PERTANDINGANFOTOGRAFI 2011

(MANIPULASI IMEJ)10 JUN 2011 HINGGA

1 NOVEMBER 2011

CAPTURE YOUR MOMENT

AND SHIFT YOUR PERSPECTIVE

Layari laman web untuk muat turun borang pertandingan di www.mbpj.gov.my

RM 5000

DSLR D3100 (KIT) CAMERA NIKON

Langganan Majalah Fotografi Selama 1 Tahun

3D Mouse

RM 3000

CAMERANIKON COOLPIX P300

Langganan Majalah Fotografi Selama 1 Tahun

3D Mouse

RM 1000

CAMERA NIKON COOLPIX S1100 PJ

Langganan Majalah Fotografi Selama 1 Tahun

3D Mouse

RM 500

CAMERA NIKON COOLPIX S3100

Langganan Majalah Fotografi Selama 1 Tahun

RM 100

NIKON MERCHANDISE

Langganan Majalah Fotografi Selama 1 Tahun

HADIAH-HADIAH YANG DITAWARKAN / AWARDED PRIZES

SYARAT-SYARAT DAN PERATURAN

Peraduan ini terbuka kepada semua Penduduk Malaysia.

Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan yang lengkap (borang fotostat juga diterima). Setiap penyertaan boleh dihantar secara pos atau dihantar sendiri.

Imej hendaklah di cetak menggunakan kertas berukuran A4.

Semua penyertaan adalah hasil kerja asal / asli peserta. Penggunaan kreativiti orang ketiga adalah dilarang di mana penyertaan terbatal secara automatik.

Pengadilan dibuat berdasarkan konsep, teknik dan tema yang menarik. Imej yang memenuhli kriteria ini akan menjadi pemenang.

Imej lain adalah dibenarkan pengunaan tetapi hendaklah mengikut tema pertandingan. Penghasilan imej hendaklah bersifat harmoni positif dan artistik.

Imej hendaklah diambil di dalam kawasan Majlis Bandaraya Petaling Jaya, peserta bebas mengambil apa jua gambar yang memaparkan aspek-aspek Petaling Jaya seperti bangunan, Landskap, acara-acara bandaraya, pemandangan siang dan malam, kegiatan kemasyarakatan dan apa jua yang boleh menggambarkan Petaling Jaya.

Setiap penyertaan hendaklah dilabelkan dengan jelas di belakang pada gambar yang dihantar beserta tajuk, lokasi, nama peserta, nombor kad pengenalan, alamat lengkap, dan nombor telefon untuk dihubungi.

Para Peserta diminta menyerahkan bukti dalam bentuk fail dalam CD.

Gambar yang dihantar tidak akan dikembalikan. Semua penyertaan adalah menjadi hak milik Pihak Penganjur yang mempunyai hak mutlak untuk mencetak semula menyiar atau mempamerkan tanpa notis atau bayaran kepada peserta.

Keputusan penganjur adalah muktamad dan dalam hal-hal yang tidak dapat dielakkan, ia berhak meminda syarat dan peraturan tanpa notis terlebih dahulu.

Keputusan Para Pengadil adalah Muktamad dan sebarang ketidakpuasan yang berbangkit tidak akan dilayani.

Hadiah barangan tidak boleh pindah milik atau ditukar dengan wang tunai.

Semua penyertaan hendaklah dilengkapkan bersama borang perisytiharan pengesahan bahan seperti yang telah disertakan. Borang ini juga boleh diperolehi di laman web: www.mbpj.gov.my

Pemenang akan dihubungi melalui e-mel atau telefon atau surat.

RULES & REGULATIONS

This Contest is open to all residents of Malaysia. Contestant may send in as many entries as you wish (photocopies of entry form accepted)

Each entry must be submitted by post or by hand.

Image must be printed on glossy A4 size paper.

All entries must be of participant’s original works. Usage of third party / parties creative works are prohibited, in which the entry will be automatically disqualified.

The judging will be based on concept, technique anda interesting themes. Images that fulfilling these criterias will be announced as winners.

Other images are allowed to be used but is has to be in the same theme.

Images produced has to be harmony, positive and artistic.

Photo must be snapped in Petaling Jaya City Council area. Participants can snap any photos that shows aspects of Petaling Jaya such as pictures on building, landscape, city events, day and night view, people by activities showing walks of life in Petaling Jaya.

Submitted entries must be labeled clearly behind each of the entries with the title, location, participant’s name, NRIC, full address and contact phone number.

Winners are required to provide proof in the form of the original file on CD.

Photos submitted are non-returnable. Winning entries shall remain the property of organizers, who retains the right to reproduce publish or exhibit them without notification or payment to the entrants.

Organizer’s decision is final and reserves the right to change the terms and conditions under unforescreen circumstances without prior notice.

The judges decision is final and no correspondance shall be entertained.

Prizes are not exchangeable for cash or transferable.

All submissions must be completed together with a ‘Material Release Form’ as attached . This form is also available on our web site at : www.mbpj.gov.my

Winners will be notified by e-mail or by letter or by phone.

In Conjuction with my participation in the ‘Knowing Petaling Jaya’ Photography Contest 2011, I hereby declare the followings :

Sempena Penyertaan saya dalam Pertandingan Fotografi ‘Kenali Petaling Jaya’ 2011, saya dengan ini mengisytiharkan bahawa :

Saya adalah pemilik sah bagi gambar yang dihasilkan. Saya membenarkan dan memberikan hak kepada Majlis Bandaraya Petaling Jaya untuk menggunakan atau digunakan semula, mencetak atau ulang cetak / gambar / imej yang telah saya kemukakan dalam pertandingan ini untuk digunakan oleh mereka. Saya telah mendapatkan kebenaran dari pelbagai pihak dan pihak berkuasa, untuk model / orang / individu yang terlibat dan tempat dan imej gambar yang dihantar. Saya dengan ini mengisytiharkan bahawa saya melindungi Majlis Bandaraya Petaling Jaya dan penganjur dari sebarang ganti rugi atau tuntutan undang-undang hasil dari kerja fotografi saya. Saya telah mengikuti dan mematuhi syarat dan peraturan pertandingan ini.

That I am the lawful author / copyright owner / authorized party of this image / works submitted.

That I give Petaling Jaya City Council the absolute rights and permision to the copyrights to use or reuse , to publish or republish and to produce the image / works that I have submitted for the above mentioned event / competition for their own use.

That i have sought relevent permissions and authority for the models / persons / individuals involved and venue and image of the props used in my submitted works. I hereby declare that indemnify Petaling Jaya City Council and the organizers any of liability claims or legal claims as a result of my submission.

That I have met with all the rules and regulations stated for this contest.

Tandatangan/Signature : ...............................................

Tarikh/Date : ................................................

Untuk Keterangan Lanjut Sila Hubungi / For more Information please contact :

Encik Rusdi / Intan / SalimeyTel No : 03- 79 58 3544 ext. 200 / 203

Unit Perhubungan Awam & KorporatMajlis Bandaraya Petaling JayaTingkat 1, Ibupejabat Majlis Bandaraya Petaling JayaJalan Yong Shook Lin, 46675 Petaling Jaya,Selangor Darul Ehsan.

Nama/Name:

No. K/P/NIRC:

Umur/Age:

Pekerjaan/Occupation:

Alamat/Address:

Tajuk Gambar/Caption:

Lokasi Gambar/Location:

Tel: Tel. Bimbit/Mobile:

Emel/Email:

Tarikh/Date:

Dianjurkan oleh: Ditaja oleh: