15-2-2011 bhavnagar city

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.14

ònuh Lknª fhu÷wt rðËuþe Lkkýwt {kuxk

«{ký{kt hk¾ðk çkË÷ Lkðe rËÕne ¾kíku

yxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷k òýeíkk

ÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh hkník Víkun y÷e

¾kLkLke rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÚke

yxfkÞíkLkk yuf rËðMk çkkË yksu

rzhuõxhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk

(zeykhykR) îkhk ÄhÃkfz fhkR níke.

òufu, íkÃkkMk Ãku®Lzøk hk¾eLku {kuze Mkktsu

hkníkLku {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ hkßÞku yLku

fuLÿþkrMkík «ËuþkuLku Mkq[Lk fÞwO níkwt fu

MkuõMkðfohku çktÄkhýLke f÷{ 21(Mðíktºkíkk)

nuX¤ ÷k¼ {u¤ððk nfËkh nkuðkÚke íku{Lku

{kLk¼uh ykSrðfk h¤ðkLke Mkøkðz fhðe

òuEþu. íku{Lke {w~fu÷eykuLkku yÇÞkMk fhe

{w~fu÷e rLkðkhe ykÃkðe òuEyu. íku{Lkk

fÕÞký yLku ÃkwLkðkoMk {kxu ÞkusLkkyku

çkLkkððe òuEþu.Mkw«e{u yk Mkq[Lk çkwÄkËuð

f{koMfhLke yhSLke MkwLkkðýe MktË¼uo fÞwO

níkwt.çkwÄkËuð f{koMfhu 1999{kt

fku÷fkíkk{kt yuf MkuõMkðfohLke níÞk fhe

níke. íku çkË÷ íkuLku MkuþLMk fkuxuo ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe níke. íkuLke Mkk{u

çkwÄkËuðu nkE fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nkE

fkuxuo Ãký íkuLke Mkò fkÞ{ hk¾íkkt çkwÄkËuðu

Mkw«e{{kt yÃke÷ fhe níke.

{kfoLzuÞ fkísw yLku ¿kkLkMkwÄk r{©kLke

Mkw«e{Lke çkuL[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt ÷ÏÞwt níkwt

fu y{u fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku Mkq[Lk

fheyu Aeyu fu MkuõMkðfohku yLku òíkeÞ

þku»kýLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kykuLku

xìfrLkf÷ yLku hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ ykÃkðk

¼khíkLkk Ëhuf þnuh{kt ÔÞðMÚkk fhðe

òuEyu. yk íkk÷e{ fkuý ykÃkþu yLku

íku{Lkk ÃkwLkðkoMk {kxu íku{Lku hkusøkkh

ykÃkðkLke þe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu íkuLke

rðøkíkðkh {krníke ÞkusLkk{kt WÕ÷u¾ fhðe

sYhe Au. Ëk.ík. {rn÷kykuLku huze{uz

økkh{uLxLke íkk÷e{ yÃkkÞ íkku yu ð†ku fkuý

¾heËþu íkuLkku ¾w÷kMkku Ãký sYhe çkLkþu. òu

yu ðMíkT Lk ðu[kÞ íkku {rn÷k fk{ þeÏÞk

ÃkAe Vhe çkuhkusøkkh hne sþu. hkßÞ yLku

fuLÿ Mkhfkh Mkk{krsf Wíf»ko çkkuzo îkhk yk

ÔÞðMÚkkyku økkuXðe þfþu.

Mkw«e{u ÃkkuíkkLkk rLkheûký{kt LkkUæÞwt níkwt fu

MkuõMkðfohku {kusþku¾ {kxu yk fk{{kt

òuzkíke LkÚke. íkuyku ËkYý økheçke{kt

¼ªMkkíke nkuðkÚke ykSrðfk h¤ðk yk

ûkuºk{kt ykðu Au. òu íku{Lku {kLk¼uh

SððkLke íkk÷e{ yLku íkf {¤u íkku íkuyku

Mð{kLk ò¤ðeLku Mk{ksLkk {wÏÞ «ðkn{kt

Mkk{u÷ ÚkE þfþu.

çkUøk÷kuh, íkk.14

rMkxe økúqÃk, suÃke {kuøkoLk, çkeykuyuVyu Mkrník

xku[Lke y{urhfLk çkUfku yk ð»kuo ykþhu Ãkkt[ yçks

zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 23 nòh fhkuz Lke

®f{íkLkk ykRxe yLku çkuf ykurVMk «kusuõxTMkLkwt

¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk íkiÞkheyku fhe [qfe

Au. {ík÷çk fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{kt

ykWxMkku‹Mkøk{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk çkkË

y{urhfLk çkUfku ykWxMkku‹MkøkLkk nuíkwÚke ¼khíkLku

{kuxk ÃkkÞu «kusõxTMk ykÃkþu.

¾[o ½xkzðkLkk nuíkwMkh rMkxe økúqÃk, suÃke {kuøkoLk

MkrníkLke y{urhfLk çkUfku yk íkiÞkhe fhe hne Au.

çkU®føk ÔÞðMÚkk{kt Lkðk «ký Vqtfðk yLku Lkðk

ÄkhkÄkuhýkuLku y{÷e çkLkkððkLkk nuíkwMkh ½ýe

yz[ýkuLku Ëqh fhðkLkku Ãký çkUfkuLkku nuíkw Au. íkkíkk

fLMkÕxLMke MkŠðMkeMk, RLVkurMkMk, rð«ku,

yu[Mkeyu÷ yLku fkuøLkeÍLxLkk zÍLkÚke ðÄw rMkrLkÞh

yuÂõÍõÞwrxÔMkLkk sýkÔÞk {wsçk, yk çkUfkuLku Mk÷kn

ykÃkðk ykWxMkku‹Mkøk fLMkÕxLxTMk, Lkðk {qzehkufký

yLku rLkÞ{Lkfkhe ÄkhkÄkuhýku MkrníkLke çkkçkíkku

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, çkUf ykuV y{urhfk {urh÷ ÷eL[

MkkÚku íkuLke ÔÞðMÚkkLku {so fhðk sR hne Au. suÃke

{kuøkoLk [uÍ fux÷kf nMíkøkík fhðk{kt ykðu÷k

ÞwrLkxku MkkÚku yufefhý fhðkLkk «ÞkMk{kt Au, su{kt

ðku®þøxLk BÞwåÞwy÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suÃke

MkuLMkuf

Mk▲▲ 473.59 18,202.20

rLkVxe

▲▲ 146.00 5456.00

{wt.MkkuL

kwt▼▼ 55.00 `̀ 20,260

{wt.[ktË

e▲▲ 145.00 `̀ 46,145

zku÷h

▲▲ 0.19 `̀ 45.50

Þwhku

▲▲ 0.51 `̀ 61.30

ÃkkWLz

▲▲ 0.23 `̀ 72.80

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 12{tøk¤ðkh 15, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || YYeeaarr::1133 VVooll::116633 `̀ 2-50 …t™tk: 14+12Website:www.sandesh.com

Lkøkh «kÚkrýf rþûký Mkr{íkeLkk

MkÇÞkuLku þY hk¾ðk fkuxoLkku ykËuþ

yksLkk

ytf MkkÚku

8

ÃkuxLke [hçke ykuøkk¤ðk [kh

f÷kfÚke ðÄw ¼qÏÞk Lk hnku10

ðÕzofÃk ð¾íku SMkeyu {kºk yzÄe

rxrfx s ðu[e þfþu

14

rðï rnLËw Ãkrh»kË þY fhþu

rnLËw nuÕÃk÷kRLk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

rLk^xe 146 ÃkkuRLx

QA¤eLku 5,456

WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.14

r{Mkú{kt MktfxLkk ðkË¤ku rð¾hkíkk,

{kU½ðkheLkku Ëh ½xíkk, íku{s çkòhLke

yíÞkhLke ÂMÚkrík {kxu {tËeðk¤kykuLke

fkxuo÷Lke íkÃkkMk {kxu Mkuçke ykøk¤

ykðíkk ðu÷uLxkRLkLkk rËðMku Ë÷k÷

Mx Ù e x{ k t

Lkðwt òu{

W¼hkÞu÷wt

ò u ð k

{ é Þ w t

n í k w t .

ESó{k t

n k u & ™ e

{ w ç k k hf u

ø k k Ë e

A k u z í k k

nðu ¢wz

ykuR÷Lkk ¼kð ðÄðkLkku zh Ëqh ÚkR økÞku Au.

©eLkøkh{kt ¼khu çkhVð»kko ðå[u Íu÷{ LkËeLkk fktXu yuf nkWMkçkkuxLkku {kr÷f íkuLke çkkuxLku LkËefktXu çkktÄe hÌkku Au. ©eLkøkh yLku ÷zk¾ Mkrník sB{w-

fk~{ehLkk fux÷kf ¼køkku{kt LkðuMkhLke çkhVð»kko çkkË VheÚke fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au yLku økwshkík{kt Ãký íkuLke yMkh ðíkkoþu. (yuyuVÃke)

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.83 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku

þuhku{kt íkuS, MkuLMkuõMk 473 yÃk

A {kMkLkk xkuÃk VkRð WAk¤k

íkkhe¾ çktÄ WAk¤ku

13 ykuõxkçkh 2010 20687 484

14 Vuçkúwykhe 2011 18202 473

4 LkðuBçkh 2010 20894 428

13 MkÃxuBçkh 2010 19208 409

22 LkðuBçkh 2010 19958 372

Lkðe rËÕne : ÃkeyuV ÄkhfkuLku

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-2011 {kxu

9.5 xfk ÔÞksËh [qfððkLkk {wÆu

Lkkýkt yLku ©{ {tºkk÷Þ ðå[u

[k÷íkk Mkt½»ko ðå[u ykðíkefk÷u

RÃkeyuVykuLkk xÙMxeykuLke çkuXf

Þkuòþu yLku íkuyku yk {wÆu ðzk«ÄkLk

fkÞko÷ÞLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke

Ëh¾kMík fhe þfu Au. ©{ «ÄkLkLkk

yæÞûkÃkËu RÃkeyuVykuLke Mkðkuoå[

rLkýoÞ ÷uLkkh MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo

ykuV xÙMxeÍ (Mkeçkexe)yu ð»ko

2010-11 {kxu «kurðzLx Vtz

rzÃkkuÍexTMk Ãkh 9.5 xfk ð¤íkh

[qfððkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðk Aíkkt

Lkkýkt {tºkk÷Þu yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. MkeçkexeLkk MkÇÞ yLku

EPFO 9.5 xfk

ÔÞksLkku {wÆku

PMO Ãkh Akuzþu

MkuõMkðfohkuLku íkk÷e{ yLku

hkusøkkhe ykÃkku: Mkw«e{ fkuxo

US çkUfku ¼khík{kt 23 nòh

fhkuzLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhþu

rMkxe økúqÃk, suÃke {kuøkoLk, çkeykuyuVLkk «kusuõxTMk ¼khík ykðþu

{wtçkR : rËÕne yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÃkkrfMíkkLke ®Mkøkh hkník Víkun y÷e ¾kLk

ÃkkMkuÚke 1.24 ÷k¾ zkì÷h (60 ÷k¾ YrÃkÞk) fçksu

÷uðkÞk íku fuMk{kt rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk

(zeykhykR)Lkk yrÄfkheykuyu yksu ynªLke yuf

RðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLke ykurVMku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

‘ykR÷kRLk xur÷rVÕ{ yuLz RðuLxTMk’ Lkk{Lke yk

ftÃkLke çkkur÷ðqzLkk Mktøkeíkfkh, økkÞf ykËuþ

©eðkMíkðLkk {kuxk ¼kR r[ºkuþ ©eðkMíkðLke {kr÷feLke

Au. {krníkøkkh Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk zeykhykRLkk

yrÄfkheykuyu Y. 51 ÷k¾ hkufzk íku{ s fux÷kf ËMíkkðuòu fçksu ÷eÄk

níkk, su íku{Lku íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu Au. r[ºkuþLke økR fk÷u yxfkÞík

çkkË yksu íkuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

ykËuþ ©eðkMíkðLkk ¼kRLke ftÃkLke Ãkh Ëhkuzk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

íkÃkkMk Ãku®Lzøk hk¾e {wõík fhkÞku : ÃkkMkÃkkuxo zeykhykRyu sÃík fhe ÷eÄku

{nkhk»xÙ, fýkoxf,

rçknkh yLku yktÄúLku

ðÄw VkÞËku Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

2011-2012Lkk çksux{kt

ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkk ík{k{ ¾uzqíkku

{kxu ÷kuLk{kt ÔÞks {kVeLke

ònuhkík fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yk{ Vhe yufð¾ík Mkhfkh

¾uzqíkkuLkk rník{kt Ãkøk÷kt ¼hu íku{

Au.

çksux{kt Ëwfk¤ yLku ÃkqhøkúMík

ík{k{ rsÕ÷kykuLku xqtfkøkk¤kLke

f]r»k ÷kuLk Ãkh rçkLkþhíke çku xfkLke

MkçkrMkzeLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe þfu Au. nk÷{kt Mk{ÞMkh

÷kuLkLke [qfðýe fhe [qfu÷k

¾uzqíkkuLku s çku xfkLkk ÔÞksËhu

MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

fuLÿ MkhfkhLke Lkðe Ãknu÷Úke ½ýk

hkßÞkuLku VkÞËku ÚkE þfu Au.

fwËhíke ykÃkr¥køkúMík hkßÞku{kt

ík{k{ ¾uzqíkkuLku ºký ÷k¾ MkwÄeLke

xqtfkøkk¤kLke ÷kuLk Ãkh çku xfk

ÔÞksËh MkçkðuLMkLk ykÃkðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yk Lkðe rn÷[k÷Úke

{nkhk»xÙ, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ

yLku rçknkhLku ðÄw VkÞËku ÚkE þfu

Au. nwzk ÃkuLk÷u yÇÞkMk çkkË

fux÷ef ¼÷k{ýku fhe níke su{kt

ykðe ÷kuLk {kxu [kh xfk

ÔÞksËhLke ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe níke. f]r»k {tºkk÷ÞLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

f]r»k MkuõxhLke {w~fu÷eykuLku Ëqh

fhðk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh «ríkçkØ

Au íku Mkkrçkík fhðk yk Ãkøk÷wt

¼hðk{kt ykðþu. {nkhk»xÙ,

fýkoxf yLku yktÄú«Ëuþ{kt ¼khu

ÃkqhLku fkhýu f]r»k WíÃkkËLkLkwt Míkh

Ãký Lke[wt økÞw Au fkhý fu ÷kufku

÷kuLkLke Ãkhík[wfðýe fhðk{kt

çksux{kt ÃkqhøkúMík rðMíkkhkuLkk

¾uzqíkkuLku ÔÞks{kVe {¤þu

hkník Víkun y÷eLkku þhíke Awxfkhku


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


ND-20110214-Fpg-BVN.qxd 15/02/2011 00:10

fkur¤ÞkfLkk ËrhÞk{kt

Vw÷ ÃkÄhkððkLke rðÄe

fhíkk s nkxo yuxuf

ykÔÞku

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh{kt yksu yuf ûkrºkÞ

Mk{ks{kt MkòoÞu÷e fYýktríkfkyu

Ãkk»kký noËÞLkk {kLkðeLku Ãký

n[{k[e LkkÏÞku Au. {kºk 36 ð»koLkk

fkfkLkk {kuík çkkË íku{Lkk Vw÷

ÃkÄkhððk økÞu÷ku ¼ºkeòu Ãký

yLktíkLke ðkx Ãkh WÃkze síkk ûkrºkÞ

Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

fYýktríkfk yksu Mkðkhu MkòoR

níke. {w¤ {÷urfÞkLkk hrnþ y™u nk÷

¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkk {tøk¤®Mkn

MkhðiÞkLkk ÞwðkLk Ãkwºk {nkrðh®Mkn

MkhðiÞk (W.ð.36)Lkwt økík íkk. 11Lkk

hkus nkxo yufuxÚke {]íÞw rLkÃkßÞw níkwt.

{nkrðh®Mkn {kfuoxÞkzo{kt heæÄe

xÙu®zøkLkk Lkk{u fr{þLk yusLx íkhefu

fk{ fhíkk níkk. {nkrðh®MknLku

íku{Lkk {kuxk¼kR hrðLÿ®MknLkku Ãkwºk

{Þwhæðs®Mkn MkhðiÞk (W.ð.19)

ÔÞðMkkÞ{kt {ËËYÃk Úkíkku níkku. fkfk

ÃkkMku ÔÞðMkkÞLke yktxe½qtxe þe¾íkk

{Þwhæðs®Mkn {kÚku fkfkLkk {kuíkÚke

yk¼ Vkxe Ãkzâw níkwt. fkfkLkk {]íÞw

çkkË yksu {Þwhæðs íkÚkk ÃkrhðkhLkk

ºký MkÇÞku Mkðkhu fkur¤fkÞ Vw÷

ÃkÄhkððk økÞk níkk. ßÞkt Vw÷

ÃkÄhkððkLke rðÄe Ëhr{ÞkLk s

{Þwhæðsu Akíke{kt Ëw¾kðku yLku

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 15 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkhíkk.14

hk»xÙeÞ íkhknLke rðYæÄ{kt sELku

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku-9 ÚkeÄku-12Lkwt

Mk¤tøk yuf{ fhðkÚke rþûký søkíkLke

½kuh ¾kuËkðkLke Ënuþík Wå[íkh

{kæÞr{f rþûkf Mkt½ îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk

Äku-9 ÚkeÄku-12Lkwt Mk¤tøk yuf{

fhðkLke rn÷[k÷Lkkt rðhkuÄ{kt yksu

¼kðLkøkh rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f

rþûkf Mkt½Lkk nkuËuËkhkuyu, ¼kðLkøkh

zeEyku f[uhe ¾kíku Ähýk fheLku

Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, Mk{økú Ëuþ{kt yÇÞkMk¢{

Mkh¾ku hnu íkuðk ykþÞÚke

yuLk.Mke.E.ykh.xe. yLkwMkkh Lkðk

ÃkkXâ¢{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk

Au, íÞkhu økwshkík hkßÞLkku rþûký

rð¼køk þk {kxu hk»xÙeÞ LkeríkLke

rðYæÄ sE hÌkku Au..?íkuðku

Mkðk{ýLkku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf

Mkt½Lkk nkuËuËkhkuyu WXkÔÞku Au.Mk¤tøk

yuf{ fhðkLke rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt

yksu ¼kðLkøkh zeEyku f[uhe ¾kíku

¼kðLkøkh Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf

Mkt½Lkk nkuËuËkh yþkuf¼kE {nuíkk

yLku hksuLÿrMkn hkXkuzLkk {køkoËþoLk

nuX¤ Ähýk yLku «ËþoLkLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.ÄhýkLkk

fkÞo¢{ ðu¤kyu s ¼kðLkøkh Wå[íkh

{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk nkuËuËkhkuyu

zeEykuLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw níkwt.

Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk

nkuËuËkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Äku.9

Úke 1h Mk¤tøk yuf{ fhðkÚke

økwýð¥kkMk¼h rþûký Ãkh rðÃkheík

yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkLke MkkÚku

yÃkqhíke MkwrðÄkðk¤e 4Ãk00

fuMkhMLkkLk, ykhíke,

{nk«MkkË MkrníkLkk

fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk


{kíktøke Ëuð MÚkkLk xÙMx îkhk

ykøkk{e rËðMk{kt {kíktøke {kíkkLkku

ÃkkxkuíMkð yLku Ãkk÷¾eÞkºkkLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt

rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk ÃkkxkuíMkð

«Mktøku hksfeÞ yøkúýeyku MkrníkLkk

MkÇÞku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík

hnuþu.

¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkhLke

MkðkouËÞ MkkuMkkÞxe ¾kíku ykøkk{e íkk.

16 VuçkúwykheLku çkwÄðkhu {kíktøke

{kíkkLkk ÃkkxkuíMkðLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkkxkuíMkð fkÞo¢{

ytíkøkoík Mkðkhu fuMkhMLkkLk, {tøk¤k

ykhíke, økkÞLkk ËqÄÚke rþ¾hMLkkLk,

ykuÃkLk Mkkihk»xÙ [uMk

xwLkko{uLx{kt {ush yÃkMkux

Mksoíkk {n{Ë þu¾

¼kðLkøkh, íkk.14

çk¤ðtík Ãkkhu¾

rð¿kkLkLkøkheLkk

Ãkxktøký{kt þY

ÚkÞu÷ ykuÃkLk

Mkkihk»xÙ [uMk

xwLkko{uLx{kt r

MkLkeÞh

rð¼køk{kt ¼kðLkøkhLkk [uMk Ã÷uÞh

(fku[) {n{Ë¼kE þu¾ WÃkhk WÃkh çku

hkWLz{kt ELxhLkuþLk÷ huExuz Ã÷uÞMkoLku

nhkðe {ush yÃkMkux MkòoÞk níkk.

WÃkhkufík ELxhLkuþLk÷ huExuz Ã÷uÞMko

Ãkife yuf rðhuLÿ®Mkn Ík÷k ( Mxux

[uBÃkeÞLk) hne [wfu÷k Au. íku{s yøkkW

¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷ ykuÃkLk økw-

shkík [uMk xwLkko{uLx{kt Ãký íku{ýu Mkíkík

Ãkkt[ ELxhLkuþLk÷ hkuExuz Ã÷uÞMkoLku

nhkðe ¼kðLkøkh íku{s økwshkíkLke

ytËh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ økwtsíkw fhe ËeÄu÷ Au.

hksÞ Mkhfkh fkuE

rLkýoÞ Lk fhu íÞkt

MkwÄe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku

fk{ fhíkk yxfkðe

þfkÞ Lkne : fkuxo


Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkkt

MkÇÞkuLku þY hk¾ðk {kxu yksu

yËk÷íku ykËuþ fÞkuo Au. yËk÷íku

rLkheûký fÞwO níkwt fu, hksÞ Mkhfkh

fkuE rLkýoÞ Lk fhu íÞkt MkÄwe Mkr{ríkLkk

MkÇÞkuLku fk{ fhíkk yxfkðe þfkÞ

Lkrn.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

{wËík Ãkwhe Úkíkk rþûký Mkr{ríkLke {wËík

Ãký Ãkwhe ÚkkÞ Au íku{ sýkðe fkÞofkhe

þkMkLkkrÄfkhe òLke îkhk rþûký

Mkr{ríkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku íku yøku Ãkºk

÷¾u÷ yLku òý fhu÷ su ytøku rþûký

Mkr{ríkLkk MkÇÞ MkkSË fkSyu íku{Lkk

Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVík

yºkuLkk Ãkkt[{kt yuze MkeLkeÞh Mkeðe÷

ss þwf÷Lke fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhe

yLku {LkkEnwf{Lke {ktøkýe fhe níke.

sufk{u yËk÷íku «Úk{ þkMkLkkrÄfkhe

yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{&™hLku

LkkurxMk òhe fhe níke. yk ÃkAeLkk

yhSLke ÷køk÷økkx ºký rËðMk

MkwLkkðýe ÚkE níke. MkwLkkðýeLkk ytíku

hkshkus yËk÷íku Ëkðku fhLkkh ðkËe

MkkSË fkSLke {LkkEnwf{Lke yhS

{tswh fhe yLku ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Lkðe rþûký

Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke [wtxýe fhðk{kt

ykðu yLku íku ÷kufkuLkk Lkk{ økuÍux{kt

ònuh Lk ÚkkÞ yLku íku ÷kufku nkuÆku Äkhý

Lk fhu íÞkt MkwÄe yÚkðk «Úkkr{f rþûký

rLkÞk{f (økktÄeLkøkh)Lkku su y¼e«kÞ

{ktøkðk{kt ykðu Au. íku yMke«k[ Lk

ykðu íÞkt MkwÄe yÚkðk hksÞ Mkhfkh

fkuE nwf{ Lk fhu íÞkt MkwÄe yk MkÇÞkuLku

þY hk¾ðk ykËuþ fÞkuo Au.

yËk÷íku ykshkus ònuh fhu÷

íku{Lkk ykËuþ{kt yuðwt XhkÔÞwt fu

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk MkÇÞkuLku

[wtxðk{kt ykðu Au. fkÞËkLke f÷{ 4-

11{kt su òuøkðkE Au. íku òuíkk Lkðe

rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞku [wtxkÞ yLku

íku{Lkk Lkk{ku økuÍux{kt ònuh ÚkkÞ yLku

nkuÆku Äkhý fhu íÞkt MkwÄe swLkk MkÇÞkuLku

[k÷w hnuðkLkku yrÄfkh Au, yÚkðk

«kÚkr{f rþûký rLkÞk{f yøkh hksÞ

Mkhfkh y¾k çkkhk{kt fkuE rLkýoÞ fhu

¼kðLkøkh{kt økki fÚkkLkk

[kuÚkk rËðMku W{xu÷k

¼krðfku


¼kðLkøkh ¾kíku økki-«[kh økki-

fÚkk Mk{eíke îkhk ykÞkuSík økki fÚkk{kt

ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke økkuÃkk÷{ýe {nkhksu

xfkuh fhe fu «u{Lku sL{ ykÃkLkkhe

økkÞLke ðkík yksu «u{Lkk rËðMku Úkðe

òuEyu.

økku¤eçkkh nLkw{kLkSLkk

ykrþðkoËÚke fÚkk Mkr{íke îkhk

ykÞkuSík økki fÚkk{kt yksu ðu÷uLxkELk

zu MktË¼uo «u{Lkwt {níð Mk{òðíkk

økkÞLkwt {nkíBÞ ðýoðkÞwt ÔÞkMkÃkeX

ÃkhÚke økkuÃkk÷{ýe {nkhksu xfkuh fhe

fu «u{Lku sL{ ykÃkLkkhe økkÞLke ðkík

Úkðe òuEyu.

økýuþÚke ÷E {nuþLku «MkÒk fhðk

økkÞ {kíkkLku «MkÒk fhðe Ãkzþu íkuykuyu

fÚkk Mkkt¼¤Lkkh Ä{o«u{e sLkíkLku økki-

Mkuðk {kxu yufXk Úkðwt òuEyu yLku økk{

fu hkuz fu þuhe{kt økÞk h¾zíke òuðk Lk

{¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu yLku

¼khíkLku {nk¼khík çkLkkððk {kxu

økkÞ {kxu fkÞo ÚkkÞ íkkus yLku økkÞ

{kíkkLkwt MkL{kLk ÚkkÞ íkku s

{nk¼khíkLkwt Mð¡ Mkkfkh ÚkkÞ íku{

sýkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkkt {nkhkò

îkhk çkúkÍe÷Lku «Úk{ økeh økkÞ ykÃke

Lku Ãký sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke s Ëuþ ¢kLíke

¼kðLkøkh{ktÚke ykøk¤ ðÄu íku{

yksu {wÂM÷{

rçkhkËhku Mkk{wrnf

Ëwyk yËk fhþu


ÃkiøkBçkhu RM÷k{ nÍhík {kunB{Ë

{wMíkwVk (MkÕ÷k÷knku y÷Þnu

ðMMk÷{)Lke rð÷kËík s~Lku RËu

r{÷kËwLkççke rLkr{¥ku íkk.15-2-

11Lkk {tøk¤ðkh Mkktsu {økhiçkLke

Lk{kÍÚke ðnu÷e Mkðkhu VÍhLke Lk{kÍ

MkwÄe yk¾e hkík þnuhLkk þu÷khþk

nku÷ ¼kðLkøkh ¾kíku rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku Þkuòþu.

yk fkÞo¢{ku{kt 15{eyu Mkktsu

{økçkehLke Lk{kÍ íÞkhçkkË rLkÞkÍ

þheV, RþkLke Lk{kÍ, fMkeËkyu

çkwhËk þheV íÞkhçkkË rnLËwMíkkLkLkk

{þnwh LkkíkÏðk LkËe{ fkËhe íkÚkk

Ïðkò ykÍe{efkËhe (çkhu÷e þheV-

Þw.Ãke.) íkÚkk nMkLkhÍk ÃkkuíkkLke

LkwhkLke ÍçkkLk{kt nwÍwhLke þkLk{kt

LkkíkþheV Ãkuþ fhþu. ßÞkhu {þnwh

ykr÷{ku nwÍwhLke þkLk{kt þkLkËkh

ðkÞuÍ Vh{kðþu. íku{s 16{eLke

ðnu÷e Mkðkhu nwÍwhLkk çkk÷ {wçkkhf

íku{s {ËeLkkÚke ykðu÷ Ãkkf

íkçkYfkíkLke ÍeÞkhík (ËeËkh) fhðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË Íe¢þheV, Mk÷kíkku-

Mk÷k{ yLku Mkk{wrnf Ëwyk fhðk{kt

ykðþu íkku yk «kuøkúk{{kt ík{k{

rçkhkËhku nkshe ykÃke Mkðkçku ËkhiLk

nktrMk÷ fhu íku{ yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au.

ð]ûkku ðkððkLkk Lkk{u

W¼e fhkÞu÷e çku ðkÞh

VuLMkªøk Ëwh fhkR


¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xqfzeyu yksu

þnuhLkk fk¤w¼k hkuz Ãkh ykðu÷k

Ëçkkýku Ëwh fÞko níkk. ðknLkLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðíkk A {kMk

çkkË Ëçkký nxkð Íqtçkuþ þY fhðk{kt

ykðe níke.

fk¤w¼k hkuz Ãkh ËçkkýkuLkku ÃkwLk:

¾zf÷ku MkòoÞk çkkË yksu Mkðkhu

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xqfzeyu Ëçkký

nxkð Íqtçkuþ þY fhe níke. çkÃkkuhu

3.30 f÷kfu þY fhðk{kt ykðu÷e

fkÞoðkne {kuzeMkkts MkwÄe þY hne

níke. yk Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xqfzeyu 8 sux÷e fuçkeLkku Ëwh

fhe ºký xÙuõxh Mkk{kLk só fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ð]ûkku ðkððkLkk çknkLku ½h

ÃkkMku W¼e fhðk{kt ykðu÷e çku ðkÞh

økýíkheËkhku yLku

MkwÃkhðkEÍh {kxu

MknkÞíkk fuLÿku «kht¼

¼kðLkøkhíkk.14

¼khíkLkk hk»xÙeÞ ðMkrík økýíkhe

Ãkt[Lke Mkq[Lkk yLkwMkkh rsÕ÷k

«þkMkLk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k{kt ðMkrík økýíkheLkkt fkÞoLkku

ykht¼ ÚkE økÞku Au.ðMkrík økýíkhe

yLðÞu «òsLkkuLke VrhÞkË yLðÞu

nìÕÃk÷kELkLkku ykht¼ fhðk{k

ykÔÞku Au.yk WÃkhkík ðMkrík

økýíkheLkk fkÞo{kt hkufkÞu÷k

økýíkheËkhku yLku MkwÃkhðkEÍh {kxu

MknkÞíkk fìLÿLkku Ãký ykht¼ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ðMkrík økýíkhe MktË¼uo

rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk þY

fhðk{kt ykðu÷e nìÕÃk÷kELk{kt

«òsLkku ÃkkuíkkLke {w~fu÷e sýkðe

þfþu.


yLkwMkkh, ðMkrík økýíkhe yLðÞu

ðneðxe íktºk îkhk ½ku½k {kxu

9879014853 ¼kðLkøkh økúkBÞ

{kxu 9825598804 W{hk¤k

{kxu 9825532879 Ãkkr÷íkkýk

{kxu 9913575278,

9426245770 rMknkuh

{ k x 9 4 2 6 2 2 3 1 4 0 ,

9486245770 økkrhÞkÄkh {kxu

9 4 0 1 6 9 0 9 6 ,

9662531400 økZzk {kxu

9 9 2 5 0 4 2 0 3 8 ,

9429406805 ík¤kò {kxu

9984831535 ,

942705596 ð÷¼eÃkwh {kxu

9426223140 çkkuxkË {kxu

9879455954 yt÷øk {kxu

9427247254 yLku {nwðk {kxu

9825192316Lkku {kuçkkE÷

Lktçkh ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt

s ðMkrík økýíkheLkku çkeò [hýLkku

«kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{]íkf ÞwðkLkLke çknuLkLku

Eò Úkíkk ¼kðLkøkh

nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.14

Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kh

rËðMk{kt swËk yfM{kík{kt ºký

ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksu÷ su{k çku

rËðMk Ãknu÷k s nz{íkeÞk økk{Lkk

ÞwðkLkLkwt xÙf yzVux {kuík rLkÃksÞwt

níkw t íku{s økíkhkºkeLkk ykËþo

rðãk÷Þ ÃkkMku yòÛÞk ÔÞkftíkLkwt

ðknLk [k÷fu xffh{khe {kuík

rLkÃkòðu÷ sÞkhu yks Mkðkhu

s{ýðkð økk{Lkku ÞwðkLkwt {ku.Mkk.

÷E «Mktøk{kt síkku nkuÞ yfMBík {kuík

rLkÃksÞwt níkwt suÚke ÃktÚkf{kt ¼khu

yhuhkxe Vu÷kÞ økE níke.

«kó rðøkík {wsçk s{ýðkð

økk{u hnuíkk ¼hík¼kE çkkçkw¼kE

Äk{u÷eÞk (W.ð.30) íkÚkk íku{Lkk

çknuLk ft[LkçkuLk yLku çku ð»koLke

çkk¤fku MkkÚku yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke

{kuxh MkkEf÷ WÃkh çkuMke xetçkk økk{u

«Mktøk{kt síkk níkk. íÞkhu s{ýðkð

yLku híkLkÃkh økk{Lke ðå[u Mkðkhu

9:1Ãk f÷kfu yòÛÞk xÙf [k÷fu

xÕ÷ku {khe LkkMke økÞku níkku. sÞkhu

ÃkkA¤ ykðíkku Úkúe Ône÷ xuBÃkkuLkk

¼hík¼kELkk {kÚkk ÃkhÚke [k÷e síkk

íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

fux÷kf f{o[kheyku

ÃkkuíkkLke ÃkuZe nkuÞ íku{

Mkkzk yrøkÞkh ÃkAe s

f[uhe{kt Ãkøk {wfu Au

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh zeEyku f[uheLkku

ðneðx fÚk¤e hÌkku nkuÞ íkuðw

«ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.¼kðLkøkh

zeEyku f[uhe{kt EL[kso zeEykuÚke

økkzw økçkzkðk{kt ykðíkw níkwt íÞkhu

fux÷kf f{o[kheyku {kuzk ykðíkk

níkk.Ãkhtíkw LkðrLkÞwõík zeEyku

¾hkzeyu [kso Mkt¼kéÞk çkkË Ãký

÷ku÷{÷ku{ [k÷e hÌkkLke nrffík

çknkh ykðe hne Au.LkðrLkÞwõík

zeEyku ¾hkze {kuzk ykðLkkh

f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷k ¼hþu f ÃkAe

÷ku÷{÷ku÷ [k÷ðk Ëuþu.?íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ rðãkÚkeo yLku

rþûkfku{ktÚke WXðk ÃkkBÞku

Au.¼kðLkøkh zeEyku f[uheLkku

ðneðx AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

EL[kso zeEykuÚke [kÕÞku nkuðkÚke

f{o[kheyku Ãký íkfLkku ¼hÃkwh VkÞËku

WXkÔÞku níkku.¼kðLkøkh zeEyku

f[uhe{kt fux÷kf f{o[kheykuLku

rLkÞr{ík heíku yrLkÞr{ík ykððkLke

xuð Ãkze økE Au.


yLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt fux÷kf

f{o[kheyku ÃkkuíkkLke òíkLku zeEykuÚke

Ãký Wå[ yrÄfkhe nkuÞ íkuðw {kLke

hÌkk Au.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

f[uhe{kt fux÷kf f{o[kheyku zeEyku

f[uhe ÃkkuíkkLke ½hLke ÃkuZe nkuÞ íku{

Mkkzk yrøkÞkh ÃkAe s ÃkkuíkkLkk ËþoLk

ykÃkíkk nkuÞ Au.yksu MkóknLkk «Úk{

rËðMku Mkku{ðkhLkk Ãký ¼kðLkøkh

zeEyku f[uheLkk y{wf f{o[khe

ÃkkuíkkLke ykurVMku {kuzk ykÔÞk

níkk.¼kðLkøkh zeEyku f[uheLkk

fux÷kf f{o[kheyku Mk{ÞMkh ykðe

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

MkÇÞkuLku þY hk¾ðk fkuxoLkku ykËuþ

¼kðLkøkhLkk fk¤w¼k hkuz

ÃkhÚke ykX fuçkeLkku nxkðkR

«u{Lku sL{ ykÃkLkkhe økkÞLke ðkík

yksu «u{Lkk rËðMku Úkðe òuEyu

fkfkLkk Vw÷ ÃkÄhkððk økÞu÷k

¼ºkeòyu yLktíkLke ðkx Ãkfze

Ãkkr÷íkkýkLkk s{ýðkð LkSf

rºkÃk÷ yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

zeEyku f[uhe hk{ ¼hkuMku : ÃkuÄe

økÞu÷k f{o[kheykuLke økuhnkshe

fk÷u þnuh{kt {kíktøke {kíkkLkku

ÃkkxkuíMkð yLku Ãkk÷¾eÞkºkk

s~Lku RËu {e÷kËwLkççke rLkr{¥ku

þu÷khþk nku÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku

ðMkrík økýíkhe: «òsLkLke VrhÞkË

{kxu íktºk îkhk nìÕÃk÷kELk þY fhkE

MknòLktË økwYfw¤

rðãk Mktfw÷Lkku ðkŠ»kf

WíMkð

MknòLktË økwYfw¤ rðãk

Mktfw÷Lkku ðkŠ»kf WíMkð

íkk.16-h-11Lku çkwÄðkhu Mkktsu

6:30 f÷kfu MknòLktË

økwYfw¤ Mktfw÷ ½ku½khkuz,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

òÞLx øk]ÃkLkk

nkuÆuËkhkuLkku MktÞwfík

ÃkËøkúný Mk{kht¼

òÞLxMk øk]Ãk ykuV

¼kðLkøkh-h011Lkk Lkðk

ðhkÞu÷k nkuÆuËkhkuLkku MktÞwfík

ÃkËøkúný Mk{kht¼ ykøkk{e

íkk.16-h-11Lku çkwÄðkhu

MkktsLkk 7 f÷kfu MktfÕÃk

nkux÷, MktMfkh {tz¤,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu suLkwt

WËT½kxLk f÷ufxh

ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk nMíku

fhðk{kt ykðþu. su{kt

ðe.fu.Ãkxu÷, h~{eLkçkuLk

Ãkxu÷, zku. Lke÷w ði»ýð ðøkuhu

{nkLkw¼kðku nkshe ykÃkþu.

©e{k¤e MkkuLke

Mk{ksLkku Ãk{ku Mk{wn

÷øLk Mk{khkun

©e{k¤e MkkuLke Þwðf

{tz¤Lkk WÃk¢{u MkkuLke

Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLk

Mk{khkun íkk.h0-h-11Lku

hrððkhLkk hkus {ne÷k

fku÷us Mkk{u, rððufkLktË

h{ík øk{ík Mktfw÷ «k.

þk¤k{kt Þkuòþu su{kt fw÷

13 Þwøk÷ku {tøk÷ Vuhk Vhe

MktMkkh{kt ÃkËkoÃký fhþu yk

«Mktøku LkðËtÃkríkykuLku

ykŠþðkË ykÃkðk nMkwçkkÃkw

(«uhýkÄk{ ÷k÷ økuçke

yk©{ swLkkøkZLkk {ntík)

ÃkÄkhþu.

fkUøkúuMk îkhk EËu

{e÷kËwLkLkçke Íw÷wMkLkwt

Mðkøkík fhkþu

¼kðLkøkh þnuh{kt

16{eyu ÃkhtÃkhkøkík heíku EËu

{e÷kËwLkLkçkeLkwt Íw÷wMk

Lkef¤þu suLkwt Mðkøkík

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku,

LkøkhMkuðfku, ðøkuhu Mkðkhu

10 f÷kfu þu÷khþk [kuf

¾kíku fhþu Ëhr{ÞkLk

rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þrfík®Mkn økkune÷ Ãký

Íw÷wMkLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe

Au. íkuykuyu sýkÔÞwt fu

¼kðLkøkh þnuh, økwshkík

yLku Mk{økúËuþ {nt{Ë

ÃkiÞøkBçkh MkknuçkLkk

SðLk{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E

íÞkøk yLku çkt÷eËkLkLke

¼kðLkkLku ðÄkhu {sçkwík

fhðk yk «fkhLkk

ykÞkusLkku {níðLkku ¼køk

¼sðu Au.

{nk{tz÷uïh

yr¼hk{ËkMkSLkk

¼kðLkøkh{kt Ãkøk÷k

{nk

{tz÷uïh

Mðk{e©e

yr¼hk{

ËkMkS

{nkhks

ð»kkuo çkkË ¼kðLkøkh{kt

ÃkwrLkík Ãkøk÷k fhLkkh Au.

¼kðLkøkh{kt rðþk¤

rþ»Þð]tË Ähkðíkk Mðk{e©e

yr¼hk{ËkMkS íkk.16 Úke

18 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk

¾kíku Ä{o÷k¼ ykÃkþu.

LÞqÍ xÙuf

ykøk : þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð xufhe ÃkkMku yuMkykhÃkeLkk íktçkw LkSf

ykðu÷k çku {k¤Lkk {fkLk{kt yksu ykøk ÷køke níke. ykøk{kt økkË÷k,

økkuËzk Mk¤øke økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[u íku Ãkqðuo

MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkkýe Aktxe ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke.

zeEyku f[uhe ¾kíku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkkt Ähýk yLku Mkwºkkuå[kh

Äku-9 Úke 12Lkwt Mk¤tøk yuf{ fhðkÚke rþûký søkíkLke ½kuh ¾kuËkþu

Mk¤tøk yuf{

çkLkkðkLke Lkerík Akºkku

{kxu LkwfMkkLkfíkko

9 Úke 12Lkwt Mk¤tøk yuf{ fhðkLke

MkhfkhLke fkuEÃký heíku ÔÞksçke

LkÚke.suLkkÚke yLkuf rðMktøkíkkyku

W¼e ÚkE þfu Au.su ÷ktçkkøkk¤u

hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt

[k÷ehnu÷k økwýðíkkMk¼h rþûký

Ãkh yMkh fhu íku{ Au.yLku

rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLkfíkko Au.íku{

¼kðLkøkh Wå[íkh {kæÞr{f

rþûkf Mkt½Lkk nkuËuËkhkuyu sýkÔÞw

níkwt.

çkkuxkËLkk hnuýktfe

{fkLk{ktÚke Y. h3 nòhLkk

{wÆk{k÷Lke [kuhe


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk çkkuxkËLkk

Mkeíkkhk{Lkøkh{kt ykðu÷ hnuýktfe

{fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu

íkMfhkuyu ºkkxfeÞk níkk. íkMfhkuyu

{fkLk{kt ½wMke fçkkx íkkuze íku{kt hk¾u÷

hkufz hf{ yLku MkkuLkk-[ktËeLkku

{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkk

Mkeíkkhk{Lkøkh{kt hnuíkk ËeLkuþ¼kE

rºk¼kuðLk¼kE r{Mºke (W.4h)Lkk

{fkLk{ktt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk fkuE

Ãký Mk{Þu íkMfhku ykÔÞk níkk.

íkMfhkuyu {fkLkLke ytËh Ãkzu÷ fçkkx

íkkuze Lkk¾e íku{kt hk¾u÷ hkufz hf{ Y.

h0 nòh yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk

fª{ík Y. 3 nòh {¤e fw÷ Y. h3

nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe Vhkh

ÚkE økÞk níkk.

ík¤kòLkk {ÄwðLk

økk{Lkk MkhÃkt[ Ãkh

Sð÷uý nw{÷ku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 14.

ík¤kòLkk {ÄwðLk økk{Lkk

MkhÃkt[ Ãkh yksu fux÷kf

þ¾Mkkuyu Sð÷uý nw{÷ku fhíkk

[f[kh {[e økR Au. MkhÃkt[

«íkkÃkhk økk{u ËkrzÞk fhðk økÞk

níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh fux÷kf

þ¾Mkkuyu ík÷ðkh- ÄkrhÞkLkk ½k

ÍªõÞk níkk. RòøkúMík MkhÃkt[Lke

ÂMÚkíke økt¼eh Au íkuykuLku ðÄw

Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

{ÄwðLk økk{Lkk MkhÃkt[

yh®ðË®Mkn h{w¼k hkXkuz

(W.ð.40) Ãkh yksu Mkktsu

«íkkÃkhk økk{Lke Lk¤ rðMíkkh{kt

½kíkf nw{÷ku ÚkÞku níkku.

yh®ðË®Mkn ËkrzÞk fhðk

økk{{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lkk

Ãkh «íkkÃkhkLkk çkk÷k hðS yLku

íkuLkk {¤ríkÞkyku ík÷ðkh ÄkrhÞk

suðk nrÚkÞkhku ðzu íkwxe Ãkzâk

níkk. nw{÷k çkkË WÃkhkuõík

þ¾Mkku yh®ðË®MknLku MÚk¤ Ãkh

s {wfeLku ™kþe Awxâk níkk.

RòøkúMík yh®ðË®Mknu íÞkhçkkË

íku{Lkk ¼kR Ä{uoLÿ®MknLku VkuLk

fhe Mk{økú nrffíkÚke ðkfuV fÞko

níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk

Ä{oLÿ®Mkn MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk

níkk.

ßÞkt yh®ðË®Mkn

÷kurn÷wnký çku¼kLk nk÷íku {¤e

ykÔÞk níkk. «Úk{ íkuykuLku ík¤kò

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞktÚke íkuykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

yh®ðËrMktnLke ÂMÚkíke økt¼eh

nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Mkwºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {éÞw Au. yk çkLkkðÚke

{ÄwðLk økk{{kt [f[kh {[e

økR Au.



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)



ND-20110214-pat-BVN.qxd 15/02/2011 00:16 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

íkk÷k÷k ðzðk¤k ¾kurzÞkh

{trËhLkk {ntíkLke níÞk

íkk÷k÷k, íkk.14

íkk÷k÷k{kt huÕkðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷ ðzðk¤k ¾kurzÞkh

{kíkkSLkk {trËhLkk {ntík {q¤ rçknkh ¼køk÷ÃkwhLkkt Xkfwh Lkhuþ

{kunLk yðÄ LkkhkÞý (W.ð.96)Lke hrððkhu {kuze hkºku

÷qtxkhkykuyu çkkuÚkz ÃkËkÚko Íªfe níÞk fhe ÷kþLku ZMkzeLku çkkswLkk

fqðk{kt Lkk¾e ËeÄe níke.

Mkku{LkkÚkÚke yºku ykðe {ntík AuÕ÷k ykX ð»koÚke {kíkkSLke

ÄqÃk-ykhíke fhíkk níkk. økE fk÷u hkíku çkkÃkw ¼kusLk fhe ykhk{

fhðk Y{{kt síkk hÌkk níkk. çkkË{kt fkuE Ãký Mk{Þu ÷qtxkhkyku

ºkkxfÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çkLkkðLke òý Úkíkk

Ãke.yuMk.ykE. sLkf®Mkn ðk½u÷k MxkV MkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤u Ëkuze

sE {ntíkLke ÷kþ çknkh fkZe Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.14

¼kðLkøkh - y{hu÷e SÕ÷k

Mk{Mík hçkkhe Mk{ks ykÞkuSík 134

ËefheykuLkku Ãkkt[{ku Mk{wn÷øLkkuíMkð

íkk.14/h/h011 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

ykÃkk Mkk÷k Mkwhk Mk{kÄe MÚk¤

fË{økehe ¾kíku ÞkusÞu÷. yk «Mktøku

rËÃk «køkxÞ Mk{Mík hçkkhe Mk{ks

fw¤Lkk Ä{oøkwY rLk{kuone ÃkeXkÄeïh

yLkLík ©e rð¼wr»kík ©e1008

{nk{tz÷uïh fýehk{ çkkÃkwyu fhu÷.

Mk{wn÷øLk Mk{khkunLke 134

fLÞkykuLku MktÃkwýo fheÞkðh yLku

¼kusLk Mk{kht¼ Lkk Ëkíkk fktfhusLkk

ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE suþtøk¼kE

ËuMkkE nksh hÌkk níkk. yk

Mk{kht¼{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõíkrMktn økkurn÷, ¼kðLkøkh SÕ÷k

fkUøkúuMk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfk,

ÄkhkMkÇÞ Ãkk÷eíkkýk {nuLÿ®Mkn

MkhðiÞk, Ãkwðo MkktMkË Mkkøkh hkÞfk

MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnu÷.

Mk{wn÷øLkkuíMkð{kt òuzkLkkh

LkðËtÃkríkykuLku Mkkihk»xÙ íku{s

økwshkíkLkk Ä{oMÚkkLkkuLkk {ntík©e

çkkð¤eÞk¤e søÞkLkk hk{çkkÃkw,

ËkLkuð yk©{ MkýkuMkhk rLkYçkkÃkw,

nzËz yk©{Lkk ykí{kLktË

MkhMðíkeS, ðktfeÞk yk©{

yktçk÷kLkk hðwçkkÃkw MkrníkLkk Mktíkku

{ntíkkuyu LkðËtÃkríkykuLku ykþeoðkË

ÃkkXðu÷ níkk. fË{økehe ¾kíku 134

÷øLk {tzÃkLkk rðþk¤ Mk{eÞk¤k{kt

yk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

SÕ÷k ¼h{ktÚke hçkkhe Mk{ks Lkku

«ðkn fË{økehe íkhV ð¤íkk

fË{økehe ¾kíku {kLkð{nuhk{ý

W¼hkÞku níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lku

MkV¤ çkLkkððk ¼kðLkøkh- y{hu÷e

SÕ÷k hçkkhe Mk{ks Mk{wn

÷øLkkuíMkð Mkr{ríkyu ¼khu snu{ík

WXkðe níke.


ík¤kò-ºkkÃks nkE ðu Ãkh ykðu÷

÷kfzeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMku

ykshkus Mkðkhu {kuxhfkh yLku

xÙufxh ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku

su{kt çku rðËuþeyku Mkrník [kh

ÔÞrfíkykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE

níke. ½kÞ÷ ÔÞrfíkykuLku íkífk÷

Mkkhðkh {kxu 108 îkhk nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ºkkÃks

LkSfLkk ÷kfzeÞk økk{Lkk ÃkkxeÞk

ÃkkMku yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu ÷kfzeÞk

økk{ íkhVÚke ykðíkw xÙufxh yLku

ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoÚke ykðíke ykEfkuLk

{kuxhfkh Lkt. Ssu 1 fuçke 7h34

Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk. yk

yfM{kík{kt {kuxhfkh{kt çkuMku÷k

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh íkk.14

hkßÞLkk økúk{eý rðMíkkhkuLku Ãký

þnuhku suðe ík{k{ MkwrðÄkyku ykÃkðk

ðíko{kLk Mkhfkh frxçkæÄ Au yu{ Wòo

hkßÞ{tºk e

Mkkih¼¼kR

Ã k x u ÷ u

s ý k Ô Þ w t

níkwt. çkkuxkË

í k k÷ w f k{ k t

fw÷ Y.14

f h k u z L k k

¾ [ o Ú k e

r L k { k o ý

Ãkk{u÷k yLku Ãkk{Lkkh rðfkMkfkÞkuoLkk

÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnwíko «Mktøku

hkßÞ{tºkeyu W{uÞwO níkw t fu yk

MkwrLkÄkykuLkku ÷k¼ ÷RLku su økríkÚke

hkßÞLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au íku

økríkÚke økúk{eý rðMíkkhku Ãký yk

rðfkMkÞkºkk{kt òuzkÞ íku yÃkuûkeík Au.

