úvôl yôrdûl ®[dlm iv 2 - karmayogi.net 2002.pdfúvôl yôrdûl ®[dlm iv louúvô¡ fi...

UXokR Ë®Vm

c @W®kRo c @uû] úVôL UXo

_þu 2002 Ë®Vm 8 UXo 2

BmUôR UX¬p..........

ùTôÚ[PdLm TdLm

úVôL YôrdûL ®[dLm IV 2

BmUôRf ùNn§ 21

ûXl ¥ûYu 22

Nô®j¬ 28

@uTo L¥Rm 30

U]jRôp ùNnÙm úYûX URo ùNnÙm úYûX 35

£ß Ï±l×Ls 41

@T¬ªRUô] ùNpYm 43

ûXl ¥ûYu # LÚjÕ 49

©WôojRû] T-dL úYiÓm 51

×XuLÞdÏl ×XlTPôRÕ 61

LûR, LhÓûWLüp YÚm ùTVoLs VôûWÙm Ï±l©ÓY] @pX.YÚPf NkRô ì.60/#

úVôL YôrdûL ®[dLm IV LoUúVô¡

Fi 700#710Bu ®[dLm ùNlPmTo 2000 BR¯p ùY°Vô¡Ùs[Õ.

711) @LkûR«u AÙs Ø¥kÕ®hPÕ. @Õ LûWV

úYiÓm. @LkûR«u Y[okR ̈ ûXVô] ÏÓmTm

LûWYÕm @Y£VUôÏm.

YÚm LôXj§p @LkûRdÏm, ÏÓmTj§tÏm úYûX«pûX.

LoYm, §ªo FuTûR Sôm @LkûR Fu\±úYôm.

DXLj§-ÚkÕm, TWUôjUô®-ÚkÕm, ËYôjUôûYl ©¬lTÕ

@LkûR Fu¡\ôo. IÚYo @¥ThÓ ®ÝkRôp, SmØP-p Y-

ùR¬Y§pûX. Gù]²p @YàPp, Sm DP--ÚkÕ

©¬dLlThÓs[Õ. ©¬lTÕ @LkûR. NmTkRªpXôR IÚYo

ùYt± SUdÏ NkúRô`m RÚY§pûX. Gù]²p @YàûPV

NkúRô`m úYß, Sm NkúRô`m úYß. BYtû\l ©¬lTÕ

@LkûR. F§úWÙs[YÚûPV FiQm SUdÏl ×XlTÓY§pûX.

×XlTPôUp RÓlTÕ @LkûR. @LkûR @¯kR ¨ûX«p ©\o

FiQm Sm FiQUôLÜm, Ut\Yo DQof£ Sm

DQof£VôLÜm, @ÓjRYo Y- Sm DP-u Y-VôLÜm

ùR¬Ùm. @Õ ùR¬VôRYûW @LkûRÙs[Õ F]l ùTôÚs.

U²Ru Y[W AWm©jR LôXj§p @Yu R²jÕf Nô§dL

@Yû]f Ñt±ùVôÚ úY-«ÚkRÕ. DRôWQUôL IÚ £ßYu

T¥dL úYiÓUô]ôp, @Yu FûRÙm Ltßd ùLôs[Xôm,

FYÚm @YàdÏl TôPm ùNôp-j RWXôm. SûPØû\«p

@Yàm T¥lT§pûX, FYÚm ùNôp-j RÚY§pûX. @YàdÏl

2 3

T¥l× YÚY§pûX. T¥l× YWúYiÓUô]ôp, ØR-p @Yû]l

Ts°dÏ @àlT úYiÓm, ®û[VôÓY§-ÚkÕ RÓdL

úYiÓm, Ts°«p IúW YÏl©p BÚjR úYiÓm, A£¬Vo

ùNôpYûRd Li¥lTôLl T¥jÕ, FÝ§l T«XúYiÓm.

Åh¥-ÚkÕm, ®û[Vôh¥-ÚkÕm ©¬jÕ, IúW YÏl©p

BÚj§, T¥dLf ùNôu]ôpRôu T¥l× YÚm. BkRj RûPLÞm,

Øû\LÞm £ßYu T¥lûTf Nô§dL @Y£Vm. @ÕúTôp IÚ

AjUô, Rôu Nô§dL @RtùL] Jo DPp úRûY. ©\o

ùNV--ÚkÕ Ruû] @qYôjUô ©¬jÕd ùLôs[ úYiÓm.

BRtÏf ÑVSXm DRÜm. @LkûR Fàm áhÓdÏs ÑVSX

úY-Vôp IÚYo NôRû] éoj§ ùTßm. BqúYûXûVd LPkR

TpXô«Wm AiÓL[ôL @LkûR ùNnRÕ. @Ru LôXm

Ø¥kÕ®hPÕ. B²Ùm @LkûR«u FpûXdÏs ÑVSXjRôp

U²Ru ùNVpTP Ø¥VôÕ. B² @Yu NôRû] DXLj§tÏm,

©WTgNj§tÏm, Bû\YàdÏm úRûY. @ûR @LkûRÙs

éoj§ ùNnV Ø¥VôÕ. F]úY @LkûR @¯V úYiÓm.

DXLm Fu\ ATWQj§p ûYWUôL ù_ô-lTÕ ÏÓmTm.

DXLm Fu\ Uô°ûL«p ÏÓmTm IÚ ùNeLp. BÕ U²Rû]j

RVôo ùNnÕ DXÏdL°jRÕ. RVôo ùNnÙmùTôÝÕ @Y]Õ

@LkûRûVÙm, ÑVSXjûRÙm ®¬ÜTÓj§, ÏÓmTj§u

ÑVSXUôL, ÏÓmTj§u @LkûRVôd¡VÕ. R²U²RàûPV

TWSXm, ÏÓmTj§u ÑVSXUô«tß. DXLm IúW U²R

NØRôVUôL úYiÓm Fu\ ¨ûX«p, ÑVSXUô] ÏÓmTm

@¯kÕ, TWSXjûR @¥lTûPVôLd ùLôiP ùTôÕ

vRôT]eLs (company, institution, society) LmT²,

vRôT]m, ùNôû^h¥ A¡VûY @RtÏl T§XôL FZ úYiÓm.

Ø¥Vôh£ Ø¥kÕ®hPRôp B² Wô_ô«pûX. ®\Ï @Ól×

4 5

Uô±®hPRôp B² Lôv @Ól×Rôu. ®\Ïm, @Ól×ªpûX

FuTÕúTôp Buß Uô±VûY A«Wm. @RtÏ ®[dLm

úRûY«pûX. úTô]ûR §ÚmT ùLôiÓ YW Ø¥VôÕ.

úTôYûRj RÓdL Ø¥VôÕ.

@LkûR DXLj§tÏf ùNnR úNûY ùT¬VÕ. Buß

U²Ru Ds[ ¨ûXdÏ @Yû]d ùLôiÓ YkRÕ @LkûR

Fu¡\ôo @uû]. A]ôp B² @Õ úRûY«pûX F²p

@ûR Sôm ®hÓ®P úYiÓm. úUÛm @ûRùVôh¥ ÏÓmTØm

LûWV úYiÓm Fu¡\ôo @uû].

BYtû\l ×¬kÕ ùLôsYÕ £WUm. @W£V-p BÕúTôu\

ùT¬V LÚjÕLs DiÓ. Sôm @Ytû\ AWônf£

ùNnVô®hPôÛm, Ï±l©PXôm.

B² WôÔYm úRûY«pûX.

B² TQm BÚdLôÕ.

National market DsSôhÓ UôodùLh úTô¡\Õ. DXLúU

UôodùLhPôÏm. Global market is the only market.

Lpí¬LhÏ F§oLôXªpûX Fuù\pXôm úTÑ¡u\]o.

BWôÔYmRôu BÕYûW SUdÏl TôÕLôl× @°jRÕ.

FpûXûVd LôjRÕ. BÕYûW BWôÔYm F]

Iu±pXô®hPôp, SôÓ FuT§ÚdLôÕ. SôÓ, YôrÜ,

UôodùLh, N¬j§Wm A¡VYtû\ BÕYûW GtTÓj§VÕ

BWôÔYm. BWôÔYj§u LôXm Ø¥kÕ®hPÕ. B²

BWôÔYm LûXdLlTP úYiÓm. AÙReLû[ @¯dL

úYiÓm Fu\ LÚjÕ ùTÚmTôÛm GtThÓ YÚ¡\Õ.

TÜu, ùYs° TQUôL BÚkR Sôs úTôn 100

AiÓL[ô¡\Õ. LWu£, úSôh TQUô«tß. Buß Sôm YôÝm

DXLm, ùTt\ YN§Ls, T¥jR T¥l×, Oô]m @û]jûRÙm

TQjRôp ùTtú\ôm. úUp SôÓL°p 50 AiÓLhÏ Øu

TQl×ZdLm Ïû\kRÕ. ùNd cheque YkRÕ. ùNd YkR©u

TQm ©u]¦dÏl úTô«tß. 20 AiÓLhÏ Øu creditcard Lôoh YkRÕ. Lôoh YkR©\Ï @YoLs úSôhûPl

TôodLúY«pûX. B² TQm BÚdLôÕ Fu¡\ôoLs. @úR

úTôp SôÓ, DsSôhÓ UôodùLh, Lpí¬, ThPªÚdLôÕ Fu\

LÚjÕ @§LUôL GtLlTÓ¡\Õ.

§ÚUQm ùTÚmTôÛm úUpSôÓL°p BlùTôÝ§pûX.

ÏÓmTm FuTÕ R²U²Ru GtTÓj§VÕ. @LkûR Y[W

U²Ru ÏÓmTjûR GtTÓj§]ôu. @LkûRúV @¯V

úYiÓm F²p @Ru @¥lTûP«p GtThP ÏÓmTm @¯V

úYiÓm FuTÕ N¬VôLlTÓ¡\Õ. A]ôp Gu ÏÓmTm @¯V

úYiÓm? @¯kRôp ©sû[Lû[ Vôo Y[olTôoLs? Ti×

FlT¥ @ÓjR RûXØû\dÏ YÚm Fu\ ùT¬V úLs®Ls

FÝ¡u\]. BûY ÙLj§tÏ¬V úLs®Ls. T§Ûm

ÙLRoUj§tÏ¬VúR. ÑÚdLUôL @uû] ùNôp-VYtû\Ùm,

@Ru @¥lTûP«p GtTÓm ®[dLeLû[Ùm á\Xôm.

Ti× GtTP TôNm, YN§, T¥l× úRûY.

YN§Ùm, T¥l×m Sôh¥p Y[m ùTÚ¡]ôp ùTÚL Yônl×iÓ.

TôNm FuTÕ Buß JW[ÜdÏ YN§VôÛm, T¥lTôÛm

GtTÓYùRuú\ ùNôpXXôm. @ûRd LPkR TôNm DiÓ. @Õ

Ïû\Ü. ®§®XdÏ.

®§dÏ Y¯úVtThPôp, ©\Ï ®§®XdÏdÏm Y¯ GtTP Ø¥Ùm.

Information, data, education ùNn§Ùm, T¥l×m @§LUôL

6 7

Y[okRôp TôNm Buß @°lTûR @uß YN§ @°dL Ø¥Ùm.

BÕ ÏZkûRdÏl ùTÚeLp®Ùm @§L YN§Ùm YÚmùTôÝÕ

Rônl TôNjûR ØÝYÕm RWØ¥Ùm. Buß ÏÓmTm RÚm TôNjûR

@uß Rôn RWØ¥Ùm. IÚ LôlTLØm (creche) RWØ¥Ùm.

®XdLôL Buß Sôm Rô«Pm ùT\ôR @uûT, LôlTLj§p ÏZkûR

ùTßYûRÙm Lôi¡ú\ôm.

712) úRNj§u AjUô Y[okÕ ©WTgNj§u AjUôYôL

Uô\ BÚdÏm ¨ûX«p ÏÓmTm @¯V úYiÓm

FuTÕ ØWQô]Õ. ÏÓmTm LûWkRôXu±

@LkûR LûWVôÕ FuTÕ DiûU. ØWQôLj

ùR¬kRôÛm, ØWiTô¥pûX.

úRNØm, ©WTgNØm Y[W ÏÓmTm @¯V úYiÓm.

U²Ru DVokÕ, ÏÓmTjûR Gtß, ÏÓmTm NØRôVjûR

Gtß, NØRôVm SôhûP GtTÕ FuTÕ Sôm Gtßd ùLôs[d

á¥VÕ. Sôh¥u AjUô Y[okÕ DX¡u AjUô ALúYiÓm

Fu\ ¨ûX«p, BûPlThP ÏÓmTm @¯VúYiÓm FuTÕ

ùRôPûW @ßlTÕ úTôÛs[Õ. DiûU úYß.

@uû] @û]j§Ûm ×Wh£LWUô]Yo. URY¯TôÓ

FuTûR @\úY GtL Ø¥VôRYo. @Yo RôVôo ùRnYSm©dûL

@\úY«pXôR TÏjR±ÜYô§. God, LPÜs Fu\ ùNôpúX

@uû]dÏl ©¥dLôÕ. HúWôlTô®p BfùNôpûX ûYjÕf

ùNnR @hå¯VeLs @û]jûRÙm @±kRYo @uû]. FkRf

NhPj§tÏm Ruû] DhTÓj§d ùLôs[ ®ÚmTôRYo

@uû]. @YÚûPV ×Wh£LWUô] LÚjÕL°p BeÏ Sôm

Ød¡VUôLd LÚÕTûY,

ùNôjÕ¬ûU áPôÕ.

IÚYo ùTt\ ùNôjûR @Yo ©sû[LÞdÏd ùLôÓdLd áPôÕ.

§ÚUQm ùTiLÞdÏ ®XeÏ.

ÏÓmTm FuTRu LÚ §ÚUQm. @RtÏ ARWÜ ùNôjÕ.

@ûR AoYUôLl TôÕLôlTÕ Yô¬ÑdLôL. BûY @û]jÕm

@uû]dÏ DPuTô¥pûX. §ÚUQm, ùNôjÕ, Yô¬Ñ BpûX

F²p ÏÓmTm Uû\kÕ úTôÏm. @ÕúY @uû]«u BXh£Vm.

Buû\V NêLm Sôh¥u FpûXYûW TW®Ùs[Õ. @Ru

@¥dLp ÏÓmTm. F§oLôXf NêLm Sôh¥u FpûXûVd LPkÕ

DXLm ØÝYÕm TWY úYiÓm FuTÕ @uû]«u ùLôsûL.

DXLf NØRôVj§tÏ Buû\V @¥dLp (unit) DRYôÕ.

@RtÏ¬V ùT¬V @¥dLp úRûY. @Ru ùLôsûL @LkûRVôL

BÚdL Ø¥VôÕ. @Õ úTôu\ûY Buù\ÝkÕs[ NêL

vRôT]eL[ô] LmT², ùNôûNh¥ úTôu\ûY. @Ytßs

@LkûR Y[W NkRolTªpûX. A«WUô«Wm úTo ùLôiP

Bk¨ßY]eLs 8 úTo 10 úTo ùLôiP ÏÓmTjûR ®P 1000

UPeÏ ùT¬VÕ. ùT¬VÕ FuTRôp ùT¬V NØRôVUô] U²R

ÏXj§tÏ BûY @¥dLpXôL @ûUÙm. @LkûR Y[Úm ̈ ûX

BYtßs BpûX FuTÕm Ød¡Vm. @LkûR @¯kR ̈ ûX«p

úYûX UhÓúU BÚdÏm. Rôu Fàm Øû]lúTô, Ru ÏÓmTm

Fu\ U]¨ûXúVô BpXôUp, LPûUûVf ùNnÙm ãr¨ûX

BÚdÏm.

@kR vRôT]m DXLf NØRôVjûR DiÓ TiÔm.

@LkûR , ÑVSXm A¡VûYVôp Y[odLlThP

ãr¨ûXLû[Ùm, BYtû\ Y[odL DRÜm vRôT]eLû[Ùm

@uû] ®XdL ØVpYRôp, §ÚUQm, ùNôjÕ¬ûU, ÏÓmTm

A¡VûY B²j úRûY«pûX FuTÕ @Yo ¨ûX.

8 9

ùPp- úaôhP-p IÚYo 100 ìTôndÏf £pXûW

úLhPôo. £pXûW«p ì.5/# úSôhÓ YW®pûX. @Õ úYiÓm

F]d úLhPôo. £pXûW ùLôÓjRYo £¬jÕ®hÓ BlùTôÝÕ

ùPp-«p ì.5/# úSôhûP VôÚm TVuTÓjÕY§pûX Fu\ôo.

Bk§V GtßU§ ®VôTô¬ 25 YÚ`j§tÏ Øu ̈ ëVôod

úTed Iu±p LQdÏ ûYj§ÚkRôo. BYo £ß ®VôTô¬.

AoPoLs 10 XhNm, 20 XhNm Fuß YÚm. Tôed BYo

L¥ReLÞdÏ T§p úTôÓY§pûX. NeLPUô] ̈ ûX. ̈ ëVôod

ùNu\ ùTôÝÕ Tôed¡tÏl úTô]ôo. Gu Rm L¥ReLhÏ

T§p FÝR®pûX F]d úLhPôo. 1 ªp-Vu PôXÚdÏd

Ïû\kR L¥ReLÞdÏ # "@uû\V ̈ XYWj§p 2 úLô¥ ìTôn'

# T§p FÝ§]ôp FeLÞdÏd LhÓlT¥VôLôùRu\]o.

úYûX ùTÚÏmùTôÝÕ Sm @¥lTûPÙm ùTÚL úYiÓm.

