terjemah kitab syumusul anwar

Upload: batraz79

Post on 07-Aug-2018

1.670 views

Category:

Documents


227 download

TRANSCRIPT

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    1/66

    TERJEMAH KITAB SYUMUSUL ANWAR  

    By Hizib Al-Fatihah

    BISMILLAHIRROHMANIRROHIM

    Segala puji bagi Alloh S.W.T yang telah eleta!!an pa"a tuli#an-tuli#an hu$u% be$bagai a&a $aha#iayang ti"a! a"a ban"ingannya '"an yang telahenyu#un be$bagai a(na pa"a A#a(-a#a( nya' "an

    yang telah ean&a$!an "a$i A#a(-a#a( te$#ebut#ube$-#ube$ bilangan #e$ta ebe$i!an !elua#an yg#elua#-lua#nya pa"a Wi%i)-*i%i) "engan ebe$i!an

     be$bagai a&a &ahaya-&ahayanya'+an yang telahe*a!il!an !epa"a hu$u% hu$u%nya pa$a alai!atRuhany yang ebantu hajat-hajatnya anu#ia pa"a#eua pe$intaan #e$ta yang enunju!an !epa"a !ee#aan Alloh "engan &epatnya'Ma!a te$bu!alah

     pe$a"ani untu! anu#ia #ehingga engetahui apa-apa yg "i !ehen"a!i oleh anu#ia "a$i !eajaiban-!eajaiban !e$ajaannya Alloh bagi o$ang yg I!hla# "a$ihaba-habanya. ,ai eujinya aha #u&i Allohata# apa-apa yang telah "ibe$i!an !epa"a !ai "a$i

     be$bagai a&a pebe$ian Ni!at yang ti"a! te$hitung. +an !ai be$#yu!u$ !epa"anya ata#tabahan !ebai!annya' +an !ai be$#a!#i bah*a#e#ungguhnya ti"a! a"a tuhan yang *ajib untu! "i

    http://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/12/terjemah-kitab-syumusul-anwar.htmlhttp://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/12/terjemah-kitab-syumusul-anwar.html

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    2/66

    #ebah "engan #ebena$-bena$nya !e&uali Alloh yangaha e#a yang ti"a! a"a #e!utu baginya #ebagaiSAHA+AT "a$i o$ang yang telah enga!ui a!an !e

    e#aanya' +an !ai telah be$#a!#i bah*a #e#ungguhnya Nabi Muhaa" S.A.W a"alah habanya'tu#annya'Se$ta penutup pa$a Ro#ul-Ro#ulnya "an

     Nabi-Nabinya.

    AMMA BA(+ / Setelah eanjat!an puja puji #yu!u$ !epa"a Alloh#e$ta Shola*at Sala pa"a bagin"a nabi Muhaa"'Be$!ata Syei!h

    Ibnu HAji At-Tili#ani Al-Magh$ibi 0Sungguh telah einta!epa"a!u #ebagian o$ang yang &inta !epa"a Agaa Alloh #eoga AllohS.W.T ebe$i!an Tau%i) "an penjela#an !epa"a!u "an !epa"a e$e!a.Me$e!a einta !epa"a!u aga$ enuli#!an $aha#ia $aha#ia yang "i

     pe$buat oleh pa$a Hu!aa( ' a!a a!u enja*ab pe$intaan #e$ta pe$tanyaan e$e!a #etelah a!u be$ i#ti!ho$oh "an Alloh ebe$i!anTau%i)nya #e$ta inayahnya !epa"a!u elalui #eo$ang 1 Hati% 2 yang

     be$!ata 0Telah berkata Rosulullohi S.A.W Barang siapa yang di Tanyatentang satu Ilmu kemudian dia menutupinya/menyembunyikannya

    maka Alloh akan memakaikan kepadanya tali kekang dari Api Neraka

     pada Hari Qiamat  Ini #ebagai i#a$at bagi!u untu! ebu!a $aha#iatentang $aha#ia-$aha#ia yang te$#ebunyi' A!u be$ha$ap !epa"a Allohaga$ enu$un!an !epa"a!u pe$tolongan untu! ebu!a $aha#ia A#a(-A#a(nya #e$ta Ilu-Ilu $aha#ia a#a(nya' +an #eoga Allohebe$i!an pe$tolongannya pa"a!u "i "unia "an a!hi$at' "an #eoga!itab ini be$an%a(at untu! #eua o$ang-o$ang Mu(in 3ang ta)*a!epa"a alloh yang #enantia#a enjaga agaanya' +an #eoga !itab ini

    ti"a! #apai !epa"a o$ang-o$ang +zoli yang jahat' "an #eoga Allohenja"i!an !itab ini be$%ai"ah bagi o$ang-o$ang Ali +an a!u naa!an!itab ini /

    SYUMUSUL ANWAR WA KUNUZUL ASROR

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    3/66

    ( Cahaya-cahaya yang terang benderang dan !dang !dang

    Raha"#a $

    Rahasia huruf 

    (HURU% ALI%$ Bentu! a#li "a$i hu$u% Ali% a"alah #ebagai be$i!utã ã ã a!a ba$ang #iapa yang enuli#nya pa"a telapa! tangannya#ebanya! 45556 enuli#nya pa"a #aat Bulan tu$un !e Manazil Nuthu1 45 Ap$il- 7 Ap$il 2 #etelah #ele#ai enuli# tangan nya "i ha"ap!an

     pa"a langit #abil eba&a 8o#a yang engua#ai pa"a hu$u%-hu$u% Hizaiyah yang 9' Inilah 8o#a yang +i a)#u" /

    BISMILLAHIRROHMANIRROHIM

    AYYUHARRUHANI ALMUWAKKALI BIHARFIL ……( Titi! "i i#iHu$u% 3g an"a ingin!an 2 SAALTUKA BIL LADZI KHOLAQOKA FASAWWAKA FA ‘ADALAKA FI AYYI SUROTIN MA SYA AROKABAKA AYYUHAS SAYYIDUL KAMILUL MUGTAROFU MINBIHARI MA’ADINI JAWAHIRIL ASRORI WA YUNABI’UMALAKUTU JABARUTIL ANWARI ILLA MA AJABTANI WAROFA’TAL HIJABA BAYNI WA BAYNAKA HATTA ANDZUROKA BIBASHORI WA ANTA TUKHOTIBUNI WA SAKHHIR LIA’WANAKA ……….

    ( Titi! titi! "ii#i naa pa$a A(*an 1 ,ho"a pebantu Malai!at hu$u% 28o#a ini be$la!u bagi #eua Hu$u% Hijaiyah

    ntu! engguna!an Hu$u% Ali%' #etelah eba&a 8o#a "i ata##elanjutnya eba&a /

    AJLIB LI AL AKHBARO MINAL AQTORI WAK SYIF LI AL HUJUBAWAR FA’ LI AL ASTARO ANIL MAKNUNI.

    Ma!a #e#ungguhnya pa$a ,ho"a "an A(*an Hu$u% Ali% a!anebe$itahu !epa"a ana"a tentang !aba$-!aba$ yang a!an te$ja"i"a$i #egenap penju$u "unia #e$ta e$e!a a!an ebe$itahu an"a tentangtepat yang #angat te$#ebunyi' ,alau "i #e$tai "engan

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    4/66

    ea!ai:eba!a$ h*angi-*angian jeni# ANBAR itu lebih utaa!a$ena *angi-*angian itu a!an enghipun!an pa$a golongan $uhani#e&a$a !e#elu$uhan.

    (HURU% BA $ Bentu! a#li "a$i hu$u% Ba a"alah å å å Ba$ang#iapa yang enuli# hu$u% Ba pa"a !e$ta# be$*a$na hijau "engan tintae$ah 45556 "i #aat bulan tu$un pa"a Manazil BATIN 17 Ap$il- 4;Mei2 !eu"ian tuli#an te$#ebut "i ha"ap!an !e langit #abil eba&a8o#a Hu$u% yang "i ata#'!eu"ian eba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AJLIB LI AL AKHBARO MINAL AQTORI WAK SYIF LI AL HUJUBAWAR FA’ LI AL ASTARO ANIL KUNUZI ALLIMNI AYYUHARRUHANI SUN’ATAL HIKMATI.

    Ma!a #e#ungguhnya pa$a ,hu""a a!an ebe$i tahu !epa"a an"atentang gu"ang ha$ta )o$un "an engaja$!an !epa"a an"a Aaliyah1 pe$buatan2 Ilu Hi!ah.

    ( HURU% JIM $ Bentu! a#li "a$i hu$u%

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    5/66

    tuli#an t#b "i ha"ap!an !e langit #abil eba&a hu$u% "al 445556 'lalu eba&a 8o#a Hu$u% 46' !eu"ian eba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHARRUHANI AJIB BI HUDURIKA WAJLIB LI AL-AMWALA

    ALLADZI YUI’UNUNI FI MA’ISATI WADUNYAYA WAL HAJJI ILABYTILLAHI.