Mkðkoøke rðfkMkLkk {tºk MkkÚku fk{

fhíke hkßÞ Mkhfkhu AuðkzkLkk

{kLkðeLkk Wíf»ko sLkMkwrðÄkyku{kt

W{uhku yLku hkusøkkheLke íkfkuLkk

rLk{koýLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yu{

sýkðíkk WòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR

Ãkxu÷u ÷kuf«&™kuLkk Mk[kux Wfu÷

{kxuLkk {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík

ykuLk÷kRLk VrhÞkË rLkðkhý

fkÞo¢{Lke òýfkhe ykÃke yk

fkÞo¢{Lku Auf økúkBÞfûkk MkwÄe ÷R

sRLku ÷kufkuLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLke

rËþk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe

îkhk ÷uðkÞu÷ yMkhfkhf yr¼øk{Lku

rçkhËkÔÞku níkku.

çkkuxkË-Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh MkUÚk¤e

økk{ LkSf Y.180 ÷k¾Lkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkLkkh Ãkw÷ íkÚkk çkkuxkË ¾kíku

íkk÷wfk fûkkLke 22 f[uheykuLke yufe

MkkÚku Mk{kðuþ ÚkR þfu íkuðk Y.

MkðkËMk fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh

íkk÷wfk MkuðkMkËLkLkwt {tºkeyu ¾kík{wnwíko

fÞwo níkw. ßÞkhu Y.216 ÷k¾Lkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkÞu÷ yãíkLk MkwrðÄkÞwõík

rð©k{øk]nLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.

yk rºkrðÄ rðfkMkfkÞkuo «Mktøku

ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt WËçkkuÄLk fhíkkt

WòohkßÞ{tºke yLku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk «¼khe{tºke Mkkih¼¼kR

Ãkxu÷u [k÷w ð»kuo rsÕ÷k{kt hMíkkLkk fw÷

ÃktËh fk{ku {kxu Y.16630 ÷k¾

yLku {fkLkLkk fw÷ ykX fk{ku {kxu Y.

4048 ÷k¾ suðe {kíkçkh hf{

{ t s w h

f h k R

n k u ð k L k e

ò ý f k h e

Ãkwhe Ãkkze

n í k e .

Ã k e ð k L k k

Ãkkýe {kxu

L k kðz k Ú k e

ç k k u x k Ë

MkwÄeLke ÃkkRÃk÷kRLkLke fk{økehe

økrík{kt nkuðkLkw t sýkðíkk

hkßÞ{tºkeyu hkßÞLkk økk{zu-økk{zu

ÃkkRÃk÷kRLk {khVíku hktÄýøkuMk Ãkwhku

Ãkkzðk Ãký Mkhfkh íkíÃkh nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk yk

{wÆku Mkw«e{ fkuxo{kt ÷R sðkÞku

nkuðkÚke yk fk{økehe rð÷tçk{kt Ãkze

nkuðkLkku ¾uË {tºkeyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kR

suçk÷eÞkyu çkkuxkËLkk sLk«ríkrLkrÄ

íkhefu Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkk

ykøk{LkÚke çkkuxkËLke rðfkMkÞkºkkLkku

«kht¼ ÚkÞku nkuðkLkku ykLktË ÔÞõík

fÞkuo níkku. ÄkhkMkÇÞ íkhefu

Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ [wtxkÞkLke MkkÚku s

yk rðMíkkh{kt þktrík yLku Mk÷k{íkeLkk

ðkíkkðhýLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. su

yksu rðfkMkLkk {køkuo ÃkqhÃkkx ðuøku

ÄÃke hÌkwt Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ

ÃkkuÃkx¼kR yðiÞkyu «kMktrøkf

WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

yk «Mktøku ¼kðLkøkh rðMíkkh

rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk yæÞûk

y{kun¼kR Mkkn, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe htSÚkfw{kh su.

rLkðkMke LkkÞçk õ÷uõxh çke.su.

Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾

Mke.çke.Ãkxu÷ LkøkhÃkrík çk¤Ëuð¼kR

«òÃkrík, {kfuoxªøk ÞkzoLkk ze.yu{.

Ãkxu÷, zkÞhuõxh Ä{uoLÿ¼kR

ðzkuËheÞk, {rn÷k {kuh[kLkk

hu¾kçkuLk zwtøkhkýe MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.


½ku½kLke yiríknkrMkf Mk{]ÂæÄLku fkhýu

÷tfkLke ÷kzeLku ½ku½kLkku ðh suðe fnuðíkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt níkwt íkuLkw t M{hý fhíkk

{íMÞkuãkuøk hksÞ{tºke Ãkhþku¥k{¼kE

Mkku÷tfeyu yk rËðMkkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ¾wçk

ySf Au yu{ sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e

rËðMkku{kt ½ku½k rðMíkkh{kt MÚkÃkkLkkh

rðrðÄ ykiãkurøkf Mktfw÷kuLku Ãkrhýk{u

ÚkLkkhku rðfkMk ykÃkýe fÕÃkLkkÚke Ãký

rðþu»k nþu, yu{ hksÞ{tºke©eyu W{uÞwO

níkwt. ½ku½k ¾kíku Yk.1 fhkuz 81 ÷k¾Lkk

¾[uo rLk{koý Ãkk{u÷ {k{÷íkËkh f[uheLkk

Lkðk {fkLkLkwt ÷kufkÃkoý fhíkk

hksÞ{tºke©eyu þeÃkrçkÕzªøk,

yýwrðs{Úkf yLku Ãkkðh Ã÷kLx suðk

yuf{kuLke MÚkkÃkLkk Úkíkk ½ku½kLkwt Lkk{ ðirïf

Míkhu òýeíkw çkLkþu yux÷wt s Lkne yk

rðMíkkhLkk ÷kufku {kxu Mk{wÂæÄLkku Mkwhs

Wøkþu yuðe ©æÄk ÔÞfík fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk

{køkoËþoLk ík¤u ÚkE hnu÷k Mk{økú hksÞLkk

rðfkMkLke YÃkhu¾k ykÃkíkk hksÞ{tíkhe

Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfeyu MÚkkrLkf fûkkLkk

Ãký MktÏÞkçktÄ «&™ku Wfu÷kÞk Au, yu{

sýkðeLku ½ku½k íkýMkk hkuz çkLkkððkLk yLku

½ku½kÚke ÃkeÃk¤eÞkÃkw÷ yLku ÃkeÃk¤eÞk

Ãkw÷Úke {eXeðehze MkwÄeLkk hMíkkLkk

rðMík]ríkfhýLke fk{økehe økrík{kt nkuðkLkwt


1h Mk¼kMkËkuLku ðÄkhu

WÄhkðu÷ ð¤íkh Ãkhík

ykÃkðk ykËuþ

(MktËuþ çÞwhku), ík¤kò, íkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk hk{Ãkhk økk{Lke Mkuðk

Mknfkhe {tz¤eLkk Mkt[k÷fkuyu 1h

Mk¼kMkËku ÃkkMkuÚke Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÷kuLk

¼hÃkkE fhe Lkðk swLkw ¾kíkw fhðk

Aíkk Axfk ÔÞks ðMkw÷kík fhk rsÕ÷k

hSMxÙkhLku VrhÞkË fhíkk yk¾hu

{tz¤eLku ðÄkhu ðMkq÷u÷q ÔÞks Ãkhík

fhðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mknfkhe ûkuºk{kt çkuXu÷k ¼uòçkks

÷kufku y¼ý yÚkðkíkku ykuAw ¼ýu÷k

¾uzqíkkuLkk Lkk{u {k÷k{k÷ ÚkE økÞu÷k

yLku ¼úük[kh yk[ÞkoLkk yLkuf

ykûkuÃkku ¼wíkfk¤ yLku ¼rð»Þ{kt ÚkÞk

Au Úkíkk hnu Au.

ykðks yuf çkLkkðíke WÃk÷çÄ

rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkk

hk{Ãkhk Mku.Mkt. {z¤eLkk Mk¼kMkË

ËkËw¼kE ¼whk¼kE [kuÃkzkLkk sýkÔÞk

«{kýu {tz¤e îkhk çkkh Mk¼kMkËku

ÃkkMkuÚke Axfk ÔÞks ðÄw WÄhkðu÷ níkwt.

yk çkkçkíku ¼kð.z.fku. yku.çkUf{kt

VrhÞkË fhíkk çkUfLkk yrÄfkhe ºký

îkhk {u¤k fhe ÔÞks çkhkçkhs

økýðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku sðkçk Ãkºk

îkhk ðkéÞku níkku. ykÚke òøk]ík


hk{Ãkhk Mku.Mk.{tz¤eyu ðÄw ÔÞks

WÄhkðíkk ze.hrsMxÙkhLku VrhÞkË

¼kðLkøkh-y{hu÷e rsÕ÷kLkk hçkkhe Mk{ks

îkhk 134 Þwøk÷ku Mk{wn÷øLk{kt ËtÃkrík çkLÞk

nðu økk{zkyku þnuh suðe MkwrðÄkðk¤k Úkþu : Wòo{tºke

çkkuxkË íkk÷wfk{kt 14 fhkuzLkk

rðfkMk fkÞkuoLkwt ÚkÞu÷wt ÷kufkÃkoý

yãíkLk rð©k{øk]nLkwt ÷kufkÃkoý : Ãkw÷ yLku MkuðkMkËLkLkwt ¾kík{wnwíko

Yk.1 fhkuz 81 ÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ {k{÷íkËkh f[uheLkwt ÷kufkÃkoý : yLkuf «§ku Wfu÷kÞkLkku Ëkðku

÷tfkLke ÷kze ½ku½kLkk ðhLku þkuÄðk ykðu

yu rËðMkku Vhe ykðþu : {tºke Mkku÷tfe

÷kfzeÞk LkSf yfM{kík{kt

çku rðËuþe Mkrník [khLku Eò

r«ÞðtËk ËkMke îkhk

«¼w sL{Lke ðÄkR

(MktËuþ çÞwhku) 5kr÷íkkýk, íkk.14

yk.¼. ©e{ËT rðsÞ

Lkur{MkqheïhS {nkhksLke «uhýk yLku

yÚkkøk ÃkwÁ»kkÚko îkhk rLk{koý Ãkk{u÷

íkeÚko yux÷u fËtçkrøkrh {nkíkeÚko Ãk.Ãkq.

íkÞkøkåAkrÄÃkrík yk.¼. ©e{ËT ðrsÞ

Lkur{MkwheïhS {nkhksLkk Mk{wËkÞLkk

Ãk.Ãkq. økåAkrÄÃkrík, yk.¼. ©e{ËT

rðsÞ MkwÞkuoËÞMkwheïhS {nkhks íkÚkk

Mk{Úko ÔÞkfhýk[kÞo yk.¼. ©e{ËT

rðsÞ nu{[tÿ MkwheïhS {nkhksLke

rLk©k{kt fËtçkrøkrh{kt yk[kÞo ¼økðtíkku

íkÚkk 500 ©{ý-©{ýe ¼økðtíkkuLkk


yktíkh hksÞ rðÄwík çkkuzo

çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt

Ãktòçk [uÂBÃkÞLk


Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz

(SÞwðeyuLkuy÷)Lkk Þs{kLkÃkËu

íkk.11{e Vuçkú wykhe h011Úke

íkk.13{e Vuçkú wykhe, h011

ËhBÞkLk yku÷ EÂLzÞk E÷ufxÙeMkexe

MÃkkuxoMk fLxÙku÷ çkkuzoLkk Lkuò nuX¤

ðzkuËhk ¾kíku huÕðu MxkV fku÷usLkk

çkuzr{øxLk fkuxo Ãkh ÞkuòÞu÷ 37 {e

yktíkhhksÞ çkuz r{øxLk xwLkko{uLxLkk

ytíku Ãktòçku MkeøkÕMk yLku zçkÕMk

[uBÃÞLkþeÃk {u¤ðe níke. yLku xe{

EðuLx{kt nrhÞkýkyu «Úk{, Ãktòçku

rîíkeÞ yLku yu.Ãke. xÙkLMkfkuyu ík]ríkÞ

MÚkkLk «kó fÞwO níkwt.


fËtçkrøkrh{kt ¼økðtíkkuLke nkshe{kt

¼ÔÞíkkÚke WsðkÞku sL{ fÕÞkýf

ÃkeÃkkðkðÚke ¼kðLkøkh íkhV ykðíke {kuxhfkh yLku xÙufxh yÚkzkÞk

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkhk)

ND-20110214-PG3-BVN.qxd 14/02/2011 22:31 Page 1

Lkðe rËÕne : ÷Mxuz ftÃkLkeyku rðYæÄ

÷kÏ¾ku hkufkýfkhkuLke VrhÞkËLku Ãkkh

ÃkkzðkLkwt {nk{w~fu÷ fkÞo þuhçkòh

rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk {kÚku

Au. íÞkhu Mkuçke îkhk ðuçk ykÄkrhík

MkuLxT÷kRÍTz VrhÞkË rLkðkhý

MkwrðÄk þÁ fheLku hkufkýfkhkuLku ÍzÃke

LÞkÞ {¤u íkuðe fðkÞík nkÚk Ähkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuçkeLke «ðíko{kLk

rLkðkhý Mkuðk{kt {níðLkk zuxkLku

furLÿf]ík fhðkLkku y¼kð òuðk {¤u

Au. MkuçkeLkk ûkurºkÞ fkÞo÷ÞkuÚke ÷R™u

ðzk{Úkf MkwÄe VkR÷kuLke yuf xuçk÷Úke

çkeò xuçk÷ MkwÄeLke MkVh{kt

hkufkýfkhkuLke VrhÞkËku{kt rð÷tçk ÚkR

hÌkku Au. MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk

{íku MkuçkeLke þÁykíkÚke yíÞkh

MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke VrhÞkËkuLkku

yktf 27 ÷k¾Lku Ãkkh fhe økÞku Au

íÞkhu MkuLxÙ÷kRÍTz yku™÷kRLk

VrhÞkË rLkðkhý MkwrðÄk WÃk÷çÄ

Úkíkkt hkufkýfkhkuLku ÍzÃke rLkðkhý

íku{s VrhÞkËLkwt MxuxTMk Ãký òýðk

{¤e þfþu. 2 009-10{kt r÷Mxuz

ftÃkLkeyku rðÁØ hkufkýfkhkuyu

32,300 VrhÞkË fhe níke. ßÞkhu

[k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ Lkð

{kMk{kt ðÄw 38,600 VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke.

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 55.0020260.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

+ 145.0046145.00

rLk^xe yktf

+ 146.005456.00

¢wz ykuE÷

- 1.8885.25 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

suÃke yuMkkurMkÞux 87.30 6.79

yu÷yuLzxe 1660.75 6.70

íkkíkk {kuxMko 1208.75 5.60

¼u÷ 2130.00 4.56

®sËk÷ Mxe÷ 646.45 4.44

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.80 ÞuLk 54.63þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160828.64 fhkuz

Þwhku 61.30y{u. zku÷h 45.50

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.144463.84 fhkuz

18202.20çktÄ ÚkÞku

17940.16¾w÷eLku

(+473.59)

4 SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 46145

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20155

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20260

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 625

MkLk^÷kðh rhVkELz

715

fkuÃkhk 1030

y¤Mke íku÷ 710

Lke{íku÷ 475

yuhtzk 6000

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1230

Ãkk{ku÷eLk 605

MkkuÞkçkeLk 630

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 46700

ðkÞhçkkh 50500

ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32600

Íªf 13300

÷ez 11800

xeLk 1670

rLkf÷ 1378

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 258/270

MkwtX ç÷e[uz 160

MkwtX yLkç÷e[uz 190

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7050

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6950

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500

fkuÃkhk yuzeçk÷ 8000

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900

fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2780/2831

¾ktz r{rzÞ{

2821/2891

{wt.[ktËe nksh 46145

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20155

{wt. MkkuLkwt(99.9) 20260

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1070/1120

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 100/120

zwtøk¤e Lkðe 180/220

÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1151/1152

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

755/760

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600

hksfkux [ktËe 45350

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 600/601

{„V¤e Sýe {e.ze.

630/631

¾ktz ‚e 2940/3000

¾ktz ze 2880/2920

yuhtzk {k[o

5250/5251

rËðu÷ 1185/1190

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1160/1165

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1180/1185

ðLkMÃkíke ½e

1000/1070

fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040

Ãkk{ku÷eLk íku÷

970/975

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1265/1270

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1285/1290

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

975/980

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt.yuhtzk {k[o. 5540.00 5540.00 5405.00 5405.00

{k[o hks. yuhtzk. 5510 5600 5382 5382

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 563,595,545.55,587.85

yuqçkeqçke Õke 649,669,649,663.95

yuuMkeMke 981.90,1003.65,972.55,999.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590,612.70,590,603.55

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 770.25,790,770,779.90

yÕnkçkkË çkUf 200.55,204.90,199.95,204

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 546.10,575,546.10,571.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 117.90,119.30,117.05,118.90

yktækúçkuLf 143,149,143,147.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 51.90,56.15,51.10,55.55

yhuÔkk 283.65,300.95,282,297.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 53.70,56.05,53.60,55.40

yu~keGkLk ÃkuRLx 2520,2615,2452.80,2596.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 239.45,240,231.65,234.15

yurõMkMk çkUf 1235,1279,1210.35,1271.30

çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,754.90,740,749.60

çkeSykh yuuLkSo 499.80,532.10,498.25,523.60

Çkkhík EÕkuf. 1665,1718,1665,1707.20

Çkkhík ^kuso 318.30,327.50,315.50,326.35

Çkkhík ÃkuxÙku 594,610.75,585,603.50

Çkkhíke yuhxuÕk 322.60,328.55,315.10,327.30

ÇkuÕk 2075,2145,2049.90,2130

Çk¸»kÛk MxeÕk 383.70,395,382.30,392.50

çkkGkkufkuLk rÕk. 327,346.55,326,344.15

çkUf yku^ çkLkkhMk 902,939,902,937.60

çkPf yku^ çkhkuzk 860,902,847,895.70

çkuf yku^ RrLzGkk 416,431.20,416,429.90

çkku~k Õke 6140,6140,5962.05,5993.70

furzÕkk nuÕÚk 775,798,760,771.60

¢uRLk RLzeGkk 328.50,332.40,324.20,326.45

fuLkuhk çkuLf 545,565,545,561.85

fuMxÙkuÕk 407.80,417,404.10,415.05

MkuLxÙÕk çkUf 156,159.70,155.60,157.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 310,327.25,310,324.95

MkeRyuuMkMke Õke. 301,306,297.55,300.55

MkeÃÕkk. 314.90,318.65,311.30,312.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,833,825,829.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1082,1106,1082,1093.25

fkuhkuBkk ^xeo 235.50,254.95,234,248.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 580.90,592,572,580.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 264,273.30,262,269.65

fGk¸BkeLMk 626,647.50,624,645.20

zkçkh RLzeGkk 94.90,96.80,92.90,94.55

ze~k xeÔke 63.10,64.20,63.10,63.75

zeÔkeÍ Õkuçkku. 636,644.90,631.10,640.20

zeyuÕkyu^ Õke 249.90,252.90,244.75,246.60

zku.huœe 1500,1551.90,1495,1543.05

yußGk¸fkuBÃk 441.50,492.95,441.50,481.75

R.ykR.nkuxuÕk 96.50,103.50,94.90,101.25

yurLsGkMko (ykE) 291,296.90,288.05,289.35

yuMkkh ykuRÕk 110,113.45,110,112.85

yufMkkRz RLz. 123,129.65,123,128.05

^uzhÕk çkUf 372.40,379.75,371,378.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774.45,823.80,774.45,820.90

^kuxeoMk nuÕÚk 152,155,152,154.50

økuEÕk 450,458,445.50,456.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2260.60,2260.60,2178,2196.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 288.85,294.70,286.40,293.40

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.25,40.75,37.75,40.40

økkuËhusfLMxÙ 351.05,357.80,342.50,347.90

økkuËhus RLz 168.90,172.30,167.20,170.80

økúkMkeBk RLz 2236.30,2357,2231.10,2323.45

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2378,2395,2362,2395

økúux RMxLko 275.50,291.70,275.50,290.35

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38,38,36.65,37.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 94.50,98.10,93.80,97.60

SÔkefu ÃkkÔkh 28.20,29.35,28,29.10

nuÔkuÕMk RrLzGkk 306.10,325,306.10,323.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 470,489.70,466.30,482.95

yuåkzeyuu^Mke 634,644,624,640.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 2065,2114.80,2065,2107.70

nehku nkuLzk 1498,1540,1488.85,1528.25

®nË Gk¸¸Lke Õke. 273,274.95,269.10,273.30

®nË fLMxÙ. 34.25,35.45,33.90,35.05

®nË fkuÃkh 237.20,249,237.20,246.05

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 170.50,176.70,169.50,175.05

®nË ÃkuxÙkuÕk 341.60,354.75,341.60,351.80

®nËkÕfku 212,219.90,203.65,219.40

®nË¸MíkkLk Íªf 1250,1296.85,1243.55,1285.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 140,148.90,140,147.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1014.70,1036.90,1014,1032.20

ykRzeçkeykR 134.25,137.70,134.25,137.15

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,64.90,61.35,63.35

ykEyu^MkeykR Õke 50.50,51.90,50.15,51.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.10,117.90,114.90,117.10

RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,149,144.55,148.20

RrLzGkLk çkUf 213.30,221.25,211.50,218

RLzeGkLk nkuxÕk 81.60,85.90,81.30,85.10

RLzeGkLk ykuRÕk 318.90,330,317,327.85

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,129.70,123.05,129

ELÿ økuMk 306,310.50,305,306.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 215.25,224.15,214.50,219.75

RL^kuMkeMk xuf 3082,3118,3044,3104.55

EL£k zuÔk ^kR 137.60,140.10,137.60,139.20

ykRykhçke RL£k 173.30,180,173,177.65

ykR.xe.Mke. 156.50,159.50,155,157.70

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 67.50,72.80,67.25,72.25

sGk fkuÃko Õke 140.95,151.45,140.95,148.25

siLk Rheøku~kLk 206.10,210.85,201.50,203.55

sGkÃkúfk~k 83,88,82.50,87.30

sux yuhÔkuÍ 464,501.95,464,497.65

®sËkÕk Mkku 194.20,206,192.95,204.65

SLËkÕk MxeÕk 623,648.90,623,646.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.60,41,39.60,40.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 868,894.55,864,887.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 205,215.50,196.30,203.80

fkuxf BkneLÿ çkUuf 387,401.10,381,398.80

ÕkuLfku RL£k 40.75,41.70,40,41

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1577.70,1670,1564.95,1660.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

173.70,179.40,173.35,178.45

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 411,428,411,425.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

666.50,698.85,660.05,695.55

Bkne. BkneLÿ 675,689,668,679.80

BknkLkøkh xuÕke. 42.35,44.30,42.10,43.90

Bkuhefku Õke 118.95,127.45,117.40,121.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1206,1225,1199,1220.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 935,972,911.70,966.20

BkækhMkLk 176,186,176,185.05

yuBk^uMkeMk 645,663,643,658.95

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.85,63.70,62,63.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.60,143.90,138.10,142.70

Lkkøkk.fLMxÙ 104.40,104.40,98.30,102.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 398,404.70,393.25,396.70

Lku~kLkÕk ^Šx. 98.80,117,98,110.15

LkuuMkÕku (ykR) 3299,3408.85,3258.05,3394.75

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.90,105.50,100,104.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264,261,263.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.90,180.30,177.60,178.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.85,284.85,276.20,279.60

ykuÃxku. MkŠfx 250,267.20,249.15,265.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2100,2117.50,2081,2102.20

ykurhyuLxÕk çkUf 336.90,340.70,331.30,338.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 246.95,263.10,244.25,256.15

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.05,463.50,455,459.95

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122,122.60,119.20,122.20

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 421,428.85,415.35,422.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1092,1117,1092,1116.10

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 258,264,249,262.95

ÃkkÔkh økúez 97,99.25,96,98.35

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1500.10,1549,1500.10,1539.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 71.50,74,71.50,73.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1041,1064,1027.05,1059.90

huLkçkûke Õkuçk. 509.70,516.90,500.50,514.95

hk»xÙeGk fuBke 79.90,85.50,79.55,84.30

ykhRMkeÕke 239.10,248.20,237.40,247.20

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.80,99,92.80,97.40

heÕkkGkLMk yuLkSo 624.70,640,605.35,627.10

heÕkk.fuÃkexÕk 435.20,450,423.30,441.20

heÕkkGkLMk 910,918,895,915.20

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500.50,511,490.20,503.70

huÛk¸fk Mk¸økh 85.50,86.40,82.30,86.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,119.05,114.10,117.70

MkuMkk økkuÔkk 298.95,308.40,297.40,307.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 110.95,112.85,110.25,112.60

©e MkeBkuLx 1580,1633.90,1580,1627.45

©ehkBk xÙkLMk 696,705.55,692,701

MkeBkuLMk Õke 844,848.70,837,842

MkeLxuûk RLz 163.40,166.90,158.50,160.75

Mxux çkuLf 2618.70,2698.85,2606.95,2691.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 162.25,164.80,161.20,162.25

MxhÕkkRx 163,164.90,162.15,164.40

MkLk ^kBkko 424,430,415.20,428.65

MkLkxeÔke 422,423.80,416,422.05

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.15,49.15,46.15,48.75

MkeLzefux çkUf 107.90,110.90,107.90,110.40

íkkíkk fuBke. 317,319.90,312,318.30

íkkíkk fkuBGk¸ 210.95,214.50,205.05,210.90

íkkíkk BkkuxMko 1188.10,1221.25,1188,1208.75

íkkíkk ÃkkÔkh 1216,1246.80,1197,1241.30

íkkíkk MxeÕk 605.10,620.95,599.85,619.20

íkkíkk xe 93,96,92.25,94.40

xeMkeyuMk rÕk. 1101,1119.55,1087.30,1113.55

xuf BkneLÿ 573,637.20,572.50,632.65

ÚkBkuofoMk 625,647,610,640.80

xkRxLk RLz. 3150,3205,3133,3177.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 221,233,217.25,230.70

xeÔkeyuMk Bkkuxh 52,56.75,51.90,56.40

Gk¸fku çkuLf 99.95,104.40,99.50,103.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 925,944,915.05,938

Gk¸LkeGkLk çkUf 329.90,339.30,326.85,337.30

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1020,1172.30,1020,1148.70

Gk¸Lkexuf Õke 35.80,37.35,34.50,36.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137,142.50,136,139.45

ÔkezeGkkufkuLk RLz 196.05,201,195.10,197.10

rÔksGkk çkìtf 81,84.90,80,84.15

ÔkkuÕxkMk 161,179.20,161,178.45

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 174.30,186,174.05,184.65

ÔkeÃkúku 422,427.50,418,424.20

Gk~k çkPf 262,270,259.85,269.20

Íe yuuLxh 114.55,116.55,114.10,115.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 250/327

swðkh 395

çkkshe 152/240

yzË 759/819

Shwt 2755

yuhtzk 1122/1150

hkÞzku 528/530

økðkh 450

ÃÃkkkkxxýý

Shwt 2300/2823

ðrhÞk¤e 1500/2001

hkÞzku 480/543

yuhtzk 1100/1191

½ô 240/328

çkkshe 160/239

çktxe 245/260

yzË 400/820

fÃkkMk 1400/1440

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 290/317

çkkshe 165/231

yuhtzk 1130/1164

hkÞzku 532

økðkh 489/519

fÃkkMk 600/1401

òòuuxxkkýýkk

{X 450/575

yzË 685/741

yuhtzk 1148/1151

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/666

yuhtzk 1140/1161

ík÷ 950/980

½ô 240/293

çkkshe 190/208

{fkE 190/210

[ýk 470/501

íkwðuh 700/775

yzË 400/436

fÃkkMk 1371/1410

zkt.økw.17 170/203

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 1136/1140

Shwt 2650/2800

¾¾tt¼¼kkííkk

½ô xwfze 235/285

½ô 313 250/320

çkkshe 160/236

hksøkhku 600/606

zkt.økw.17 170/255

zkt. {Mkwhe 200/218

zku. MkkuLk{ 200/261

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 1300/1461

{{kkttzz÷÷

Shwt 2150/3025

yuhtzk 1165/1180

{X 450/600

{øk 400/650

ík÷ 850/1150

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 245/270

½ô 496 250/285

{fkE÷k÷ 200/205

yzË 600/725

íkwðuh 711/770

{økV¤e 500/540

yuhtzk 1140/1148

ççkkkkðð¤¤kk

¾khe çkkMk{íke 283/390

çkkMk{íke 229

zkt.økw.17 167/237

ykEykh8 151/242

xwfzk ½ô 235/275

xwfzk Ëuþe 279/296

sð 277

{X 516/597

íkwðuh 747

yuhtzk 1151/1170

[ýk 500

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 242/323

swðkh 400/450

çkkshe 200/251

íkwðuh 711

{øk 525/600

{X 300/601

[ku¤k 400

yzË 400/732

økðkh 460/512

ík÷ 850/1080

hkÞzku 530/555

yuhtzk 1130/1180

fÃkkMk 1150/1435

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 164/247

zkt. økwshe 166/225

½ô 496 254/313

sð 280

çkkshe 191

{X 200/480

Shwt 2600/2871

ððkkðð

{øk 411/700

økðkh 300/460

yuhtzk 1076/1100

{kíkh (®÷çkkMk)

zkt. {Mkwhe 195/213

zku. çkx{Mkwhe 195/199

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 1119/1181

hkÞzku 525/550

çkkshe 240

økðkh 511

fÃkkMk 1100/1392

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 1149/1161

½ô 236/278

{øk 405/785

{X 450/641

yzË 560/692

ík÷ 761/938

økðkh 507/521

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økw.17 160/224

½ô xwfzk 235/245

yuhtzk 1100/1165

ÄÄkkLLkkuuhhkk

çkkshe 185/236

økðkh 447/496

hksøkhku 575/593

hkÞzku 510/546

yuhtzk 1050/1173

EMkçkøkw÷ 1150/1195

Shwt 2261/2866

ík÷ 811/931

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 265/275

çkkshe 175/210

½ô 255/284

økðkh 480/516

swðkh 292

{øk 710/854

{X 500/630

yzË 575/782

yuhtzk 1180/1195

Shwt 2315/2803

Mkðk 605/790

{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 520

yuhtzk 1155/1173

fÃkkMk 1100/1410

çkkshe 181/212

½ô 212/295

swðkh 500/710

økðkh 480/490

Mký 590

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

V÷kðh 30/60

fkuçkes 25/30

{h[kt 160/320

xk{uxk 80/140

{uÚke 25/50

økksh 30/80

ffzzee

½ô 225/297

zktøkh 185/249

{øk 386/801

{X 250/741

økðkh 490/507

yzË 700/762

çktxe 257/267

íkwðuh 863

yuhtzk 1130/1170

ík÷ 1000

fÃkkMk 1388/1436

nnkkhheess

hkÞzku 410/485

yuhtzk 1111/1171

çkkshe 140/205

Äô 250/296

økðkh 430/446

çktxe 225/249

{øk 500/777

{X 300/601

yzË 500/819

Mkðk 666/700

Shwt 2601/3011

fÃkkMk 1395/1425

{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 1170/1200

hkÞzku 430/440

fÃkkMk 1370/1406

MkkuÞkçkeLk 480/496

çkkshe 200/216

{fkE 185/210

½ô 250/281

zktøkh 190/214

íkwðuh 770/828

ðheÞk¤e 1550/1780

økðkh 470/520

xxeexxkkuuEE

yuhtzk 1100/1200

fÃkkMk 1200/1421

{fkE 115/200

½ô 240/261

íkwðuh 800/821

ÚÚkkhhkkËË

ík÷ 795/830

økðkh 380/510


hkÞzku 536/548

çkªszk 1200/1315

çkkshe 190/240

{øk 650/803

{X 350/520

yuhtzk 1100/1145

Shwt 2400/3232

hhkknn

hkÞzku 525/542

yuhtzk 1140/1156

çkkshe 200/245

EEzzhh

{økV¤e 525/628

½ô 240/290

{fkE 210/219

yzË 550/580

yuhtzk 1150/1171

hkÞzku 480/503

fÃkkMk 1350/1381

¾¾uuhhkk÷÷ww

yuhtzk 1040/1055

ðheÞk¤e 1700/1722

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 180/210

½ô 242/289

zktøkh 216/218

yuhtzk 1150/1181

økðkh 495/505

{fkE 180/210

íkwðuh 400/635

swðkh 250/360

hkÞzku 425/450

fÃkkMk 1150/1250

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 175/200

½ô 240/280

zktøkh 214/216

yuhtzk 1140/1175

økðkh 490/500

{fkE 170/200

íkwðuh 380/620

swðkh 240/350

hkÞzku 410/430

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 510/600

½ô 250/290

çkkshe 170/200

zkt. sðk 180/225

zkt.økw.17 170/210

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 280/325

çkkshe 190/225

{øk 750/940

{X 615/686

økðkh 400/440

yuhtzk 1090/1140

ík÷ 700/850

Shwt 1680/2857

hkÞzku 425/505

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 165/262

{Mkqhe 170/219

MkkuLk{ 221/308

{kuíke 180/224

çkx{Mkqhe 195/203

økwshe 190/211

½ô xwfze 230/260

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 510/548

yuhtzk 1074/1190

yzË 777/817

økðkh 400/464

½ô 250/308

çkkshe 150/234

swðkh 411

fÃkkMk 1339/1461

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 240/285

çkkshe 210/219

yuhtzk 1130/1164

ðrhÞk¤e 1620/2200

økðkh 450/481

hkÞzku 520/527

íkwðuh 710/741

{fkE 214/216

fÃkkMk 1275/1355

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 950/1000

yuhtzk 1140/1195

fÃkkMk 1380/1414

½ô 250/288

swðkh 550/601

{øk 567

yzË 500

økðkh 485/550

Mký 576/587

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 1123/1171

fÃkkMk 1250/1426

çkkshe 185/216

½ô 240/308

økðkh 470/528

hksøkhku 565/591

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 1140/1171

fÃkkMk 1380/1408

çkkshe 150/220

½ô 270/295

økðkh 498/503

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 60/90

Vq÷kðh 20/60

fkuçkes 20/30

hðiÞk 20/50

{h[kt 251/301

xk{uxk Ãkkfk 100/150

ËqÄe 50/121

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

42000/ 44000

þtfhøkkMkze

58000/ 59000

fÃkkMkeÞk 340/345

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

ðheÞk¤e 1Ãk00/h46Ãk

yuhtzk 1140/11Ãk3

fÃkkMk 13Ãk0/1400

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1260/1275

½ô [tËkuþe 1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký 1280

½ô 147 1425/1550

½ô ÷kufðLk 1475/1475

zktøkh òze 840/860

zktøkh xwfze 840/860

Íuz Shk 1100/1275

fku÷{ 900/925

zkt. Mkwhík Shk 975/1090

zkt. çkkMk{íke 960/1050

zkt. Shk 910/940

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1160/1210

rËðu÷ 1700/1780

MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070

MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010

ðLkMÃkrík 1000/1080

fÃkk. [k÷w 985/1025

fÃkk. Lkðk 1050/1090

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030

fkuÃkhu÷ 1580/1660

Ãkk{ku÷eLk 970/1000

Ãkk{íku÷ 940/970

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1050

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110

MkLk^÷kðh 1120/1200

{fkE íku÷ 1030/1100

hkÞzk íku÷ 970/1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875

økws.¾ktz-yu 2755/2790

økws.¾ktz-yuMk 2745/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2700

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2730

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/120

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/230

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 30/60

hðiÞk 40/140

fkuçkes 20/50

Vw÷kðh 30/60

xk{uxk 60/100

ËqÄe 60/120

fkfze 250/500

xetzku¤k 120/340

{h[kt Ëuþe 200/320

÷etçkw 500/640

ykËw 400/460

çkex 60/100

økksh 60/100

økku÷h {h[kt 120/260

fkuÚk{eh 30/80

ðxkýk 120/200

fkhu÷k 180/320

¼ªzk 220/440

íkwðuh 300/400

ðk÷kuh 40/120

{uÚke 20/70

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20

ÃkkhMk 20/30

xøkh 160/180

z{hk 10/12

÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

zuES (20 rf÷ku) 150/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 215/234

zkt. økw.17 215/229

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

5508-5567 rLkVxe VÞw[h {kxu

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

çke.yuMk.E. ELzuûk (18202) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18315

íkÚkk ðuÃkkh Úkíkkt 18449Lkk yktf ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu,

ßÞkt LkVku fhðku íkÚkk £uþ ðu[ký Ãkuxu 18543Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku,

Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18543 Ãkkh Úkíkkt 18730Lkku ðÄw WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 18042 íkÚkk 17902-17865 {níðLkk

xufk Au.

rLkVxe VÞw[h (5450) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5508 íkÚkk íku

Ãkkh Úkíkkt 5564Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhe 5567Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5401 LkSfLkku xufku Au su íkqxíkkt

5350 íkÚkk 5321Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt ðÄw MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 5567 Ãkkh Úkíkkt 5600-5630 Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

MxuxçkUf (2691) 2721Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2721 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe 2756,

2791 íkÚkk 2848Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2668 íkÚkk 2652

{níðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 2625Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ÞwrLkÞLk çkUf (337) 340 Ãkkh Úkíkkt 369 íkÚkk 387Lkku Äh¾{

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 323 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 327Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yktÄú çkUf (147) 146 íkÚkk 144Lkk ½xkzu 143Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt WÃkh{kt 153 íkÚkk 158Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkUf (1271) 1284 Ãkkh Úkíkkt 1314Lkku ÍzÃke WAk¤ku

òuðkþu. ßÞkt 1345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ½xkzk Úkfe

1244Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (399) 402 íkÚkk 410Lkk WAk¤u 420Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 391 {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 383 íkÚkk íku çkkË

371Lkku ¼kð ykðþu.

fuxefu çkUf (126) 124Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

128.50 Ãkkh Úkíkkt 133 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (888) 909Lkk WAk¤u 914Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 879 {níðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 851Lkku ¼kð

ykðþu.

StËk÷ Mxe÷ (647) 653Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su

Ãkkh Úkíkkt 665 íkÚkk 674Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 635

{níðLkk xufk Au.

yuçkeçke (664) 656Lkk ½xkzu 649Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

688Lkku WAk¤ku òuðkþu.

þìhku{kt ykhtr¼f MkwÄkhk

çkkË ðu[ðk÷e Lkef¤þu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zeyu÷yuV 246.60 0.38

økkuËhus fLÍÞw. 347.90 0.64

rMkLxuûk 160.75 0.46

rMk{uLMk 842.00 0.42

ø÷uõMkkuÂM{Úk 2201.80 0.37

RrsÃík{kt ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíkkt yLku {kU½ðkhe{kt hkníkÚke [kh {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ çkòhku WÃkhÚke {tËeLkwt

økúný ÃkwÁt ÚkÞwt nkuÞ íku{ ðu÷uLxkRLMk

zuLke ¾wþe {Lkkðíkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt

[kuíkhVe Mkkhk MktfuíkkuLkk {sçkqík xufkLku

Ãkøk÷u {sçkqík MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Lke[k {Úkk¤uÚke ðu[ký fÃkkÞk

nkuðkLke þõÞíkkyu rËøkßs yLku

LkkLkk {kuxku þuhku{kt hkufkýfkhkuyu

nkÚkÄhu÷e ykf»kof ÷uðk÷eÚke

MkuLMkuõMk{kt 473 ÃkkuRLxLke Ãkw÷çkuf

hu÷e òuðk {¤e níke.

furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, {ux÷,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkUf, Ãkkðh,

ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt

÷uðk÷eLkku WíMkkn òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkR Mkq[fktf MkuLMkuõMk 473.59

ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku

18,202.20 íku{s yuLkyuMkR

rLk^xe{kt 146 ÃkkuRLx ðÄeLku

5,456Lke {n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh

çktÄ hÌkk níkkt.

RLxÙzu{kt MkuLMkuõMk{kt

18,227.62Lke xku[Lku MÃk~Þkuo

níkku. {ku{uLx{ ÃkkurÍrxð hnuíkkt

çkòh{kt AuÕ÷k [kh {kMkLkku MkkiÚke

{kuxku WAk¤ku hÌkku níkku.

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.83 ÷k¾

fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k fux÷kf

«ríkfq¤ Mkuþ™{kt Lkkýk økw{kðLkkhk

RLðuMxMkuo hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

RrsÃík{kt hk»xÙÃkrík nkuÂMLk

{wçkkhfu ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt nkuðkÚke yurþÞLk çkòhkuLke íkuS

ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòh{kt «khtr¼f

fk{fks{kt MkuLMkuõMk{kt 220

ÃkkuRLxLke hu÷e òuðk {¤e níke.

nurððuRx þuhku{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku. MkuLMkuõMk

yLku rLk^xe{kt 2.50 xfkLkk WAk¤k

Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk 3.52 y™u

M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 3.90 xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku.

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçke îkhk

íkksuíkhLkk fzkfk{kt su{kt çkúkufhus

nkWMk, BÞwåÞwy÷ Vtz yLku

yuVykRykR Mkrník 25 sux÷e

ÔÞÂõíkykuLke økuhherík çkË÷ íkÃkkMk

fhkþu íkuðk ynuðk÷Úke rhxu÷

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk çkòh{kt Ãkhík

VÞkuo níkku.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk

¼kð{kt ½xíkkt ykuÃkhuxMko îkhk Ãkw÷çkuf

hu÷e Lkef¤e níke.

MkkLkwfq¤ MktfuíkkuÚke hkufkýfkhkuLkk

MkuÂLx{uLx{kt Ãký MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. yku÷hkWLz MkwÄkhkLku ÷eÄu

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷

yktf{kt 0.97Úke 5.26 xfkLkku

WAk¤ku hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk

RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 5.26 xfk ðæÞku

níkku. ÔÞksËh ykÄkrhík ykuxku, çkUf,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku rhÞÕxe

þuhku{kt Äkuðký hÌkk çkkË íkeðú WAk¤ku

òuðk {éÞku níkku. suÃke yuMkkurÞMkux{kt

6.79 xfk, yu÷yuLzxe 6.70,

íkkíkk {kuxMko 5.60, ¼u÷ 4.56,

Mxux çkUf 4.12, rnhku nkuLzk 3.79

y™u çkòs ykuxkuLkk fkWLxh{kt

3.12 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku

hÌkku níkku.

VtzkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u rhfðheLku

ðuøk {éÞku níkku. yuVykRykRyu Y.

147.64 fhkuz ßÞkhu

zeykRykRyu Y. 109.02 fhkuzLke

÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife

zeyu÷yuVLku çkkË fhíkkt 29 þuhku{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkku þuh 0.51 xfk ðÄeLku

Y. 915.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt

MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.61 ÷k¾

fhkuz ÚkÞwt níkwt.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË þuhçkòh{kt ÷uðk÷eLkku {knku÷ hnuíkkt Lke[÷k MíkhuÚke ¾heËe nkÚkÄhkíkkt çke økúqÃkLkk þuhku{kt

ðkuÕÞww{{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt 355 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu 112

þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkR{kt 355 þuh{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke

çkòh{kt

ðu÷uLxkRLMk zuLke

Wsðýe

þuhku{kt ðu÷uLxkRLMk zuLke

WsðýeLke ¾wþk÷eLku Ãkøk÷u

røk^x ykŠxfÕMk íku{s fkzo

yLku xkuGÍ ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt

ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.

ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ((YY..)) WWAAkk¤¤kkuu((%%))

nuLkwtøk xkuGÍ 219.30 11.89

fkuMfku RÂLzÞk 46.85 9.98

rðLxus fkzo 13.57 9.88

RLxÙk Mkku^x xuf. 69.90 7.37

ykufu Ã÷u RÂLzÞk 26 3.79

rLk^xe 146 ÃkkuRLx

QA¤eLku 5,456 WÃkh çktÄ

MkuLMkuõMk{kt 473 ÃkkuRLxLke Ãkw÷çkuf hu÷e

y{ËkðkË, íkk.14

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt MxkurfMxkuyu çku íkhVe ð÷ý hk¾íkkt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk {¤e níke. suLkk

Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rðÄkLk Mk¼kLke Ãkuxk [qtxýeLkk

fkhýu y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktÄ hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt «rík ykitMk 2.8 zku÷h ½xe 1357.6 zku÷h

ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 30.06

zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.145Lkku ðÄkhku Úkíkkt Y.46,000Lke MkÃkkxe

ðxkðe Y.46,145Lkk Míkhu hne níke. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.60 y™u þwØ MkkuLkk{kt

Y.55Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.20,155

yLku Y.20,260 hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe [kuhMkk Y.45,200

y™u [ktËe Zk¤ Y.45,180 hne íke. íku{s

MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux 10 økúk{ Y.21,500

y™u MkkuLkwt hh fhux Y.20,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt

níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.50

½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,750Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.30Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤íkkt þwØ MkkuLkwt

Y.20,490 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,370Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.50,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk

{kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkk MkwÄhe 45.50 ÚkÞku

níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 51 ÃkiMkk, Mx‹÷øk

ÃkkWLz Mkk{u 23 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 7 ÃkiMkk

{sçkqík hnuíkkt yLkw¢{u 61.30, 72.80 yLku

54.63Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt Y.55 ½xâk y™u

[ktËe{kt Y.145 ðæÞk

{wtçkR: rh÷kÞLMk RLk£kMxÙõ[hLkk

çkkuzuo ftÃkLkeLkk þuh çkkÞçkuf fhðk {kxu

yksu {tsqhe ykÃke níke. ftÃkLke

þuhËeX {n¥k{ Y. 725Lkk ¼kðLku

ykÄkhu ytËkrsík Y. 1,000

fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËþu. Mxkuf

yuõMk[uLs {khVíku ykuÃkLk

{kfuox{ktÚke rh÷kÞLMk RL£k íkuLkk þuh

çkkÞçkuf fhþu. ftÃkLkeyu íkuLkk ðíko{kLk

çkòh ¼kðLke íkw÷Lkkyu 15Úke 17

xfk «er{Þ{u y™u ð»koLke Lke[uLke

MkÃkkxe Y. 493Lke íkw÷Lkkyu 47 xfk

«er{Þ{ MkkÚku çkkÞçkuf ykìVh

{qfðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RL£k

îkhk yøkkW Y. 923 fhkuzLkk ¾[uo

ºký çkkÞçkuf ykìVh {qfkR níke.

y{ËkðkË : {kÁrík MkwÍwfeyu þw¢ðkhu

y{ËkðkË þnuh{kt íkuLke ÷õÍhe

MÃkkuxTMko rMkzkLk rfÍkþe fkh ÷kuL[ fhe

níke. yk «Mktøku {kÁrík

ELzÞk r÷.Lkk rhÍLk÷

{uLkush rðþk÷ þ{koyu

sýkÔÞwt níkwt fu,

‘òÃkkLkeÍ ¼k»kk{kt

rfÍkþe þçËLkku yÚko

Mkkhe çkkçkíkkuLkku Mktfuík

yuðku ÚkoÞ Au. su økúknfku {kxu þw¼

Mktfuík çkLkþu íkuðe y{Lku ykþk Au.’

WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, 2.4

r÷xhLkwt zeykuyu[Mke su-rMkheÍ

yuÂLsLk Ähkðíke rfÍkþe {kºk ykX

s MkufLz{kt 0Úke 100 MkwÄe ÃknkU[e

þfu Au. 6500 ykhÃkeyu{ Ãkh 178

ÃkeyuMk y™u 4000 ykhÃkeyu{ Ãkh

230 yuLkyu{Lkku {n¥k{ xkufo

Ähkðíke yk fkh 12.45 rf.{e «rík

r÷xhLke yuðhus Ähkðu Au.

{kÁríkyu þnuh{kt rMkzkLk rfÍkþe ÷kuL[ fhe

rh÷kÞLMk RL£kLkk

çkkuzuo þuh çkkÞçkufLke

{tsqhe ykÃke

VrhÞkËkuLkwt ykuLk÷kRLk

rLkðkhý fhkþu : Mkuçke

ND-20110214-Bu1-BVN.qxd 14/02/2011 22:24 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çktLku Ãkûk îkhk

Mkk{kMkk{e VheÞkË


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ðu¤kðËh

(¼k÷)Lkk fkuxzk økk{u s{eLk

çkkçkíku {rn÷k Ãkh Ahe yLku

÷kfze ðzu A þÏMkkuyu nw{÷ku fÞkou

níkku. suLkk fkhýu çktLku ÃkûkkuLkk

MkÇÞku ðå[u {khk{khe ÚkE níke.

yk çkkçkíku çktLku ÃkûkLkk MkÇÞkuyu

ðu¤kðËh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

{kh{kÞkoLke Mkk{kMkk{e VheÞkË

LkkutÄkðu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

ðu¤kðËh íkkçkuLkk fkuxzk økk{u

hnuíkk çkkçkw¼kE ËÞk¤¼kE

Ãkh{khLke Ãkwºke ykþkçkuLkLku

økEfk÷u hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu

s{eLk çkkçkíkLkk Íøkzk{kt h{uþ

[íkwh, ðesÞ h{uþ, {eíkuþ h{uþ,

¼hík ½u÷k yLku çku yòýeÞk

{kýMkku (hnu. ík{k{ fkuxzk)yu

yufMktÃk ÚkE ÷kfze yLku Ahe ðzu

nw{÷ku fÞkou níkku. suLkk fkhýu


fkuxzk økk{u {rn÷k Ãkh ÷kfze-Ahe ðzu nw{÷ku

¼kðLkøkhíkk.14

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh

rsÕ÷k «þkMkLk ÿkhk ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzoLke yufðeMk

çkuXfku {kxuLke [qtxýe ykøkk{e íkk.20Lkk

Þkusðk{kt ykðþu.ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk ykX {íkËkLk {Úkfku

yÚkkoík yzÄku-yzÄ {íkËkLk{Úkfku

MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mkkík ðkuzoLke 21 çkuXfLke

[qtxýe yLðÞu fw÷ 44 W{uËðkh ÃkkuíkkLkwt

¼køÞ ys{kðe hÌkk Au.ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe MktË¼uo fw÷ 16

{íkËkLk{Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kÚke ykX {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷

ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh

rsÕ÷k «þkMkLk îkhk ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk{kt

ykðþu.[qtxýe{kt fkuE yrLkåAeÞ ½xLkk

Lk ½xu íku {kxu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku rsÕ÷k

ðneðxe íktºk îkhk ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt-3{kt ºký, ðkuzo

Lktçkh [kh{kt ºký yLku ðkuzo Lktçkh Mkkík{kt

çku yu{ {¤eLku fw÷ ykX {íkËkLk {Úkfku


Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke Mkkík ðkuzoLke yufðeMk

çkuXfku {kxuLke [qtxýe yLðÞu fw÷ 16

{íkËkLk{Úkfku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.su

ÃkifeLkk fw÷ 8 {íkËkLk {ÚkfkuLku


Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu fw÷ 44 W{uËðkh {uËkLk- yu-støk{kt hÌkk

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt

yzÄku-yzÄ {íkËkLk{Úkf MktðuËLkþe÷

ND-20110214-PG5-BVN.qxd 14/02/2011 21:42 Page 1

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

MkMÃkuLþLk yu yxfkÞíke Ãkøk÷wt Au,

MkwLkkðýe sYhe LkÚke

fkuE Ãký Mk¥kkrÄfkhe íkhVÚke íkuLkk íkkçkk nuX¤Lkk ÔÞÂõíkLku MkMÃkuLz fhu

íkku MkMÃkuLþLkLkwt Ãkøk÷wt ÷uíkk Ãknu÷kt Mk¥kkðk¤kyu LkkurxMk ykÃkðe sYhe LkÚke

fu MÃküíkk fhðk íkf ykÃkðe sYhe LkÚke. MkMÃkuLþLkLkwt Ãkøk÷wt yxfkÞíke

Au, íku Mkò MðYÃkLkwt LkÚke. suÚke MkMÃkuLþLkLkk Ãkøk÷k Mkk{u fwËhíke LÞkÞLkk

rMkØktík yLðÞu LkkurxMk fu MkwLkkðýe {kxu n¬ fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: fkirþf xe. Ãkxu÷ rð. økwshkík ðkìxh rhÃkkuh{oMk zuð.

fkuÃkkuo. r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík Mkhfkh-1997)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhíkk nkuÞ Mkku fersÞu, ykih Lk fhLkk fkuÞ

{kuxk MkkrníÞfkh {kfo xTðuELk LkkLkk níkk íÞkhu Ãký

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u SÔÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLkk níkk

íÞkhu íkkuVkLk fhðk çkË÷ rþûkfLku VqxÃkèeÚke {khðkLku

çkË÷u nkÚk{kt [kçkqf ykÃÞku níkku. 11 ð»koLkk níkk íÞkhu rÃkíkk yðMkkLk

ÃkkBÞk. AkÃkktLke Vuhe fhe, {sqhe fhe. 13 ð»koLke ô{hu AkÃk¾kLkk{kt

òuzkÞk yLku þçËku òuzíkkt òuzíkkt ðkt[Lk ðæÞwt. Ãkºkfkh çkLÞk. Mxe{hLkk

ÃkkÞ÷kux çkLÞk, ÃkiMkk ¼uøkk Úkíkkt þìhçkòhLkku [Mfku ÷køÞku. ÃkkÞ{k÷

ÚkÞk yLku ytíku íkuyku MkkrníÞfkh çkLÞk. íku{Lkwt MkkrníÞ 72 ËuþkuLke

¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞwt.