DXLm Øuú]ß¡\Õ. B²d ÏÓmTm @¥lTûPVôL

BÚdL Ø¥VôÕ. @ûR®Pl ùT¬V @¥lTûP úYiÓm. @ÕúY

B² F§oLôXj§tÏ¬V BXh£Vm.

AuUô Y[W úYiÓm. Sôh¥u AuUô Y[W úYiÓm.

Universal soul ©WTgNj§u AuUô Y[W úYiÓm. @R]ôp

TûZV @¥lTûPVô] ÏÓmTm B²l TVuTPôÕ. B² DX¡p

ÏÓmTj§tÏ F§oLôXªpûX. Sôm úYûX ùNnÙªPm # AÀv

# Ï¥«ÚdÏªPm # neighbourhood # ÏÓmTj§tÏl T§XôL

SUdÏ Ød¡VUôL úYiÓm. @RtúL F§oLôXØiÓ.

Nj§V ËYu ©\kRôp @YàP-p ËWQ Dßl×Ls,

BRVm, ÖûWÂWp úTôu\ûY«ÚdLô. @RtÏl T§XôL

@qÜßl×LhÏ¬V ãhÑUf NdLWeLs # subtle centres #BÚdÏm Fu¡\ôo @uû].

ùNVp ¨ûX DVokRôp, @¥lTûP ùTÚL úYiÓm.

TQm ùNXôY¦ @§LUô]ôp £pXûW úTôn úSôhÓ YÚm,

£±V úSôhÓ Uû\kÕ, ùT¬V úSôhÓ YÚm.

Ts° £±VRôL BÚdÏmùTôÝÕ, MLA ®ZôÜdÏ YÚ¡\ôo.

Ts° ©WTXUô¡ Y[okRôp, Lpí¬, TpLûXdLZLùU]

Uô±]ôp ®ZôÜdÏ ùTÚkRûXYoLs YÚYÕ @Y£Vm.

ÀPm DVokÕ @Lu\ôp, @Luß DVokRôp, £LWm DVÚm.

RôrjRlThúPôûW DVojÕm SôÓ, ®ûWYôL Øuú]ßm.

£ß ®`VeLû[f £\lTôLf ùNnÙm vRôT]m ©WTXUô]Õ.

vRôT]m ©WTXUô]ôp , £ß ®`VeLû[Ùm

ùTÚ®`VmúTôp LY²dL úYiÓm.

713) NWQôL§ûV @[ÜdÏ Á±f ùNnV Ø¥VôÕ.

Gù]²p Ds°ÚkÕ FÝm NWQôL§«u ÅfÑ

Y[okRT¥«ÚdÏm, ØVt£ Ø¥ÙmùTôÝÕ @ÕÜm

Ø¥¡\Õ.

@[ûY Á\Ø¥VôR @ûUl×s[Õ NWQôL§.

TLYôàûPV £\l×Ls TX. @Ytû\ Sôm @±úVôm.

@uû] ùNôpYRôpRôu @ûY SUdÏj ùR¬VYÚm.

ùR¬kRôÛm £X ×¬Ùm, Ut\Õ ×¬VôÕ. @Ytßs Iuß

NWQôL§. c @W®kRo NWQôL§ûV IÚ úVôL Øû\VôLd

LiÓ©¥jRÕ ùT¬V Lô¬Vm Fu\ôo @uû].

TdRoLÞm, NôRLoLÞm NWQôL§ F²p U²Ru

1 0 1 1

Bû\Yû]f NWi @ûPYÕ F]l ×¬kÕ ùLôs¡\ôoLs.

U²R]ôp NWQûPV Ø¥VôÕ. ËYôjUô TWUôjUôÜdÏ NWi

@ûPYúR NWQôL§ F] TLYôu ùR°YôLd áß¡\ôo.

ËYôjUôûYd LiPYu ËYu ØdRu. ËYu ØdR]ôúXúV

NWQôL§ûV úUtùLôs[ Ø¥ÙUô]ôp, Ut\Yo ̈ ûX Fu]?

U]jRôp ùNVpTÓTYu U²Ru. U²Ru NWQôL§ûV

úUtùLôiPôp, U²Ru U]jûRf NWi ùNnV úYiÓm.

BÕ Ø¥VôÕ. úLôTm, AûN, TVm, ©WôQû]f úNokR].

úLôTjûR @PdL, AûNûV ùYpX, TVjûRl úTôdL

©WôQ]ôp Ø¥VôÕ. IÚ LWQm Ruû]j Rôu @PdÏm

§\àûPVRuß. U]m DVokR LWQm. U]jRôp úLôTjûR

@PdL Ø¥Ùm. Fuû] Á± úLôTm FÝkRÕ. TpûXd L¥jÕl

ùTôßjÕd ùLôiúPu Fu\ôp ©WôQû] U]jRôp @PdL

£WUlThúPôm F]l ùTôÚs.

U]jûR U]úU @PdL Ø¥VôÕ. NWi ùNnV Ø¥VôÕ.

U]jûR AuUô @PdÏm, NWi ùNnÙm. F]úY AuUôûY

# ËYôjUôûY # DQokRYú] NWQôL§ûV úUtùLôs[

Ø¥Ùm. Oô]úVôLj§u Ø¥Yô] £j§, éWQúVôLj§p ØRp

£j§VôÏm. TLYôu ùNôpYÕ @Õ @uß. ËYôjUôûYd

LiÓ, ©\Ï NWQôL§ûV úUtùLôsÞmT¥ TLYôu

ùNôpX®pûX. NUolTQjûR Gtß AûNûV @¯jÕ,

@LkûRûVd LûWjÕ, NUolTQjûR NWQôL§VôL Uôt\f

ùNôp¡\ôo. BÕ FpXôf NôRLoL[ôÛm Ø¥Vd á¥VÕ. AûN

®X¡ ©WôQUVl ×Ú`u # AuUô # ùY°YkRôp ûNj§Vl

×Ú`u NWQôL§ûV úUtùLôsYôu. Øû\ F°VÕ, F°§p

×¬kÕ ùLôs[dá¥VÕ. AûNûVÙm, @LkûRûVÙm @¯lTÕ

£WUm. @ûR GtTYu NôRLu.

@LkûR @¯ÙmùTôÝÕ, ûNj§Vm ùY°YÚm. @Õ

NWQôL§«u TôeÏ, BûR @§LUôLf ùNnRôp @LkûR

ØÝYÕUôLd LûWkR ̈ ûX«p ûNj§Vm ùY°YÚm. @LkûR

LûWkR ©u, ûNj§Vm NWQôL§ûV úUtùLôsÞm. @LkûR

Ds[YûW U²R ØVt£. @Õ Ø¥kRôp ØVt£ Ø¥¡\Õ.

AuÁLj§p úTô- úY`m úTôPXôm. _PôØ¥Ùm, Lô®Ùm

UhÓm @¦kÕ GUôt\Xôm. A]ôp úTô-VôL Nj§V ËYu

ùTt\RôL S¥dL Ø¥VôÕ Fu¡\ôo @uû] úTô-dÏ BPm

@°dLôRÕ Nj§V Ë®Vm. Overdoing @§LUôLf ùNnV

Ø¥VôRÕ NWQôL§.

NWQôL§ Ø¥ÙªPj§p AuUô FÝYRôp overdoing@§LUôLf ùNnYÕ Ø¥VôÕ.

Nj§V Ë®Vj§tÏ YôrÜ LhÓlThPRôp, @ûRl

ùTt\RôL S¥dL Ø¥VôÕ.

@[Ü LPkÕ ùNVpTÓYÕ overdoing §\ûUd

Ïû\ÜdÏ¬VÕ. §\ûU @§LUôL BÚdÏmùTôÝÕ, @Õ

úRûYlTPôÕ. ×ÕlTQm YkRôp, §ÚUQm APmTWUôÏm,

LÝj§p 300 TÜu SûL«ÚdÏm. LôÕ ÏjÕYRtÏj §ÚUQm

úTôp ®U¬ûN FÝm.

ùT¬V ®`VeLû[ @[Ü LPkÕ LûPl©¥dL Ø¥VôÕ.

@PdLm, TdÏYm, T®j§Wm, Td§, çnûU, Lt×, Sh×,

®vYôNm, £\l× úTôu\ûY @ûU§VôL BÚdÏm. NWQôL§

@qY¬ûN«p £\kRÕ. @ûR @[Ü LPkÕ ©uTt\ Ø¥VôÕ.

@[ÜõLPkÕ ùNVpTÓYÕ ØVt£. ØVt£ @LkûRdÏ

D¬VÕ. ùT¬V @mNeLs ØVuß ùTßYRuß. BVpTôL

BÚlTûY ùT¬VûY. ØVuß ùTßTûY £±VûY. AWmTj§p

1 2 1 3

NUolTQm. Ø¥®p NWQôL§. BYt±tÏ ØVt£ úRûY.

ùTÚØVt£Vôp Nô§dLd á¥VûY BûY. Nô§jR©u, ØVt£

úTôp BVpTôL @ûURp Suß.

@[Ü LPkÕ (overdoing) ùNVpTÓRp ØVt£«u RuûU.

ØVt£«ÚkRôp @LkûR D«úWô¥Úd¡\Õ F]l ùTôÚs.

@LkûR £±VÕ (finite).

@uû] ùT¬VÕ (infinite).

NWQôL§, @LkûR ®hPLuß, @uû]ûV @ûPÙm Øû\.

ùTÚùYt±Lû[ Tû\Vû\®lT§pûX Fu¡\ôo @uû].

FûRÙm @[ÜLPkÕ ùNnVdáPôÕ FuTÕ SpX ùLôsûL.

@ûR ¨Rô]m Fu¡ú\ôm. @[Ü LPkR ¨Rô]m úYiÓm

Fuß £±V Ds[m ®ûZÙm.

YôrÜ ùT¬VÕ, U²Ru £±VYu.

ùT¬V YôrûYf £±VRôL UôtßYÕ ùRnÅL YôrÜ.

@Ru LÚ® NWQôL§.

@RtÏ¬V SpX Øû\ @[ÜLPkR ¨ûXûV U]m SôPôRÕ.

ùTôßûU, ¨Rô]m, TdÏYm NWQôL§ûVf úNokR].

@YNWlThPYu ùTôßûUûV Sô¥]ôp, @uû] @Yû]

SôÓYûRd LôQXôm.

@uû] SôÓYûR Yôr®p @§oxPm Fu¡ú\ôm.

@uû] SmûU SôÓYûR AuÁLj§p @Ús Fu¡ú\ôm.

@Úû[d LPkR ¨ûX úTWÚs.

úTWÚs Lôj§ÚdÏmùTôÝÕ, @[Ü LPkÕ ùNVpTP

UßlTÕ N¬.

714) IÚ ¨Lrf£ûVd ùLôiÓ @ÓjR ¨Lrf£ûVl

×¬kÕ ùLôs[ ØVpYÕ UPûU, @±VôûU,

@±Å]m. Ø§VYoLs ReLs B[ûUl TÚYjûRd

ùLôiÓ Bû[OoLû[l ×¬kÕ ùLôs[

ØVp¡u\]o.

LôXm Uô±]ôp LQdÏ RlTôÏm.

BkÕ URjRYo @ÓjR URj§p úNokR©u @YoLs

úLô«ÛdÏ úReLôn, TZm, ×xTm, LtéWm Yôe¡l

úTôY§pûX. @lT¥f ùNnYÕ @±ÜûPûU«pûX. úRNeLs

úRôßm Tôû`Ls úYß FuTRôp IÚ SôhÓ ùUô¯ûV Sôm

@ÓjR Sôh¥p úTÑY§pûX. LôXm Uô±]ôp TZdLm Uôßm.

BPm Uô±]ôp Ti× Uôßm. SôÓ Uô±]ôp TZdLm Uôßm.

Ø§VYo Bû[OûWj Rm B[m©WôVlT¥ L¦jRôÛm, Bû[Oo

YúVô§LûW Buû\V LiúQôhPj§p ×¬kÕ ùLôs[

ØVu\ôÛm, @YoLs LQdÏ RY\ôÏm.

YVRô]YoLs, £ßYoLs, Bû[OoLû[l Tt±f ùNôpÛm

Ïû\Ls GWô[m. @Ytßs IÚ £ß TÏ§ úUtùNôu]

T¥«ÚdÏm. 40, 50, 60, 70 YVRô]YoLÞûPV DûP,

Ø¥VXeLôWm IÚY¬PªÚkÕ Ut\YodÏ UôßTh¥ÚdÏm. Ntß

úVôNû] ùNnRôp, @pXÕ @YoLû[ ®Nô¬jRôp, @pXÕ

YVRôp DeLÞdÏ BYoLs £ßYoL[ôL BÚkRùTôÝÕ YkR

×Õ Tô`u ̈ û]®ÚkRôp, IqùYôÚYÚm @YoLs LôXjÕl

1 4 1 5

Tô`û] Gtßd ùLôiÓ, BußYûW Uôt\ôUp

©uTtß¡\ôoLs FuTÕ ùR¬VYÚm. Rôm £ßYV§p Gtßd

ùLôiPûR Uôt\ Ø¥VôRYoLs, Buß Bû[OoLs

Buû\V Tô¦ûV Gtßd ùLôsY§p Ïû\ LôiTÕ

N¬«pûX FuTûR DQokRôp TX ÏÓmTeL°p BjRûXlTôp

GtTÓm NfNWÜ Uû\Ùm.

ÏÓªÙm éæÛm úTô]©u Fu] BÚd¡\Õ Fuß

@uß ×Xm©V ÏÓmTeL°p Buß ÏZkûRdÏ ¡Wôl

ùYhÓYÕ Øû\Vô¡®hPÕ.

úTih úTôhÓd ùLôiÓ FlT¥ úLô®ÛdÏl úTôYÕ

FuTÕ Uô±®hPÕ. U]m IjÕ YW®pûX F²p WjÕ

ùNnÕ®hÓ úYß §ÚUQm ùNnYÕ N¬ Fuß úTÑYÕ

YZdLUô¡®hPÕ.

ùTÚkùRôûLdÏ ùNd YôeLUôhúPu Fuß UßjRYo,

Buß TQm úYiPôm, ùNd úYiÓm Fuß úLh¡\ôoLs.

Sm Åh¥p TQm Tj§WUôL BÚlTûR ®hÓ Gu

úY±Pj§p @ûR ûYlTÕ Fuß TôeûL SmTôRYoLs

úLhPôoLs.

IÚ ùRô¯p ùNn Fu\ôp "@ùRpXôm F]dÏj úRûY

BpûX' Fu\Yo Rm© GRôYÕ IÚ SpX project ùRô¯p

ùNôpÛeLs Fuß úLh¡\ôo.

_v¥v Lh£j RûXYoLs ©sû[Ls F§odLh£Vô]

Lôe¡W³p úNokR]o. Lôe¡Wv RûXYoLs ©sû[Ls

Lmë²vh Lh£, DMKBp úNokR]o. Y.D.£.«u úTWu §ØL

©WfNôWLWôL BÚlTRôLf ùNôu]ôo. Lôe¡Wv Ø²£Tp

úNoUu UÚULu §ØL Fm.Fp.G.YôL ¨u\ ùTôÝÕ @Yo,

"BûRÙm IÚ Lôe¡W^ôL Gtßd ùLôs[ úYiÓm' Fu\ôo.

5½ YV§tÏ Øu ÏZkûRdÏl TôPm ùNôp-d ÏÓlTÕ

N¬«pûX FuTÕ @uû\V psychology Uú]ôRjÕYm. êuß

UôRj§p ÏZkûR F°§p Ltßd ùLôsÞm FuTÕ Buß

LiÓ©¥jRÕ.

©\o LiúQôhPj§Ûm, LôXjûR Ih¥V ̈ Lrf£Lû[l

×¬kÕ ùLôs[ ØVpY§p RYß YôWôÕ. Ds[ûR Ds[T¥

@±YÕ @±Ü. Sm NkRolTm, ©\o NkRolTj§-ÚkÕ Uôßm.

@ÓjRYûWl ×¬kÕ ùLôs[ @Yo LiúQôhPj§p £k§dL

úYiÓm.

Buß Ø§VYoLs Bû[OoLs úTôdÏf N¬«pûX

Fu¡\ôoLs. Ntß úVôNû] ùNnRôp @Ru TÏ§Ls TX.

1. Ø§VYoLs TZdLlT¥ Bû[OoLs N¬«pûX FuTÕ ØRt

TÏ§. 2. N¬«pûX, RYß RYßRôu FuTÕ @ÓjR TÏ§.

3. B[ûU«p N¬«pXôRYo ©\Ï N¬Vô¡®ÓYÕiÓ.

1. Buß 60 @pXÕ 70 YVRô]Yo Bû[OoLs úTôdÏf

N¬«pûX Fu\ôp, Rm 10, 15Am YVûRf £k§jÕl

TôojRôp, @uû\V Ø§VYoLs LiúQôhPj§p @Yo

FqY[Ü N¬VôL BÚkRôo F]d LÚ§]ôp, @uß

@Y¬ÚkRÕúTôp, Buû\V Bû[OoLs BÚd¡\ôoLs

FuTÕ ùR¬Ùm.

2. FkRd LôXj§Ûm, FkR Sôh¥Ûm UßdL Ø¥VôR RYßLs

DiÓ. LôXm Uôßm úSWm, BjRYßLû[ Uû\YôLf

ùNnV Øû]Rp U²R BVp×. @YoLs NôÕoVUô]

NôUoj§VNô-Ls. @YoLû[ Sôm ØkûRV ̈ ûX«-ÚkÕ

1 6 1 7

©¬jÕl TôodL úYiÓm.

3. B[ûU«u Õ¥l×dÏf N¬, RYß ×¬VôÕ. AûN N¬ F]

¨û]dÏm, TiTô] ÏÓmTm BjÕ¥l×dÏ BPm RôWôÕ.