    Ma!a #e#ungguhnya ,ho"a ,ho"a yang be$a"a pa"a hu$u% +al a!anela!#ana!an apa-apa yang an"a inta "a$i ha$ta yang #angat banya! untu! be!al hi"up "an be$iba"ah !p" Alloh' #e$ta untu! ela!#ana!aniba"ah Haji.

    ( HURU% HA' $ Bentu! a#li "a$i Hu$u% HA a"alah Ba$ang #iapa

    yang enuli# HA pa"a telapa! tangan yang #ebelah !anan 755 6 "i #aat bulan yu$un pa"a Manzilah HA8(AH 1 9

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    6/66

    #etelah itu eba&a 8o#a Hu$u% 455 6 "an eba&a #e#u"ahnya+o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI AJIB MAN DA’AKA WA SAKHHIR

    LI ALAMAL MAKHLUQOTI WA RUHANIYATI UQULAHA.

    Ma!a #e#ungguhnya pa$a ,ho""a Hu$u% *a*u a!an eun"u!!an bagian"a A!alnya #eua a!hlu) "an Ruhany' #ehingga apabila an"aele*ati "i #uatu !ota yang a#ya$a!atnya eben&i an"a' a!a a!antaat'patuh #e$ta engi!uti an"a #eua ahlinya itu !ota bai! p$ia aupun*anita' Fahailah !a$ena Ruhaniyah hu$u% *a*u ini a"alah $uhaniyahA)al.

    ( HURU% AY $ Bentu! a#li "a$i Hu$u% ay a"alah " " " Ba$ang#iapa yang enuli# hu$u% ay 4555 6 pa"a !e$ta# putih "i #aat bulantu$un pa"a Manazil +ARO( 1 >

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    7/66

    Ma!a ,o"a "a$i hu$u% HA a!an ela!#ana!an apa yang an"a ingin!an,hu#u#nya "ala hal Denga#ihan "an #upaya "i te$ia Oleh Raja-$aja'Da$a pebe#a$.

    ( HURU% TH)' $ Bentu! a#li "a$i hu$u% To( a"alah Ba$ang #iapayang enuli# Hu$u% THO( 455555 6 pa"a !e$ta# be$*a$na Bi$u "engantinta e$ah "i #aat bulan tu$un pa"a Manazil TORFAH 1 4 Agu#t- 4>Agu#t 2 !eu"ian eba&a Hu$u% Tho( 455555 6 lalu eba&a 8o#aHu$u% 45 6 yang "ite$u#!an "engan eba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANII AJIB MAN DA’AKA WA AHLIK ……….. 1 Titi! "i i#i naa o$ang +zoli E Naa Ibunya' yanghen"a! !ita han&u$!an 2. WA AKHRIB DIYAROHU WA SYATITSYAMLAHU WA KHUDZ HU AKHDZAN WA BAYLAN

    Ma!a ,ho"a Hu$u% THO( a!an ela!#ana!an apa apa yang an"a pe$intah!an "a$i enghan&u$!an Ruah o$ang yang +zoli'Mebunuhnya' ebuat #a!it.

    ( HURU% YA' $ Bentu! a#li "a$i hu$u% 3a( a"alah ! ! ! Ba$ang #iapayang enuli# Hu$u% 3A( 45555 6 pa"a !e$ta# yg be$*a$na e$ah "i #aat

     bulan tu$un pa"a Manazil agu#t- C Agu#t 2' !eu"ian"iba&a!an Hu$u% 3A( nya 455556 lalu eba&a 8o#a hu$u% 455 6 "an"o(a "i ba*ah ini /

    AJIB AYYUHAR RUHANI MAN DA’AKA WA SAKHHIR LIML,AL AR+IS SAB(ATI 3,H+IMNI FI ,LLI AMRINURIDUHU.

    Ma!a !ho"a Hu$u% 3A( A!an enun"u!!an untu! an"a C Raja

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    8/66

    ,a% 5555 6' lalu eba&a 8o#a hu$u% 46 "an eba&a "o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALKUR RUHANI AJIB MAN TOLABAKA FI ROF’IL

    GHITOI AN MIYAHIL ‘UYUNI WAL ANHARIL KAINATI TAHTALARDI WAS SUKHURIL GOIBATI TAHTA TSARO.

    Ma!a #e#ungguhnya pa$a ,ho"a hu$u% ,a% a!an ebu!a!an hijab pa"a "i$i an"a' #ehingga an"a "apat elihat apa-apa yang a"a "i "ala pe$ut bui #e&a$a lang#ung "a$i ata ai$' #ungai' @uha yangte$#ebunyi'tabang .

    ( HURU% LAM $ Bentu! a#li "a$i hu$u% La a"alah # # # Ba$ang

    #iapa yang enuli# hu$u% LAM pa"a telapa! tangannya yg #ebelah!anan 4555 6 "i #aat bulan tu$un pa"a Manazil S3ORFAH 1 9 #ept ? 4Sept 2' !eu"ian eba&a Hu$u% LAM 45556 "an eba&a 8o#aHu$u% ;5 6 lalu eba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI AJIB MAN DA’AKA WAJLIB WAADMARTU BIHI ILAIKA MIN ANWA’IL AT’IMMATI WALASYROBATI.

    Ma!a #e#ungguhnya ,ho"a hu$u% LAM a!an ela!#ana!an apa-apayang "i be$#it!an oleh hati an"a "a$i enga"a!an be$bagai a!anan "aninuan.

    ( HURU% MIM $ Bentu! a#li "a$i hu$u% MIM a"alah h h h Ba$ang#iapa yang enuli# hu$u% MIM C55 6 pa"a telapa! tangannya yg #ebelah!i$i "i #aat bulan tu$un pa"a Manazil A(WA 1 4 #ept ? 9 #ept 2!eu"ian eba&a hu$u% MIM C55 6 "an eba&a 8o#a hu$u% C5 6

    lalu eba&a "o(a "iba*ah ini /AYYUHAL MALAKUR RUHANI AJIB MAN DA’AKA WAAJLIB LI KULLA MA URIDUHU MINKA WAKHDIUNIANTA WA A’WANAKA$

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    9/66

    Ma!a #e#ungguhnya ,ho"a Hu$u% i A!an ela!#ana!an pe$intahan"a "a$i / Mena$i! apa-apa yang an"a !ehen"a!i' enja"i ,ho"aan"a be#$ta A(*an nya.

    1 HRF NN 2 Bentu! a#li "a$i Hu$u% NN a"alah % % % Ba$ang #iapayang enuli# Hu$u% NN pa"a telapa! tangan nya yg #ebelah !anan 7556 "i #aat bulan tu$un pa"a Manazil SAMA, 1 9 Sept ? 4 o!t 2!eu"ian eba&a Hu$u% NN 7556 #e$ta eba&a 8o#a Hu$u% C56 lalu eba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AYYUAHAL MALAKUR RUHANI AJIB MAN DA’AKAWAKHDIMNI ANTA WA A’WANAKA FI INQILABILL ASY 

     YAI DZAWATIIL AHJARI MA’ADINUD DURRI WAL YAQUTI WA SYUHUSUL KA&IDI DZAHABAN WAFIDDOTAN WAN NABATU ZA’FARONAN WA KULLU MAROIHATUN TOYYIBATUN IFA’LUU MA AMARTUKUMBIHI$

    Ma!a #e#ungguhnya ,ho"a hu$u% NN a!an ela!#ana!an pe$intahan"a "a$i e$obah batuan enja"i Mutia$a' 3a)ut' e$ubah !e$ta#enja"i leba$an a#:pe$a!' e$obah tubuhan enja"i a(%a$on

    "an e$ubahnya enja"i *e*angian yang bagu#.( HURU% SIN $ Bentu! a#li "a$i hu$u% SIN a"alah ' ' '  Ba$ang#iapa yang enuli# Hu$u% Sin ;555 6 pa"a !e$ta# atau !ulit "i #aat bulan

     jatuh pa"a Manazil I,LIL 1 4 o!t ? 7 NoG 2 !eu"ian tuli#annya "iha"ap!an !e langit #abil eba&a Hu$u% SIN ;555 6 lalueba&a8o#a Hu$u% C5 6 "i lanjut!an eba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI AJIB MAN DA’AKA WA

    SAKHHIR LI ASAKIROKA YAHLIKUU BANI ((($1 Titi!-Titi! "i i#i naa o$ang +zoli yang ingin !ita han&u$!an 2 WA YAKHRIBUU MANAZILAHUM WA DIYAROHUM$

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    10/66

    Ma!a #e#ungguhnya ,ho"a "a$i Hu$u% SIN a!an ela!#ana!an apa-apa yg "i pe$intah!an an"a untu! enghan&u$!an O$ang yangMen"zolii an"a.