ßÞkhu yuf økheçkLkku Ëefhku ykt¾ku{kt yVMkh çkLkðkLkk

¼hÃkwh {LkMkwçkk MkkÚku VwxÃkkÚk WÃkhLke hufzeyku Lke[u r{ºkku

ÃkkMkuÚke WAeLke [kuÃkzeyku ¼ýeLku s{eLk {krVÞkyku Mkk{u

çkkÚk ¼ezðkLke ®n{ík MkkÚku Ëçktøk MkLkËe yrÄfkhe YÃku íkku

«økx ÚkÞku Ãký ynª íkuLku ykhkuÃkku, ykûkuÃkku, Mkk{krsf

«ðt[Lkkyku yLku yËk÷íke Ëkð-Ãku[ ðå[u Mkíkík Lkð ð»ko MkwÄe

÷zðwt Ãkzâwt, çkk¾zðwt Ãkzâwt. ÃkkuíkkLkk s íktºk Mkk{u ÷ze ÷zeLku

yk Ër÷ík yrÄfkheyu V¥kun íkku {u¤ðe Au Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLke

¾kuðkÞu÷ LkkufheLku ÃkkAe {u¤ððk {kxu ykE.yu.yuMk.

yrÄfkheLku Vhe ÃkkAwt çki- çki [khýeLke su{ ÔÞðMÚkk Mkk{u

x¤ð¤ðkLkwt þY fhðwt Ãkzâwt Au, su ÔÞÂõík õÞkhuf su

ÔÞðMÚkkLkku yuf ¼køk níke íkuLke Mkk{u.

yVMkkuMk ðå[u Lk½hku¤kíke rLk{o{ Mkhfkhe ÔÞðMÚkk

íkxMÚkíkk {kxu fkÞ{Úke rððkËkMÃkË Au. rLkcwh Au yux÷u s

rLkhkþ níkkþ yLku ¼hÃkwh r¾LLkíkk MkkÚku yk MkLkËe

yrÄfkheyu ykþk yLku rðïkMkLkk AuÕ÷k zøk÷kLke su{

¼khíkLkk ðzk «ÄkLk fkÞko÷Þ Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLke

[e{fe yLku [uíkðýe Wå[khe Au.

yíÞtík {n¥ðLke {Lkkíke MkLkËe MkuðkLkk {ku¼kËkh f{eoLke

yk Ëþk {kxu su fkuE sðkçkËkh nkuÞ íku Ãký nk÷{kt çkLkíke

½xLkkykuyu MkLkËe MkuðkLke «ríkck Mkk{u «&™kÚko ¾zku fÞkuo Au.

¾wþk{ík ¾kuhe, ðkn! ðkne, økwzçkwf{kt hnuðk {kxuLke hux hìMk

MkkÚku ytíkhk ykí{kLkk yðksLku hksfeÞ yðks MkkÚku ¼u¤ðe

ËuLkkhk ykE.yu.yuMk. yrÄfkheyku MkuðkLke økrh{kLku ò¤ðe

þõÞk Au ? su yrÄfkheyku rLkckðkLk Au, «¿kkðkLk Au yLku

ÃkkuíkkLke Vhs{kt «ríkçkØ, íkxMÚk Au íku{Lku ÃkkuíkkLke s

ðneðxeÞ ÔÞðMÚkkLkk ¾hkçk yLkw¼ð ÚkE hÌkk Au. hksfeÞ

ykþhk ðøkhLkk yk rLkhkÄkh MkLkËe yrÄfkheyku

rçkLkfkÞoûk{íkkLkk ÷uçk÷ MkkÚku nktrMkÞk{kt Äfu÷kE ËuðkÞk Au.

suLkwt MkeÄwt íkkstw yLku Lk{qLkuËkh WËknhý Au. h{uþ MkËkrþð

Úkuxu {æÞ «Ëuþ fuzh{kt 1993{kt ykE.yu.yuMk. ÚkÞu÷k

h{uþ Úkuxu ßÞkhu sçk÷Ãkwh {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh

ÚkÞk íÞkhu s{eLk {krVÞkyku yLku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuu,

Ëçkkýku fhLkkhk nkfu{kuLku fktX÷k Ãkfze ÃkfzeLku fkhkðkMk{kt

Äfu÷e ËeÄk, su{ktÚke ½ýkLkkt {kÚkkt {kuxkt níkkt, íkku ½ýk hks-

fkhýeyku níkk. h{uþ Úkuxuyu sçk÷Ãkwh{kt nzftÃk {[kðe

ËeÄe. s{eLk {krVÞkyku yk MkLkËe yrÄfkheÚke Úkh Úkh

fktÃkíkk ÚkE økÞk, «ò{kt sMLk þY ÚkÞku Ãký fr{þLkh

MÚkkrÃkík rníkkuLku fýkLke su{ ¾qt[ðk ÷køÞku. økktÄeAkÃk ðk¤e

LkkuxkuLke Úkkuf÷eyku yLku hksfeÞ ËçkkýÚke ðþ ÚkE sLkkhk

fr{þLkhkuLke s{kíkÚke ðuøk¤k Ër÷ík yrÄfkhe Mkk{u ykVíkku

þY ÚkE.

sçk÷Ãkwh Lkøkh{kt s yuf {krVÞk røkhkunu h{uþ Úkuxu WÃkh

½kíkf nw{÷ku fÞkuo yLku yuf {rnLkku Ëðk¾kLkkLkk rçkAkLku

hnuðwt Ãkzâwt, {kuxu ¼køku fr{þLkhku ÃkkuíkkLke yu.Mke. [ìBçkhku{kt

çkuMkeLku Mknf{eoyku ÃkkMku ÞwØ ÷zkðíkk nkuÞ Au Ãký yk çkknkuþ

yrÄfkhe òíku s støk{kt òuíkhkíkku, s{eLk {krVÞkykuyu

ÚkuxuLku Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO, 1999Úke 2000 Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt sçk÷ÃkwhLke sLkíkkyu h{uþ Úkuxu{kt økku®ðË hk½ku

¾ihLkkhLkkt ËþoLk fÞko Ãký Úkuxu rðhwØ s{eLk {krVÞkykuLke

Vkiòu yufXe Úkðk ÷køke. ÚkuxuLke ÷kufr«Þíkk íkuLkk rMkrLkÞhkuLku

Ãký ¾qt[ðk ÷køke, Ër÷ík{kt ð¤e yk òuþ ykÔÞwt õÞktÚke ?

yux÷u MkkÚkeËkhku- çku[{ux ¼kE[khku ¼q÷e sELku [kÃk÷wMkeLkku

[khku [hðk Lkef¤e Ãkzíkk. Úkuxu íkuLke rð[khÄkhk{kt yzøk

níkku.

h{uþ Úkuxu ßÞkhu ykE.yu.yuMk. ÚkÞku íÞkhu frðíkk, ÷u¾Lk

WÃkhktík MktøkeíkLkku Ãký ¼khu þku¾eLk ÃkíLke {tËk Úkuxu frðhksLku

«kuíMkkrník fÞkuo, økkrÞfk yLkwhkÄk Ãkkitzðk÷ MkkÚku ÚkuxuLke

økkrÞfeLke fuMkuxku Ãký çkòh{kt ykðe. Úkuxuyu fuMkux ftÃkLke

çkLkkðe yux÷k {kxu s fu Lkkufhe{ktÚke VwhMkË {¤u íkku MktøkeíkLke

ËwrLkÞk{kt zqçkfe {khe þfkÞ. Mkhfkhe Mkuðk{kt MkÃkLkktLke

þu¾kík þwt ?

2002{kt rðrs÷LMkLke Mkh«kEÍ Mfðkìzu ÚkuxuLkk

yh{kLkku Ãkh Ãkkýe huze ËeÄwt, yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkkt

Úkuxu ÃkfzkE økÞk, yk ð¾íku h{uþ Úkuxu hkusøkkh rLkÞk{f

çkiíkw÷{kt {ìLku®søk rzhuõxh níkk, yu{.ykh. çkkuh÷u Lkk{Lkk

yuf ykE.xe.ykE. fkì÷usLkk «k[kÞoyu ÚkuxuLku yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃke nkìx÷{kt s htøku nkÚk Ãkfzkðe ËeÄk

níkk. ÚkuxuLke «k{krýõíkk Ët¼ Mkkrçkík ÚkE. ¼q-{krVÞkyku

yLku hksfkhýeykuLku nkþ ÚkE, økÞk Mkk÷k. ¼kuÃkk÷Lke fkuxuo

ÚkuxuLku çku ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe. hkßÞ Mkhfkhu ÚkuxuLku

2005{kt MkMÃkuLz fhe ËeÄku íku ÃkAe ¼khík MkhfkhLkk

ÃkMkkuoLk÷ yLku íkkr÷{ rð¼køku 2008Lkk Vuçkúwykhe {kMk{kt

ÚkuxuLke MkLkËe yrÄfkheLke Lkkufhe Mk{kÃík ònuh fhe.

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËku ykÔÞu yuf ð»ko ÚkÞwt Aíkkt Ãký ¼khík

Mkhfkh ÚkuxuLke ÃkwLk: rLkÞwÂõík fhíke LkÚke yu Ër÷ík yrÄfkhe

nuhkLk Au, ÃkhuþkLk Au. økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf

yrÄfkheykuLku LkkLke Mkh¾e Mkòyku fhe Lkkufhe{kt Ãkhík

÷uðkÞ Au, ßÞkhu h{uþ ÚkuxuLke rLkÞwÂõík {kxu «ÄkLk{tºke

fkÞko÷Þu VkE÷ ºký-ºký ðkh ð¾ík ÃkkAe {kuf÷e. h{uþ Úkuxu

ÃkkMku nðu ËMk ð»koLke Lkkufhe çkkfe Au. su{kt íku ÃkkuíkkLke rLkckLku

rLk»f÷tf Mkkrçkík fhðk WíMkwf Au.

15{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk

hkus økktÄeS rËÕne{kt

hkufkÞk níkk.

Ãkfze hk¾ku, Íkf¤®çkËw suðk Au yk

MktçktÄku ík fk[k hMíkk Ëkuze ykðu.

¼økðkLk íkhVÚke ykÃkýk rLkðkonLkku «çktÄ íkku Au, Ãký ¼kuøkLkku

«çktÄ LkÚke íku {kxu rLkðkonLke ®[íkk yLku ¼kuøkLke RåAk fhðe Lknª.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011

yhwý þkihe ÃkkMkuÚke Mk[kux

yLku Ãkqhíke rðøkíkku xw-SLke

{¤u íkuðe yÃkuûkk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

15 Vuçkúwykhe, 1903Lkk hkus çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku

{kuxuhkykuLkk Ãký øk{íkkt h{fzkt xuze çkuyhLku Ãknu÷e ðkh

{kfuox{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. h{fzkLke ËwfkLk [÷kðíkk

{kuheMk r{fxku{u çku h{fzkLkk hªALku ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt ðu[ký

{kxu {qõÞkt níkkt. yk hªALku xuze çkuyh Lkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. r{fxku{u y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ rÚkÞkuzkuh

hwÍðuÕxLkk nw÷k{ýk Lkk{ xuzeLku ðkÃkhðkLke {tsqhe yøkkWÚke

s {u¤ðe ÷eÄe níke. hk»xÙ«{w¾u Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{

ðkÃkhðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ykøk¤ síkk xuze

çkuyhLkk WíÃkkËfkuyu yk s Lkk{Lke Lkf÷ fhðkLke þYykík

fhe yLku xuze çkuyh yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkíkLkk{ çkLke

økÞwt. ykÃkýu íÞkt íkuLkku Wå[kh xuze çkuh fhðk{kt ykðu Au.

rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕx ÃkÞkoðhý Mkthûký {kxu ½ýk òøk]ík

níkk. íku{ýu yk {kxu fux÷kf fkÞËk Ãký ½zâk níkk. òufu

xuze çkuyhLkk «uhýk†kuík íkuyku s nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu

Au. hwÍðuÕx

rþfkhLkk þku¾eLk

níkk yLku ÃkkuíkkLke

{tz¤e MkkÚku rþfkh

Ãkh síkk níkk.

íku{Lke {tz¤eyu

yuf ðkh ¾u÷

¾u÷{kt 6,000

sux÷kt «kýeykuLkku

rþfkh fÞkuo níkku.

hwÍðuÕx yk òuELku

Ëw:¾e ÚkE økÞk

níkk yLku rLkËkuo»k

«kýeyku «íÞu fhwýk òøke níke. íkuLkk ÃkhÚke xuze rçkyhLkku

rð[kh MVqÞkuo nþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. çkeS ÷kufðkÞfk

yu{ Au fu hwÍðuÕxu yuf ð]Ø yLku ½kÞ÷ hªALke Mkkhðkh fhe

níke yÚkðk íku{ýu òLk çk[kððk hªALku {kuíkLku ½kx WíkkÞwO

níkwt. Ãkrhýk{u xuze çkuyh yÂMíkíð{kt ykÔÞwt. yksu xuze

çkuyh LkkLkkt {kuxkt Mkki{kt ÷kufr«Þ çkLke [qõÞwt Au. çkk¤fLkkt

h{fzkt{kt MÚkkLk Ãkk{íkwt xuze çkuyh, fux÷ef ðkh Mkwþku¼Lk

{kxu ðÃkhkÞ Au íkku fkuE ¾kMkLku ¼ux ykÃkðk {kxu íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

‘rÃkçkík ¼køkðíkt hMk{k÷Þ{T’

rLkøk{fÕÃkíkhkuøkor÷íkt V÷t, þwf{w¾kË{]íkÿðMktÞwík{T >

rÃkçkík ¼køkðíkt hMk{k÷Þt, {wnwhnku hrMkfk ¼wrð ¼kðwfk: >>

hMkLkk {{o¿k ¼krð ¼õíksLkku ! ©e{ËT ¼køkðík yu

ðuËYÃke fÕÃkð]ûkLkwt ÃkrhÃkfð ÚkÞu÷wt Ãkkfu÷wt V¤ Au.

þwfËuðSYÃke ÃkkuÃkxLkk {w¾Lkku MktçktÄ ÚkðkÚke íku Ãkh{kLktËYÃke

y{]íkÚke ÃkrhÃkqýo ÚkÞu÷wt Au. yk V¤{kt íÞS Ëuðk ÞkuøÞ

Akuíkhkt fu økkux÷e suðku fkuE ¼køk LkÚke. ¼køkðík yu MktÃkqýo

hMkLkku {nk÷Þ Au. ßÞkt MkwÄe þheh{kt [uíkLkk hnu íÞkt MkwÄe

yk rËÔÞ ¼køkðík hMkLkwt ðkhtðkh ÃkkLk fhíkkt hnku. ©e{ËT

¼køkðík yk heíku ¼ÂõíkhMkLkku {nkMkkøkh Au. yu ¼ÂõíkLkk

hMk{kt {LkLku nt{uþkt íkhçkku¤ hk¾ðkLke ðkík ynª fhðk{kt

ykðe Au. ¼ÂõíkLke õÞkhuÞ Mk{kró nkuíke LkÚke. ynª yuLku

{kxu yk÷Þ{T þçË ðkÃkhðk{kt ykÔÞku Au. yk÷Þ{T yux÷u

÷ÞÃkÞOík{T Rrík-SðLkwt EïhLke MkkÚku yufYÃk Úkðwt yuLkwt Lkk{

÷Þ. ßÞkt MkwÄe Sð Eïh{kt ÷eLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

¼ÂõíkhMkLkwt ðkhtðkh ÃkkLk fhíkkt hnuðkLke ðkík ynª

fhðk{kt ykðe Au.

©e{ËT ¼køkðík yu ¼ÂõíkLkwt þk† Au. ynª su ¼ÂõíkLke

ðkík fhðk{kt ykðe Au íku {wÂõíkÚke Ãký {kuxe Au. ykðe

¼ÂõíkLkku {rn{køkkLk fhíkkt Lkh®Mkn {nuíkkyu Ãký fÌkwt Au

fu, ‘nrhLkk sLk íkku {wÂõík Lk {ktøku, {ktøku sLk{kusLk{

yðíkkh hu...’ ¼Âõík{køko{kt {wÂõíkLku økkiý {kLkðk{kt ykðu

Au yLku ðkhtðkh sL{ ÷uðkLke {køkýe fhðk{kt ykðu Au.

suÚke Ëhuf sL{{kt EïhLke ¼Âõík ÚkE þfu. çkeS heíku

òuEyu íkku {wÂõík yu íkku ¼ÂõíkLke ËkMke Au. ßÞkt ¼Âõík nþu

íÞkt {wÂõík nkuðkLke s Au yLku {wÂõík yu {køkðkÚke {¤íke

nkuíke Ãký LkÚke.

‘{kuûk MkkÄLkMkk{økúÞk{T ¼Âõíkhuð økrhÞMke’ yÚkkoíkT

{kuûk {kxuLkk çkÄkt s MkkÄLkku{kt ¼Âõík yu [rZÞkíke Au. yk

heíku ¼ÂõíkLkku {rn{k yLkuhku Au. ¼õík ¼økðkLkLke ÃkkMku

fþwt {køkíkku LkÚke. suLke sYh nþu yu çkÄwt s ¼økðkLk íkuLku

Ãkqhwt Ãkkzþu íkuðku yuLkku áZ rðïkMk Au. ¼økðkLk{kt Lknª

{kLkLkkh su LkkÂMíkf Au íkuLku Ãký ¼økðkLk çkÄwt s ykÃkíkku

nkuÞ Au. yuLku {kxu íkku Mkki Mkh¾k Au, Ãkhtíkw ¼õík íkuLku rðþu»k

r«Þ Au. ¼ÂõíkLkku hMk y÷kirff Au. ykðe rLk»fk{

¼ÂõíkLkwt þk† íku ©e{ËT ¼køkðík Au. SðLkÃkÞOík íkuLkk rËÔÞ

y{]íkhMkLkwt ðkhtðkh ÃkkLk fhíkkt hnuðk{kt s SðLkLke

ÄLÞíkk Au.

V÷uþ

÷kufkuLke çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eLkk fkhýu

sirðf ¾uíke îkhk WíÃkÒk Úkíkkt þkf¼kS,

V¤V¤krË ðøkhuLkku ykøkún ðÄíkku òÞ Au,

fkhý fu yk çkkçkík {kýMkLkk ËirLkf SðLk

yLku ykhkuøÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íkuÚke

ykðLkkh Mk{Þ{kt ÷kufkuLke òøk]ríkLkk ykÄkhu

¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ MkkÚku ykuøkuorLkf

¾uíkeðk¤ku Ëuþ çkLkþu ! yk{ Aíkkt yksu yk¾k

rðï{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhkuðk¤k {kuzeVkEz

rçkÞkhýkuÚke MkkiÚke ðÄw ¾uíke ÚkE hne Au.

yuf Mkðuo «{kýu rðï{kt ykuøkuorLkf ¾uíkeLkk

Ãkkf ½ô, fXku¤, V¤ yLku þkf¼kSLke {ktøk

ðÄe Au. ð»ko 2008-2009{kt ykuøkuorLkf

¾uíkeLkk ÃkkfLke {ktøk ËwrLkÞk{kt ðÄe Au.

søkík¼h{kt 8 fhkuz yufh s{eLk{kt ykuøkuorLkf

¾uíke ÚkkÞ Au, Ãký {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk

yk¢{ýÚke çke.xe. fu surLkrxf÷ {kuzeVkEz

íkhefu yku¤¾kíkk rçkÞkhýLke ¾uíke ðÄw ÚkkÞ

Au. yk{ Aíkkt ¼khík Äe{u Äe{u ykuøkuorLkf ¾uíke

íkhV sE hÌkwt Au. LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV

ykuøkuorLkf Vk‹{økLkk yktfzk «{kýu ¼khík{kt

5700 sux÷k {kuxk ykuøkuorLkf Vk{o Au. íku{kt

nòhku sux÷k ¾kãÃkkfku ykuøkuorLkf Vk‹{økÚke

ÚkkÞ Au. hMkkÞrýf ¾uíke fhíkkt ykuøkuorLkf

¾uíkeÚke yLkuføkýku Ãkkf ÷E þfkÞ Au.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykuøkuorLkf Vqz yu

ÃkuMxeMkkEz ðøkhLkwt íku{ s r«Íðuorxð ðøkhLkwt

yLku Rfku £uLz÷e f÷hðk¤k yu {Lkw»ÞLkk

þkherhf íktËwhMíkeðk¤k økýkÞ Au. ykÃkýLku

òýeLku ykùÞo ÚkkÞ Au fu, AuÕ÷k Q¼k ÚkÞu÷k

ykŠÚkf {tË ðkíkkðhý{kt ykuøkuorLkf Vqzu

{kfuox{kt ÃkkuíkkLkku ð]rØ rðfkMkËh ò¤ðe hkÏÞku

níkku. yu{ fnuðkÞ Au fu, ykuøkuorLkf Vqz {kfuox

½ýe Mkkhe {kfuox økýkÞ Au yLku íku xkux÷-fw÷

Vqz {kfuox{kt 5 xfk Au. íku{ Aíkkt ðirïf

ykŠÚkf {tËe ðu¤kyu yk ykuøkuorLkf VqzLkk

ðu[ký yLku íkuLkk ¼kð Ãkh fkuE Ãký òíkLke

yMkh Ãkze Lk níke. [uÒkkE, çkUøk÷kuh yLku

niËhkçkkËLkk ykuøkuorLkf ¾kíkhLkk rhxuE÷

ðu[ký fhLkkhkykuLkku ÄtÄku 20 xfk sux÷ku

ðæÞku. ð¤e ykuøkuorLkf VqzLkk ¼kð huøÞw÷h Vqz

fhíkkt 20 xfk sux÷ku Ÿ[ku hÌkku.

ykuøkuorLkf Vqz ftÃkLkeyku îkhk ¾uzqíkkuLku

ÃkuÂMxMkkEz yLku VŠx÷kEÍ Lk ðkÃkhðkLkwt

fnuðk{kt ykðu Au. òu fu íku çkòh{kt hkníkËhu

WÃk÷çÄ Ãký Au, ßÞkhu ykuøkuorLkf ¾kíkh {kxu

¾uzqíkkuLku ðÄw [qfðýe fhðe Ãkzu Au yLku

ðÄkhk{kt ykuøkuorLkf ¾uíke ðÄkhu {nuLkík÷ûke

yLku yk «kuMkuMkÚke ¾uíkh{kt Võík yk¾k ð»ko{kt

çku Ãkkf ÷E þfkÞ Au. ßÞkhu [k÷w ¾uíke{kt

ºkýÚke [kh Ãkkf ÷E þfkÞ Au. ykÚke

ykuøkuorLkf îkhk WíÃkÒk Úkíkkt ÃkkfLke ®f{ík Ãký

Ÿ[e çkuMku Au. yk Ãkkf ykuøkuorLkf Au yuðwt

MkŠxrVfux {u¤ððk {kxu ÷ktçke yLku ¾[ko¤

«kuMkuMk Au yLku ykLku Mkk[ððk {kxu MxkuhLkk Ãký

«&™ku Au. su økúknfku ykuøkuorLkf VqzLke yøkíÞíkk

yLku ®f{ík òýu Au íku s ¾heË fhu Au. Ÿ[e

ykðf Ähkðíkk ÷kufku íku{ s Mkk{kLÞ ÷kufku{kt

swðkLkku fu rMkrLkÞh rMkxeÍLk yLku r{z÷

õ÷kMkLkk ÷kufkuLku ykuøkuorLkf VqzLke Ÿ[e ®f{ík

fXu Au, Ãký ykuøkuorLkf Vqz nkuðkÚke íku «kuíMkkrník

ÚkELku íkuLku ¾heËu Au. Ëk¾÷k íkhefu [k÷w

íkwðuhLke Ëk¤Lkku ¼kð 90 Y. rf÷ku Au íkuLke

Mkk{u ykuøkuorLkf íkwðuhLke Ëk¤Lkku ¼kð ÷øk¼øk

105 Y. sux÷ku su ¾kMk ðÄw Lk økýkÞ !

ykuøkuorLkf VŠx÷kEÍhLke çkkçkíku økwshkík

hkßÞ Mkhfkhu LkuþLk÷ Y÷h yuBÃ÷kuE{uLx

økuhuLxe Mfe{ nuX¤ ¾uzqíkkuLku su MkçkrMkze

ykÃkðk{kt ykðu Au íku{kt ðÄkhku fhðkLke {ktøk

fhe Au. økwshkík hkßÞ{kt fw÷ 130 ÷k¾

nuõxh{kt ¾uíke ÚkkÞ Au íku{kt Võík 4000

nuõxh{kt ykuøkuorLkf ¾uíke ÚkkÞ Au. íku{kt

÷øk¼øk yuf ð»ko{kt 2000 xLk sux÷wt

ykuøkuorLkf VŠx÷kEÍh ðÃkhkÞ Au. økwshkík

Mkhfkhu ð»ko 2011-12{kt 4 fhkuz YrÃkÞkLke

MkçkrMkze ykuøkuorLkf ¾kíkh {kxu yu÷kux fhe

Au. VŠx÷kEÍhLke çkkçkíku ¾uzqíkkuLke

rð[kh©uýe{kt VuhVkh ÚkE hÌkku Au. íkuyku

ykuøkuorLkf ¾uíke íkhV ðéÞk Au. òu fu íkuykuLku

yurøkúfÕ[h {kfuox{kt ykuøkuorLkf «kuzõxLke

¾qçk Ÿ[e ®f{ík QÃkS hne Au. ð¤e rËLk-

«ríkrËLk yuûkÃkkuxo {kfuox{kt íkuLke {ktøk{kt ¾qçk

{kuxku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

ykuøkuorLkf ¾uíkeLke Mkk{u çkeS çkksw òuEyu

íkku rsLkurxf÷e {kuzeVkEz hMkkÞrýf ¾kíkh

Þw.yuMk.Lke {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke {kuLkMkkLxku

yLku fkhrøk÷ suðe ftÃkLkeykuyu f]r»kûkuºku

hMkkÞrýf ¾kíkh yLku rçkÞkhýu ÃkkuíkkLkwt

Mkk{úkßÞ Vu÷kðe ËeÄwt Au. íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku

yksu hªøký, V¤V¤krË, þkf¼kS{kt

rsLkurxf÷ {kuzeVkEz íkhefu yku¤¾kíkk

rçkÞkhýLke ¾uíke ðÄw ÚkkÞ Au. çke.xe. fÃkkMk

yu yuLkwt s V¤MðYÃk Au.

çke.xe. yu s{eLk{kt Úkíkkt ‘çkurMk÷Mk

ÚkwheLsuMkeMk’ «fkhLkk çkuõxurhÞkLkwt xqtfwt Lkk{ Au.

yk çkuõxurhÞk ÃkkfLku LkwfMkkLk fhíke fux÷ef

{wÏÞ SðkíkkuLku {khe Lkkt¾u yuðk Íuh ÃkuËk fhu

Au. çke.xe.Lkwt Íuh nkuðkÚke þkf¼kS, Vqz

ðøkuhu{kt SðkíkLkku ¼Þ Lk hnu yLku íkuLkk Ãkh

stíkwLkkþf Ëðk AktxðkLke Ãký sYh Lknª hnu

yLku çke.xe.Lkk fkhýu {çk÷f Ãkkf Qíkhþu

ykðe ðkíkku hMkkÞrýf ¾kíkh WíÃkÒk fhíke

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Ëkðk fhu Au. ðÄw{kt yk

ftÃkLkeyku yuðku Ãký Ëkðku fhu Au fu, AuÕ÷kt 15

ð»koÚke ðÄw ð»kkuoÚke y{urhfkLkk 290 r{r÷ÞLk

rMkxeÍLk çke.xe.ðk¤k {fkE yLku MkkuÞkrçkLk

ykhkuøku Au, íku{ Aíkkt yksrËLk MkwÄe yuf Ãký

fuMk çke.xe.Lke Ëqhøkk{e yMkh íku{ s yu÷So

rðøkuhuLke hkð fu VrhÞkË ykðe LkÚke. yk

fkhýu y{urhfLk Mkhfkh rsLkurxf÷e {kuzeVkEz

VqzLke íkhVuý fhu Au. ykÚke {kuLkMkkLxku

fkuÃkkuohuþLk Ëh ð»kuo çke.xe. rçkÞkhýLkku ¼kð

ðÄkhku fhu Au. yk fkhýu yk ftÃkLke, çkkÞku

xufTLkku÷kuSLke {kfuox{ktÚke rçkr÷ÞLMk zkì÷hLke

f{kýe fhe hne Au.

nk÷{kt f]r»kûkuºku çkkÞku xufTLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk rËðMku rËðMku ðÄíkku òÞ Au yLku

yuLke Mkk{u yLkuf Mkðk÷ku Ãký Q¼k ÚkkÞ Au, u

çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk MkkÞLMk ðzu

{kLkðSðLkLkk ÷ktçkk ËkuhLku fux÷ku ÷k¼ ÚkkÞ

Au. yLkksLkk Ãkkf{kt {fkE, MkkuÞkrçkLk

rðøkuhu{kt çke.xe. ¾kíkhLke su ðuhkÞxe íku

Þw.yuMk.Lke {kuLMkkLxku fkuÃkkuohuþLk WíÃkkËLk fhu

Au. su{kt Íuh «ËkÚko su çkuõxurhÞkLkk SLMk ÃkuËk

fhu Au su {kýMkLkk þhehLku Ãký LkwfMkkLkfíkko

Au. íkuÚke þkf¼kS yLku V¤V¤krËLke ¾uíke{kt

ðÃkhkíkk çke.xe. ¾kíkhLkwt Íuh þkf¼kS yLku

V¤V¤krË{kt nkuE íku {kýMkLkk þheh{kt síkkt

íkuLke økt¼eh yMkh ÚkkÞ Au. yk{, çke.xe.

îkhk WíÃkÒk Úkíke Ëhuf [esðMíkw ¾kðk{kt

¼khku¼kh ¾íkhku Au. íkuÚke nðu ¼khík

ykuøkuorLkf ¾uíke íkhV sE hÌkwt Au. LkuþLk÷

RÂLMxxâqx ykìV ykuøkuorLkf Vk‹{økLkk yktfzk

«{kýu ¼khík{kt 5600 sux÷k ykuøkuorLkf

Vk{o þY ÚkE [qõÞk Au. nsw Ãký ykðLkkh

Mk{Þ{kt ÷kufkuLku MkSð ¾uíkeLkk ÷k¼Lke

òýfkhe su{ su{ Úkíke sþu íku{ íkuLkku WÃkÞkuøk

ðÄþu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xuze çkuyh {kfuox{kt {wfkÞwt

15 Vuçkúwykhe 1903

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt ðksÃkuÞeLke yuLkzeyuLke Mkhfkh{kt

xur÷fku{ «ÄkLk hne [qfu÷k yYý þkiheLku MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA

{kxu çkku÷kÔÞk Au. yYý þkihe yk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íÞkhu

ònuh{kt íku rðþu fne [qõÞk Au. yuLkzeyuLkk fkÞofk¤{kt ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu ÷kÞMkLMk Vk¤ðkÞk níkk. xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLke

íkÃkkMk Ãknu÷uÚke fhðkLke nkuðkÚke nsw yLkuf ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðku

yLku y{÷ËkhkuLku çkku÷kðkþu yLku Ãkqhe {krníke yufºk fhkþu íkuðwt

sýkÞ Au. MkeçkeykELkwt yk ð÷ý Mkkhwt Au. [khuÞ çkkswÚke MktÃkqýo

{krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk Au. ðkík Mkkhe Au, Ãký rð÷tçk ÞkuøÞ

LkÚke. çkeS ðkík yu fu sux÷e ðÄw ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA Úkþu íkux÷e

økqt[ðý ðÄþu. yksLkk hksfeÞ {knki÷Lku æÞkLk{kt hk¾eyu íkku

fux÷ef Vurçkúfuxuz ðkíkku ÚkkÞ íkku ftE Lkðwt Lkrn ‘‘Mknw y{u Mkkhk

ík{u ¾hkçk’’ yu{ r[íkhðk EåAu Au. çkkfe Mknw fkuE òýu Au Mknw

fkuE yuf s Ãkkx÷eyu çkuMkLkkhk Au. yÃkðkË nkuE þfu Ãký íku{Lke

MktÏÞk LkSðe nkuðkÚke íku{Lkwt ¾kMk {n¥ð LkÚke nkuíkwt. íkÃkkMk

yusLMkeyu íkÃkkMk fhðe s òuEyu. ÔÞkÃkf yLku rðþË íkÃkkMk

fhðe òuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku íkçk¬k «{kýu Ëkur»kík fkuý íku Ãkwhðkh

Úkðwt òuEyu yLku íku{Lku Mkò Ãký íkífk¤ {¤u íku òuðwt òuEyu.

fkhýfu Võík íkÃkkMk{kt s {rnLkkyku ÃkMkkh fhðkLkk nkuÞ íkku

Lkknf ¾[o s Úkíkku hnu íku ÞkuøÞ LkÚke. xw S MÃkufxT{ yuf fktz

LkÚke. yLkuf fki¼ktzkuu nk÷ íkÃkkMk nuX¤ Au. {rnLkkykuÚke Au, ònuh

heíku su fkuE Ëkur»kík sýkÞ Au íku çkÄk s {kus{Ík fhu Au. su÷{kt

Au íku VkEðMxkh Mkøkðzku ¼kuøkðu Au. xqtf{kt fnuðkLkku yÚko yux÷ku

s Au fu yYý þkiheLke ÃkqAÃkhA ÚkkÞ fu yLÞ yLkufLke Ãký

íku{ktÚke økqt[ðý Q¼e Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu yLku Mk{Þ ðuzVkÞ

Lkne yu òuðwt sYhe Au. ¾kMk fheLku ErsÃíkLkk sLkk¢kuþLku òÛÞk

çkkË ík{k{ Ëuþkuyu ftEf þe¾ðkLke sYh Au. ËuþLkku Mkk{kLÞ{kt

Mkk{kLÞ {kýMk Ãký òýu fu Ëuþ{kt ík{k{ ûkuºku ¼úük[kh s Au

yLku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku SðLkLke yLkufrðÄ Mk{MÞkykuLkwt

{q¤ ¼úük[kh s Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt ËuþLkku yk{

ykË{e ftxk¤e økÞku Au. hkusçkhkusLkk «&™kuÚke. ykŠÚkf ûkuºkLkk

rLk»ýkíkku Ãký yÃkuûkk çknkhLkk Ãkrhçk¤kuLku fkhýu rLk»V¤ sE

hÌkk Au. ¼úük[kh çkkçkík su ftE Mkr¢Þíkk Au íku LÞkÞíktºk yLku

¾kMk fheLku Mkw«e{ fkuxoLku fkhýu s Au. Mkw«e{ fkuxo yLkuf ð¾ík

MkhfkhLke xefk fhe yLkuf ð¾ík [uíkðýeLkk Mkqh{kt rLkËuoþku

ykÃÞk íÞkh çkkË Úkkuzkf s Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au. xw-S MÃkufxÙ{

Ãknu÷ktLkk fki¼ktzku ÞÚkkðík Au. íÞkhçkkËLkk{kt íkku fkuE yÃkuûkk hk¾e

þfkÞ s Lkrn. yYý þkiheLku çkku÷kðkÞk Au íÞkhu ykþk hk¾eyu

fu ðÄw rðøkíkku yLku íku Ãký Mk[kux íku{s WÃkÞkuøke {¤e hnu. yYý

þkihe yøkkW òu fu fne [qõÞk Au fu íku{ýu hkòLkk fki¼ktz ytøku

ðzk«ÄkLkLku òý fhe níke íku{s fux÷ef rðøkíkku Ãký ykÃke níke.

hkòLku {¤u÷k ÃkiMkk Ãký çkkhkuçkkh su íku ¾kíkk{kt s{k ÚkÞkLke ðkík

Au. hkò yLku íku{Lkk MkkÚkeyku nk÷ su÷{kt Au. rh{kLz Ãkh rh{kLz

{tsqh ÚkkÞ Au íkuLkku yÚko yu fu íku{Lke ÃkkMkuÚke nsw yLkuf rðøkíkku

{u¤ððkLke çkkfe Au yÚkðk íkku íkuyku MÃkü heíku su çkLÞwt Au íku

fne Ëuíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík Mkhfkhu Mkr¢Þ heíku Ãkøk÷kt ÷E Ëqh

fhðe òuEyu. Ãkrhýk{ su ftE ykðu Ãký íku Mkíðhu ykðu íkku s

ËuþLke Mkuðk fhe fnuðkþu. íkÃkkMkfíkkoykuyu Ãký Vhs rLkckÚke

çkòðe yuðwt fnuðkþu.

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

f]r»kûkuºk nðu MkurLÿÞ ¾uíke íkhV

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷

Ãkkì

Ãkkt[{e òøkeh

rnLËe rVÕ{{kt Úkkuzk Ãký ðkhtðkh Mkkt¼éÞk s

fheyu yuðkt økeíkku økkLkkhk ÃkkrfMíkkLke økkÞf

hkník Víkun y÷e ¾kLk Lkðe rËÕne yìhÃkkuxo ÃkhÚke

Mkðk ÷k¾ y{urhfLk zkì÷h MkkÚku ÃkfzkÞk. íkuLku

fkhýu nknkfkh {åÞku Au Lku hkník yk Mkðk ÷k¾

÷ELku ËwçkE þwt fhðk síkk níkk íkuLke íkÃkkMk þY

ÚkE økE Au. hkníkLke E{us «{ký{kt MkßsLk

f÷kfkhLke Au Ãký yk ½xLkk ÃkAe suuLku MkkuLkwt

Mk{síkk níkk íku s fÚkeh LkeféÞwt. íkuLkku ff¤kx

þY ÚkE økÞku Au.

yk ff¤kx [k÷w Au íÞkt ÃkkrfMíkkLku ðå[u fzAku

{kÞkuo Au Lku hkník ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf nkuðkÚke

íkuLku Akuze {qfðk fÌkwt Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãký

hkníkLku çknw nuhkLk Lkk fhkÞ íkuðe íkkfeË

ÃkkrfMíkkLku fhe Au. hkníkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk su

heíku ðíkuo Au íku þtfk «uhu Au. EM÷k{kçkkË{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkþeh yzÄe

hkºku ¼khíkLkk nkEfr{þ™h þhík Mkçkhðk÷Lku

½uh Ëkuze økÞk Lku hkníkLku nuhkLk Lknet fhðkLkku

MktËuþku ÃkkXðe ykÔÞk. çkþehu yzÄe hkíku s

¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke nkEfr{þ™h MkknËe

{r÷fLku VkuLk fhe hkník nu{¾u{ Aqxe òÞ íku {kxu

çkÄwt fhe Aqxðk fne ËeÄwt. çkþehLkk yk MktËuþk

ÃkAe ynª Lkðe rËÕne{kt Ãký ÃkkrfMíkkLke

ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheyku Mkkøk{xu hkníkLku ßÞkt

h¾kÞk Au íku rzÃkkxo{uLx ykuV huðLÞw

ELxur÷sLMkLke ykìrVMku MkðkhLkk Ãknkuh{kt s

ÃknkU[e økÞk Lku MkðkhÚke s rVÂÕztøk ¼hðe þY

fhe ËeÄe. ÃkkrfMíkkLk hkníkLkk {k{÷u su heíku ½kt½wt

ÚkÞwt Au íku òuíkkt ÷køku Au fu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au Lku

yk fk¤tw þwt Au íkuLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. òuLk

{uÚÞw {uLkLku çkLkkðu÷e ykr{h ¾kLkLku [{fkðíke

yËT¼wík rVÕ{ ‘MkhVhkuþ’{kt LkrMkYÆeLk þknu su

hku÷ fÞkuo Au íku økÍ÷ økkÞf økw÷Vk{ nMkLk suðku

rfMMkku íkku LkÚke Lku íkuðe þtfk Q¼e ÚkkÞ íku heíku

ÃkkrfMíkkLk ðíkeo hÌkwt Au y™u yux÷k {kxu s yk

fuMkLke íkÃkkMk shkf ŸzkýÃkqðof ÚkkÞ íku sYhe Au.

hkník Víkun y÷e ¾kLk ÃkkMku su Lkkýkt ykÔÞkt íku

õÞktÚke ykÔÞkt yLku yu Lkkýkt õÞkt sðkLkkt níkkt

íkuLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðwt yux÷k {kxu s sYhe Au.

òufu ykÃkýe Mkhfkh Ãkku[fkykuLke Mkhfkh Au

Lku ÃkkrfMíkkLk shkf ÷k÷ ykt¾ fhu fu íkhík s yu

÷kufku Ze÷k Ãkze síkkt nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt Ãký

yuðwt ÚkðkLke þõÞíkk ¾he s. òufu yk {k{÷u

¼khíku ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkuÚke s «uhýk ÷uðk suðe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷knkuh{kt y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk

yuf f{o[kheyu ¼hçkòh{kt çku ÷kufkuLku ¼zkfu

ËeÄk. ÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMk íkhík s íÞkt ÃknkU[e Lku

hu{LzLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄku. y{urhfk Ãký

íkhík s Mkr¢Þ ÚkÞwt Lku íkuýu hu{LzLku Akuze {qfðk

ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký þY fÞwO Ãký ÃkkrfMíkkLk Mkkð

Lkk{¬h økÞwt Lku íkuýu zurðMkLku AkuzðkLke MkkV Lkk

Ãkkze ËeÄe. hu{Lz zurðMk Lkk{Lkk yk hksîkheLkku

Ëkðku yuðku Au fu Ãku÷k çktLku íkuLku ÷qtxðk ykðu÷k Lku

íkuýu Mðçk[kð{kt økku¤eyku Akuze Lku íku{kt çktLku Zçke

økÞk Ãký ÃkkrfMíkkLk yk ðkík {kLkðk íkiÞkh LkÚke.

y{urhfkyu zurðMk hksîkhe Au yux÷u

yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk «{kýu íkuLku {kVe {¤ðe

òuEyu íkuðe Ë÷e÷ Ãký fhe Ãký ÃkkrfMíkkLk xMkLktw

{Mk Lkk ÚkÞwt. AuÕ÷k WÃkkÞ íkhefu y{urhfkyu

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Wå[MíkheÞ ík{k{ {tºkýkyku hË

fhe yLku òu zurðMkLku þw¢ðkh MkwÄe{kt Lknª

Akuzðk{kt ykðu íkku y{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLke

ËqíkkðkMkLku íkk¤kt {khe ËE hksËqík MkrníkLkk

çkÄktLku W[k¤k ¼hkðe ËEþwt íkuðe Ä{fe Ãký

ykÃke òuE Ãký ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe. ÃkkrfMíkkLk yk

çkÄe Ä{feykuLku ½ku¤eLku Ãke økÞwt Au Lku þw¢ðkhLkku

Mkku{ðkh ÚkÞku, zurðMk nsw su÷{kt íkr¤Þkt íkÃkkðu

Au. nðu þwt Ä{fe ykÃkðe íku y{urhfkLku Ãký MkqÍíkwt

LkÚke. zurðMk íkku hksîkhe nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLk

yk heíku ðíkeo þfíkwt nkuÞ íkku hkníkLkk rfMMkk{kt íkku

yuðwt hûký Ãký LkÚke íku òuíkkt ¼khíku Ãký

ÃkkrfMíkkLkLku fne Ëuðwt òuEyu fu íku yk {k{÷u

zçkzçk Lkk fhu Lku hkníkLkk rfMMkk{kt ¼khíkLkk

fkÞËk «{kýu s fk{ Úkþu Ãký ykÃkýk

Mk¥kkðk¤kyku{kt yux÷wt Ãkkýe s LkÚke.

ykÃkýe Mkhfkh {ËkoLkøke çkíkkðu Au fu ÃkAe

Ãkku[fkt {qfu Au íkuLke ¾çkh íkku yufkË-çku rËðMk{kt

Ãkze s sþu Ãký yk ½xLkk ÃkAe ¼khík{kt ykðíkk

yLku ynª f{kýe fhe íkkøkzrÄÒkk fhíkk

ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhku ytøku nðu ykÃkýu rð[khðwt

òuEyu íkuðwt ÷køku Au. MktøkeíkLku fkuE Mke{k LkÚke

nkuíke íku ðkík Mkk[e Lku f÷kfkhku Ãkh y{wf

rLkÞtºkýku Lkk s nkuðkt òuEyu íku ðkík Ãký Mkkð

Mkk[e Ãký hkníkLkk rfMMkk ÃkAe ÷køku Au fu yu

÷kufkuLku {kºk Mktøkeík{kt hMk LkÚke Ãký çkeS

çkkçkíkku{kt Ãký hMk Au Lku yu hMk Mktøkeík fhíkkt

ðÄkhu Au. yu rMkðkÞ ynªÚke ykx÷e {kuxe hf{

÷E sðkLkwt fkhý çkeswt þwt nkuÞ ? çkÄk ÃkkrfMíkkLke

fËk[ yuðk Lknª nkuÞ Ãký yuf ÃkfzkÞ yux÷u

çkÄkLku þtfkLke Lkshu òuðk s Ãkzu Lknªíkh õÞkhu

ykÃkýwt r[íkhk{ý ÚkE òÞ íku fnuðkÞ Lknª.

hkníkLkku rfMMkku yu heíku ykÃkýe Mkhfkh {kxu

òøke sðkLktw yu÷k{o Au yLku yu Mkkt¼¤eLku ykÃkýu

òøke sEyu íkku Mkkhwt Lknªíkh õÞkhuf íkuLke çknw

{kuxe ®f{ík [qfððe Ãkzþu.

õMxÙk fku{uLx-hksuþ þ{ko

yu

{uïku s¤kþÞLkwt ‘Ëþçk÷ çkwØ s¤kþÞ’

Lkk{fhý Úkðwt òuEyu

{uïku LkËe Ãkh çktÄ çktÄkíkkt Ëuðe-{kuheLkk y{qÕÞ «k[eLk yðþu»kku

(rðnkh {trËh, [iíÞ, MíkqÃk) zqçkký{kt síkkt íkuLke «íkef]rík çkkswLkk Ãkðoík

Ãkh rLk{koý fhðkLkku {kMxh Ã÷kLk økwshkík Mkhfkhu çkLkkðe {tsqhe yÚkuo

¼khík MkhfkhLku {kuf÷e ykÃku÷ Au. íkuÚke yk s¤kþÞLkwt çkeò «ðkMkLk

s¤kþÞku fhíkkt {n¥ð ðÄðkLkwt s. ð¤e Ëuð{kuheLkk MíkqÃk{ktÚke ¼økðkLk

çkwØLkk Ãkrðºk yÂMÚk {éÞkt Au. íkuÚke søkíkLkk çkkiØ Ëuþku{ktÚke LkhuLÿ {kuËe

îkhk søkíkLkk çkkiØ Ä{o «ðkMkeykuLku ykf»koðk «ÞíLkku fhe rðËuþe

nqtrzÞký {u¤ððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au fu su yr¼LktËLkeÞ Ãký Au. yux÷u

søkík yLku ¼khíkLkk çkwØ ¼õík «ðkMke ¾wþe ÔÞõík fhu íku Mkkhwt {uïku

s¤kþÞ Lkk{Lku çkË÷e nðu ‘Ëþçk÷ çkwØ s¤kþÞ’Lkwt LkðeLk Lkk{fhý

®Mk[kE, «ðkMkLk, MkktMf]ríkf rð¼køku rð[kh-rð{þo fhe ònuh fhðwt

òuEyu . - sLkçktÄw fkiþktçke, y{ËkðkË

rþûkýuíkh «ð]r¥kyku{ktÚke «k. rþûký {wõík Úkþu?

MkhfkhLke hk»xÙeÞ fk{økeheLkk Lkuò nuX¤ [k÷íke ðMkíke økýíkhe,

{íkËkh økýíkhe, {íkËkh LkkUÄýe, ykiãkurøkf yuf{kuLke økýíkhe, çkk¤{sqh

økýíkhe WíÃkkËLk÷ûke Zkuh, rçkLkWíÃkkËLk÷ûke Zkuh WÃkhktík çkeÃkeyu÷

÷k¼kÚkeo økýíkhe ykðe yLkuf økýíkheLke rþûkýuíkh fk{økeheyku «kÚkr{f

rþûkfLkk {kÚku Xkufe çkuMkkze Au. Ãkrhýk{u rþûkf ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt fu

ÔÞðMkkrÞf Mkßsíkk{kt ÷ûk ykÃke þfíkku LkÚke. V¤MðYÃku «kÚkr{f rþûkýLkwt

Míkh Lke[u Qíkhíkwt òÞ Au yLku [khu íkhV yuf yðksLkku Ãkz½ku Mkt¼¤kÞ Au.

rþûký ¾kzu økÞwt Au. ykðk «íÞkÞLk Þwøk{kt yk [÷kðe fu{ ÷uðkÞ ? ykðe

fk{økeheyku {kæÞr{f þk¤kLkk íkøkzkt xâqþLk fhkðíkk rþûkfkuLku íku{ s

ík÷kxe ðøko, økúk{Mkuðfku, ykhkuøÞLkk f{o[kheyku yLku yktøkýðkze fkÞofhkuLku

MkkUÃkkÞ íkku rþûkýLku çk[kðe þfkÞ. - ntMkkçkuLk ÃkkxýðkrzÞk, y{ËkðkË

ykE.yu.yuMk. yrÄfkhe ykí{níÞk fhþu?

6

hkník ‘MkhVhkuþ’Lkk ‘økw÷Vk{ nMkLk’ íkku LkÚke?