NôRôWQd ÏÓmTjÕ SpX Bû[OoLs A¥, J¥ JnYÕ

YZdLm. 60 YÚ`j§tÏ Øuàm @kR AhPªÚkRÕ.

FußªÚkRÕ. Bußm DiÓ. BûRj RYß F]

¨û]lTÕ RYß.

@uû\V AhPm £±VÕ. Buß @§LUôL BÚd¡\Õ.

£±VÕm ùT¬VÕm JV úYi¥VÕRôu. SUdÏ @Õ

JÙmYûW ùTôßûU úYiÓm.

BkR êuß ̈ ûXLhÏm ùTôÕYô]ùRu]? LôXjRôÛm,

YVRôÛm, N¬, RYß FuTûY ̈ oQ«dLlTÓY§pûX. Fußm,

FdLôXj§tÏm, N¬ FuTÕiÓ, RYß FuTÕiÓ. @kRl

TôÏTôÓ SUd¡pûX. Sôm LôXjûR Ih¥l úTô¡ú\ôm.

LôXj§tÏ¬V ùUô¯ûVl úTÑ¡ú\ôm. Being, Becoming, Beingof the Becoming, YôrÜ, Õ\Y\m, BpX\j§p Õ\Y\m Fu\

êuß ̈ ûXL°p U²Ru YôrûY Gt¡\ôu. ¬µ Õ\Y\jûR

Sô¥ BpX\jûR DRß¡\ôo. BpX\j§u Õ\Y\m FuTÕ

YôrYû]jÕm úVôLUôÏm. @Õ c @W®kRm. Yôr®u FpXô

@mNeL°Ûm c @W®kRm áßm U]lTôuûU«ÚkRôp,

BjRYß YôWôÕ. RôVu× @jRûLVÕ. @eÏ RYß

FÝY§pûX. Eo ùUf£d ùLôs[ Rôn ULû]l TôWôhÓYÕ

£ßûU. @§p FpXôj RYßLÞm FÝm.

RôVu× FuTÕ L²Ü.

AûN LÓûU«p Ø¥Ùm.

715) NêLl TZdL YZdLeLû[ UôtßYÕúTôp, U]m

Gt\ TZdLeLû[ Uôt\ Ø¥VôÕ. DûPûV

UôtßYÕúTôp, SpXÕ ùLhPÕ, DVokRÕ

RôrkRÕ FuTûR Uôt\ Ø¥VôÕ.

NêLl Ti×Ls U]j§tÏ¬VûY. F°RôL Uôt\ Ø¥VôÕ.

U]m Ru Ti×Lû[ Uôt\ @àU§dLôÕ.

U²RàdÏ Iuû\ Ltßd ùLôsYÕ £WUm. Ltßd

ùLôiPôp @ûRl ©uTtßYÕ £WUm. ©uTt±]ôp

ùRôPokÕm ©uTtßYÕ £WUm. ùRôPokÕ ©uTtßm

®`VeLs U]j§p E±l T§kÕ ®Óm. U]m Lt\ûR DQoÜ

GtÏm. DQoÜ Gt\ûR DPp GtÏm. Gt\§u ÁÕ TôNm,

Ttß GtTÓm. @ûR ®Úm© SôÓúYôm. Ø¥YôL @RàPu

BWiP\d LXkR ¨ûX«p, @Õ Sm TiTôÏm. TiTô]©u

@ûR ®P Ø¥VôÕ. Uôt\ Ø¥VôÕ. Uôt\ ØVu\ôp U]m

BPm RôWôÕ. BÕúTôp Sôm Gt\ûY GWô[m. @Ytßs SpXûY

@§Lm. ØRp ¨ûX«p @ûY NêLl TZdLYZdLeL[ôÏm.

@ÓjR ¨ûX«p U]m Gt\ TZdLeL[ôÏm. @Ytßs

£XYtû\d Ï±d¡ú\u.

SpX DûP«pXôUp ùY°«p úTôL U]m YôWôÕ.

ùR¬VôRYoL°Pm DR® úLhL Ø¥VôÕ.

D\®]o ÅhÓd LpVôQj§tÏl úTôLôU-ÚdL Ø¥VôÕ.

Yôe¡V ùTôÚû[d ùLôÓdL UôhúPu Fuß ùNôpX Ø¥VôÕ.

LPûULû[ ¨û\úYt\ Ø¥VôÕ F]l úTÑY§pûX.

SôÛ úTo Øu²ûX«p SmûU DVoYôLl úTN U]m YôWôÕ.

Y¬ûNVôL ¨tTYoLû[ Á± ØR-p úTôL ùYhLlTÓúYôm.

BûY úTôu\ûY NêLj§tÏ¬V TZdLm. @Ytû\

1 8 1 9

UôtßYÕ £WUm. SôÛ úTo Uô±]ôp, UôßYÕ £WUUuß.

FYÚm Uô\ôRùTôÝÕ, UôßYÕ F°Ruß. BRtLÓjR ArkR

¨ûX U]m Gtßd ùLôiPûY (psychological). @Ytû\

UôtßYúRô, ®hÓ ®ÓYúRô BûR®Pf £WUm. @Ytßs

£X.

Jo AÀ£p £Xo LôÑ Yôe¡]ôp, ÑjRUô]Y]ôp @kR

FiQjûRÙm ¨û]dL Ø¥VôÕ.

DPu ©\kRYoLú[ôÓ TQ®`Vj§p SUdÏ ARôVUôL

¨û]dL Ø¥VôÕ.

TWmTûWf ûNY]ôp, UôªNm Nôl©P Ø¥VôÕ.

YV§p £±VYoLÞûPV @kRvRôp @YoLÞdÏl T¦V

U]m BPm ùLôÓdLôÕ.

Sm Eo, ÏÓmTm, _ô§, ùRô¯p A¡VYtû\j RY\ôLúYô,

Ïû\YôLúYô ¨û]dL Ø¥Y§pûX.

BûYúTôu\ TZdLeLû[ Uôt\ úYi¥V @Y£Vm, úSWm

YkRôÛm Uôt\ Ø¥VôUp Sôm §QßYÕiÓ. éWQ úVôLjûR

úUtùLôs[ BûY UôßYÕ Bu±VûUVôRûY. ÑTôYjRôp

GtThP TZdLeLû[ UôtßYÕ BûR®Pd L¥]m. ÑTôYjûR

Uôt\ ØuYÚTYodúL éWQúVôLm T-dÏm. @YNWm, ̈ Rô]m,

úTWôûN, DR® U]lTôuûU, ùTôßûU, ùR°YôLf

ùNVpTÓRp úTôu\ûY ÑTôYj§tÏ¬VûY. @YNWjûRl

ùTôßûUVôL @Y£Vm Uôt\ úYiÓm. úYLUôLf ùNVpTP

úYi¥V BPj§p ùTôßûUNô-, ùTôßûUûVd ûL®hÓ

®ûWYôLf ùNVpTÓYÕ @Y£Vm. BûY ªLÜm L¥]Uô]ûY.

TZdLeLs TX YûL«]. @ûY YôrÜdÏm, Sôm Y[okR

LXôfNôWj§tÏm D¬VûY. AuUôÜdúLô, U]j§túLô, Sm

DQoÜdúLô D¬VûY«pûX. DPûXÙm @ûY úNWô. Fu\ôÛm

@ûY Sm LXôfNôWj§u êXm Sm AuUôûY

ùY°lTÓjÕTûY. IÚ Øû\ Sôm @Ytû\ Gtßd ùLôiPôp

UôtßYÕ £WUm. NêLm Uô±]ôp Uô\Xôm. @ÕÜm 80%

UdL[ôp Ø¥Ùm. Ut\YoL[ôp Ø¥VôÕ. AuÁLjûR Yôr®p

Gt\ôp, @Yt±tÏ @ojRªpûX. @uû] YôrÜdÏ @ûY

×\mTô]ûY. RûPVô]ûY. @Y£Vm úSokRùTôÝÕ @Ytû\

Uôt\ Sôm ØuYW úYiÓm F] @uû] Y-Ùßj§d

áß¡\ôo. @Ytû\ Uôt\ Ø¥VôRYodÏ @uû]«pûX, úVôL

YôrÜ Fu\ @uû] Yôr®pûX. @Õ úTôu\ûY,

1. DûP

2. DQÜl TZdLm

3. ùUô¯

4. Sôm Buß YQeÏm ùRnYm

5. §ÚUQm, YôrÜ, NôÜdÏ¬V LXôfNôWl TZdLeLs

6. §ÚUQm

7. Ti× Sôm @±Ùm TZdLeLs

7Am RûXl×, Sh×, D\Ü, ®vYôNm, SôQVm, Lt×

úTôu\Ytû\d Ï±dÏm. DûP, DQÜ TZdLeLû[ UôtßYÕ

úTôp ùUô¯ûV UôtßYÕ ÑXTUuß. 800 AiÓLhÏ Øu

RªrSôÓ YkR ùN[WôxPoLÞm, 500 AiÓL[ôL SmØPu

YôÝm ùRÛeLo, Lu]¥VoLÞm Åh¥p @YoLs Tôû`úV

úTÑ¡\ôoLs. @ûR U\kRôp ÕúWôLm ùNnRÕúTôp

¨û]d¡u\ôoLs. Sôm BÕYûW YQe¡V ùRnYjûR

UôtßYÕ úUÛm L¥]m. @ûRf ùNnRYoLÞm Ti×Lû[

Uôt\ úYi¥V ¨olTkRm YkRôp, @ûRj RY\ôLd

LÚÕ¡u\]o. Ø¥VôÕ F]d LôiTYo TXo. 1960Bp Ts°

2 0 2 1

A£¬VoLhÏ ºÚûP ¨oQ«dL úYiÓm. Pant, closedcoatDm úTôP úYiÓm Fuß úT£]o. B.A., B.Ed. T¥jÕTX AiÓLs A£¬VWôL BÚkRYo ¡WôUYô£. úYx¥

LhÓTYo. ""BkRf NhPm @ØÛdÏ YkRôp Sôu úYûXûV

Wô´]ôUô ùNnÕ®ÓúYu'' Fu\ôo. ùY°SôhÓdÏl úTôn

×§V DQûY GtL Ø¥VôUp, DPú] RônSôÓ §Úm©VYo

TXo. úYß URjûRj RÝ®V ©uàm, Rô-, ÑTØáojRm,

_ôRLjûR ®P Ø¥VôRYÚiÓ. LûP£d LôXj§p YßûUVôp

§Ú. ®.L. Yô¥VùTôÝÕ @Yo ùTt\ XhN ìTôn SuùLôûPûV

@YWôp GtL Ø¥V®pûX. UßjRôo. ©\ÚR®Vôp YôrYÕ

RYß Fu\ TiûT Uôt± Sôh¥p ×XûU ùTt\YûWf ùNpYo

AR¬lTÕ Øû\ F] §Ú. ®.L.Yôp GtL Ø¥V®pûX.

YßûU«p B\kRôo. UßUQjûR NêLm GtL TÓmTôhûP

Sôm @±úYôm. LÚjûR Gt\ôÛm, ùNVûX GtL U]m

BûNVôRYo TXo.

AuÁL YôrÜdÏ SôÓ, ùUô¯, Ti×, B] úYßTô¥pûX.

@Ytû\d LPdL Ø¥VôRYÚdÏ AuÁL YôrÜ Fàm

@uû] YôrÜ BpûX.

Ød¡VUôLf ûNY DQûY AuÁLm F] Sôm

LÚÕ¡ú\ôm. @lT¥lThPYûW @uû] @ûNY DQûY

DhùLôsÞmT¥f ùNôpYôo. RôúU úLô¯ ØhûPûVd ùLôÓjÕ

Nôl©Pf ùNôpYôo. Gtßf Nôl©hPYo TXo. GtLØ¥VôRYo

TXo.

ùRôPÚm....

BmUôRf ùNn§

Uû]®ûVj §Úl§ ùNnRôp U]m

¨û\Ùm.

Fu ÏZkûR, Fu Uû]®, Fu YôrÜ

A¡VûY Ø¥YôL Sôú] £Úx¥jRûY. Sôu

Yôr®u ©¥«-ÚdLXôm , Y ôrÜ Fu

©¥«-ÚdLXôm Fu\ Ø¥Ü FuàûPVÕ. ÑVSXm

Yôr®u ©¥«p Fuû]f úNodÏm. TWSXm Fu

©¥«p YôrûYd ùLôQÚm. TWSXm Uû]®ûVj

§Úl§ ùNnÙm. @Õ Fu U]jûR ̈ Wl×m. Theselfless human choice is really the Divinechoice.

Ë®V U¦

ùNôpÛdÏ Oô]ªpûX.

2 2 2 3

“c @W®kRm”

ûXl ¥ûYuLoUúVô¡

X. Conscious Force

This is a revolutionary view. Page No. 88

This view changes the meaning of the world itself. Para No.19

It is necessary.

Now consciousness is synonymous with mentality.

It is a self-aware force of existence.

Mentality is its middle term.

Below mentality it is vital and physical.

They are subconscient to us now.

Above it rises to the supramental.

It is superconscient to us.

But in all it is one and the same thing.

It organises itself differently.

This is the Indian conception of Chit.

Chit is energy and creates the worlds.

We arrive at unity from the other end.

Materialistic Science perceives it.

It finds Mind cannot be another force than Matter.

It asserts that finding.

To it, Mind must be a development of Matter.

10. £j - Nd§

BÕ ×Wh£LWUô] LÚjÕ.

DXûLl Tt±V Sm LÚjûR BdLiúQôhPm Uôt±®Óm.

BÕ @Y£Vm.

U]lTôuûUÙm Ë®VØm Iuú\.

Nj ×Ú`²u Nd§ Ruû]V±kR ¨ûXVÕ.

U]lTôuûU SÓ®p Ds[ ùNôp.

U]lTôuûUdÏd ¸úZ DQoÜm, DPÛm DiÓ.

SUdÏ @ûY ¸rlThPûY, Sm DQoûYd LPkRûY.

úUúX Nj§VË®Vm DiÓ.

Nj§VË®Vm Sm @±Ü ¨ûXdÏ @lTôtThPÕ.

FlT¥Vô«àm, BûYVû]jÕm Iuú\.

ùYqúYß YûLVôLj úRôt\m ùR¬¡\Õ.

BÕúY £j FuTÕ Bk§V úVôL UW×.

£j FuTÕ Nd§, DXûLf £Úx¥d¡u\ Nd§.

@ÓjR Øû]«p Sôm Hd¡VjûRd Lôi¡ú\ôm.

®gOô]m @ûRd LiÓ ùLôiPÕ.

U]m, _Pj§-ÚkÕ úYßThP§pûX F] ®OOô]m áß¡\Õ.

Rôu LiPûR ®gOô]m Y-ÙßjÕ¡\Õ.

U]m _Pj§u @ÓjR ¨ûX F] ®gOô]m áß¡\Õ.

2 4 2 5

It says, it is the outcome of material energy.

Indian thought has reached the depths.

Its affirmation is different.

To it, Mind and Matter are of the same energy.

They are only different grades.

Both are of one conscious Force and Existence.

They are of different organisations.

We describe here Consciousness as Force. Page No.88

Is this a just description for this Force. Para No.20

Do we have a right to it?

Consciousness has three attributes.

They are intelligence, purposefulness, self-knowledge.

They may take different forms from our mentality.

Even from this point of view, we are right.

Everything supports our description.

Nothing contradicts our position.

Our idea is a universal conscious Force.

For instance, let us consider the animal.

Operations are perfectly purposeful.

They are even exact.

The knowledge here is scientifically minute.

They are quite beyond animal mentality.

Man himself can acquire only by long culture.

Equally long education is needed for him.

U]m _Pj§-ÚkÕ FÝYRôLd áß¡\Õ.

Bk§V UW× AZjûRj ùRôhPÕ.

@Õ áßYÕ úYß.

U]Øm, _PØm Iuú\ FuTÕ Bk§V ¬μLs LiPÕ.

@ûY ùYqúYß ¨ûXLhÏ¬V].

A]ôp BWiÓm IÚ Nj ×Ú`àûPV Ë®V Nd§VôÏm.

@Yt±u @¥lTûPd LhÓdúLôlTô] @ûUl×Ls úYß.

BeÏ Ë®VjûR Nd§ Fu¡ú\ôm.

BÕ N¬Vô] ®[dLUô?

BlT¥d áßm D¬ûU SUdÏiPô?

Ë®Vj§u @mNeLs êuß.

×j§, úSôdLm, ®¯l×QoÜ A¡V êu\ôÏm.

Sm U]lTôuûU«-ÚkÕ Uô±V úRôt\eLû[ @ûY ùT\Xôm.

BlT¥l TôojRôÛm, Sôm ùNnYÕ N¬.

Sm ®[dLj§tÏ @û]jÕm ARWÜ RÚm.

Sôm áßYûR UßlTYo FYÚªXo.

©WTgNj§u Ë®V Nd§ FuTúR Sm ùR°Ü.

®XeûL ¨û]jÕl TôolúTôm.

®Xe¡]j§u ùNVpLÞdÏ úSôdLØiÓ.

@ûY Õp-VUô]ûY.

@ûY ùTtßs[ @±Ü ®gOô] ÖÔdLj§tÏ¬VÕ.

®Xe¡u @±ÜdÏ FhPØ¥VôR ¨ûX.

U²Ru Bj§\û]l ùT\ ùSÓSôs T«X úYiÓm.

Lp®«u êXm T«u\ôÛm T«t£ @§L Sôs úRûY.

2 6 2 7

When he uses them, he will be less exact.

He will be much less sure in his speed.

Here is a proof.