    1 HRF AIN 2 Bentu! a#li "a$i hu$u% AIN a"alah ) ) ) Ba$ang #iapayang enuli# Hu$u% AIN 95555 6 pa"a !e$ta# putih "i #aat bulan tu$un pa"a Manazil 8OLBI 1 4 noG ? 7 noG 2 ,eu"ian eba&a Hu$u% AIN 95555 6 "an eba&a 8o#a Hu$u% C5 6 lalu eba&a +o(a "i

     ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI AMDADNI BI SIRRINNUQOBA’ MIN AHLID DAIROTIR ROBBANIYATI HATTALA YU&LAQO ANNI KULLA BABIN WA YUFTAHU LIKULLA HAITIN$

    Ma!a #eungguhnya ,ho"a "a$i hu$u% AIN a!an ebu!a !an pintuala @haib Da$a Wali N8OBA( 1 NA8IB 2 "an a!an ebu!a !an"in"ing "in"ing Ala ghaib lainnya.

    1 HRF FA 2 Bentu! a#li "a$i hu$u% FA a"alah * * * Ba$ang #iapayang enuli# Hu$u% FA pa"a telapa! tangan !anannya >55 6 "i #aat

     bulan jatuh pa"a Manazil SALAH 1 7 noG ? 49 "e# 2' !eu"ianeba&a Hu$u% FA >55 6 "an eba&a 8o# Hu$u% 4555 6 lalueba&a "o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI TOLABTU MINKA MAAMDADTU BIHI MIN MAROHIM A’LAJATIL ASQOMI WADAWAI ((( + Titi! "i i#i naa o$ang yang #a!it 2 WA SYIFAI($$( +i i#i lagi Naa o$ang yg #a!it  $ MIMMA ASOBAHUMINAD DORURI$

    Ma!a "engan izin ALLOH penya!it o$ang te$#ebut #ebuh.

    1 HRF SHO+ 2 Bentu! a#li "a$i hu$u% SHO+ a"alah H H H Ba$ang#iapa tang enuli# Hu$u% SHO+ pa"a telapa! tangan !anannya C55 6 "i#aat bulan jatuh pa"a Manazil NA(IM 1 49 "e# ? 4

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    11/66

    eba&a hu$u% SHO+ C55 6 lalu eba&a 8o#a Hu$u% 955 6 "aneba&a +o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALKUR RUHANI AJIB NI ANTA WA

    A’WANAKA FI TOYYIL ARDI ABLA&OL MASRIQI WALMA&RIBI WA MASIROTI SANATIN FI YAUMIN WAHIDIN$

    Ma!a #e#ungguhnya pa$a ,ho"a "an A(*an Hu$u% SHO+ a!anebantu an"a "ala hal Melipat bui "ala pe$jalanan "a$i tiu$nya

     bui #apai ba$atnya bui atau "ala pe$jalanan 4 tahun enja"i 4ha$i.

    1 HRF 8OF 2 Bentu! a#li Hu$u% 8OF a"alah , , , Ba$ang #iapa yang

    enuli# hu$u% 8o% pa"a leba$an De$a! 455 6 "i #aat bulan jatuh pa"aManazil BAL+AH 1 4 "e# ? ;

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    12/66

    Ma!a #e#ungguhnya "engan Izin Alloh e$e!a pa$a ,ho""a Hu$u% ROa!an ela!#ana!an apa-apa yang an"a inta yang intinya +o(a an"aapa #aja &epat "i ijabahnya. ,etahilah oleh an"a #e#ungguhnya apabilaan"a einta !epa"a oleh #atu pe$!a$a #e#u"ah ela!#ana!an tata &a$a

    "i ata# te$bu!a lah pintu Ijabah +o(a untu! an"a *alaupun an"a be$"o(a pa"a gunung a!a a!an enja"i gunung te$#ebut a!anhan&u$:$oboh'apabila an"a be$"o(a pa"a Laut a!a laut te$#ebut#ungguh #ungguh a!an "ang!al ai$ nya :Su$ut ai$nya.

    1 HRF S3IN 2 Bentu! a#li "a$i Hu$u% S3IN a"alah D D D Ba$ang#iapa yang enuli# hu$u% S3IN 4555 6 pa"a !e$ta# e$ah "i #aat bulan

     jatuh pa"a Manazil S(+ 1 4=

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    13/66

    "i

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    14/66

    !eu"ian eba&a hu$u% +AL 755 6 lalu eba&a 8o#a Hu$u% C555 6 "an eba&a "o(a "i ba*ah ini /

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI AJIBNI ANTA WA

    A’WANAKA AL MUTASORRIFINA FI KHOWATIRI BANIADAMI YANZILUUNAL 1AMA FI AYNI (($$1 Titi! "i i#inaa o$ang yang ingin an"a buta!an atanya atau ingin #upaya "ia #a!it2 AW MARODON HATTA LA YAJIDU LAHU SIHATAN WALAW A’LIJUHU KULLU MAN FI A’LAMIL ULWI WASSUFLA FALA YABRO’$

    Ma!a "engan Izin Alloh o$ang te$#ebut a!an Buta: #a!it' yang #angat#u!a$ #e!ali intu! "i #ebuh!an.

    1 HRF +O( 2 Bentu! a#li "a$i hu$u% +O( a"alah 2 2 2 Ba$ang #iapayang enuli# hu$u% +O( C555 6 pa"a !e$ta# putih "i #aat bulan jatuh

     pa"a Manazil ROS3A( 1 > Ma$et ? > Ap$il 2 !eu"ian eba&a Hu$u% +O( C555 6 lalu eba&a 8o#a Hu$u% 4555 6 "an eba&a "o(a "i

     ba*ah ini /

    AJIB AYYUHAL MALAKUR RUHANI WA AMDADNI BIL HIFDZIWAL FAHMI LIMASAILIL ULUMIL GHOMIDOTIDZ DZOHIROTIWAL BATINATI WAR FA’ LI AL HUJUBA AN ALAMIL HISSI WAKULLI MA HUWA MAHJUBUN ANIL INSI

    Ma!a #e#ungguhnya ,ho"a "a$i Hu$u% +O a!an ebu!a #euatabi$ ala ghaib yang te$tutup "a$i anu#ia' "an an"a "i be$i!an!e%ahaan Ilu-ilu +zohi$ "an Batin.

    1 HRF @HIN 2 Bentu! a#li "a$i hu$u% @HIN a"alah T T T Ba$ang

    #iapa yang enuli# hu$u% @HIN pa"a leba$an !e$ta# 455 6 "i #aat bulan jatuh pa"a Manazil SARTIN 1 > Ap$il- 45 ap$il 2 !eu"ianeba&a hu$u% @hin 455 6 lalu eba&a 8o#a hu$u% 45555 6 lalueba&a +o(a "i ba*ah ini /

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    15/66

    AYYUHAL MALAKUR RUHANI AL MUWAKKALI BIKHOZAINIL KIFAYATI WAL &HINA AL MUTLAQI WALHAKIMU ALA KULLI AWNIN MUWAKKALIN BI KULLKUZIN AS ALUKA BIL LADZI AWLAKA MA AWLAKA

    ILLA MA A&NAYTANI$

    Ma!a #e#ungguhnya apabila an"a enge$ja!annya "engan aalan ini"engan #epu$na a!a #e#ungguhnya an"a a!an elihat ang !e$ta#"an "ina$ ea# "an be$a&a a&a batu ulia #epe$ti pe$ata'utia$a'ya)ut' ja$u"'zaba$ja" "ating pa"a an"a #epe$ti hujan a!aabillah "a$i ha$ta te$#ebut #e!ehen"a! an"a untu! !epentunganhajatnya o$ang-o$ang yang ebutuh!an #e#u"ah itu u&ap!an oleh an"a0 IRFA’ AYYUHAL MALKU HADZIHIDDZ DZAKHIROTI. 

    Ma!a #eua a!an hilang !ebali "ala #e!ejap ata #e#u"ah an"aengabil yang "i butuh!an oleh an"a.

    ( *ENUTU* &ARI BAB RAHASIA HURU% $

    ,etahuilah *ahai #au"a$a!u yang eba&a !itab ini' Se#ungguhnyauntu! bab $aha#ia hu$u% epunyai ,ai"ah-!ai"ah penuli#an' apabila

     penuli#an "i ha$u#!an pa"a telapa! tangan !anan atau !i$i' a!a halte$#ebut ha$u#lah "i la!#ana!annya "an tentu #aja julah bilangannyati"a! boleh lebih ataupun !u$ang' Apabila julah bilangannya banya! a!a enuli#nya "i #abung!an pa"a ja$i-ja$inya apabila a#ih ti"a! &u!up a!a enuli#nya "i #abung pa"a punggung tangan. Menuli#"ala !eaa"an #u&i "an engha"ap )iblat' #elagi "ala p$o#e#

     penge$jaan ha$u# lah be$a"a "ala #atu ajli# apabila "atang *a!tu#holat "i "ala p$o#e# aaliahnya a!a "i Ha$u#!an untu! Sholatte$lebih "ahulu yang !eu"ian "i lanjut!an !ebali aaliyahnya.