ÃkkrfMíkkLkLkk {nkLk MkqVe økkÞf LkwMkhík

Víkun y÷e ¾kLkLkku ¼ºkeòu hkník

fÔðk÷e,økÍ÷ yLku rVÕ{e økeíkku økkÞ Au.

hkníkLkwt fwxwtçk ÃkhtÃkhkøkík heíku s

MktøkeíkLkku ðkhMkku ½hkðu Au Lku hkníku yu

ÃkhtÃkhk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

hkníku {kºk 11 ð»koLke ô{hu 1985{kt

ÃkkuíkkLkk fkfk LkwMkhík Víkun y÷e MkkÚku

#ø÷uLzLkku «ðkMk fhe ÃkkuíkkLke MktøkeíkLke

MkVh þY fhe níke. yu ð¾íku hkníku

ÃkkuíkkLkkt Mkku÷ku ÃkhVku{oLMkÚke MkkiLku «¼krðík

fÞko níkk. hkník ÃkkMku yËT¼wík yðks Au

yLku íkuLku fkhýu íkuLku ÍzÃkÚke MkV¤íkk

{¤íke økE.

hkníku nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqz çktLku{kt økkÞwt

Au yLku íkuLkkt 45 sux÷kt ykÕçk{ Ãký

çknkh Ãkzâkt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{ýu 20

sux÷e MkerhÞ÷ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt Au yLku

¼khík{kt Ãký Akuxu WMíkkË suðk xeðe

[uLk÷kuLkk BÞwrÍf þkì{kt íku{ýu ss íkhefu

fk{økehe fhe Au.

Ãkqò ¼èu çkLkkðu÷e ‘ÃkkÃk’ rVÕ{Úke

2004{kt hkníku rnLËe rVÕ{ku{kt yuLxÙe fhe

yLku ‘ÃkkÃk’{kt íku{ýu økkÞu÷k ?‘÷køke íkw{

Mku {Lk fe ÷økLk...’ MkkiLku «¼krðík fhe

økÞwt níkwt. yk økeík ÃkAe íku{Lke ÃkkMku

rVÕ{kuLke ykìVhku þY ÚkE.

hkníku AuÕ÷kt 7 ð»ko{kt 40 sux÷kt rVÕ{e

økeíkku økkÞkt Au. yk yktfzku Ã÷uçkuf ®Mkøkh

{kxu çknw LkkLkku fnuðkÞ Ãký hkníku økkÞu÷kt

økeíkkuLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{Lkkt {kuxk

¼køkLkkt økeíkku MkwÃkhrnx ÚkÞkt Au. íkuhu {Mík

{Mík Ëki LkiLk(Ëçktøk), {Lk fk {ík

(yk¢kuþ), íkw{ òu ykÞu ®sËøke {U(ðLMk

yÃkykuLk xkE{ E™ {wtçkE), rË÷ íkku

çkå[k ni S(EÂ~fÞkt), MksËk íkuhk MksËk

({kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk), Mkwhe÷e ytr¾ÞkU

ðk÷u(ðeh), çkku÷ Lkk n÷fu n÷fu(Íq{

çkhkçkh Íq{), rsÞk Äzf Äzf òÞu

(f÷Þwøk) suðkt {LkLku íkhçkíkh fhe Lkkt¾u

íkuðkt økeík hkníku økkÞkt Au. EÂ~fÞkt {kxu

hkníkLku rVÕ{Vuh yìðkìzo {éÞku níkku. çkeò

Ãký fux÷kf yìðkìzo íku{Lku {éÞk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu hkníku y{urhfLk hkuf

Mxkh yuze ðuzh (Ãk÷o ò{ çkuLz) MkkÚku

økkÞwt Au Lku zuz {uLk ðkì®føk íkÚkk {u÷

røkçMkLkLke yuÃkkufur÷Ãxku suðe rVÕ{ku{kt

økkÞwt Au. hkníku ÃkkrfMíkkLk{kt n{

ÃkkrfMíkkLk yLku Ähíke Ähíke suðkt

Ëuþ«u{Lkkt økeíkku Ãký økkÞkt Au.

fkuý Au hkník Víkun y÷e ¾kLk ?

EDIT_06-----14-02-2011.qxd 14/02/2011 18:54 Page 1

çkkÌk yÇÞkMk ¢{ rð¼køk

LkðuBçkh-h010{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

y uV.ðkÞ./y uM k.ðkÞ./xe.ðkÞ,

çke.yu./ çke.fku{. yLku yu{.yu/

yu{.fku{ Ãkkxo-1, h rðãkÚkeoykuLkk

heÃkexh ÃkheûkkLkk Vku{o íkk.1Ãk-h-

11Lkk hkus çkkÌk yÇÞkMk¢{

rð¼køk{kt ÃkuLkÕxe Ve MkkÚku

Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mke.Ãke.çkk¤fkuLkk ðk÷eyku òuøk

ykøkk{e MkºkLke «ðuþ fk{økehe

{k[o h011Úke þY ÚkLkkh Au. íkku

«ðuþ {u¤ððk EåAíkk Mke.Ãke.

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu þk¤k Mk{Þ 11

Úke Ãk Mkku{ Úke þw¢ ËhBÞkLk «ðuþVku{o

íkÚkk nkuMxu÷ Vku{o {u¤ðe ¼heLku

íkk.hÃk-h-11 MkwÄe{kt Mke.Ãke.MkuLxh

ytÄWãkuøk þk¤k fuBÃkMk fr{&™h

çktøk÷k Mkk{u rðãkLkøkh ¼kðLkøkh

Ãkh, YçkY Ãknku[kze Ëuðwt.

yku÷BÃkef h{íkkuíMkð{kt Mkurhçkú÷

ÃkkÕMkeLkkt rðãkÚkeoykuLke rMkæÄe

íkksuíkh{kt {nuMkkýk ¾kíku

ÞkuòÞu÷ hksÞfûkkLkk MÃku~Þ÷

yku÷BÃkef h{íkkuíMkð{kt Lkxhks M«u.

Mfw÷ Vkuh Mke.Ãke.Lkk rðãkÚkeo {ktzðeÞk

{wMíkwVkyu çkku[e h{ík{kt «Úk{ ¢{u

økkuÕz{uz÷ yLku {kuSËk nkËeofyu

rîríkÞ ¢{u rMkÕðh{uz÷ {u¤ðu÷ hkXkuz

¼kiríkfyu 100 {exh Ëkuz{kt çkúkuLs

{uz÷ íkÚkk ÷kuøk sBÃk{kt rMkÕðh {uz÷

«kó fhu÷. þu¾ yþhVu Ãk0 {exh

ðkuf{kt rMkÕðh{uz÷ «kó fhu÷ økkurn÷

sMkÃkk÷ MkkuVxçkku÷ Úkku{k [kuÚkk ¢{u

heçkeLk íkÚkk Ãk0 {exh Ëkuz{kt Ãkkt[{kt

¢{u hne MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Mke.Ãke.çkk¤fkuLkku yuMkuMk{uLx

fu{Ãk MktÃkÒk

íkksuíkh{kt Mke.Ãke.Mkutxh{kt Mkuheçkú÷

ÃkkÕMke íkÚkk yLÞ LÞwhku÷kuSf÷

rzMkuçke÷exe Ähkðíkk çkk¤fkuLkku íkÃkkMk

fuBÃk ÞkuòE økÞku su{kt zku. ©e

¼khíkeçkuLk Ãkkhu¾ íkÚkk zku. íðeþkçkuLk

{nuíkkyu ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke 70

çkk¤fkuLke íkÃkkMk fhe Mkkhðkh ykÃku÷

sYheÞkík {tË çkk¤fkuLku {urxÙfMk íkÚkk

{uLxk{wð ÚkuhkÃke ykÃkðk{kt ykðu÷

fuBÃk{kt ¼kðLkøkh WÃkhktík ík¤kò,

rMknkuh, {nwðk, Ãkkr÷íkkýk, hksfkux,

Mkwhík, {wtçkE ðøkuhu MÚk¤kuLkk ÷k¼kÚkeo

çkk¤fkuyu íkÚkk ð÷eykuyu

nkshe ykÃku÷.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

rðLkk{qÕÞu Shku Úke çkkh ð»koLkk

çkk¤fkuLku 16-h-11Lku çkwÄðkhLkk hkus

Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkk

yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

Ãkeðhkððk{kt ykðþu.

Mðk{e rððufkLktË {uzef÷ fku÷us

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷us-rMkËMkh, rLk÷{çkkøk,

økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ÞwrLk nuÕÚk

MkuLxh, rðãkLkøkh nuÕÚk MkuLxh íkÚkk

ðk¤wfzLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze.

rð¼køkku íku{s fku÷usLkk rð¼køkku

íkk.16-h-11Lkk çkwÄðkhLkk hkus

EËu{e÷kË rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. íkk.17-

h-11Lku økwYðkhÚke yku.Ãke.ze.

rð¼køkku íku{s fku÷usLkk rð¼køkku

rLkÞr{ík [k÷w hnuþu.

Ík÷kðkze hk{e {k¤e ¿kkíke

xÙMx ¼kðLkøkh

ÄtÄwfk ¾kíku ðkZu¤kðk¤k ÃkeXZ

{kíkkS {trËhLkku «ký «ríkck

{nkuíMkðLkwt hk{e {k¤e çkkhku÷eÞk

Ãkrhðkh îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. {nkuíMkð{kt Mkíkík ºký rËðMk ÷kuf

zkÞhk Mkrník rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

su{kt íkk.1Ãk hkºku ÷kuf zkÞhku yLku

16{eyu zkfz{Y Þkuòþu.

Mðk{e rððufkLktË

{uzef÷ fku÷us

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef

{uzef÷ fku÷usLkk VMxo, MkufLz, Úkzo,

yLku VkELk÷ çke.yu[.yu{.yuMk.Lkk

rðãkÚkeoykuyu shLk÷ íkk.17-h-

10Lkk hkus {u¤ðe ÷uðe.

[kýfÞ Mkuðk xÙMx ðzkuËhk

rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík

çkúñMk{ksLkk WÃk¢{u ðzkuËhk ¾kíku

ÞkuòÞøkÞu÷ SðLk MkkÚke ÃkMktËøke

Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷eÄu÷ «íÞuf

W{uËðkhLke htøkeLk íkMðeh MkkÚkuLke

Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk [kýfÞ Mkuðk xÙMxLke

ðuçkMkkEx Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au.

Ãkkxýk økk{u Ãkku÷eÞku hMkefhý

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{kh Lkk nMíku íkksuíkh{kt Ãkkxýk

økk{u Ãkku÷eÞku çkwÚkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt

ykðu÷ su{kt rð{¤kçkuLk ¾wtx yLku

Ãkkxýk økk{Lkk MkhÃkt[ h{uþ¼kE ¾wtxu

MkrníkLkk WÃkMÚkeík hÌkk níkk.

MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík

{k¤LkkÚk zwtøkheLke ík¤uxe{kt ykðu÷

{u÷fze økk{u yðkhLkðkh ®MknLkk

xku¤e hkíkLkk Mk{Þu Ëu¾kðkLke VheÞkËku

ykðu Au. ÷kufkuLku ¼Þ {wfík fhðk {kxu

MkíÞMkkE Mk{eíke îkhk økk{{kt ºký

Mkku÷kh ÷kEx {wfðk{kt ykðu÷ Au.

hkÄuf]»ý nkEMfw÷

LkkLkS¼kE fu. X¬h MkkðosrLkf

÷kÞçkúuhe íku{s {kík] økshkçkuLk øke-

hÄh÷k÷ Sðý÷k÷þkn Ãkt¾e ½hLkwt

÷kufkÃkoý fkÞo¢{ íkk.17-h-11Lku

økwYðkhu çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu hk¾u÷ Au.

MkkÚku nkEMfw÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkð

h011Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

ytøkúuS MkkrníÞfkh yLku ÷u¾f

ßÞkuso çkLkkozo þku ¼khu ÷kufr«Þíkk

Ähkðíkk níkk. íkuyku ßÞkt Ãký síkkt íÞkt

÷kufkuLke ¼ez yufXe ÚkE síke. íku{Lkk

ÃkwMíkfku ÷kufkuLku «uhýk ykÃkíkkt. yuf

ðkh íkuyku ònuh Mk{kht¼{kt økÞk.

íku{Lku òuðk, Mkkt¼¤ðk y™u {¤ðk

{kxu {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke yufXe

ÚkE økE. íku{Lkku ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu

÷kufku ÃkzkÃkze fhe hÌkk níkk. yuf

ÞwðkLk çkLkkozo þkuLke ÃkkMku ykÔÞku yLku

íkuýu íku{Lkk Ëhuf ÃkwMíkf ðktåÞkt nkuðkLke

ðkík fhe. íku þkuLku ÃkkuíkkLkk ykËþo

{kLkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt. MkkÚku MkkÚku

Ãkkuíku Ãký ÃkkuíkkLke yku¤¾ çkLkkððk

RåAu Au íkku þw fhðwt òuEyu yu

ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk rðLktíke

fhe. íkuýu íkuLke rðrðÄ

{nkLkw¼kðkuLkk ykuxkuøkúkVðk¤wt

ÃkwMíkf þkuLku çkíkkÔÞwt. þkuyu íku

ÞwðkLk íkhV n¤ðwt ÂM{ík fÞwO y™u

ÃkwMíkf{kt yuf MktËuþk MkkÚku íku{Lke

MkkELk fhe. ßÞkhu ÞwðkLku íku

ÃkwMíkf ¾ku÷eLku òuÞwt íkku íku{kt

÷ÏÞwt níkwt fu çkÄktLkk ykuxkuøkúkV

÷uðk{kt Mk{Þ çkhçkkË Lk fhðku

òuEyu. Ëhuf ûkýLkku yuðe heíku

WÃkÞkuøk fhðku òuEyu fu suÚke

yLÞ ÔÞÂõíkyku ík{khk ykuxkuøkúkV ÷uðk

{kxu ÃkzkÃkze fhu. ÞwðkLk yk ðkt[eLku

rËø{qZ ÚkE økÞku. íkuýu þkuLku «kur{Mk

ykÃÞwt fu íku nðuÚke íkuLke yku¤¾

çkLkkððk {kxu nt{uþkt «ÞíLkþe÷

hnuþu. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt «MktøkLkku

Mkkh yu Au fu MkV¤íkk {u¤ððe nkuÞ fu

yku¤¾ çkLkkððe nkuÞ yufu yuf ûkýLkku

ÞkuøÞ rËþk{kt ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu. yku¤¾ {kºk rð[khku

fhðkÚke LkÚke {¤íke Ãký rð[khkuLku

y{÷{kt {qfðkÚke {¤u Au. MkV¤

ÔÞÂõíkLke Ãkqò fÞko fhku yLku MkV¤

ÚkLkkhk ÷kufku fux÷e {nuLkík fhíkk nkuÞ

Au, fuðk rËðMk-hkík yuf fhíkk nkuÞ Au,

ykze [kðe

(1) ztfku ðøkkze nwf{ ykÃkðkLke

÷~fhe Mkktfuríkf ¼k»kk (5)

(5) {Mkfku, Ãk¤þe (4)

(8) ½qtxý, Zª[ý (3)

(9) fk[e ô{hLkwt (3)

(10) ðk[k, ðkýe (2)

(11) [hku, økki[h (3)

(12) ÷e÷, Mkuðk¤ (3)

(15) Íeýe Äq¤ (2)

(17) Mkkð ¼ku¤wt (5)

(20) {kuxku {Aðku (3)

(22) r[íkk, [un (2)

(23) Lkkík s{kzðe íku (2)

(24) yuf yLkks (2)

(25) çkkh LktøkLkku Mk{qn (3)

(27) MkuLkk, MkiLÞ (2)

(28) íkLk, fkÞk, rz÷ (3)

(30) Ãkwh, þnuh (3)

(31) ðkðh, ðÃkhkþ (2)

(32) VrhÞkËe, {Ëkhe (2)

(34) Äkhk, hu÷ku (3)

(37) þhehLkkuu {kunf [k¤ku (3)

(38) Zku÷ (3)

(39) ík¤, íkr¤Þwt (2)

Q¼e [kðe

(1) zktøk suðe òze xqtfe ÷kfze (3)

(2) Äqíko, ÃknkU[u÷ (2)

(3) Aktxku, Vkuhwt (3)

(4) ¼q÷fýwt (5)

(5) ¼kLkw, hrð, Mkqhs (4)

(6) Lkh{, {ku¤wt (3)

(7) ÷køk, {kufku (2)

(13) ðzðkÂøLk (3)

(14) zku¤, ZkUøk (2)

(16) Ãknu÷eðkh MkkMkhu síkk ðh MkkÚku

{kuf÷kíkku Mkkuçkíke (4)

(17) Zª[ý (3)

(18) fkÞËku, Äkhku (3)

(19) {qZ, çkuðfqV (2)

(21) WÃkÂMÚkrík (3)

(23) çkkus, ¼kh (3)

(26) Íx Íx (4)

(28) yuf Éíkw (3)

(29) ykrþ»k ykþeðkoË (2)

(31) Äqíko, þX (2)

(33) økheçk, hktf (2)

(35) Íeýe huíke (2)

(36) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-16 8-04 18-38

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 615

5 4 7

9 8 6 4

9 8

7 4 1 8 3

1 4

3 1 2 7

2 4 9 1

1 4 9 2

¼e»{ îkËþe, ðhkn îkËþe, ÃkkhMke

{unuh þY, {tøk¤ fwt¼ hkrþ{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË çkkhMk, {tøk¤ðkh,

íkk.15-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 1-

ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :

11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 23-10 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : ykÿko f. 11-49 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 28-46 MkwÄe

(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-46 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo

(z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 18-56 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : ¼e»{ îkËþe. ðhkn îkËþe. Þ{½tx Þkuøk f. 11-49 MkwÄe. * ÃkkhMke

fu÷uLzhLkku Mkkík{ku {kMk {unuh þY. * {tøk¤ fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ f. 16-46. *

zuÍxo WíMkð (suMk÷{uh{kt ºký rËðMk). * Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ÄtÄqfkLkku

ÃkkxkuíMkð. * Mkw«rMkØ ¼khíkeÞ rðîkLk zkì. fkr÷ËkMk LkkøkLkku sL{rËLk. s. íkk. :

15-2-1891, yðMkkLk : 1966. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤Lkku «¼kð ¾rLks

ík¥ðku, [qLkku, {kxe, ÃkÚÚkh íkÚkk ÷k÷ htøkLke [eòu {h[kt WÃkh rðþu»k òuðk {¤u Au.

htøk hMkkÞý, Ëðk-¾kíkhLkk WÃkÞkuøk{kt fk¤S hk¾ðe. f]r»k çkòh{kt Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð fhkðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1216

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 614Lkku Wfu÷

1 9 4 8 2 6 5 7 3

6 3 7 4 1 5 8 9 2

2 8 5 3 9 7 1 6 4

8 2 1 7 5 4 9 3 6

4 6 9 1 3 8 7 2 5

7 5 3 2 6 9 4 8 1

9 1 2 5 7 3 6 4 8

5 4 6 9 8 2 3 1 7

3 7 8 6 4 1 2 5 9

òÃkkLk{kt Ãknu÷e ykìõxkuçkhu ykurVrþÞ÷

fkìVe zu {Lkkððk{kt ykðu Au.

çkuÂÕsÞ{Lkk ßÞkuso Lkk{Lkk {kýMku

1906{kt ELMxLx fkìVeLke þkuÄ fhe

níke.

fkìVeLkwt ð]ûk 60Úke 70 ð»koLkwt ykÞw»Þ

Ähkðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

rð÷tçk{kt Ãkzíkwt

÷køku. íkrçkÞík

Mk[ðkÞ. {n¥ðLke

{w÷kfkík V¤ËkÞe

Lkeðzu.

®Mkn

Mkk{krsf fk{fks

{kxu MkkLkwfq¤íkk

MkòoÞ. Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe

þfþku.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk ykŠÚkf

«&™ku økqt[ðkÞknkuÞ

íkku Wfu÷kÞ. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

yøkíÞLkk fk{

MkV¤ ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf

fkÞo{kt «økrík

ÚkkÞ. øk]nrððkË

yxfkðòu. «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk

hnu.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke

{whkËkuLku çkh

÷kððk {nuLkík

ðÄkhòu. «ðkMkLke

íkf {¤u. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

ÄkÞwO fk{ fhðk

{kxuLkk «ÞíLkku

V¤u. íkrçkÞík

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

r{ºkku-rðhkuÄeÚke

Mkk[ððwt.

yøkíÞLke

fk{økehe rð÷trçkík

ÚkkÞ. yf¤k{ý

yLkw¼ðkÞ.

MktÃkr¥krð»kÞf fk{

ÚkkÞ.

®[íkk-yþktrík{ktÚke

çknkh ykððk

ÄkŠ{f WÃkkÞ V¤u.

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

¾[o-¾heËeLkku

«Mktøk ykðu.

fkÞoMkV¤íkk {kxuLkk

«ÞíLkku ðÄkhðkLke

Mk÷kn. rððkËÚke

Ëqh hnuðwt. ykhkuøÞ

ytøku íkfuËkhe sYhe

{kLkòu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLke ykþk

yÄqhe hnuíke ÷køku.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk

fkÞo{kt yðhkuÄ

sýkÞ. {LkLke

{whkË Ãkqýo Lk ÚkkÞ.

ykÃkLke ÄehsLke

fMkkuxe Úkíke ÷køku.

rð÷tçkÚke V¤ {¤íkwt

sýkÞ. «ðkMkLke

íkf {¤u íku ÍzÃke

÷uòu.

ykÃkLkk {LkkuhÚkku

Mkkfkh Úkíkkt òuðk

{¤u. ÷k¼Lke íkf

ÍzÃke ÷uòu.

MLkuneÚke r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

STAR GOLD13-h0 MxkE÷

17-30 Eßsík

h1-00 Äe nehku

SONY MAX12-00 Sík

16-00 nkÚk fe MkVkE

h0-00 rfþLk fLkiÞk

STAR MOVIES11-3Ãk xðe÷kEx

14-0Ãk Äe xðe÷kEx Mkkøkk

18-Ãk0 zeMxrçkoÞk

h1-00 rLkLò

FILMY11-30 çkuøkkLkk

1Ãk-00 rnB{íkðk÷k

19-00 {it yiMkk ne nqt

ZEE CINEMA12-00n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni

16-00 yk yçk ÷kix [÷u

h0-00 Zku÷

HBO1h-00 VkMx yuLz Vheþ

16-1Ãk {u[ Mxef {uLk

19-00 hkuz xÙeÃk

h1-00 xÙkLMkVku{Mko

rMkLkuu{k

1 2 3 4 5 6 7

8 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

zt fk Ãk Õ÷ ðe

þçË-MktËuþ : 1214Lkku Wfu÷

Hurting Someoneis as easy as

Cutting a Tree.

But Making some-one Happy is like a

Growing a Tree.

It takes a Lot ofTime.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

Mkk çk z çkku Úkwt E çkk Ë ík

{ ò h øk {k h h

h ÷ku ¼ h z f ýwt

{ ft hk n ík Úk

Lk ðk Mkk ð h rð hku Ä

Mkq ík h Ëk ¾ ÷ku x Lk

çkku z Lkq h xku ÷

çkk Ãkw ¾ øk øk Lk

{ rn Þ h Ãk h ðk h

ík { Mk fkt ík z ý f

ÿrü [wfkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkk îkhk ÿrü

[fkMkýe yLku [~{k rðíkhý

fkÞo¢{ Mkðkhu 10:30 Úke 1h:30

f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. 6Ãk çkkuhík¤kð

çkk÷ðkxefk Mkk{u ¼kðLkøkh

¾kíku Þkuòþu.

ykE.xe.ykE.

ykE.xe.ykE ¾kíku Mkðkhu 11

f÷kfu yu«uLxeMk ¼híke{u¤ku

Þkusðk{kt ykðu÷ Au. ÃkkMk-LkkÃkkMk

W{uËðkhku fu suyku yu«uLxeMk íkhefu

yuf{{kt òuzkððk {ktøkíkk nkuÞ

íkuykuLku nksh hnuðk sýkððk{kt

ykðu Au.

TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011

MktMÚkk

Mk{k[kh

77SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økúkBÞ

Mktrûkó

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

44% 12 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, Ëe÷ íkku çkå[k nu S 4,7

,, Þu Mkk÷e StËøke 4,10

,, Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk 7

yÃMkhk «eík fhu yu òýu 12kk,3kk

” MkesLk ykuV Ä ðe[ 1,7,10

,, f÷uò 1,4,7,10

ðiþk÷e LkMkeçk 1,4,9kkk

,, f¼e f¼e 4

{nwðk

{u½hks òLkfe çkkS 1,4,7,9kk

{u½Ëwík ÃkxeÞk÷k nkWMk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk,6kk,9kk

,, fkLkwLk fu h¾ðk÷u 12kk,3kk,6kk,9kk

yksu

õÞkt.. þwt ?

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt {uzexuþLk yðuhLkuMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

niÿkçkkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 16{e LkuþLk÷ òBçkkuhe{kt rðþwØkLktË rðãk{trËhLkk

®fs÷ ¾tÄurzÞk, Þþ ¾tÄurzÞk, íkihuÞk Ãkh{, {nŠ»k ËuMkkE, {fðkýk ÃkkÚko, Ä]rðík ÷tøkkr¤Þk

yLku ykLktË Äku¤rfÞkyu rMkÕðh {uz÷ «kó fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt MðŠý{ økwshkík MÃkÄkhk ytíkøkoík ÔÞkÞk{-Þkuøk

yLku ¾u÷fwË Äkhk íkÚkk Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿLkk WÃk¢{u {uzexuþLk yðuhLkuMk

fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkku.

ÔÞkÞk{-Þkuøk yLku ¾u÷fqË ÄkhkLkku fku®[øk fuBÃk ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rVrÍfMk rVxLkuMk òøk]íkíkk ytøku

rðãkÚkeoLkeyku {kxu yuhkurçkõMk yuõMkMkkEÍLke rþrçkh Þkusðk{kt

ykðe níke.

MfkWx økkEz LkuþLk÷ òBçkkuhe{kt rðþwØkLktË rðãk{trËh Í¤õÞwt

Lkk{ : rððuf {fðkýk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk ðrLkíkkçkuLk rníku»k¼kE

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : Yÿk hksÞøkwY

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hksÞøkwY h~{eíkkçkuLk ÷÷eík¼kE

økk{ : Ãkk (swLkk)

Lkk{ : Ëûkk MkktÚk÷eÞk

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : MkktÚk÷eÞk yYýkçkuLk {Þwh¼kE

økk{ : ®Lkøkk¤k

Lkk{ : rþðhks®Mkn økkurn÷

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : S¿kkçkk nhÃkk÷®Mkn økkurn÷

økk{ : íkýMkk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

{uLkus{uLx økwhw

MkV¤ ÔÞÂõíkLke ÃkqòÚke MkV¤íkk LkÚke {¤íke!

fBÃÞwxh økwhw

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwt

MkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^x ðzo. ykurVMk yLku

½hfk{ Ëhuf søÞkyu zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt

fk{ fhðk {kxu ÷kufku {kE¢kuMkku^x ðzoLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. òu ík{khu ðÄw

Ãkzíkwt fk{ ÷uxMko çkLkkððkLkwt íku{ s yuf

Vku{uox{kt Ëhhkus fk{ hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu

ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË ¾kMk Mkki«Úk{

ík{khk {Lkøk{íkk VkuLx rMk÷uõx fhðkLkwt

fk{ hnuíkwt nþu. fkhýfu ÷uxh çkLkkððk

{kxu ík{u fkuE [ku¬Mk VkuLxLkku WÃkÞkuøk

fhíkkt nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þk yk

nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{

Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞ

heíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt TimesNew Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕx

Mkux fhu÷k nkuÞ Au suLku ík{khu çkË÷ðk

Ãkzíkkt nkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke

nkuÞ fu ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx

ík{khk ÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku s

ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

yk {kxuLke Mkh¤ heík Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ Microsoft wordykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format > FontrMk÷uõx fhku. (Word 2007{kt Homexuçk{kt Font Dialog Box LauncherÂõ÷f fhku)

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷k

çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktË su rzVkuÕx

hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷, MkkEÍ

ðøkuhu rMk÷uõx fhku.

4. ÃkAe MkkiÚke Lke[u zkçke çkksw

Default çkxLk «uMk fhku yLku Yes «uMk

fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkË OK Âõ÷f

fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu ík{u

ðzo ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{u rMk÷uõx

fhu÷k VkuLx yLku MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx

ykuÃkLk Úkþu.

Word{kt zkuõÞw{uLx ykuÃkLk ð¾íku

rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

ND-20110214-PG7-BVN.qxd 14/02/2011 21:06 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

MktsÞË¥k nk÷ rVÕ{rLk{koýLku ÷RLku ¾qçk WíMkkrník Au, fu{

fu íkuLke ‘hkMf÷’ yLkuu ‘Mk¥ku Ãku Mk¥kk’Lke rh{uf

rLk{koýkÄeLk Au. yk çku rVÕ{ku WÃkhktík íku yLÞ yuf

rVÕ{ çkLkkððk {kxu Ãký RåAwf Au, íkuLkk rÃkíkk MkwrLk÷

Ë¥kLke rVÕ{ ‘{wÍu SLku Ëku’Lke rh{uf nþu. MktsÞ Ë¥k yk

rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk Ãkkuíku fhðkLkk çkË÷u Þwðk ÃkuZeLkk

÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhLku ÷uðkLke

ÞkusLkk Ähkðu Au. yk MktçktÄ{kt Mktswyu fÌkwt

níkwt fu íkuLke ðÞ yk «fkhLke ¼qr{fk {kxu nðu

¾qçk ðÄkhu Au. íku yk ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃke

þfþu Lknet. yk s fkhýMkh íku fkuR Þwðk

ÃkuZeLkk yr¼LkuíkkLku ÷uðk RåAu Au yLku hýçkeh

yk hku÷Lku ðÄkhu ÞkuøÞ heíku yËk fhe þfþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu ‘{wÍu SLku Ëku’ rVÕ{{kt MkwrLk÷

Ë¥ku zkfwLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

CMYK

CMYK

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

nkur÷ðqzLke MkkiÚke nkux yLku ÷kufr«Þ òuze çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷Lkk

òu÷e rðþu yuf çkkçkík Mkkð ykuAe òýeíke Au fu òu÷eLkk zÙuMkeÍLke

ÃkMktËøke íkuLkku ÃkkxoLkh çkúkz rÃkx fhu Au. fkuR ¾kMk fkÞo¢{ {kxu

òu÷eLkk zÙuMkLke ÃkMktËøke çkúkz Ãkex s fhíkku nkuÞ Au. y{urhfkLkk yuf

{uøkurÍLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 2009{kt M¢eLk røkÕz yuðkuzo fkÞo¢{ {kxu

òu÷eLkk zÙuMkLke ÃkMktËøke çkúkz rÃkxu fhe níke. yk fkÞo¢{{kt òu÷e

{uõMk yusrhÞk økkWLk ÃknuheLku hsq ÚkR níke. çkeMkeçkeS {uõMk

yusrhÞk økúqÃkLkk r¢yuxeð nuz ÷wçkkuð yusrhÞkyu fÌkwt níkwt fu, y{u

òu÷eLkkt ð†kuLke ÃkMktËøke fhðk sR hÌkk níkk. y{u ºký økkWLkLke

ÃkMktËøke fhe [qõÞk níkk íku ð¾íku òu÷eyu fÌkwt níkwt fu ð†kuLke

ÃkMktËøke {kxu íkuLku çkúkz rÃkxLke {ËË ÷uðe Ãkzþu. íÞkt ËMk

f{o[kheykuLke xe{ níke. ík{k{Lke swËe

swËe ÃkMktËøke níke. Auðxu çkúkz rÃkxu ¾qçk

rð[kheLku zÙuMkeÍLke ÃkMktËøke fhe níke.

xqtfwt Lku x[

Þwfu ¼khíkLku yuf yçks ÃkkWLzLke

MknkÞ [k÷w hk¾þu

÷tzLk : Þwfu ½hyktøkýu ònuh ¾[o{kt fkÃk

{qfðkLke ðå[u hksfeÞ Ëçkký Aíkkt ð»ko 2015

MkwÄe ¼khíkLku yuf yçks ÃkkWLzLke MknkÞ

ykÃkðkLke [k÷w hk¾þu. ÞwfuLkk RLxhLkuþLk÷

zuð÷Ãk{uLx Mku¢uxhe yuLzÙTÞw r{[u÷Lku fnuíkk xkt-

fðk{kt ykÔÞk níkk fu ð»ko 2015 MkwÄe ¼khíkLku

ðkŠ»kf 28 fhkuz ÃkkWLzLke rçkúrxþ MknkÞ [k÷w

hk¾ðk{kt ykðþu. òufu, yk ¼tzku¤ ¾kLkøke

yuLxh«kRÍ{kt hkufký {khVík yÃkkþu. r{[u÷Lke

yk ytøkuLke Mk¥kkðkh rxÃÃkýe çkkË rçkúxLk{kt rððkË

MkòoR þfu Au. fux÷kf rçkúrxþ MkktMkËkuLkwt {kLkðwt Au

fu ¼khík íkeðú ÍzÃkÚke rðfMkíkku Ëuþ Au íkÚkk

rçkúrxþ ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ¼úük[kh{kt Úkíkku

nkuðkLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u yLku ½hyktøkýu Mkthûký

yÚkðk ònuh ¼tzku¤{kt fkÃk {qfeLku ¼khíkLku

¼tzku¤ ykÃkðwt LÞkrÞf LkÚke. òufu, r{[u÷u

MknkÞLku ÞkuøÞ Xuhðíkk fÌkwt níkwt fu Mkçk-MknhkLk

ykr£fk fhíkkt ðÄw økheçkku ¼khík{kt Au íkÚkk

rðï{kt çkk¤fkuLkk fwÃkku»ký ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík

ºkeò ¢{u Au.

[qtxýe ÷zðkLke {khe fkuR

ÞkusLkk LkÚke : yçkw Mkk÷u{

ykÍ{økZ : su÷{kt fuË yLzhðÕzo zkuLk yçkw

Mkk÷u{u yksu sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhý{kt «ðuþ

fhðkLkku yÚkðk [qtxýe ÷zðkLkku íkuLkku fkuR RhkËku

LkÚke. íkuLkk MktçktÄeLke ytrík{rðrÄ{kt nkshe

ykÃkðk {kxu Mkk÷u{Lku {wtçkRÚke íkuLkk {q¤ ðíkLk

Mkhk{eh ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2007Lke

W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

Mkk÷u{Lkk ÃkkuMxhku{kt sýkðkÞwt níkwt fu íku {wçkkhfÃk-

wh{ktÚke [qtxýe ÷zþu, Ãkhtíkw {íkËkh ÞkËe{kt íkuLkwt

Lkk{ Mkk{u÷ Lknª nkuðkÚke íku [qtxýe ÷ze þõÞku

Lknkuíkku. òufu, íkuLkk ¼kR yçkw siþu fÌkwt níkwt fu íku

{wçkkhfÃkwh {íkrðMíkkh{ktÚke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt

÷zðk {køku Au. siþu Mk{ksðkËe ÃkûkLku {wçkkhfÃk-

wh{ktÚke íkuLku rxrfx ykÃkðk {kxu rðLktíke fhe Au.

Mkk÷u{u fÌkwt níkwt fu ykÍ{økZLke {w÷kfkík yLku

íku{Lkk MktçktÄe þkrfhk çkuøk{Lke ytrík{ rðrÄ{kt

nkshe ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk çkË÷ íku {wtçkRLke

xkzk fkuxoLkku yk¼kh {kLku Au.

xku{ ¢qÍ yLku Mk÷{k nkÞuf

hksMÚkkLk{kt þq®xøk fhþu

sÞÃkwh: hksMÚkkLkLkk sÞÃkwhLkk {nu÷ku yLku

rfÕ÷kyku{kt nkur÷ðqzLke {kuxk çksuxLke çku rVÕ{kuLkwt

þq®xøk Ãknu÷e yur«÷Úke þY

Úkþu. ÃkkuíkkLke rVÕ{ “r{þLk

RBÃkkurMkçk÷ 4” {kxu xku{ ¢qÍ

yLku “Ä zÙkRðh” rVÕ{ {kxu

Mk÷{k nkÞf hksMÚkkLkLkk

Ãkðoíkku yLku {nu÷kuLkk [¬h

fkÃkíkkt Ëu¾kþu. yk çkÒku

MxkMko ¼khík{kt yíÞtík ÷kufr«Þ nkuðkLku fkhýu

íku{Lke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {kxu ¾kMk íkiÞkheyku

fhðk{kt ykðe hne Au. Mk÷{k nkÞuf çkkur÷ðqzLkk

çkuz{uLk økw÷þLk økúkuðh MkkÚku {uLkk çkeò

yXðkrzÞk{kt rçkfkLkuhLke {w÷kfkík ÷uþu. íkuyku

øksLkuh Ãku÷uMk{kt þq®xøk fhðkLkk Au. yk rVÕ{{kt

økw÷þLk økúkuðh Mk÷{k nkÞufLkk ÃkríkLke ¼qr{fk

yËk fhe hÌkku Au. xku{ ¢qÍLke rVÕ{Lkwt þq®xøk

yøkkW rzMkuBçkh{kt fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw íkkhe¾Lku ÷økíke Mk{MÞkykuLku fkhýu

íkuLku ÷tçkkððk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.14

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku hkíkrËðMk

Ãksðíke ÃkuxLke [hçke ykuøkk¤ðkLkku

yuf yfMkeh WÃkkÞ ÷eÍ ðufkrhÞu÷ku

yLku rMkÂLÚkÞk MkkMk îkhk ÷¾kÞu÷

yuf ÃkwMíkf{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku

Au. ‘Äe ^÷ux çku÷e’ Lkk{Lkwt yk ÃkwMíkf

rVÕ{ yLku ònuhkíkku{kt Ëu¾kíkk {kuzu÷

Þwðf-Þwðíkeyku suðwt MkhMk MkÃkkx Ãkux

çkLkkððkLkk fer{Þk Ëþkoðu Au yLku

ÃkuxLke [hçke ðÄe sðkLkk fkhýkuLke

ÍeýðxÚke Mk{eûkk fhu Au.

{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkuxLke [hçke

½xkzðk {kxu ¼khu fMkhíkku fhu Au

yLku çkLku íkux÷ku ð¾ík ¼qÏÞk hnuðk

«ÞkMk fhu Au yLku yk s fkhýMkh

íku{Lkk ÃkuxLke [hçke ykuøk¤íke LkÚke.

÷eÍ yLku rMkÂLÚkÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu hkus ykuAk{kt ykuAwt [kh

ð¾ík s{ðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. Ëh

A f÷kfu yuf ð¾ík ¼kusLk fhe

þfkÞ. ÃkuxLke [hçke ykuAe fhðkLkku

çkeòu {n¥ðLkku rLkÞ{ Au [kh

f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ¼qÏÞk Lk hnuðwt.

rËðMkLkk [kh ð¾íkLkwt ¼kusLk yu

heíku økkuXððwt fu ¼kusLk fÞko ÃkAe

ºký f÷kfu LkkMíkku ÚkkÞ yLku çkeò

ºký f÷kfu Vhe ¼kusLk ÚkE òÞ.

¼kusLk{kt {kuLkkuMkuåÞwhuxuz

fnuðkíke [hçkeLkku sYh Mk{kðuþ

fhðku òuEyu. [hçkeðk¤ku ¾kuhkf

Mkkð çktÄ fhðkÚke ÃkuxLke [hçke

ykuAe Úkíke yxfe sþu.

yk rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt Au fu

íkkýLkku yLkw¼ð fhíkk {kLkðeLku s

ÃkuxLke [hçke ðÄe òÞ Au. fkhý fu

íkkýLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu þheh{kt

‘fkuŠxMkku÷’ Lkk{Lkwt nku{kuoLk Íhu Au.

íku ÃkuxLke [hçkeYÃku økkuXðkE òÞ

Au. íkký ð¾íku ðÄkhkLke Qòo

{u¤ðe þfkÞ íku {kxu þheh ÃkkuíkkLkku

E{hsLMke Mxkìf ¼uøkku fhu Au. {kxu

íkkýÚke çk[ku. ík{Lku ykLktË ÚkkÞ

íkuðk r{ºkkuLke Mkkuçkík{kt hnku.

ykLktË«{kuË fhíkk nkuÞ nMk{w¾k

Mð¼kðLkk nkuÞ íkuðk ËkuMíkkuLke

ðå[u hkusLkk çku f÷kf økk¤ðkÚke

{øks Ãkh Mkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au

yLku íkký{ktÚke hkník {u¤ðe

þfkÞ Au.

ÃkuxLke [hçke ykuøkk¤ðk 4

f÷kfÚke ðÄw ¼qÏÞk Lk hnku(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 14

y{urhfkLkk yuf yuÂLsrLkÞhu

{rn÷kykuLke çkúk {kxu yuf yuðwt nqf

þkuæÞw t Au su íkk¤eLkku yðks

Mkkt¼¤íkkt s ykÃkkuykÃk ¾q÷e òÞ

Au. hìLze Mkhk{Lk Lkk{Lkk yk

yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu

yk nqf yuðk †e-ÃkwÁ»kku {kxu

çkLkkÔÞku Au su{Lku çkúkLkk nqf

¾ku÷ðk{kt ¾qçk s {w~fu÷e Ãkzu Au.

yk MkkÄLk çkúk{kt Vex fhðk{kt

ykðíkkt {rn÷kykuyu çkúk ¾ku÷ðkLku

çkË÷u ¾q÷e Lk òÞ íku {kxu

MkkðÄkLke hk¾ðkLke Úkþu íku{

nkur÷ðqzLke nehkuELk {uøkkLk Vkuûku

yk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk ÃkAe

sýkÔÞwt níkwt. çkúk nqfLkk þkuÄf hìLze

MkhkVLku sýkÔÞwt fu íkuýu MkeheÞk{kt

MktøkeíkÚke rn÷[k÷ fhu íkuðk çkúk-

ÃkìLxe ðøkuhu rð»ku ðktåÞk ÃkAe yk

nqf çkLkkððkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

hìLzeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu

yuðe yLkuf †eyku òuE Au fu su{Lku

çkúkLkk nqf ¾ku÷ðk{kt ¾qçk {nuLkík

fhðe Ãkzíke nkuÞ. yuðe

{rn÷kykuLku nðu {kºk íkk¤e s

ðøkkzðkLke hnuþu. MkkÚku s hìLzu

n¤ðkþÚke xefk fhe níke fu yk çkúk

ÃknuÞko ÃkAe ÷kufr«Þ Lkkxf fu

Mktøkeík fkuLMkxo òuðk Lk sðwt.

Lkrníkh ÷kufkuLke íkk¤eyku Ãký

{rn÷kykuLke çkúkLkk nqf ¾ku÷e Ëuþu.

íkk¤e ðøkkzíkkt ykÃkkuykÃk

¾q÷e òÞ íkuðe çkúk þkuÄkE

yk¾wt Lkk{: [trÿfk f]»ý{qŠík xtzLk

ô{h :56 ð»ko

sL{-WAuh [uLLkkE{kt ÚkÞku Au

{ÿkMk r¢rùÞLk fku÷us{ktÚke 1973{kt

çkeyu ÚkÞk, ykEykEyu{

y{ËkðkËÚke 1975{kt yu{çkeyu ÚkÞk

AuÕ÷kt 31 ð»koÚke LÞqÞkufo{kt hnu Au,

Ãkrík htsLk xtzLk-Ãkwºke r÷xk MkkÚku

yÃkh EMx MkkEz, LÞqÞkufo{kt hnu Au

ÃkìÂÃMkfkuLkk MkeEyku ELÿk LkqrÞLkk Mkøkkt çknuLk Au

{ìfrfLM÷u yuLz ft. {kxu 11 ð»ko fk{ fÞwO Au

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe{kt xÙMxe yLku VkELkkÂLMkÞ÷

y{urhfLk EÂLzÞLk-xtzLk VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf

rðïLke fw÷ 40 ykŠÚkf MktMÚkkyku{kt çkkuzo {uBçkh

Ëhuf Mktøkeík fkìLMkxo{kt nkshe ykÃku Au

õðeLMk rnLËw {trËh{kt Mktøkeík {tz¤e çkLkkðe Au

MktMf]ík, ¼khíkeÞ þk†eÞ- ÃkkùkíÞ MktøkeíkLkwt r{©ý øk{u

fkuý Au [trÿfk f]»ý{qŠík?

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 14

MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt ykìMfkh

sux÷wt s {kLk Ähkðíkk ‘økú u{e

yuðkuzTMko’Lkku 53{k ð»koLkku yuðkuzo

rðíkhý Mk{kht¼ hrððkhLke hkºku

÷kuMk yuLsu÷MkLkk MxìÃkÕMk MkuLxh

yìrhLkk{kt ÞkuòE økÞku. ©uc økeík

yLku hufkuzoLkku yuðkuzo ‘÷uze

yuLxuçku÷{’ çkuLzLku, ykÕçk{ ykìV Äe

’ÞhLkku yuðkuzo ‘ykfuoz VkÞh’Lku,©uc

hìÃk ykÕçk{Lkku yuðkuzo yur{Lku{Lku

yLku ©uc ÃkkuÃk ykÕçk{Lkku yuðkuzo ÷uze

økkøkkLku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku

níkku. çkú wLkku {kMkoLku ©uc ðkìf÷

ÃkhVku{oLMk ({u÷)Lkku yuðkuzo {éÞku

níkku.

yk ð»kuo økúu{e yuðkuzTMko{kt ‘©uc

Mk{fkr÷Lk rðï BÞwrÍf ykÕçk{’

fuxuøkhe{kt Lkk{ktfLk Ãkk{u÷ ¼khíkeÞ

y{urhfLk [trÿfk f]»ý{qŠík Mknus{kt

çku÷k ^÷uf Mkk{u nkhe økÞkt. økÞk ð»kuo

¼khíkLkk yu. ykh. hnu{kLkLkwt Lkk{

økúu{e{kt ykÔÞwt íÞkhu hnu{kLkLku íkku

çkÄk yku¤¾íkk níkk. Ãkhtíkw [trÿfkLkwt

Lkk{ktfLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe ¼khík{kt íkku

Xef y{urhfk{kt Ãký íku{Lku Mktøkeíkfkh

íkhefu ¾qçk Úkkuzk ÷kufku òýíkk níkk.

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLkk xÙMxe yLku

ykŠÚkf Mk÷knfkh íkÚkk xtzLk fìrÃkx÷

yuMkkurMkÞuxLkk MÚkkÃkf íkÚkk y{urhfLk

EÂLzÞLk VkWLzuþLkLkk çkkuzo {uBçkh

íkhefu s ðÄw òýeíkk Au. MktøkeíkLke

ËwrLkGkk{kt íku{ýu yk çkeswt ykÕçk{

íkiÞkh fÞwO níkwt. MktMf]ík {tºkkuå[kh

Mkrník ¼khíkeÞ yLku ÃkkùkíÞ ðkãku

MkkÚku ykí{kLku zku÷kðe Ëu íkuðwt rËÔÞ

þk†eÞ Mktøkeík ÃkehMkíkwt ‘Mkkì÷ fkì÷’

Lkk{Lkwt çkeswt ykÕçk{ yux÷wt ÷kufr«Þ

çkLke økÞwt níkwt fu [trÿfkLkk VuMkçkqf Ãkh

36000 Vku÷kuyMko Au. yuf [knfu

÷ÏÞwt Au fu yk Mktøkeík òýu {khk

ykí{k MkwÄe Qíkhe òÞ Au. [trÿfkLku

ÃkkuíkkLkwt ykÕçk{ ÷kufr«Þ çkLÞwt yLku

økúu{e Lkkur{LkuþLk {éÞwt çktLku ðkíku

LkðkE ÷køke níke.

[trÿfkLke Mkk{u MkŠøkÞku {uLzuMk

(çkku{ xìBÃkku), yuLsur÷f rfËTòu

(ykutÞkU), çkuçku÷ røkÕçkxkuo (ykì÷ ELk

ðLk) yLku çku÷k ^÷uf (Úkúku zkWLk Þkuh

nkxo, ykr£fk MkuþLk Ãkkxo

xw:yLkhe÷eÍTz xÙuõMk) nheVkE{kt

níkk. íku{ktÚke çku÷k ^÷ufLkwt Úkúku

zkWLk.... økúu{e Síke økÞwt. yuðkuzo

rðíkhý Mk{kht¼{kt Qøkíkk ÃkkuÃk Mxkh

sÂMxLk çkeçkh yLku çkúwLkku {kMkoÚke

{ktzeLku çkkçkohk MxMkuoLz yLku {kEf

sìøkh suðk ðrhc f÷kfkhku MkwÄeLkk

MktøkeíkLkk fMkçkeykuyu Mxus Ãkh

ÃkkuíkkLkku [{fkhku çkíkkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ [trÿfk r¢&™{qŠík økúu{e [qfe økÞkt

xìLþLk{kt hnuðkÚke þheh{kt Íhíkwt fkuŠxMkku÷ Ãkux WÃkh [hçkeYÃku ò{u Au

rLkfku÷Lkku Lkðk BÞwrÍf

rðrzÞku{kt MkuõMke ÷qf

VkuBÞwo÷k-ðLk huMkh ÷wRMk nur{ÕxLkLke øk÷o£uLz

yLku òýeíke ®Mkøkh rLkfku÷ þuh®søkhLkk [knfku

{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au. rLkfku÷ ÃkkuíkkLkk Lkðk

økeík ‘zkuLx nkuÕz Þkuh çkúuÚk’Lkk BÞwrÍf

rðrzÞku{kt ¾qçk s MkuõMke yLku nkux

Lkshu Ãkze Au. yk økeík{kt þuh®søkhLke

f{LkeÞ fkÞkLke Í÷f Ãký òuðk {¤u

Au. rðrzÞku{kt rLkfku÷ yzÄe hkºku

ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku Í½zku

fheLku xuõMke{kt ÃkkA÷e Mkex Ãkh

çkuXu÷e Lkshu Ãkzu Au. íkuýu þxo

Ãknuhu÷wt nkuÞ Au, su Äe{u Äe{u

Wíkkhe íku Lkðkt ð†ku Ãknuhu Au. SLMk

Ãknuhíke ðu¤k íkuLkkt yktíkrhf ð†ku

Lkshu Ãkzu Au. 32 ð»keoÞ rLkfku÷Lkk yk

rðrzÞkuLku ¾qçk nkux íkhefu økýðk{kt ykðu

Au. fux÷kf [knfkuLku yk økeík ¾qçk ÃkMktË

Ãkzíkkt rðrzÞkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe økR Au.

y{urhfLk ®Mkøkh rLkfku÷ þuh®Íøkh

BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt ¾qçk ÷kufr«Þ Au. íku

økkrÞfkLke MkkÚku MkkÚku MkkUøk hkRxh yLku

zkLMkh íkhefu Ãký òýeíke Au. ‘ÃkwMkefux

zkuÕMk’Lke ÷ez ®Mkøkh íkhefu íku ðÄw òýeíke Au

yLku ‘zk®LMkøk ðeÚk Ä MxkMko’{kt rðsuíkk Ãký çkLke

[qfe Au.

yþoË-{krhÞk Vhe ÷øLk fhþu!

