, kanan). Manakalagambar bawah kiri, DYTM bersertakerabat diraja berkenan menerimajunjung ziarah daripada pegawai-pegawai PDB sebelum berangkatmeninggalkan majlis.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Timbalan Inspektor Jeneral Polis Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri semasa berkenan bergambar ramai.


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Masri Osman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan memotong kek puja usia yang disembahkan oleh ABDB.

Ke muka 6

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berkenan berangkatke Majlis Santap sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Ke-44 Tahun. Berangkat sama ialah paduka adinda Duli YangTeramat Mulia, iaitu Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menerima senaskhah buku album gambar bertajuk 'Sejambak Ristaan XI' (kiri), manakala gambar kanan, Duli Yang Teramat Mulia berkenanberamah mesra dengan pegawai-pegawai ABDB serta pegawai-pegawai bertauliah baharu yang menerima anugerah kecemerlangan di Sekolah Pegawai Kadet Pengambilan Ke-16.

Berkenan berangkat ke Majlis Santapsempena Hari Puja Usia

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Februari. - Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaJeneral Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri dan JeneralAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) berkenanberangkat ke Majlis Santapsempena Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia Ke-44Tahun yang disembahkan olehKementerian Pertahanan danABDB di Mes Pegawai BolkiahGarison.

Berangkat sama ialah DuliYang Teramat Mulia Paduka

Seri Pengiran Muda 'AbdulMalik ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Keberangkatan Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota diMes Pegawai Bolkiah Garisondijunjung oleh MenteriPertahanan II, Yang BerhormatPehin Datu Lailaraja MejarJeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi binHaji Mohd. Yussof danPemerintah ABDB, MejarJeneral Pengiran Dato SeriPahlawan Aminan bin PengiranHaji Mahmud.


Dari muka 5

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaJeneral Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah berkenan berangkat ke Majlis Santapsempena Hari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia Ke-44 Tahun. Berangkat sama ialahDYTM Paduka Seri Pengiran Muda 'AbdulMalik (atas).

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkotadan DYTM Paduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik ketika berkenan menerimajunjung ziarah daripada pegawai-pegawaidan kakitangan ABDB.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei berkenanmenandatangani Lembaran Kenangan (kiri). Manakala gambar kanan, DYTM ketika berkenan menerima pesambah.

Semasa majlis tersebut,DYTM telah berkenanmenerima junjung ziarah danberamah mesra denganpegawai-pegawai dankakitangan ABDB sertapegawai-pegawai bertauliah

baharu yang menerima anugerahkecemerlangan di SekolahPegawai Kadet PengambilanKe-16.

Sejurus itu, DYTM berkenanmenerima senaskhah bukualbum gambar bertajuk'Sejambak Ristaan XI' yang

mengandungi koleksigambar-gambar kenangankeberangkatan lawatan DYTMke Kementerian Pertahanandan ABDB.

Pada majlis tersebut jugaDYTM disembahkan kekpuja usia dan juga menerima

pesambah daripada ahlipegawai ABDB.

Bagi memberkati majlis, DoaKesyukuran dibacakan olehKetua Jabatan Agama ABDB,Tentera Laut Diraja Brunei(TLDB), Komander HajiAinolnizam bin Haji Ibrahim.

Sebelum bertolak, DYTMdijunjung menandatanganiLembaran Kenangan danseterusnya berkenan menerimajunjung ziarah daripadapegawai-pegawai dankakitangan yang hadir dalammajlis tersebut.

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018NASIONAL 7

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

PERSEKUTUAN Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) mengadakan Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri yang juga selaku KetuaPengakap Ke-44 Tahun.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

PESERTA Perhimpunan Pengakap Kelana Senegara Ke-2 sempena Sambutan 85 TahunPergerakan Pengakap di Negara Brunei Darussalam dan Sambutan 100 Tahun PengakapKelana Sedunia semasa membaca Persetiaan Pengakap.

Perhimpunan Pengakap Kelana beripemahaman tentang sejarah pergerakan

PPNBD adakan Doa Kesyukuran sempena Puja Usia DPMM

GADONG, Sabtu, 17 Februari. -Sempena Hari Puja Usia Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billahibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteriyang juga selaku Ketua PengakapKe-44 Tahun, PersekutuanPengakap Negara BruneiDarussalam (PPNBD)mengadakan Majlis DoaKesyukuran yang berlangsungdi Balai Ibadat PPNBD.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis berkenaan adalahYang Dipertua PPNBD, DatoPaduka Awang Haji Idris binHaji Abas.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Yaa Siin.Diikuti dengan bacaan DoaKesyukuran khas sebelumdiakhiri dengan Solat Fardu ZohorBerjemaah.

Turut hadir ialah Naib-NaibYang Dipertua PPNBD, PengiranAbd Wahab bin Pengiran HajiHassan dan Awang Haji Metussinbin Orang Kaya Sura Haji Tuba;Bendahari Agung PPNBD,Pengiran Alit bin Pengiran HajiDamit; Ketua Pesuruhjaya,Haji Awang Badar bin Haji AwangAli; Pesuruhjaya Antarabangsa,Awang Abdul Manan bin HajiAbdul Latip; Pesuruhjaya-Pesuruhjaya Pengakap, Penolong-Penolong Pesuruhjaya, Pemimpin-Pemimpin Pengakap dan Ahli-Ahli Pengakap.

Tiga amalan perniagaan yang tidak merugikanDari muka 1

GADONG, Sabtu, 17 Februari. -Persekutuan Pengakap NegaraBrunei Darussalam (PPNBD)melalui Bahagian PengakapKelana menganjurkanPerhimpunan Pengakap Kelana

Senegara Ke-2 sempena Sambutan85 Tahun Pergerakan Pengakap diNegara Brunei Darussalam danSambutan 100 Tahun PengakapKelana Sedunia.

Tujuan perhimpunan tersebut

adalah untuk menghimpunkanahli-ahli Pengakap KelanaSenegara, di samping memberipemahaman mengenai sejarahpergerakan Pengakap Kelanadan peranan sebagai ahliPengakap Kelana termasukmemaklumkan kegiatan yang akandijalankan pada sepanjang tahun2018.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Yang Di-Pertua PPNBD,Dato Paduka Awang Haji Idris binHaji Abas.

Antara perisian program padaperhimpunan berkenaan adalahsesi kongsi sama bersama mantanPesuruhjaya Bahagian Pengakapyang pertama, iaitu Awang HajiOthman bin Durani dan PegawaiEksekutif Pengakap, AwangZainudin bin Haji Ishak yangberkongsi mengenai sejarahPenubuhan Pengakap Kelana di

negara ini.Selain itu juga, sesi

percambahan minda mengenaihala tuju Pengakap Remaja yangdisampaikan oleh PesuruhjayaBrunei dan Muara, AwangMohammad Arif bin Abd Haditurut diadakan termasuk taklimatmengenai 'Rovers100' yangdisampaikan oleh PesuruhjayaPerhubungan Awam, AwangMuhammad Syahmi Halimshahdan Taklimat Pengenalan RadioAmatur yang disampaikan olehAwang Khairil Annuar binYaakub.

Juga hadir ialah Timbalan YangDi-Pertua, Pengiran Wahab bin

Pengiran Haji Hassan; KetuaPesuruhjaya, Haji Awang Badarbin Haji Awang Ali; TimbalanKetua Pesuruhjaya PesuruhjayaAntarabangsa, Awang AbdulManan bin Haji AbdulLatip; Pesuruhjaya-PesuruhjayaPengakap, Penolong-Penolong Pesuruhjaya Daerah,Pemimpin-Pemimpin Pengakap,ahli-ahli Pengakap Remaja danPengakap Kelana.

Tetamu jemputan daripadaPersekutuan Pengakap MalaysiaCawangan Sarawak dari Miridan Limbang turut hadir bagimemeriahkan perhimpunantersebut.

Tambah beliau pada ayatseterusnya, Allah menyatakanjanji Allah dengan mengurniakanpahala yang akan sentiasabertambah bagi setiap hamba-Nyayang mengerjakan tiga amalantersebut serta sentiasa menerimasetiap amal soleh yang dikerjakandan mengampuni segala dosahamba-hamba-Nya.

Antara yang hadir bersama-samajemaah masjid bagi menjayakanprogram tersebut ialah Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri PadukaAwang Haji Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud; MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin; Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar;Setiausaha Tetap KHEU, Dato SeriSetia Awang Haji Abdul Azizbin Orang Kaya Maharaja LelaHaji Mohd. Yusof; TimbalanSetiausaha Tetap (Pentadbiran dan

Kewangan), KHEU, AwangRoslan bin Haji Taja'ahdan Timbalan Setiausaha Tetap(Dasar dan Keugamaan), KHEU,Awang Haji Mohd. Serudin binHaji Timbang.

Kehadiran jemaahmemakmurkan rumah Allahdiharapkan akan dapatmenghidupkan amalan sunnahBaginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam dan dapat

menimbulkan rasa persamaandi antara umat Islam dalammelaksanakan sembahyangberjemaah dan amal ibadatbersama-sama.

Makmurnya masjid-masjid di

negara ini, adalah antara landasanbagi menggandakan amalkebajikan dan meraih keberkatandari Allah Subhanahu Wata'alabagi diri kita, keluarga danjuga negara.

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud; Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin dan Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran DatoSeri Paduka Haji Bahrom bin Pengiran Haji Bahar antara yang hadir pada Program Masjidku Makmur, Negara Berkat yang diadakan di Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018 NASIONAL8

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri SetiaDr. Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Juned menyerahkan bendera Negara BruneiDarussalam kepada Anggota Pasukan Polis Diraja Brunei untuk dinaikkan.

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat Pehin Datu Seri Maharaja Dato Paduka Seri Setia Dr. Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned semasa menyaksikan pelepasan acara berbasikal yang membawa bendera kecil mengelilingi sekitar kampung diMukim Sengkurong.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Berita dan Foto :Ihsan Haji Othman Haji Aliassan

KETUA Kampung Lambak 'B', Awang Haji Jair bin Haji Abd. Wahab menaikkanbendera sambil diiringi dengan laungan Lagu Kebangsaan 'Allah PeliharakanSultan' bersama-sama.

PASUKAN Polis Diraja Brunei menaikkan bendera negara sambil diiringi LaguKebangsaan oleh Kumpulan Koir Pusat Tingkatan Enam Sengkurong.

Suntik semangat patriotik, kenegaraan rakyat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Februari. - Dalammenyemarakkan suasanaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 Tahun yangtidak lama lagi akan diadakan,upacara menaikkan bendera terusgiat diadakan oleh pelbagai pihakdi negara ini.

Upacara seumpamanyadiadakan oleh Majlis PerundinganKampung (MPK) Mulaut, Mukim

Sengkurong di Sekolah RendahMulaut.