There is a general fact.

It proves the conscious Force at work.

It is in the animal and the insect.

This exceeds the greatest known intelligence.

It is more purposeful.

It is more intelligent.

It is more aware of its intention.

It takes care of its ends, means and conditions.

No such mentality is yet manifested on earth.

Inanimate Nature operates this way.

Here is a characteristic.

It pervades the operations.

It is a supreme hidden intelligence.

It is 'hidden in the modes of its own working'.

...contd.

c @W®kR ÑPo

×j§Nô-jR]m ×¬kÕ ùLôs[, @±ÜléoYUô]

®[dLU°d¡ú\ôm.

c @W®kR ÑPo

Nô§lTÕ U]ªpûX; AuUô. @Õ ®ÚlTlThPôp

FûRÙm Nô§dÏm.

AuUô Nô§dÏm; AuUôúY NôRû].

@lT¥l T«u\ ©uàm U²RàdÏ @Õ ùR°YôL YôWôÕ.

@Y]Õ úYLØm Ïû\Ùm.

IÚ ¨ìTQm DiÓ.

IÚ ùTôÕ DiûUÙiÓ.

@Õ Ë®VNd§ ùNVpTÓYûRd LôhÓm.

@Õ ®Xe¡Ûm, éf£L°Ûm DiÓ.

BÕYûW SôU±kR ×j§ûVd LPkR §\u @Õ.

@RtÏf N¬Vô] úSôdLm DiÓ.

@Ru ×j§Nô-jR]m @§Lm.

BVtûL«u BXh£VjûR @Õ @§LUôL @±Ùm.

¨ûXûU, Øû\, Ø¥ÜLû[ LY]UôLl TôÕLôd¡\Õ.

@Õ úTôu\ U]lTôuûU BÕYûW DX¡p FZ®pûX.

_PUô] BVtûL BÕúTôp ùNVpTÓ¡\Õ.

@Ru Øj§ûWûV BeÏd LôiúTôm.

ùNVpLû[ @Ru RuûU EÓÚÜ¡\Õ.

Du]RUô] Oô]m Uû\kÕs[ ¨ûX«p LôQlTÓm.

""Ru ùNV-às Uû\kÕs[ Oô]m"" F]d á\lTÓm.

. . .ùRôPÚm

2 8 2 9

“Nô®j¬”

A love that bore the cross of pain with joy

úYRû] Fu\ £ÛûYûV U¡rÜPu Gt\ @u×

UôkR¬u TôYjûRj Rôm Gtß, £ÛûY«p RmûUj

§VôLm ùNnRôo GÑ©Wôu Fu\ Y¬ Nô®j¬«p Ds[Õ.

Be¡Xôk§p c @W®kRo T«u\ BPeL°p @YÚûPV

UôodÏLû[l TôodL ×Wô¦ Fu\ NôRLo úTôÏm Y¯«p

ùLuVô Fu\ Al©¬dL Sôh¥tÏl úTô«ÚkRôo .

@VpSôhÓl ©WVôQjûR úUtùLôiPYodÏ ©Wf£û]Ls

ùR¬Ùm. @WNôeLjÕPu @§Lj ùRôPo×s[YoLhÏm

documents Sôm ùLôiÓ úTôÏm RvRôúY_ýL°u

Ød¡VjûRl Tt±j ùR¬Ùm. ×Wô¦dÏ TôvúTôoh, ®Nô

N¬VôL BÚkRôÛm, ùLuVô AÀv @Ytû\ GtL UßjRÕ.

@Yo Lôk§VYô§, AÀÑdÏ F§úW ùYn«-p DhLôokÕ

Nj§Vôd¡Wam ùNnRôo. @kR AÀv ©ëu @Y¬Pm YkÕ

Ru Åh¥tÏ YWf ùNôu]ôu. ×Wô¦, Sôu Du Åh¥tÏ

YkRôp, D]dÏj ùRôk§WÜ YÚm Fu\ôo. @Yu ""Myhouse is my house @Õ Fu ÅÓ, FYÚdÏm úLhL

D¬ûU«pûX'' Fuß á± @YûW @ûZjRôu. AÀv U]m

Uô±VÕ. ×Wô¦ LYo]ÚdÏ FÝ§]ôo. SPkRûRd á±]ôo.

©ëàûPV ùT¬V U]ûR ®VkRôo. @Yú] DiûUVô]

¡ÚvÕYu Fu\ôo.

""Nô®j§¬''ûVl ©¬jÕ BlTÏ§ûVl T¥jÕ úUtá±V

Y¬dÏ YkRôo. LYo]o ùS¡rkÕ úTô]ôo. FÝkÕ YkÕ

×Wô¦«Pm R]dÏ @l×jRLm úYiÓm Fu\ôo.

ÏÓmTeL°p BÕúTôp @u×Pu §VôLm ùNnÙm úSWm

DiÓ. @ûRf ùNnTYÚm DiÓ. §VôLm ùNnRYo, §VôLm

ùNnRRôp ¸úZ úTôn, TXû]l ùTt\Yo úUúX YÚYôo.

§VôLm ùNnÙm U]m Ds[Yo @úSLo.

§VôLjûRf ùNnR©u @YÚs[m é¬dÏm.

TXû]l ùTt\Yo RmûU®P DVoYûRd LiÓm

é¬dÏm Ds[m DiÓ.

TXû]l ùTt\Yo, §VôLm ùNnRYo ̧ úZ úTô]Rôp

úL- ùNnVôU-ÚdLUôhPôo.

úL-ûV GtL U]ØûPVY¬pûX.

úL- ùLôÓûUVô]Õ. @ûR U²R BRVm GtLôÕ.

@dùLôÓûUûV NkúRô`UôL Gt\Õ GÑ®u BRVm.

@kR NkúRô`m FÝYÕ @uû]ûV GtTRtÏ

@ûPVô[m.

c @W®kR ÑPo

ùY°j ùRôP oûT l Tj§ùXôu\ôL , è±p

Iu\ôLd Ïû\dL ØuYkÕ, U]jRôp Uô\®pûX

F²p, Á§«ÚdÏm D\ÜLs, @ojRUt\ûYúVô

@ojRm Ds[ûYúVô, TûZV ¾®WjûR BÚlT§p

GtTÓjR YpXÕ. ùUôjRj§p ¨ûXûU Uô\ôÕ.

×\m @¯ÙmYûW ×j§ YWôÕ.

3 0 3 1

@uTo L¥Rm

@uû] Fuàm @t×Rj ùRnYm Fu Yôr®p TtTX

SuûULû[Ùm @ÚhùLôûPLû[Ùm YZe¡YÚ¡\ôo

FuTûR GtL]úY FuàûPV ØRp L¥Rj§p

ùR¬®j§ÚkúRu. @uû]«u @Úû[l ùTßm YônlTôL

F]dÏd ¡ûPjR AàTYeLû[j ùRôÏjÕ FÝÕm

®¬YôdLúU BdL¥Rm.

@uû] Fàm @ÚhLPp Fu Yôr®p ØRuØR-p

ùNVpTPj ùRôPe¡V Sôs Jo @uû] @uT¬PªÚkÕ

Mother photo Yôe¡V Sôs Fuú\ ùNôpXúYiÓm. @ÕÜm

Fu RôVôo êXm @uû] Ru presenceH F]dÏ

DQoj§]ôo. Photo Yôe¡ Åh¥p ûYjÕ YQe¡V

@uú\ summer holidaydLôL Trichy, SrirangamùNuú\ôm. @eÏRôu FuàûPV parents (no sons, onlytwo daughter) Y£jÕ YkRôoLs. @eÏl úTô] BWiÓ

êuß SôhL°úXúV @mUôÜdÏ Uôo©p Lh¥ BÚlTûR

VúRfûNVôLd LiÓ©¥jÕ DP]¥VôL @RtÏj úRûYVô]

check-up, test FpXôm FÓjÕ @e¡ÚkÕ ©u]o CMCdÏd

áh¥ YkúRôm. Cancer Fuß diagnose ùNnVlThPÜPu

shockA¡ ©u]o Ntß ùR°kÕ DPú] operation,radiation £¡fûN FpXôm úUtùLôiúPôm. Sôu Lh¥ûVl

TôodL úSokRúTôúR @Õ IIIrd stage . BÚkR úTô§Ûm

@RtÏ©u BWiÓ êuß ATúW`uLs Bombay«p

(@dLô Åh¥p) SPkÕ @qYlúTôÕ úRt±, 5 YÚPm BÚkÕ,

recentAL July UôRm BombayBp LôXUô¡ ®hPôo. BûR

FÝÕm úTôÕ U]m ÕVWUûP¡\Õ. BÚkRôÛm @uû]«u

@ÚsRôu @mUô®u úSôûV F]dÏd Lôh¥d ùLôÓjÕ,

RdL NUVj§p treatment FÓdLf ùNnÕ 5 YÚPeLs

@mUôûY @lTôÜPu BÚdLf ùNnRÕ FuTûR Fu]ôp

Fußm U\dL Ø¥VôÕ. DXLjÕdúL RôVô] c @W®kR

@uû]«u §ÚØLjûRl TôojÕjRôu Fu @mUô Uû\kR

U]dLxPj§-ÚkÕ Ái¥Úd¡ú\u.

@ÓjÕ, FeLs Yôr®p ÑÀhNjûR Yô¬ YZe¡V

@uû]«u LÚûQûVl T t± S ôu @Y£Vm

ùNôpXúYiÓm. £ß YV§-ÚkúR Bû\ Sm©dûL U]§p

AZUôL úYìu±«ÚkRôÛm, Bû\ @Úû[ SôeLs

YQe¡V ùRnYeLs êXUôL DQok§ÚkR úTô§Ûm, §¼o

@§oxPm luck, lottery BûY F§Ûm FeLÞdÏ Sm©dûL

BÚkR§pûX. @Õ úTôu\ luck FpXôm F]dÏd ¡ûPVôÕ

Fuß ùNôp-d ùLôi¥ÚkRYs Sôu. 1997Am YÚPm

_]Y¬ UôRm 10Ak úR§ Wô¦lúThûP Mother-CentreùNu±ÚkúRu. @uß Fu LQYo ©\kRSôs. @eÏ Jo

@uTo ûLVôp @ÚûUVô] £±V @uû] photo ¡ûPdLl

ùTtú\u. TPm ¡ûPjR BWiÓ UôReL°úXúV Fu LQYo

ùTVÚdÏ post-office small savings scheme Yô«XôL Rs.Two lakhs ùTßUô]Øs[ Maruti Van Iuß T¬NôL (1stprize) ¡ûPjRÕ. @û]YÚdÏm AfN¬Vm. FeLÞdúLô

ªÏkR NkúRô`m. Sôu BÕYûW luck Tt± ̈ û]j§ÚkRûR

ùTônVôd¡ Mother FeLÞdÏ @§oxPjûR YZe¡]ôo.

A]ôp BÕ @uû]Vôp SPkRÕ Fuß ×¬kÕ ùLôs[

F]dÏf £X UôReL[ô«]. @qYôß @uû]«u

U¡ûUVôpRôu SPd¡\Õ Fuß ×¬kÕ ùLôs[ ûYlTRtÏ

@uû] UßT¥ UßT¥ TX NmTYeLû[Ùm, Yônl×Lû[Ùm

YZe¡]ôo. ×jRLeL°p ¿eLs FÝ§Ùs[Õ úTôp IÚ

3 2 3 3

court case ®`VØm @uû]«u ùNVpTôhûP F]dÏ

DQoj§VÕ. Fu RkûRdÏ 1985Am YÚPm RgNôî¬p

SPkR accidentdÏ TX YÚPeL[ôL compensation¡ûPdLôUp case pendingBp BÚkRÕ. SôeLs FpúXôÚm

@ûR U\kÕ®húP ôm . §¼ù Wuß cour t caseHFÓjÕdùLôiPÕ. @uû]«u LÚûQl TôoûY @RuúUp

T§V, ì. 2 XhNm RWf ùNôp- courtBp ¾olT°jÕ @ûR

BÝjR¥dLôUp ùLôÓjÕm ®hPôoLs. BÕÜm Sôu

@uû]ûV YQeL AWm©jR©uRôu SPkRÕ.

BlúTôÕ ̈ û]jRôp @uû]«u U¡ûUÙm £\lûTÙm

DQW F]dÏjRôu awareness Ïû\YôL BÚk§Úd¡\Õ

Fuß úRôuß¡\Õ. UtßúUôo AfN¬VUô] §ÚlTØm

FeLs Yôr®p GtThPÕ. Fu RôVôûWl Tt± GtL]úY

Ï±l©hÓsú[u . Cancer YkÕ B\lTRtÏ J¬Ú

UôReLÞdÏ ØuTôL @YÚûPV ©\kR Åh¥-ÚkÕ Ntßm

F§oTôWôR ®RUôL Rs.3 XhNm Rôn Y¯f ùNôjRôL YkÕ

úNokRÕ. BkRl TQm YkRÕ @uû] ùLôÓjR HvYoVm

Fuß Sôu FÓjÕd ùLôiPôÛm @ûR®P BuàùUôÚ

®`Vm B§p @uû]«u LÚûQûV F]dÏ FÓjÕf

ùNôu]Õ ªLÜm NôjÅLUô] SpX nature DûPV Fu

RôVôo, Ru LQYÚdLôL ©\kR ÅhPôúWôÓ 20, 25

YÚPeL[ôLj ùRôPo× BpXôUp BÚkRôo. @lTôÜdÏm

@YoLÞdÏm GúRô misunderstanding . BÚkRôÛm ùTt\

TôNjûRÙm NúLôRWTôNjûRÙm U]§p éh¥ ûYjR Fu

@mUô FpúXôûWÙm TôodLm NkRolTjûR @uû]

GtTÓj§d ùLôÓjRôo. @YoL[ôLúY Y-V U]ØYkÕ

YkÕ Fu RôVôûWl TôodLúYiÓm Fuß ùLg£d

ùLôiPRu úT¬p @lTôÜm FeLÞdLôL (ùTiLÞdLôL)

NmU§jÕ @YoLû[l TôodL @àU§jRôo. @mUôÜdÏ

BÚkR @kR U]dÏû\Ùm ¿e¡VÕ. ©\kR ÅhÓf

ùN ôjR ôL l TQØm ûL«p Yôe¡ FeL°Pm

ùLôÓjÕ®hÓjRôu @mUô B\kRôo. TQj§tÏl ©u

B§ùXpXôm @uû]«u @ÚsRôu F]dÏl ©WjVhNUôLj

ùR¬kRÕ. Iu\u©u Iu\ôL @uû]ûV @±kR 4, 5

YÚP LôXj§p BÕúTôp SPkRÜPu BûY FpXôYt±tÏm

@uû]Rôu LôWQm Fuß Su\ôLl ×¬kÕùLôiúPu.

@uû]dÏ BYt±tùLpX ôm Su± ùN ôp-d

ùLôiúP«ÚdLXôm. @RtÏ Ø¥úYô, FpûXúVô BpûX.

F]dÏ IÚ ùTi, IÚ ©sû[. ùTi¦u ùTVo

Vidya Sagari. ûTV²u ùTVo Dilip Srinivas . ùTi¦tÏ

Mother's graceAp úTô]YÚPm computer science coursecollege Ist rank Yôe¡ AkR YÚPm UhÓm Ist rankdÏRs.12,000 scholarship ùLôÓjRôoLs. @RtÏ©u IstrankersdÏ ùLôÓdL®pûX. @RtÏ Øu×m @qY[Ü ùT¬V

ùRôûL ùLôÓdL®pûX. BÕ @uû]«u @Ú[ôXu±

úY±pûX. ûTVu BkR YÚPm March 1st XIIth BoardExam (C.B.S.E.) FÝÕ¡\ôu. @YàûPV resultHÙm

@uû]«PúU ®hÓ®húPu. Fu BÚ ÏZkûRL°u

future, @YoLÞûPV prosperity, NkúRô`m, AúWôdVm

BûYLÞdÏ @uû]«u @Úû[Ùm ReLÞûPV

AºoYôRjûRÙm úYiÓ¡ú\u.

ùTôÕYôLúY @uû]ûV @±kR ©\Ï FeLs ÏÓmT

AúWôdVm , ÑØLm , NkúRô`m BûY ØuûT®P

@§L¬jÕs[]. @uû] RÚm @WYûQl©p YôÝm Sôu

RôeLs ×jRLeL°p Ï±l©hÓs[ÕúTôp @ÓjR

3 4 3 5

LhPj§tÏ YkÕs[RôL DQo¡ú\u. RYßLs, £X ÑTôYd

Ïû\TôÓLs, TXÍ]eLs BûYLû[j §Új§d ùLôs[

ØVuß ùNnÕ YÚ¡ú\u. I am also trying to follow thesacred practice of surrendering my will and acceptingGod's will done to me through Mother .

Yôr®p SPdÏm FpXô ®`VeL°Ûm Bû\Y²u

§ÚÜs[jûR UhÓm Gtßd ùLôsÞm TdÏYjûR F]dÏ

@Ú[ @uû]ûV úYiÓ¡ú\u. UßT¥Ùm ReLÞdÏ

FuàûPV Su±ûVj ùR¬®dLd LPûUlTh¥Úd¡ú\u.

BqYô\ôLl TtTX @¬V SuûULû[Ùm @ÚhùLôûP#

Lû[Ùm YZeÏm @uû]ûV Yôr®p @±VÜm, @YÚûPV

U¡ûUûV DQWÜm ReLÞûPV ×jRLeLs F]dÏ

Y¯Lôh¥VôL @ûUkÕs[].

c @W®kR ÑPo

Nd§ûV ®WVm ùNnYÕ FpXô ¨ûXLÞdÏm

DiÓ. DP-p DQoÜ FuTÕúTôp U]j§tÏ

FiQØiÓ. F§oTôodÏm FiQØm, @YNWØm

@RtÏf NUUô]ûY. DPp DQoûYd LhÓlTÓjR,

FiQj§p ùTôßûU«uûUûVd LhÓlTÓjR

úYiÓm.

@YNWm @§L ®WVm.

“@uTo DûW”

U]jRôp ùNnÙm úYûX URo ùNnÙm úYûX

(úYío §Vô] ûUVj§u HkRôUôiÓ ÕYdL ®Zô®p 17.02.02

@uß §ÚU§ D`ô WômRôv ¨Lrj§V DûW).

@uû] úYûXûVl Tt±l úTÑmùTôÝÕ, SUdÏl

©¥jRUô] úYûX úYiÓm F]d úLhLd áPôÕ. BÚdÏm

úYûXûV AoYUôLf ùNnV úYiÓm Fu¡\ôo. BlT¥f

ùNnÙm úYûX Bû\YàdÏ @olTQUô] úYûX.

LPûUVôLf ùNnV úYi¥V úYûX LNlTôL BÚdÏm.

LNlTô] úYûXûV AoYUôLf ùNnYÕRôu úVôLm F²p

úV ôLm LN l T ô]Õ F]l ×¬Ùm . ù N ôpYûR

úUùXÝkRYô¬VôL FÓjÕd ùLôiPôp LNlTôL BÚdÏm.

@Ru RôjToVm Fu] Fuß U]m ×¬kÕ ùLôs[

ØVu\ôp, LNl× F] Sôm @±YÕ, LPûUùV] DQokRôp,

LPûUûVf ùNnV AoYªÚlTRôp, U]m ùTßm ùR°Ü,

LNlûT ®XdÏm. @kR úYûXûVd LNl©u±f ùNnVXôm.

@Ru DhLÚûY U]m DQokRôp,

B² FkR úYûX«-ÚkÕm LNl× @¥úVôÓ ®XÏm.

úYûX«-ÚkÕ LNl× ®X¡]ôp, U²R YôrÜ, ùRnÅL

YôrÜdÏ¬V RÏ§L°p Iuû\l ùTßm. BÕYûW ®YWm

×¬VôUp LQdÏ Fu\ôp LNlTôL BÚkRÕ. UôodúL YôWôÕ.

Sôu U]m Uô±V©u ¨ûXûU ùLôgNm ùLôgNUôL

Uô±VÕ. ØR-p A£¬Vo Uô±]ôo. ©\Ï ×¬VôR £X

3 6 3 7

BPeLs ×¬kR]. Sôu L¥]m Fuß ûL®hP ®`VeLs

L¥]Uuß Fu\ô«tß . S ô[ ôYhPj§p @ûY

ÑXTUô]ÕPu, Sôu Ut\ SiToLhÏm LQdÏ ùNôp-d

ùLôÓdL AWm©júRu. BlùTôÝÕ LQdÏd LNlTôLúYô,

L¥]UôLúYô BpûX. Uôod GWô[UôL YÚ¡\Õ Fu\

@àTYm U]m Uô±]ôp GtTÓYÕiÓ.

§]Øm ÑUôo $ 30 , 000 ®tÏm LûP . ©WRU

úNpvúUàdÏ BkR ®`VjûRd á\ ØRXô° ØVu\ôo.

20 úNpvúUu Ds[ LûP. IÚYo §]Øm A«Wm @pXÕ

BWiPô«Wm ®tTôoLs. @RtÏ¬V Lª`u YÚm. ""BÕYûW

Sôm Sm NôUoj§VjRôp ®tú\ôm, B² U]jRôp ®túTôm''

Fu\ôo ØRXô°. BÕ úNpvúUàdÏl ×¬V®pûX. Ut\

SôÓL°p, Yô¥dûLdLôWo U]m Ï°W SPlTôoLs. FlT¥

Yô¥dûLdLôWo NkúRLeLû[l úTôdÏYÕ, @YûW FlT¥j

§Úl§lTÓjÕYÕ FuTúR úNpvúUu ùTt\ T«t£. ØRXô°

@uû] TdRo. AWmTj§úXúV úNpvúUu ØhÓdLhûP

úTôÓ¡\ôúW, BYûW FlT¥ Yô¥dûLdLôW¬Pm @àl©

ùYpYÕ Fu\ úLs® ØRXô°dÏ YkRùTôÝÕ, Gu Sôm

BmØû\ûV, úNpvúU²Pm LûPl©¥dLd áPôÕ F]

¨û]jÕ, UôûX @YûWf Nk§lTRôLf ùNôu]ôo. @jÕPu,

úNpvúU²Pm á\úYi¥VûR @uû]«Pm á±]ôo.

@ÓjR ̈ ª`m úNpvúUu ""FlT¥ F]d LtßdùLôÓjRôp

Sôàm ©uTtß¡ú\u'' Fu\ôo. BY¬Pm @uû]ûVl Tt±l

úTNXôUô, úTÑYÕ N¬Vô F] ØRXô° U]jRôp YôRô¥d

ùLôi¥ÚkR ùTôÝÕ, ""BûYùVpXôm @uû] Øû\L[ô?

¿eLs @uû] TdRo F] Sôu @±úYu. T-d¡\Õ

Fu\ôp F]dÏ @uû] AhúNTûQ«pûX'' Fu\ôo.

ØRXô°dÏ NkúRô`m YkRôÛm, @uû]ûVl Tt±

@Y¬Pm úTNj ûR¬VªpûX. Jesus, God Fuß úTNXôm.

IÚYôß U]jûRj §PlTÓj§d ùLôiÓ Yô¥dûLdLôWûW

§Úl§lTÓjÕYûR®P @Yo U]§Ûs[ ùRnYjûRj

§Úl§lTÓjÕYÕ SpXRuú\ô Fu\ôo. ØRXô° @uû]ûV

®Xd¡l úT£]ôÛm, úNpvúUu, " "@Yo U]§Ûs[

@uû] Fuú\ ùLôs[Xôm'' Fu\ôo. ûR¬Vm YkRRôp,

ØRXô° ¸rdLiPYôß á±]ôo.

Yô¥dûLdLôWûWj §Úl§lTÓjÕúYôm.

@ûR®P @YÚûPV ̈ VôV U]lTôuûUûVj §Úl§l

TÓjÕúYôm.

@ÓjÕ @Yo U]§Ûs[ @uû]ûVj §Úl§l

TÓjÕúYôm.

§Úl§lTÓjÕúYôm FuTûR @YÚdúLtT SPlúTôm

Fuß á\Xôm.

BûYùVpXôm DVokR Øû\Ls. @§Ll TXu RÚm

Fu\ôÛm, @jRû]Ùm ×\j§tÏ¬VûY.

×\m @LUôYÕ @R²àm DVokR Øû\.

×\m @LUôYÕ F²p Yô¥dûLdLôW¬u @uû]ûV

SôÓYRtÏl T§XôL, Sm U]§Ûs[ @uû]ûV

SôÓúYôm.

NWdÏ ®tTRtÏl T§XôL, Good Morning Fuß á±,

Sm U]jÕs ùNuß, @eÏs[ @uû]«p X«lúTôm.

BRtÏm @ÓjR LhPm IußiÓ. @ûRl ©\Ï

TôodLXôm,

3 8 3 9

Fuß ØRXô° á±®hÓl úTô]ôo. @ûW U¦ L¯jÕ

@kR úNpvúUu ØRXô°ûVj úR¥ YkÕ, ""IÚYo

$ 2000dÏ T.V. YôeL YkRôo. Sôu ¿eLs ùNôu]

Øû\ûVd LûPl©¥dL ®Úm©ú]u . F§¬p

Yô¥dûLdLôWûW DhLôW ûYjÕ®hÓ, "BYtû\

FpXôm FlT¥f ùNnYÕ?' Fuß Sôu §Q±VùTôÝÕ,

@Yo Fu §Q\ûXd LiÓ, "Sôu IÚ £ß

ùTôÚÞdLôL YkúRu' F] Fu RVdLjûRl úTôdL

Øû]kRôo. @Yo úLhP ùTôÚû[d Lôh¥ú]u. ®ûX

$ 2000 Fuß LiPôo. úTWm Ø¥kÕ®hPÕ. Sôu Fu

§Q\ûX®hÓ YW @YLôNªpûX. @Yo Rôm ÅÓ

LhÓYRôLÜm, Lh¥ Ø¥kR©u Home entertainmentúYiÓm; ÁiÓm YÚ¡ú\u Fu\ôo. Ntß L¯jÕ

@Ytû\l TôodL ®Úm©]ôo, Lôh¥ú]u. NmURUôLl

úT£]ôo. @Ru ®ûX $ 250,000 FuTRôp Fu]ôp

úTWjûRf NUô°dL Ø¥VôÕ F] DeLû[ @ûZjÕl

úTôL YkúRu'' F] Ø¥jRôo. ØRXô° úTôn úTWjûR

Ø¥jRôo. $ 50,000 @hYôuv ùLôÓjÕ®hÓl úTô]ôo

Yô¥dûLdLôWo. U]Rôp ùNnYÕ URo ùNnYÕ FuTÕ

ùT¬V Øû\. @ûU§VôL Øû\ûV U]m Gtßd

ùLôiÓ ̈ Rô]UôLf ùNVpThPôp, SPlTûR Sôm SmT

Ø¥VôÕ.

BÕ úVôLj§tÏ¬V Øû\. NUolTQm, NWQôL§ F]l

ùTVo. AWm©dÏm Øu T-dÏm Øû\. úUÛm IÚ LhPm

DiÓ Fuú\ôm. @Õ Fu]? Sôm SmØsú[ ùNuß

@eÏs[ @uû]ûVj úRÓYRtÏl T§XôL @uû]dÏLkR

Ds[m DûPVYWô]ôp, Sôm úRÓm @uû] úUp U]j§p

BÚlTûRÙm, @Ru ¸r @uû] RmûU Sm ËY²p

©W§xûP ùNn§ÚlTûRÙm LôQXôm.

Sôm @uû]ûVj úRPô®hPôp, @uû] SmûUj úR¥

YÚYôo. @Ru©u ©WôojRû] úRûY«pûX. BkR

Øû\Lû[ FkR @[®p ©uTt±]ôÛm SpXÕ. Ø¥Yô]

Øû\ûV ØRXôLd ùLôiÓ, FpXôf £±V Lô¬VeLû[Ùm

@lT¥f ùNnYÕ úVôLm.

Ød¡VUô] Lô¬VeL°p BmØû\ûV Ø¥kR @[Ü

©uTt±]ôp, U]m UôßYÕ ùR¬Ùm. @uû]

©WjVhNUôYôo. Lô¬Vm £\lTôL Ø¥kRôÛm, U\kúR

úTôÏm.

Ød¡VUô] Lô¬VeL°p BmØû\ûV Ø¥Yô]

LhPj§p ©uTt\ ØVuß ùYt± ùTtß, ùTt\

ùYt±ûVl éWQm ùNnYÕ AWmTm.

©u]o Ut\ £ß Lô¬VeLhÏm BYtû\l ©uTt\Xôm.

Lô¬Vj§u TXàdÏf ùNnRôp Lô¬Vm ¨fNVm

T-dÏm.

Lô¬VjûR®P, TXû]®P, Øû\ Ød¡Vm FuTÕ úUÛm

£\l×.

Øû\ûV®P úYûX ùT¬Õ.

úYûXûV®P @uû]ûV SôÓYÕ ùT¬VÕ.

ùT¬VûR SôPôR U]m DVokR U]m. DVokR U]jûR

@uû] Sô¥ YÚYôo.

úW¥úVô vúP`u ûPWdPo Rm SiTÚPu YkR

@uTÚdÏ DTNôWUôLf ùNôpXúYi¥, ¿eLs AIRBp

4 0 4 1

úTN úYiÓm. IÚ úTfÑ FÝ§d ùLôÓeLs Fu\ôo. FÝ§d

ùLôÓjR úTfÑ ¡Qt±p úTôhP Lp úTôXô«tß. @uTo

@ûR U\kÕ Rm úYûXûVf ùNnRùTôÝÕ ©WTX Ae¡Xl

Tj§¬ûL ¨ÚTo @uTûW @Ô¡, ""DeLs §hPm Tt±

@û]YÚm úTÑ¡u\]o. FeLs Tj§¬ûL«p @ûRl Tt±

FÝÕeLs'' Fu\ôo. FÝ§VùTôÝÕ, BdLhÓûW ªLf

£\lTôL BÚd¡\Õ. úTôhúPô BWiÓ ùLôÓjRôp,

@Ytû\Ùm ©WÑ¬d¡ú\ôm F] ©WÑ¬jRùTôÝÕ Eo

ØÝYÕm BúR úTfÑ.

úW¥úVô vúP`u ûPWdPo Rm SiT¬Pm YkÕ, ""Sôu

DeLs SiT¬u ùNôtùTô¯ûYl T¥júRu. ªLÜm £\lTôL

BÚd¡\Õ. @R]ôp BûRf ùNôtùTô¯YôdÏYRtÏl

T§XôL DûWVôPXôL Uôt\ ®Úm© FÝ§VùTôÝÕ, VôûW

DeLs SiTÚPu úTNf ùNôpXXôm Fuß ¨û]júRu.

Sôú] DûWVôP Ø¥Ü ùNnúRu'' Fu\ôo.

@kR úW¥úVô DûWVôPp BWiÓ ùT¬V EoLû[

@¥úVôÓ Uôt±®hPÕ . úUtùNôu] Øû\Lû[d

LûPl©¥dLôR ¨ûX«p GtThP TXu BÕ. Øû\Ls

TXUô]ûY. LûPl©¥lTÕ £\l×.

@ûU§Ùm, @u×m @uû].

ÑjRØm, NjRªuûUÙm, ùUnÙm @uû].

“£ß Ï±l×Ls”

F]dÏ úYûX«pûX, ©WôojRû] T-dL®pûX

""LQYu úYûX«pXôU-Úd¡\ôo. úYûX ¡ûPdLl

©WôojRû] ùNnRôp, TX²pûX. Fu] ùNnYÕ Fuß

ùR¬V®pûX Fu\ôp, ̈ Rô]UôLl (equality) ©WôojRû]

ùNnRôp T-dÏm Fu\ T§p F]dÏ FlT¥l TVuTÓm?

úYûX ¡ûPjRôp Rôú] ¨Rô]m YÚm. ¨Rô]m YkRôp

úYûX YÚm Fu\ôp FlT¥? ©WôojRû] T-dL®pûX

F²p Sm©dûL úTôRôÕ Fu\ôo. ùNu\ Øû\ úYûX

BpXôR ùTôÝÕ 5 UôRm L¯jÕd ¡ûPjRÕ. 1 YÚ`m

úYûX«ÚkRÕ. ÁiÓm úTôn®hPÕ. UôodùLhúP N¬Yô]

úSWm. F]dÏ BRtÏ úUp Y¯«pûXVô?''

BÕ TXÚm úLhÏm úLs®. BÕ NmTkRUôL @uû]

á±VûY,

B² úTôL Y¯«pûX Fu\ úSWúU, Fuû] @ûZdLl

ùTôÚjRUô] úSWm. Sôu RY\ôÕ, DPú] YÚúYu.

DiûUVô] ©WôojRû] RY\ôÕ T-dÏm.

Jo @uTàdÏ @uû]Vôp ©WôojRû] êXm úYûX

¡ûPjRôp, UôodùLh @Ru êXm Uô±®Óm.

¨ûXûU SôÞdÏ Sôs úUôNUô¡d ùLôi¥ÚkRôÛm,

ArkR ©WôojRû]dÏ @uû], UôodùLh¥p Ds[

(exceptional circumstances) GRôYÕ ®úN` NkRolTm

êXm T§p RÚ¡\ôo.

3 Sôs BûP®PôR ©WôojRû] T-dL®pûX Fuß

BÕYûW FYÚm á±V§pûX.

ÑUôo 1000 úTo Smê¬p úYûX«pXôU-ÚkRôp @YÚs

10 @pXÕ 20 úTWôYÕ ̈ Rô]UôL, @ûU§VôL ̈ ûXûUûVf

4 2 4 3

NUô°lTôoLs. Ut\YoLs TX @[®p AolTôhPm

ùNnYôoLs. Yôr®p BkR ¨Rô]Uô] 10 @pXÕ 20 úTo

ùTßYÕ Fu]?

Ut\ 990dÏs[ @Y§«ÚdLôÕ. ̈ Rô]UôLl ©Wf£û]ûV

@àT®dLXôm.

IÚ 50 @pXÕ 100 úYûX DtTj§Vô]ôp, @kR

¨Rô]Uô] 10 @pXÕ 20 úTÚdÏ ØR-p ¡ûPdÏm F]d

á\ Ø¥ÙUô?

@kRl ×Õ úYûXL°p AolTôhPm ùNnR £Xo,

@¯fNôh¥Vm ùNnR TXo, £TôoÑs[YoLÞdÏd

¡ûPdÏm . ¨R ô]U ô]Y¬p J¬ÚYÚdÏm

¡ûPdÏm. BÕ YôrÜ.

@uû]«Pm ¨Rô]UôL Ds[ @û]YÚdÏm

RY\ôUp úYûX ¡ûPdÏm.

@uû]dÏm , YôrÜdÏm BkR ®j§VôNm

FlùTôÝÕm DiÓ.

úYûX«pXô®hPôp, ÏÓmTm FlT¥ SPdÏm? úYûX

¡ûPdÏm YûW Fu] ùNn¡ú\ôm? £±V úYûXûV U]d

LNlúTôÓ Gt¡ú\ôm. ØLjûRf Ñ°dÏm D\Ü, SiT¬Pm

@ûRl ùTôÚhTÓjRôÕ úTôn DR® úLh¡ú\ôm.