    Apabila "ala pela!#anaan aaliah "i#e$tai "engan ea!ai *angi-*angian itu lebih utaa'"i ba*ah ini a"alah jeni# jeni# *angi-*angianuntu! Hu$u% /

    4. LBBAN +A,AR 

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    16/66

    . WAR+AH 1 Bunga a*a$ 2

    ;. SNBL RIHAN

    >. MIS, 7. N+ANA Me$ah:Dutih

    =. MSTA8I

    C. LBAN

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    17/66

    LAILAHA ILLALL)HUL AMRU KULLUHU LILLAHI

    WALA H)LIBA YALIBULL)HU ( NURUN , $ SUBHANA

    MAN )LABA NURUHU KULLA NURIN WA LAHAULA WALA

    .UWWATA ILLA BILLAHIL A'LIYYIL A'&HIMI KA% HA YA A'IN

    SH)& JAHLASIN WA AH S)LA WAL JASMAN KASAT SATYINAHATIN MATYAHT)HAYTIN ( AHATIN / $ HAY%IN AJIB

    LAILAHA ILLALL)HU NAR)T %AS TANAR)T (TUBIN /$

    (SUBBUHUN /$ ( HAYT)WTIN / $ .U&&USUN R)BBUL

    MALAIKATI WARRUHI A'LAL A'RSYIS TAWAWA A'LAL

    MULUKI IHTAWA WALAHUL ASMAUL HUSNA LA &A%I'A LIMA

    .)&) WALA MANI'A LIMA A'T)' YA%A'LU LIMA YURI&U %I

    MULKIHI WA YAHKUMU %I KH)L.IHI MA YASYAU WAHUWA

    A'LA KULLI SAYIN .)&IR+

    A#a( ini "i ba&a "a*a ba'"a %a$"u 46 atau "ituli# "i !ulit !ijang"engan i#i! E tinta za(%a$on' A#a( ini epunyai banya! !egunaan'Syei!h Aha" ibni ali Al-buuny be$!ata apabilaen"a*a!annya jagalah "i$iu "a$i a(#iat !a$ena "i"alanya te$leta! A#aul A("zo

    +i$i*ayat!an oleh Syei!h ,a(ab Al-A!hba$ 0 Se#ungguhnya NabiSulaian A.S epunyai #ebuah pe$a"ani yang te$"apat A#a(' +enganA#a( inilah nabi #ulaian a#engi!at'eba!a$'enun"u!!an'enyi!#a golongan jin "an #etan yangebang!ang'"i tengah pe$a"ani ini te$"apat > A#a( Ib$oniyyah yang"i !un&i' +engan > A#a( ini @olongan i%$it ini a"alah peipin ent$inya nabi #ulaiana# "a$i golongan

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    18/66

    ;. HA+LI3A<

    >. S3@OL

    +engan !e epat A#a( inilah tibulnya !eta(atan yang lua$ bia#a pa"agolongan jinE#etan' Syei!h Aha" A(li Al-Buuni be$!ata 0 Ha%al !anlahA#a( te$#ebut "an janganlah "i te$bu!a !an te$ha"ap #e#eo$ang "aninilah peanggil e$e!a /

    YA MA'SYAR)L A'WAN WAL WUAR) ILLA MA AMRTUM

    MAN YA.&I HAJATI WA YANS)RI%U %I RI&)I BI HA..I

    NABIYYILAHI SULAIMAN ALAIHIS SALAM .)LA I%RITUM

    MINAL JINNI ANA ATIKA BIHI .)BLA AN TA.UMA MIN

    MA.)MIKA WA INNI ALAIHI LA .)WIYYUN AMIN INNAHUMIN SULAIMANA WA INNAHU

    BISMILLAHIRR)HMANIRR)HIMI ALLA TA'LU ALAYYA

    WA'TUNI MULIMIN+ 

    +i tuli# A#a( I%$it yang > pa"a ha$i-ha$inya "i#e$tai A(*an nya a#ing-a#ing #e$ta ,ho"a golongan ba*ah "a$i a#ing-a#ing ha$i'#etelah#ele#ai tuli#annya "i ha"ap!an pa"a &ahaya bintang #abil eba&a #u$at3a#in 46 "an #u$at Al-ulu! 1taba$o!2 46 ' a!a #e#ungguhya !ata ia

    ali albuuni ini #angat be$an%a(at #e!ali bagi apa-apa yang !au ingin!an.

    In#0ah "!"!nan 1en!0#"annya

    2+  &IMRIYAT  HARI MINU  A(WAN N3A HAST)SLAHKUSYIN3AN@ MN@ASAI HARIN3A A+ALAH MA&HAB ALKABIR 

    . SYU)L HARI SELASA A(WAN N3A KASKASLAI'USYIN  3AN@MN@ASAI HARIN3A A+ALAH AHMAR ABU TAWABI'

    ;. HA&LIYAJ HARI  RABU A(WAN N3A  BAKHLAHLASTUSYIN3AN@ MN@ASAI HARIN3A A&ALAH BUR.)N

    >. MAN'I. HARI  SABTU A(WAN N3A SYAT)LT)T)SYAKUSYIN3AN@ MN@ASAI HARIN3A A+ALAH MAYMUN

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    19/66

    ,e epat A#a( "ituli# be$u$utan #e#uai ha$inya yang pe$taa ha$iinggu' #eua "i tuli#nya pa"a ja =-9 pagi.

    T A M A T

    ILMU KH)&AM SAYYI& KAN&IYAS

    r#3ayat4an 50eh I6a6 Sye#4h Ah6ad A0# AL-B!!n# 7 A1ab#0a

    Anda 6eng#ng#n4an Kh5da6 Sayy#d 4and#ya" (4h5da6 ayat 4!r"y$ 7

    2+ Berta3a44aa0 4e1ada A005h ( ber"erah d#r# dgn "e6!a !r!"an $/+ S!c#4an Hat#6!8te61at6!81a4a#an6!

    ,+ Ber"#h4an N#at6!

    9+ Ma"!4 4e te61at 4h503at ( 6enye1# $ 1ada har# "e0a"a 4et#4a "h50at

    Sh!b!h 9har# yang bera4h#r Sabt! 1ag#

    :+ Menyed#a4an B!4h!r yang t#da4 d#tent!4an ;en#"nya ( "e"!at!

    yang 6en#6b!04an 3ang# b#"a 4e6enyan b#"a dgn 6#nya4 3ang# $

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    20/66

    de1an anda8 ;angan0ah ta4!t dan 4aget 4arena "e"!ngg!hnya 6ere4a

    ( Ib0#" c" $ t#da4 a4an 4!a"a !nt!4 6ence0a4a4an d#r#6! 4arena

    A=#6ah ayat 4!r"y 6er!1a4an h#;ab dar# gangg!an 6ere4a+

    *ada 6a0a6 4e E61at tengah 6a0a6 3ang#4an0ah te61at andaber4h503at "a6b#0 anda 6enghada1 #b0at baca0ah A=#6ah Ayat

    K!r"y 2@ 8 6a4a "e"!ngg!hnya d#nd#ng te61at anda ber4h503at a4an

    terbe0ah dan 6a"!4 "e5rang 4h5da6 yang d#1en!h# 50eh cahaya 6a4a

     ;angan0ah ta4!t dan ;angan te1!t!" dar# 3e3ang#an "eh#ngga d#a

    berb#cara 7 A""a0a6! a0a#4a 3aha# Ha6ba A005h 7 6a4a ba0a"0ah

    "a0a6nya Wa a0a#4a" "a0a6 3ar5h6at!005h# 3abara4at!h8 6a4a d#a

    ber4ata 7 A1a yang anda 4ehenda4# dar# 4a6# 3aha# Ha6ba A005h 78

    Ma4a 4ata4an0ah 1adanya A4! t#da4 6eng#ng#n4an dar#6! a1a-a1a

    4ec!a0# eng4a! 6e6bant!4! "a61a# hab#" "#"a !6!r4!8 Ma4a

    4h5da6 Sayy#d Kand#ya" ber4ata 7A6b#00ah C#nc#n e6a" #n# yang

    6ana 1ada c#nc#n #n# ter!4#r A"6a' A005h Yang ag!ng c#nc#n #n#

    "ebaga# 1eng#4at antara a4! dan 4a6! a1ab#0a eng4a! 6eng#ng#n4an

    4ehad#ran4! 1a4a#0ah c#nc#n #n# d#tangan 4anan6! 0a0! baca A=#6ah

    Ayat 4!r"y ,@ 4e6!d#an !ca14an0ah 50eh6! 7 YA MALAKU

    KAN&IYAS AJIBNI BIHU&URIKA (ha# 6a0a#4at Kand#ya"