Hadir, Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka Seri Setia(Dr.) Ustaz Haji Awang AbdulAziz bin Juned, juga selakuPenaung Jatawankuasa TakmirMasjid Pengiran Muda AbdulMateen, Kampung Mulaut jugaPenasihat MPK Mulaut.

Bacaan Surah Al-Fatihah olehImam Masjid Pengiran Muda

Abdul Mateen, Kampung Mulaut,Awang Haji Asbinin bin HajiZainal dan diikuti denganpenyerahan bendera negara kepadaMufti Kerajaan untuk dinaikkanoleh Pasukan Polis Diraja Bruneisambil diiringi Lagu Kebangsaanoleh Kumpulan Koir PusatTingkatan Enam Sengkurong.

Doa Selamat dibacakan olehPegawai Hal Ehwal Masjid,Awang Haji Khairul Nizam binHaji Mohd. Said.

Majlis dimeriahkan denganacara berbasikal yang membawabendera kecil sejauh 4.7 kilometer,disempurnakan oleh KetuaKampung Mulaut, Awang HajiMohd. Jait bin Haji Hitam.

Upacara tersebut diharap dapatmenyuntik semangat patriotik dankenegaraan dalam kalangan rakyatserta penduduk di negara ini yangberteraskan konsep Melayu IslamBeraja (MIB).

Juga hadir Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang

Berhormat Pehin Orang KayaPutera Maharaja Dato PadukaAwang Haji Abdul Ghani binPehin Datu Pekerma Dewa DatoPaduka Awang Haji Abdul Rahim;Timbalan Setiausaha Tetap (Dasardan Keugamaan) Kementerian HalEhwal Ugama, Awang HajiSerudin bin Haji Timbang;Pegawai Daerah Brunei danMuara, Awang Misle bin HajiAbd. Karim dan Penghulu MukimSengkurong, Awang Haji Musabin Haji Tahir.

Kibarkan bendera tanamkansemangat patriotik

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Februari. - Bagimenzahirkan taat setia yang tidakberbelah bahagi kepada raja danNegara Brunei Darussalam sertadalam menanamkan semangatpatriotik dalam kalangan wargakampung, Mukim Berakas 'A' danMukim Berakas 'B' masing-masing dari Zon 1 juga tidakketinggalan dalam mengadakanMajlis Menaikkan Bendera Negarabersempena Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 pada tahun2018 kelmarin.

Majlis Menaikkan Benderatersebut diadakan di pekarangankediaman Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PengiranHaji Ali bin Pengiran Maon, selakuPenghulu Mukim Berakas 'B'.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa Selamatyang dipimpin oleh AhliJawatankuasa Majlis PerundinganMukim (MPM) Berakas 'B',Awang Haji Ariffin bin HajiHassan. Diikuti denganpenyerahan bendera tersebutdaripada Yang Berhormat kepadaAhli Jawatankuasa MPM Berakas'B', Awang Haji Othman bin HajiAliassan yang seterusnyamenyerahkan Ketua KampungLambak 'B', Awang Haji Jair binHaji Abd. Wahab diiringi denganlaungan Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'bersama-sama.

Majlis juga dihadiri olehketua-ketua kampung MukimBerakas 'A' dan ketua-ketuakampung Mukim Berakas 'B' sertaahli-ahli Jawatankuasa MPMBerakas 'A' dan 'B'.

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018AGAMA 9

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 201810 NASIONAL

Penghayatan semangat kemerdekaan perlu dipelihara

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

MENTIRI, Ahad, 18 Februari. -Kemerdekaan adalah sebuahanugerah yang besar dan tingginilainya, di mana ia mengajarsesebuah bangsa negara itu berdiridi atas kaki sendiri, mendewasadan mematangkan diri, yangbermula dari kita sendiri melaluikomuniti, agensi-agensi kerajaandan bukan kerajaan, serta

swasta dengan cara perpaduanrakyat Brunei.

''Penghayatan semangatkemerdekaan ini harus dijaga,dipupuk dan dipeliharasebaik-baiknya melalui semangatberdikari, bekerjasama danbersatu, perpaduan dankeharmonian antara satu samalain,'' demikian jelas Pemangku

Setiausaha Tetap (Pentadbirandan Kewangan) KementerianPembangunan, Dr. Dayang NorImtihan binti Haji Abdul Razaksemasa berucap selaku tetamukehormat pada Majlis SemarakHari Kebangsaan 2018 bagiRancangan Perumahan Negara(RPN) Panchor Mengkubau.

Majlis yang berlangsung diTaman Riadah Bukit Mengkubauanjuran Majlis PerundinganKampung (MPK) RPN PanchorMengkubau tersebut dihasratkan

untuk menyemai semangatnasionalisme dan patriotismewarga penduduk.

Penglibatan para pelatihProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN) Pengambilan Ke-7 yangterdiri daripada belia-beliadari RPN Panchor Mengkubaubergabung bersama ahli-ahliKumpulan Sukarelawan Ribena,yang bertindak sebagai PembawaBendera melambangkan jati dirigolongan belia dalam menjayakanWawasan Negara, sejajar dengan

tema Sambutan Hari Kebangsaan.Majlis disemarakkan dengan

nyanyian Lagu Kebangsaan danlagu patriotik serta menaikkanBendera Negara.

Acara kemuncak majlis ialahmemotong kuih kering tradisionalBrunei, iaitu 'Kipang' oleh tetamukehormat yang diusahakan olehBiro Wanita MPK RPN PanchorMengkubau, dan akan dijadikansebagai 'Satu Kampung SatuProduk (1K1P)' MPK RPNtersebut.

PEMANGKU Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan) Kementerian Pembangunan, Dr. Dayang Nor Imtihan binti Haji Abdul Razak memotong kuih tradisional 'Kipang' yang diusahakan oleh Biro Wanita MPK RPN PanchorMengkubau (kiri). Sementara gambar kanan, bendera negara dinaikkan di perkarangan Taman Riadah Bukit Mengkubau oleh gabungan para pelatih PKBN dan ahli-ahli Kumpulan Sukarelawan Ribena.

Nur Qistina Adriana juara Bintang Kecil Ke-40

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 18 Februari. - Lagu berjodolBadarsila, yang dibawakan olehDayang Nur Qistina Adriana bintiMd. Yusirwan berjaya memukaudan menambat hati para jurisehingga dinobatkan juara BintangKecil (BK) Ke-40 berlangsung diDewan Raya, Radio TelevisyenBrunei (RTB) di sini.

Juara membawa pulang wangtunai BND1,500, piala pusingan,piala iringan, sijil penyertaan sertahadiah iringan.

Sementara lagu berjudulKeindahan Pantai yang dibawakanoleh Awang Muhammad HairielShah bin Md. Jeff Azlan @ Izlanmemenangi naib juara denganmembawa pulang hadiah wangtunai BND1,000, piala iringandan sijil penyertaan serta hadiahiringan dan sekali gus telahdinobatkan sebagai pemenangPersembahan Terbaik dan palingmenghiburkan tahun ini.

Tempat ketiga dimenangi olehAwang Muhammad Syafiq Aimanbin Awang Haji Ramli dengan laguAirmata Ibu dan memenangihadiah wang tunai BND700, pialairingan dan sijil penyertaan sertahadiah iringan.

Manakala finalis lain menerimawang tunai BND400 berserta pialairingan dan sijil penyertaan.

Hadir menyempurnakanpenyampaian hadiah kepadapara pemenang ialah AhliMajlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Dayang Siti

Rozaimeriyanty binti Dato SeriLaila Jasa Awang Haji AbdulRahman.

Juga hadir, Setiausaha Tetap(Media dan Kabinet) di JabatanPerdana Menteri, AwangMohammed Riza bin Dato PadukaHaji Mohammed Yunos.

Pertandingan kali ini turutdimeriahkan dengan persembahananak-anak seni yang lahirmenerusi BK dari tahun 70an, 90andan 2000 serta penampilan dariKeluarga RMF (Rezal MalekFaisal) termasuk persembahandaripada Aziz Harun.

Sesuai dengan temanyaMenjayakan Wawasan Negara, BKtelah mengenalkan kita kepadalagu-lagu kanak-kanak yang sekaligus menjadi warisan negara yangperlu dipelihara dan dikekalkanuntuk generasi akan datang.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Dayang Siti Rozaimeriyanty binti Dato Seri Laila Jasa Awang Haji AbdulRahman (tengah) dan Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri, Awang Mohammed Riza bin Dato PadukaHaji Mohammed Yunos (empat, kanan) antara yang hadir pada Pertandingan Akhir Bintang Kecil Ke-40 bertempat di Dewan Raya,Radio Televisyen Brunei (RTB).

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Siti Rozaimeriyantybinti Dato Seri Laila Jasa Awang Haji AbdulRahman selaku tetamu kehormat majlismenyampaikan hadiah kepada juaraPertandingan Bintang Kecil Ke-40, iaituDayang Nur Qistina Adriana bintiMd. Yusirwan.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah


TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Cegah Penyakit Sebelum Terlambat'. Tarikh Tutup : 21 Februari 20182. 'Bandarku Ceria Kukuh Hubungan Bermasyarakat'. Tarikh Tutup : 28 Februari 20183. 'Hujung Minggu Tanpa Beg Plastik'. Tarikh Tutup : 7 Mac 2018

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yangterdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Lelaki cederaparah masih

disiasatBANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 17 Februari. - Seorang lelakiwarga asing telah ditemui terbaring berlumuran darah di dalam tandasperempuan di salah sebuah kompleks membeli-belah di kawasanGadong.

Menurut Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB), mereka telah menerimalaporan berkenaan pada 16 Februari, pukul 5.01 petang dan memintabantuan pihak polis untuk segera ke tempat kejadian.

Sejurus tiba di lokasi kejadian, mangsa didapati dalam keadaanterbaring dan mengalami kecederaan parah.

Pihak paramedik segera memberikan bantuan perubatan kepadamangsa sebaik saja tiba di lokasi tersebut dan mangsa telah dikejarkanke Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) bagi menjalanirawatan segera.

Siasatan kini sedang dijalankan dan punca sebenar masihdalam siasatan.

PDB ingin mengingatkan dan meminta kerjasama orang ramaiagar tidak membuat sebarang andaian atau spekulasi berkaitan dengankejadian berkenaan.