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yþoË ðkhMke yLku íkuLke ÃkíLke, ¼qíkÃkqðo ðesu {krhÞk økkuhuèeyu Vhe

ðkh ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. Úkkuzktf ð»kkuo yøkkW ðu÷uLxkRLk zu Ãkh s ÷øLk fhe

[qfu÷k yþoË yLku {krhÞk Vhe ÷øLk fhþu. òufu, yk ð¾íku íkkhe¾ y÷øk nþu. yk

ËtÃkíkeyu Vhe ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk ònuh fhíkk fÌkwt níkwt fu ðu÷uLxkRLk zu Ãkh ÷øLk fÞko

çkkË nðu íkuyku Vhe ðkh ÷øLk fhþu. yþooË ðkhMke çkkur÷ðqz{kt fku{uze rVÕ{kuLkk f÷kfkh

íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkR [qõÞku Au. íkuLke yLkuf fku{uze rVÕ{ku Äq{ {[kðe [qfe Au. ‘{wÒkk¼kR

yu{çkeçkeyuMk’ yLku ‘÷øku hnku {wÒkk¼kR’{kt ¼sðu÷k MkŠfxLkk Ãkkºk {khVíku íkuLke

÷kufr«Þíkk ðÄe níke. íÞkh çkkË ‘økku÷{k÷’Lkk ºkýuÞ ¼køk{kt Ãký íkuýu Äq{ {[kðe níke.

òu÷eLkkt

fÃkzkt

çkúkz

rÃkx ÃkMktË

fhu Au

Mktswçkkçkk

rVÕ{rLk{koý

{kxu WíMkkrník

fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt

{k{÷ku ÞÚkkðíkT

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.14

ykurhMMkkLkk sÞÃkwh rsÕ÷k{kt

Mkhfkhe nkRMfq÷Lkk yuf xe[hLkku

Ãkøkkh Y. 750 sux÷ku nkuðkLkwt

«fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk rþûkf Ãký

Mfq÷Lkk yLÞ rþûkfLke su{ fk{økehe

fhíkkt nkuðk Aíkkt íku{Lku ÚkR hnu÷k

¼uË¼kðLkwt fkhý sýkððk {kxu fkuR

yrÄfkhe íkiÞkh LkÚke.

30 ð»koÚke ðÄw Mk{Þøkk¤kÚke

íku{Lke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu

ykurhMMkk nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku

nkuðk Aíkkt íku{Lke {w~fu÷e{kt fkuR

ykux ykðe LkÚke. hMkq÷Ãkwh ç÷kìf{kt

ykðu÷k {wøkwÃkk÷ nkRMfq÷Lkk BÞwrÍf

xe[h «{kuË fw{kh ËkMku íku{Lke

Vhs{kt 30 ð»koLkku Mk{Þ fkZâku Au.

Ãkhtíkw Mkhfkhu nS MkwÄe íku{Lkk

Ãkøkkh{kt fkuR ðÄkhku fÞkuo LkÚke. yk

ytøku sÞÃkwh Mkfo÷Lkk RLMÃkuõxh

ykìV MfqÕMk frÃk÷uLÿ r{©kyu

sýkÔÞwt níkwt fu 1980{kt ËkMkLke

Mfq÷{kt Ãkkxo xkR{ BÞqrÍf xe[h

íkhefu ¼híke fhðk{kt ykðe níke.

Mfq÷{kt BÞqrÍfLku yuf ðifÂÕÃkf

rð»kÞ íkhefu hk¾ðkLku fkhýu íkuLke

¼híkeLke Vhs Ãkze níke.

“Ãkkxo xkR{h LkkufrhÞkíkku {kxu

íku{Lkk Ãkøkkh{kt íkçk¬kðkh ðÄkhk

{kxu yuf YÃkhu¾k Mkhfkhu íkiÞkh fhe

níke. íku{ktÚke yLkuf íkku Vw÷ xkR{Mko

çkLkkðeLku MktÃkqýo Ãkøkkh ykÃkðk{kt

ykðe hÌkku Au. «{kuË yktrþf Ãkøkkh

{u¤ðe hÌkku nkuðkLke çkkçkíkLku

yrÄfkheyu fçkq÷e níke. Ãkhtíkw íkuyku

fkhý sýkðe þfíkk LkÚke.

Ëkþu W{uÞwO níkwt fu “nwt Ãký

fkÞ{e rþûkfkuLke su{ Vhs çkòðwt

Awt. Ãkhtíkw íku{Lke Mkh¾k{ýeyu {Lku

½ýku ykuAku Ãkøkkh {¤u Au. {khe

MkkÚku s ¼uË¼kð ÚkR hÌkku Au.

ykurhMMkk{kt nkEMfq÷Lkk

xe[hLkku {kºk 750 Ãkøkkh

ÃkuhkøðuLkk yuLfkLkorMkykuLk{kt [k÷e hnu÷e ËuþLke

MkkiÚke {kuxe fkŠLkð÷ Ãkhuz ‘÷u{kzkMk’{kt yuf

zkLMkhu Ë{Ëkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

økúu{e yuðkuzo Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðk ykðe ÃknkU[u÷ rðïLkk ÃkkuÃk MktøkeíkLkk ûkuºk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh {kÞhk ðuhkurLkfk, surLkVh ÷kuÃkuÍ, çkkuLke {u¬e, rfMxeLk yu÷uòÍ, VuRÚk RðkLMk, suðu÷, ÃkkW÷e Ãkuhux yLku fheLkk Lkwðku suðe nÂMíkykuyu htøk s{kÔÞku níkku.

fuxe Ãkuhe ÷uze økkøkk y÷erMkÞk rLkfe r{LkkÍ yuzÙeÞkLkk ÷W suLkeVh nzMkLk LkkËeyk LkkÞk rhðuhk

økúu{e rðsuíkkyku

ykÕçk{ ykìV Äe Þh :

Äe MkçkçMko- ykfuoz VkÞh

MkkUøk ykìV Äe Þh : Lkez

Þw LkkW-÷uze yuLxuçku÷{

hufkuzo ykìV Äe Þh : Lkez

Þw LkkW-÷uze yuLxuçku÷{

çkuMx LÞq ykŠxMx:

yuMÃkhkLÍk MÃkk®Õzøk

çkuMx Ve{u÷ ÃkkuÃk økkÞLk:

çkìz hku{kLMk-÷uze økkøkk

çkuMx {u÷ ÃkkuÃk økkÞLk: sMx

Äe ðu Þw ykh-çkúwLkku {kMko

çkuMx ÃkkuÃk økúqÃk ÃkVkuo{oLMk:

Mkku÷ rMkMxh-xÙuLk

çkuMx ÃkkuÃk ðkìf÷ ykÕçk{:

Äe Vu{ {kìLMxh-÷uze økkøkk

çkuMx zkLMk hufku‹zøk:

ykìL÷e øk÷o -rhnkLLkk

çkuMx ÃkkuÃk fkuhMk økkÞLk:

nçkeo nìLfkuf, rÃkLf

EÂLzÞk, Mke÷, fkuLkkuLkku Lkt 1

çkuMx Ve{u÷ fLxÙe ðkìf÷:

Äe nkWMk Äux rçkÕx {e

- r{hkLzk ÷ìBçkkxo

çkuMx {u÷ fLxÙe ðkìf÷ :

rx÷ Mk{h fBMk yhkWLz-

õeÚk yçkoLk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 15 FEBRUARY 201188

KK_14_2_2011_City-14.qxd 15/02/2011 00:07 Page 1

yki.Mk.Ík÷kðkze Mkkze

[khMkku çkúkñý

(hk{Ãkh íkk. ÷kXe)

Mð. {tøk¤kçkuLk ÷k÷þtfh¼kE

rºkðuËe (W.ð.70) íku ÷k¼þtfh «.

rºkðuËe (÷wðkheÞk ðk¤k nk÷

hk{Ãkh)Lkk ÃkíLke íkÚkk ¼e¾w¼kE

rºkðuËe Ãkhuþ¼kE rºkðuËe (fuçk÷ðk¤k

÷kXe) yLku rLkíkkçkuLk yþkuf fw{kh

yk[kÞo ({kuxk Mkwhfk)Lkk {kíkw íkÚkk

rðLkw¼kE ÔÞkMk (¼kðLkøkh),

«íkkÃk¼kE su ÔÞkMk yLku

«n÷kË¼kE su ÔÞkMk (çkhðk¤k)Lkk

çknuLk íkk.13-h-11Lku hrððkhLkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze

íkk.17-h-11Lku økwYðkhLkk hkus 3

Úke Ãk hk{Ãkh (íkk. ÷kXe) {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{kuZ yrøkÞkhþu

çkúkñý ¿kkrík

Mð. rðãkhk{¼kELkk Ãkwºk

yLkk. Ãkkur÷Mk nuz fkuLxuçk÷

(s{kËkh) (W.ð.Ãkh) n»koËhkÞ ðe.

òu»ke íkk. 1h-h-11Lkk hkus Ëuð÷kuøk

ÃkkBÞk Au íku ¼khíkeçkuLkLkk Ãkrík

Ãktfs¼kE íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk

rÃkíkk©e rnLkkçkuLk íkÚkk r{tík÷çkuLkLkk

MkMkhk rhríkûkkçkuLk, ÄúwrðçkuLk íkÚkk

íkÒkrðçkuLkLkk ËkËk íku {kLk~fh¼kE,

rð&™w¼kE, ËuðuLÿ¼kELkk rnhkçkuLk

Mð. fkLíkkçkuLk, sÞkçkuLk, MðT.

sMkwçkuLk, MðT. MkrðíkkçkuLk

firþÕÞkçkuLk, ¼khíkeçkuLkLkk ¼kE,

Mð. LkðLkeík¼kE {LkMkw¾÷k÷

ÃkkXfLkk s{kE, ©efkLík¼kE,

rMkæÄkÚko¼kE, fkiþf¼kE,

fÕÃkLkkçkuLkLkk çkLkuðe MkMkwh Ãkûk yLku

rÃkÞh Ãkûk çkÒkuLke çkúkñý ¿kkríkLke

ðkze yÕfk xkufeÍ ÃkkMku Mkðkhu 10 Úke

1h f÷kfu hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf

Mð. [tÿfktík LkkLkk÷k÷

{rýÞkhLkk {kuxkÃkwºk nrh»k

[tÿfktík {rýÞkh (W.ð.73)

íkk.13-h-11Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷

Au. suyku Síkw¼kE ({wtçkE) MkwrÄh

yþkuf W»kk LkhuLÿ þkn, MkwÄk

Ä{uoLÿ {nuíkk íkÚkk «¿kk {nuþ

Ãkkhu¾Lkk {kuxk¼kE nu{÷ (ÃkÃÃkw)

ÃkÕ÷ðe «rËÃk þkn rçkLkk WÃkuLk

fkuÞk (Þw.yuMk.yu) íkÚkk frðíkk

sÞuþ økktÄeLkk rÃkíkk©e íkÚkk rfhý

nu{÷ {rýÞkhLkk MkMkhk ÚkkÞ

MkËøkíkLke EåAkLkwMkkh MkkËze-

«kÚkoLkk Mk¼k yLku fkuE ytíÞuc

r¢Þk hk¾u÷ LkÚke.

÷uWðk Ãkxu÷ ({k¤ðkð)

{k¤ðkð rLkðkMke {ktøkwrfÞk

híLkkçkkE hk{S¼kELkk ÃkíLke

þktíkwçkuLk (W.ð.80)íku ¼e{k¼kE,

fuþð¼kE íkÚkk Lkkhý¼kELkk ¼kELkk

ÃkíLke, Ëuðhks¼kE íkÚkk

÷k÷S¼kELkk {kíkw©e þktíkwçkuLk

{nkMkËe 11Lku Mkku{ðkh íkk.14-h-

11Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkku

íkuLkwt çkuMkýwt {k¤ðkð {wfk{u íkk.17-

h-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au. íku{s

W¥khr¢Þk {nkðËe-3Lku hrððkhu

íkk.h0-h-11Lkk {k¤ðkð {wfk{u

hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷

(økwtËk¤k, xkýk)

økwtËk¤k (xkýk) rLkðkMke

ðþhk{¼kE ¼whk¼kE hkuÞ

W.ð.80 íkk.14-h-11Lku Mkku{ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ík¤þe¼kE,

Ëk{S¼kE, rËLkuþ¼kELkk rÃkíkkS,

rnhk¼kE, hk{S¼kE, fkLkS¼kE,

þk{S¼kE, {kunLk¼kE,

{LkS¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.hh-h-11 Lku {tøk¤ðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk çkuMkýwt

íkk.17-h-11Lku økwYðkhu yuf

rËðMkLkwt hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (s{ýðkð

Ãkkr÷íkkýk)

¼hík¼kE çkkçkw¼kE Äk{u÷eÞk

(W.ð.30) íkk.14-h-11

Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku çkkçkw¼kE fkLkS¼kELkk LkkLkk

rËfhk ÚkkÞ rðLkw¼kE çkkçkw¼kELkk

¼kE ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0-

h-11Lku þrLkðkhu íku{LkkLk

rLkðkMkMÚkkLk s{ýðkð hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus)

Sðwçkk íkkuøkw¼k økkurn÷

(W.ð.90) íkk.13-h-11Lkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MknËuð®Mkn

íkkuøkw¼k, çk÷¼ÿ®Mkn íkkuøkw¼k,

yþkuf®Mkn yLku íkkuøkw¼k,

(ykLktË nkux÷ Lkkhe [kufze)Lkk

{kík] ÚkkÞ íku{s hk{Ëuð®Mkn

MknËuð®Mkn, ÃkwÛÞhks®Mkn,

yþkuf®Mkn nhÃkk÷®Mkn,

çk÷¼ÿ®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ

çkuMkýwt ð[÷e zu÷e

Ëhçkkh økZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.17-h-11

økwYðkhLkk hkus ËhçkkhøkZ

ðhíkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

÷wnkh ({nwðk)

{fðkýk rðh÷

(W.ð.13) íkuyku {fðkýk

h{uþ¼kE «køkS¼kELkk

Ãkwºk, ÷k¼w¼kELkk ¼ºkeS,

suLíke¼kE økýuþ¼kE íkÚkk

ð÷¼¼kELkk Ãkkiºk íkk.13-h-

11Lku hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt çkuMkýwt

íkk.17-h-11Lku økwYðkhu

ftMkký {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkkçkh

økk{ zwtøk¤ Ãkhzk íkk.

hksw÷k rs. y{hu÷e Mð. ¼uzk

{Úkwh¼kE n{eh¼kE íkÚkk

AøkLk¼kE n{eh¼kELkk {kík] Mð.

f{h{kt (W.ð.98)íku íkk.13-h-

11Lku hrððkhLkk hk{ [hý Ãkk{u÷

Au. íku çkxwf¼kE Sðk¼kE Ëuðuhk,

yLku suhk{¼kE {kunLk¼kE Ëuðuhk

(W{heÞkðk¤k)Lkk VwE ÚkkÞ íku{s

ðk¤k {økLk¼kE ÄLkS¼kE

(rðfxh)Lkk økhZk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h4-h-11Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

ðýfh

økk{ fhuzk rLkðkMke Mð.

þkLíkwçkuLk ¾e{S¼kE (W.ð.Ãk4) íku

¾e{S¼kE Äwzk¼kE øke÷kíkh

(yuMk.xe.zÙkEðh)Lkk ÃkíLke

hk{S¼kE ½wzk¼kE íkÚkk

økkurðtË¼kE Wfk¼kELkk ¼k¼e,

fkLíke¼kE suþªøk¼kE yLku

{LkMkw¾¼kELkk {kík]he {nuLÿ rËLkuþ,

çkes÷, {kunLk, økeheþ íkÚkk øke÷kíkh

yþkuf çke (økwshkík Ër÷ík Ãkt[kÞík

Ãkrh»kË ½ku½k íkk÷wfk «{w¾)Lkk fkfe

Ä{uoþfw{kh rðhkMk ({e÷Lke [k÷e)Lkk

MkkMkw ÚkkÞ íkuyku íkk.11-h-11

þw¢ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lkwt çkkh{wt íkk.18-h-11Lku þw¢ðkhu

Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk rLkÔMkMÚkkLku

fhuzk hk¾u÷ Au.

ðýfh (LkuMkzk çkkuhe[k)

LkuMkzk nk÷ {wtçkE rLkðkMke

ÄLkS¼kE {eXk¼kE çkkuhe[k

(W.ð.60) {wtçkE {wfk{u íkk.1h-

h-11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð. ¾e{S¼kE, Mð.

÷k÷S¼kE, Sðý¼kE

{eXk¼kE çkkuhe[k (¼økík),

{kðS¼kE, ÷k¾k¼kE, Mð.

yhsý¼kE, ËkLkS¼kE

økktzk¼kE, hkýeçkuLk,

Mð¼eLkkçkuLk, Mð. ¼kýeçkuLk,

yLku Mð. ÄLkwçkuLkLkk LkkLkk¼kE

íkÚkk þk{S¼kE {kðS¼kE

çkkuhe[k, ðe.yu÷. çkkuhe[k (rLkð]ík

LkkfkE) «rðý¼kE ¾e{S¼kE,

«u{S¼kE, {Lkw¼kE,

rfM{ík¼kE, yLku rËLkuþ¼kE

Sðý¼kE çkkuhe[kLkk fkfk íkÚkk

sÞkuríkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

økku®ðË fhþLk ÃkzkÞk yLku økku®ðË

{kýtË ÃkzkÞk (íkhMk{eÞk)Lkk Mkk¤k

ÚkkÞ íku{s zkÞk¼kE ¾kuzk¼kE

hkðËfkLkk çkLkuðe ÚkkÞ

çkkh{wt W¥khr¢Þk íkk.17-h-11

Lku økwYðkhLkk hkus {wtçkE

({w÷wLz Ãkqðuo) Lkð ¼khík

MkkuMkkÞxe íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

MkktsLkk 4 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¾kLkÃkwhe)

ykzðkýe [ktËLkeçkuLk

y{w÷{÷ (W.ð.100)íku

{kunLk÷k÷ (hexkÞzo {uLkush Vwz

fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞk),

{Lkkunh÷k÷ (hexkÞzo) ELMÃkufxh

xufrLkf÷ yusÞw. çkkuzo),

«íkkÃkhkÞ (yk[kÞo-Lkøkh

«k. rþ. Mkr{rík), þe÷kçkuLk

ík÷huò, {wh÷eÄh (çkuLf ykuV

ELzeÞk), {nuþ÷k÷ (fkuÃkkuohuxh

íkguïh-LkðkÃkhk ðkuzo íkÚkk

ykh.yuMk.yuMk. MðÞtMkuðf)Lkk

Ãke.fu. ík÷huò (fkÞoÃkk÷f EsLkuh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík)Lkk MkkMkw Mkíkeþ¼kE

(ykzðkýe E÷ufxÙefÕMk)

f{÷uþ¼kE ({kMxh {kfuoxªøk-

Mkwhík), ¼khík¼kE (zÙuLkus rð¼køk,

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk),

MktSð¼kE (çkkçkk yusLMke),

hrðLÿ¼kE (çkçk÷w) (¼kð. þuh

yuMkku.) ¼kðuþ¼kE ([ktËLke MxkuMko)

Äð÷¼kE, Ä{uoþ¼kE, {Lke»k¼kE,

rLkhð¼kE, Mk{eh¼kE,

®[íkLk¼kE (r[Lxw)Lkkt ËkËe{kt

r[hkøk ík÷huò (zuÃÞwxe EsuLkh-

rsÕ÷k Ãkt[kÞík)Lkkt LkkLke{kLkwt

íkk.13-h-11Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. íku{Lke ÃkÄzeÞwt (çkuMkýwt íkk.1Ãk-

h-11Lku {tøk¤ðkhLkk MkktsLkk Ãk:30

f÷kfu Mktík ftðhhk{ nku÷

{kÄðËþoLk çkkswLke øk÷e{kt

¼kEyku-çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

MkíMktøk 4:30 Úke Ãk:30 Ãký íÞkt

s hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

rMknkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt

íkk.9/h/11 Lku çkwÄðkhu MkktMkË hksw¼kE

hkýkyu rMknkuhLkk ykøkuðkLkku MkkÚku

rðrðÄ «&™ku suðk fu huÕðu, økki¥k{e

LkËe, fkfeLkkzk xÙuLk Lku rMknkuh{kt MxkuÃk

ytøku yLku ÷kuf rðfkMkLkk fk{fks suðk

rðrðÄ ÷kuf «&™ku Mkkt¼¤u÷ økík ð»kuo

MkktMkË hksw¼kE hkýkyu rMknkuhLkk

rðfkMk {kxu 36 ÷k¾ sux÷e hf{

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLku Vk¤ðu÷. rMknkuh

þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt rðfkMkLkk

fkÞkuo nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðe ¾kºke

íku{ýu ykÃku÷.

Xr¤Þk íkk.13

Xr¤Þk ÃktÚkf{kt ykðu÷ økwY yk©{

çkøkËkýk yksu økwshkík s Lk®n

¼khík¼h{kt òýeíkwt çkLÞwt Au. økwY

yk©{ çkøkËkýk{kt ÃkqŠý{k Mkrník

ykzk rËðMkku{kt Ãký {kuxk «{ký{kt

©æÄk¤wyku ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu

Xr¤Þk ÃktÚkfLkk rçkM{kh hMíkkyku

÷kufkuLku Ÿx MkðkheLkku ynuMkkMk

fhkðíkk nkuðkLke VrhÞkËËku WXðk

Ãkk{e Au.

su{k ¾kMk fheLku Xr¤ÞkÚke

çkøkËkýk, Xr¤ÞkÚke ½ktxhðk¤k,

Xr¤Þk Úke fwtZzkLkku {køkoLke çktLku çkksw

çkkð¤Lkk Íwtz MkkÚku rçkM{kh çkLku÷k

hMíkkÚke yfM{kík MkòoðkLke

Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au. økwY yk©{

çkøkËkýkLkku rðfkMk Úkðk Aíkkt Mkhfkhe

íktºkðknfku îkhk Xr¤Þk ÃktÚkfLku òuzíkk

{køkoLkwt LkrðrLkfhý nkÚk Ähðk{kt Lk

ykðíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe

ÔÞkÃke Au. suÚke MktçktrÄík íktºkðknfku

îkhk rçkM{kh {køko ytøku ÍzÃkÚke

fkÞoðkne nkÚk Ähu íku{ ÷kuf EåAe

hÌkk Au.

ykhkuøÞ rð»kÞf

rðrðÄ ÞkusLkkyku

ytøku {krníke yÃkkE

çkkuxkË íkk.13

çkkuxkË ¾kíkuLke çkkuxkË ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMk îkhk íkksuíkh{kt ykhkuøÞ

rð»kÞf {krníke {u¤ku Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. su{k çkkuxkË ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkLkk íktºkðknfku îkhk çkkuxkË

þnuhLkk ðíko{kLkÃkºkkuLkk «uMk

«ríkrLkrÄykuLku ykhkuøÞ rð»kÞf

Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkkuxkË íkk÷wfk ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkh ÃkXký¼kEyu MkhfkhLke

ykhkuøÞ rð»kÞf rðrðÄ ÞkusLkkyu

ytøku {krníke ykÃke níke. su

{krníkeLkk «[kh «MkkhÚke økheçk yLku

{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku òýfkhe {¤íkk

Mkhfkhe ÞkusLkk íkuyku {kxu

ykþeoðkËYÃk Mkkçkeík ÚkkÞ Au íku{

sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðÄw{kt ykhkuøÞ

rð»kÞf Mkhfkhe ÞkusLkk ytøku íkuykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ®[hSðe

ÞkusLkk, sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk, fLÞk

fu¤ðýe fkÞo¢{, xe.çke., ÷u«uMke,

çkuxe ðÄkyku ytøku rðMík]ík {krníke

ykÃke níke. íku{s zUøÞw yLku

{u÷uheÞkLkk hkuøk[k¤k Mk{Þu fuðk

Ãkøk÷k ÷uðk íkuLke {krníke ykÃke níke.

rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkyku yLku

sYhe {krníke rðþu «&™ku¥khe fhe

níke. çkkuxkË íkk÷wfk ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMk îkhk ykÞkuSík Mkhfkhe

ykhkuøÞ rð»kÞf {krníke ykÃke níke.

hksw÷k íkk.14

Mk{økú økwshkík{kt 18000

økk{zkykuLkku MkðkOøke rðfkMk

{k.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo

Au. R-økúk{ Lkhuøkk ÞkusLkk Mkrník

y™ufrðÄ rðfkMk fk{ku nkÚk

ÄhkÞk Au. Ãký hksw÷k íkk÷wfkLkwt

Ëktíkhze økk{ AuÕ÷w økk{ Au íÞkt

nk÷{kt Ãký ÷kufku 18{e MkËeLkku

ynuMkkMk fhu Au y™u 21{e

MkËeLke hkn{kt Au íÞkhu Ãkkýe-hkuz,

ykhkuøÞ MkrníkLkk «&™kuLkwt ðnu÷e

íkfu rLkhkfhý ÚkkÞ íkuðwt økúk{sLkku

RåAe hÌkk Au.

økk{{kt çktÄkhku Lk nkuðkÚke

Ãkkýe{kt íkÚkk s{eLk{kt ¾khkþ

òuðk {¤e hÌkku Au.íÞkhu

økúk{sLkkuLke yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

{kxu çktÄkhku çkLkkððk økúk{sLkkuyu

{ktøkýe WXkðu÷ Au. yk økk{Lke

ðMíke 2500 Úke 3000Lke Au.

su{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku rþrûkík

Au. yk økk{Lke ykMkÃkkMk 6 økk{ku

ykðu÷k Au. su{kt hk¼zk-

Mkktsýkðkð, ¾uhk, Ãkxðk,

rðMk¤eÞk, fÚkðËhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ëktíkhze Mkrník yk 6

økk{ku{kt fkuR yfM{kík {ktËøke

«Mkwrík nkuÞ íkku fkt íkku {nwðk 18

fe.{e. fktíkku hksw÷k 18 fe.{e.

heVh fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au.

Ëkíkhze økk{{kt R-økúk{Lke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au Ãký yÃkwhíke

Au. ÷kRxçke÷ ¼hkÞ Au Ãký

7/12Lkk Ëk¾÷k fZkððkLke

çkkçkíku hksw÷k Ä¬ku ¾kðku Ãkzu Au.

yk økk{{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe

WÃk÷çÄ Au Ãký ÃkkýeLkwt «uþh Äe{w

íkÚkk yrLkÞr{ík Au. su Ãkkýe

yÃkwhíkk

ËzðkLke

íkYýeLku

¼økkze sE

ÞwðkLk Vhkh


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ëzðk

økk{u hnuíke íkYýeLku yks

økk{Lkku ÞwðkLk ¼økkze økÞku

nkuðkLke Ãkku÷eMk VheÞkË

W{hk¤k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkutÄkÞ Au. {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, W{hk¤k

íkk÷wfkLkk Ëzðk økk{u hnuíkk

hsLkçkuLk r{Mºke (W. 17)Lku

økík íkk. 10 Vuçkúwykheyu

yks økk{Lkk fku¤e h{uþ

{u½S¼kE hkXkuz ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe yLku ÷øLk

fhðkLkk EhkËkÚke ¼økkze

økÞku Au.

Ëktíkhze økk{{kt rðrðÄ MkwrðÄkLkku y¼kð

Xr¤Þk ÃktÚkf{kt rçkM{kh hkuzÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

rMknkuhLkk rðrðÄ «&™ku

ytøku MkktMkËLku hswykík

çkkuxkË ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk

îkhk ykhkuøÞ Mkur{Lkkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14

ík¤kò-{nwðk ÷uWyk Ãkxu÷

Mk{ks îkhk AuÕ÷k yZkh ð»koÚke

ík¤kòLkk þku¼kðz hkuz Ãkh ykðu÷

s{eLk Ãkh Mk{ksLkk {ku¼eykuLkk

çkLku÷k xÙMx îkhk s Mk{qn ÷øLk

Mk{kht¼Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Úkíkwt níkwt

Ãkhtíkw yk s{eLkLku ÷ELku xÙMxLkk

«{w¾ {kunLk¼kE ÄLkS¼kE

Ãkxu÷yu rðãk Mktfw÷ çkLkkððk {kxuLkku

rLkýoÞ fhe rððkË Auzíkk yksu yk

s{eLkLku ÷ELku rððkË [øÞku Au. yLku

ykÚke ËkLk{kt rËÄu÷e s{eLk Ãkhík ÷E

÷uíkk Mk{qn ÷øLk Mk{eíkeLkk xÙMxeykuLku

{kunLk¼kELku yæÞûk ÃkËuÚke ¾Mkuzðk

ÃkzÞk Au. yLku yLÞ søÞk Ãkh Mk{wne

÷øLk ÞkusðkLkku ð¾ík ykðíkk yk

ðkík yksu ík¤kò {nwðk ÷uWyk

Ãkxu÷ Mk{ks Mkneík Ëhuf ðøko{kt yLku

Mkwhík ¾kíku hnuíkk rðþk¤ Ãkxu÷

Mk{ksLkk [[koLkku rð»kÞ çkLkkðe.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt rËÄu÷kËkLk Ãkhík

÷E ÷eÄkLkk fÞktÞ Ëk¾÷k òuðk

{¤íkk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ksLkk {ku¼e

îkhk s Mk{ksLkk rËfhk rËfheykuLku

yufs {ktzðu Ãkhýkððk {kxu ËuðkÞu÷

s{eLkLkk ËkLk Ãkhík ÷eÄkLkk ykûkuÃkku

ík¤kò {nwðk ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk

Mk{ksLkk ¼wíkÃkqðo «{w¾ {kunLk

ÄLkS Ãkxu÷ Ãkh ÚkE hÌkkt Au.

øktòLktËLk huMxkuhLx{kt

½høkÚÚkw ðÃkhkþLkwt

rMkr÷Lzh WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞkLkwt ¾wÕÞw

¼kðLkøkhíkk.14

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u rMknkuhLkk

yuf huMxkuhLx{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku

½hðÃkhkþ{kt WÃkÞkuøk{k ÷uðkíkk

hkt½ýøkuMkLkwt rMkr÷Lzh yLku 75 ÷exh

ðkË¤e htøkLkk fuhkurMkLkLkku sÚÚkku fçsu

÷ELku huMxkuhtLxLkk Mkt[k÷f Mkk{u

rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u Ãkqðo

çkkík{eLkk ykÄkhu yLku ÃkwhðXk

yrÄfhe XkfkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤

rMknkuhLkkt yktçkuzfh [kuf{kt ykðu÷e

rðsÞ Ëq÷o¼¼kE ðuøkzLke {kr÷feLkk

øktòLktËh huMxkuhLx{kt íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk

yrÄfhe XkfkuhLkk {køkoËþoLk nuX¤

ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke yk

íkÃkkMkLke fkÞoðkne{kt øktòLktËh

huMxkuhLxLkk Mkt[k÷f îkhk

hktÄýøkuMkLkk ½høkÚÚkw ðÃkhkþLkwt

rMkr÷Lzh yuf Lktøk yLku 75 ÷exh

ðkË¤e htøkLkwt fuhkurMkLk økuhfkÞËu

ðkÃkhíkk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt.suLku

Ãkøk÷u ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u

hktÄýøkuMk rMkr÷Lzh YrÃkÞk 1509Lke

®f{íkLkwt yLku 75 ÷exh ðkË¤e htøkLkwt

fuhkurMkLk YrÃkÞk 1028Lkwt {¤eLku fw÷

YrÃkÞk 2500Lkku sÚÚkku rMkÍ fheLku

øktòLktËh huMxkuhLxLkk Mkt[k÷f Mkk{u

ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄrLkÞ{

yLkwMkkh rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u

çku rËðMk ¼kðLkøkh yLku MkÚkhkLke

MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{k Ëhkuzku ÃkkzeLku

rMkÍhLke fkÞoðkne fhe níke.ÃkwhðXk

rð¼køkLke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u MkMíkk

yLkksLke ËwfkLkËkh yLku hktÄýøkuMkLkk

rMkr÷LzhLkku fku{orþÞ÷ ðÃkhkþ fhíkk

huMxkuhLxLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khu VVzkx

ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

rMknkuh{kt ÃkwhðXk rð¼køku

`̀ hÃk00 Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

yZkhð»ko Ãknu÷k ¿kkíkeLkk Mk{qn ÷øLk {kxu MkMíkk

Ëhu {¤u÷e s{eLk çkkçkíku {kunLk ÄLkS Ãkxu÷yu

Lkðwt xÙMx h[e LkkÏÞwt Au! ÷øLk Mk{eíke «{w¾

Mktíkku, hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðe rðãk Mktfq÷

{kxu ¼qr{ ÃkqsLk yLku ¾kík {nwoík Mk{kht¼{kt

rðhkuÄe swÚk ðå[u Akfku Ãkkzðk økÞk Ãkhtíkw

Mk{ksLkk ÷kufkuLke s Ãkkt¾e nkshe



ík¤kò-{nwðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt s{eLk çkkçkíku {ík¼uË!

ND-20110214-PG9-BVN.qxd 14/02/2011 21:34 Page 1

CMYK

CMYK

4rËðMk çkkfe

40 Ërûký ykr£fk Mkki«Úk{ ðkh 1992{kt ðLk-zu ðÕzofÃk{kt hBÞwt

níkwt.Ërûký ykr£fkLkku ðÕzofÃkLke 40{ktÚke 25 {u[{kt rðsÞ yLku

13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu çku {u[ xkR Ãkrhý{e Au.

‘Mkkhe rV®Õzøk xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu’

ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt su xe{ MkkiÚke Mkkhe rV®Õzøk

fhþu íkuLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkf ðÄe sþu. yk ð¾íku {kuxk¼køkLke Ëhuf xe{

Mk{kLk nkuðkÚke fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLke ykøkkne fhðe {w~fu÷ Au.

SANDESH: BHAVNAGAR | TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011 r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : ðe fuÃ[zo Ä fÃk hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux10

ðÕzofÃk zkÞhe

ðku{o yÃk : yksu

ykuMkeLke Ë.ykr£fk

Mkk{u x¬h Úkþu

çkUøk÷wÁ : ðÕzofÃkLke ðku{o yÃk

{u[{kt ykðíkefk÷u 8 xe{ ðå[u

x¬h Úkþu. su{kt ykuMxÙur÷Þk-

Ërûký ykr£fkLke x¬h MkkiÚke

hMk«Ë çkLke hnu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. yk çktLku xe{

ðÕzofÃk{kt ßÞkhu Ãký yufçkeò

Mkk{u xfhkR Au íÞkhu y[qf

hku{kt[f {wfkçk÷ku òuðk {éÞku

Au. «khtr¼f ðku{oyÃk {u[{kt

Ërûký ykr£fkLkku rÍBçkkçðu Mkk{u

rðsÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu

ykuMxÙur÷ÞkLku ¼khík Mkk{u ÃkAzkx

¾kðe Ãkze níke. ¼khík ÃkkuíkkLke

ykøkk{e ðku{o yÃk {u[{kt çkwÄðkhu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu.

yksLke ðku{o yÃk {u[

{{uu[[ MMÚÚkk¤¤

ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh

fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷f÷

çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. r{hÃkwh

ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkUøk÷wÁ

‘ÞwMkwV {Lku rh[kzoTMkLke

ÞkË yÃkkðu Au’

Ãkqýu : ÞwMkwV ÃkXkýLke yk¢{f

çku®xøkLkk «þtMkfku{kt nðu

ðeðeyuMk ÷û{ýLkku Ãký W{uhku

ÚkÞku Au. ÷û{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ÞwMkwV ÃkXkýLke yk¢{f çku®xøk

{Lku Mkh rðrðÞLk rh[kzoTMkLke

ÞkË yÃkkðu Au. Mkk{u çkku÷h fkuR

Ãký nkuÞ íku{ Aíkkt ÞwMkwV Lkezh

heíku íku{Lkku Mkk{Lkku fhu Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ÞwMkwVLke

çku®xøk{kt ÃkrhÃkõðíkk Ãký ½ýe

ykðe økR Au. {khk {íku ÞwMkwV yk

ð¾íku ðÕzofÃk{kt ¼khík {kxu

rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu.

çkku÷h íkhefu

ykí{rðïkMk LkÚke hÌkku

çkUøk÷wÁ : Ãkkt[ ð»ko yøkkW

÷uøkÂMÃkLkh yku÷hkWLzh íkhefu

fkhrfËeo ykht¼Lkkhk fu{YLk

ÔnkRxu sýkÔÞwt níkwt fu nwt AuÕ÷kt çku

ð»koÚke {khe çku®xøk WÃkh ¾qçk s

{nuLkík fhe hÌkku níkku. çku®xøk

WÃkh ðÄw {nuLkík fhðk{kt nðu {U

{khe çkku®÷øk WÃkhÚke

ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au.

{khk {íku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

ík{u Qíkhku íÞkhu çkku÷h íkhefu

ík{khk{kt ykí{rðïkMk nkuðku ¾qçk

s sYhe Au.

©eMktík fkuE {u[{kt

½»koý{kt Wíkhu Lknª íkku

s LkðkE

çkUø÷wÁ, íkk. 14

¼khík Mkk{uLke ðku{o yÃk

{u[ Ëhr{ÞkLk ©eMktík MkkÚku

ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLku

ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke rhfe

Ãkku®Lxøku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLkwt

xkéÞwt níkwt. rhfe Ãkku®Lxøku

sýkÔÞwt níkwt fu ©eMktík h{e

hÌkku nkuÞ yux÷u fkuR Ãký

xe{u íkuLke yð¤[tzkRÚke íkiÞkh s

hnuðwt Ãkzu. ©eMktíkLku fkhý rðLkk nheV

MkkÚku ½»koý{kt QíkhðkLke xuð Au.

©eMktík nheV MkkÚku çkku÷k[k÷e fhðk

QíkÞkuo Lk nkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuR {u[

nþu.

Ëhr{ÞkLk rhfe Ãkku®Lxøku ðku{oyÃk

{u[ {kxu WÃkÞkuøk ÷uðk{kt ykðu÷e

rÃk[Lke xefk fhe Au yLku W{uÞwO Au fu

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÂMÃkLkMko {kxuLke

rÃk[ nkuðkÚke y{khk

çkuxTMk{uLkkuyu ÂMÃkLkMkoLkku

Mkk{Lkku fhðk{kt «ËþoLk

MkwÄkhðwt Ãkzþu.

y{khk r{z÷ ykuzoh

çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw Mkqsçkqs

MkkÚku h{ðkLke sYh Au.

Eò çkkË «Úk{ R®LkøMk

nkuðkÚke {Lku {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Au.

©eMktíkLku yð¤[tzkRLke

xuð Au : rhfe Ãkku®Lxøk

{wtçkR, íkk. 14

Mkr[Lk íkUzw÷fh, {wÚkiÞk

{wh÷eÄhLk, rhfe Ãkku®Lxøk, suõMk

fkr÷Mk suðk rËøøks r¢fuxMko çkhkçkh

[kh rËðMk çkkË ÃkkuíkkLke xe{Lku

ðÕzofÃk yÃkkððk fkuR s fMkh çkkfe

Lknª hk¾u. òufu, {uËkLk{kt nheV

yuðk yk rËøøks r¢fuxMko ðå[u yuf

Mk{kLkíkk Au. yk Mk{kLkíkk yu Au fu

yk rËøøks r¢fuxMko AuÕ÷e ðkh

ðÕzofÃk{kt h{íkk òuðk {¤þu. {kºk

yk rËøøks r¢fuxMko s Lknª þkuyuçk

ygh, þkrnË ykr£Ëe, çkúux ÷e,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe, r¢Mk økuR÷ suðk

yLkuf r¢fuxMko ytrík{ ðkh yk

{nkfwt¼{kt òuðk {¤þu. ykøkk{e

Mk{Þ{kt yk ÞkËe{kt nsw ðÄkhku ÚkkÞ

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu nsw MkwÄe yuðk fkuR

s Mktfuík ykÃÞk LkÚke fu yk íkuLkku ytrík{

ðÕzofÃk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 2015Lkku

ðÕzofÃk h{u íkuðwt Ëhuf ¼khíkeÞ

r¢fux«u{e RåAíkku nþu. Ãkhtíkw

ðkMíkrðõíkk yu Ãký Au fu Mkr[Lk

íkUzw÷fh nðu Vhe ðÕzofÃk{kt h{íkk

òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Aêku ðÕzofÃk Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yøkkW {kºk òðuË

r{ÞktËkËu s 6 ðÕzofÃk{kt h{ðkLke

rMkrØ {u¤ðe Au. Mkr[Lku ðÕzofÃkLke 36

{u[{kt 57.93Lke yuðhusÚke 1796

hLk fÞko Au. Mkr[Lk þkLkËkh Vku{o òhe

hk¾u íkku íku ðÕzofÃk{kt çku nòh hLk Ãkqhk

fhLkkhku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLku íkuLke Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh

çkktøk÷kËuþ Mkk{u Qíkhþu íÞkhu íku MkkiÚke

ðÄw 444 ðLk-zu h{ðkLkk MkLkík

sÞMkqÞkoLkk hufkuzoLku íkkuzþu.

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ðÕzofÃk çkkË

ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

÷uðkLke Ãknu÷k s ònuhkík fhe ËeÄe Au.

{wh÷eÄhLk ðÕzofÃk çkkË {kºk zku{uÂMxf

xTðuLxe20 yLku ykRÃkeyu÷{kt

s h{ðkLkwt òhe

h k ¾ þ u .

{wh÷eÄhLkLkku yk

Ãkkt[{ku ðÕzofÃk Au.

{wh÷eÄhLku ðÕzofÃkLke 31

{u[{kt 19.69Lke

yuðhusÚke 53 rðfux ¾uhðe

Au. {wh÷eÄhLk fw÷ 341

ðLk-zu{kt 519 rðfux ¾uhðe

[qõÞku Au. suõMk fkr÷MkLkku Ãký

yk Ãkkt[{ku ðÕzofÃk Au. 35 ð»keoÞ

fkr÷Mku ðÕzofÃkLke 29 {u[{kt

51.27Lke yuðhusÚke 923 hLk fÞko

Au. fkr÷Mk ðÕzofÃk{kt {kºk yuf s

ðkh MkËe Vxfkhe þõÞku Au. yk

ð¾íku Ërûký ykr£fkLke xe{

ðÕzofÃk{kt fuðku Ëu¾kð fhu Au

íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh suõMk

fkr÷MkLkk Vku{o WÃkh

hnuþu.

rËøøkòuLkku ytrík{ {nkMktøkúk{

y{ËkðkË : MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{,

{kuuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke {u[ òuðk

{køkíkk r¢fuxhrMkÞkyku {kxu yuf

rLkhkþksLkf Mk{k[kh Au. {kuxuhk

MxurzÞ{Lke 48500Lke çkuXf

ûk{íkk{ktÚke r¢fux«u{eyku {kºk 26

nòh rxrfx ¾heËe þfþu. çkkfe hnu÷e

yLÞ rxrfx yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

Ãkrh»kË (ykRMkeMke) yLku økwshkík

r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lku Vk¤u

sþu. ytËksu 16 nòh sux÷e rxrfx

ykRMkeMke ÃkkuíkkLkk xwLkko{uLx ÃkkxoLkMko

yLku MÃkkuLMkMkoLku ykÃkþu. çkeS íkhV

SMkeyuLku 6500 sux÷e rxrfx rzrMxÙõ

x yuMkkurMkÞuþLk, {kLÞíkk Ähkðíke

õ÷çk yLku çkeMkeMkeykR MkkÚku Mktf¤k

Þu÷k yuMkkurMkÞuþLkLku ykÃkðe Ãkzþu.

{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke fw÷ ºký

{u[ h{kþu. yk {u[ {kxu ykuLk÷kRLk

rxrfx ðu[ký ½ýk Mk{ÞÚke þY ÚkR

økÞwt Au. 21 Vuçkúwykheyu ykuMxÙur÷Þk-

rÍBçkkçðu ðå[u h{kLkkhe {u[Lke rxrfx

ykðíkefk÷Úke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku

fkWLxh WÃkhÚke {¤e þfþu. {kuxuhk

¾kíku rxrfxLkk Ëh YrÃkÞk 100Úke 3

nòh ðå[u hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su

Ãkife ÷kuyh Ãkuður÷ÞLkLkk MkkiÚke ðÄw 3

nòh ßÞkhu yÃkh Ãkuuður÷ÞLkLke

rxrfxLkk Ëh 2,500 YrÃkÞk Au. òufu,

yk rxrfx Ãký r¢fux«u{eyku ¾qçk s

ykuAe ¾heËe þfþu. fu{fu, ykRMkeMke

÷kuyh yLku yÃkh Ãkuður÷ÞLkLke ðÄw

rxrfx ¾heËe ÷uðkLkwt Au. yk ytøku

SMkeyu Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu ykRMkeMkeLke RðuLx nkuðkÚke

íkuLke {ktøk nkuÞ íkux÷e rxrfx y{khu

ykÃkðe s Ãkzu. LÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu

{u[Lke rxrfx 28 VuçkúwykheÚke yLku

õðkxoh VkRLk÷ {u[Lke rxrfx 20

{k[oÚke MxurzÞ{ ¾kíkuÚke {¤e þfþu.

«Úk{ çktLku {u[{kt 30 nòh sux÷k

«uûkfku ykðu íkuðku y{Lku ykþkðkË Au.

ðÕzofÃk ð¾íku SMkeyu {kºk

yzÄe rxrfx s ðu[e þfþu

y[kLkf Lkðe

Vku{uox{kt Zk¤ðkLkwt

{w~fu÷ : ÄkuLke

çkUøk÷wÁ, íkk.14

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {íku

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lku

fkhýu ðÕzofÃkLke íkiÞkhe WÃkh yMkh Ãkze

Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðku{o yÃk {u[{kt

¼khík {kºk 214{kt ykWx ÚkR økÞwt

níkwt. yk rð»ku ÄkuLkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku

[[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {kLkrMkf heíku

íkiÞkh Lknª nkuðkLku fkhýu y{u

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt

yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞk

Lknkuíkk.

¾kMk fheLku ðku{oyÃk {u[ {kxu

{kLkrMkf heíku íkiÞkh Úkðwt y{khk {kxu

{w~fu÷ níkwt. y{u «rík ð»ko ytËksu 35

ðLk-zu, 10 xuMx h{eyu Aeyu. yk

WÃkhktík 45 rËðMk ykRÃkeyu÷,

[uÂBÃkLMk ÷eøk{kt h{ðkLkwt nkuÞ Au yLku

y[kLkf s ðku{o yÃk {u[{kt h{ðkLkwt

ykðíkkt y{u {kLkrMkf heíku Mkßsíkk

fu¤ðe þõÞk Lknª. yk fkhýu s

çkuxTMk{uLkku yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe

þõÞk Lknª.

yuf Vku{uoxÚke çkeS Vku{uox{kt

{kLkrMkf heíku ÃkkuíkkLku Zk¤ðkLkwt fk{ ¾qçk

s {w~fu÷ nkuÞ Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke

«Úk{ {u[ yøkkW y{u {kLkrMkf heíku

Mkßs ÚkR sþwt íkuðku rðïkMk Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[Lkk

rðsÞLku ðÄw {n¥ð ykÃkðwt òuRyu

Lknª. ÃkeÞq»k [kð÷kyu ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke ðku{o yÃk {u[{kt [kh rðfux

¾uhðe þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. òufu,

ytrík{ R÷uðLk{kt íkuLkk MÚkkLk rð»ku

«&™kÚko Au. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ytrík{ R÷uðLk{kt yuf fhíkkt ðÄw

rðfÕÃk nkuðk íku Mkkhe rLkþkLke Au.

[kð÷kyu xe{{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk {sçkqík

fhðk nsw çku®xøk WÃkh {nuLkík fhðe

Ãkzþu. yk WÃkhktík y{khk r{z÷ ykuzoh

çkuxTMk{uLkku ÷ktçke R®LkøMk h{u íku ¾qçk s

sYhe Au. ¼khík nðu çkeS ðku{o yÃk

{u[{kt çkwÄðkhu [uÒkkR ¾kíku LÞqÍe÷uLz

Mkk{u h{þu.

ÄkuLke ÔÞMík fkÞo¢{Úke yf¤kÞku

ô{h 37ðLk-zu 444hLk 17629yuðhus 44.97MkËe 46yÄeoMkËe 93

Mkr[Lk íkUzw÷fh


suõMk fkr÷Mk


rhfe Ãkku®Lxøk

ô{h 38ðLk-zu 341rðfux 519yuðhus 23.18[kh rðfux 14Ãkkt[ rðfux 10

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLk

ô{h 35ðLk-zu 160rðfux 244yuðhus 24.78[kh rðfux 06Ãkkt[ rðfux 04

þkuyuçk ygh

yLÞ fkuLkku Mkt¼ðík: ytrík{ ðÕzofÃk

ÃkkrfMíkkLk : þkrnË ykr£Ëe, ÞwLkwMk ¾kLk, yçËw÷ hÍkf, r{Mçkkn.

©e÷tfk : fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, Mk{hðehk.

$ø÷uLz : furðLk ÃkexhMkLk, fku®÷økðqz, MxÙkWMk, MðkLk.

Ë. ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk. LÞqÍe÷uLz : ðuèkuhe, ykuh{, MxkÞrhMk.

ykuMxÙur÷Þk : çkúux ÷e, {kRf nMMke (nk÷ xe{{kt LkÚke).

ðuMx RLzeÍ : r¢Mk økuR÷, MkhðLk, [tÿÃkku÷

22,500 sux÷e rxrfx ykRMkeMke, SMkeyuLku Vk¤u sþu.

ykuMke.-rÍBçkkçðu {u[Lke rxrfx yksÚke MxurzÞ{{kt {¤e þfþu.

Mkr[Lk, fkr÷Mk, {wh÷e, Ãkku®Lxøk, ygh AuÕ÷e ðkh ðÕzofÃk{kt h{þu

rhÞku ze sLkuhku, íkk. 14

çkúkrÍ÷Lkk r÷suLz Vqxçkku÷h

hkuLkkÕzkuyu Vku{o yLku rVxLkuMkÚke

ÃkhuþkLk ÚkR ík{k{ fûkkLkk

Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au.

34 ð»keoÞ hkuLkkÕzku ºký ðkh rVVk

Ã÷uÞh ykuV Ä Þh çkLÞku níkku.

hkuLkkÕzkuLkku fkurhÂLÚkMk õ÷çk MkkÚkuLkku

fhkh rzMkuBçkh 2011 MkwÄeLkku níkku.

Ãkhtíkw hkuLkkÕzkuLke õ÷çk r÷çkuxuozkuhuMk

fÃkLkk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh

VUfkR síkkt íkuýu rLkð]r¥k ÷uðk rLkýoÞ

÷R ÷eÄku níkku.

hkuLkkÕzku 1994 yLku 2002{kt

çkúkrÍ÷Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkku MkÇÞ

níkku. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 15 økku÷

fhðkLkku hufkuzo hkuLkkÕzkuLku Lkk{u Au.

hkuLkkÕzkuyu çkúkrÍ÷ {kxu 97 {u[{kt

62 økku÷ fÞko níkk. hkuLkkÕzku íkuLke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk çkkMkuo÷kuLkk, RLxh

r{÷kLk, yuMke r{÷kLk, rhÞ÷ {urzÙz

õ÷çk MkkÚku Ãký hBÞku níkku. rhÞ÷

{urzÙz {kxu hkuLkkÕzkuyu MkkiÚke ðÄw 127

{u[{kt 83 økku÷ fÞko níkk. hkuLkkÕzkuyu

õ÷çk-yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{kt fhu÷k

fw÷ økku÷Lkku yktf 400 WÃkh ÃknkU[e

òÞ Au. 2006 ðÕzofÃk çkkË hkuLkkÕzku

çkúkrÍ÷ {kxu yufuÞ {u[ hBÞku Lknkuíkku.