     ;a3ab0ah a4! dengan 4ehad#ran6!$8 6a4a a4! a4an had#r

    d#hada1an6! dan a4an 6e6bant! dengan a1a-a1a yang 4a6!#ng#n4an dengan berbaga# 6aca6 1e4er;aan 4h53ar#!0 adat+

    Te0ah ber4ata Sye#4h Ab! ha6#d A0-h5=a0# tentang raha"#anya

    A=#6ah ayat 4!r"# #n#8 I6a6 gh5=a0# ber4ata 7 T#da4 terda1at d# a0a6

    #n# d5'a yang 0eb#h ce1at !nt!4 6e0a1ang4an "ega0a !r!"an 1ada

    3a4t! berattede"a4 dar# d5'a #n# caranya ya#t!D

    2+ Me6baca ayat 4!r"y ,2,@

    /+ Me6baca A=#6ah ayat 4!r"y?@ "ete0ah 6e6baca ayat 4!r"y

    ,+ Wa4t! 6e6bacanya 1ada tengah 6a0a6 d# te61at yg "!c# dar#

    na;#" "erta "e1# dar# 6an!"#a

    Ber4ata A"-Sye#4h a0-#6a6 Ah6ad #bn# A0# A0-b!!ny 7 Me6baca

    A=#6ah Ayat K!r"y t#a1 ba'da Sh50at %ard! /@ da1at 6en!nd!44an

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    21/66

    4h5da6 ayat 4!r"y yang berna6a Sayy#d Kand#ya" 7

    &an te0ah ber4ata 1ara U0a6a Ah0# Kh53a" ( yg 6e61!nya# 4e

    4h!"!"an $ 7 Barang "#a1a yang 6enda3a64an6e6b#a"a4an

    6e6baca A=#6ah ayat K!r"y t#a1 har# 2@ "ete0ah ter0eb#h dah!0!

    6e6baca Ayat 4!r"y :@ ata! 2?@ 8 6a4a A005h a4an 6en!nd!44anbag#nya "e6!a 6an!"#a dan A005h a4an 6e6b!4a4an bag#nya "e6!a

    yang ter4!nc# &an A005h a4an 6e6!dah4an 4e1adanya 1er4ara-

    1er4ara "!0#t dengan 6!dah8 Ber#4!t d# ba3ah #n# A=#6ah yang d#

    6a"!d D

    ALHAM&ULILLAHI R)BBIL A'LAMIN WAS SH)LATU WAS

    SALAMU A'LA SAYYI&INA MUHAMMA&IN WA A'LA ALIHI WA

    SH)HBIHI WA SALLIM ALL)HUMMA INNI AS ALUKA WA

    ATAWASSALU ILAIKA ( YA ALL)HU , $ ( YA R)HMANU , $

    (YA R)HIMU , $ ( YA R)BBAHU , $ ( YA SAYYI&AH , $ ( YA

    HU , $ YAIYASI IN&A SI&&ATI YA ANISI IN&A WAH&ATI YA

    MUJIBI IN&A &A'WATI ( YA ALL)HU , $

    ( ALL)HU LA ILAHA ILLA HUWAL HAYYUL .)YYUM $ YA

    HAYYU YA .)YYUMU YA MAN TA.UMUS SAMAWATI WAL

    AR&) BI AMRIHI YA JAMIAL MAHLU.)TI TAHTA LUT%IHI

    WA .)HRIHI AS ALIKA AN TASH)R) LI RUHANIYATAHA&IHIL AYATAS SYARI%ATA TU'INUNI A'LA .)&)I

    HAWAIJI YA MAN

    ( LA TA'HU&UHU SINATUN WA LA NAUM $ IH&INA ILAL

    HA..I WA ILA T)RI.IM MUSTA.IM HATTA ASTARIHA

    MINAL LAUMI LA ILAHA ILLA ANTA SUBHANAKA INNI

    KUNTU MINA& &)LIMIN YA MAN

    ( LAHU MA %IS SAMAWATI WAL AR&I MAN &AL LA&I

    YASY%A'U IN&AHU ILLA BI I&NIH$ ALL)HUMMA ISY%A' LI

    WA ARSYI&NI %IMA URI&U MIN .)&)I HAWAIJI WA ISBATI

    .)ULI WA %I'LI WA A'MALI WA BARRIK LI %I AHLI YA MAN

    ( YA'LAMU MA BAINA AY&IHIM WAMA H)L%IHIM WALA

    YUHITUNA BISYAYIN MIN ILMIHI $ YA MAN YA'LAMU

    &)MIR) IBA&IHI SIRR)N WA JAHR)N AS ALIKA

    ALL)HUMMA AN TASH)R) LI KHU&&AMU HA&IHIL

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    22/66

    AYATIL A'&IMATI WA& &A'WATIL MUNI%ATI YAKUNUNA LI

    AUNAN A'LA .)&)I HAWAIJI ( HAYLAN / $ ( JAULAN / $

    ( MALAKAN / $ YA MAN LA YATAS)RR)%U %I MULKIHI

    ( ILLA BI MASYA WASI'A KURSIYYUHUS SAMAWATI WAL

    AR&I $ SAHHIR LI AB&AKA KAN&IYAS HATTA YUKALLIMANI%%I HALI YA.&)TI WA YUI'NANI %I JAMI'I HAWAIJI YA MAN

    ( WALA YAU&UHU HI%&UHUMA WA HUWAL A'LIYYUL

    A'&HIM$ YAHAMI&U YAMAJI&U YA BA'ISU YA SAHI&U YA

    HA..U YA WAKILU YA .)WIYYU YA MATINU KUN LI AUNAN

    A'LA .)&)I HAWAIJI BI AL%I AL%I LA HAULA WA LA

    .UWWATA ILLA BILLAHIL ALIYYIL A&HIMI A.SAMTU

    ALAIKA AYYUHAS SAYYI&UL KAN&IYAS AJIBNI ANTA WA

    HU&&AMUKA WA AI'NUNI %I JAMI'I UMURI BI HA..I MA

    TA'TA.I&UNAHU MINAL A'&H)MATI WAL KIBRIYAI WA

    BIHA..I HA&IHIL AYATIL A'&H)MATI WABISAYYI&INA

    MUHAMMA&IN ALAIHIS S)LATU WAS SALAMU AJIB

    AYYUHAS SAYYI&UL KAN&IYAS ASR)'A MINAL BAR.I WA

    MA AMRUNA ILLA WAHI&ATIN KA LAMHI BIL BAS)RI AW

    HUWA A.R)BU INNALL)HA A'LA KULLI SAYIN .)&IR

    WAS)LLALL)HU A'LA SAYYI&INA MUHAMMA&IN WA A'LA

    ALIHI WA SALLAMA TASLIMAN KATSIR) WAL

    HAM&ULILLAHI R)BBIL A'LAMIN+

    H#$#% A&-F'#)') '**#+#' A R.A

    Bismillahirrohmanirrohim

    HIIB AL-%ATIHAH

    &i$i*ayat!an "a$i Sayyi"ina Ali ,a$$oallohu *ajhahu*a $o"iyallohu anhu

    0 Ba$ang #iapa eba&a hizib al%atihah "egan

    http://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/11/bismillahirrohmanirrohim-hizib-al_14.htmlhttp://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/11/bismillahirrohmanirrohim-hizib-al_14.html

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    23/66

    u"a**aah:i#ti)oah #etiap ha$i 46' a!a ia a!an#apai !epa"a #eua !einginan "unia E a!hi$at "engan

    u"ah "an alloh a!an enun"u!!an baginya #eua

    HATI anu#ia "an Alloh a!an engang!at "a$i "i$inya#eua bala bai! "unia aupun a!hi$at 0

    +i$i*ayat!an pula oleh ia Bu!ho$y 0 Ba$ang #iapayang en"a*a!an hizib al-%atihah' a!a o$ang te$#ebutti"a! a!an ebutuh!an o$ang lain "i "ala !ebutuhan"unia 1!aya2 "an Alloh a!an ebu!a!an baginya pintu-

     pintu ala ghaib.+an ba$ang #iapa yang epunyai#uatu hajat yang #angat penting a!a ba&alah Hizib Al-

    %atihah "engan tata &a$a be$i!ut ini /4. Tepat yg #epi

    . Su&i "a$i #eua ha"a# #e$ta #u&i tepat'pa!aian;. Sholat Sunnat Hajat Ro!a(at

    >. Ba("a #ala lang#ung #uju"'"i"ala #uju" eba&a /La Ilaha Illa Anta Subhana!a Inni ,untu Mina"zoliin>46

    7. Meba&a I#tig%a$ C56=. Shola*at C56

    C. Meba&a Hizib Al-Fatihah C569. Meohon !epa"a Alloh yg enja"i hajatnya

    Ma!a #e#ungguhnya Alloh #*t a!an engabul!an apa-apa yg enja"i hajatnya pa"a ha$i itu juga "an pa"a jaitu juga #e$ta alloh a!an ebu!a!an baginya banya! 