Siaran Akhbar : Pasukan Polis Diraja Brunei

NASIONAL

PENGARAH Bahagian Khidmat Bakti Negara, Kolonel (B) Pengiran Haji Zulkifli bin Pengiran Haji Ismail semasa menyerahkan benderanegara kepada para pelatih PKBN bagi upacara menaikkan bendera.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

Tanamkan sifat, jiwa patriotik

MERAGANG, Sabtu, 17Februari. - Bagi sama-samamenyemarakkan Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, AhliJawatankuasa KumpulanSukarelawan Ukhwah KejirananAl-Barakah (UKAB) RancanganPerumahan Negara (RPN)Meragang mengungkayahkanMajlis Perasmian Gerbang danPenaikan Bendera Negara BruneiDarussalam sempena sambutanberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya merasmikan majlisyang diadakan di KawasanLapang RPN Meragang tersebutialah Pengarah BahagianKhidmat Bakti Negara, Kolonel(B) Pengiran Haji Zulkifli binPengiran Haji Ismail.

Sejurus perasmian acaraditeruskan dengan pembawa

bendera oleh para pelatihProgram Khidmat Bakti Negara(PKBN) dan Kadet TenteraUdara Maktab Sains PadukaSeri Begawan Sultan(MSPSBS).

Bendera kemudian diserahkanoleh tetamu kehormat kepada parapelatih PKBN dan diikuti denganupacara menaikkan benderadiiringi lagu kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan'.

Melalui acara tersebut, iadihasrat dapat mengumpulkan parawarga RPN Meragang khususnyadan rakyat di negara ini secaraumumnya bagi sama-samamenanamkan sifat serta jiwapatriotisme, menghormati danmentaati raja.

Selain itu, ia juga untukmengetengahkan para pelatihPKBN dan Kadet Tentera UdaraMSPSBS.

PERBARISAN lalu daripada Pelatih-pelatih Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) dan Kadet Tentera Udara Maktab Sains PadukaSeri Begawan Sultan (MSPSBS).

ANTARA penduduk kampung dan para belia yang hadir pada Majlis Perasmian Gerbangdan Penaikan Bendera Negara Brunei Darussalam.

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 201812 BELIA BERWAWASAN

Oleh: Nur Amalia Alisha DaudFoto: Ihsan Pg. Haji Ahmad Fadillah Akhbar Pg. Haji Sellahhuddin

SUKARELAWAN yang terlibat dalamProjek Farm For Good yangbertujuan untuk membantu keluargaberpendapatan rendah menjanapendapatan dari hasil kebun.

PENGIRAN Haji Ahmad Fadillah Akhbar bin Pengiran Haji Sellahhuddin bersamaPesuruhjaya Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang TerutamaRichard Lindsay semasa Sidang Media pemakluman penerima 2018 Queen's YoungLeader dari Negara Brunei Darussalam.

BELIAU juga menjadi wakil tunggal Negara Brunei Darussalam pada Simposium Pemimpin Muda Asia Eropah di Luxembourgpada tahun 2015.

Bina Ukhwah berbakti kepada masyarakat��

��

�� !�� " #!�� $ � �� "

��

�� %�� #�� %�� &�� '( �� )�� *��+�� " ,�� !�� #�� '-./�� $��

�� *�� 0�� "��

�� !�!�� 0 �� 1�� 0&0 ,�� 2�� )� ��3�� " ,�� &+4 �� !�� 5!� �� !�� '-.6"��

�� !�� ,�� & 3�� .7 �� !� �$ !�� !�� 384�384 � �� "

��

��!�� !�� !�� %!�� !�� %4��24� �� #�� !� 8!!� �� !�� 3��1�� &��!�� )��!��",�� 3�� *�!� ��3�� +��" *��!�� #�� 1��!�� 1$!�!� $ ��!�� #11��" �� !�� $��!� �� !�� +�� %�� *�� *��.' �� %�� #�� $��!� �� "��

��

�� '�� ,�� :�� 1� ;�� ' �� !��*�� 5�� ,�� ,� �� &�� :��1� ;�� !� �� * ��!� !� 8�� 3!�� $� �� 0!��!� �� )� �� "

��

�� $��" &�� !��!�� ''+!�� !��! �� 8!!�'' �� !�!�� "

��,�� &��

2�� &�� <�� ''�� ''" %�� !�!�� " �� ''��

�� ! �� !�� !� � �� "''

��

,�� $�� !�� "

��

�� $�� "''&��

�� $�� !�!�� '' �� "

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018NASIONAL 13

YSHHB laksana projek bantuankemasyarakatan mangsa banjir

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Februari. - Berikutandengan penyebaran maklumatmengenai 'KementerianKesihatan Menyerbu sesetengahkedai kiub dan merampas semuabarangan yang dijual' yangdisebarkan melalui aplikasimedia sosial WhatsApp yangmana mengatakan KementerianKesihatan merampas barangjualan di petak kiub sehinggamenyebabkan kerugian kepadapeniaga yang terlibat.

Kementerian tersebut inginmenjelaskan mengenai perkaraberkenaan kepada orang ramaibahawa rampasan barangantersebut telah melibatkankakitangan penguatkuasaanKementerian Kesihatan yangmenjalankan pemeriksaan rutindi premis-premis perniagaan(termasuk pemeriksaan melaluimedia sosial) dalam usahanyauntuk memastikan keselamatanawam terjaga dari produk-produkyang tidak selamat dan tidakmematuhi piawaian keselamatandi Negara Brunei Darussalam,selaras dengan undang-undangyang berkuat kuasa.

Lazimnya, sebelumproduk-produk seperti ubat, ubattradisional, suplemen kesihatandan produk kosmetik dipasarkandi negara ini, ia perlu terlebihdahulu mendapat kebenarandaripada pihak Kementerian

Kesihatan. Tertakluk pada jenisproduk, yuran hanya akandikenakan kepada pemohonsetelah produk berkenaandibenarkan untuk dipasarkan.

Dari semasa ke semasa,Kementerian Kesihatan akanmemantau produk-produk yangdijual dalam pasaran denganpengambilan contoh produk danseterusnya akan dianalisis dimakmal kementerian ini bagimemastikan produk-produkberkenaan selamat dan tidakmengandungi bahan-bahanterlarang yang bolehmemudaratkan secara langsungatau dalam jangka masa yangpanjang.

Di bawah Seksyen 58 dan60, Perintah Ubat 2007,pegawai-pegawai penguat kuasaadalah dilantik dan diberikuasa untuk menjalankanpemeriksaan terhadap premis-premis perniagaan termasuklahpeniaga-peniaga kiub. Setiappegawai yang menjalankanpemeriksaan perlulah memastikanpremis-premis tersebut mematuhimanual prosedur kerjapemeriksaan seperti menayangkankad waran, mengambil contohproduk dan mengeluarkannotis-notis bertulis bagimemaklumkan tindakan yangtelah diambil.

Kementerian Kesihatanmenegaskan bahawa dakwaan

Dakwaan mengenai Kementerian Kesihatan tidak berasas

AHLI-AHLI sukarelawan yang turut melibatkan diri dalam aktiviti kemasyarakatan tersebut.

TUTONG, Sabtu, 17 Februari. -Selaras dengan dasarpenubuhannya, Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB)terus melaksanakan aktivitikebajikan khususnya membantumereka yang memerlukanbantuan.

Kejadian banjir yang melandabeberapa kawasan di seluruhnegara termasuk Daerah Tutongpada awal bulan Februarimendapat perhatian dari YSHHBBolkiah untuk memberikanbantuan yang sewajarnyakepada mangsa-mangsa banjiryang terlibat.

Sehubungan itu, YSHHBmelalui Projek BantuanKecemasan dan Kemasyarakatan(PBKK) mengadakan aktiviti

kemasyarakatan bagi membersih-kan tiga buah rumah ibu tunggalyang terlibat dalam bencanabanjir di Mukim Tanjong Maya,Tutong, di sini.

Hadir mengetuai aktivitikebajikan tersebut ialah PenolongPengarah Urusan YSHHB, AwangHaji Musthapa bin Haji Matahir.

Bantuan YSHHB di bawahPBKK dilaksanakan bagimembantu meringankan bebanmangsa bencana alam sepertibanjir, ribut dan tanah runtuh.

Projek bantuan kemasyarakatantersebut dilaksanakan dengankerjasama para SukarelawanYSHHB, Sukarelawan DaerahTutong (SUKA) dan Balai BombaLamunin yang turut dihadiri olehpegawai dan kakitangan YSHHB.

Salah seorang mangsa banjiryang tinggal di KampungBengungus, Dayang HajahNooraini binti Haji Zubaidimenjelaskan, ini merupakan kalikedua beliau mengalami musibahyang sama sehingga ketinggian airmencecah ke paras pinggang.

Beliau yang tinggal bersamaseorang anaknya di rumah tersebutmengucapkan ribuan terima kasihkepada agensi-agensi yang terlibatkerana menghulurkan bantuankepadanya sekeluarga.

Manakala Awang Mohd.Zulfikar bin Haji Ismail yangtinggal bersama ibunya di JalanSebakit Bawah, Kampung TanjongMaya juga turut melahirkanpenghargaan kepada pihakYSHHB kerana sama-sama turunpadang memberikan bantuan.

Selain itu, jelasnya lagi,penduduk kampung setempatdan kawan-kawan juga turut

menghulur-kan bantuan bagimeringankan sedikit beban semasamusibah tersebut berlaku yang

menyaksikan air memasukikawasan rumah sehingga keparas dada.

yang disebarkan dan ditularkanadalah tidak berasas. Walaubagaimanapun, KementerianKesihatan ingin membetulkanbeberapa maklumat yangdisebarkan dengan menyatakanperkara berikut, pegawai-pegawaipenguatkuasaan hanya mengambilproduk-produk yang telah ditegahpenjualannya. Ini termasuklahproduk ubat yang memerlukanpreskripsi doktor dan memerlukanlesen bagi penjualannya;produk-produk kesihatan yangmengandungi bahan racun yangberjadual; dan produk kosmetikyang mengandungi bahan yangdilarang.

Antara produk yang dirampasialah Dollys Pinky Night Creamyang mengandungi merkuri;Vimax Capsule yang mengandungiSildenafil; Clobetamil G Creamyang mengandungi Clobetasol;dan Zuquenuoyuntong QuecemiPian yang mengandungiLevonorgestrel. Notis rampasankepada peniaga-peniaga kiubterlibat telah dikeluarkan sebagaiperingatan dan jika perlu,boleh menghubungi pihakpenguatkuasaan untuk peneranganlebih lanjut.

Sewaktu pemeriksaan tersebut,beberapa jenis produk kesihatandan produk kosmetik telah diambilbagi analisa makmal. Pengambilancontoh dalam pasaran secaraberjadual dilaksanakan di bawahProgram Pemantauan SemasaPasaran (Post MarketingSurveillance) untuk dianalisa di

makmal bagi mengesanpencemaran termasuk bahanaktif farmaseutikal yang tidakdiisytiharkan dan bahan-bahanterlarang mengikut keutamaankategori kegunaan seperti berikutproduk pelangsing badan, produkrheumatism, produk kesihatanlelaki, produk penahan sakit,produk ubat batuk dan selesma danproduk untuk penyakit kulit.