Mkèkçkòh{kt ÄkuLkeLke

xe{ nkuxVuðrhx

{wtçkR, íkk.14

r¢fux ðÕzofÃk su{ LkSf ykðe hÌkku

Au íku{ r¢fux Veðh{kt Ãký ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. MkèkçkòhLke ykøkkneLku

{kLkðk{kt ykðu íkku yk ð¾íku ¼khík

ðÕzofÃk Síku íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkèkçkòh{kt ¼khík 4.1Lkk ¼kð MkkÚku

[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke huMk{kt MkkiÚke Vuðrhx

Au. ¼khík çkkË ©e÷tfk, Ërûký

ykr£fk, ykuMxÙur÷ÞkLkku ¢{ ykðu Au.

©e÷tfkLku 5.5, Ërûký ykr£fkLku 6.4,

ykuMxÙur÷ÞkLku 6, $ø÷uLzLku 9.2,

ÃkkrfMíkkLkLku 9.6Lkku ¼kð ykÃkðk{kt

ykðe hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz (22), ðuMx

RLzeÍ (23), çkktøk÷kËuþ (44)

Mkèkçkòh{kt MkkiÚke ykuAe Vuðrhx xe{

Au. økúqÃk ‘yu’{kt ©e÷tfk yLku

økúqÃk‘çke’{kt ¼khík xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðu

íku{ Mkèkçkòh{kt {LkkÞ Au.

hkuLkkÕzkuyu Vqxçkku÷Lku

y÷rðËk fhe ËeÄwt

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ND-20110214-Int-BVN.qxd 14/02/2011 21:04 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 16.90,16.90,16.60,16.90

Úkúe ykE EL^kuxuf 43.10,45,42.50,44.85

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3257.50,3340,3257.50,3338.80

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 440.95,496.55,422.50,495.80

yu.MkkhkÇkkE 9.24,9.27,8.51,8.66

su.ykh.Mke RLz 55,55,49.30,50.10

ykhíke zÙøk 128.30,135,128.30,132.80

ykhíke RLz. 48.85,49.85,48,49.05

ykhÔke zuLkeBk 62.40,62.70,58.10,59.95

yçkkux (ykR) 1210,1248.25,1210,1240.60

yuçkeMke ÃkuuÃkh 39,41.75,39,41.60

rçknkh fkuMxef 135.85,139,135.55,136

yuçkeS ~keÃkGkkzo 335,345.50,332.80,343.85

yuyuBkyuÕk 14.75,15.45,14.70,15.45

yÇke»kuf RLz. 14.40,15.15,14.35,14.69

yuçkehk{e VkRLkkLMk 8,8,7.50,7.50

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 9.02,9.94,8.80,8.94

yuçkeyuBk LkkuÕkus 67,68,64,64.85

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 44,45.60,43.60,44.95

yuuMkuÕk xÙkLMk 20.10,21,19.30,20.80

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 64,64,57,63.50

yuMkeR RrLzGkk 28.90,29.05,28.90,29.05

Mk¸òíkk zuxk 24.30,27.80,23.40,27

ykËuïh fkuxLk 3.98,4.04,3.79,3.81

yurfLkf Lkexªøk 28.45,28.45,27.10,27.10

ykf]rík Mkexe 217,222,216,220.70

yu¢ku RLzeGkk 128.70,129.25,119,128.90

yu¢eMkeÕk 105,116.75,105,113.30

yufMkLk fLMxÙ 45.90,48.85,45.90,48.40

yuf~kLk ^kRLkkLMk 35,37.45,35,36.05

yuz-BkuLkBk-^kGk. 29.20,30.55,26.90,29.30

ykË~ko ÃÕkkLx 11.15,11.15,11,11

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 84.50,98.10,83.75,93.60

ykrËíGk RMÃkkík 6.67,6.70,6.51,6.69

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 18.25,18.90,17.45,17.60

yuzÙkuÔkuÕzªøk 161,170,161,169.30

hkBkËk nkuxÕk 34.40,36.40,34.40,36.10

yuzÔkkLxk 300,309.70,300,307.80

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 2.90,2.90,2.76,2.76

yuzÔkef Õkuçkku 4.20,4.40,4.10,4.40

yuSMk ÕkkursMxef 280.25,287,279,281.35

yuykuLkeLk ÃkçÕke 130,139.70,127.15,133.30

yk^xuf Õke. 13.06,13.90,12.55,13.54

çkkuBçku çkhku 125,125,120,121.15

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 185,185,180,182.35

yuøkúkuzåk (yuikR) 10.29,11.17,10.11,10.77

yuøkúkuxuf ^¸z 309,313,303.30,305.25

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 54,54,52,54

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 131.50,134.95,130,133.90

yunBkË ^kuso. 128,135,127.20,134.40

ykuxku RLz 158.10,171.30,158.10,168.35

ykuxkuÕkkRx (ykR) 19,19,17.30,18.45

ykuxkuBkkuxeÔMk 65.25,73.75,65.25,69.90

ykuxkuhez ^kRLkkLMk 1.42,1.42,1.42,1.42

yÔkLxuÕk Mkku^x. 46,48.15,46,47.90

yuuÔkLxeMk ^kBkko 1810.50,1840.40,1810.05,1833.05

yÔkeÔkk RLz 32.10,32.10,32.10,32.10

yuÔke ÚkkuBkÕk 117.80,117.80,105.55,105.70

yuûkeMk fuÃkexÕk 31.90,34,31.70,32.90

yuûkex ykRxe Õke 72.05,76,72,72.95

yuûkkuLk RL^kuxuf 11.10,12.84,11.10,12.84

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 20,20,20,20

çkex¸çke Mkku^x 10.36,10.85,10.36,10.85

çkkêLk yuLkS. 0.26,0.34,0.26,0.29

çkuøk r^ÕBkMk 8.04,8.52,7.87,8.42

çkòs MxeÕk 166.55,166.55,163.40,163.55

çkòs ®nË Õke. 73.50,78.40,72.10,78.05

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 654.10,654.10,590,616.55

çkkÕkkS xuÕke. 38,40.90,37.05,39.05

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 30,30.60,29.90,30.10

çkkÕkkMkkuh 21.75,23.90,21.25,22.70

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 141,153.75,141,146.85

çkkÕBkuh Õkkuhe 531.15,554,530,549.90

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 69.70,75,69.10,73.15

çktøk 31.80,33.85,31.80,33.65

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 54.10,55.80,53.30,55.45

çkLkkheyBkkLk 684.90,700,660,676.15

çkÒkkhe yBkkLk 120.30,124.80,118,121.80

çkkhf ÔkuÕke 23.45,23.45,21.25,22.35

çkkhxÙkurLkõMk 64.80,68.50,64.80,68

çke.yu.yuMk.yu^ 503,509,496,502.35

çkkxk RLzeGkk 335,345.45,332.30,340.60

çkuGkh ¢kuÃk 747,787.90,735,776.35

çke.yuLz yu Õke 98,111.50,97.95,107.20

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 72.80,72.85,65.95,71.45

çkeMkeMke^Gk¸çkk 4.51,4.70,4.28,4.70

çkezeyuåk RLz. 17.25,17.95,16.90,17.50

çkufkuf MkeLz 2.74,2.74,2.52,2.65

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.80,2.94,2.80,2.82

çkuÕkMkehkBkef 16.55,19.95,16.55,19.70

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 616,655.25,616,651.60

çkLkkhMk nkuxuÕk 485.80,485.80,485.80,485.80

çkUøkkÕkxe 45.90,51.75,43.45,51.10

çksohÃkuELx 79.25,82.40,78.20,79.95

çkuðeoLk RLðu. 8.13,8.97,8.13,8.97

çkuheÕk zÙøMk 23.15,23.15,21.65,22.45

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 12.02,12.80,12.02,12.69

ÇkøkÔkíke økuMk 4.86,5.54,4.86,5.43

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 30.45,30.45,30.30,30.30

ÇkøkehÚk fuBke. 35.05,37.25,35.05,35.20

ÇkøkÔkíke ykuxku 35.25,35.25,34.55,34.70

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 98.50,98.50,95.90,96.50

ÇkkøGk Lkøk. 18.20,18.95,18.20,18.80

Çktzkhe nkuSGkhe 40,40,38.50,39.30

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 9.75,9.75,9.75,9.75

Çkkhík ^Šx. 66.90,66.90,61,63

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 160,166,159,160.05

MkeS RBÃkufMk 2.85,3.07,2.37,2.99

fuçkÕk fkuÃkkuo. 23.60,23.90,21.50,23.20

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 37,38,36.90,36.90

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 36,38,36,37.35

fuuuBçkúes 15.10,16.20,15.10,16.20

fuBkÕkeLk ^kRLk 62.50,64.95,60,60.70

fuLkêLk. 102,113.60,100,108.55

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 13,13,9.62,11.89

fkçkkuohLzBk 249,254,235.20,240.60

fkhLku~kLk ELk 18.60,18.60,18.60,18.60

fkhkuÕk RL^ku 141.80,144.80,140,141.65

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13.35,13.50,13.35,13.45

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 186,197,186,194.50

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 7.08,7.08,6.51,6.98

MkeGkkx 92.50,99.80,92.25,98.55

MkurÕkrçkúxe û~kLk 14.80,15.30,14.25,15.20

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 24.90,26,23.50,25.60

MkuLkÕGk¸çk RLz. 20.15,20.15,19.40,20.15

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 95.15,98.90,94.95,97.95

sMBkeLk RLÔk. 1101,1101,1101,1101

MkuLxBk RÕkuõx. 97,97.65,97,97.65

MkUåkhe yuLfk 178,182,176.15,180.60

Mkuåkheyuûkx¸. 4,4.14,4,4

Mkuhk MkuLkxeh 169.80,169.80,163,163.95

Mkuhuçkúk ELxh. 30.40,31,28.65,29.25

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.25,9.70,9.25,9.50

åktçkÕk ^xeo 70.80,74.40,70.60,73.45

åkuÒkkR økkRz 10.95,11.99,10.95,11.92

åkkBkoMk ¢eBk 5.02,6.79,5.02,6.10

åkkxozo fuÃkexÕk 46.05,46.05,43.85,43.85

fuBkûçk(Ãke) 55.90,55.90,52.75,53.80

fuBke yuLz ÃÕkkMx 5.75,6.74,5.75,6.41

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 207,207,200,206.10

åkuÍrÕkLf 13.82,14.90,13.82,14.74

åkuíkkLktË rMkBkuLx 516.80,516.80,490,490

hkÞøkún ÃkuÃkh 7,7.79,7,7.08

ze

ËkÔkík 48.50,51.50,48,50.70

zkGkfkêÕk fuBk 16.40,16.40,15.10,15.90

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 29.20,29.20,27,28.95

zuxk xufT. 28.95,29.50,28.30,29.15

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 5.70,5.70,5.70,5.70

zuÍÕk fkuLê 10.63,11.69,10.61,10.98

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.36,2.86,2.36,2.74

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 73,76.40,73,75.55

zeMkeyuBk©u.fkuLk 44,44.90,43.50,43.90

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 12.90,13.60,11.90,12.25

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 62.75,67,62.75,67

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 85.70,88.80,78.20,80.85

zu¬Lk økkuÕz 17.35,19.05,16.20,19.05

zuufkuÕkkRx 6.75,7.26,6.06,7.19

ËeÃk RLz 63,66,63,65.20

ËeÃkf ^xeO 161.45,163.95,159.25,161.60

yuhku Ôkuçkxuûk 67.15,70.60,67,69.10

zuÕxkuLk fuçkÕk 51,65.40,51,63.40

ËuLkk çkUf 93.50,97,93.40,96.50

ËuÔk ¢uze çkUf 42,44.25,42,43.95

zeÔkkRLk RBÃku 12.40,13.07,12.40,13.07

ËeÔkkLk nkWMkeøk 245,266,244.50,261.70

zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 22.25,24,22.25,23.25

E

RykRze Ãkuhe 210.05,215.90,209.55,213.40

RMxh Mke 8.85,10,8.50,9.91

RfÕkuoûk 658,658,645,647.80

Rfku çkkuzo RLÔku 8.65,8.78,8.31,8.74

yuzÕkÔkkRMk 38.50,39.15,38,38.55

ykGk~kh Bkkuxh 1105,1107,1084,1089.85

RBfku yuÕkefkuLk 230,259.90,229.75,238.10

yuÕzh nuÕÚk 70,74,70,73.75

yuÕzh ^kBkko. 360,369.40,360,363.45

RÕkuõxÙku fkMxeøk 32.95,33.60,32.70,33.30

yuÕkefkuLkyuLS. 68,69,66.75,68.30

RÕkufxÙku ÚkBko 190,212,190,203.50

yuÕkesuLx ^Õkkuh 6.10,6.60,6,6.60

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 42.90,42.90,41.90,42

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 79.60,80.90,79,79.65

yuÕÃkúku RLxh 356,358.90,325,357

EyuBkyu RLzeGkk 44.10,44.10,41,41

yuuBkfu ~kuh 62.45,62.50,60,61

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 106,109,103.85,107.85

yuBkÃke Mk¸økh 69,70.50,67.50,69.05

yuBÃkkGkh ELz. 651,708.90,651,701.10

yuBkxuûk RLzMxÙe 2.75,2.75,2.75,2.75

yuLkSo zuÔk. 34.50,35.95,33.10,35.95

yuuLkkuhe fkuf 66.90,67.90,63.65,64.95

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 220.90,225.90,214.05,224.75

RLxuøkúk Õke 25.90,26.85,24,25.75

RÃkqeMke RLz 88,90,81.40,85.25

RMkçk RLzeGkk 475,481,470,478.10

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 6.71,7.62,6.70,7.42

yuMfkuxoMk 108,115.75,105.20,114.30

yuMfu Lkex 1.90,2.15,1.90,1.91

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 409,413.95,387.50,404.30

yu~kkh ~keÃkªøk 87,90.40,87,88.25

yuMkuÕk ÃkufuStøk 44.05,45.95,44,44.55

RMxh RLz. 48.80,48.80,47.65,48.80

Gk¸hku MkehkBkef 30,30.25,29,29.80

Gk¸hkuxuûk 28.60,30.60,28,29.65

yuÔkhuze ELzMxÙe 45.60,48,45.60,47.65

yuV

ûfh yuÕkkuGk 5,5.20,4.85,5.15

ûfh MxeÕk 1.80,1.89,1.78,1.86

ûõx MkeõGk¸hexe 21.50,21.50,21.35,21.35

ûøk çkuheøMk 800.15,800.15,782.90,794

ûuhêÕz yuxe 56.90,57,55,55.20

ûBk RLzeGkk Õke 48.85,54,47.15,50.55

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.20,1.38,1.20,1.35

yu^zeMke. Õke. 99.40,100.70,98.50,99.85

yu^Rµze Bkkuso SykuR 153.55,154.95,151.55,152.25

ûzhÕk ÕkkuRz 79,79,75.65,77.65

ûhku yuÕkkuGk 13.90,16.30,13.90,16.02

yu^SÃke Õke. 3.60,3.60,3.23,3.26

êBk RLz 152.25,154.95,151,151

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.26,0.28,0.26,0.27

^kRLk ykRÍ(ykR) 39.05,40.75,38.95,40.75

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 46,47.80,45.50,46.85

êLkkuÕkuõMk RLz 81.90,85,81.30,83.60

^Mx ÕkeÍªøk 69.70,71.95,69.20,71.15

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 16.30,17.60,16.30,17.60

zkçkh ^kBkko. 90,94,89.05,93.65

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.18,1.36,1.02,1.30

^Õk¸zkuBkux 25.50,27.55,25.50,26.80

^¸zMk yuLz RLÔku 260,265,255,255

BkÕÕkkh nkuMÃke. 34.25,34.25,32,32.35

^kuMkuMfku RLzeGkk 424.90,425.10,413,421.20

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 11.85,11.85,10.55,11.17

^kuh Mkku^xÔkuh 16.50,17.25,16.20,16.65

£u~k xkuÃk £Lx 14.25,16.45,13.05,16

£LxeGkh ®MÃkúøk 60.05,64.25,60.05,62.35

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 17.75,18.35,17.55,18.20

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 7,7.49,7,7.26

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 145.10,150.80,135.15,147.75

S

S-xuf EL^ku 4.83,5.87,4.83,5.22

SS Ëktzufh 74,74,71.35,73.05

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 97.30,98.25,95.50,97.35

Sykh fuçkÕMk 1.66,1.70,1.66,1.70

S.yuMk ykuxku 22.75,22.75,21.50,21.95

SÔker^ÕBk 1.10,1.10,0.96,1.03

økuÕkuLk BkuxÕk 18.70,19.50,18.70,19.20

økuBkLk RrLzGkk 110.05,119,110.05,116.30

økuBkkuLk RL£k 18,20.15,17.90,18.80

økýuþ çkuLÍku 6.90,7.25,6.90,6.95

økÛku~k ÃkkuÕke. 60.95,64.50,60.95,63.80

øktøkkuºke ykGkLko 39.90,40,37.55,39.70

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 6.50,7.20,6.50,7.04

økkzoLk MkeÕf 95,101,94.35,99.50

økkhLkux RLxh 171.45,223,171.45,212.35

økh BkheLk 14.10,14.90,14.10,14.90

økh.ÃkkuÕke 148.80,153,145.30,148.45

økhÔkkhu ÔkkuÕk 62.40,63,60.15,61

økuxÔku rzMxeÕkhe 110,112.30,109,110

økrík RLz 54.75,54.75,51.65,53.95

Mxkhfu{ RLz. 10.97,10.97,9.55,10.30

økkGkºke Ãkúkusuufx 239.40,241.05,232,234.50

økkGkºke Mk¸økh 2.96,3.48,2.96,3.44

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 37.65,45.40,37.65,44.55

SRykR yuLSrLkGkMko 167.50,177.50,167.50,176.75

suBkeLke fkuBGk¸. 20.50,21.85,20,21.55

suLkeMkeMk ELx. 226.95,229.80,217,226.35

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.29,1.29,1.07,1.11

suLkuûk Õkuuçk 1.15,1.17,1.15,1.17

SykuzMkef 76.75,88.50,76.75,88.50

SGkkuSík ^kRLkkLMk 24.45,25.50,24.45,25.25

SykuBkurxTf 68.25,71.25,68.25,70.10

SyuuåkMkeyuÕk 39,40.30,38.80,39.85

SykRMke nkWMkªøk 100.70,105,99.30,102.90

SÕkux 1625,1644.90,1590,1594.90

røkLke r^ÕkkBkuLx 13.10,14,13.10,13.63

øk¸s.yt.yuõMk. 35,36.05,34.40,35.85

øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 132.75,145,132,140.80

økwshkík fkuxuûk 9,9,8.63,8.82

øk¸s. ykÕfÕke 126,126.75,120.50,121.75

økws.ykuxku 335.05,404,335.05,390

øk¸s.çkkuhkuMkeÕk 10.69,11,10.09,10.99

øk¸¸s. fkçkoLk 2.84,2.84,2.43,2.83

øk¸s.^Õkkuhk 261.60,283.90,260,279.60

øk¸s. ^kuEÕMk 78.80,78.90,68.45,69

øk¸s.økuMk 335,356.90,335,352.95

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 39,40.75,38.05,39

yuåk.Ãke.fkuxLk 23.80,23.80,23.80,23.80

yuåk.yuMk.Õke 9.20,9.20,8,8.73

^kuLkefMk ÕkuBÃk 116.90,116.90,110,112.75

nLkeÕk Rxuûk 4.42,4.42,4.04,4.08

nuLk¸tøk xkuGkÍ 200.55,235.20,198.60,219.30

nheGkkÛkk Õkuækh 26.65,26.65,24,24.25

nkzofuMkÕk 447,447,405,405.50

nuheMkLk BkÕkGk 73,82.40,73,79.80

nheGkkÛkk fuÃkêLk 48.60,48.60,42.55,42.80

nMíke ^kRLkkLMk 47.10,47.45,45.25,47.25

nxMkLk yuøkúku 141.55,144.80,141.55,142.05

yuåkçke yuMxux zuuÔk 29.95,32.90,29.95,31.80

yuåkçke MxkufnkuÕk 16.60,18.85,16.60,18.45

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 104.50,105.65,103.70,104.05

yuåkES 195.05,203.70,189.20,200.55

BkiMk¸h MkeBkuLx 36,38.50,36,37.95

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 150,153.45,145.05,153.45

nUfÕk ErLzGkk 30.70,31.60,30.70,31.60

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 82.75,84.90,79,83

nkÔkzo nkuxÕk 10.80,10.80,9.51,10.39

®nË MkuLkexh 133.90,133.90,126,129.85

yuåkxe BkerzGkk 142,152,142,147.40

niÿkçkkË RLzMk 364,375,361.60,368.10

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 5.11,5.64,5.10,5.52

ykRS ÃkuxÙku 28.65,31.50,28.60,31.05

ELzku ykþkne 8.11,9.80,8.11,9.80

ykRçke MkeõGk¸hexe 17.15,17.75,17.15,17.65

øÕkkuçkÕk çkkuzo 98,98.75,95.50,96.70

Rfhk 1020,1079.20,1007.05,1073.30

ykEfuyu^ Mkku^x. 22.70,24.70,22,23.75

ykEyu^çke yuøkúku 67.45,67.50,63.70,66.90

ykEyu^çke ELz. 98,100.55,96,99.70

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 33.50,35.80,33.50,34.85

Røkkhk~ke BkkuxMko 74.90,75,73.20,74.55

ykRfuyu^ xufLkku 2.31,2.77,2.31,2.75

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 35.75,35.75,33.60,33.80

BkkGkxMk RL£k 161.95,166,161.80,164.15

RBÃkuõMk 8.25,9.05,8.25,9

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 61.50,65.10,61.50,63.70

RLk nku ÃkúkuzfxT 9,9.53,9,9.53

{kuzu÷ VkRLkkLMk 6.30,6.30,6.30,6.30

RLkfuÃk Õke 12,13,12,12.68

E.EL^kuÕkkELk 69.50,71.75,68.50,70.15

ELz MÔke^x Õkk. 95,100.20,95,98.90

E.yur¢Õkef 3.30,3.74,3.30,3.70

ELzçkUf 19.80,19.80,17.65,18.60

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 12.22,12.30,12,12.19

ErLzGkLk fkzo 104.70,112.35,104.50,108.95

RLz øÕkkGkfkuÕk 123.90,123.90,115.55,120.15

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 135,144.25,134,139.45

RrLzGkk ÕkeÍ 8.59,8.65,8.59,8.65

RLz.MÔke^x 31.50,32.60,31.35,31.65

RLzeGkk MkeBkuLx 91,95.30,90.35,94.40

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 40.10,42.75,39.55,41.95

RLzeGkk Bkkuxh 684.50,684.50,650,672.45

E. LkeÃkkuLk 224,244,224,240.15

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 31,31,25.75,27.35

RrLzGkLk Mk¸hkufku 15.92,15.92,13.55,13.72

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 87.45,87.45,83.25,85

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 10.45,10.45,10.45,10.45

RLzku fuMxÕk 3.50,4.58,3.50,4.30

ELzku fkWLx 14.30,14.80,14.30,14.30

RLzku.hBkk MkeLÚku. 60,70.50,60,66.65

ELzefku huBkuze 416,433.95,409,411.75

RLzkuxuf xeykh 168,174,165.05,172.25

ELÿÃkúMÚk 33.50,34.85,33.50,34.35

RLz xÙuzfku 0.20,0.20,0.18,0.18

ELË¸Mk LkuxÔkfo 7.25,7.33,6.28,6.31

su

su. yuLz fu çkUf 756.50,765,751.05,763.35

su f¸Bkkh RL£k 140.20,148,140,143.80

suçkefuBke 105,113.45,104.90,112.35

su.su.yuûkÃkkuxoh 14.60,17,14.60,17

søkLk ÕkuBÃMk 6.30,6.30,6.30,6.30

søkSík RLz 63.25,75.95,63.25,72.40

søksLkLke 2.55,2.82,2.55,2.74

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 115.70,116.95,113.15,116.35

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 11.95,12.08,11.70,12.01

suøMkLk ^kBkko 15.50,15.65,14.30,15.55

sGk®nË Ãkúkusu. 148.90,150,139,145.95

sÞ{kíkk hku÷ 1.77,1.77,1.45,1.45

siLk Mx¸zeGkku 6.65,7.52,6.65,7.50

suLkfku Ãkúkusufx 3.15,3.15,3.15,3.15

sGkÃkkLk RLz 20.90,21,19.30,19.90

sBkLkk ykuxku 140.15,145.80,138,140.20

suõMk RLz. 13,13,11.25,12

sGkLkefku RLz 25,25.40,24.40,25.40

ßGkGk¸~keLk 116,137.90,116,124.15

sGktík yuøkúku. 86,91,86,89.95

sGkÇkkhík BkkYíke 75.95,75.95,71,73.95

su.fu. MkeLÚku 4.25,5,4.25,4.98

sGk©e xe 151.95,163.55,151.95,154

sGk©e fuBk. 12.80,14.50,12.25,13.25

sGkMk zkGk. 13.50,13.95,13,13.95

suçkeyuÊLz 168.40,175.80,168,174.60

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 166,166.70,160,164.55

fkçkúkyuõMk. 55,57.90,55,57.45

fiÕkkMk êfkuBk 47.20,48,46,46.50

fsheGkk Mkehk. 66.85,71,66.85,70.65

fkfxeGkk fuBk. 78.60,78.60,68.05,69.85

<Jusfk¤u fLMkÕxLx 101,103,98.10,101.60

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 135,141.80,135,140.25

fÕGkkÛke MxeÕk 87.90,93.25,87.30,92.90

fkBkkLkÔkkÕkk 31.05,35.90,31.05,35.60

fkBkX nkuxÕk 77,83.50,77,82.10

fkBkækuLk¸ 18,18.25,17.25,17.65

fLkefk EL^ku. 0.35,0.35,0.35,0.35

fLke»f MxeÕk 12.01,13.20,12.01,13.20

fLkkuheGkk fuBke. 29.15,30.50,29.15,29.85

fLMkkR Lkuhku 765.05,794,760.55,789.65

MfuLkk fÕkh 65.20,69.95,65.20,69.65

fÛkkoxfk çkUf 121,128.30,120.95,126.75

fYh fuMkeÃke 44.75,44.75,40.55,41.05

fYh Ôki~Gk 545,545.95,527,537.55

fhík¸he Lkux 16.90,16.90,16.50,16.90

f~GkÃk hurzGkLx 0.34,0.34,0.32,0.33

fxkhu MÃkeLkªøk 27.60,29.65,27.40,29.60

f¸~kÕk RL£k 10.20,12.48,10.20,11.88

fkÔkuhe Mkez 309,325,308,320.75

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 15.10,15.25,14.55,14.95

fuMkeÃke Õke. 28,30.25,28,28.70

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 7,7.22,6.86,6.97

fuEMke ELxh. 82,91.50,82,88.55

fe RLz 22.15,24.60,22.15,24.45

fuÕkxuf RLÔku 135,142,131.60,134

fuBkhkuf RLz. 507.50,508.95,500.05,502.75

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 64,67.45,64,66.70

fuhLkuûk BkkE¢ku 96.75,99.25,96.75,99.25

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 254.95,275,254.95,273.60

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 67.90,67.90,65,66.70

ÕkûBke fkux 95.50,98,94.55,95

ÕkûBke RÕku. 299.40,299.40,285,290.05

ÕkûBke Bk~keLk 2154,2190,2150,2162.25

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 44.50,47.80,44.40,47.25

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 54.70,54.70,48.50,49.05

ÕkûBke ÔkeÕkk 92.15,99.15,91.40,98.35

ÕkuLfku nkuÕz 66.40,66.40,57.50,60.20

ÕkuLzBkkfp Õke 0.80,0.82,0.75,0.82

ÕkkuÔku&Ôkh 6.60,7.60,6.51,6.55

Õkezku xe (Ãke) 67.15,70.20,67.10,70.20

Õkeçkxeo ^kuMMk 50.50,52.35,49,50.85

Õkeçkxeo ~kqÍ 79,87.50,79,86.30

ÕkkEBkfuBke 3.91,4.25,3.91,4.25

ÕkªfLk ^kBkko. 33,35,30.20,33.60

Õkªf ^kBkko 7.90,8.54,7.80,8.40

ÕkeLf nkWMk 1.66,1.66,1.66,1.66

yuÕkfuÃke ^kRLkk 128.80,128.80,122.45,125.35

ÕkkuRz RÕkuõx 56.65,58,55.75,57.75

ÕkkuGkz BkuxÕk. 48.70,49.65,44.85,46.05

ÕkkuRz MxeÕk 20.50,20.50,18.25,18.50

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 9.55,9.89,9.55,9.83

Õkkufu~k Bk~keLk 43.65,43.65,40.05,42

ÕkkuxMk åkkufÕkux 43.40,43.75,40.20,40.80

yufíkk Õke. 48.15,48.15,47.85,48.15

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 34.80,38.50,34.35,38.15

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 136.80,148.50,131.10,147

ÕkkGkfk ÕkuçMk 20.60,23.30,20.60,23

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.14,1.14,0.81,1.07

BkkækÔk BkkçkoÕk 22.15,23.30,22.15,23.15

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 8.90,9.35,8.89,9.35

BkÿkMk MkeBkuLx 94.40,96.95,94.10,94.55

yuBkyuS ©e ^kR 60,65.80,59.75,61.55

BkuøLkBk Õke 4.90,5.14,4.90,5.12

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 6.14,6.67,6.13,6.56

Bknk. Mf¸xh 345,368,344,366.65

Bknk.MkeBkÕku~k 345,349,339.10,343

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 130,142,127.05,141.70

Bknk hçkxuf 9.89,10.04,9.30,10.04

BkneLÿ ^kuso 68,69,67,67.60

BkneLÿ Gk¸SLk 56.45,56.45,55,55.10

BkneLÿk ÕkkR^ 320,341,315.30,337.80

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 12,12.50,11.50,12.25

BkkÕÔkk fkuxLk. 38.45,38.65,35.65,38.30

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 38.55,44.95,38.55,41

BkkLkefMkk Õke 76,79.90,75.10,77.95

BkLkkÕke ÃkuxÙku 11.92,12.90,11.60,12.56

BkLkkÃk¸hBkS 93.90,109.80,93.60,105.50

BktøkÕkBk fuBkefÕk 98,99,96.50,98

BktøkÕkBk xeBçkh 18,18.50,16.65,17.25

BkktøkÕGk fuBk 31.30,32.90,31,32.70

Bkts¸©e 60,71,58.85,70.05

BkkhÕk ykuÔkh 15.10,16.70,15.10,16.65

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 192.70,207.50,189,199.10

Bkkøko fLMxÙf~kLk 111,121,110.75,120.25

BkkfoMkLMk 2.95,3.05,2.88,3.04

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 16.70,19.45,16.70,18.90

BkkxeoLk çkLko 33.45,37.60,33.45,36.30

BkkYríkRL£k 11.41,12.72,11.41,11.67

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 1.57,1.67,1.56,1.61

BkkMxuf Õke 140.15,149.95,140.15,146.55

BkkMxh xÙMx 66,73.85,66,70.50

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 2.23,2.50,2.23,2.28

¢e&Lkk êÕkk. 16.65,18.40,16.60,17.10

BkkÔkkLkk Mk¸økh 23.70,24.80,23.70,24.30

BkufMk RLzeGkk 153.55,155.35,152.15,152.60

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 70.20,70.20,59.50,61.35

Lkkøkh yuøkúexuf 137.50,148.50,137.50,146.50

Lkkøkk ^xeo 27.05,28.25,27,28.10

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 38.25,43.95,37.50,43.95

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 29,30,29,29

Lkknh fuÃkexÕk 68.70,73.50,68,69.70

Lkknh RLÔkuu 33.80,33.80,31,33.35

Lkknh MÃke. 109.40,109.40,102,103.95

LkkÕÔkk MkLMk 786,824.95,786,822.40

LktËLk yurõÍBk 2.02,2.05,1.95,1.99

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 15.65,17,15.65,17

LkBkoËk suÕk 84.95,84.95,78.05,80.95

yhnkLk ÃÕkk. 20,20.35,18.75,20.05

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 18.25,19.20,18.25,18.90

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 495.90,514.50,480,510.30

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 18.50,19.65,17.90,19

Lkuxfku ^kBkko 271.45,279,266.10,271.10

LkkÚkÃkÕÃk 1.76,1.89,1.76,1.88

Lku~k. ykuõMke. 51.80,54.90,50.80,53.40

LkuåkhÕk fuÃMk 46.15,49,46.05,48.05

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 271,275.95,267,268.60

LkÔkLkeík ÃkçÕke 55.35,56.40,54.30,55.60

yuLkMkeyu÷ heMk[o 31,31.85,29.60,29.60

yuLkzexeÔke 70,71.50,69,70.55

Lkuõxh ÕkkE^ 24,25.40,24,25.15

©e ÕkÏkkÔke 16.35,16.35,16.35,16.35

LkeBkxuf ykuøkuo. 132.65,132.65,115.20,130.60

LkuÕkfkMx 78,84,77.50,81.25

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 145.50,150.85,145.50,147.95

LGk¸o¸xuf fkuÃko 0.93,1.05,0.92,1.04

LGk¸fuBk Õke. 5.43,5.55,5,5

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 92.70,98,90.50,95.30

LGk¸xhk ÃÕkMk 15.50,16.90,15.15,16.75

yku

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 102,103.95,102,103.20

ykuRÕk fLxÙe 72.55,75,71.20,74.30

ykuBk Bkux RL£k 35.75,42,35.75,42

ykuBkuõMk ykuxku. 42,45.95,42,44.60

ykuBkuûk Õke 134.90,138.50,130,136.25

yku{fkh ykuðhMkeMk 6.50,6.85,6.21,6.76

ykuBLke yuõMk 2.67,2.95,2.67,2.95

ykuBkLkexuf 138,149.90,138,146.75

ykuLkBkkuçkkRÕk 223.90,239.90,220,234.75

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 55.80,58.50,55.80,56.75

ykuhçkex ft. 51.10,54.75,51.10,53.90

ykuhåkez fuBke 289.30,296.50,287.35,294.80

ykuhøkurLkf fkux 18,20.25,17.30,20.25

ykurhyuLx nkuxÕk 30.25,32.95,28.40,30.30

ykuheyuLx ÃkuÃkh 49.95,49.95,48.20,49.20

ykuheyuLx ÃkúuMk 77,85.80,76.50,80.35

ykuheyuLxÕk 9.30,9.30,9,9

ykuMfkh RLÔku. 376.05,439,376.05,403.25

ykiã Mk¸økh 31,32,31,31.65

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 65,67.85,64.60,67.85

Vefku{ RLz. 10.20,11,10.20,10.99

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.10,3.38,2.81,3.20

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 190,205.80,173.60,184.10

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 4.62,4.79,4.52,4.74

Ãkuus RLz 1539.45,1594.85,1539.45,1564.85

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.60,0.60,0.56,0.58

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 190,190,179.05,181.70

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 206.20,211.80,195.10,202.90

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 87.95,87.95,75,87.95

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 17.60,18.50,16.70,18.35

ÃkLGkBk MkeBkuLx 87,87,83.15,83.70

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 54,55.30,53.90,54.25

ÃkuhuÕk 245.90,247.90,238.20,247.90

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 4.95,5.45,4.95,5.29

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 43,46.90,42,44.75

SyuBkykh RLz 171,171,162.60,163.90

Ãkk&ÔkoLkkÚk 27.60,29,27.30,29

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.49,7.49,6.50,6.66

ÃkxuÕk yuhxuBk 66.10,72.95,66.10,68.80

Ãk¸»Ãkf Õke 67.50,68.95,65.40,68.30

Ãkeçkeyu EL£k 56.50,58,56.50,57.40

ÃkeMkeyuMk xuf 17.35,18.40,16,17.80

Ãkefkuf RLz. 2.62,2.84,2.60,2.60

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 2.91,3.10,2.91,3.01

ÃkÕko û~kLk 52.15,52.15,50,50.80

ÃkÕko ÃkkuÕke 14.90,14.90,14.50,14.50

ÃkeMke fkuMBkk. 65,72.95,63.10,68.15

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 60,62.10,59.85,61.05

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.08,1.18,1.08,1.16

ÃkuLxk{erzÞk 1.39,1.59,1.39,1.55

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 256.60,289,256.60,281.30

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.49,8.49,8.02,8.02

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 31.05,31.20,31.05,31.15

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 50.50,51.95,49,49.40

hkzLk BkezeGkk 2.61,2.61,2.39,2.60

hkækk BkkækÔk 7.90,7.90,7.90,7.90

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 0.69,0.82,0.69,0.82

huzefku ÏkuíkkLk 144.95,151.90,142,145.80

hkÎkÔk RLz 39.95,39.95,38.50,38.50

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.17,4.17,4.17,4.17

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.75,3.75,3.75,3.75

huRLk fkuBkkuze 159,164.90,159,164.30

hks yuøkúku BkeÕk 15.30,15.30,15.30,15.30

hks øÕkku ÔkkGkMko 194,194,183,183

hks ÃkufuStøk 28,29.25,27.05,28.60

hks xuÕke 47.50,48,46.10,47.65

hks xâ¸çk yuBkyu^S 20,20.45,16.30,18.50

hksu~k ^kWLzÙe 13.70,14.45,13.70,14.20

hksu~k yuûÃkku. 133,141,130.95,140.30

hks©e Mk¸økh 58.20,60.45,58.20,60.25

hkòÔkeh ELz. 172.95,172.95,157,157.70

hkÕkeÍ RLzeGkk 1218,1260,1202.15,1249.50

hkBk RL^kuBkuo~kLk 5.92,6.10,5.68,5.71

hBkk ÃkuxÙku 9.40,9.40,9.40,9.40

hkBkk ^kuM^hMk 61.15,61.15,61.15,61.15

hBkkÃkÕÃk 13.30,13.99,12.70,13.25

hBkk ÔkeÍLk 12.78,12.78,12.78,12.78

huBkfku MkeMxBk 102.60,102.60,95.25,96.30

hkBfku RLz. 45.90,50,45.90,48.15

hkÛkk Mk¸økMko 6.18,6.47,6.16,6.42

hkLku nkuÕzªøk 254.80,268.95,246,260

hkLku BkÿkMk 145.90,145.90,140.30,143.45

huuÃk BkezeGkk 15.35,19,15.35,18.80

huÃkefx fkçkkuoRz 42,42,40.30,40.75

hkMk ÃkúkuÃkuf 20.20,22.60,20.20,21.35

hkMk heMkkuxo 28.55,28.55,27.70,27.70

hkMke EÕkuõxÙku. 24.30,27.40,22.15,27.40

hMkkuR Õke 320.90,334.80,315,320.90

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 68.30,76,68.30,69

hkXe çkkMko 8.36,8.85,8.30,8.68

hkÚke økúk^ 10.95,11.10,10,11.10

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 127.30,127.30,127.30,127.30

hkuLkf ykuxku 16,17.50,16,17.50

hkÔkÕkøkktÔk 6284.25,6657,6284.25,6514

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 3.92,4.74,3.92,4.71

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 9.79,9.89,9.13,9.44

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 43.90,44.50,43.90,44

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 62,66.70,62,66.25

MkkBGk çkkGkkuxuf 6.40,6.50,6.13,6.45

Mkkfo Lkux 0.83,0.83,0.77,0.83

Mkkçkuhku ykuøkuo. 42.55,46.50,42.55,45.70

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 13,14,12.70,14

Mkåkuíkk Bkux 21.50,21.50,21.50,21.50

MkËÇkkÔk yurLs. 97.55,100.65,97.50,100

MkkækLkk LkkRxÙ 21,21,21,21

Mk^khe 74,76,74,75.85

feŠík êLkÔkuMx 0.29,0.29,0.27,0.27

Mknkhk nkWMkªøk 80,83.40,79,83.40

MkuLxøkkuçkRLk 21.60,23,21.60,22.60

~krõík Mk¸økh 41.40,42.70,39.65,41.85

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 14.80,15.50,14.80,15.46

MkÕkkuhk RLxh 34,34.95,33.30,33.30

MkkÕk MxeÕk 7.05,7.75,6.80,7.71

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.39,2.39,2.12,2.34

SykhRyuuBkyuMke RL£k 7.76,8.18,7.07,7.97

MkkLfku xÙkLMk 210,210,199.05,204.05

MktËu~k rÕk. 293.95,293.95,271.90,276.70

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.49,13.69,13.01,13.20

MktË¸h BkkLøk. 614.90,650,614.90,646.95

MktøkBk RLzeGkk 44.85,45.90,44.20,45.20

Mkktæke RLz. 21,21.85,20.30,20.60

MktækÔke Bk¸ÔkMko 130.50,136.50,130.10,133.90

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 45.50,52.50,45.50,50.85

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.13,0.13,0.13,0.13

MkkhuøkkBkk (ykR) 63.10,65,58.40,62.80

MkkMfuLk fkuBGk¸. 156.50,159.45,156,156.65

MkuxÃkúkuÃk Õke 11.59,13.15,10.70,13.12

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 44,47.50,44,47.35

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 60,66.10,58.60,64.65

Mkkihk.MkeBkuLx 14.80,15.60,14.80,15.50

MkkÔkuLk xufLkku. 4.51,4.71,4.10,4.65

MkÔkuhk RLz 33.95,39.50,33.95,37

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 32.35,33,31.65,32.90

MfuçkÕkkuLkk 33,37,33,37

MkeõGkkuhexe fuÃkexÕk 110,110,110,110

Mf¸xh RLz. 32.90,32.90,31.55,31.80

yuMkR RLÔku 16.10,17.60,15.55,17.40

MkeBkuf Õke 102.15,109,102.15,108.10

Mkeyuûk ÷uÄh 14.95,15.55,14.60,15.15

MkeftË nuÕÚk 14.40,14.82,14.40,14.79

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 18.50,18.50,17.30,18.50

rÔkr~k»X xÙuz 60.45,65.15,60.45,63.65

MkuMkk ÃkuÃkh 235,235,230.05,232.15

Mkuxfku ykuxku 117.90,118.75,116.05,117.60

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.31,0.31,0.29,0.29

©e.ÇkÔkkLke 8.35,9.05,8.35,8.50

©e nhe fuBk 18.65,19,18.65,18.65

~kkn yuÕkkuGk 13.35,13.35,12.39,13.35

þkn VwzÍ(Ãke) 39.55,43.30,39.55,43.25

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 53,53,47.50,49.85

~kktíkeøkeGkh 37,37.30,36.40,37.05

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 67.50,70,66.60,67.25

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 52.75,58.90,52.75,58.80

~kk~k¸Lk fuBke. 55,58,54.60,56.90

©eÔkuLke RLz 34.25,34.25,34.25,34.25

~kuxÙkuLk Õke. 14.45,15.85,14.40,15.85

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 92,93.50,81,87.65

r~kÕÃkk Bkuzef 229,230,223,229.65

~kehÃk¸h økkuÕz 104,119.75,104,117.80

~keÔk çkkGkBkuxÕk 22.60,23.80,22.05,22.80

~keÔkk rMkBkuLx 6.58,7.10,6.46,6.86

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 26.25,26.25,24.30,25.95

~keÔkk xuûkuBk 51,54.20,50.70,52.40

r~kÔkBk ykuxku 122.30,124,120.30,122.90

~kkuÃkMko MxkuÃk 340,355,335,339.65

©e y»xrÔkLkkGkf 6.24,6.30,6,6.30

©e øÕkkuçkÕk 212,214.50,205.25,211.65

©e hkBk 125,139.80,125,127.70

©ehkBkk 5.97,6.14,5.97,6.08

©uÛk¸s yuLz f¸t. 44.25,44.70,42.50,43.45

©uGkMk ~keÃkªøk 35.60,36.85,35.60,36.85

©uGkMk RLxh 10,10,8.60,8.91

©e çkshtøk yuÕkkGk 19,20.45,16.50,19.10

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 18.35,18.35,18.25,18.30

©ehkBk ykuMkuxo 25.50,25.50,25.50,25.50

©ehkBk RÃkeMke 174.65,174.65,161,164.60

©ehexRL£k 186.45,195,185.95,193.80

©ehkBkMkexeGk¸Lke 533.90,560,521.10,529

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.46,0.52,0.42,0.48

~GkkBk Mxkh suBMk 18.65,18.65,17.50,17.50

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 18.35,18.35,18.35,18.35

ºkkÔkÕkfkuh 45,45,45,45

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.47,1.47,1.21,1.27

xeÃkeyuuÕk 16,16,15.25,15.65

xuELkÔkkÕkk 19.75,19.75,17.60,19

íkks SÔkefu nkuxÕk 103.05,120.50,103,107.45

xuf MkkuÕGk¸~kLk 29.80,31.50,29.75,31.20

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 67,67,60.10,63.05

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 131.60,133,126.60,131.35

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 16,17.25,15.50,17.05

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 67,70.20,67,69.05

xuMxe çkkRx 120,135.95,114.10,135.95

íkkíkk fkuê 552,565,525.25,554.50

xkxk yuÕfMke 245.90,260,242,252.65

xkxk RLÔku 498,508.75,494.40,502.80

íkkíkk BkuxkÕkef 109.90,113.50,107.85,112.60

xkxk MÃkkuLs 323.25,345,323.05,327.70

íkkíkk xuÕke 15.60,16.10,15.20,16

íkkíkeÞk ELxe{ux 8.32,8.73,8.20,8.73

xeMkeyu^Mke ^kE. 23,27.95,23,24.55

xeMkeykE RLz. 1607,1607,1425.35,1590

xufLkku¢k^x 56.70,60.90,55,59.75

xuf xÙkLk 18.30,21.75,18.30,20.95

xuÕke zuxk 2.47,2.48,2.21,2.43

xuBÃk ^¸z 16.80,17.95,16.80,17.65

íkuhkR xe fwt. 39.95,39.95,39.95,39.95

xuhkMkku^x. 37.10,38.70,36.60,38.60

xuûkBkufku 37.50,39.75,37.45,39.05

ÚkkBçke Bkkuz. 12.11,15.39,12.11,13.50

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 209.70,219,208,208.65

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 116.35,116.35,116.25,116.35

ÚkeYBkÕkkR 105.95,108,101,106.05

ÚkkuBkMk f¸õMk 46.80,47.90,46.10,47.75

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 6374.25,6539,6300,6443.40

xeykEyuÕk 534,548,527,545.85

xkRBk xufLkku 47.75,49.75,46.50,47.05

xeBkfuLk (ykR) 174.50,177.95,173.05,175.90

xeLkÃÕkux 62.25,66,62.25,65.60

xeÃMk ELz. 31,31.95,30.75,30.90

x¸zuÍ hkE®xøk 10,10.30,9.75,10.10

xkuõGkku ÃÕkkMx 12.50,13.17,12.05,12.71

xkuLkehk ^kBkko 21.95,22.75,21.75,22.75

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 70.35,78.45,70.35,74.90

xkuhLx ^kBkko 551,575,551,558.85

x¸heÍBk ^kELkkLMk 27,28.45,27,27.95

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 47.05,52.80,47.05,49.50

xÙkLMk fkuhLkMko 2.66,2.66,2.66,2.66

xÙkLk.£uRx 7.97,7.97,7.60,7.71

xÙkLMkSLk çkkGkku 39.95,44.20,39.05,42.15

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 100.65,102.75,97.40,101.10

xÙkLMkÔkkuhLxe 17.05,17.05,16.70,16.80

xÙuLx rÕk. 821.35,856,804.10,832.35

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 1.98,1.98,1.80,1.82

xÙeSGkLk xuf 19.75,20.85,19.45,20.20

ºkeòÕk RLÔkuMx. 2.87,3.16,2.86,3.02

xÙeÕk 255,265.05,255,264

xeÔkexeyuLk 58.50,59.75,56.15,59.25

xeÔkeyuMk RÕku. 19.50,20.95,19.50,20.70

xÔkeLkMxkh Mkku^x. 2.67,2.92,2.62,2.65

xkGkfuBk RLz 14.30,15.50,14.30,14.75

xkGk¸hLk xe 32.90,32.90,32.80,32.80

Þw

Gk¸çke yurLs. 97,101.90,95.10,95.70

WfkÕk ^Gk¸yÕk 65.45,68.90,64.20,67.50

Gk¸^ÕkuõMk Õke 139,153,138.60,149.95

WBkkÃkuxÙku 0.41,0.45,0.41,0.44

WBktøk zuhe 14.28,14.28,12.80,13.25

W»kk BkkxeoLk 27.45,29.75,26.55,27.45

Gk¸Lke yçkuõMk 130,139.50,128.40,136

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 2.54,3.07,2.54,2.59

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 6,6.60,6,6.57

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 200,203.75,196,197.65

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 12.10,13.10,12.10,13.10

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 13.10,13.50,13,13.15

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 199,225,199,216.05

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 17.50,19,17,19

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 63.90,66.85,62.60,64.75

Gk¸Lke. fuçkÕk 61.50,68,61.50,67.90

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.26,1.53,1.25,1.51

ôÍk ^kBGk¸o. 4.11,4.74,4.11,4.20

yÃkh økUøkMk 52.50,55,51.05,53.50

Gk¸Ãke MkSofÕk 13.25,13.25,13.25,13.25

W»kk çkuÕx 56.50,59.25,56.45,58.85

W»kËuÔk xÙuz 407,410.05,405.90,408.80

W»kh yuøkúku 93.60,93.90,93,93.15

Gk¸xe ÕkeBkexuz 14.25,16.71,14.25,16.05

W¥kBk økkÕÔkk 110,111.30,105.05,110.30

W¥kBk Mk¸økh 36.25,38.80,36.25,38.15

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 501,509.95,492.05,500.50

Gk¸Ôkexh nkuMxo 16.05,20.40,16.05,20.40

ðe

Ôke økkzo RLz 152,157.45,148,156.25

Ôke.çke.ËuMkkE 17.55,19.55,16.95,19.25

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 112.75,112.75,109.95,109.95

Äúwð {fk{ 17.95,17.95,17.05,17.95

ÔkiÇkÔk suBMk 21.50,21.95,20.40,20.40

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 22.60,22.60,19.65,20.85

Szeykh Mkku^xÔkuh 5.57,5.84,5.32,5.84

ÔkkBkMke hççkh 27.50,28.95,26.35,28.50

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 13.13,13.13,13.07,13.07

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 405.15,415,400,400.15

BknkÔkeh MÃke. 273.90,276.90,264.80,273.55

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 59.45,60.20,58,59

Ôkh¸Ûk RLz. 194.70,210,191.20,194.35

ÔkYÛk ~keÃkªøk 28.50,29.30,28.45,29

ðuûk VkÞ. 28.80,28.80,28.80,28.80

ÔkeçkeMke ELz. 14.05,14.35,13.70,14.25

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 21.50,23.20,21.50,22.50

ÔkUfx ^kBkko. 2.84,3.55,2.84,3.45

ÔkuMx nuBk(R) 505,524,505,520.35

ÔkexeMke ELz. 5.25,5.70,5.25,5.65

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 213.25,219,211.25,218.20

rÔkLkMk Mk¸økh 2.18,2.38,2.18,2.27

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.29,0.29,0.28,0.29

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 1.71,1.71,1.45,1.65

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 280,289.85,280,282

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 34.30,38.80,33.55,37.75

rÔkõxkuheGkk 2860,3099,2845,2910

rÔksGk ~kktrík. 24.90,25,23.70,24.25

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 20.50,20.50,19.10,19.70

ykË~ko zuhe 18,19,18,18.80

rÔkfkMk BkuxÕk 13.40,14.50,13.40,14.19

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 22.50,22.55,22,22.40

®ÔkæGk xuÕke. 210,210,198.25,200.50

rðLxus fkzo 13.57,13.57,12.39,12.86

rÔkLxÙkuLk RLz 4.15,4.44,4,4.44

rðLkkE÷ fu{e. 11,11.95,11,11.95

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 9,10.80,9,9.90

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 23.90,23.90,22,22.95

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 86,96,86,92

økkuËhus fkuBGk¸ 2.61,2.79,2.61,2.74

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1350,1410,1350,1382.30

ÔkkÕkåktËLkøkh 120.50,127,120,125.05

ÔkkuÕkMxÙex 27.25,30,26.35,29.80

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 41.95,46.10,41.95,41.95

ÔkkuìLkçkhe 30.80,32.80,30.80,31.95

Ôkkuxh çkuÍ 4.16,4.22,3.96,4.19

BkkuLkkuxkuLkk 124.70,124.70,115,122.10

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 66.50,70,65.65,66.65

ÔkuEÍBkuLk 17.45,17.75,14.15,16.50

ÔkuÕkfkMx 494.90,494.90,435.50,450.05

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 8.47,8.47,8.47,8.47

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 68.95,75,67.90,72.05

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 40.90,43.80,40.90,43.25

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 16.75,16.90,16.25,16.80

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1024.40,1024.40,980,988.25

ÔkuMx fkuMx 72,79.90,70.50,78.20

neÕMk RrLzGkk 234,234,216,229

fuÕÔkeLkuxh 222.35,226,218.25,222.85

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 30.05,33.80,30.05,32.10

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 44.30,50.85,44.30,47.70

ÔkeLzMkh Bkuf 62.40,71.25,62.40,71.25

rÔkLMkBk GkkLko 2.32,2.44,2.32,2.44

hefkuLk ÕkeBkexuz 31.50,37.90,31.50,36

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 8.99,9.28,8.65,8.98

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 4.65,4.65,4.01,4.31

yuõMÃkúku 48,51.40,48,50.65

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 4.56,4.56,4.56,4.56

Gk~khks fkuLxe 24.95,26.10,24.95,26.10

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 7.82,7.82,7.82,7.82

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 1990,2040,1990,2017.80

Íe LGk¸Í 11.61,11.99,11.51,11.90

ÍuLk xuf 117.15,122,117,119.60

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 23,24.45,22.60,23.85

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 43.55,43.55,43.50,43.50

ÍuLkeÚk nuÕÚk 0.96,0.96,0.75,0.83

ÍuLkeÚk EL^ku 167,167.90,160,160.20

ÍuLkMkh xuf 148.50,159,148.50,158

ÍuLk¸ RL^kuxuf 16.25,16.25,16.25,16.25

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 318.05,369,318,351.80

ÍkuzeGkkf suykhze 22.40,23.20,21.70,23

Í¸ykhe RLz 603.95,605,597.60,602.50

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.35,1.40,1.35,1.40

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 386.90,414.90,386.90,408.20

(fh mt:u 1v fejtu)mtdh ce.yum.yum.r J uj1900mtdh ftubNeogj 1870mtdh ft k 1850yuhkzt 1000EL w Ftuvhuj 1700feM;e Ftuvhuj 1660fk{kýe Ftuvhuj 1640

(fh mt:u 1v fejtu)hm t 1130hKS; 1080;k whM; 1020{ush sLkh÷ 950

sibele(12 jexh fL̋w vuf)840

sibele (1v rfjtu) 1140

(fhmt:u)htKe N·d;uj (bef Ve xzo) (1Ãk fe.)