U]m LNlTÕm , Ut\Yo RÚm @YUô]jûRl

ùTôßjÕdùLôs[Üm FÓdÏm ØVt£ûV, ©WôojRû]dÏf

ùNÛj§]ôp, RY\ôÕ úYûX ¡ûPdÏm.

¨ûXûUûVf NUô°dL FÓdÏm ØVt£ûV, ©WôojRû]dÏ

ùNXÜ ùNnY§pûX.

YôrYô, @uû]Vô Fuß YÚmùTôÝÕ, Sôm YôrÜPu

úNokÕùLôiÓ AoYªpXôUp ©WôojRû] ùNnYRôp

TX²pûX. YôrûY Sm×YRtÏl T§XôL, @uû]ûV

Sm©]ôp ©WôojRû] RY\ôÕ, RY\úY RY\ôÕ .

@T¬ªRUô] ùNpYm

@]kRm, @T¬ªRm, @§LThNm

SUÕ @§LThNj §\ûU Sm Yôr®p TVuThPôp, TXu

@§LThNUôÏm. @Õ @T¬ªRUuß. @T¬ªRm @§L#

ThNjûRd LPkRÕ. @T¬ªRm @]kRUuß. @]kRm FuTÕ

Ø¥Yt\Õ.

@§LThNm FuTÕ Sm §\ûUdÏ @§LThNm.

@T¬ªRm FuTÕ úRûYûVd LPkRÕ.

@]kRm FuTÕ BûY«WiûPÙm LPkR Ø¥®pXôR

TXu.

AuÁLÃ§VôL DVokRÕ FuTÕ ©WmUm. RôrkRÕ

FuTÕ DPp. Buß DPp DûZjÕ NmTô§d¡\Õ.

@§LThNm NmTô§dL @±ûYl TVuTÓjÕ¡\Õ. IÚ

©p-Vu PôXo FuTÕ 4500 úLô¥l TQm ìTôn. DX¡p

450 úTo BkR @[Ü ùNôjÕs[YoLs Fuß LQdùLÓj#

Õs[ôoLs. BYoLs @±Yôp DûZjÕf NmTô§jRYoLs.

@±®-ÚkÕ ©WmUj§tÏ BûPúV 9 ¨ûXLs Ds[].

úUúX ùNpYÕ 9 ¨ûX, B\e¡ YÚYÕ úUÛm 9 ¨ûX.

©WmUm DP-p ùY°lTÓYÕ @]kRUô]

@T¬ªRjûR U²RVjR]j§u @§LThNUôL

Sôm @±úYôm.

NôRû] SUÕ BXh£Vm. @T¬ªRUô] TQm NmTô§lTÕ

Sm NôRû]VôL BÚlTÕ BXh£VUô]ôp, TQjûRl Tt±V

LÚjÕLû[ ®[dL úYiÓm. BkR Oô]j§tÏj §\u

DiÓ. Oô]jûRl ùTt\Yo §\]ôL Uôt\ U]jRôÛm,

4 4 4 5

AjUôYôÛm DûZdL ØuYW úYiÓm.

Oô]m FlT¥l TX]ôL Uôßm? §\]ôp TX]ôÏm. @±Ü

FuTÕ Oô]m, Dß§ FuTÕ (will) §\u. Dß§dÏm

@Ràs ×ûRkÕs[ Oô]m DiÓ. Oô]j§tÏ Dß§

T¦kÕ ùNVpThPôp, ùNVpTôÓ AÏm. @Õ TôPôY§VôLÜm

AÏm. ®YWm ùR¬VôUp DûZlTÕ. ®YWm ùR¬YÕ §\ûU

(skill) . @Õ TôÓ FuTRôLôÕ, úYûXVôÏm. úYûX

ùR¬VôRYu §QßYûR Sôm Tôod¡ú\ôm . úYûX

ùR¬kRYu AoYUôL, @ZLôL úYûX ùNnYÕ TôodL

B²dÏm. úYûXûV èß, A«Wm TôLUôLl ©¬jÕ,

IqùYôuû\Ùm ùNnVd Ltßd ùLôsYÕ Dß§Vô] Oô]m

ùTßYRôÏm. BÕ Oô]m TX]ôL Uôßm TôûR. ©WmUm

DP-p FlT¥ ùY°lTÓm, @Õ FlT¥l TX]ôL Uôßm, @Õ

TQUôL FlT¥ Uôßm Fu\ Oô]jûR ®[dLUôLÜm,

®TWUôLÜm Bkè--ÚkÕ ùT\Xôm.

@Ô®às @¡Xm ØÝYÕm TWÜm Nd§ÙiÓ. BûR

úSW¥VôL, úYß £WUªpXôUp ùY°lTÓj§]ôp, DX¡p

Nd§dÏl TgNªpûX. (Solar power) ã¬V ùY°fNm

ªuNôWUô¡\Õ FuTÕ JW[Ü SûPØû\«p YkÕs[Õ.

(Wind power) Lôtß ªuNôWUô¡\Õ FuTÕm JW[Ü Sôm

FeÏm Lôi¡ú\ôm. BûY ØÝYÕm SûPØû\dÏ YkRôp

DX¡p (power) Nd§dÏl TgNm DiPô?

TiPUôt\ôL AWm©jRÕ TQUô«tß. TÜu TQm,

ùTôÚs TQm, currency úTlTo TQUô«tß. RTôp, Rk§

YkRùTôÝÕ TQj§tÏ @§L U§l× YkRÕ. ®[mTWm

YkRùTôÝÕ úTlTo ®ûX Ïû\kRÕ, T.V. ùNX®pXôUp

YÚ¡\Õ. IÚ ¨ëv úTlTo @PdL®ûX ì.100/#. @ûR 3

ìTôn ùLôÓjÕ YôeÏ¡ú\ôm. Á§ ®ûXûV ®[mTWm

RÚ¡\Õ. Bu^ýWuv êXm Sôm £ß ©ÃªVm Lh¥, ùT¬V

ùRôûLûVl ùTß¡ú\ôm.

LmlëhPoúTôp FÕ ×§VRôL YkRôÛm, ùTôÚsLs

U-Yô¡u\] . @RôYÕ SUdÏ DT¬VôLl TQm

DtTj§Vô¡\Õ . LôtßúTôX IÚ LôXj§p TQm

@T¬ªRUôÏm. @û]YÚdÏm @Õ ¡ûPdÏm. BÕ NêLm

ùTtßdùLôiÓ YÚm §\u. Buú\ @ûRj Ru Yôr®p

@T¬ªRUôL @àT®dL U²Ru ØuYWXôm.

BÕ VôÚdÏl T-dÏm?

T-dL Fu] ùNnVúYiÓm?

T-dÏm YûL FÕ? Sôm ùNnVdá¥VÕ Fu]? SUdúL

T-dÏUô? Sm úTôu\Yo FYÚdLôYÕ T-dÏUô? Fu\

úLs®LhÏ Bkè-p TX BPeL°p T§p YÚm. Ø¥®p

BûR ®[dLUôL FÝÕ¡ú\u. @Ru ÑÚdLm,

ûL úYûX«p (skill) §\ûU £\kRYo # DPp.

©\o YôZ U]m ®ûZTYo # D«o.

©WmUjûR Oô]UôLl ùTßTYo # U]m.

ùNV-p ©WmU Oô]jûR Nj§VUôL ùY°lTÓjÕTYo,

A¡úVôÚdÏj ReLs Yôr®p @T¬ªRUô] ùNpYjûR

DtTj§ ùNnÙm §\u T-dÏm.

úUpSôhPôo ùNV-p ©WmUjûRd LiPYo, DiûU

UhÓm úTÑTYo.

@ûY SmªPm ®jRôL Ds[]. @Lj§Ûm, ×\j§Ûm

@qÜiûU ùY°lTÓmT¥, ùNôpÛm, ùNVÛm @ûUV

úYiÓm.

4 6 4 7

U]j§u £Úx¥j §\u # TQm

DXLm U]jRôp £Úx¥dLlThPÕ, @LkûRVôp

£Úx¥dLlThPÕ FuTûY Bk§V AuÁL UW×. @R]ôp

YôrÜ UôûV Fußm áß¡u\]o. DXLjûR £Úx¥jRÕ

Nj§VË®Vm Fu¡\ôo c @W®kRo. U]m Nj§VË®Vj§u

TÏ§ (subordinate power) . Nj§VË®Vj§p Ë®Vm

BWiPôLl ©¬¡\Õ. Oô]m, Dß§ Fuß ©¬¡u\Õ. Oô]m

Dß§úUp ùNVpThPôp Nd§ ©\d¡\Õ. @ÕúY life YôrÜ

F]lTÓm. U]m YôrûY DtTj§ ùNnRÕ. TQm Yôr®p

LÓL[Yô] TÏ§. YôrûY DtTj§ ùNnR U]m @Ru

TÏ§Vô] TQjûR DtTj§ ùNnV Ø¥Ùm.

U]j§p SpXÕm , ùLhPÕm DiÓ. TQjûR

Ø¥®pXôUp U]m DtTj§ ùNnÙm FuTûR Sôm BeÏ

FÓjÕd ùLôiÓsú[ôm. U]úU BÚ TÏ§L[ôL BÚlTRôp,

U]m SpX TQjûR DtTj§ ùNnYÕúTôp, ùLhP

TQjûRÙm DtTj§ ùNnVYpXÕ. SûPØû\«p @ûY

LXkúR LôQlTÓ¡u\]. TQm SpXRôL UhÓúUô,

ùLhPRôL UhÓúUô BÚlT§pûX. SpXÕm, ùLhPÕm LXkR

U²R]ôp NmTô§dLlThPúR TQm.

U]j§u §\uLs TX. TQjûR DtTj§ ùNnYÕ

UhÓm SUdÏ¬VÕ. BdúLôQj§p U]m FlT¥«Úd¡\Õ,

FlT¥«ÚkRôp TQm DtTj§ ùNnV DRÜm FuTûR,

@ÓjRYo FYWô]ôÛm U²Ru @Yo ¨ûX DVWl

ùTôßdLUôhPôu Fuß á\Xôm.

©\o ùTÚYôrÜ YôZ U]m ®ûZYÕ TQjûR U]m

DtTj§ ùNnV DRÜm.

Buß NêLm R²U²Ru SpYôrÜ YôZ TX Õû\L°p

TôÓTÓ¡\Õ. FkRd LôXj§Ûm NêLm R²U²RàdÏ

DR®VôLÙs[Õ. L¥]Uô] YôrûYd LÓûUVt\ YôrYôL

Uôt±Ùs[Õ. ®XeÏúTôp SôúPô¥VôLj §¬kR U²Rû]

EÚm, D\ÜUôL YôZ ûYjRÕ. úYhûPVô¥Ùm, LônL²ûVl

×£jRYàdÏm ®YNôVm GtThPÕ. ùRôPokÕ U²RàdÏ

NØRôVm úNûY ùNn¡\Õ. UÚkÕ êXm ®Vô§«-ÚkÕ

®ÓRûXV°jRÕúTôp Buß U²Ru @àT®dÏm

@jRû] ùN[L¬VeLû[Ùm @YàdÏ @°jRÕ NêLm.

NêLm U²RàdÏf ùNnR úNûYL°p Ød¡VUô]ûY TX.

@Ytßs TQm Ød¡VUô]Õ.

U²Ru YôZ NêLm SpùXiQm ùLôiÓs[Õ.

BkR SpùXiQj§u @mNm TQm, TQm SUdÏf

ùNnÙm úNûYLs. SôÞdÏ Sôs TQm ùTÚÏ¡\Õ. ùTÚÏm

TQm ùTÚ¡ YÚm SpùXiQm. LôXjûR ùYuß,

LoUjûR ùYuß, SpùXiQUôL DÚYm ùTt\Õ TQm.

TQm Sm Yôr®p ùTÚL úYiÓUô]ôp,

@û]YÚm ùRôPokÕ DVW úYiÓm Fu\ SpùXiQm

Sm U]j§p ùTÚL úYiÓm. @Õ @¥lTûPVô] ¨TkRû].

Buß ùTÚm TQdLôWoL[ôL BÚlTYoLs FpXôm

BlT¥lThP U]¨ûX Ds[YoL[ô Fu\ úLs® U]j§p

FÝm. BÕ úYß úLs®. BRàs úYß TX @mNeLs

@Pe¡Ùs[]. Gù]²p TQjûRl TX Y¯L°Ûm

NmTô§dLXôm. RY\ôLÜm NmTô§dLXôm. TQjûR SpX

Øû\VôLf NmT ô§lTÕ UhÓm SUdÏ¬V LÚjÕ .

BdúLs®dÏ¬V T§-u ÑÚdLjûR UhÓm á\ Ø¥Ùm.

FYo @§Ll TQm NmTô§jRôÛm ùTôÕUdLÞdÏ

4 8 4 9

GRôYÕ IÚ YûL«p ùT¬V ùN[L¬VªpXôUp NmTô§dL

Ø¥VôÕ.

U²Ru ÑVSXUô]Yu. @Yu ÑVSXjûR ®hÓ, ©\o

SXm úTÔYÕ finite U²Ru infiniteAL UôßYRôÏm.

c @W®kRo U²RàûPV ªLlùT¬V BWLvVjûRd

áß¡\ôo. @Õ AuUô _PjûR AÞm BWLvVm. NêLj§p

¡Wôd¡Vô] TiPeLs TX. Sô[ôL AL ¡Wôd¡Vô]

TiPeLs @§LUôLd ¡ûPdL NêLm Y¯ ùNnRÕ. 1952

FXd`²p ÑRk§Wm ùTt\ Lôe¡Wv úRôt\RtÏ @¬£

¡ûPdLôRúR LôWQm. ""Aß @Üuv NodLôo @¯L'' Fuß

UdLs Lôe¡Wû^j úRôtL¥jR]o. Buß ùSpÛm,

@¬£Ùm, úLôÕûUÙm DT¬VôLd ¡ûPd¡u\]. 1970dÏ

Øu Lôo YôeL ØuTQm ùLôÓjÕ Lôj§ÚdL úYiÓm.

Buß Lôo YôeL úXôu ùLôÓdÏm TôedÏLhÏ úXôu

ùT\ A°pûX. IÚ LôXj§p ¡Wôd¡Vô] NWdÏ,

©tLôXj§p DT¬VôLd ¡ûPlTÕúTôp,

Buß ¡ûPdLôR TQm F§oLôXj§p Lôtß, Ri½o,

ùSpúTôp @T¬ªRUôLd ¡ûPdÏm.

c @W®kR ÑPo

RôrkRÕ , DVokRÕ FuTûY @¥lTûP«p IúW

ùNVpL[ôÏm. Sm RôrkR DQof£ûV, DVokR AoYUôL

Sôm LÚÕmùTôÝÕ U]m ùTônûV úUtùLôiÓ

Yd¡WUôLl úTô¡\Õ.

RôrkRÕm DVokRÕm Bû\YàdÏ NUUô] ùNVpL[ôÏm.

ùRôPÚm...

“ûXl ¥ûYu - LÚjÕ”

P. 71. @LkûR«²uß ®X¡, AoYm ¨û\kR

TôoûYúVôÓ DXûL úSôd¡]ôp ¶ÚRV

NØj§Wm ùR¬Ùm

¨ûXûU @lT¥úV«ÚkÕ Sm U]m UôßYRôp UhÓm

©WmUôiPUô] UôßRpLs Yôr®p GtTÓYûR Sôm

@±úYôm. LûPl ûTV]ôL úYûX ùNnÕ YkRYu

úLô¼vYWu ULu, £ßYV§p ùRôûXkÕ®hPôu, Buß

YûW @Yu ùTtú\ôoLÞdÏ @Yu Be¡ÚlTÕ ùR¬VôÕ,

Buß ùR¬kÕ®hPÕ F²p @Yu Yôr®p GtTÓm UôßRp

ùT¬VÕ. @úRúTôp F§Wô] ùNn§Ùm DiÓ. Yôr®p

DVokÕ, TR® Y¡dÏm ùTôÝÕ @YÚûPV ©\l× ®úN`m,

@YÚm @±VôRÕ, ùY°«p YkRôp , @jRû]Ùm

úTôn®Óm.

DXLm @t×RUô] NX]Øs[ Nd§Vô] NØj§Wm.

úYRj§p BûR ¶ÚRV NØj§Wm Fu\]o.

U²Ru BûR @±V Ø¥Ùm.

L®LÞm, Ø²YoLÞm UhÓúU BûRd Lôi¡u\]o.

Sôm DXûL @LkûR FuTRu êXm LôiTRôp

ÕuTØm, ÕVWØm ùR¬¡\Õ.

DXLm @t×Rd Lôh£.

@LkûRûV @¯jÕ, Oô]dLi §\kÕ TôojRôp

BfNX]m ùR¬Ùm.

Wordsworth Fu\ Ae¡Xd L® BÕ úTôu\ £X

Y¬Lû[ FÝ§Ùs[ôo.

5 0 5 1

L®LÞm, LûXOoLÞm BûRj RY\ôÕ GúRô

JW[®p Lôi¡u\]o.

BkRl TôoûYdÏ DXLm _PUôLj ùR¬VôÕ .

NX]Uô] @ûXL[ôLj ùR¬Ùm.

The Life DivineBp 9Am @j§VôVm Nj#×Ú`u.

úUtùNôu]Õ @j§VôVj§u ØRp Y¬. @uû] TPjÕs

D«ÚP²ÚlTûR, @Yo LiLs SLÚYûR, TPjûR®hÓ

c @W®kRo ùY°YÚYûR @uToLs LiÓs[]o.