Lazimnya, selesai pemeriksaandijalankan, pegawai-pegawaipenguatkuasaan akan memberipenerangan lanjut mengenaitindakan-tindakan yang diambildalam memastikan kefahamanpara peniaga kiub tersebut. Disamping itu juga, premis-premisberkenaan akan diberikan nasihatdan saranan bagi memastikankesalahan tersebut tidak berulanglagi pada masa akan datang.

Semua barang rampasan akandihapuskan dalam masa satu bulandari tarikh notis dikeluarkan,selaras dengan Seksyen 63(3)Perintah Ubat, 2007.

Kementerian Kesihatanmenasihatkan kepada orang ramaisupaya tidak mudah terpedaya danpercaya akan maklumat-maklumatdan berita yang disebarkan melaluiinternet atau melalui media-medialain seperti WhatsApp, Twitterdan Facebook tanpa memastikankesahihannya. Orang ramai jugadiingatkan untuk lebihbertanggungjawab dan tidak turutmenyebarluaskan sebarangperkara yang tidak berasas.

Perbuatan menyebarkan

maklumat tidak sahih, apatah lagiyang palsu dan direka oleh merekayang semata-mata berniat untukmengelirukan adalah menjadikesalahan dan boleh dilaporkandi bawah perundangan AktaKetenteraman Awam, Penggal 148(Public Order Act, Cap 148)Seksyen 34, iaitu sesiapa yangsama ada menggunakan lisanatau tulisan atau menggunakansebarang cara, menyebarkanlaporan yang salah atau membuatkenyataan yang salah, yang bolehmenyebabkan ketenteraman awamterganggu juga boleh dipenjaratiga tahun dan denda sebanyakBND3,000.

Kementerian Kesihatan akanterus membuat pemantauan ke atasproduk-produk yang dipasarkan dinegara ini demi menjaga kesihatandan keselamatan orang awam.Kementerian ini menyarankanagar kesemua peniaga produkkesihatan di Negara BruneiDarussalam, termasuk peniaga-peniaga kiub akan sama-samabersifat bertanggungjawab danberhati-hati dalam memilihbarangan yang dipasarkan dinegara ini bagi mendukungsecara berterusan usaha-usahaKementerian Kesihatan ini.

Untuk maklumat lanjut atausebarang maklum balas, orangramai bolehlah malayari lamansesawang Kementerian Kesihatandi www.moh.gov.bn, Facebook /Instagram MOHBrunei, ataumenghubungi Talian Darussalam123.

DAYANG Hajah Nooraini binti Haji Zubaidikali kedua menerima musibah banjir.

PENOLONG Pengarah Urusan YSHHB, Awang Haji Musthapa bin Haji Matahir semasa mengetuai aktivitikemasyarakatan tersebut.

AWANG Mohd. Zulfikar bin Haji Ismailmelahirkan penghargaan kepada YSHHB.

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�� #��

��$ %�� &� �� &�� $��

��

�� '�� &��$ �� $ �� (��$ )�� )�� $ !*�+ � �� !"#$"% �� & ' ($)�' ($)*+$ , �$- ��, & ! '#. /0�� )$*1,

�$2)# � *3#$'$* �4"$*1� ".454*$* �4*642 � � )$2

&*%* �� 5$.%&�0�� $1% �� 0/� �$1%

�078 � )$*1 �� /0�� )$*1

�$!)#�0�� $1% �� 0�� $1%

�� &�� &��

��

��

�� /8��

�� 0

� 1$($% �"43 2 �

�� -� -�, #�& '�� .�� /01! 2!33+*4

(�� #�& )�� .�� /01! 2!33+*4

��, �55 �� #�& (�� .�� /01! 2!33+*4

6�� 7�� .�� /01! 300*8**

(��, �5�� #&, (��, �� .�� /01! 33+!8+�

(�� 9�� #�& :�� .�� /01! 381102�

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN

PEMBERITAHUANSEBUT HARGA

Bilangan Sebut Harga :JPKK / JKSH1718-QTN.28(R) /

BTM

Tajuk Sebut Harga :MEMBELI PEMBAHARUAN

LESEN PALO ALTO SUPPORTBAGI MINISTRY OF FINANCE

FIREWALL SERVER

Tarikh tutup / jam :26 FEBRUARI 2018

Isnin, 9.00 Pagi

Tempat Menghantar Sebut Harga :Peti Sebut Harga

Jabatan PerbendaharaanKaunter Perkhidmatan Pelanggan

Tingkat 2, Tower BlockBangunan Kementerian Kewangan

Commonwealth DriveJalan Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam.

�9��9�� 9�� , �;(<#<� ��

�� .�� 6��&�� 6�� -� =�� (��(� � �� 7�� 7� �� =�� -�� -�� ,2, ��

!4"$*1 $&$' �� $ 6��6��$ �� -�� $#*) "� *+$.!#) � )$.# � "25%6.$)$*� '$*11$*� �4( " �'4-2� �%*12$) ��$*1#*$* . *) "%$* ($*1$*0!, �� '��

�� 6%%&%2$* 6 *1$*' *12$: �� &�� &� � ��

�� ,4, ��

6%& ")$2$* �� & ��.��$�� 0 > �1 �� $ � ��.�� $ �� ,*, 7��

�� &� �� )$3#2 ; !%'$*1$* )$($"$*�� )$"%25 )#)#: )$($"$* �� ? ��,0, ��

6%2 .!$'%2$* �� 6%.$&#22$*�� ;�' ��7; "� #��%�$ �� ;� ;�-�#�� &��

��

�� <�

�� /�� 0

1, (�� )%6$2 $2$* 6%'$+$*0

�� )�� , 6��&�� 6�� -� =�� (�� (� � �� 7�� 7� �� =�� -�� -�� ,

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018IKLAN 15

MAHKAMAH RENDAN SYARIAHDAERAH TUTONG

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIANDALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH

DAERAH TUTONGNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Kes Mal Bilangan :TT / MRS / MAL - B / S010A / 001 / 01-2018

DI ANTARASITI AZIZAH BINTI MOHD. YACOB

- Plaintif

DAN

MOHAMAD NORWAFI BIN MOHAMAD NOH- Defenden

TUNTUTAN :PEMBUBARAN PERKAHWINAN SECARA FASAKH

�� !��

�� '�� "�� #�� !�� $ � �� "��

�%&' '()%& *+,-'.%'/ ��

�� 0%&' '()%& *+,-'.%'/ �� !��

"�� # $$ %� �� &()*+ , - .�� $/&-0�

�� "��'�

�'-2'('- �+/3'- �4',%'-�'+,'- �5.6/7

�+7',' �,5/+% �',500'&'(

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHDAERAH BRUNEI DAN MUARA

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIANDALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH

DI DAERAH BRUNEI DAN MUARADALAM NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SAMAN NO. :BM / MRS / MAL-A / P012A / 112 / 02-2018

DI ANTARAROSMAWARNI BINTI WAHID

- Plaintif (Pemohon)

DAN

MUHAMAD ELHAM BIN HAJI ABDUL GHANI- Defenden (Responden)

�� 8�� # �� 8 �� 9��:�� 8�� #��

��01 �� '� �� '-2'('- �+/3'- �4',%'- 3% �'+,'- �,5/+%3'/ �5',' �� ')5 �� #'('3%&'2-%, �!�� $ �� +),5',% �� *'7% �� !�� 5/.5.'/ +,'% '0'2-

��

�� !�� ! ��

"�� # $2 %� �� &()*+ , &) .�� $/&-0�

9��:�'-2'('- �+/3'- �4',%'-�'+,'- �,5/+% 3'/ �5','�+7',' �,5/+% �',500'&'(

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KENYATAAN TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :72 / JAN / 2018 / KKBS / PJK /

32.05 / TDR

TAJUK TAWARAN :TERM CONTRACT SERVICING

AND MAINTENANCEINCLUDING REPAIR ANDREPLACEMENT OF PARTS,

AND UPGRADING CONTROLSYSTEM FOR HIGH MAST

FLOODLIGHTING (4 NOS) ANDOTHER RELATED FACILITIES TOSTADIUM NEGARA HASSANAL

BOLKIAH FOR PERIOD OFTWELVE (12) MONTHS

3�4�5�6 �� , �� !�� 7� 0�� 0�� "�� 7� �� 6�� "��

��

��

�� /%. �+;'/7'/� �%/72'. ��'-'7%'/ �+/.'3)%,'/ 3'/ �+;'/7'/��+(+/.+,%'/ �+)53'4''/� �+&%'3'/ �52'/� �%(*'/7 ��#'&'/ �+)'/70''/� �+7',' �,5/+%�',500'&'( �� , ��

�� +7';'% �+/4+&%' �+,<' 3',% �/%.�+/75,50'/ �0.+.� �%/72'. �';'-9�,65/3 �+=+&:� �/%. �+/75,50'/ �0.+.�>6/+ �� 6(*&+20 �52'/ �+//%0��6(*&+20 �52'/ �+7',' �'00'/'&�6&2%'-� �+7',' �,5/+% �',500'&'(�

7��

3�� , ��

�� +/7+,50%�+()'7' �';','/ �+?%&� �+(+/.+,%'/�+)53'4''/� �+&%' 3'/ �52'/��%(*'/7 �� #'&'/ �+)'/70''/�� +7',' �,5/+% �',500'&'(��+.% �';','/ 9�� :

3�� 3�� #

�%/72'. ��5'/7 �'052 $ �+/4'()5. �+.'(5

93+*'/ 2'5/.+, 0+25,%.%:�'/75/'/ �+(+/.+,%'/ �+)53'4''/�

�+&%' 3'/ �52'/�%(*'/7 ��

#'&'/ �+)'/70''/� ��+7',' �,5/+% �',500'&'(

�+.% �';','/ 9�� :

�',%2- .5.5* *'3' �� +),5',% ��#'( � �� +.'/7 9�+&'0':

3��

�',%2- .+,'2-%, �� ')5�� +),5',% ��

3��

�� 3��

�� !�� "�� &8 9 &2� ��

�� 3�� !�� &&� �� :��

�� 7� 0��0�� "�� 7� �� 6�� "��

�� ;� �� 3�� 6�� ;36 , ( �)* , &**2��

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018 IKLAN16

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERIDAN PERDAGANGAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

� ��

�� ! "�� #$� ��%

�! &��%�'(� �� )�*�+�� #)�� , �%�%�� ' �� $ ,$-.-.