1350htKe N·d;uj (1Ãk ÷e.) 1240htKe fvtmegt (heVt.) (1Ãk fe.)

1120htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1040r;Yvr; fvtmegt (heVt.) (1Ãk fe.)

1120r;Yvr; fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1040si{eLke fÃkkMkeÞk heVk

(1Ãk ÷e.)1080r”tB̧r;o fvtmegt(heVt.) (1Ãk

fe.) 1040{kunLk fÃkkMkeÞk

(1Ãk fe.)

1040

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

1060

sibel mlVjtJh (heVt.) (1Ãk ÷e.)

1150LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1020

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

995

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

940

ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

1070

swJth mtujt̂ he1150/1200swJth mVu fýkxf

1225/1300aKt ve⁄t (lJt) 2200/2500aKt t⁄ (lJe) 2800/3000bd lJt aeltE fkuhk

5000/5500bd t⁄ (Aze) 5400/5800atuFt ̌ ~ctuE Lkðk

1650/1900yz t⁄ Aze Lkðe 6200/6600

J̧uh t⁄ jßbe 6500/0000

Juh t⁄ at 5000/5900Juh t⁄ r{zeÞ{

78500/7800atuFt Shtmtj at2250/2500atuFt mt 7200/000atuFt nuht wl 2750/3500atuFt swlt nuht wl3200/3500hksMÚkkLk 1100/1200DkW su 24 1500/1800D xwfzt 1550/1850D jtufJl 1525/1700mt ytFt vtuKt 6200/00atuFt mt fKe 4450/00bd t⁄ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2290/00cuml b h 2350/00cuml hts ftux 2200/2600mJtuo tb cuml 2750/00

Ftkz (yub-30 bnt.)3900/3910Ftkz (yum-30 bnt.)

2840/2850Ftkz (yub-30 ł s.)2860/2870Ftkz (yum-30 ł s.)2820/2030

atk e vtxjtu 45,500/00atke ft ae 45,100/00ntujbtf o 19,850/00DhuKt 22 fuhux19,700/00DhuKt vh; 19,200/00

~ " mtuL k-99v 20,420/00

~ " mtuL kjdze-99920,520/00

dtu⁄ ct xe btuxe 2300/00

dtu⁄ l t f ej .5l t 2350/00dtu⁄ z ct 1900/2100dtu⁄ btuxt f tujt̂ h3300/00dtu⁄ ltltf tu nt̂ h 3200/00M h; Cujt 2500/00

f5tmegt f gtK 2200/0000fvtmegt 2300/00fvtmegt Jhtze 2300/00ftuvht Ftu⁄ (fJel c{tLz)

2700/00yz le 325/00N·dFtu⁄ htuzt 700/00ftu.Ftu⁄ ce.ytu.ytE.

1100/00N·dFtu⁄ vtvze 700/00fvtmegt Ftu⁄ 675/00fvtmegt A tjt 150/00f]»K tK 280/00D ̇ mtu vtvz (nhK)

270/00ftuvht Ftu⁄ (20 fejtu)

560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1600/1800

økxwh {h[k 1200/1400

¼ÿk [÷{ 1500/1700

fktËk ÷k÷ 90/160

çkxuxk 95/120

Lkðwt Mk÷ý 1500/2100

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt uNe lJt 800/1400SYk uNe l k 2000/2800Jhegt⁄e lJe 1600/2400"tKtt ⁄ 1800/2000mt tKt 800/900n⁄ h 3000/38x00ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

M kX 180/260xtuvht 85/90bhe yuxb 170/220ł k h 120/140;s 90/140jJ·d 300/350yujae1000/1450c tb bds380/400

½W 296/000

çkkshe 152/158

yzË 552/610

fÃkkMk 1253/1421

zwtøk¤e MkVuË 135/155

íkwðuh 687/000

½ô 220/235

ík÷ 1037/1196

ík÷ fk¤k 1324/1580

fÃkkMk þtfh 1370/1480

{øk 600/951

SY 2291/2986

çkkshku 150/000

[ýk 482/536

íkwðuh 562/700

swðkh 519/521

þeøk {økze 508/630

þªøk S-h0 593/587

çkkshe 143/149

½W xwfzk 240/308

{øk 401/1050

ík÷ MkVuË 820/877

ík÷ fk¤k 900/1101

zwtøk¤e ÷k÷ 179/204

zwtøk÷e MkVuË 105/140

fÃkkMk þtfh 1350/1468

íkwðuh 473/480

swðkh 232/000

[ýk 270/000

yzË 471/000

fvtm Nkfh 1406/1444ík÷ MkVuË 1030/1121

ík÷(fk¤k) 1300/1550

{øk 300/618

[ýk 350/495

yzË 500/762

íkwðuh 625/858

{økV¤eòze 450/613

MkªøkVkzk 450/603

yuhtzk 1000/1100

ík÷MkVuË 900/1090

SY 2200/2851

Äkýk 780/852

½ô÷kufðLk 200/296

ðk÷ 500/978

çkkshku 180/209

½ô xwfzk 230/289


{uÚke 400/500

fÃkkMkþtfh 1250/1400

{økV¤eSýe 450/564

[ku¤e 440



½ô xwfzk 260/270

½ô yuðhus 245/250

çkkshku 200/220

swðkh 150/400

[ýk 500/520

yuhtzk 1050/1060

íkwðuh 800/825

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/750

Mkªøk¾ku¤ 15000

ík÷ 1000/1025

÷Mký 1500/2000

zwtøk¤e 100/150

{økV¤e Ãke÷ký 10500/11200

{økV¤e Ëkýkçkkh 12000/12200

fk{fks ½ô{kt 400

{økV¤e{kt 6000

[ýk{kt 150

]

½ô ÷kufðLk 235/315

½ô xwfzk 250/337

çkkshku 127

{fkE 199/217

{øk

610/931

ðk÷ 600/861

[ku¤e 591/1291

íkwðuh 500/821

yzË 301/721

{økV¤eSýe 510/850


MkªøkVkzk 400/625

yuhtzk 966/1171

ík÷MkVËu 721/1121

{uÚke 451/516

SY 2300/2876

zwtøk¤e 41/206

[ýk 400/621

{X 531/661


MkªøkËkýk 600/800

Äkýk 611/866


SY Lkðw 1700/3006

÷Mký Lkðw 400/1103

Äkýk Lkðk 616/971

ík÷÷k÷ 1051

fÃkkMk 1300/1471

{økV¤e 490/616

½ô 205/301

yuhtzk 1096/1170

íkwðuh 446/801


yzË 131/726

ík÷ 965/1076

zwtøk¤e 29/177

{X 536/751

ðk÷ 651/975

MkªøkVkzk 591/796

SY 1736/2691

Œ÷ ‚VuË 911/1159

ík÷fk¤k 945/1400

çkkshku 255


{fkE 150/215

½ôxwfzk 278/333

yuhtzk 1091/1150

SY 2569/2900

Mkªøk{kuxe 446/619


[ýk 351/557

Äkýk 657/754

Mkªøk{Xze 475/542

yzË 375/811

{øk 550/1008

økku¤ 435

íkwhe 450/816

Mkªøk{kuxe 425/636

ík÷MkVuË 997/1142

SY 2500

½ô 280/310

çkkshku 200/240

yuhtzk 1140/1187

yzË 400/600


½Wtxwfzk 300/332

[ýk 400/450

íkwðuh 550/750

ðk÷ 650/950

swðkh 350/405

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ND-20110214-P11-BVN.qxd 14/02/2011 21:40 Page 1

yZe f÷kfLkk çkË÷u

yuf f÷kf{kt s

ðzkuËhkÚke

y{ËkðkËLke MkVh Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14

ËuþLkk MkkiÚke ðÄw ÔÞMík nkRðu{kt

Mk{kðuþ Ãkk{u÷k LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8

Ãkh ðÄw ÍzÃkÚke yLku Mk÷k{ík heíku

ðknLkkuLke nuhVuh ÚkkÞ íku {kxu LkuþLk÷

nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk yk {køkoLku Ãký

yufMk«uMk ðuLke {kVf s rMkõMk÷uLkLkku

çkLkkððk {kxuLkku «kusuõx hsq ÚkÞku Au.

Y.2124 fhkuzLkk ¾[uo çkLkLkkhku

rMkõMk÷uLk nkE-ðu 2014-15Lkk

ð»ko{kt íkiÞkh ÚkE sþu.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeyu

rMkõMk÷uLk {kxu sYhe s{eLk MktÃkkËLk

{kxu fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

fux÷kf MÚk¤u ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ Aíkkt

ykuÚkkurhxeLku yuðe ykþk Au

fu,Mk{òðxÚke yk w«kuusuõx ykøk¤ ðÄe

þfþu.ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»ko{kt s

yux÷u fu 20011-12{kt rMkõMk÷uLk

{kxuLkk yuðkuzo ykÃke Ëuðk{kt

ykðþu.rMkõMk÷uLk çkLkkððk {kxu ðirïf

xuLzh çknkh ÃkkzeLku ykuÚkkurhxe îkhk

RL£kMxÙf[h ûkuºkLke ftÃkLkeLku yk

{køkoLkk rðMíkhý {kxu ÃkMktË fhþu íku{

Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk -

y{ËkðkËLkk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh nk÷{kt

hkusLkk 40,000 Úke 60,000 ðknLkku

( ÃkuMkuLsh fkh ÞwrLkx) Ëkuzu Au, LkuþLk÷

nkRðu ykuÚkkurhxeLkk zuð÷Ãk{uLx Ãkkuøkúk{

{wsçk su {køko Ãkh 40,000 ÃkuMkuLsh

fkh ÞwrLkxLke MktÏÞk ÚkR òÞ íku {køkoLku

rMkõMk÷uLk çkLkkððku sYhe Au. LkkUÄLkeÞ

Au fu Ëh ð»kuo 7Úke 10 xfkLkk Ëhu yk

nkRðu Ãkh ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe hne

Au.yuf ytËks {wsçk 10 xfkLkk Ëhu

ðknLkkuLkku xÙkrVf ðÄu íkku 2020{kt s

yk {køko Ãkh ËirLkf yuf ÷k¾ ðknLkku

Ëkuzíkk ÚkR sþu.

MkkýtËLkk ËkuËhe økk{Lke ½xLkk

þhík Vuh fhðk s{eLk Ë÷k÷u

yMk÷e ËMíkkðus ÷E s{eLk

çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkk ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

ík{k{ ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ : s{eLk Ë÷k÷ Vhkh

y{ËkðkË, íkk.14

MkkýtËLkk fwtz÷{kt hnuíkk ¾uzqík ÃkrhðkhLke s{eLk yuf

Ë÷k÷u Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{kt xÙkLMkVh fhðkLkk

çknkLku çkkhkuçkkhu ðu[eLku XøkkR fhe níke. íkuLku Ãkøk÷u

ÃkrhðkhLkk {ku¼e Mkrník Ãkkt[ MkÇÞkuyu ftxk¤eLku s{eLk

Ë÷k÷Lkk ½h{kt s stíkwLkkþf Ëðk økxøkxkðe ykí{níÞkLkku

«ÞkMk fhíkk [f[kh Vu÷kR økR Au. ½xLkk çkkË s{eLk

Ë÷k÷ Vhkh ÚkR økÞku níkku. çkeS íkhV ík{k{Lke íkrçkÞík

÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMku s{eLk Ë÷k÷ Mkk{u fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk MkkýtËLkk fwtz÷{kt hnuíkk

{kLkMkªøk MkªÄðLke 27 ðe½k s{eLk LkSfLkk ËkuËh økk{{kt

ykðu÷e Au. íku{Lke s{eLk Lkðe þhík{kt nkuðkÚke sqLke

þhík{kt íkçkËe÷ fhðe sYhe níke. suÚke {kLkMkªøku ËkuËh{kt

hnuíkk rð¢{¼kR ¼w÷k¼kR Mkku÷tfe Lkk{Lkk s{eLk

Ë÷k÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

rð¢{u ¾kíkhe ykÃke níke fu s{eLk sqLke þhík{kt

íkçkËe÷ ÚkR sþu. su {kxu íku{ýu {kLkMkªøk ÃkkMku yk

s{eLkLkk yMk÷e ËMíkkðuòu {ktøÞk níkk. {kLkMkªøkLku rðïkMk

nkuðkÚke íkuýu rð¢{ Mkku÷tfeLku ËMíkkðuòu MkkUÃkíkk fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu, ík{khe s{eLkLke fkÞoðkne ÚkR sþu. yuf {kMk

ÃkAe yk ytøku Ãk]AÃkhA fhíkk rð¢{u s{eLk ytøku økku¤ økku¤

ðkík fheLku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. suÚke {kLkMkªøk

®MkÄðLku þtfk økR níke. suÚke íkÃkkMk fhíkk íku{ýu s{eLkLkk

ËMíkkðus ytøku íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze níke fu íku{Lke s{eLk

íkku ðu[e Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke íku{Lkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk

Ãkøk Lke[uÚke s{eLk ¾Mke økR níke. fkhý fu s{eLk Ãkh

¾uíkeLke ykðfÚke ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [k÷íkwt níkwt.

yk ytøku íku{ýu rð¢{Lkku VheÚke MktÃkfo fheLku Auíkh®Ãkze

ytøku ÃkqAíkk rð¢{u ËkËkøkehe fhe níke. yk{ Ãkrhðkh

ÃkkÞ{k÷ ÚkR økÞku níkku. yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu {kLkMkªøk

hk{w¼kE MkªÄð íku{Lkk Ãkwºk fk¤w¼kR, n{eh, ÃkwºkðÄq

síkLkçknuLk fk¤w¼kR yLku ÷e÷kçknuLk n{eh¼kRLku ÷RLku

rð¢{ Mkku÷tfeLkk ½hu ÃknkUåÞkt níkkt yLku hsqykík fhe níke fu,

‘‘ÃkkuíkkLke s{eLk Ãkhík ykÃke Ëu.’’ òufu yk Mk{Þu rð¢{u

ËkËkøkehe fhíkk {kLkrMkf heíku níkkþ ÚkÞu÷k {kLkMkªøk yLku

íkuLkk ÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞkuuyu ¾uíkh{kt AktxðkLke ËðkLke

çkkux÷ fkZe níke yLku økxøkxkðe ÷eÄe níke. suÚke øk¼hkR

økÞu÷ku rð¢{ LkkMke økÞku níkku.

ËðkLke yMkhÚke çkq{kçkq{ Úkíkkt ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk.{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk

níkk. yk ytøku MkkýtË Ãkku÷eMku ík{k{Lkk rLkðuËLk LkkUÄeLku

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rð¢{ Mkku÷tfeyu fkuLku s{eLk ðu[e ?

ðe.yuMk.{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k {kLkMkªøku sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLke s{eLk Ãkife fux÷kf Mkðuo Lktçkh hksfkux fk÷kðz hkuz Ãkh

ykðu÷k Stshe{kt hnuíkk Ä{uoLÿ®Mkn òzuò yLku

rËÂøðsÞ®Mkn MkhðuÞkLkk Lkk{u níke. ßÞkhu fux÷ef s{eLk

rð¢{u ðfe÷ rËÂøðsÞ Mkku÷tfeLke {ËËÚke Ãk]Úðehks®Mkn,

«fkþ¼kR rðsÞ¼kR, rníkuLÿ®Mkn ðk½u÷k yLku

{nkðeh®MknLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. yk{, ¼kuøk çkLkLkkh

îkhk fw÷ ykX ÔÞÂõíkyku Mkk{u ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk Au.

q

ðzkuËhk yLk u y{ËkðkË ðå[uLkk u

nkE- ðu Ãký rMkfMk ÷uLk çkLkþu

fkUøke Lkuíkkykuyu

ðktÄkð[fk fkuhkýu

{qfe yufíkk Ëþkoðe

¼ksÃku fkÞofhkuLke

Vkus fk{u ÷økkze

økktÄeLkøkh, íkk.14

¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Mkku{ðkhu

ÞkuòÞu÷e Ãkuxk [qtxýe{kt Mkktsu 5 ðkøku

51.89 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞwt

nkuðkLkku «kÚkr{f ytËks {éÞku Au.

yk MkkÚku s ¼ksÃkLkk ¼q»ký ¼è yLku

fkUøkúuMkLkk søkík þwõ÷ Mkrník Ãkkt[

W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷

ÚkÞk níkk. 73 nòh sux÷k {íkËkhku

{kxu 79 {íkËkLk {Úkfku Ãkh þktríkÃkqýo

heíku {íkËkLk ÚkkÞ íkuLkk {kxu [qtxýe Ãkt[u

Mkþ† Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku

rðrzÞkuøkúkVhkuÚke {ktzeLku [qtxýe

rLkheûkfkuLke xe{ku íknuLkkík fhe

nkuðkÚke õÞktÞ fkuR yrLkåArLkÞ

çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Lk níkku. [k÷w

rËðMku Ãkuxk [qtxýe {kxu ÞkuòÞu÷k

{íkËkLk {kxu çkÒku «{w¾ hksfeÞ

«ríkMÃkŠÄykuLku rðMíkkh Akuze økÞu÷k

{íkËkhkuLku þkuÄe þkuÄeLku {íkËkLk {Úkfu

÷kððk íkLkíkkuz {nuLkík fhðe Ãkze

níke. økwYðkhu Ãkuxk [qtxýe {kxu

{íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu.

rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk Mð.

yþkuf ¼èLkk rLkÄLkÚke 35 ð»ko çkkË

¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu fkUøkúuMk ÃkûkLkk

ík{k{ LkkLkk-{kuxk Lkuíkkykuyu yuf

ÚkRLku íkkfkík fk{u ÷økkzíkkt þkMkf Ãkûk

¼ksÃkLku Ãký hkßÞ¼hLkk [qLktËk

fkÞofhkuLke Vkis fk{u ÷økkzðe Ãkze

níke yLku yuLkk fkhýu yksu ¾krzÞk-

hkÞÃkwh rMkðkÞLkk yk rðÄkLkMk¼k

rðMíkkh{kt ykðíkk rðMíkkhku{kt Ãký

Ãkuxk [qtxýe nkuðk Aíkkt WíMkknLkwt

ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk

«ÞkMkkuyu MÃkÄkoLkwt ðkíkkðhý Q¼wt

fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

fkUøkúuMkLke Akðýe{kt ykLku fkhýu yk

ð¾íku ¼khu WíMkkn òuðk {¤íkku níkku.

«Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo fuLÿeÞ

{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kÚke {ktzeLku

ík{k{ Ër÷ík, ÷½w{rík Lkuíkkykuyu yuf

ÚkRLku [qtxýe «[khÚke {ktzeLku yksu

{íkËkLkLkk rËðMku Ãký ¾¼kÚke ¾¼k

r{÷kðeLku fk{ fhíkkt òuðk {éÞk

níkk. y÷çk¥k, çkÃkkuhu hkÞ¾z yLku

yktrþf heíku s{k÷ÃkwhLkk ÷½w{rík

rðMíkkh, ÃkAkík rðMíkkh{kt {íkËkLkLke

xfkðkheLku ÷RLku Lkuíkkyku{kt ¼khu

®[íkk òuðk {¤e níke. Ãkrhýk{u

{íkËkhkuLku {íkËkLk {Úkf MkwÄe

÷kððkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

¼ksÃku ytËksu 100Úke ðÄw Ãkku¤

yLku {nkuÕ÷k Ähkðíkk yk rðMíkkh{kt

ík{k{ MÚk¤u ¼ksÃku y{ËkðkË

þnuhLkk fkuÃkkuohuxhku, fkÞofhkuLke Vkis

Wíkkhe ÷eÄe níke. ßÞkhu Lkuíkkyku{kt

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤

h{ý÷k÷ ðkuhk, fkirþf Ãkxu÷,

«ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk

yøkúýeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe níke. yksu ¾wË MktøkXLk{tºke

¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk Ãký rðMíkkh{kt

VheLku ÃkrhÂMÚkríkLkku õÞkMk fkZâku

níkku.

y{ËkðkË : yksu ÞkuòÞu÷e ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku

{kxu Ãkku÷eMk íktºku yLÞ rðMíkkhLkk

ykøkuðkLkkuLku {íkËkLk ûkuºk{kt «ðuþLke

fkÞoðkne fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkðkhÚke

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku-

MkktMkËkuyu yk rLkÞ{Lke yiMkeíkiMke fhe

[qtxýeLkwt fk{ fÞwO níkwt. s{k÷Ãkwh

rðMíkkh{kt ykðu÷e økkÞfðkz nðu÷eLke

Mkk{u fkUøkúuMkLkwt {æÞMÚk [qtxýe fkÞko÷Þ

níkwt. yk fkÞko÷Þu fkUøke ÄkhkMkÇÞ

Mkkçkeh fkçk÷eðk÷k íku{Lke fkh ÷ELku

ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk

yrÄfkheLkk æÞkLku íku ykðíkkt íku{ýu

fkçk÷eðk÷kLkk «ðuþ Mkk{u ðktÄku

WXkÔÞku níkku. ykÚke fkçk÷eðk÷kyu

fÌkwt níkwt fu ykurVMk{kt çkuMkeLku [qtxýeLke

fkÞoðkne íkku fhe s þfkÞ. su ðkík

Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk øk¤u Lk Qíkhíkk

íku{ýu fkçk÷eðk÷kLke fkh rzxuELk fhe

÷eÄe níke. òufu yufkË f÷kf çkkË fkh

Vhe Ãkhík {kuf÷e yÃkkE níke.

ÄkhkMkÇÞ

fkçk÷eðk÷kLke fkh

Ãkku÷eMku rzxuELk fhe

y{ËkðkË : yksu ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXfLke [qtxýe yLkuf heíku ÷kufku {kxu ÞkËøkkh

çkLke hnuþu. ¾kMk fheLku yuðk LkuíkkykuLku fu su{ýu ÃkkuíkkLke rstËøke{kt fkh rMkðkÞ õÞktÞ

MkVh Lk ¾uze nkuÞ íku{ýu [qtxýe yk[khMktrníkk yLku ¾krzÞkLke øke[íkkLkk fkhýu yksu

ykuxkurhûkk yLku çkkEf Ãkh MkVh ¾uzðe Ãkze níke. BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u ykuxku{kt {wMkkVheLke {ò {kýe níke íkku zkì. Mkwhuþ Ãkxu÷u çkkEf Ãkh ykððkLkwt

{wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. ßÞkhu «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼e¾w¼kE Ë÷MkkrýÞkyu f{Lku fkh{kt

ykððkLkwt Úkíkkt íku{ýu ðMkðMkku ÔÞõík fÞkuo níkku.

¾krzÞk{kt yk[khMktrníkkLkk fkhýu BÞwrLk. ÃkËkrÄfkheykuLkkt Mkhfkhe ðknLkku Ãkhík ¾U[e

÷uðkÞk níkk. suLkk fkhýu yksu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {wÏÞ [qtxýe fkÞko÷Þ MkwÄe ÃknkU[ðk

yðLkðk hMíkk y¾íÞkh fhðk Ãkzâk níkk. su{kt BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞu BÞwrLk.Úke ¾krzÞk ykððk ykuxku rhûkkLkku Mknkhku ÷eÄku

níkku. yux÷wt s Lknª íku yufMkkÚku ºký {wMkkVhku MkkÚku çkuXk níkk. íkku ¼ksÃkLkk zkì. Mkwhuþ Ãkxu÷

çkkEfLke MkVh ¾uze {wÏÞ [qtxýe fkÞko÷Þu ykÔÞk níkk. «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke ¼e¾w¼kE

Ë÷MkkrýÞkLku Ãký çkkEf Ãkh ykððkLkwt {Lk níkwt Ãkhtíkw çkkEfLke ÔÞðMÚkk Lk Úkíkkt yrLkåAkyu

fkh{kt ykððwt Ãkzâwt níkwt. ykÚke íkuykuyu fkh{ktÚke Lke[u QíkhíkkLke MkkÚku s íku ytøkuLkku

ðMkðMkku ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk çkkçkw s{Lkk

Ãkxu÷ yksu òíku çkkEf [÷kðeLku ¾krzÞk ÃknkUåÞk níkk.

çkkuøkMk Ãkkðh ykuV

yuxLkeo fhe fhkuzkuLke

s{eLk ðu[kE økE

A ykhkuÃke Vhkh

y{ËkðkË, íkk.14

s{eLk {krVÞkykuLkku yktíkf

«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. ¼q {krVÞkyku

swËe swËe íkhfeçkku ys{kðeLku

¾uzqíkkuLku Auíkhe hÌkkt nkuðkLkk

[kUfkðLkkhk rfMMkk «fkþ{kt ykðe

hÌkkt Au. íÞkhu LkhkuzkLkk {qXeÞk

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e fhkuzku

YrÃkÞkLke s{eLk ¾kuxk {kr÷f Q¼k

fhe ðu[e ËuðkLkk {k{÷u Lkhkuzk Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke. su{kt

çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk

fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzâkLkku

ykûkuÃk fhkÞku Au.

yk {wÆu yksu Lkhkuzk Ãkku÷eMku ðnu÷e

ÃkhkuZu yuf ðfe÷ rfhý WVuo ¼wÃkuLÿ

Ëk÷S¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe

rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

òufu nsw A ykhkuÃke Vhkh nkuðkÚke

Lkhkuzk Ãkku÷eMku íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk

Ähe Au.

LkhkuzkLkk {qXeÞk økk{{kt hnuíkk

yLku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk hk{kS

çku[hS Xkfkuhu Lkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk, {qXeÞk

økk{Lke Mke{{kt y{khk ÃkrhðkhLke

ÃkqðoòuLkk ð¾íkÚke s{eLk ykðu÷e Au,

suLkku Mkðuo Lktçkh 54, 59, 60, 93,

94 Au. yk s{eLk fw÷ 1,03,903

[kuhMk {exhðkh ûkuºkV¤ Ähkðu Au.

y{Lku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k òýðk {éÞwt

níkw fu, fux÷kf s{eLk {krVÞk y{khe

s{eLk çkkhkuçkkh Ãkkðh ykuV yuxLkeo

îkhk ðu[e {khðkLkwt fkðíkÁt h[e hÌkkt

Au. suÚke y{u y{khk ðfe÷ {khVíku

y¾çkkhku{kt xkEx÷ Âõ÷ÞhLke

ònuhkíkku Ãký ykÃke níke.

çkkË{kt Mkðuo Lkt. 93, 94Lkku

h{ý¼kR Xkfkuhu ðktÄku ÷eÄku níkku.

su{kt y{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu,

fux÷kf ÷kufkuyu ¾kuxwt çkkLkk¾ík çkLkkðe

y{khe s{eLk Ãk[kðe Ãkkze níke. su{kt

Mkðuo Lkt. 54Lke s{eLk rðLkkuËfw{kh

rð»ýwfw{kh çkkhkuxu, Mkðuo Lkt.59Lke

s{eLk hk{kS çku[hSyu íkÚkk yLÞ

ykhkuÃkeykuyu {¤eLku y{khe çkÄe

s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk

ykÄkhu ðu[e {khe níke.

yk WÃkhktík s{eLk Ãkuxu fhkuzku

YrÃkÞk nkuðkLkwt Ãký çkkuøkMk Ãkkðh ykuV

yuxLkeo{kt ËþkoðkÞwt níkwt. yk fki¼ktz

yuzðkufux rfhý Ãkxu÷Lke {ËËÚke Ãkkh

ÃkzkÞwt níkwt. suÚke Lkhkuzk Ãkku÷eMku yksu

yuzðkufux rfhý WVuo ¼qÃkuLÿ

Ëk÷S¼kR Ãkxu÷ (hnu.Lkhkuzk)Lke

ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

hrsMxÙkh f[uheLkk yrÄfkheykuLke

{e÷e¼økíkLku fkhýu s ykðk fk{

þõÞ çkLku Au. s{eLkk ¼kðku hkufuxLke

su{ Q[fkÞk çkkË hrsMxÙkh f[uheLkk

f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku s{eLk

{krVÞkykuLkku MkkÚk ykÃke ÷kufku MkkÚku

XøkkE fhe hÌkk Au.

¾krzÞkLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¾kMk

fheLku {wÂM÷{ {íkËkhku rLkýkoÞf

nkuR ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku AuÕ÷e

½ze MkwÄe {íkËkLk {kxuLkk «ÞkMkku

fÞko níkk. hkÞ¾z, fk÷wÃkwh

MkrníkLkk {wÂM÷{ çknw{íke

Ähkðíkk rðMíkkhku{kt ÃkwÁ»k

{íkËkhku fhíkk {rn÷kykuyu ðÄw

«{ký{kt {íkËkLk fheLku

÷kufòøk]ríkLkk Ëþo™ fhkÔÞk

níkk. {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt ‘100

xfk {íkËkLk fhUøku ykih íkkfík

Ëe¾kÞUøku’ suðkt ÃkkuMxhkuyu

÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt.

¾krzÞk{ktÚke MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k

{íkËkhkuLkku Ãký xur÷VkurLkf MktÃkfo

fheLku {íkËkLk {kxu rhÍððk

Ãkzâk níkk. hkÞ¾z{kt yuf çkqÚk

Ãkh 95 ð»koLkk þu¾ ¾ríkò

çkeçkeLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðk

AíkktÞu {íkËkLk fhðk ykøkún

hkÏÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u íku{Lku

¾whþe{kt çkqÚk MkwÄe ÷R sðkÞkt

níkkt. yk rðMíkkh{kt çkÃkkuhu 12

çkkË {íkËkLk Äe{wt Ãkzâwt níkwt.

yuf ðkøÞk MkwÄe 28 xfk

{íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. ðÄw {íkËkLk

ÚkkÞ íku {kxu {krVÞk rçkÕzhku Ãký

Mkr¢Þ çkLÞk níkk y™u ÃkkuíkkLke

ðøk ykÄkhu {íkËkhkuLkku MktÃkfo

fÞkuo níkku íku{ òýðk {éÞwt níkwt.

Ëhuf f÷uõxh f[uhe{kt

ð¤íkh {u¤ðLkkhLke

ÞkËe WÃk÷çÄ çkLkkðkþu

íkkuVkLkku{kt çk¤kífkhLkku

{wÆku Ãký WXkðkÞku

y{ËkðkË, íkk.14

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýkuLkk u ¼kuøk çkLku÷kykuLku

ð¤íkh Ãkuxu çkkfe hnu÷e Y. 85.75

fhkuzLke hf{ fuLÿ Mkhfkhu íkçkËe÷

fhe ËeÄe nkuðkÚke yk hf{ çkkfe

hnu÷k ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku ík¥fk¤

Vk¤ðe ËuðkLkku nkEfkuxu o hkßÞ

MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. ð¤e, MkkÚku

yuðe Ãký íkkfeË fhe Au fu, fkuLku

fux÷e hf{ Vk¤ðkE íkuLke rðMík]ík

ÞkËe ík{k{ 22 rsÕ÷k f÷uõxhLke

f[uhe{kt WÃk÷çÄ çkLkkððe Ãkzþu.

yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe 15{e {k[uo

rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk

yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX

Mk{ûk h{¾kýøkúMíkkuLku ð¤íkhLke [kh

swËe swËe ònuh rníkLke yhSykuLke

yuf MkkÚku MkwLkðýe ÞkuòE níke. su

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ

òLkeyu {nuMkw÷ rð¼køkLkk yLzh

Mku¢uxheLkwt MkkuøktËLkk{w fkuxo Mk{ûk hsq

fÞwO níkwt.

yk MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, fuLÿ Mkhfkhu çkkfe hnu÷e ð¤íkhLke

hf{ hkßÞLku xÙkLMkVh fhe ËeÄe Au

yLku hkßÞ Mkhfkhu íku hf{ ík{k{

22 rsÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku

yMkhøkúMíkkuLku ðnU[ðk {kxu ykËuþ

ykÃke ËeÄk Au.

MkkuøktËLkk{k{kt Mkhfkhu yuðe Ãký

MÃküíkk fhe níke fu, ¼kuøk

çkLku÷kyku{ktÚke su Mkhfkhe f{o[khe

Lk nkuÞ íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hnu{

hknu Mkhfkh Lkkufhe ykÃke Lk þfu. yk

{kxu hkßÞLke fkuE Lkerík s LkÚke. yk

nfefík æÞkLku ÷E nkEfkuxuo sýkÔÞwt

níkwt fu, ßÞkhu yk hnu{hknu Lkkufhe

ykÃkðkLke Lkerík yu MkhfkhLkku

Lkeríkrð»kÞf {k{÷ku nkuðkÚke fkuxo

íku{kt fkuE s Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk

EåAíke LkÚke.

Mk wLkðýe Ëhr{ÞkLk yuf

yuzTðkufuxu h{¾kýku Ëhr{ÞkLk

çk¤kífkhLkk u ¼kuøk çkLk u÷e

{rn÷kykuLk u Y. 25,000Lkk

ð¤íkhLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. íkuLke

Mkk{u Mkhfkh íkhVÚke ðktÄku WXkðkíkkt

¾tzÃkeXu yk yuzTðkufuxLk u ykðe

{rn÷kyku ð¤íkhLkk nfËkh fE

fkLkqLke òuøkðkELkk ykÄkhu çkLke þfu

íkuLke hsqykík fhðk sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLku yuðe Mkw[Lkk

ykÃke níke fu, Mkhfkhu çk¤kífkhLkk

¼kuøk çkLku÷kykuLku Y.25,000Lkwt

ð¤íkh ykÃÞwt nkuÞ íkku íkuLke MktÃkqýo

rðøkíkku fkuxo{kt hsq fhðe.

h{¾ký ÃkerzíkkuLku Y. 85.75

fhkuz íkífk¤ Vk¤ðku : nkEfkuxo

Mkhfkh rðfkMk fkÞkuo

fhðk 15{eyu rhÍðo

çkUf îkhk nhkSÚke

hf{ {u¤ðþu

økktÄeLkøkh, íkk.14

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt rðrðÄ

rðfkMkLkkt fkÞkuo yLku {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkLkk «kusuõxTMkLku ykøk¤ ðÄkhðk

{kxu ðÄw Y.1000 fhkuz ò{eLkøkehe

{khVíku {u¤ÔÞk Au. 15 Vuçkúwykheyu

yk ò{eLkøkeheLkwt rhÍðo çkUf ykuV

RÂLzÞk îkhk ykuõþLkÚke {u¤ðþu.

yk{, AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt

Y.5500 fhkuzLke ÷kuLkLkku Lkðku çkkuòu

«ò {kÚku ykÔÞku Au.

Ëhuf hkßÞ ÃkkuíkkLke sYrhÞkík

«{kýu ònuh çkòh{ktÚke ÷kuLk-

ò{eLkøkeheÚke Lkkýkt {u¤ðe þfu Au

yLku yk Ãkqðuo ykÞkusLk Ãkt[ íkÚkk rhÍðo

çkUfLke {tsqhe {u¤ððkLke hnu Au.

økwshkíkLku LkkýkfeÞ MkØhíkkLku æÞkLku

÷R íku{s fw÷ ½høkÚÚkw WíÃkkËLkLkk

3.5 xfk hksfku»keÞ ¾kÄ hk¾ðkLke

{tsqhe {¤e nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh

÷øk¼øk Y.10,000 fhkuzÚke ðÄwLke

hf{ ònuh çkòh{ktÚke {u¤ðe þfu Au.

y÷çk¥k, Mkhfkhu nsw {kºk

Y.5,500 fhkuzLke hf{ s ÷eÄe Au.

hkßÞLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku, [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËþkoÔÞk «{kýu Lkkýkt

rð¼køku økík MkÃxuBçkh {kMk{kt

Y.2000 fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke.

íÞkh çkkË ÃkwLk: ºký {kMk{kt

Y.2,500 fhkuzLke hf{ ¾wÕ÷k

çkòh{kt ò{eLkøkehe økehðu {qfðeLku

{u¤ðe Au. hkßÞ{kt «òfeÞ

ykÞkusLkLke rMkrØyku {kxu,

ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk {kxu ºký

{rnLkkLkk xqtfk økk¤k{kt MkhfkhLke

rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLku

Y.4,500 fhkuzLke 10 ð»koLke

{wÆíkLke ÷kuLk ÷uðkR Au. yk ÷kuLk-

ò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxu çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au.

ðÄw nòh fhkuz {u¤ððk

ò{eLkøkehe çknkh ÃkzkE

s{eLk Ë÷k÷Lkk ºkkMkÚke fwxwtçkLkk

Ãkkt[ MkÇÞu Íuhe Ëðk økxøkxkðe

{wÂM÷{ {íkËkhkuLkwt

støke {íkËkLk

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLke Äku. 10Lke çku rð»kÞLke

þk¤kfeÞ Äkuhýu [k÷íke Ãkheûkk{kt

yksu AuÕ÷e r[ºkfk{Lke Ãkheûkk{kt

Açkhzk ÞÚkkðíkT hnuíkk rðãkÚkeoyku

{qtÍðý{kt {qfkÞk níkk. Äku.10Lke

yksu þk¤kfeÞ Ãkheûkk{kt r[ºkfk{Lke

rð¼køk-1Lke ðifÂÕÃkf Ãkheûkk níke.

ßÞkhu rð¼køk-2Lke «uÂõxf÷ Ãkheûkk

yøkkW s ÷uðkE økE níke. yk{ Aíkkt

yksu fux÷ef þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku

rð¼køk-2Lkwt «uÂõxf÷ ÃkuÃkh Ãký

yÃkkÞwt níkwt. yk{ çktLku ÃkuÃkh yufMkkÚku

ykðíkk rðãkÚkeoyku s Lknª, ¾wË

rþûkfku Ãký {qtÍðý{kt {qfkE økÞk

níkk. fux÷ef þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþkuLku

{k÷q{ Ãkzâwt níkt w fu rð¼køk-2

«uÂõxf÷ rð»kÞLke Ãkheûkk Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt s ÷uðkE økE Au. ßÞkhu

fux÷ef þk¤kyu yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷

Lk ykðíkk çku rð¼køkLke Ãkheûkk ÷eÄe

níke. yk{ yLkuf þk¤kykuLku

«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk çku ð¾ík ÷uíkk

ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk níkk.

Äku.10Lke r[ºkfk{Lke

«uÂõxf÷ Ãkheûkk çku

ðkh ÷uðkíkk {qtÍðý

s{eLk XøkkE fuMk{kt ðfe÷Lke ÄhÃkfz

{íkËkLkLke xfkðkhe

Mkðkhu 8 Úke 10 11.88

Mkðkhu 10Úke 12 27.35

çkÃkkuhu 12Úke 2 38.70

çkÃkkuhu 2 Úke 4 48.37

Mkktsu 5 ðkøÞu 51.89

fkuLke fkuLke Mkk{u VrhÞkË

rfhý WVuo ¼qÃkuLÿ Ëk÷S¼kR Ãkxu÷ (rMkrØrðLkkÞf zwÃ÷uõMk, Lkhkuzk)

h{ý¼kE Mkku{k¼kE Xkfkuh (hnu. XkfkuhðkMk ÷wýkðkzk)

rðLkkuËfw{kh rð»ýwfw{kh çkkhkux (hnu. Ëuðzk, rs.{nuMkkýk)

rníkuLÿ {Lkw¼kE zk¼e (hýAkuzSLke [k÷e, yMkkhðk)

fLkiÞk÷k÷ yhsý¼kE ¼hðkz (rfhýÃkkfo, Lkðk ðkzs)

h{uþ¼kE økkuÃkk÷¼kE Mkku÷tfe (Mkw{íkeLkkÚk MkkuMkk. Lkhkuzk)

Eïh¼kR {fk¼kE ËuMkkE (økkuÃkk÷Lkøkh, {u{Lkøkh)

Lkuíkkykuyu çkkEf, rhûkk{kt MkVh ¾uze

y{ËkðkË : ¾krzÞk rðÄkLkMk¼k™e Ãkuxk [qtxýe{kt çktËkuçkMík{kt nksh 400 Ãkku÷eMk

sðkLkLku {kuzu {kuzu çkÃkkuhu çku ðkøÞu s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhkE níke. Vqz çkkuõMk{kt

Ãkku÷eMkLku çku {kunLkÚkk¤, Ãkqhe-þkf yLku Ãkw÷kð yÃkkÞku níkku. Ãkhtíkw yk Ãkw÷kð ðkMke

nkuðkÚke Ãkku÷eMk sðkLkkuyu íku VUfe ËuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku, yLku sðkLkkuyu ¼qÏÞk Ãkuxu

Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke fk{økehe fhe níke. s{ðkLke ðkík íkku Xef Ãkku÷eMkLku {kuzu MkwÄe

[qtxýe ¼ÚÚkwt Ãký [qfðkÞwt Lkníkwt.

¾krzÞk rðÄkLkMk¼k™e [qtxýe{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu 400

Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ¾zuÃkøku íkiLkkík fhkÞk níkk. MkðkhÚke Vhs çkòðíkk ËMk ðkøÞktÚke

fzfzíkk íkkÃk{kt Vhs çkòðíkk sðkLkkuyu ¼qÏÞk Ãkuxu çku ðkøÞk MkwÄe çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

yk Ëhr{ÞkLk íktºk îkhk {kuzu {kuzu Auf çku ðkøÞu Ãkku÷eMkLku Vqz Ãkufux ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkLku Vqz Ãkufux{kt Ãkqhe-þkf, {eXkR yLku Ãkw÷kð ÃkehMkkÞku níkku. òufu Ãkw÷kð yux÷ku ðkMke

níkku fu Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku {qz çkøkze økÞku níkku. Ãkrhýk{u fux÷kf sðkLkkuyu økwMMku ÚkE ðkMke

Ãkw÷kðLkku ½k fheLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yk{ íktºkLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u Vqz Ãkufux {¤ðk

Aíkkt Ãký Ãkku÷eMk sðkLkku ¼qÏÞk hÌkk níkk. çkeS íkhV [qtxýe ¼ÚÚkkt ytøku r«MkkR®zøk

yrÄfkhe íku{s yLÞ f{o[kheykuLku íkkífkr÷f Äkuhýu ¼ÚÚkwt [qfðkÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku÷eMk

sðkLkkuLku {kuzu MkwÄe ¼ÚÚkwt [qfðkÞwt Lkníkwt. Ãkku÷eMk MkkÚku yk heíku rðrðÄ «Mktøku íktºk îkhk

y{kLkðeÞ ÔÞðnkh Úkíkku nkuðkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk çkuzk{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

Ãkku÷eMkLku ðkMke Ãkw÷kð ÃkehMkkíkk hku»k

¾krzÞk{kt 51.89 xfk {íkËkLk

y{ËkðkË,hksfkux, íkk.14

økúeLk nkWMk økìMkLke yMkhÚke

Éíkw[¢{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkk

yLkw¼ðku ðå[u Éíkw ÃkkuíkkLke heíku Ãký

r{òs çkË÷ðk {ktze Au. yhçke

Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k rzMxçkoLMkLke

yMkhÚke Ërûký ÃkkrfMíkkLkÚke ÷RLku

økwshkík{kt fåA, {nËTytþu Mkkihk»xÙ

W¥kh økwshkík yLku W¥kh ¼khík{kt

MkòoÞu÷k ðuMxLko rzMxçkoLMkLkku Auzku

hksMÚkkLk MkwÄe ÷tçkkíkk Mkkihk»xÙ-

fåALkk ðkíkkðhý{kt yksu y[kLkf

ÃkÕxku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu Xtzk

ÃkðLk MkkÚku yLkuf MÚk¤kuyu Aktxk-

ÍkÃkxktÚke ÷E yuf #[ MkwÄe ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku. fåA y™u ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt {kðXktLke yMkh ðÄw òuðk

{¤e Au. WÃkhktík Lk¾ºkkýk ÃktÚkf{kt

yuf #[, ò{Lkøkh þnuh y™u

÷k÷Ãkwh{kt yzÄku #[ Ãkkýe ðhMke

økÞwt níkwt. {kðXktLkk fkhýu ¾uíkhku{kt

fÃkkMk, SYt, ½ô, [ýkLkk ÃkkfLku

LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík MkòoE Au. yk

WÃkhktík 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk

fux÷kf rðMíkkhku{kt ÍkÃkxkt ÃkzðkLke

þõÞíkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ðuMxLko rzMxçkoLMk

hksMÚkkLk MkwÄe ÷tçkkÞwt Au. yÃkh ÷uð÷u

rzMxçkoLMk ykðe síkkt ykfkþ

ðkË¤kuÚke ½uhkE økÞwt níkwt.

nsw 24 f÷kf MkwÄe ðkíkkðhý

ðkË¤AkÞwt hnuþu. íkuLkk fkhýu ÷½wík{

íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúe MkwÄeLkku ½xkzku

Úkíkkt XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkþu. sB{w-

fk~{eh{kt Ãký rn{ð»kkoLke ykøkkne ÚkE

Au. yk Mktòuøkku{kt rþÞk¤ku síkk-síkk

[{ífkh çkíkkðu íkku ÷kufkuyu Vhe Mðuxh

y™u huELkfkux MkkÚku hk¾ðk Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík MkòoðkLke þfÞíkk Au.

ò{Lkøkh{kt ðkË¤ AkÞk

ðkíkkðýh ðå[u Mkktsu MkqMkðkxk {khíkk

ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËLkk fkhýu ytËksu

yÄko #[ suðwt Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt fÕÞkýÃkwh, îkhfk,yku¾k,

Mkwhsfhkze, {eXkÃkwh{kt f{kuMk{e Aktxk

Ãkzâk níkkt. ßÞkhu îkhfk{kt Ãký

y[kLkf s ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[u

ÍktÃkxwt ðhMke økÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ - fåA{kt nðk{kLk

Ãk÷xkíkk f{kuMk{e ðhMkkË

Ëw{kz,SyuMkyuVMke,Mkk{h¾k yLku r[¾kuÿk Mkrník 15 ^÷kÞ ykuðh çkLkþu

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk MkkiÚke ðÄw ÔÞMík stfþLkku Ãkh xÙkrVf ÍzÃkÚke

y™u rðLkk yðhkuÄu ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu 15 ^÷kÞ ykuðhLkwt rLk{koý fhðk{kt

ykðþu.MkkiÚke ðÄw yfM{kíkku su xŠLkøk Ãkh nk÷{kt LkkUÄkÞk Au íku SyuMkyuVMke

x‹Lkøk Ãkh ^÷kÞ ykuðh íkiÞkh fhkíkk yfM{kíkkuLke MktÏÞk ½xe sþu.yuõMk«uMk

ðu y™u LkuþLk÷ nkRðuLku òuzíkku yuf ^÷kÞ ykuðh Ëw{kz stfþLk Ãkh Ãký çkk-

tÄðk{kt ykðþu. ykðe s heíku ykýtË LkSf Mkk{h¾k y™u r[¾kuÿk stfþLk yLku

LkrzÞkË ,¾uzk, yMk÷k÷e MkrníkLkk stfþLkku Ãkh {¤eLku fw÷ 15 ^÷kÞ ykuðhLke

rzÍkRLk íkiÞkh fhkR Au.


Pat_14-2-2011.qxd 15/02/2011 00:08 Page 1

EPFO 9.5

yku÷ RÂLzÞk xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMkLkk

Mku¢uxhe ze. yu÷. Mk[Ëuðu sýkÔÞwt níkwt

fu, “©{ {tºkk÷Þ îkh çkÄk s

¾w÷kMkkyku fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu 9.5 xfk

ÔÞks ËhLku Lkkýkt {tºkk÷Þu Mkn{rík

ykÃke LkÚke. íkuÚke y{u yk {wÆu

ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLke

Ëhr{ÞkLkøkeheLkw t Mkq[Lk fheþwt.”

Mkeçkexeyu íkuLkk 4.71 fhkuz MkÇÞku

{kxu ÔÞksLkk Ëh 8.5 xfkÚke ðÄkheLku

9.5 xfk fÞko níkk. RÃkeyuVyku îkhk

ð»ko 2005-06Úke íkuLkk økúknfkuLku 8.5

xfk ÔÞksËh [qfððk{kt ykðu Au.

RLxÙuMx MkMÃkuLMk yufkWLx{kt Y.

1,731.57 fhkuzLke Vks÷ {qze

{¤e ykÔÞk çkkË xÙMxeykuyu

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku.