@YoLs úVôLjûR úUtùLôiPôp ¶ÚRV NØj§Wm

ùR¬Ùm. £Úx¥dÏ Øu BÚkRÕ BfNØj§Wm. @Ru ØRu

@ûNûY ®jÕ, seed , À_m Fu¡u\]o. @§-ÚkÕ

FÝkRúR DXLm, ©WTgNm. Sôm @ÕúTôuß LÚ®-ÚkÕ

DtTj§Vôú]ôm. @lT¥ DtTj§Vô]Õ DPp. @úRúTôp

U]j§tÏm, DQoÜdÏm LÚÜiÓ. DQo®u LÚûY

@ûPkRôp, YôrÜ @§oxPUVUôÏm. U]j§u LÚûY

Fh¥]ôp U]j§p úUûR ©\lTôu.

AûNûVÙm, @LkûRûVÙm ®Xd¡]ôp DQo®u

LÚYô] ©WôQUVl ×Ú`û] @ûPVXôm (The LifeDivine - page 169).

U]j§p úLôTm úTôu\ DQoÜ FÝmùTôÝÕ @§²uß

©¬kÕ ®X¡]ôp, ØR-p @LkûRÙm, Ø¥®p U]j§u

LÚûYÙm LôQXôm (The Life Divine - page 514-515).

¶ÚRV NØj§Wm Buß DtTj§VôL®pûX. DXLm

NØj§WUôLúY FußªÚd¡\Õ. @LkûR«u TôoûYdÏ @Õ

Sôm LôÔm DXLm # UôodùLh, U²RoLs, etc. #AjUô®u TôoûYdÏ @Õ NØj§Wm.

©WôojRû] T-dL úYiÓm

Rm© # @§Lm T¥lTÕ RYú\ô?

@iQu# RYß ̈ fNVm YÚm. @Õ DiûU«p RY±pûX.

@§LUôL FûRl ùTt\ôÛm BûRl úTôu\ RYß

FÝYûR Sôm LY²lT§pûX.

Rm© # @§LUôL @Z¡ÚkRôp,

@iQu# LoYm FÝm.

Rm© # ùNpYªÚkRôp,

@iQu# ùNpYm TX YûLVô] RYßLû[ FÝl×YûR

Sôm @±úYôm.

Rm© # Sôu ùNôpYÕ úYß. @§Lm T¥jR ÏZkûRLs

Ut\YúWôÓ TZLj ùR¬kÕ ùLôsY§pûX.

T¥lTôp ÏZkûR R²jÕ ®Ó¡\Õ. Ut\

ÏZkûRLs @û]YÚPàm LXkÕ ùLôsYûRl

úTôp LXkÕ (adjust) ùLôs[ Ø¥Y§pûX.

@R]ôp ©Wf£û] FÝ¡\Õ.

@iQu# BÕ ©Wf£û]Rôu. A]ôp T¥l×dÏ UhÓm

Ds[Ruß. FkR @mNm @§LUô]ôÛm, BkRl

©Wf£û] FÝm. Sôm Ri½ûW @§L @[Ü

ÑjRm ùNnÕ TVuTÓj§]ôp, ùY°«p úTôn

Nôl©P Ø¥VôRuú\ô!

Rm© # FlT¥j ¾olTÕ?

@iQu# FkRl ©Wf£û]ûVÙm @Õ YkR Y¯úV

5 2 5 3

úTô]ôp, Rôú] ¾okÕ®Óm.

Rm© # ×¬V®pûX.

@iQu# FlT¥ @§Lm T¥dL ûYjúRôm?

Rm© # ÏZkûRûV @§L úSWm T¥dL ûYjúRôm.

@iQu# @Õ ®û[VôÓm úSWj§p @ûRl T¥dLf

ùNôuú]ôm. T¥lûT ®û[VôhPôLf ùNôp-d

ùLôÓdÏm Øû\«p BkRd Ïû\ YôWôÕ.

Rm© # ®û[VôÓm úSWj§p T¥lTRôLd ÏZkûR

YÚjRlTÓYRôp ©Wf£û] YÚ¡\Õ Fuß

ùNôp¡ÈoL[ô?

@iQu# T¥lûTúV ®û[VôhPôLl úTô§dÏm Ts°«p

ÏZkûRLs, ®û[VôhÓl úTôn®hPÕ F]

GeÏY§pûX.

Rm© # @§Lm T¥jR ÏZkûRLs Ruú]ôùPôjR Ut\

ÏZkûRLÞPu NUUôLl TZL Ø¥Y§pûX.

@ÕúY ©Wf£û].

@iQu# ®û[VôhÓlúTôp T«u\ôp, @dÏZkûRLs

Ruú]ôùPôjR (in mental age) Ut\YoLÞPu

NUUôLl TZÏm. TZL Ø¥V®pûX Fu\ ¨ûX

GtTPôÕ.

Rm© # Sm Bu´²Vo ûTVû] Åh¥úXúV 11 YVÕ

YûW T¥dL ûYjRôoLs. @YàdÏ M.A.ûTVû]®P Ae¡X @±Üm, B.A. ùTt\Yû]

®P Ut\ @±ÜªÚd¡\Õ. @YàdÏ 11 YVÕ

ÏZkûRLÞPu NUUôL ®û[VôP Ø¥Y§pûX.

@iQu# BÕ ©Wf£û]Rôu. úUÛm IÚ ©Wf£û]ÙiÓ.

@Õ ùY°Sôh¥Ûs[ Sm ÏZkûRLhÏ¬VÕ. 11

YVÕ Bk§Vd ÏZkûR 11 YVÕ @ùU¬dLd

ÏZkûRÙPu ®û[VôP Ø¥VôÕ. @Õ Smêo

18 YVÕ ûTVû]l úTô-ÚdÏm. BkRl

©Wf£û]«pûX , FkRl ©Wf£û]dÏm

¾oÜiÓ. ùTtú\ôo @uû] TdRWô]ôp

¾oÜiÓ.

Rm© # Bu´²Vo R¬N]j§tÏ YÚYôo.

@iQu# @Õ úTôRôÕ. @uû]ûV @±kRYWôL BÚdL

úYiÓm. R¬N]j§tÏ YÚTYo @uTo. Sôm

ùNôpYÕ BWiPôm LhPm YkR @uTÚdÏj

Rôu T-dÏm. @uû] FuTûR organisation,institution, force, consciousness, atmosphere,god, plane, vRôT]m, Nd§, Ë®Vm, ãZp,

ùRnYm F] @±k§ÚdL úYiÓm.

Rm© # ©Wf£û]dÏm, @Yt±tÏm Fu] ùRôPo×?

@iQu# Force, personal force, limited force, force ofconsciousness, Nd§, R²U²R Nd§, £ß Nd§,

ùTôÕYô] Nd§, Ë®V Nd§ FuTYtû\

®YWUôLj ùR¬k§ÚkRôpRôu Bl©Wf£û] ¾W

DRÜm. @uû] Fàm Nd§, VôÚdÏm @Yo

®Úm×YûRj RWYpXÕ, @YÚdÏj úRûYl#

ThPûRj RWYpXÕ, BûY Ïû\kRThNj

§\ûUûVl éoj§ ùNnVYpXÕ FuTYtû\l

×¬kÕùLôs[ úUtùNôu] ®[dLm úRûY.

Rm© # BûYùVpXôm Sm @uToLs Yôr®p Buß

5 4 5 5

SPd¡\úR.

@iQu# SPd¡\Õ FuTÕ DiûU. @ûR @uToLs

×¬kÕ ùLôs[®pûX FuTÕm DiûU. SmûU

@±VôUp ùTßmùT ôÝÕ S ôm ù TßYÕ

Ïû\kRThNm. ®YWUôLj ùR¬kRôp @§Lm

ùT\X ôm . @§LThNm ù T\ @uû]ûV

@§LThNm @±VúYiÓm.

Rm© # BûYùVpXôm ×¬V T¥l× úYiÓm.

@iQu# T¥l©ÚkRôp SpXÕ, BpXô®hPôÛm Td§Ùm

Sm©dûLÙªÚkRôp BûY ×¬Ùm. IÚ YûL«p

BûY DVokR RjÕYeLs, úYß YûLVôLl

TôojRôp, FkR Bk§VàdÏm ×¬Vdá¥VûY,

ÖÔdLUôL ØVXúYiÓm.

Rm© # @uû] BûRjRôu SUdÏ Oô]m DiÓ

Fu¡\ôúWô?

@iQu# Bk§VoLhÏ @uû]ûV @±YÕ ùT¬V

Tôd¡Vm. ¿ ùNôpÛm ÏZkûRdÏl TZLl

©sû[Ls BpûX FuTÕ Ïû\. BkRd

Ïû\ûVl TX YûLL°p úTôdLXôm. @RtÏj

RÏkR Ts°«p úNojRôp @dÏû\ ®XÏm.

@Õ F°Õ . @uû]dÏd ÏZkûRûVf

NUol©jRôp, Ïû\ ®XÏm. ÏZkûR ÁÕs[

LYûX FÝkÕ U]jûRj ùR ôÓØu ,

@uû]ûV @ûZjRôp, TôWm SmªPªÚkÕ

@uû]dÏl úTôÏm. @Ru©u ãZp Uôßm,

ÏZkûR Uôßm, ¨ûXûU Uôßm.

Rm© # BÕ ÑXTUôL BÚd¡\úR. Gu ¿eLs ùNôpÛm

RjÕYùUpXôm?

@iQu# NUolTQm BÕúTôp T-dL, LYûX U]jûRj

ùRôÓØu @uû]ûV @ûZdLúYiÓm. @Õ

Ø¥kRôp RjÕYm úRûY«pûX. @Õ Ø§okR

NôRLWôúXúV Ø¥VôR ®`Vm. @ûR®Pj

RjÕYm F°Õ.

Rm© # ùNôkRd ÏZkûR FuTRôp @Õ Ø¥Ùm.

@iQu# ÏZkûR ÁÕ @u©ÚkRôp Ø¥Ùm. IÚ £X

R ôV ôÚdúL @ÕúT ôu\ @u©ÚdÏm .

ù TÚmT ôÛm @kR @[Ü ÏZkûR ÁÕ

@u©ÚdLôÕ. @ÕúTôu\ NUolTQjûRf

ùNnTYo @dÏZkûRûVl ùTôÚjRYûW NôR¡,

úVô¡. @RtLÓjRÕ Oô]m. úVôL ¨ûX

BpXô®hPôp, @uû] Vôo Fu\ Oô]m

BÚkRôp, @kR Oô]m T-dÏm. Knowledgeis Power .

Rm© # @qY[Ü ùT¬V Oô]jûRf NôRôWQl

ùTiLs, @ÕÜm T¥dLôR ùTiLs ùT\

Ø¥ÙUô?

@iQu# Rôn FuTRôp, @kR ®`Vj§p BkR Oô]m

T-dÏm . @ÕúY AuÁLj§u £\l × ,

@uû]«u DVoR²f £\l×.

Rm© # T¥l× @±Ü BpXô®hPôÛm, DQoÜ ArkÕ

éWQUôL Ds[ BPj§p AuÁLm TXu RÚm.

@uû] @RtLÓjR TXû]Ùm RÚYôo. TXu

5 6 5 7

U]¨ûXdÏ, ×\júRôt\j§tÏ BpûX.

@iQu# Force Nd§ FuTÕ Ï±l©hPRô]ôp, Ï±l©hP

úYûXdÏ UhÓm TVuTÓm. úTlTo FÝRl

TVuTÓm , DQYôLl TVuTPôÕ . Nd§

ùT ôÕYô]ôp impersonal force FkRd

Lô¬Vj§tÏm TVuTÓm. DP-p ùRm©ÚkRôp

TX YûLVô] Lô¬VeLû[f ùNnVXôm. TQm

genera l force ù T ôÕYô] Nd§ . F kR

úYûXdÏm TVuTÓm. TXu TVuTÓjÕTYûWl

ùTôÚjRÕ. Personal force, impersonal force,general force, particular force, universalforce, Consciousness-Force, R²lThPÕ,

ùTôÕYô]Õ, Ï±lTô]Õ, ©WTgNj§tÏ¬VÕ,

Ë®V#Nd§ FuTûY T¥lT¥VôL DVÚm

¨ûXL°p @ûUkÕs[].

RôVôo ùNôpYûR @Ys ÏZkûR úLhÏm F²p

@Õ personal force. @kRd ÏZkûR«Pm UhÓm

ùNpÛm Nd§«Õ. Ts°dáPm 9 U¦dÏ YW

úYiÓùUu\ NhPm impersonal force FpXôdÏZkûRLû[Ùm LhÓlTÓjÕm. ùNuû] #

Tôi¥ Tv ¥dLh ì.75 F²p, @kRl Tv³p

©WVôQm ùNnTYo @û]YÚdÏm @Õ ùTôÕ

YN§. E]Øt\YÚdÏ¬V NÛûL Ï±l©hP

Nd§. SpXÕ SpXûRf ùNnÙm FuTÕ FkR

Sôh¥tÏm , FkRd LôXj§tÏm ùTôÕ .

Ë®V#Nd§ BYtû\ FpXôm LPkRÕ. BYtû\

FpXôm Ruàh ùLôiPÕ. Ë®Vm £Úx¥dÏ

@¥lTûP. @R²²uß YÚm Nd§ Ë®V#Nd§.

ALo`Qm, FXdh¬£h¥, LôkRm úTôu\

@¥lTûPVô] ©WTgNf Nd§Lû[j Ruàh

ùLôiPÕ Ë®V#Nd§. @uû] @YR¬dÏªPm

@Õ. Mother Force @uû] Nd§ Fu\ôp

Fu]?

Rm© # BjRû]f Nd§Lû[Ùm RuàhùLôiPRô

@uû]#Nd§?

@iQu# @jÕPu, BjRû]f Nd§L[ôLÜm ùNVpTP

YpXÕ.

Rm© # BûR FlT¥ @uToLs ×¬kÕùLôsYôoLs?

@iQu# ¿ LûP«p úTôn @XUô¬ Yôe¡]ôp, FlT¥

Åh¥tÏd ùLôiÓ YÚYôn?

Rm© # Yi¥ ûYjÕd ùLôiÓ YÚúYu.

@iQu# ùTôÚû[ Åh¥tÏ FÓjÕ YÚYÕ Sm úYûX.

IÚYo YkÕ @kR @XUô¬ûV Du Åh¥tÏd

ùLôiÓ YW DR®]ôp,

Rm© # Fu] BpXôRûRf ùNôp¡ÈoLú[.

@iQu# @lT¥ SPkRôp, Sôm FlT¥l ×¬kÕ ùLôs¡ú\ôm?

Rm© # @ùRpXôm ×¬VôÕ. ùN[L¬Vm F] ûYjÕd

ùLôsúYôm. úVôNû] ×XlTPôÕ.

@iQu# LûP«u GtTôÓ Fu\ôp,

Rm© # @XUô¬ ®tLf ùNnYRôLd ùLôsúYôm.

@iQu# Ut\ LûPLs ùNnVôRùTôÝÕ Gu BYu UhÓm

ùNnVúYiÓm?

5 8 5 9

Rm© # @§L Yô¥dûLdLôLf ùNn¡\ôoLs F]l ×¬Ùm.

@iQu# @ûRf ùNnV LûPdÏ ùP-Y¬ £vPØm

úRûYVpXYô?

Rm© # BlúTô ×¬ÙÕ. Sôm úTôÏªPùUpXôm SUdÏ

@Ús DRÜ¡\Õ F²p @uû], NodLôo

vRô T]m ú T ôX BÚd¡\ ô o . S UdÏj

úRûYVô]ûYùVpXôm @Ús RÚ¡\Õ F²p,

@jRû] ùP-Y¬ £vPØm @Y¬Pm BÚd¡\Õ

Fuß @ojRUô?

@iQu# BÕ LPÜsLÞdúLô, NodLôÚdúLô, úYß

FRtúLô BpXôR Nd§VpXYô?

Rm© # @Õ FlT¥ GtThPÕ?

@iQu# LmlëhPo vùTp-e ùNd TiÔ¡\Õ F²p,

@Ràs Ds[ chipBp spelling BÚd¡\Õ F]

Sôm @±¡ú\ôm.

Rm© # @uû]dÏ @kR Nd§ FlT¥ YkRÕ?

@iQu# Nj#£j#A]kRm Fu\ Nf£Rô]kRj§p £j

FuTÕ £j ALÜm, Nd§VôLÜm £j#Nd§ F]l

©¬ÙªPj§p @uû] @YR¬d¡\ôo. DXLúU

@kR Nd§Vôp DtTj§VôYRôp, @uû]

Nd§dÏ @û]jÕ Nd§L°u §\àiÓ.

Rm© # £YùTÚUôàdÏm, ®xÔ®tÏm BpûXVô?

@iQu# Sm @uTo ùTßm DR®úTôX £YTdRoLhÏd

¡ûPlTRôLd úLs®lTÓ¡\ôVô?

Rm© # ùR¬VôúR.

@iQu# IÚ Åh¥p §ÚÓ úTô]ôp, ¿ ál©Pô®hPôÛm

úTôÄv YÚm. ¿ úTôn ùNôpX úYiÓm Fu\

@Y£VªpûX. Ït\m SPlTÕ ùR¬kRôp úTôÄv

Rôú] YÚm. Uû]j RLWôß, ¨Xm RLWôß

F²p úLôoh SmûUj úR¥ YkÕ ¨VôVm

ùLôÓdLôÕ. SôúU úTônd úLhPôùXô¯V úLôoh

ùNVpTPôÕ.

Rm© # @uû] úTôÄv úTôu\Yo, Ut\ ùRnYeLs

úLôoh úTôu\]Yô?