/� ��

#%��0 ��0��0��

��% ��

�� !"�# $%&�#!�#'�(�)�# �%#)�*("+�#

$%,%#)%+"�# ��- &�- �.�+ %!%+" *�# �%+*�!�#!�#'�-�# �.(/0� ��1��

%!�+� �+.#%" ��+.22�-�,�

�� %0�� 0��

�� 3�� $��$�� 3��

'�� $� �� 3�� 1��

�1&(�� &1�2�� %)" ��&�+�#�"#!0�) ��&�

$%,%#)%+"�# ��- &�- �.�+ %!%+" *�# �%+*�!�#!�#

��32 �4�4( 4 ��5 ��6� )"*�0 -%&�) 7�, �� %)�#!�

4�%�0 ��0��% �� %' �� % ��5�% �� *�� &�#! ��7" $�,"2 ("# ��7" �7"� 841� ��6��9�

�'�� '��

��3�� 9: ��

�� '��

$- ��2�� (�5��% (�� 0�� 0�� 3�� 9: �� '�� %��% �� 4��'4�� &�*0��*'&�*0��*� 6�� 5�� %� � (�� 0 ��*�� $7$8�� -

9- �� '�� %�� *��%� �� *�� (��%�� 3�� 4��% (�� 0 ��(�� % �� (� 0*��%�� 0�% �� 4��'4�� &�*0��*'&�*0��*� 6�� 5�� %� � (�� 0 ��*�� $7$8�� -

.- �� '�� %��* �� 0�� 0�� *��0��* �� 00��0� �� (�%� �� %

�'��

�� $3��$�� ;��

��$��;��$��'�� '� ��

��$ �� 9�� 3�

��

��32 �4�4( �� 1 �� 6

'��

:- (� ��%�� 5��% %� ��% ��*��*��*�% �� 9 �%(+.�+" ��6 �� %(+.�+" ��6� 7�, 9�� "#!!� ��<�!" �� %��% �� 4��'4�� 6�� 5� � %� � (�� 0��*�� $7$8� �� -

;- �� % ��%� �� %� �0* �� %�%��0��%��0 �0�� -

<- �� %�� *��0��* ��0� �� % �� %� %�%�� #�� %�� 5�00�� %�%� �� - (�� *�� %� �� % *��0��* ��%�� 0�� 3��

�� 9: �� '��

=- (�� 5�� 0��0��0�� %��* �� #9�� %� �0* %�%�� %�� - (��5�� 0�*��0� ��%�0 �� +� �%�� %� � �� *0�� '�� %��* �� %��0��% %�5�* #=� *� � �� %� �0* � �%%�� 5�� 0�� 0�� 0�� % ��0�� 0��0��%0�� %��0�� * ��%%��0 �0�� 0��0��-

>- 3��%� �� *��'�*�� *��0%�� %'�� %�� %�*�� %��0 �0�� -

3�%� �� %�� 5��% %� ��%��* �� %� �� 0�%

��#!.#�# �#*�#!;�#*�#!'�-�# ��7� �2)%+" �%#!"+�# �#�0

��-% �� 9��#*�+ �%+" �%!�&�#

%!�+� �+.#%" ��+.22�-�,�

�� =$�� 3��

�� $ ��

$- ((� , 8$ , 8; 3� � � ��%*� 2�%�� '�&��,>,.-988.,��9$�,$<,$'$,889=,8;9- ((� , "9 , 8; 3� � � ��%*� 2�%�� '�&��,>,.-988.,��9$�,$�,$'$,889<,8;.- ((� , 8. , 8. 3� � � ��%*� 2�%�� '$88$7>,:,�98$($�,9=>,988.:- ((� , 8: , 8< 3� � � ��%*� 2�%�� '9=9<:,98$8,��$9�,�&��,8<-988<,87,8<,8<;- ((� , 8; , 8< 3� � � ��%*� 2�%�� '��$>�,�&��,>,<-988<<- ((� , 8< , 7: 3� � � ��%*� 2�%�� '?<8,�$,$;7,7:=- ((� , 8= , 8. 3� � � ��%*� 2�%�� ':,�988$($�,9=:,988.>- ((� , 8> , 8. 3� � � ��%*� 2�%�� ':,�988$($�,.$;,988.7- ((� , 87 , 77 3� � � ��%*� 2�%�� ':,��$8�8$�,;8,77$8- ((� , $8 , 8< 3� � � ��%*� 2�%�� '98$8,��9$�,>,<-988<$$- ((� , $$ , 8. 3� � � ��%*� 2�%�� ':,�98$($�,9=<,988.

�� =$�� $��

�� $ ��3��

$- ((� , 8$ , 7= 3� � � ��%*� ��0��%9- ((� , 89 , 8< 3� � � �� 0��%.- ((� , 8. , >= 3� � � ��%*� ��0��%:- ((� , 8: , >; 3� � � ��%*� ��0��%

;- ((� , 8; , >= 3� � � ��%*� 2�%��<- ((� , 8< , >= 3� � � ��%*� 2�%��=- ((� , 8= , >= 3� � � ��%*� 2�%��>- ((� , 8> , >= 3� � � ��%*� 2�%��7- ((� , 87 , >= 3� � � ��%*� 2�%��$8- ((� , $8 , >= 3� � � ��%*� 2�%��$$- ((� , $$ , 8< 3� � � �� 0��% '�&��,>,.-988.,�$,$:=$>,$8.<,8<$9- ((� , $9 , 8< 3� � � �� &� ��$.- ((� , $. , 8< 3� � � �� 0��%$:- ((� , $: , $8 3� � � �� 0��% '9=9<:,98$8,��9$�,�&��,>,<-9888<,<8:,$8$;- ((� , $; , 78 3� � � ��%*� ��0��%$<- ((� , $< , 8< 3� � � ��%*� ��0��%$=- ((� , $= , >= 3� � � ��%*� 2�%��$>- ((� , $> , 7= 3� � � �� 0��% ';9$;;7,�.,��$8�8$,<7=,7=$7- ((� , $7 , 8< 3� � � �� 2�5�� '�&��,>-.-988.,��9$�,$,;'$;,$8$9,8<98- ((� , 98 , >= 3� � � ��%*� ��0��%9$- ((� , 9$ , >= 3� � � ��%*� 2�%��99- ((� , 99 , >= 3� � � �� &� ��9.- ((� , 9. , >= 3� � � ��%*� ��0��%9:- ((� , 9: , >= 3� � � �� &� ��9;- ((� , 9; , 8< 3� � � �� 0��% '$<=8$,988=,��$>$�,�&��,>,<-988<#8:�,�?9?,9';9<- ((� , 9< , 8< 3� � � ��%*� ��0��%9=- ((� , 9= , 7= 3� � � ��%*� 2�%��9>- ((� , 9> , 8< 3� � � �� 0��%97- ((� , 97 , >= 3� � � ��%*� 2�%��.8- ((� , .8 , $8 3� � � �� 0��%

�� =$�� 3�

$- ((� , 8$ , 8< 3� � � �� '�&��,988.,��9$�,$3,98>'.88,8.,;,8<9- ((� , 89 , 8< 3� � � �� '�&��,>,.-988.,��9$�,$3,9<9'8=<=,8<

�� =�'� ��3��

$- ((� , 8$ , 7$9- ((� , 89 , 7=.- ((� , 8. , 8;:- ((� , 8: , 7= ' $ , �.;�"9 , 9> , 7= ,;$79;=;- ((� , 8; , 7=<- ((� , 8< , 79=- ((� , 8= , 7= #&16� &1��1��

�� =�'� $��

$- ((� , 8$ , 8;9- ((� , 89 , 7$.- ((� , 8. , 7$:- ((� , 8: , 7$;- ((� , 8; , 7$<- ((� , 8< , 7$=- ((� , 8= , $.>- ((� , 8> , 7$7- ((� , 87 , 79 ' ?<8,�>,:7$,79$8- ((� , $8 , 7: ' ?<8,�>,:$8,7:$$- ((� , $$ , 79 ' ?<8,�>,:7=,79

$9- ((� , $9 , 7=$.- ((� , $. , 7$$:- ((� , $: , 7=$;- ((� , $; , 78$<- ((� , $< , 7: ' ?<8,�>,:$.,7:

�� =�'� � ��

�� 3 �$ ��

$- ((� , 8$ , 8.9- ((� , 89 , 8.

�� =��

$- ((� , 8$ , 7= 8: � �� ?��%9- ((� , 89 , 7= 8: � �� ?��%.- ((� , 8. , 8. 8: � �� ?�� %' 7$8.7=,�$,�98$,(<�,9878,988.:- ((� , 8: , 8. 8: � �� ?�� %' 7$8.7=,�$,�98$,(<�,98>=,988.;- ((� , 8; , 8. 8: � �� ?�� %' 7$8.7=,�$,�98$,(<�,987:,988.<- ((� , 8< , 7= 8: � �� ?��%=- ((� , 8= , 8. 8: � �� ?�� %' 787=97,:,�98$,(<�,$<:7,988.>- ((� , 8> , 8< 8: � �� ?�� %' $<=<8,988=,9$$>�,�&��,>,<-988<#8$� ,�?=�9,$'$87- ((� , 87 , 8. 8: � �� ?��%$8- ((� , $8 , 7= 8: � �� ?��%$$- ((� , $$ , 8. 8: � �� ?�� %' 787=97,:,�98$,(<�,$<;9,988.$9- ((� , $9 , 8. 8:� �� ?�� %' 787=97,:,�98$,(<�,$<;7,988.$.- ((� , $. , 7= 8: � �� ?��%$:- ((� , $: , 7= 8: � �� ?��%$;- ((� , $; , 7= 8: � �� ?��%$<- ((� , $< , 7= 8:� �� ?�� %' ;9$8::,:,��9$8�<8�,.>8,7=$=- ((� , $= , 7= 8: � �� ?��%$>- ((� , $> , 7= 8: � �� ?��%$7- ((� , $7 , 7: 8:� �� ?�� %' 9,�$8�>,>;,7:98- ((� , 98 , >7 8:� �� ?�� %' ?�?,89,>79$- ((� , 9$ , 79 8:� �� ?�� %' ?<8,:$,�<;,7999- ((� , 99 , 7= 8: � �� ?��%9.- ((� , 9. , 7< 8:� �� ?�� %' :,�$8�>�,$.9.,7<9:- ((� , 9: , 7< 8: � �� ?��%9;- ((� , 9; , 8< 8:� �� ?�� %' �&��,>,.-988.,��9$�,<�,>'<;,$=:8,8<9<- ((� , 9< , 89 8: � �� ?��%-


MAHKAMAH PEGAWAI WARIS KUALA BELAIT

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS,KUALA BELAIT

SURAT KUASA PUSAKA NO. :KB / LA NO: 116 / 2016

��

��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� "� �� "� ��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� "�#�� "� �� $#�� "� �#�#�� $ ��

��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� $!�� $ !��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� #�� "� �� !�%�� "�� $ �� '� ��#%#� � ��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� "��

��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� "� �!�� "� �� "� ��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� !��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� !��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��


��

�� ! ��

��

��

�� !�� !� ��

�� !"#!$ %&'��

DEWI NORLELAWATIBINTI HAJI ABDUL HAMID

Timbalan Pegawai WarisKuala Belait

Negara Brunei Darusssalam


JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN,KEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

TAWARANRANCANGAN PERMAKANAN

SEKOLAH ARAB DAN ASRAMA[BAHAGIAN ASRAMA BASAH]

DAN [BAHAGIAN ASRAMAKERING]

BAHAGIAN ASRAMA BASAH

��

��

�� !�"� ��#��

�� "�� $ ��#�� # %�& ��

�� '()�*��

%�+�� (�� #�,�� ,��&

BAHAGIAN ASRAMA KERING

�� -

��

�� !�"� ��#��

�� "�� $ ��#�� # %�& ��

�� '()�*��

%�+�� (�� #�,�� ,��&

�+��#.�+��#$ ��, ��(�� # �

�� !�� "�� "�� #�� $�� $�� !�� #� �� %�� #��$�� &�� ' �� %�& ��'�

(� #�� )��

�� %�� $�� *�� #�� "��

+� #�� ,��,� ��, , � +�� #��,� ,�� #��# ��

,� #�� &�� ' �� / ��'(0 !'��!'�1' �2 3 �- �� 4��5!�� '1��/6!'1 7!'� *�� -��

.� #�� /�� 0��1��- ��

2� �� $ ��# �$ ��#�� $ �� (�� "��$ ��)8��$ '�� (��

3� �� 4

�� ,�� 9)8� �:- 0�� :��;� %��&

�� : ��,�� 9)8� �:; 0�� :��;� %!�� &$ #�,�� #"�� *�� *

5� �� !1 �� )��

��'1�!��$�7 '�� !1

�1�' ��7'1' �'1� �

��' �!�' �/ ��7/�1�

�/' (�7' ��/��!��$ )8��

'�1! !�'�� (!��/�*

6� ��

�� ;*)� �� *��

:*�� #�� )*)� ��#��

��# ;*)� �� *��

��/' /�/6'1 �! � ��

�'� ��'1��'(!� ��!.��!$

� ' ��' (�!' ('��!��(� '.��!��(� '$

��' �!�' ��'(�(��'

��7�/ �� )�� %�� )��

/6

��'�� !�� !/ ' � ��!6 �

��# ��#�� #�� 9 ��# � � ��

�� '5' ��"��# ��#�� #��

%��,�,�� &

��'�� !�� !/ ' � ��!6 �

��# ��#�� #�� < ��# � � ��

�� '5' �� ,��#��

,��

��'�� !�� !/ ' � ��!6 ��# ��#�� #��

� �� - ��# � � ��

�� '5' �� #�� "�� #��=��

��'�� !�� !/ ' � ��!6 ��# ��# �� ,��

��#�� #�� 2 ��# � � ��

�� '5' �� !��,�� " ��$

� ��

/6

��'�� !�� !/ ' � ��!6 �: ��# ��#�� "��#; ��# ��# ��

2 ��# ��#�� # ��9$8�) �� .� � #��

� �� 98�8 ��# � ��

�� '5' �� #�� "�� !��,�� '�,�# �

�� / � #

�� * ��# �� (�� .��$�� :�2� �).�9 ��# 2$��,�� 6�� $��#�� ,�,��* �� =�� ?2-) ::)��)*%� �� &

:* ��# �� (�� .��*�� /�� =��

#��$ �)9� �� =�� ?2-) 9:2�)�:

)* ��# �� (�� .��! �� ,�� :9 . :8$ �� #$ �(�9< �� =�� ?2-) ))9-9:)

9* ��# �� (�� .�� "�,��#�� .��* �� * �� =�� ?2-) <:::�-� �?2-) <:::�-:

�+��#.�+��# ��

��

�� # *"�� ;*�< �� *)� ��:*�� #�� 9*�� #��

(� �� # #��# # ��# ,�� ,� # �� ,�� #�� 7!' /�/6'1 ��4!�� !1 1� �! �'( ��!�' ��'5'��' �!�' ��'(�(��' ��

�'� ��'1��'(!� ��!.��!

/6� :�2 � �) . �9$ �'1� 2�6'(6��'�� 6'1 �� '1��' �!�' ��'(�(��''(! ��!� �17'

'�1! !�'�� (!��/�*

+� $�� )�� %�� ,5)�� & �� ' �� )�� )�� )��

,� $�� )�� )�� &3' �� )��

.� 1� �� )� �� # �.��# � ��#��# �.��# �$ 1 � .� � ��+�� #�� "��."�� +�� ,�#�� #� ��# �� (�� .��$��#�� ,�,��$ �� =�� ?2-) ::)��)�

2� !�� '(��*�� %#�,�� ,��&*

�� :; 0�� :��; %!�� &

"�� :*�� #��

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

(��' ��( ��6!6'1.��6!6'1 5'1 �!(0 !(� '�1! !�'�� (!��/�

��/� �� 3 � �16!� ��:

�� 9 0�� :��; %!�� &

�� :; 0�� :��; %!�� &�� "�� :*�� #��

�� #�� #�� ,�� !��

��# �$ �� @�$ �� !�"� ��#�� ,�� $ :��'�� (�� *

�� !� � A ' � A�88 � :��- %!&��/ (' ��'1�' ! / ./ '!�46B�!5' (' �� ! ��.��/ 1� 1�.1� ��'5�� ' �� ' /� �� !$ �'

(' !��!��

�8� #�8*0� �� !� � A '�88 � :��- %!&

*1"7�/ !1�� '(��*�� %#�,�� ,��&


TABUNG AMANAH PEKERJAJABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARA,

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

��

��

��

�� '��

��

��

��

��

�� ! � ��

��

�� '��

��

� �� " � ��

��

�� '��

��

�!�� # � ��

�� $ ��

��

��

�� %&%()%* �+,%*(%*� �)*(-%. ��%*(/*%* %&%0/ %1%.%* �%+0%& 0/*+) 2%* �/%0%� �+(%0% 0/*+)�%0/33%4%5 �� 6�� 7�)*((). 8 �+9/4/& 3%&%:%; ��!�� "�� #�

�� $��%�� !��

�� &

�+.) �%,%0%*%&%()%* �+,%*(%*� �)*(-%. �� %*(/*%* %&%0/

%1%.%* �%+0%& 0/*+) 2%* �/%0%� �%9%*(%* �+01%*( �%5% +0%-%3�+(%0% 0/*+) �%0/33%4%56

.)2%- 4+,%. �+4%3%� �# �+10/%0) �� :%5 �6�� +.%*(6

��

�� '�� (� � (�� )�� '�� )��

�� 8�� 6� � ��

��# < �� 8 ��"

�� 8

�� =��

>�� >��

��>��>��>�� =��

*� ��)+�, �� $��%�� !��

-� �� &

�%1/*( �5%*%& �+-+0:%�)*(-%. �

%*(/*%* �+03+-/./%* �/0/<�/0/�+4%?/ 0/*+) ��

%4%* �)%*((+&%*2%0 �+0) +(%,%*� ��+(%0% 0/*+) �%0/33%4%56

�� & .�� / �� $0�11 �� **�21�� -�11 �� 2�21 ��%�

2� 3��

)� *1�11 �� !��

4� �� 6�� +.%*(� �%1/� �� +10/%0) ��

5� �� 6�� +.%*(��%1/� �� +10/%0) ��

6� �� &

%,%.%*-/%3% �+*2+02%* �+1/. �%0(%

�%1/*( �5%*%& �+-+0:%�)*(-%. %,%&

%*(/*%* �+03+-/./%* �/0/<�/0/�+4%?/ 0/*+) ��

%4%* �)%*((+&%*2%0 �+0) +(%,%*� ��

0/*+) �%0/33%4%56

7� �� 8�� .�� 9 :�!�� )�� @"#� ��A�A 3%51/*(%* # ��

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

KELAS II & III DANKATEGORI B01

Bilangan Tawaran :KHEU / BDP / LTK / 001 / 2018

BANTUAN PERUMAHANGOLONGAN DAIF, FAKIR

DAN MISKIN -DAYANG SITI AMINAH

BINTI ABDULLAH,RUMAH JENIS B2 (3 BILIK)

LTS 36 / 11, SPG 612-95,KG. SG. HANCHING,

JALAN MUARA,DAERAH BRUNEI MUARA,

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

YURAN DOKUMEN :BND10.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh dan jam tutupmengambil dokumen tawaran :

14 Februari 2018(12.00 Tengah Hari)

Tarikh tutup :20 Februari 2018

(12.00 Tengah Hari)

�� &*� ��

�� ;�� !��/ �� / )� ��/ )�� 3��< �� +��/ =�� (��)��/ )��/ ))2>*1/ ��)�� $��!�� % �� *-�11 �� 3��

-� �� 2� ��

�� $��% �� 4� ��

�� )*(-%. �� %&%()%* �+,%*(%*�%*(/*%* �+5+*.+0)%* �%4 �&,%4�(%5%� %4%* �+*.+0) +3%0�+0%-%3� �A�� +(%0% 0/*+)�%0/33%4%5� =�� 5� '��

�� !�� 6� ��

�� / �� 7� ��

�� 0� �� '�� (� �

(�� )�� '�� )��


JABATAN BANDARAN, BANDAR SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

BAHAGIAN KHIDMAT BAKTI NEGARA [BKBN]KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

��

��

��

��

�!"#$ �#%#"#$ & �'��()*#+ *)+,-.#/)+#$�

0� � � ��0 � � ��1 � 0��2�

�� 3�� '''� ��

�� ''2� ��

�!"#$ �#%#"#$ & ��()*#+ *)+,-.#/)+#$�

�� 1 � 0��2�

��

�� 4�4� ��

�!"#$ �#%#"#$ & ��

�()*#+ *)+,-.#/)+#$�

�� $)( �,-.,/)#$ *#$�,".,+#/#$� �)$5+#( #%#6� .!�,7#.#( �8/)9 �#*8$5 �� 9$)$ �� 6#-)9 �� :�� #5) �� #5) � 0��,(#$5 �� ,(#$5 � �#.(!�� 7#- :�� #5) �� #5)�

� !�� "�� #�� #�� #�� "�� #�� ()*#+/,%#( 7#- 0�� ,(#$5� �,/#9#�4 �#; 0��: &

�,$5,"!9)�,-.#5# �#%#"#$ �,;)/�#.#(#$ �,"*#$# �,$(,")

�,<,/ � #$5!$#$ �#.#(#$ �,"*#$# �,$(,")

�#/#$ �,$(,") ,9#" #$*#" �,") ,5#%#$

�,5#"# "!$,) #"!99#/#-�

�� $�� "�� #�� #�� #�� "�� "� �� "� #�� "�� %��"�� #�� "�� "�� :�� #5)� #6#5)#$ �,%#$5#$� �)$5+#( #%#6� .! �,7#.#( �8/)9 �#*8$5�

�� = � �>

��

��

��

��

��

�� 2��

��

�� &2 � �� 0��: � � � �

��?� � �:

�� &�'(! )*�+* �� #"��#"�� , �� "�� -�� '�� ##� �� -#�� %�� %�� $�� .��.� �� &�� '�� &� �� $�� '��##� ��

� �� #�� #6#5)#$ �,%#$5#$��)$5+#( �� ,-,$(,")#$ �,.!*#@##$� ,/)# *#$ �!+#$� �)-A#$5 ��4��2��#/#$ �,.#$59##$� �,5#"# "!$,)#"!99#/#- #��#� �� , ��

�� $�� #�� #�� #�� #�� #�� #�� "�� "� �� "�� "� #�� #�� "�� #��

/� �� #6#5)#$ �6)*-#( #+()�,5#"# #��#� �� B42� 0�?��?' "�� .! �,7#.#( #6#5)#$�6)*-#( #+() �,5#"# /8+ �:��)-A#$5 �0��'� �/#( �,"#7##$�$55",+ ,9#� �#/#$ ,"#+#9 �2��,5#"# "!$,) #"!99#/#-�

0� &�� )�� #�� #�� "�� "��2 � �� 0��: � � � � �: �� =�� > �� 2�� #�� "�� , #"�� ,$5,"!9)�#%#(#$+!#9# �,.!( �#"5#��,-,$(,")#$ �,.!*#@##$� ,/)# *#$�!+#$� �)-A#$5 ��4��2� �#/#$�,.#$59##$� �:�� ,5#"# "!$,)#"!99#/#-�

1� &�� )�� "��

��#�� ,() �,.!( �#"5#"�� #��

�)$5+#( ��!#$5 �#9!+ � �,$@#-.!( �,(#-!

�*,A#$ +#!$(," 9,+!")()� #$5!$#$ �,-,$(,")#$ �,.!*#@##$�

,/)# *#$ �!+#$�)-A#$5 ��4��2

�#/#$ �,.#$59##$� �:��,5#"# "!$,) #"!99#/#-�=�� >

�)*#+ /,%#( 7#- 0�� ,(#$5��6#-)9� 00 �,."!#") 0��:�

2� �#")+6 (,"#+6)" -,$5#-.)/�� #�� #.!� 0� �,."!#") 0��:�7#- �� #5)�

3� &�� )�� "�� #� "�� "��

4� &�� #�� #�� #"�� #� ��)7)/ �,$*#C(#"#$ �,"$)#5##$ �'�#��##��5�� &�5�� 1 6 �2� �� "�� "�� "��

�7� &�� )�� #�� #�� "�� #��&�� "�� "��5�� "��

�� &�� #�� "�� #�� "�� #� �� #�� -��#�� "�� '4'� � #� ��#�� "�� "�� #��"�� '�'��

� � &"��#"�� "�� , �� #��"� �� "� �� #��

�� %�� %�� $��.��.� �� &�� '�� &� �� $�� '��##� �� ()*#+ #+#$ 9,-,9()$@#�� 9,.!( 6#"5# @#$5 ",$*#6 �� #��

�/� %� #�� #"�� , �� "�� #�� ''�#+/)-#( �,.!( �#"5#�� '' �� #.!�0� �,."!#") 0��:� 7#- �� #5)� .! �,7#.#( #6#5)#$ �6)*-#( #+() �,5#"# = � �>� /8+ �:��)-A#$5 �0��'� �/#( �,"#7##$�$55,",+ ,9#� �#/#$ ,"#+#9� �2�� ,5#"# "!$,) #"!99#/#-�

�0� &"�� "�� #�� #�� #�� #� ��# �� # �� "�� 9�� !�� 9!� , / ��4 , �442��

JABATAN BANDARAN,BANDAR SERI BEGAWAN

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

KENYATAAN TAWARAN

�� !*:*�*�� #"��#"�� "�� -�� '�� ##� �� !��

� �� #�� #�� # #�� #�� # .)/#$5#$(#%#"#$ #�� (#")+6 (!(!A (#%#"#$ �� )*,$()() A,$5)")-�� !��

��"�� #� �� -�� &"��#� �� &�� '�#��## ��# �-��5�� &�5�� 1 6 2� �� 9�#� �-��5��# � #� �� /� &�� #��

�� )$5+#( �� #$5!$#$ �#.#(#$ #$*#"#$ #$*#" �,") ,5#%#$� �#/#$ �,"*#$#�,$(,") � � ��

�,$5,"!9) �#%#(#$+!#9# �,$,/)()�#%#"#$ *#$ �,.!( 6#"5#

�#.#(#$ #$*#"#$ #$*#" �,") ,5#%#$�,5#"# "!$,) #"!99#/#-

!*;(% ��

��

'<9*�+*� !*:*�*� �� 0��2�0��: � �D � ��

!�� 2 �,."!#") 0��:

!�� 2 �,."!#") 0��:!�� 6#-)9� 00 �,."!#") 0��:�#- & 0�� ,(#$5!�� #") 9$)$� �D �,."!#") 0��:!�� )$5+#( 0��#.#(#$ #$*#"#$ #$*#" �,") ,5#%#$��#/#$ �,"*#$# �,$(,")��#- & 0�� ,(#$5�

'�"�� "�� '�� 77�� #�� #�� 5�� #��"��'�� 77 �� -�� '��7�77�� "�� "�� '�"��

#6#5)#$ �#!$(,"�,"+6)*-#(#$ �,/#$55#$

�)$5+#( �� #.#(#$ #$*#"#$ #$*#" �,") ,5#%#$

�#/#$ �,"*#$# �,$(,") � �'�0�,5#"# "!$,) #"!99#/#-�

0� '�� )$5+#( 0� �$)( �,$5!"!9#$ �99,(� ;��'�� '�� &�� '�� ;� � ��.�� '�� &�� '�� #��#� ��

1� .�� "�� #� ��# �� "�� #�� "��

2� �� %�� %�� $��.��.� �� &�� '�� &� �� $�� '�� ##� �� #�� "�� #��"��

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018 21RENCANA

SIRI VI

Oleh : Pg. Dato Seri Setia Dr. Haji MohammadPg. Haji Abd. Rahman

MIB : Menjana pendidikanIslam di Brunei Darussalam��

��

�� !�� "�� #�� $!�! "� ��% �� "��&�� '�� (��(��)�� &��% *�� +��&��%�� &�&�� "��&�� '�� (��(��)�� &�� '�� % +��&�� % �� '�� ' #� �� %�� #� �� $��)� -�#� !�� "�� !��.�� /% �� +�� 0�� % !��.�� #�$�� 1� �� 2�� !��&�� &�� &��'�� "� ��+�� !�� "+�!�� &��% �� &�� % �� &� �� 2 �� '�� !��.��'��'3�� &�� !��.�� '��'3�� +�� -�� 3� "� � �� % �� 2�� &�� '��'3�� % �� &�� '��'3�� +�� +�� +�� +�� -�� 3� �� &�&�� !��.�� '��'3��%�� &��&�� 4��&� '��'3�� &2��&� �� '�� 0��)�� '��"�� &2��&�� '�� 5�� )��

�� % �� .�� 6�� 6��% 6��6�� ' �� % �� 6�� 0�� %!��.�� % �� "�� ) � 5�� ''��"�2�� ")5'"�% !�� &�� !��.�� '��'3�� %�� ")5'" �� 3� ��"� � �� "� � �� 6��6�� '�� ' �� $��#� �� 7�� "�� "�� ) � )��&�� '�33�� 8�� .�� '�� ' �� %�� 2�� '�� "��8� �� /��9 �� &�� $��#� �� 7�� "�� "�� 7�� +�� % �� 6�� *#�� "�� :&�� .�� $��#�

�7 �� .�� %*#�� ")5'"�� .�� % �� &�� 6��#�� +� "��&2��&� �� $�� )��%�� 4��&� !��.�� '��% �� &�&�� 6��6�� &� �� .�� $��#��7 �� "�� "�� 7�� % �� !��.�� "��"��2 '�� !��""'�� #� �� /��;�� )�� 4�'��% +�� </; )� ��$�� "�� '#� �� </�)% �� 6�� $&�� !��.�� !��"�� #�� 2 �� !��"�� #�� +�� ='' �!��" �� #�� $��%�� !��!��!�� &�� ()�� ()�� #��$��%�� "�� *��!��* !)� ��!�� '��' ��+�� !%�� !!�� +��, !�� "�� !� �*�� !��!�� ()�� , �*� ��!��, "��!�� -��)�� .�*� �� $��-�� ")��*��*

"��"�� "�*��, !�� "�� + �� * %�� *� �� +�� ''�� '�� "�� % �� 6�� % �� /��;% �� % �� !��"�� #� �� &�� ;/ �� /��;% �� 19 ��"�� #� �� .�� .�� &�� % �� # �� % �� % ��#��#% �� &�� '�� !��""' �� $!�! "�� !��""' �� % ��$!�! "� �� "��% �� $��#��7 �� "�� "�� 7��

�� * #�"��

"�� &��'�� "�� 8�'�� $&�� !��.�� !�� "�� #�� !��""'� � �� &��'�� *�� % �� #� �� '��%'�� 2��% �� =''��

�� ''�"�� % �� ;��"�� 6��#�� %�� #�� "�� '�� 8�� = ''�� #�� '' 5�� 6�� 2��2� �� =�� "��> ��/� '�� 1� +�� <� 0�� %$�� 2��2� �� "�� 2��2� �� #�� &�� =�� $3�� &�&��/�$�� 1�$�� <� �� &�&��

Ke muka 22

GAMBAR bekas Kampus Institut Pengajian Islam Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien (IPISHOAS).


��

��

��

��

��

��

��

�� ! ��"�� #�� $�� %�� &

�� '�� (�� $��

��

�� '�� (�� "��

�� %"�� )�� *�� +,-.�

�#� �� $�� %� �� /��

#� �� "��/0�� $�� %�� 0�� /��$�� %� �� /��

#��

Dari muka 21

MIB : Menjana pendidikanIslam di Brunei Darussalam

NASIONAL

Tajuk-tajuk akan datang :

1) 'Taman dan Rekreasi di Negara Brunei Darussalam' (tarikh tutup 24 Februari 2018).2) 'Keceriaan Sambutan Hari Kebangsaan' (tarikh tutup 10 Mac 2018).3) Hobi - (tarikh tutup 24 Mac 2018).Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12 tengah hari padatarikh-tarikh tutup berkenaan.

TAJUK : 'Alat-Alat Muzik Tradisi Brunei'Keterangan gambar : Alat muzik yang lazimnya digunakan di Negara Brunei Darussalam ialah Tar.