    #e!ali Futuh #e$ta alloh a!an enja"i!an nya ,aya"engan !eulian #e$ta !elebutanya alloh

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    24/66

    +an "i $i*ayat!an oleh Syei!h Al-A!ba$ 0 Ba$ang #iapayang eba&a Hizib Al-Fatihah tiap ha$i C6 a!a "ia

    a!an enya!#i!an #uatu Ala @haib yang te$#ebunyi"a$i a!hlu!nya alloh"an "ia a!an enya!#i!anAla

    Ruhany'Ala Mala!ut'Ala

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    25/66

    a0a#h#""a0a6 "a6#'an 6!t#'an anta 3a h!dda6!4a

    Mad=hab b#ha# A0ha6d!0#00ah# r5bb#0 A'0a6#n Wa

    b#ha#0 Hayy#0 .5yy!6# 3a b#ha# "ayy#d#na

    6!aha66ad# a0a#h#" "h50at! 3a" "a0a6! 3ab#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b# 53a#6#0

    A'r"y# A0#> Ba J#6 &a0

    (Arr5h6an#rr5h#6$ Ya R5!>! Ya A't!>! a;#b ya

    J#br5#0a a0a#h#""a0a6 "a6#'an 6!t#'an anta 3a

    h!dda6!4a Abyad b# ha# Arr5h6an#rr5h#6#

    3ab#ha#r r5!>#0 a't!># 3a b#ha# "ayy#d#na

    6!aha66ad# a0a#h#" "h50at! 3a" "a0a6! 3a

    b#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b# 53a#6#0

    A'r"y# Ha Wa3! Ja# Ha

    (Ma0#4# Ya!6#dd#n$ Ya M!500#ba0 !0!b# Wa0-Ab"5r

    a;#b ya "a6"a6a#0a a0ah#""a0a6 "a6#'an 6!t#'an anta

    3a h!dda6!4a Ah6ar b# ha# 6a0#4# ya!6#dd#n# 3a

    b# ha# 6!500#b#0 !0!b# 3a0 ab"5r 3a b#ha#

    "ayy#d#na 6!aha66ad# a0a#h#" "h50at! 3a" "a0a6! 3a

    b#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b# 53a#6#0A'r"y# Th5 ya Ka> La6

    (Iyya4a Na'b!d! 3a Iyya4a Na"ta#'n!$ Ya Sar#!' Ya

    .5r#b! a;#b Ya M#4a#0a a0a#h#""a0a6 "a6#'an 6!t#'an

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    26/66

    anta 3a h!dda6!4a B!r5n b# ha# #yya4a na'b!d!

    3a #yya4a na"ta#'n! 3a b#ha# "ar#'#0 5r#b# 3a

    b#ha# "ayy#d#na 6!aha66ad# a0a#h#" "h50at! 3a"

    "a0a6! 3a b#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b#53a#6#0 A'r"y# M#6 N!n "#n A'#n

    (Ihd#na" "#r5t50 M!"ta#6$ Ya .5d#r! Ya M!tad#r!

    a;#b ya "5r>#ya#0a a0a#h#""a0a6 "a6#'an 6!t#'an anta

    3a h!dda6!4a Sya6h!r5"y#n b#ha# Ihd#na" "#r5t50

    6!"ta#6 3ab# ha#0 .5d#r#0 M!tad#r# 3a b#ha#

    "ayy#d#na 6!aha66ad# a0a#h#" "h50at! 3a" "a0a6! 3a

    b#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b# 53a#6#0

    A'r"y# %a Sh5d .5% R5

    (S#r5t50 0ad=#na ana'6ta a0a#h#6$ Ya A'0#6! Ya

    Ha4#6! a;#b ya Anya#0a a0a#h#""a0a6 "a6#a'n 6!t#'an

    anta 3a h!dda6!4a a3ba ah b#ha# S#r5t50 0ad=#naana'6ta a0a#h#6 3ab#ha#0 a'0#6#0 ha4#6# 3a b#ha#

    "ayy#d#na 6!aha66ad# a0a#h#" "h50at! 3a" "a0a6! 3a

    b#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b# 53a#6#0

    A'r"y# Sy#n ta T"a Kh5

    (h5#r#0 6agd!b# a0a#h#6 3a0ad dh500#n$ Ya .5h#r! Ya

    A'=#;! a;#b ya Ka">#ya#0a a0a#h#""a0a6 "a6#'an 6!t#'ananta 3a h!dda6!4a Ma#6!n b#ha# h5#r#0

    6agd!b# a0a#h#6 3a0add500#n 3ab#ha#0 5h#r#0 a';#;#

    3a b#ha# "ayy#d#na 6!aha66ad# a0a#h#" "h50at!

    3a" "a0a6! 3a b#h!r6at#0 6a0a#4at#0 6!3a44a0##na b#

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    27/66

    53a#6#0 A'r"y# &=a0 &h5d &=5 h#n

    A"a6t! a0#4!6 ya 6a0a#4atar r!han#yy#nna 6#na0

    !'0!3#yyat# 3a" "!>0#yyat# 3ay a Kh5d#6a %at#hat!0

    4#tab# a;#b!!n# 3a a6#dd!n# 3a a'##n!n# ># ;a6#'I!6!r#( a0!han /@$ (A0 A';a0 /@$ (A" "a Fah /@$ b#ha#"

    "ab'#0 6a"an# 3a0!ran#0 a'd=#6 3a b#ha#0 a"r5r#

    3a0 bar54at# >#h#6a 3a b#ha# 6a ta'ta#d!nah!

    6#na0 a'dh56at# 3a0 b!rhan# 3a b#h!r6at# "ayy#d#na

    6!ha66ad#n a0a#h#" "50at! 3a""a0a6! A005h!66a

    "ahh#0 0# abd#4a R5>r5>a0 a4h#d#r Inna4a a'0a 4!00#

    "ay#ng 5d#r b#r5h6at#4a ya arha6ar r5h#6#n

    3a"500a005h! a'0a "ayy#d#na 6!ha66ad#n 3a a'0a a0#h#

    3a"5hb#h# 3a"a00#6 3a0ha6d!0#00ah# r5bb#0 a'0a6#n+

    BISMILLAHIRR)HMANIRR)HIM( RIYA&H)H G KH)LWAT ISMU &AT

    ALL)HU $

    I#u +zat enu$ut Syei!h Al-Ia Aha" ibni Ali Al-Buuny epunyaitata &a$a ,hol*at E Riya"hoh #ebagai be$i!ut /Be$!hol*at #elaa 4> ha$i "engan tata &a$a ,hol*at #ebagai be$i!ut /4. Be$pua#a "a$i #egala a!anan yang be$nya*a "an yang "i !elua$!an

    "a$i yg be$nya*a #epe$ti Telo$'Ma"u'Su#u.. zlah atau enga#ing!an "i$i "a$i anu#ia #elaa 4> ha$i;. Meba&a La%a"z . Meba&a Su$at An-Nu$ Ayat ;7 #ebanya! 756 tiap ba'"a %a$"u #etelaheba&a ALLOH 4555 67. Meba&a La%a"z

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    28/66

     ba("a Fa$"u

    Ma!a apabila #a$at ,hol*at "i ata# "ila!#ana!an' "i ha$i !e 4> an"a a!anelihat tepat an"a be$!hol*at "i penuhi be$bagai a&a &ahaya "an

    an"a a!an elihat #e#eo$ang pa"a #aat &ahaya te$#ebut hilang' Ma!a!uat!anlah hati an"a "an janganlah ta!ut "an an"a a!an elihat "i#e!eliling tepat an"a be$!hol*at telah "i penuhi I#u +zat 1 ALLOH 2'Sehingga an"a elihat Ruh an"a #ea!an-a!an tenggela "i "ala lautan&ahaya a!a !uat!an #e$ta tetap!an hatiu hal ini te$ja"i !i$a-!i$a ; enit#etelah itu "atanglah #eo$ang ,ho"a I#u +zat 1 Sayyi" ,ahyalin 2"engan "i !a*al bebe$apa o$ang !ho"a lainnya yang eenuhi tepatan"a be$!hol*at' janganlah an"a ta!ut "engan e$e!a' lalu Sayyi",ahyalin engu&ap!an #ala pa"a an"a ja*ablah #alanya "an

     be$a"ablah pa"anya !a$ena "ia a"alah #eo$ang yang agung yangepunyai !eulian "i #i#i Alloh' Lalu "ia ee$intah!an an"a untu!#enantia#a eba&a ALLOH == 6 "an Ayat ;7 "a$i #u$at An-Nu$ 46#etiap Ba("a Fa$"u' a!a Sayyi" ,ahyalin be$janji a!an ebatu an"a"engan taat pa"a #etiap !ebutuhan yang an"a ingin!an.