@iQu# @¥lTûP«p @uû] SmûUj úR¥ YÚ¡\ôo.

£X ®`VeL°p ál©hPôpRôu @uû]Vôp

ùNVpTP Ø¥Ùm. IÚ ®j§VôNm. Uk§Wm, éû_,

vúRôj§Wm, ®WRm FÕÜªpXôUp ál©hPôp

YÚYôo. Ut\ ùRnYeLû[d ál©P @RtÏ¬V

Øû\ úRûY. @uû]dÏ @ûY úRûY«pûX.

Rm© # @uû]#Nd§ FlT¥ùVpXôm ùNVpTÓm F]j

ùR¬kRôp, @RtÏ úUÛm Nd§ÙiPô?

@iQu# ùR¬YÕ F²p Ntß ®YWm ùR¬kRYWôL BÚdL

úYiÓm. úUÛm Gu @uû]dÏ @kR Nd§

BÚd¡\Õ F]j ùR¬V úYiÓm.

Rm© # ùR¬kRôp UhÓm úTôÕUô? @ûR SmT

úYiPôUô?

@iQu# BÚlTÕ ùR¬V úYiÓm. G²Úd¡\Õ Fuß

ùR¬V úYiÓm. @ûR SmTúYiÓm. Sm©]ôp

@RtÏ Nd§ÙiÓ.

Rm© # Fu] TX²ÚdÏm?

6 0 6 1

“@uû] BXd¡Vm”

×XuLÞdÏl ×XlTPôRÕ

BX. ÑkR¬

TdLjÕ ÅhÓ XhNª T¥jR ùTi. úYûX Tôod¡u\Ys.

£\kR @uû] TdûR. F]úY @Ys c @uû]«u

§ÚÜÚYl TPm Iuû\d ùLôÓjÕ, ""BûRd ÏZkûR«Pm

ùLôÓjÕ ûYÙeLs. BYúW @YÞdÏj ÕûQ«ÚlTôo''

Fuß á±]ôs.

WôûUVôÜm ÏZkûRûVf NUôRô]lTÓjR úYß

Y¯«u±, "BÕÜm ùRnYf ùNVp' Fuß ×¬VôUúXúV

TPjûRd ÏZkûR«Pm ùLôÓjRôo.

ÏZkûR«u U¡rf£dÏ FpûX«pûX . ªÏkR

TWYNUô]ôs. LÚûQ ùTôeÏm £¬l×Pu LmÀWUônd Lôh£

RÚm Ru Tôh¥ûVd LiÓ ùTÚªRm ùLôiPôs £ßª.

@kRl TPj§Ûs[ Ru Tôh¥ÙPu úT£ U¡rkRôs. @kRj

ùRnÅLl Tôh¥«u YW®tÏd Lôj§ÚkRôs.

IqùYôÚ SôÞm Ru L]®p Tôh¥Vôo YkÕ Ruû]

YÚ¥d ùLôÓlTûR @àT®jRôs. ùNôp-d ùLôÓlTûRd

LtßdùLôiPôs. Åh¥u ùTôÚsLû[j Ru ©gÑd

ûLL[ôp BYs IÝeÏ ùNnYûRd LiP WôûUVô,

""Fu]mUô ùNn¡\ôn?'' FuTôo.

" "IÝeLôLl ùTôÚhLû[ ûYdL úYiÓm Fuß

L]®úX Tôh¥ ùNôu]ôeLú[, @ûRjRôu ùNn¡ú\u''

FuTôs.

@iQu# Sm©dûLdÏ¬V TX²ÚdÏm. JW[Ü Sm©dûL

BÚkRôp, ÏZkûR TmTôn úTôL DR® YÚm.

@Ru êXm ©Wf£û] ¾Úm. ØÝ Sm©dûL

BÚkRôp Dsðo ¨ûXûU Uô±, TmTôn úTôn

YÚm TXu, úTôLôUp YÚm.

Rm© # @uû]«PªÚkÕ ©WôojRû] T-dÏmùTôÝÕ

Gu T-d¡\Õ, FlT¥l T-d¡\Õ, BÕ FlT¥

@uû] Nd§Vôp Ø¥¡\Õ F] úVôNû]

ùNnÕ ×¬V úYiÓUô]ôp, @RtÏ The LifeDivine T¥j§ÚdL úYiÓm.

@iQu# Sôm T¥dLô®hPôÛm T¥jRYoLû[d úLhÓj

ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.

Rm© # Td§Ùm, Sm©dûLÙªÚkRôp T¥dLôUúXúV

×¬ÙUô?

@iQu# ×¬VôÕ. ×¬kRôp YWdá¥V TXu YÚm.

ùRôPÚm...

c @W®kR ÑPo

ªLlùT¬V TXu ªLfÑÚdLUôL @ûUÙm Y¯ÙiÓ.

@§LThN @±ûYf ùNVpTÓj§, LhÓlTÓjR Ø¥VôR

AûNûV, @RtÏ úNûY ùNnVf ùNôpYúR @qY¯.

YdW ×j§ûV Oô]jRôp @PdÏYÕ ÑÚdÏ Y¯.

6 2 6 3

Buàm BÕúTôp FjRû]úVô. Tôh¥«u ¨û]Ü

ÏZkûRûV SôÞdÏ Sôs @ZÏ\ Y[ojRÕ WôûUVô®tÏ

®Vléh¥VÕ.

NlRªhÓl úTNdáPôÕ FuTôs. ùTôÚsLû[d LôXôp

BP\dáPôÕ FuTôs. ÏlûTûV Åh¥p úTôPdáPôÕ

FuTôs. NhûP £±Õ @ÝdLô]ôÛm ÑjRm ùNnVúYiÓm

FuTôs.

úUpSôhÓl Tôh¥ûVf £ßª LtTû] ùNn¡\ôs Fuß

WôûUVô ¨û]jÕd ùLôiPôo.

XhÑªúVô , @uû]«u NhPeLû[d ÏZkûR

LûPl©¥lTÕ LiÓ U¡rkRôs.

BûYúVÕU±VôR ÏZkûR Ru Tôh¥«u @u©p

Ruû] Øt±ÛUôLd ùLôÓj§ÚkRôs.

IÚ Sôs Tôh¥Vô¬PªÚkÕ BYÞdÏ ̈ û\V DûPLs,

T¬Ñl ùTôÚhLs VôÜm YkR]. A]ôp @§p Tôh¥«u

ØLY¬«pûX. FpXôm GúRô UôV Uk§Wm úTô-ÚkRÕ.

DiûU«p @ûR @Ys Tôh¥úV @àl©«ÚkRôo.

§¼ùWuß IÚ Sôs SôLÃLUôn DûPV¦kÕ B²V

ÑTôYjÕPu úU]ôhÓ B[m ùTiùQôÚj§ YkRôs.

BYû[l Tt± ®Nô¬jRôs. WôûUVôÜdÏ U¡rf£ IÚ ×\m,

®Vl× IÚ ×\m. Iußm ×¬V®pûX. ®ûWkÕ ùNuß

XhÑªûV @ûZjÕ YkRôo. XhÑª Yk§ÚkR ùTi¦Pm

B²V Øû\«p DûWVô¥]ôs. Yk§ÚkR ùTi Rªr LXkR

Ae¡Xm úT£]ôs. Rôu @ªoRô®u Tôh¥Vôo ùNnR

GtTôh¥uT¥ @Yû[ @ûZjÕf ùNpX Yk§ÚlTRônd

á±]ôs.

IúW ÏZlTm. BûR FlT¥ Sm×YÕ? @Ys, @ªoRô®u

Tôh¥Vôo UÚjÕYUû]«p BÚkRúTôÕ RuàPu BYs

úNok§ÚdÏmT¥ IÚ ×ûLlTPm FÓdLf ùNnÕ, @jÕPu

BYs YNm ÏZkûRûV IlTûPdÏUôß L¥RØm FÝ§

@àl©VRôLd á±]ôs. @Õ BYoLÞdÏd ¡ûPdL®pûX.

BYs Ru ®£h¥e LôoûPd ùLôÓjÕ, Ru ùTVo

ÁWô FuTûRÙm, Rôu AúWô®p-p Y£lTûRÙm, YÚPj§p

IÚ Øû\ @ùU¬dLô ùNuß YÚYûRÙm, @lT¥f ùNu\

NÁTj§pRôu @ªoRô®u Tôh¥VôûWf Nk§jR ®TWØm

á±]ôs. Bß§«p @Ys Tôh¥Ùm B\kÕúTô] ùNn§ûV

FlT¥d ÏZkûR«Pm ùNôpYÕ? @ûRf ùNôpX úYiPôm

Fuß Ø¥Yô«tß.

""ÏZkûR FeúL? @Yû[d ál©ÓeLs'' Fu\ôs ÁWô.

@RtÏs @Ys ùTVûWd úLhÓ ®VlTûPkRôs

BXhÑª. ""DeLs ùTVo ÁWôYô? BÕ Bk§Vl ùTVWô«tú\?''

Fuß @u×m AfNoVØUônd á±]ôs.

""Sôu úUpSôhÓl ùTiRôu. Fu ùTtú\ôo @uû]

ÁÕ ùLôiP @uTôp F]dÏ ûYjR ùTVo BÕ. £ß YVÕ

ØRp @uû]ûVl Tt±d úLhÓm, T¥jÕm, @YWÕ

úLôhTôÓL°p ùT¬Õm SôhPm ùLôiÓ AúWô®pÛdÏ

YkÕ Re¡®húPu'' Fu\ôs.

FpXôm @uû]UVUôYûRd LiÓ XhÑª U¡rkRôs.

ùY°úV ®û[VôPf ùNu±ÚkR @ªoRôûY @ûZjÕ

YkÕ ÁWô Øu ¨ßj§]ôs XhÑª.

£ßª, ÁWô®Pm ®ûWkÕ ùNuß, ""Aih¥, ¿eL

Yk§h¼eL[ô? Fuû] Fu Tôh¥«Pm @ûZjÕl

úTôÅoL[ô?'' Fu\ôs.

6 4

Printed by Mrs. Anuradha Sriram, Integra, No.51, II Cross, Jawahar Nagar,Nellithope Post, Pondicherry-5 and Published by Mr. P.V. Balakrishnan, 12First Cross, Venkata Nagar, Pondicherry-11 on behalf of The Mother's ServiceSociety, Pondicherry-11.

Editor: Karmayogi

@±ØLUô]YoL°Pm úTÑYÕúTôp BYs úTÑYÕ

FpúXôodÏm ®VlT°jRÕ.

ùRôPÚm...

ùNôûNh¥«u ùY°ÂÓLs

LoUúVô¡«u èpLs:

1. ©WôojRû]Ùm NUolTQØm ì. 20

2. U]m # ËY²u Ød¡V LWQm ì. 20

3. NêLm @§oxP NôLWm ì. 20

4. £±VÕm ùT¬VÕm ì. 20

5. LQYu Uû]® ì. 20

6. BWj§]f ÑÚdLm ì. 20

7. c @W®kRm # RjÕYm ì. 40

8. c @uû] TWôNd§«u @YRôWm ì.100

9. @§oxPm ì.100

10. úTùWô°VôÏm Dsù[ô° ì.100

11. ©WôojRû] T-dL úYiÓm ì.100

12. TWUû] SôÓm ËYôjUô ì. 20

13. vYìTm ÑTôYm ì. 20

RTô-p ùT\ ×jRL ®ûXÙPu T§Ü RTôp LhPQm ì.20/#

M.O. úNojÕ ùNnVÜm.

©WôojRû] T-lTûR @±TYoLs FlT¥l T-d¡\Õ F] @±Y§pûX.

FkRl ©Wf£û]Vô]ôÛm ©WôojRû] ùNnRÜPu U]j§u AZj§p

TôWm ¿eÏm . @kR úSWm úTôhP úYûXdÏ DjRWÜ AÀ£p

FÝ§®h¥ÚlTôoLs. SUdÏd ûL«p AoPo YÚmYûW ùR¬Y§pûX. U]m

úXNô]ÜPu ©Wf£û] ¾okRÕ FuTûR @±Ü GtT§pûX.

YôµeP²-ÚkÕ @uTo RUdÏ prosta te cancer F]Üm ,

AWmTj§úXúV ùR¬kÕ®hPRôp, ÑXTUôLd ÏQlTÓjRXôm Fußm

FÝ§«ÚkRôo. LôuNo Fu\ÜPu FYÚdÏm TVm GtTÓYÕúTôp

BYÚdÏm YkRÕ. BYÚdÏ ©[£e TôdLh úTônf úNokRÕ. L¥Rm

FÝ§ú]u. BûY úNoYRtÏ Øu LôuNo BYûW ®hÓ @Lu\ûR Sôu

@±úYu. @YÚdÏ Sm©dûL GtTÓmT¥f ùNôpX Fu]ôp Ø¥V®pûX.

LôuNo Fuß ùR¬kRÜPu, @Õ TWYôUp TôolTÕ Ød¡Vm. @YûW

®hÓ LôuNo ØÝYÕm ®X¡V©u, @Yo FÓjR ØVt£Ls (medicaltreatment), ThP @Y§Ls ùNôpX Ø¥VôÕ. @YÚûPV PôdPoLs

@û]YÚm YZdLlT¥ FpXô ¥ÃhùUihÓLÞm ùNôp¡\ôoLs. TVlTP

IußªpûX F]Üm áß¡\ôoLs. ¥ÃhùUih úRûY«pûX, LôuNo

®X¡®hPÕ Fu\ ùNn§ûVf ùNôpX Ø¥V®pûX. ¼ÃhùUih Ø¥kÕ

@Ru result ùR¬V AlTúWù ùNnVúYiÓm. @RtÏm GtTôPô«tß.

@lùTôÝÕ @Yo FÝ§V L¥Rj§u TÏ§Ls, ""22Am úR§ AlTúWù.

Øuáh¥ ùPvh DiÓ. Fu AúWôd¡Vm ùYiLXm úTôÛs[Õ. U]m

ùRmTôL BÚd¡\Õ. Fu ÏÓmT PôdPo BkR AiÓ DeLs PôdPoLs

ùNnÙm AlTúW`²p DeLû[lúTôp DPp SXØs[Y¬ÚdLUôhPôo F]d

áß¡\ôo. ùRm× @uû]Ùm @uToLÞm ùLôÓjRÕ. Sôu Synthesis446Am TdLm YûW T¥júRu''.

AlTúWù Ø¥kÕ LôuNo ÑY¥pûX Fuß á±®hP]o.

U]m ùPvûP Sm×YRôp AlTúWù úYi¥VRô«tß.

AlTúWù LôuNÚdLôL BpûX, ùPvhÓdLôL.

@YÚûPV ùNôkR PôdPÚdÏ @YÚPm©p LôuNo BpûX

Fuß ùR¬¡\Õ.

@Yo email YkR @uß LôuNo @YûW®hÓ ®X¡VûR

@YÚdÏ @±®dÏm ¨ûX«p Sô²pûX.

LôuNoB²V SiToL°p IÚYo @ÓjRYûW UhPm RhÓm úSWm

DiÓ. LQYu, Uû]® D\Ü BkRd LôWQjRôpRôu

LNkÕúTô¡\Õ. SpXYoLhÏm RmûU Á± @§LôWm ùNnVj

úR ôußm . @uû]dÏl ©¥dL ôRÕ TX . @§p BÕ

ØRuûUVô]Õ. @uû] FYûWÙm Ri¥jR§pûX Fu\

NhPj§tÏ ®XdÏ GtTÓj§V BPm BÕ.

AÀ£p BÚ SiToLs, ùSÚdLUô]Yo F]l ùTVo

ùTt\YoLs. IÚYÚdÏ úUtùNôu] @§LôWm ùNnÙm assertionDiÓ. IÚ Sôs Rm AÀ£-ÚkÕ SiTo AÀ£p úYûX ùNnÙm

ÏUôvRôûYd ál©hÓ @àl©]ô o . SiTo @àlT

UßjÕ®hPôo. úLhPYÚdÏ @YUô]m, YÚjRm. Ntß úSWm

L¯jÕ @àlT UßjRYo BYo ÏUôvRôûYd ál©hÓ

@àl©]ôo. BpûX Fuß áßm TZdLªpXôRRôp BYo

@àl©®hP ô o . @àl©V ©\Ï SpX N kR o l T jûR

BZkÕ®húPôm F] ¨û]jRôo . @uû]ûVÙm @Yo

LhÓlTôÓLû[Ùm GtßdùLôiP AWmTm. U]m YôRô¥VÕ.

@Yo @àlT UßjRôp, Sôàm UßdLXôUô Fuß úLhPÕ.

@uû] ®§®XdLôL Ri¥jR ùNn§Ls U]j§p YkR].

@ûW U¦Vô«tß. ÁiÓm IÚYûW UßjRYo ál©hÓ

@àl©]ôo.

Ri¥lTÕ RYß.

@LmTôYm Ds[YûW Ri¥dLôU-ÚlTÕ RYß.

FûRj Ri¥dLd áPôÕ, FûR @Y£Vm Ri¥dL úYiÓm

Fuß TôÏTôÓ úYiÓm.

U]§p @LmTôYªpXôUp (as se r t i on ) Ri¥dL

úYi¥VûRj RY\ôUp Ri¥dL úYiÓm.

Sôm @±VôûUVôúXô, ùTÚkRuûUVôúXô Ri¥dL UßjRôp,

@uû] Ri¥lTÕ @Y£Vm Fuß áß¡\ôo.

BmØû\ @àlT UßjÕ®hPôo @uTo.

Ri¥lTÕ @Y£Vm

úvôl yôrdûl ®[dlm iv 2 - karmayogi.net 2002.pdfúvôl yôrdûl ®[dlm iv louúvô¡ fi...

Documents