Kamera : Canon EOS 800D (ISO : 200, focal length : 55mm, appreture : f/5.6, shutter speed : 1/400 secNama pemenang : Siti Amafina binti Haji Zaman / Nombor I.C : 01-071451

No. 1, Simpang 5-6, Jalan 39, RPN Kampung Rimba, Gadong.

�� %� ��!�� /�� %� ��

#�� !�� *�� 1�� !��

#��

�2� �� #��

$�� 3�4 �� 3�24 ��

�� 1� �� #�� $�� 3�4 ��32�4 �� %�� 3�4 �� 32�4 �� '��'� !��

'AMANAH ertinya menunaikan janji,memelihara kepercayaan yang

diberikan, tidak pecah amanah.Tidak menyalahgunakan kuasayang diberikan. Jujur dan tulus

ikhlas dalam menunaikan kewajipanyang dipikulkan.'

HARI ISNIN 19 FEBRUARI 2018NASIONAL / SUKAN 23

Bandarku Ceria tetap meriah

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 18 Februari. - Meskipunhujan turun seawal pagi namunProgram Bandarku Ceria diibu negara tetap menjaditumpuan orang ramai untukmeluangkan masa pada hujungminggu bagi melakukan pelbagaiaktiviti riadah.

Penglibatan warga emas,belia-belia dan kanak-kanakmemeriahkan lagi BandarkuCeria dengan melakukanaktiviti berbasikal, berjalan kaki,berjoging selain aktiviti meniupbelon dan sebagainya.

Program berkenaan bukansahaja menjadi tumpuanmasyarakat di negara ini tetapijuga pelancong-pelancong dariluar negara untuk bersiar-siardi ibu negara dalam suasanayang lebih bersih dan sihat.

Di samping itu, merekaberpeluang menyaksikankeindahan Masjid SultanOmar 'Ali Saifuddien yangterletak berhampiran dengantaman berkenaan.

Dayang Hasniah binti HajiHassan semasa ditemu bualoleh Pelita Brunei berkata,permainan 'Giant Cyclinder'telah lama diperkenalkan diBandarku Ceria sejak tahun lepas.

Permainan tersebut disewakandengan harga BND5.00 bagitiga orang dalam masa empatminit.

Oleh itu, beliau berharappermainan itu akan dapatmenceriakan lagi Bandarku Ceriasekali gus menambah lagipendapatan mereka sekeluargadi hujung minggu programberkenaan.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Pg. Amirulnizam

Pg. Haji Mohd. Ali

DAYANG Hasinah binti Haji Hassansemasa ditemu bual oleh Pelita Brunei.

ANTARA aktiviti di Bandarku Ceria.

Siaran Akhbar dan Foto: Pasukan Polis Diraja Brunei

RONDAAN pencegahan berjalan kaki yang diadakan di sekitar kawasan RPNKampung Panaga 2000.

Operasi rondaan pencegahanjenayah di RPN Kampung Panaga

SERIA, Ahad, 18 Februari. -Bagi mencegah sebarangperbuatan jenayah ataumana-mana aktiviti yangmenyalahi undang-undang,Pasukan Polis Diraja Brunei(PDB) telah mengadakanoperasi rondaan pencegahanjenayah di kawasan DaerahBelait sempena musimperayaan Tahun Baharu Cinabaru-baru ini.

Operasi rondaan pencegahanjenayah dijalankan di kawasanRPN Kampung Panaga 2000yang diketuai oleh PegawaiMenguasa Balai Polis Seria,Penolong Penguasa Polis (ASP)Pengiran Haji Mohd. SaifulAriff bin Pengiran Haji Duraman

dan Inspektor Mohd. Ajibbin Haji Ahmad bersamaanggota dari Balai Polis Seriadan anggota Unit PerhubunganAwam PDB.

Turut serta dalam rondaantersebut ialah TimbalanPengerusi Pengawasan KejirananRPN Kampung Panaga, AwangZaleha bin Lahap bersama10 ahli Pengawasan Kejiranankampung tersebut.

Rondaan berjalan kaki yangbermula pada jam 11 malam,tertumpu di sekitar kawasan RPNKampung Panaga 2000.

Hasil daripada rondaantersebut, tiada sebarang perkarayang mencurigakan atau tidakbermoral ditemui.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Shahrizal Haji Said

Pesilat negara raihpingat perak dan gangsa

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 18 Februari. - PesilatWanita Negara, Norleyermahbinti Haji Raya mempamerkanpersembahan terbaiknya padakejohanan antarabangsa telahberjaya membawa pulang pingatperak pada Kejohanan Pencak

Silat Jemputan Laluan keSukan Asia 2018, yangberlangsung di Padepokan,Jakarta, Indonesia pada14 Februari lalu.

Kontinjen Negara BruneiDarussalam selamat tiba ketanah air setelah memperolehibeberapa pingat, iaitu perak dangangsa.

Ketika ditemui sejurus ketibaan,Norleyermah melahirkan rasasyukur kerana memperolehi pingatperak, walau pun berasa sedihkerana hanya kalah satu mata

kepada pemenang pingat emasdari Republik Filipina.

Menurutnya, dalam acaraSeni Tunggal peringkat akhirtersebut peserta-peserta yangbertanding pada masa ini akanbertanding lagi pada bulan Ogostahun ini.

Sementara itu, dua lagipesilat negara turut bertandingpada kejohanan tersebut ialah

Zainorarif Zaini dan berjayamengutip pingat gangsa bagiacara Tanding Kelas 'D',sementara Elmi Zaini memulakanpersaingannya dalam acaraTanding Kelas 'B'.

Kontinjen silat negaradiketuai oleh Haji AdananAhad selaku Pengurus, diiringiJurulatih Tanding dan Seni,Hassan Haji Tuah.

KONTINJEN Negara Brunei Darussalam selamat tiba ke tanah air selepas menyertai Kejohanan Pencak Silat Jemputan Laluan ke SukanAsia 2018, yang berlangsung di Padepokan, Jakarta, Indonesia.

PESILAT negara, Norleyermah binti HajiRaya berjaya meraih pingat perak padaKejohanan Pencak Silat Jemputan Laluanke Sukan Asia 2018 di Jakarta, Indonesia.


'LAKAS TAH MINUM AIR KOSONG UNTUK KESIHATAN'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

SUKAN lumba basikal velodrome dipercayaisudah wujud sejak pertengahan abad ke-19.Basikal yang digunakan tidak mempunyai brekdan kaki pelumba di'lock’ pada pedal basikal. Iaberbeza dengan basikal dalam sukan berbasikalyang lain dan kelajuan pelumba boleh melebihi85 km/j.

24

Kiudangku Ceria tingkatkan perpaduan masyarakatTUTONG, Ahad, 18 Februari. -Majlis Perundingan Kampung(MPK) Kiudang telahmenganjurkan aktivitikekeluargaan 'Kiudangku Ceria'bertempat di kawasan GeraiMuafakat Kampung Kiudang,Mukim Kiudang, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Haji Adnan binHaji Adam.

Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Umaralibin Esung, pegawai-pegawaikanan kerajaan dan pendudukKampung Kiudang.

Acara bermula dengan aktivitisenamrobik 'zumba' selama 30minit di Gelanggang Futsal MukimKiudang, diikuti dengan aktivitiberbasikal 'Kayuhan SantaiMenyusuri Kampung' sejauh 8kilometer (km) yang bermula danberakhir di gerai berkenaan.

Pelepasan kayuhan berkenaandisempurnakan oleh Ahli MMN,Yang Berhormat Awang HajiUmarali.

Acara diteruskan dengan aktivitiberjalan kaki (walkaton) 'JalanSantai Menyusuri Kampung'sejauh 3km juga bermula danberakhir di gerai berkenaan, yangmana pelepasan bagi aktivitiini disempurnakan oleh tetamu

kehormat.Pengerusi Bersama 'Kiudangku

Ceria', Awang Muhammad Amirbin Haji Umarali semasa ditemubual Pelita Brunei menjelaskantujuan utama 'Kiudangku Ceria'itu dianjurkan sebagai salah satumenyokong Wawasan Negara,

ke arah negara maju.Jelasnya, antara pengisian-

pengisian 'Kiudangku Ceria' itulebih cenderung ke arahmenyatupadukan masyarakatdan selain itu memberikanplatform kepada masyarakat agarlebih mementingkan perpaduan,

mengekalkan kesejahteraandan menyumbang kepadaaktiviti sihat.

Di samping itu katanya,'Kiudangku Ceria' juga bertujuan

bagi mengeratkan silaturahim danmelebarkan sayap kerjasama diantara MPK Kiudang dan agensikerajaan dan persatuan-persatuanbukan kerajaan (NGOs).

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Haji Adnan bin Haji Adam hadir selaku tetamu kehormat pada Kiudangku Ceria. Juga hadir, Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang BerhormatAwang Haji Umarali bin Esung (kiri). Sementara gambar kanan antara yang menyertai riadah berbasikal sempena dengan Kiudangku Ceria.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Sahrizal Said

ANTARA aksi perlawanan pasukan Kasuka FC ketika menentang pasukan Najip I-Team (jersi merah) (kiri), sementara gambar kanan, keadaan mencemaskan di depan pintu gol pertemuan pasukan Kasuka FC menentang pasukanNajip I-Team.

Kasuka FC tewaskan Najip I-Team, 5 - 0

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 17 Februari. - PasukanKasuka FC membelasah pasukanNajip I-Team, 5 - 0 padaperlawanan Piala FA Brunei

DST 2017 yang berlangsungdi Kompleks Sukan Berakas,di sini.

Pasukan Kasuka FCmempamerkan aksi cemerlang

apabila berjaya mengutip golpertamanya seawal minit kelapanmelalui jaringan Md. Esmendybin Ibrahim.

Pasukan berkenaan terusberusaha membolosi gawanglawan sehingga sekali lagimemperoleh gol kedua hasiljaringan Afindi Yati bin Tuahpada minit ke-39.

Ketinggalan dengan jaringan2 - 0, pasukan Najib I-Team cubamencari gol semangat, namunusaha mereka tidak kesampaiansehinggalah tamat separuhmasa pertama.

Pada separuh masa kedua, Md.Khairul Anwar bin Abdul Rahimmenjaringkan gol ketiga padaminit ke-55.

Sementara itu, Afindi Yatimenghadiahkan dua lagi gol bagipasukan Kasuka FC, masing-masing pada minit ke-58 dan 66,sekali gus mereka mendahului5 - 0 dan menenangi perlawanandengan kedudukan selesa.

Pasukan Kasuka FCmengekalkan jaringan hinggatamat perlawanan.

19 februari 2018 / jabatan penerangan edisi isnin / … dokumen/2018/februari/pelitabrunei... ·...

Documents