    a$a Lain Riya"hoh ALLOHSe#unnguhnya I#u +zat ALLOH e$upa!an I#ullohil A("zo ' Ma!a

     ba$ang #iapa yang eba&a ALLOH == 6 pa"a tengah ala "engante$lebih "ahulu #holat #unat $o!a(at "i#e$tai #iangnya be$pua#a #elaa ==ha$i a!a alai!at !ahyalin A.S a!an tu$un eneuinya' Malai!at,ahyalin e$upa!an #alah #eo$ang Malai!at yang "i agung!an "i AlaARS3I yang enja"i pipinan ata# == ba$i#an Malai!at' "an "i ba*ah!euliannya #ayyi" !ahyalin engepalai > 8o*ai" 1 !e"u"u!an2 yang "itiap-tiap 4 8o*ai"nya epunyai == ,ho"a "a$i golongan Malai!atyang a!an ebantu hajatnya o$ang yang #enantia#a eba&a ALLOH'Ma!a ba$ang #iapa yang eba&a ALLOH ==6 "i #e$tai $iya"hoh yangtelah "i#ebut!an "i ata#' #e#ungguhnya Malai!at !ahyalin a!an ha"i$ "iha"apannya "an be$#uju" !epa"a Alloh #e$ta be$"o(a !epa"a Alloh "i"ala #uju"nya "engan "o(a yang agung yang &epat #e!ali "i ijabahnyaoleh Alloh inilah "o(a yg "i a!#u" /

    ALLOHMMA INNI AS AL,A 3A ALLOH 3A WAHI+ 3A

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    29/66

    ALLOH 3A AHA+ 3A ALLOH 3A +AIM 3A ALLOH 3ABA8I33 3A ALLOH 3A 8O+IM 3A ALLOH 3A 8O+IR 3AALLOH 3A ROBB 3A ALLOH 3A S3A,R 3A ALLOH 3AHA33 3A ALLOH 3A 8O33M AS AL,A BI AHA+I3ATI,A

    WA SOMA+I3ATI,A WA NA(TI RBBI3ATI,A ANNA AB+ANMIN ABI+I,A 8O+ S3ARI,ANA FIT TASBIHI WAT TA8+ISI WALAMRI AMRI,A FA IN AMARTANA BIN NLI ILAIHI FA BIIRO+ATI,A.1 Se#ungguhnya #eo$ang haba "a$i haba-habau telah be$#ya$i!at"engan !ai "i "ala ta#bihnya'ta)"i#nya'"an "i "ala pe$!a$a yangtelah eng!au pe$intah!an a!a apabila eng!au pe$intah!an !epa"a !aiuntu! tu$un eneuinya a!a hanya "engan !ua#aulah !ai tu$un

    Ma!a #etelah Sayyi" ,ahyalin be$"o(a "engan "o(a "i ata# Alloh be$%i$an 0 Tu$unlah !alian #eua *ahai alai!at 1 ,ho"a ALLOH 2untu! #ege$a eneuinya "an la!#ana!anlah hajat-hajatnya !a$ena "iatelah be$"o(a "engan naa!u yang agung' a!a tu$unlah Sayyi",ahyalin# "engan #elu$uh !ho"anya !epa"a peba&a I#u "zat t#b!eu"ian be$!ata #ayyi" ,an"iya# 0 Hai haba Alloh yang #holeh yang#elalu eba&a ALLOH' tat!ala Sayyi" !ahyalin enyebut ALLOH!elua$ lah "a$i ulutnya be$a&a-a&a &ahaya yang enibul!an

    &ahaya te$#ebut $a#a ,ho#yah:ta!ut !epa"a Alloh "an !etenangan'!eu"ian be$!ata lagi #ayyi" !ahyalin 0 Wahai haba yang #holeh Allohtelah enja*ab "o(au "engan I#ul A("ho "an !ai e$upa!an pa$a,ho"a I#u +zat ini' Apa yang an"a ingin!an 0' Ma!a !ata!anlah

     pa"anya 0 A!u engingin!an !etaatan !epa"a alloh 0 Ma!a #ayyi",ahyalin be$!ata 0 Su&i !anlah pa!aianu "an ba"anu !eu"ian

     be$pua#alah ; ha$i #etiap bulannya pa"a tanggal 4;'4>'47 1 bulanHij$iyah 2' "an be$bu!alah "engan a!anan yang halal "an ba&alah I#u+zat ALLOH == 6 ba("a #holat Fa$"u' ji!a !au ela!#ana!annyatentulah !au enja"i #au"a$a !aiJ #etelah itu Sayyi" ,ahyalin "an pa$a,ho""a enyalai an"a "an be$janji !epa"a an"a #e$ta ela!#ana!anhajat-hajat an"a yang "iingin!an.

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    30/66

    Cara La#n R#yadh5h ALL)HU

    +i $i*ayat!an "i "ala ,itab Sya#ul Ma(a$i% Syei!h aha" al-Buuny

     be$!ata' !etahuilah #e#ungguhnya Ia ,ho*a$izi be$!ata 0 Telah be$!ata Hati% 1 #ua$a tanpa *uju" 2 !e "ala hati!u aga$ a!u en&a$iuntu! engetahui a(na I#u +zat ALLOH' a!a a!upun be$jalanuntu! engetahui a(na nya ALLOH #elaa C tahun' Sapai a!u

     be$teu "engan #eo$ang Syei!h ,abi$ yang buta !e"ua atanya yang be$a"a "i neg$i ina yang engetahui Ilu-Ilu Hin"u #e$ta yang#enantia#a be$"zi!i$ "an $iya"hoh "engan "zi!i$ A#a( Alloh' a!aa!upun be$tanya !epa"anya tentang A#a-A#a Alloh' a!a Syei!h

     be$!ata 0 Wahai ana!!u #e#ungguhnya #eua A#a(-A#a( Alloh Ta(ala

    a"alah agung 0 a!a a!upun enja*ab 0 Betul *ahai tuan!u' yang a!uingin!an a"alah I#i Ana#i$' ,etahuilah itu "ana!u a!an epe$lihat!an !epa"au +AIROH1 Ling!a$an yang be$i#ituli#an A#a(-A#a Alloh 2 I#u +zat ini "an apa-apa yang !elua$

     be#e$tanya "a$i A#a(-A#a( yang lainnya 0' ,eu"ian Syei!h te$#ebutengelua$!an #ebuah peti lalu ebu!anya "an engelua$!an "a$i

    "alanya #ebuah Si#i! !ulit i!an yang "i lipat lalu ebu!anya' Ma!ate$lihatlah pa"a #i#i! !ulit i!an t#b +ai$oh yang "i "ala nya te$"apatA#a(-A#a( Alloh !eu"ian a!u be$!ata !epa"anya 0 A!uengingin!an tuan!u enjela#!annya 0 Ma!a be$!ata Syei!h te$#ebut!epa"a!u 0 Wahai ana!!u a!u a!an ebe$itahu!an !epa"au tentangMa(nanya "an 8o#anya yang ,hu#u# yang "apat !au be$"o(a

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    31/66

    "engannya #etiap ha$i a!a a!upun elihat pa"a +AIROH t#b #e#uatuyang belu pe$nah a!u lihat #ebelunya "an a!upun te$ingat pe$!ataangu$u!u Syei!h Ab"ulloh Bin Hai" be$!ata pa"a!u 0 Se#ungguhnya!eutaaan I#u +zat "a$i #elu$uh A#a( yang lainnya #epe$ti

    !eutaaannya Mala Lailatul 8o"a$ "a$i Mala-ala yang lainnyaJ',eu"ian A!u en&iu tangan #yei!h t#b "an Syei!h en"o(a !an a!u!eu"ian be$!ata 0 Wahai ana!!u #e#ungguhnya engetahui yangte$!an"ung "i "ala A#aul hu#na a"alah e$upa!an Satu $aha#ia yangte$pen"a "a$i be$bagai a&a $aha#iannya Alloh' Ti"a!lah #e#eo$angengetahui Ma(nanya A#aul Hu#na !e&uali o$ang te$#ebut Ahlinya Alloh"an I%$o" 1 @olongan Wali 2 "a$i pa$a RizallullohJ ,eu"ian Syei!hte$#ebut ebe$i!an !epa"a!u +ai$oh Ma!a #ubhanalloh te$nyata"i"alanya epunyai pe$!a$a-pe$!a$a yang Ajaib. Be$!ata Syei!hAha" Ibni Ali AL- Buuny 0 ,etahuilah "an jagalah +ai$oh ini "a$io$ang-o$ang yang bu!an ahlinya "an inilah +ai$oh yang "i a!#u" /

    KHASIAT ASMAUL HUSNA

    ,etahuilah *ahai #au"a$a!u "i jalan Alloh' Se#ungguhnya Naa AllohTa(ala yang agung a"alah i#i

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    32/66

     pa"a inya! *angi pa"a #aat ah$oh 1 tahun yang ti"a! te$tinggal 4 ha$i pun 1 Muta*aliyat 2 a!a AllohA!an ebe$i!an ,e!ayaan yang #epu$na pa"anya' ALMALI,e$upa!an +zi!i$nya pa$a *ali @haut#.