òufu, Lkkýkt {tºkk÷Þu ÔÞksËh{kt

ð]rØ Ãkh «&™ WXkðíkkt fÌkwt níkwt fu

RÃkeyuVyku ÃkkMku nfefík{kt fkuR

Vks÷ {qze LkÚke. íkuýu fÌkwt níkwt fu

RÃkeyuVyku su {qzeLku Vks÷ íkhefu

Ëþkoðe hne Au íku çkÄk s økúknfkuLkk

¾kíkkLku yÃkzux Lknª fhðkLku fkhýu

òuðk {¤e Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk

ËkðkLkk sðkçk{kt ©{ {tºkk÷Þu

RÃkeyuVykuLkk rLkýoÞLku LÞkrÞf

Xuhðíkk fÌkwt níkwt fu RÃkeyuVykuLke Y.

1,731.57 fhkuzLke Vks÷ {qze

yufkW®LxøkLke ¼q÷ Lknª Ãkhtíkw

ðkMíkrðf Au. yk WÃkhktík

ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt þuhçkòh{kt

RÃkeyuVyku ¼tzku¤Lkk [ku¬Mk

rnMMkkLkk hkufký MkrníkLkk yLÞ

{wÆkyku Ãkh [[ko Úkþu.

þuhku{kt íkuS

ykLkk fkhýu ËwrLkÞk¼hLkk

þuhçkòhku{kt íkuSLkku {knku÷ «Mkhe

økÞku Au. Ë÷k÷ MxÙex{kt [kuíkhVe Mkkhk

MktfuíkkuLkk {sçkqík xufkLku Ãkøk÷u {sçkqík

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Lke[k {Úkk¤uÚke

ðu[ký fÃkkÞk nkuðkLke þõÞíkkyu

rËøkßs yLku LkkLkk {kuxku þuhku{kt

hkufkýfkhkuyu nkÚkÄhu÷e ykf»kof

÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt 473 ÃkkuRLxLke

Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e níke. furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku, {ux÷, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, çkUf, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw

Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt ÷uðk÷eLkku

WíMkkn òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR

Mkq[fktf MkuLMkuõMk 473.59 ÃkkuRLxLkk

WAk¤k MkkÚku 18,202.20 íku{s

yuLkyuMkR rLk^xe{kt 146 ÃkkuRLx

ðÄeLku 5,456Lke {níðLke MkÃkkxe

WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. RLxÙzu{kt

MkuLMkuõMk{kt 18,227.62Lke xku[Lku

MÃk~Þkuo níkku. þuhçkòh{kt nðu r«-

çksux hu÷eLkk {tzký ÚkR hÌkk nkuÞ íku{

AuÕ÷k [kh {kMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku

hÌkku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt

1.83 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt

AuÕ÷k fux÷kf «ríkfq¤ Mkuþ™{kt Lkkýk

økw{kðLkkhk RLðuMxMkuo hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. MkuLMkuõMkLke 30

ftÃkLkeyku{kt {kºk zeyu÷yuVLkku yuf s

þuh ½xâku níkku.

þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçke îkhk

íkksuíkhLkk fzkfk{kt su{kt çkúkufhus

nkWMk, BÞwåÞwy÷ Vtz yLku

yuVykRykR Mkrník 25 sux÷e

ÔÞÂõíkykLke økuhrhíke çkË÷ íkÃkkMk

fhkþu íkuðk ynuðk÷Úke rhxu÷

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk çkòh{kt Ãkhík

VÞkuo níkku. yku÷hkWLz MkwÄkhkLku ÷eÄu

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷

yktf{kt 0.97Úke 5.26 xfkLkku

WAk¤ku hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk

RLzuõMk MkkiÚke 665 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku.{ux÷ RLzuõMk{kt 539,

çkuLfuõMk{kt 399, yLku ykuxku

RLzuõMk{kt 321 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

òuðk {éÞku níkku. suÃke yuMkkurÞMkux{kt

6.79 xfk, yu÷yuLzxe 6.70, íkkíkk

{kuxMko 5.60, ¼u÷ 4.56, Mxux çkUf

4.12, rnhku nkuLzk 3.79 y™u

çkòs ykuxkuLkk fkWLxh{kt 3.12

xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË þuhçkòh{kt

÷uðk÷eLkku {knku÷ hnuíkkt Lke[÷k

MíkhuÚke ¾heËe nkÚkÄhkíkkt çke økúqÃkLkk

þuhku{kt ðkuÕÞww{{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku

hÌkku níkku. çkeyuMkR{kt 355 þuhku{kt

íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu

112 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx

÷køke níke. VtzkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

rhfðheLku ðuøk {éÞku níkku.

yuVykRykRyu Y. 147.64 fhkuz

ßÞkhu zeykRykRyu Y. 109.02

fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife zeyu÷yuVLku

çkkË fhíkkt 29 þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh

0.51 xfk ðÄeLku Y. 915.20Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR

yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

US çkUfk

{ k u ø k o L k

ð k u ® þ ø x L k

BÞwåÞwy÷ MkkÚku

ÔÞðMÚkkLku ðÄw

y M k h f k h f

ç k L k k ð ð k L k e

íkiÞkhe{kt Au.

rMkxe økúqÃk xeMkeyuMk yLku rð«kuLku

íkuLkk fuÃxeð ykuÃkhuþLMk ykÃkðk

WÃkhktík ykuVþku®høk {khVíku Ãký

¾[o{kt ðÄw fkÃk {qfðkLke þõÞíkk

[fkMke hne Au. ðuÕMkVøkkuo suðe {æÞ{

fËLke çkUfku Ãký ¼khík suðk Ëuþku{ktÚke

RÂLxøkúuþLkLke Ítwçkuþ nkÚk Ähðk

rð[khe hne Au. ðuÕMkVøkkuoyu

íkksuíkh{kt s ð[kurðÞkLku xufykuðh

fhe ÷eÄe níke. ¼khíkeÞ xufT ftÃkLkeyku

Ãkife yufLkk MkeRykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

y{urhfkLkk ykWxMkku‹Mkøk «kusuõxTMkLku

y{u Ëhuf heíku {ËË fhðk íkiÞkh

Aeyu. çkeS çkksw y{urhfkLke çkUfku

¾[o{kt fkÃk {qfðkLke Ãký íkiÞkhe fhe

hne Au.

çksux{kt ÃkqhøkúMík

{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ð»ko

2008{kt Mkhfkhu Y.71000 fhkuzLke

÷kuLk {kVe ÞkusLkkLke ònuhkík fhe

níke.

Mkhfkh rfMkkLk ¢urzx fkzo LkuxðfoLku

ðÄw rðMík]ík çkLkkððk Ãkøk÷kLke ònuhkík

fhe þfu Au. suÚke ðÄw ¾uzqíkkuLku

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk WÃk÷çÄ çkLkþu. f]r»k

MkuõxhLke ÷kuLkLktw fË ðÄe hÌkwt Au.

MkhfkhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu

fku{ŠþÞ÷ çkUfkuyu ðíko{kLk LkkýktfeÞ

ð»koLkk «Úk{ A {rnLkk{kt ¾uzqíkkuLku Y.

86,284 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke níke.

hkník Víkun

íkuýu ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo zeykhykR

Mk{ûk s{k fhkððku Ãkzâku Au.

hkník MkkÚku yxf{kt ÷uðkÞu÷k yLÞ

çku þ¾Mkku- r[ºkuþ ©eðkMíkð yLku

{knhwVLku 17 Vuçkúwykheyu zeykhykR

Mk{ûk Vhe nksh Úkðk sýkðkÞwt níkwt.

hkník ÃkqAÃkhA çkkË yksu Mkktsu

zeykhykRLke rçk®Õzøk{ktÚke hðkLkk

ÚkÞku níkku. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuýu

zeykhykRLkk yrÄfkheykuLku fÌkwt níkwt

fu íku Mfq÷ zÙkuÃkykWx nkuðkÚke

fkÞËkykuÚke Ãkrhr[ík LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkÞËk {wsçk

fkuR rðËuþe Lkkøkrhf ¼khík{ktÚke

5,000 zku÷hÚke ðÄw hkufz yLku

5,000 zku÷hÚke ðÄw hf{Lke ðMíkwyku

÷R sR þfu Lknª. òu íkuLkkÚke ðÄw hf{

nkuÞ íkku yu íkuýu fMxBMk rzÃkkxo{uLx{kt

rzf÷uh fhðe Ãkzíke nkuÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkhfkh hkník Víkun y÷e

¾kLk ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkÞu÷k LkkýkLkk

†kuíkLke Ãký íkÃkkMk fhe hne Au.

yøkkW hkníkLke ‘«kuxuÂõxð fMxze’

íkífk¤ Ãkqhe fhðk ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku

íkkfeË fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþMkr[ð Mk÷{kLk çkþehu

RM÷k{kçkkË{kt ¼khíkeÞ nkR

fr{þLkh MkkÚku ðkík fhe níke yLku

hkníkLke {wÂõík {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku. ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhe LÞqÍ

yusLMke yuÃkeÃkeLkk yuf rLkðuËLk{kt

rðËuþ f[uheLku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu,

“rËÕne ¾kíkuLkk y{khk nkR

fr{þLkhu ¼khíkLkk fkÞofkhe

rðËuþMkr[ð rððuf fkísw MkkÚku yksu

Mkðkhu Vhe ðkík fhe hkník Víkun y÷e

¾kLkLke «kuxuÂõxð fMxze WXkðe ÷uðk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.”

{kuzuÚke hkníkLku ÃkrxÞk÷k nkWMk

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yxfkÞík çkkË íkuLku ÃkqAÃkhA {kxu

zeykhykRLke f[uhe{kt ÷R sðkÞku

níkku, ßÞkt íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA

fhkR níke. BÞwrÍf rhÞkr÷xe þkì Akuxu

WíMkkË{kt ss íkhefu hne [qfu÷ku 37

ð»keoÞ hkník ÃkkrfMíkkLkLkk ËtíkfÚkkYÃk

fÔðk÷ LkwMkhík Víkun y÷e ¾kLkLkku

¼ºkeòu Au.

hkník yLku íkuLke xe{Lkk MkÇÞkuLku

1.24 ÷k¾ zkì÷h (60 ÷k¾

YrÃkÞk)Lkk rðËuþe [÷ý MkkÚku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. hkník yLku

íkuLke xe{ yr{hkíkLke ^÷kRxÚke ËwçkR

ÚkRLku ÷knkuh sR hne níke. ¼khík{kt

ykÞkursík yuf yìðkìzo fkÞo¢{{kt

nkshe ykÃÞk çkkË íkuyku ÃkkrfMíkkLk

sR hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke yxfkÞík

fhkR níke. 15 MkÇÞkuLkk íku{Lkk

fkV÷k ÃkkMkuÚke 1,25,000 zkì÷h

fçksu ÷uðkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk, rðËuþ f[uheLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khíkeÞ

Mk¥kkðk¤kykuyu ¾kLkLke xe{Lkk 12

MkÇÞkuLku {wõík fÞko níkk Ãkhtíkw hkník

Víkun y÷e ¾kLk Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku

yxfkÞík nuX¤ níkk, su{Lkku {kuze

Mkktsu þhíke Awxfkhku ÚkÞku níkku.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký

íÞkt MkwÄe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku fk{

fhíkk yxfkðe þfkÞ Lknª. íkuðk

Mktòuøkku{kt fkÞofkhe þkMkLkkrÄfkheyu

su Ãkºk ÷ÏÞku Au íku Mkk{u {LkkE nwf{

ykÃkðku sYhe Au. ðkËeLkk Äkhkþk†

yûkÞ ykuÍk yu yuðe hswykík fhu÷

fu, ÷kufþkne{kt [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLku

fkÞËkÚke su yrÄfkhku {éÞk Au. íku

yrÄfkhku ðneðxe heíku AeLkðe þfkÞ

Lkne, íku nfefíkku íkÚkk ¾kMk fheLku {kºk

[uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLk nkuÆk WÃkh

[k÷w hnu íku yÚko½xLk Ãký ÔÞksçke

LkÚke yLku [uh{uLk íkÚkk ðkEMk [uh{uLk

Ãkkuíku Ãký rþûký Mkr{ríkLkk [wtxkÞu÷k

MkÇÞku Au, íÞkhu òu MkÇÞku s þY hnuíkk

Lk nkuÞ íkku [uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLk

Ãký þY hne þfu Lkne fkhý fu Mkr{rík

MkÇÞkuLke çkLku÷e nkuÞ Au yºku yu

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

Äkhkþk†e W{uþ¼kE rºkðuËeyu Ãký

þkMkLkkrÄfkhe îkhk ÷¾kÞu÷ Ãkºk

fkÞËkLke òuøkðkE «{kýuLkku LkÚke yLku

{nkLkøkh Ãkkr÷fkyu Ãkkuíku Mkr{ríkLkk

MkÇÞkuLku Vkhuøk fhðk fkuE fkÞoðkne

fhe LkÚke fu fkuE {ktøkýe fhu÷ LkÚke,

íkuðe hsqykík fhe níke suLkkt

yLkwMktÄkLku yËk÷íku ykshkus rþûký

Mkr{ríkLkk MkÇÞLke íkhVuý{kt ykshkus

{LkkEnwf{ ykÃku÷ Au. yk fk{u

rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞ MkkSË fkS

ðíke ðfe÷ yûkÞ ykuÍk íkÚkk «þrík

ykuÍk hkufkÞu÷k níkk.

¼kðLkøkhLkk fk¤w¼k

VuLMkeøkLku Ãký Ëwh fhðk{kt ykðe

níke.

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xqfzeyu yk

rðMíkkh{ktÚke A {kMk Ãkqðuo Ëçkkýku Ëwh

fÞko níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ðknLkLkk

y¼kðu Íwtçkuþ Ãkzíke {wfðk{kt ykðe

níke. íkksuíkh{kt fr{§h íkhVÚke

Ëçkký nxkð Mku÷Lke xe{Lku xÙuõxhLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke. ðknLk

{¤íkk þnuh{ktÚke Ëçkkýku nxkððkLke

fkÞoðkne ÃkwLk: nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký yk fkÞoðkne

þY hnuþu íku{ òýðk {éÞw Au.

«u{Lku sL{ ykÃkLkkhe

sýkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkh þnuh{kt

Úkíke økkiþk¤kyku îkhk økkiMkuðkLku

çkehËkðe níke. yLku Ãk[kMk nòh

økkÞku nkuÞ íku hkò çkLku Ãký yíÞkhu

Ãk[kMk økkuxk¤k fhu íku «ÄkLk çkLku Au

íku{ fxkûk fÞkuo níkku.

yksLkk rËðMku økki-fÚkk Mkr{íkeLkkt

Síkw¼kE ðk½kýe, hýÄeh®Mkn Ík÷k,

MktsÞ ykuÍk hksw¼kE rºkðuËe,

[tËw¼kE økw÷kçk®Mkn íku{s yk{tºkeík

{nu{kLkku ‘MktËuþ’Lkk rLkðkMke íktºke

sÞuþ¼kE Ëðu, {nuþ¼kE Ãkkhu¾,

hksw¼kE ([tÿkuËÞ fuçk÷),

yuMkyuMkÃkeLkk ¼hík¼kE {kuhe íkÚkk

f÷ufxh Mkknuçk yLku ze.yuMk.Ãke.

ðe.[tÿþu¾h ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkfkLkk Vw÷ ÃkÄhkððk

økqtøk¤k{ý Úkíke nkuðkLke VrhÞkË

fhe níke. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fktR

Mk{su íku Ãkwðuo s {Þwhæðs çku¼kLk

çkLkeLku Z¤e Ãkzâku níkku. íkuLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ {kºk

{ÞwhæðsLkku {]íkËun ÃknkUåÞku níkku.

nsw MkhðiÞk Ãkrhðkh yuf swðkLkòuÄ

ÃkwºkLkk {kuíkLkk yk½kík{ktÚke çknkh

Lkef¤u íku Ãkwðuos {kºk 19 ð»koLkk ÃkwºkLku

Ãký fk¤u AeLkðe ÷uíkk MkhðiÞk Ãkrhðkh

Ãkh Ëw¾Lkk Ãknkz ¾zfkR økÞk níkk.

yk ½xLkkÚke ¼kðLkøkh MkrníkLkk

ûkrºkÞ Ãkrhðkh{kt þkufLkwt {kuswt Vhe

ðéÞw Au.

Ãkkr÷íkkýkLkk s{ýðkð

yLku ft[LkçkuLku økt¼eh Eò Úkíkk íku

¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk çkkçkíku {]íkfLkk ¼kE rðLkw¼kE

çkkçkw¼kE Äk{u÷eÞkyu Ãkkr÷íkkýk

xkWLk{kt VrhÞkË fhíkkt ðÄw íkÃkkMk

Ãke.fu.Ík÷k [÷k hÌkk Au.

zeEyku f[uhe hk{ ¼hkuMku

sELku rLk»XkÃkwðof Vhs çkòðíkk

nkuÞ Au.íkku fux÷kf f{o[kheyku {kuzk

ykðeLku Ãký ÄktrÄÞk {khíkk nkuÞ Au.þw

Lkðk zeEyku ¾hkze ÃkkuíkkLkk

rð¼køkLkk f{o[kheyku Mk{Þ yLku

VhsrLk»XkLkk ÃkkXku ¼ýkðþu fu ÃkAe

nkuíkk ni [÷íkk niLke su{ [k÷ðe

÷uþu..?íkuíkku ykðLkkhku Mk{Þ s

çkíkkðþu.

fk÷u þnuh{kt {kíktøke

{kíkkSLke hkòiÃk[kh Ãkqò yLku

108 ðkLkøkeykuLkku yLLkfqx Ähðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk Mk{Þu

þrfíkrðsÞîkhLkw yLkkðhý, økshks

Ãkh Ãkk÷¾eÞkºkk, [kxoh Ã÷uLk îkhk

Ãkw»Ãkð]r»x yLku Mkktsu Ãkk÷¾eÞkºkk

{trËhu Ãkhík ykðþu. yk WÃkhktík

{nkrLk÷ktsLk ykhíke-rËÃk{k¤k,

{nk«MkkË yLku ykíkþçkkSLkw

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

{kíktøke {kíkkLkk ÃkkxkuíMkð ÃkMktøk

rLkr{íku MkktMkË hksuLÿrMktn hkýk,

rð¼kðheçkuLk Ëðu, {nuLÿrMktn

MkhðiÞk, f÷ufxh Ík÷kðkzeÞk,

fr{&™h Ãkxu÷, Mkku{«fkþ Mðk{e,

{Ë{kunLkËkMk çkkÃkw, Mkeíkkhk{çkkÃkw,

{LkS çkkÃkk MkrníkLkk yøkúýeyku

WÃkrMÚkík hnuþu.

Äku-9 Úke 12Lkwt Mk¤tøk yuf{

{kæÞr{f þk¤kyku Wå[¥kh

{kæÞr{f þk¤k çkLke çkLkþu.Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký fku÷usLkk rþûkf MkkÚku

yLkwçktÄ Ähkðu Au.yLku íkuÚke s Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký yLku fku÷usfûkkLke

rðrðÄ VufÕxeyku{k ÃkwMíkfku{kt rð»kÞ

ðMíkwLke Mk{kLkíkk íku{s fÚkeLkíkk {qÕÞku

òuðk {¤u Au.íkuÚke Ãký y÷øk yuf{

nkuðw yrLkðkÞo Au.fìLÿ Mkhfkh

ykøkk{e ð»kuo Mk{økú ¼khík {kxu

rþûkýLke yuf íkhk fu yuf s Lkerík

½zðk sE hne Au.íÞkhu Wíkkð¤eÞku

rLkýoÞ Lk fhíkk fìLÿ îkhk ½zkíke Lkðe

LkeríkLke hkn òuðe sYhe

Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k Wå[¥kh

{kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk 4Ãk0 sux÷k

rþûkfku hksÞ MkhfkheLkk yk rLkýoÞLkku

rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

÷kfzeÞk LkSf

òÃkkLkLkkt fkxMkwhk Ãkk{kMkkfe

(W.hÃk), EðkMkkfe xkzknehku (W.hÃk)

yLku ¼kðLkøkhLkkt ËkýkÃkeX ÃkkA¤

hnuíkk heíkuþ «fkþ ðMkkýe (W.h7)Lku

økt¼eh Eòyku ÚkE níke íkuÚke íku{Lku

Mkkhðkh {kxu íkífk÷ Äkuhýu 108 îkhk

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. sÞkt íkuykuLke íkçkeÞík

økt¼eh nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkw.

yfM{kík{kt ½ðkÞu÷ òÃkkLkeyku

fkuE fk{ {kxu ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo økÞk níkk

sÞktÚke fk{ Ãkíkkðe {kuxhfkh{kt çkuMke

Ãkhík ¼kðLkøkh ykðe hnÞk níkk

íÞkhu yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkw òýðk

{¤u÷ Au. {kuxhfkh yLku xÙufxh ðå[u

yfM{kík Úkíkk hkuz Ãkh ÷kufkuLkk

xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. yfM{kík

ÚkÞkLke òý Úkíkk 108Lkku MxkV ½xLkk

MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLku 108Lkk

[k÷f yLku íkçkeçkkuyu Mkkhe yuðe

snu{ík WXkðe nkuðkLkw òýðk {¤u÷

Au.

fËtçkrøkrh{kt ¼økðtíkkuLke

MkkrLkæÞ{kt «ríkck {nkuíMkð ¼ÔÞ

heíku wsðkR hÌkku Au.

íku{kt íkk.13Lkk hrððkhu «¼wLkk

sL{fÕÞkýfLke ¾wçk MkwtËh heíku Mxus

«kuøkúk{Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. íku{kt Ëuðf]Ãkk Ãkrhðkh{ktÚke

«¼wLkk {kíkk-rÃkíkk çkLÞk níkk. yk

fkÞo¢{{kt fw{khe rðïk r«ÞðËkËkMke

çkLkeLku LkkLke ô{h{kt ¾qçk s òuhËkh

«¼wLkk sL{Lke ðÄkR ykÃke yLku

¼krðfkuLku ¼Âõík{kt íkhçkku¤ fÞko

níkk. íku{s hkrºk¼kusLk LkkrxfkLkku

fkÞo¢{ ËkËkMkknuçk ¼kðLkøkhLkk

ÃkkXþk¤kLkk çkk¤fkuLku hkºku MkwtËh Lkkxf

¼sÔÞwt níkwt.

hk{Ãkhk Mku.Mk.{tz¤eyu

Mk¼kMkËkuyu ze.ykh.Lku òý fhe

íkÃkkMk {køke níke. su{kt LkSfLke yLÞ

{tz¤e îkhk Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÷kuLk ¼he

ËuLkkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Mkkíkxfk s ÔÞks

ðMkq÷ðk{kt ykðu÷ íkku yk {tz¤eLkk

Mk¼kMkËkuLku yLÞkÞ ÚkÞkLkwt òý{kt

ykðíkk {tz¤eLku Mkkík xfk ÷u¾us ÔGs

økýðw yLku ðÄw ÷eÄu÷k Lkkýk Ãkh

fhðkLkku ykËuþ ykÃku÷.

yktíkh hksÞ rðãwík çkkuzo

yk xwLkko{uLx{kt Ãktòçk Mxux Ãkkðh

fkuÃkkuohuþLk ÷e.Lkk hk{÷¾Lk MkeøkÕMk

[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. sÞkhu

ÃktòçkLkk s {n{Ë Mk÷e{u MkeøkÕMk

hLkMko yÃkLkku ¾eíkkçk {u¤ÔÞku níkku.

sÞkhu zçkÕMk{kt ÃktòçkLkk s {n{Ë

Mk÷e{ yLku LkðËeÃk ®Mkøk [uÂBÃkÞLk

ònuh ÚkÞk níkk. yLku nrhÞkýkLkk

rðhuLÿ yLku MkwhuLÿ hLkMko yÃk ònuh

ÚkÞk níkk.

÷tfkLke ÷kze

W{uÞwO níkwt. ½ku½k{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe

{kxu ík{k{ ÔÞðMÚkkyku økkuXðkE [wfe

Au. sYhe ÷kufVk¤ku ¼hkðkLke MkkÚku

íkwhík s ½hu ½hu Ãkkýe ykÃke þfkÞ

íku{ Au yuðe òýfkhe {tºke©eyu

ykÃke níke.

fkuxzk økk{u {rn÷k Ãkh

ykþkçkuLkLku nkÚk{kt yLku {kÚkkLkk

¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. yk

çkkçkíku ykþkçkuLk çkkçkw¼kE Ãkh{khu

ðu¤kðËh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VheÞkË

LkkutÄkðe Au. sÞkhu Mkk{kÃkûkLkk h{uþ

[íkwh¼kEyu çkkçkw¼kE ËÞk¤¼kE,

nhuþ çkkçkw¼kE yLku ykþkçkuLk

MkrníkLkkyu yufMktÃk ÚkE {kh{kÞko

nkuðkLke Ãkku÷eMk VheÞkË LkkutÄkðu÷ Au.

økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk ðu¤kðËhLkk

ÃkeyuMkykE fu.yu[.Ík÷k fhe hnÞk

Au.

ík¤kò-{nwðk Ãkxu÷

Mk{ks{kt s{eLk

‘‘MktËuþ’’ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf

ðkík{kt {w¤hksÃkhk (íkýMkk) økk{Lkk

ðíkLke yLku Mkwhík MÚkkÞe ÚkÞu÷k

{w¤S¼kE Äk{u÷eÞk fu suyku ðíko{kLk

Mk{Þu ík¤kò {nwðk ÷uWyk Ãkxu÷ Mkuðk

Mk{ks MkwhíkLkk «{w¾ Au íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu Mkíkhuf ð»ko Ãknu÷k ík¤kòLkk

þku¼kðz ÃkkMku þku¼kðz økk{Lkk Ãkxu÷

Mk{ksLkk ¾uzqíku Mk{ksLkk MktíkkLkku

Mk{qn ÷øLkLkk {kæÞ{ îkhk yufs

{ktzðu Ãkhýu íku {kxu MkMíkk Ëhu s{eLk

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhíkk rðãk s{eLk

{kunLk¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ ðu[kíke

ykÃke níke. yLku yk s{eLk Mk{ksLku

{kunLk¼kE Ãkxu÷yu ykÃkíkk AuÕ÷k

ykøkh ð»koÚke yk s{eLk Ãkh Mk{qn

÷økLk Þkusíkk níkk. Ãkhtíkw yk ðå[u

íku{ýu s{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk

y{khuLkk Awxfu çkesu Mk{qn ÷øLk

Þkusðk ÃkzÞk yLku xÙMxeykuLkk

rLkýoÞLku ÷ELku xÙMxe {tz¤Lkk «{w¾

íkhefu Ãký hk¾ðk{kt LkÚke ykÔÞk

ykÚke ík¤kò {nwðk Ãkxu÷ Mk{ks

yLku yk{ Mk{ks{kt rËÄu÷k ËkLk ÃkkAk

÷uðkÞkLke [[ko òøke Au. íku{ W{uÞwO

níkwt.

Äk{u÷eÞk yu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu

rðãk Mktfw÷ çkLkkððkLke çkkçkíkLku

÷ELku {ík¼uË W¼k ÚkÞk níkk. ykÚke

íku{ýu ík¤kò {nwðk økkurn÷ðkze

÷uWyk Ãkxu÷ VkWLzuþLk xÙMx W¼w fhe

yk søÞk Ãkh rðãk Mktfw÷ çkLkkððk

{kxuLke fkÞoðkne þY fhe ËeÄe!

ík¤kò çkMkMxuþLk LkSf ykðu÷ Ãkxu÷

Mk{ksLke r{Õfík{k Ãký Mk{wn

÷øLkLkk YrÃkÞk ðkÃkhe LkkÏÞk Au.

xÙMxeykuyu sÞkhu íkuykuLku Mk{ksLku

ykÃku÷e xÙMxLkk Lkk{u fu{ LkÚke fhe

Ëuíkk? ík{khk Lkk{u s hk¾ku Aku ? íkuLkk

sðkçk Ãký xÙMxeykuLku Mktíkku»k fkhf

ykÃke þfÞk Lk níkk. ykÚke

{ík¼uËkuLke ¾kE ðÄw Wtze ÚkE níke.

Mkwhík{kt [wtxýe nkhe {wfu÷k

{kunLk¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷yu Lkðwt

xÙMx çkLkkðeLku su s{eLk {kxu {ík¼uË

W¼k ÚkÞk níkk. íkus s{eLk Ãkh yksu

fÚkkfkhku Mktíkku hksfeÞ Mkk{kSf

ykøkuðkLkkuLke WÃkMÚkeíke{kt rðãkMktfw÷

çkLkkððk {kxu ¾kík {nwoík yLku

¼qr{ÃkqsLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt suLkk fkhýu rðhkuÄe

Ãkh Akfku Ãkkze Ëuðku Ãkhtíkw yk

Mk{khkun{kt Mk{ksLkku {kuxkðøkos

çkkfkík hnuíkk su Mk{eÞkýku W¼ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku {kuxk¼køku

¾k÷e ¼kMkíkku níkku.

yk fkÞo¢{Lku çknw{ík Ãkxu÷ Mk{ksu

ÂMðfkÞkuo LkÚke yLku su ÷kufkuLkk

yk{tºký Ãkºkefk{kt Lkk{ Au. íku{kLkk

{kuxk ¼køkLkk su ÷kufkuLkk yk{tºký

Ãkºkefk{kt Lkk{ Au. íku{kuLkk

{kuxk¼køkLkk ÷kufku økuhnksh hnuþu.

íkuðwt økEfk÷us íku{kuLkk {kuxk ¼køkLkk

÷kufku økuhnksh hnþu íkuðwt økEfk÷us

Ãkxu÷ Mk{ks{kt [[koíkwt níkwt íkuLkku

yLkw¼ð yksu Äýk ÷kufkuLku ÚkÞku níkkt.

Ëktíkhze økk{{kt rðrðÄ

VkuMkoÚke {¤u Au íku znku¤w {¤u Au

suÚke rðrðÄ hkuøkLkk ¼kuøk çkLku Au. yk

økk{{kt Mknfkhe {tz¤eLke MÚkkÃkLkk ËMk

ð»koÚke {kºk ykuLk ÃkuÃkh Au íku ðnu÷e íkfu

fkÞohík fhðk {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au.

¼kðLkøkh rþûký

hnuþu. yk WÃkhktík rðrþü þiûkrýf

÷kÞfkík Ähkðíkk MkÇÞkuLku [qtxðk {kxu

Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku 3-3 {ík ykÃkðkLkk

hnuþu. Ëhuf fkuÃkku ohuxhLku 12 {ík

ykÃkðkLkk hnuþu. yk økýíkheyu A

fkuÃkkuohuxh yuf MkÇÞLku [qtxe þfþu.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk

][qtxýe{kt ík{k{ rxfexku su íku ðkuzoLkk

fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLku

rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh {kºk

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

þnuh «{w¾Lkk ykËuþ çkkË

fkutøkúuMkLkk ËMk fkuÃkkuohuxhkuyu [eêe{kt

Lkk{ ÷¾e þnuh «{w¾Lku [eêe Mkw«ík

fhe níke. su{kt {nuçkwçk çk÷ku[ yLku

rððuf rËÄuLkk Lkk{ Ãkh ÃkMktËøke

Zku¤ðk{kt ykðe níke.

rnLËw nuÕÃk÷kRLk

fkuR Ãký MÚk¤u yfM{kík Lkzu íkku

íkuLkk LkSfLkk þnuh yÚkðk íkku

økk{zkt{ktÚke ðeyu[ÃkeLkk fkÞofhku íÞkt

ÃknkU[e sþu. íku{Lku íkçkeçke MknkÞ

{kxuLke Mk÷kn íkku {¤þu s WÃkhktík

ßÞkt fkÞËkfeÞ Mk÷knLke sYh Ãkzþu íku

Ãký su íku þnuhLkk Lk¬e ÚkÞu÷k ðfe÷ku

ÿkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

«ËeÃk þ{koLke

rçk÷ «fhý íkÚkk yuf ftÃkLkeLke

s{eLk Vk¤ðýeLkk fuMk MktË¼uo ¼wsLke

yrÄf MkuþLMk fkuxo íkÚkk økwshkík

nkEfkuxo îkhk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtx

íkÚkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tswh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

«ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MkeykEze ¢kE{Lkk yuf

yrÄfkheyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh

ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku s{eLkku Vk¤ððk

WÃkhktík Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLku

yzÄe ®f{íku rðþk¤ s{eLkku Vk¤ðe

ËuðkLkku Ãký «ËeÃk þ{ko Mkk{u ykhkuÃke

Au. ð¤e, «ËeÃk þ{koLkk çkççku

{kuçkkE÷ VkuLkLkk {kíkçkh hf{Lkk

rçk÷ Ãký ¾kLkøke ftÃkLke [wfðíke

nkuðkLke çkkçkík{kt Ãký íku{Lke Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkÞu÷e Au.

ËhBÞkLk ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku s{eLk

Vk¤ðýe{kt y¾íÞkh fhðk{kt

ykðu÷e Lkerík Mkrník s Mk{Þu «ËeÃk

þ{ko fåA{kt f÷ufxh ÃkËu ykYZ níkk

íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷Lkwt çke÷ yk

¾kLkøke ftÃkLke îkhk ¼hðk{kt ykðíkwt

nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk MkeykEze

¢kE{u yuMkeçkeLke f÷{ku ík¤u fuMkLku

ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞku níkku.

yk çktLku fuMk MktË¼uo «rËÃk þ{koyu

ykøkkuíkhk ò{eLkLke {ktøkýe fhe

níke. íku MktË¼uo Mk{Þktíkhu [k÷u÷e

MkwLkkðýeLkk Ëkuh çkkË ¼qsLke yrÄf

MkuþLMk fkuxo îkhk ykøkkuíkhk ò{eLk

Lkk{tswh fhkíkk þ{koyu íku{Lkwt rçkLk

ò{eLkÃkkºk ðkuhtx hË fhðk økwshkík

nkEfkuxo Mk{ûk yhS Ëk¾÷ fhe

níke. su ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk

økwshkík nkEfkuxuo Vøkkðe ËELku þ{koLku

17{e Vuçkúwykhe MkwÄe ¼wsLke MkuþLMk

fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO

níkwt. òu þ{ko 17{e MkwÄe{kt fkuxo

Mk{ûk nksh Lkrnt ÚkkÞ íkku rçkLk

ò{eLkÃkkºk ðkuhtxLkku y{÷ fhðk

økwshkíku nkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

«ËeÃk þ{koLku yksu Mkkts MkwÄe{kt

MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk {Úkf

økktÄeLkøkh ¾kíku ÷E sðk{kt ykðþu

yLku íÞkh çkkË ¼qsLke MkuþLMk fkuxo

Mk{ûk hsq fhþu. rËÕneÚke ynª

÷kððk{kt xTLMkVh ðkuhtx {u¤ðe

ÃkAeLkk [kuðeMk f÷kf{kt ¼qs hsq

fhðk Ãkzu.

Lkðk Mkr[ðk÷Þ

yksu çkÃkkuhu çkuÚke yZe f÷kfLkk

yhMkk{kt çkLku÷e yk ËËoLkkf ½xLkkyu

rMkðe÷Lkk MxkVLku Ãký n[{[kðe ËeÄk

níkk. ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku ykðu÷k

çkk¤fku Ãk÷fðkh{kt s LkkUÄkhk çkLke økÞk

níkk. rËðMk¼hLkk ¼qÏÞk-íkhMÞk yk

çkk¤fkuLku rMkrð÷Lkk MxkVu rçkrMfx

¾ðzkðe Mknkhku çkLkðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku.

òufu çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký

½xLkkÚke òý fhe Ëuðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw rðrÄLke

ð¢íkk Ãký yu çkLke fu ðzkuËhk{kt xuûke-

rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u {kuze

Mkkts MkwÄe Ãký ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

ÃknkU[e Lk þfíkk yk¾hu ÞwðkLkLkk

{]íkËunLkk fkuÕzMxkuhus{kt {qfðk{kt

ykÔÞku Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


rLkð]¥k s{kËkh

rðËuþeËkY yLku

rçkÞh MkkÚku ÍzÃkkÞku


yuyuMkÃke MõðkuzoLku {¤u÷e

çkkík{eLkk yk½khu ykshkus Mkðkhu

ykX f÷kfu çknw{k¤e ¼ðLk ÃkkMku ðku[

økkuXððk{kt ykðe níke. ðku[

Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLkku þ¾þ

rLkf¤íkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe ík÷kMke

÷eÄe níke. íkuLkk Úku÷k{ktÚke Ãkku÷eMkLku

rðËuþeËkYLke 34 çkkux÷ íkÚkk 8

rçkÞhLke çkkux÷ {¤e ykðe níke. yk

«fhýu Ãkku÷eMku þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe

ÃkwAíkkA fhe níke. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk

rMknkuhLkk ðkðze økk{u hnuíkku

{rnÃkíkøkehe Lkhkýøkehe økkiMðk{e

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.íku yøkkW

Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt Vhs çkòðíkku

níkku. yuyuMkÃke Mõðkuzuo ÍzÃkkÞu÷k

rLkð]¥k Ãkku÷eMk s{kËkhLku yu.rzrðÍ™

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

hkt½ýøkuMkLkk çkkx÷kLke [kuhe


¼kðLkøkh þnuhLkk Lkðe{kýufðkze

nrhÞk¤k Ã÷kux rðMíkkh{kt hnuíkk

hrn{¼kR ËkWË¼kR {k÷fkýe

(W.ð.49) íkÚkk yktçkkðkze

rðMíkkh{kt hnuíkk çkeÃkeLk¼kR

çkkurh[kLkk {fkLk{ktÚke Ãký íkMfhku

økuMkLkk çkkx÷kLke [kuhe ÚkR níke.

çkLkkð ytøku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{hýLkkUÄ

{kuZ yrøkÞkhMkun çkúkñý

¿kkrík (¼kðLkøkh)

òu»ke {tsw÷kçkuLk hrðþtfh ¼kE

(W.ð.70) íku òu»ke hrðþtfh¼kE

Lkh¼uþtfh¼kELkk ÃkíLke íkk.13-h-

11Lku hrððkhLkk fi÷kMkþðkMke

ÚkÞu÷ Au. MkkËze {kuZ yrøkÞkh Mkun

çkúkñý ¿kkríkLke ðkze y÷fk xkufeÍ

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.18-h-11Lku

þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 1h

çkÒku ÃkûkLke MkkÚku hk¾u÷ Au. {]íkf

òu»keøk{Lk¼kE hrðþtfh

(yuMk.çke.ykE Lkku½ýðËh) òu»ke

LkeíkeLk¼kE (þk†e), òu»ke

nhuþ¼kE (zeMxÙefx, ®n{íkLkøkh)

íkÚkk hkýk LkÞLkkçkuLk Mke.Lkk {kík]©e

íku{ òu»ke rfþkuh¼kE su (huÕðu

nkurMÃkx÷) òu»ke yþkuf¼kE su.su

(SEçke ½ku¤fk), òu»ke rfhex¼kE

(ÃkkuMx{uLk ¼kðLkøkh), òu»ke

h{uþ¼kE ykh (þk†e) íkÚkk òu»ke

sÞuþ¼kE ykh (zeMxÙefxfkux)Lkk

fkfe ÚkkÞ Au.

ND-20110214-p13-BVN.qxd 15/02/2011 00:14 Page 1

Lkðk Mkr[ðk÷Þ

Mktfw÷{kt

çkhkuzkLkk ÞwðkLku

Íuh Ãke ÷eÄwt

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

Lkðk Mkr[ðk÷Þ

Mktfw÷ rðMíkkh{kt

{kºk 33 ð»koLkk

ÞwðkLku LkkufheLke

Ãk¤kusý{kt ð¾

½ku¤e ÷E

ykí{níÞk Ônkuhe

÷uðkLke ½xLkkyu

[f[kh søkkðe Au.

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLk

îkhk VhrsÞkíkÃkýu

Mkuðk Mk{kÃík fhkÞu÷

yk f{o[khe hsqykík

yÚkuo ÃkkuíkkLkk çku

{kMkq{ çkk¤fku MkkÚku

ykÔÞku

níkku.

Ëhr{ÞkLk

ÞwðkLku

y[kLkf Íuh

økxøkkðe

÷uíkkt çku¼kLk

ÚkELku Z¤e

Ãkzâku níkku.

rÃkíkkLke

AºkAkÞk

økw{kðLkkh

çku LkkËkLk

çkk¤fkuLku yu

Ãký ¾çkh

LkÚke fu

íku{Lke fu

íku{Lkk rÃkíkk

MkkÚku þwt ÚkÞwt

Au. çkeS

íkhV

ðzkuËhk{kt

rhûkk yLku

xuûkeLke

MxÙkEf

nkuðkÚke

{]íkf

ÞwðkLkLkk

ÃkrhðkhsLkku

Ãký

yxðkE

Ãkzâk Au.

fhwýkÚke

¼hÃkqh yk

¼ws íkk. 14

¼ úük[khL k k

yuf ÃkAe yuf

rðrðÄ fuMk{kt

VMkkíkk økÞu÷k

¼qsLkk Ãkqðo

f÷uõxh «ËeÃk

þ{koLke ðÄw yuf

ð¾ík ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au.

¼qs s{eLk

fki¼ktz{kt Mkw«e{

fkuxo{ktÚke ò{eLk

{u¤ÔÞk çkkË

íku{Lkk Ãkh ÚkÞu÷e

ðÄw çku VrhÞkËku{kt

ÄhÃkfz xk¤ðkLkk «ÞkMkku{kt

nkEfkuxo íkhVÚke ELkfkh Úkíkkt

rLk»V¤íkk {¤e níke.

ðkuhtx hË fhðkLke

íku{Lke {ktøk

VøkkðkÞkLkk 48 f÷kf{kt s

MkeykEze ¢kE{u

«ËeÃk þ{koLke

Mkku{ðkhu Lkðe

rËÕne{kt ÄhÃkfz

fhe ÷eÄe Au.

{kºk fåA Lknª

Mk{økú hkßÞ¼h{kt

[[ko søkkðLkkh

sÚÚkkçktÄ çkòh

«fhý{kt su{Lke

ÄhÃkfz fhkÞk çkkË

yu.Mke.çke. fuMk

íku{s ytòh

LkSfLkk ðhMkk{uze

ÃkkMku ðu÷MÃkLk

ftÃkLkeLku s{eLk Vk¤ðýe{kt

su{Lke frÚkík Mktzkuðýe sýkE

níke yuðk fåALkk íkífk÷eLk

f÷ufxh «ËeÃk þ{koLke {kuçkkE÷

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

ËuþLkk fkuRÃký ¾qýkt

rnLËwykuLku íkf÷eV{kt

{ËË {¤e sþu

{urzf÷ yLku ÷eøk÷

çktLku «fkhLke MknkÞíkk

WÃkÕçkÄ Úkþu

Mkwhík íkk.14

ËuþLke fkuRÃký ríkÚkoÞkºkk fhíke ð¾íku

rnLËw ÃkrhðkhkuLku íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu

Mkki«Úk{ ðkh yuf rnLËw nuÕÃk÷kRLk xqtf

Mk{Þ{kt s þY Úkþu. Þkºkk Ëhr{ÞkLk

rnLËwykuLku {urzf÷ fu ÷eøk÷ suðe Ãkzíke

sYrhÞkíkLke {krníke yk nuÕÃk÷kRLk

îkhk ykÃkðk{kt ykðþu yux÷wt s Lknª

Ãký ËuþLkk fkuRÃký ÞkºkkÄk{{kt ykðu÷e

Ä{oþk¤kykuLkw t çkwfªøk Ãký yk

nuÕÃk÷kRLkÚke ÚkR þfþu. MkkiÚke {níðLke

ðkík íkku yu Au fu ËuþLkk ík{k{

økk{zktykuLku yk nuÕÃk÷kRLk MkkÚku Mkktf¤e

÷uðk{kt ykðþu.

rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk rnLËwyku {kxu

þY ÚkLkkhe yk Mkuðk ytøku Wíf»ko Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkusLkk íkuLkk ytrík{

íkçk¬k{kt Au. {k[oLkk ytík{kt yÚkðk íkku

yur«÷Lkk çkeò yXðkrzÞk MkwÄe yk

ÞkusLkk ÷køkw ÚkkÞ íkuðwt nk÷Lkk íkçk¬u

÷køke hÌkwt Au. yk ÞkusLkk Ãkh ÷ktçkk

Mk{ÞÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. íkuLkk {kxu

fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLkk ík{k{

LkkLkk {kuxk ríkÚko Äk{Lku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au yLku ík{k{ zuxk yufºk fhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ëuþ¼h{kt yuf MkkÚku yk nuÕÃk÷kRLk þY

fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkk {kxuLkku

ftxÙku÷Y{Lkku yuf fku{Lk Lktçkh nþu. yk

Lktçkh Ãkh VkuLk fhðk {kºkÚke økýíkheLke

r{Lkexku{kt s su íku þnuh fu økk{{kt

íkf÷eV{kt nkuÞ íkuðk rnLËw Þkºkk¤wyku

ÃkkMku yuf xe{ ÃknkU[e sþu yLku íku{Lku

ík{k{ «fkhLke MknkÞ fhþu.

òu fkuR rnLËw Mkwhík{kt hnuíkku nkuÞ

yLku íkuýu ËuþLkk fkuRÃký ríkÚkoÄk{{e

Þkºkk fhðe nkuÞ íkku íku MÚk¤ ytøkuLke

MktÃkqýo {krníke Ãký yk Lktçkh ÃkhÚke s

{¤e sþu yux÷wt s Lknª Ãký íku MÚk¤u

sðkLkku nkuÞ íÞktLke Ä{oþk¤k{kt hnuðkLke

ÔÞðMÚkk {kxu Ãký yk nuÕÃk÷kRLkLke {ËË

{¤e þfþu. yk WÃkhktík Þkºkk¤wykuLku

yÚkðk íkku yLÞ fkuR {wMkkVhkuLku hMíkk{kt

¼ksÃkLkk 12 yLku

fkUøkúuMkLkk 2

W{uËðkhkuyu Lkk{

ònuh ÚkÞk


¼kðLkøkh Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{íkeLke [qtxýe yLðÞu

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku fkUøkúuMku

W{uËðkhkuLkk yksu Mkðkhu Lkk{

ònuh fÞko Au. Ëhr{ÞkLk yksu

Mkktsu çktLku ÃkûkLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þko

Au. 4Úke {k[uo Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{íkeLke [qtxýe Þkuòþu.

¼ksÃku su Lkk{ku ònuh fÞko Au

íku{kt fÕÃkLkkçkuLk ¼è, hk{Ëuð®Mkn

økkurn÷, {nuLÿ òËð, hrVf

økkUzr÷Þk, rLk÷u»k hkð¤,

ò{Mktøk¼kR {kuhe, ¼kðuþ

zkurzÞk, «íkkÃk Ãkh{kh, rfþkuh

økwY{w¾kýe, ¼hík {kuýÃkhk íkÚkk

nhuþ {fðkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu fkUøkúuMku {nuçkwçk çk÷ku[ yLku

rððuf rËÄuLkk Lkk{kuLke Mk¥kkðkh

ònuhkík fhe Au. yk ík{k{

W{uËðkhkuyu yksu W{uËðkheÃkºkku

¼Þko níkk.

yk MkkÚku s Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLkk Lkk{

{kxu [k÷íke fðkÞíkLkku ytík ykÔÞku

Au.

4Úke {k[uo rþûký Mkr{íkeLke

[qtxýe Þkuòþu. su{kt BÞw.

fkuÃkku ohuþLkLkk 41 fkuÃkku ohuxhku

{íkËkLk fhþu. BÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLke ÂMÚkíke òuíkk

51 Ãkife 41 fkuÃkkuohuxh ¼ksÃk

ÃkkMku Au .ßÞkhu 10 fkuÃkkuohuxh

fkUøkúuMk ÃkkMku Au. yk ÂMÚkíkeyu Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLke 12

søÞk {kxu ÞkuòLkkh [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk 11 yLku fkUøkúuMkLkku 1

W{uËðkh rðsuíkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLke

ÂMÚkíke òuíkk çktLku ÃkûkLku ytËh¾kLku

¢kuMk ðku®xøkLkku ¼Þ Au. økík

[qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh

W{uËðkh s÷rðfkçkuLk økkUzr÷Þk

¢kuMk ðku®xøkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

yk ð¾íku ¼ksÃk fkuR rhMf ÷uðk

RåAíkwt LkÚke. íkuykuyu ík{k{ 12

çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLku W¼k hkÏÞk

Au. ßÞkhu fkUøkúuMku Ãký íku{Lkku yuf

W{uËðkh Síku íkuðe þõÞíkk nkuðk

Aíkk 2 W{uËðkhku ÃkkMku W{uËðkhe

LkkUÄkðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rþûký

Mkr{íkeLkk 12 Ãkife 8 sLkh÷, yuf

yLkk{ík, ºký rðrþü rþûký

÷kÞfkík ÄhkðLkkh MkÇÞkuLke Au.

sLkh÷ MkÇÞkuLke [qtxýe {kxu Ëhuf

fkuÃkkuohuxhLku ykX {íkku ykÃkðkLkk

hnuþu.ßÞkhu yLkk{ík{kt Ëhuf

fkuÃkkuohuxhLku yuf {ík ykÃkðkLkk

rðrnÃk þY fhþu rnLËw nuÕÃk÷kRLk

¼kðLkøkh rþûký Mkr{íke{kt

¼ksÃku yk¾e xe{ Lkðe Wíkkhe

økkiðtþ níÞkLke {krníke Ãký ykÃke þfkþu

ËuþLkk fkuRÃký ¾qýk{kt òu økkiðtþLke fík÷ fhðk{kt

ykðíke nþu yÚkðk íkku økki{ktMkLke nuhkVuhe Úkíke nþu íkuLke

òýfkhe yk nuÕÃk÷kRLk Ãkh ykÃke þfkþu. yk òýfkhe

{¤íkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk MkkÚku Mktf÷Lk fheLku

ðe.yu[.Ãke.Lkk fkÞofhkuLke yuf xwfze íÞkt ÃknkU[e sþu yLku

økki níÞk Úkíke yxfkðþu.

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðk{kt zÏ¾ku

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{íkeLkk MkÇÞ14Lkk Lkk{ rzf÷uh fÞko

Ãkwðuo þnuh fkutøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkkyu fkuÃkkuohuxhku yLku fkÞofhkuLke

çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt íkuykuyu W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðk {kxu

fkuÃkkuohuxhkuLku Mk¥kk ykÃke níke. ÃkûkLkk ykËuþ «{kýu íkuykuyu WÃkhkuõík

Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkwt WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku sýkÔÞw níkwt. suLkku fux÷kf

fkuÃkkuohuxh y™u fkÞofhkuyu Mkhuyk{ ðktÄku WXkÔÞku níkku. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu yuf fkÞofhu xfkuh fhe níkefu, yk «fkhLkku rLkýoÞ

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞku nkuík íkku yksu ÂMÚkíke

fktRf y÷øk s nkuík. íkuLkku MÃkü Rþkhku þnuh MktøkXLk Ãkh níkku. yk

çkuXf{kt þnuh «{w¾ zku. hkýªøkk rMkðkÞ MktøkXLkLkku yufÃký nkuÆuËkh

WÃkÂMÚkík Lkníkku. fkuÃkkuohuþLkLke

«ËeÃk þ{koLke ÃkwLk: ÄhÃkfz

CIDyu rËÕne{ktÚke ÍzÃÞk

¼qsLkk Ãkqðo

f÷uõxh Mkk{u

¼úük[khLkk

{k{÷u ºký-ºký

fuMk LkkUÄkÞk





y™wËkÄt™

…t™t ™k 13

ND-20110214-Ltp-BVN.qxd 15/02/2011 00:15 Page 1

15-2-2011 bhavnagar city

Documents