NHEWSPrimary Care

Panduan PenggunaanAplikasi Web

Langkah-langkah dalam Panduan

Kandungan

1. Buka laman web NHSI

2. Log masuk dengan username & kata laluan

3.Ubah kata laluan

Semak butiran di muka utama

4. Lengkapkan borang kaji selidik (danmaklumat doktor)

5. Semak semula

6. Hantarkan borang

7. Pembetulan: sekiranya berlaku kesilapanketika memasukkan maklumat

Log masuk

Semak

Hantar

Lengkapkanborang

Log-masuk1. Buka laman http://www.crc.gov.my/nhsi/

3

2. Log masuk dengan menggunakan username & katalaluan yang disediakan

Username

Password

Masukkan username & kata laluan yang disediakan > Klik Sign in

Log-masuk(sambungan)

4

3. Tukarkan kata laluan anda

Borang soal selidik > Klik untuk buka

3. Semak nama klinikanda

Status semasa borang anda

(Blank, Saved as Draft, PDF Generated, Data Submitted to

NHSI)

4. Klik Fill-in Form

Melengkapkan borang soal selidik(1)

KlikuntukversiBahasaMalaysia

Silabacaarahanberikutterlebihdahulu

Di manaperkhidmatantersebut adatetapitiadadata yang dikumpulkan: sila isiTBJikaperkhidmatan tersebuttiada: Sila isiTiada

a. Arahan penggunaan

Melengkapkan borang soal selidik(2)

* Ruangan wajib

Semak namaklinik

b. Ruangan yang wajib diisi

Melengkapkan borang soal selidik (3)

Gerakkan kursor ke atasikon ini untuk penerangan

c. Definisi Data

Melengkapkan borang soal selidik (4)

(a) Melengkapkanruangan kosongdengan free text

(b) Tandakan butangyang berkenaan- Butang radio ⊙ (hanyaboleh pilih satu) or

- kotak ⊠ (boleh pilihlebih daripada satu)

Sebahagian ruangan telahdiisi terlebih dahulu – Silaubah sekiranya terdapatkesilapan/ perubahan

d. Melengkapkan borang

Melengkapkan borang soal selidik (5)Data sehingga Jun 30, 2012

↑ Terus ke bahagian sebelumini

↓ Terus ke bahagian seterusnya

Data untuktahun 2011

Melengkapkan borang soal selidik (6)

• Kaji selidik ini adalah untuk tempoh masa seperti yang dipaparkanMaklumat yang dibekalkan perlu berdasarkan masa yang

terpapar pada penjuru atas kanan untuk setiap bahagianborang tersebut. (Contohnya :sehingga 30/06/2012 untuksemua bahagian kecuali Bahagian 3 ).

Sebagai contoh:Peralatan Nebuliser di klinik anda telahrosak pada minggu lepas tetapi masih berfungsi pada 30hb Jun 2012, maka alat tersebut dikira sebagai ‘Berfungsi’

• Alamat Email: elakkan daripada memasukkan ruangkosong antara huruf e.g.: abc 123 @email.com

e. Isu untuk perhatian anda

Melengkapkan borang soal selidik (7)

Setelah selesai mengisi Bahagian 6 > Sila masukkan butiran semuadoktor yang bertugas di klinik anda

5. Klik Tambah maklumat tenaga kerjaperubatan ATAU guna salinan template MS Excel yang disediakan untukmemasukkan butiran doktor(sekiranya terdapat ramai doktor diklinik anda)

f. Masukkan butiran doktor

Melengkapkan borang soal selidik(8)Template MS Excel akan muncul seperti berikut

Melengkapkan borang soal selidik (9)Sebaik sahaja maklumat doktor dimasukkan ke dalam fail MS Excel dan disimpan (Save)> Muatnaik fail tersebut

Masukkan nama fail tersebut

Klik “ Choose file” dan carifail yang telahdisimpan & buka > kemudian kliksimpan/save

Fail Ms Excel yang baru dimuatnaik akan terpapar di skrin

Klik review/ semak

5. Semak sebelum menghantar

PeringatanSekiranya anda terlupa mengisi soalan wajib, tanda ini akan muncul di bahagianatas borang sebagai peringatan.Sila klik pada pautan berkenaan untuk membawa anda ke soalan tersebut. Sila lengkapkan ruangan wajib.

Akhirnya, Klik “Submit Form/ Hantar borang”Butang ‘Ubah’ boleh digunakan sekiranya terdapat apa-apa perubahan

6. Hantar borang

Simpan satu salinan

Klik untukmuat turundan simpan

Sekiranya terdapat sebarang maklumatyang perlu diubah:

Step 1:Pergi ke Muka Surat Utama. Klik “Request Make Correction”.

Step 2:Isikan butiran yang dikehendaki. Kemudian Klik “Submit”.

19

Langkah 3: Pihak pentadbiran akan menerima notis permohonan anda dan akan membuka kembaliborang kaji selidik untuk membolehkan pembetulan.

Sekiranya menghadapi sebarang masalah, sila hubungi kami di 03-40439400 atau email hsu@crc.gov.my

Langkah 4:Sebaik sahaja permintaan anda diluluskan, status anda akan kembali kepada “Saved as Draft”.

20

Langkah 5:Betulkan ruangan yang berkenaan.Jangan lupa muat turun salinan borang yang lengkap untuk rujukan anda.

Apabila anda pasti tiada lagi perubahan, sila hantar semula.

Sekiranya terdapat soalan silahubungi kami di :

Telefon: 03-40439300/9400

Fax: 03-40439500

Emel:hsu@crc.gov.my

Terima kasih kerana menggunakanAplikasi Web NHSI

Healthcare Statistics Unit

Clinical Research Centre, Ministry of Health

22

Better Use of Better Statistics forBetter Policies and Health Outcomes