    ( AS-SALAMU $ e$upa!an +zi!i$ pa$a Aulia ba$ang #iapa yangen"a*a!an eba&a ASSALAM 4;4 6 #etiap Ba("a Sholat Fa$"u

    #elaa bebe$apa tahun Ma!a Alloh a!an #enantia#a enja*ab "o(a-"o(anya pa"a #eua pe$intaannya' "an Alloh a!an #enantia#aenjaganya "a$i pe$buatan Ma(#iat' ASSALAM e$upa!an +zi!i$nya

     pa$a RIALLLOH yang be$julah ;=5 o$ang yang enyaai julahnya

    ha$i "ala 4 tahun.

    1 AL-MU'MINU $ Ba$ang #iapa yang enuli#nya #e&a$a ang!a 1 Wi%i)Ang!a2 pa"a #aat bulan jatuh pa"a o"ia& MIAN 1 Lib$a > #ept -; o!t 2

     pa"a ,opiahnya !eu"ian "i pa!ainya !opiah t#b' a!a tiap o$ang yang be$#entuhan "enganya a!an #enantia#a en&intainya' ALM(MIN#angat &o&o! untu! eluna!!an hati anta$a #uai i#t$i.

    1 AL-MHA3MIN 2 Ba$ang #iapa yang #enantia#a eba&a

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    33/66

    ALMHA3MIN 4>7 6 #etiap Ba("a Sholat Fa$"u ' Ma!a "ia a!an#enantia#a en"apat!an !aba$ be$ita apa-apa yang a!an te$ja"i "i "alati"u$ 1 ipi 2.

    ( AL-AIJU $Ba$ang #iapa yang #enantia#a eba&a AL-AI 6#etelah Sholat Shubuh' Ma!a Alloh A!an epe$banya! Riz)inya "anAlloh a!an eu"ah!an apa-apa yang "i pintanya.

    1 AL-

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    34/66

     penya!itnya'begitu juga apabila tangannya "i u#ap!an pa"a ata yang buta' Ma!a Alloh a!an engebali!an penglihatanya.

    ( &5'a Ba"y6a4h Sayy#d#na I"a A+S $

    +i $i*ayat!an oleh Syei!h Al-ia Al-Allaah Al-Haa Sayyyi"Muhaa" bin ,hoti$u""in bin Bayazi" bin ,ho*ajah +i "ala !itabnya AL-

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    35/66

    >. ALLOHMMA 3A ROHMISA +AHLILNA MA3TATORNA ASAL,A ANTA8+I3A HA

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    36/66

    45. ALLOHMMA 3A MALI(STA IMLI,HOO MIL,HNA ASAL,A ANTA8+I3A HA

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    37/66

    2+SYAROHIYAN BARHUTA 

    yang a$tinya "ala baha#a a$ab a"alah AL-,hobi$u Al-Mubinu Allaul @huyub'A#a Sya$ohiyan Ba$huta "i ba&a tiap ala 446 #elaa C ha$i "i ulai ha$i

    ingu tanpa $iya"hoh:!hol*at'tapi "i#e$tai pua#a bia#a' Setelah #epu$na C ha$ia!a a!an "u"u! "i ha"apan an"a #eo$ang !ho"i yang a!an ebe$ !haba$ tentang apa ?apa yang a"a "i "ala hati an"a

    /+ SYANMUTA WAT)BUHIN WA%AUHIN 

    yang a$tinya "ala baha#a a$ab a"alah / Al-A(liu Al-A(llau' A#a(Syanuta *a tobughin *a %agughin "i ba&a tiap ala ;976 #elaa 4ha$i "i #e$tai pua#a bia#a pa"a #iangnya' #etelah #epu$na 4 ha$i' a!a

    a!an a"a #eo$ang !ho"a yang a!an ebe$itahu tentang !aba$-!aba$ yang an"a ingin!an

    ,+ SAIUBIN WA SH)IUBIN yang a$tinya "ala baha#a a$ab Allaul@huyub' A#a( Saigubin *a Shoigubin "iba&a tiap ala 56 #elaa 9 ha$i "i#e$tai pua#a bia#a pa"a #iangnya' a!a #etelah #epu$na 9 ha$i a!an "atang#eo$ang ,ho"a #e&a$a te$lihat lang#ung yang a!an ebe$itahu!an tentang!eja"ian-!eja"ian #epanjang tahun.

    9+ SARUHIN AYLATIN NUUDIN  yang a$tinya "ala baha#a a$ab Al-A(liuAl-Wahhabu' A#a( Sa$uhin Aylatin Nuu"in "i ba&a 4556 ba("a #holat Fa$"u#elaa >5 ha$i "i#e$tai pua#a bia#a pa"a #iangnya #etelah #epu$na >5 ha$i a!aa!a na"a #eo$ang !ho"a yang a!an ebe$itahu tentang !aba$-!aba$ yang an"aingin!an.

    :+ SYAIRUMIN WA NU&AJIN WA %AY%UIN yang a$tinya "ala baha#a a$abAl-,hobi$u Al-Ha"i Al-Fattahu' A#a Syai$uin *a Nu"ajin *a %ay%ugin "i ba&atiap ala 49546 #elaa 4> ha$i "i#e$tai pua#a bia#a' #etelah #epu$na 4> ha$ia!a a!a na"a #eo$ang !ho"a yang a!an ebe$itahu an"a tentang be$ita-be$ita

    yang an"a ingin!an.

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    38/66

    ?+ SYAMR)USYIN SYAHULIN BAI&ARIN MAMTASYALIN  yang a$tinya"ala baha#a a$ab "alah / Al-Ha"i Al-,hobi$u Al-ubinu Allaul @huyub'A#a("i ata# "iba&a tiap ala 4>6 tiap "apat #e$ibu ba&aan eba&a "o(a "iba*ahini /

    YA &AYMUSA IH&INI YA HA&I WA AHBIRNI YA KH)BIRU WA BAYYIN

    LI YA MUBINU WA ALLIMNI YA ALLAMUL HUYUB BIMA YA.)'U %I

    HA&IHIS SA'AH MIN KHIRIN WA SYARRIN

    +i "a*a !an aalan ini #elaa 5 ala tanpa pua#a #etelah#epu$na 5 ha$i a!a a!a na"a #eo$ang !ho"a "a$i golongan$uhanni yang a!an ebe$i!an !aba$ tentang yang an"aingin!an.

    BISMILLAHIRROHMANIRROHIM

    1 8OSAM IROILI33AH 2

    +i $i*ayat!an oleh Syei!h Al-ia Al-Allaah Al-HaaSayyyi" Muhaa" bin ,hoti$u""in bin Bayazi" bin ,ho*ajah+i "ala !itabnya AL

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    39/66

    >. Meba&a 8o#a:+o(a Iz$oiliyyah >>>6

    7. Mengaal!anya I#ti)oah #elaa ;'>'C' ha$i 1C ha$i #epu$na:Ta 2.

    Inilah 8o#a Iz$oiliyyah yg "i a)#u" /

    A8SAMT ALAI,M 3A IROIL SOHIBAN NAARI WAL MATI WAL8OHRIWA 3A 8OLMAMIM WA 3A SARO,ITA3IL BI HA88I AHATOFAHAS3A WA BI HA88I AHTO8OSANA+I I8BI+ RHA .1 Sebut!an naa o$ang yg "i a!#u" be#e$ta naa ibunya 2 FALA 3AB8OFIL,ANI + RHIN ILLA WA NARL 8OHRI A,HMA+AT+HROH 3A S3A+I+AL 8OWI33 3A S3A+I+AL BATSIS S3A+I+3A 8OOHIR 3A 8OHHAR AS AL,A BIMA AW+A(TAH IROILA MIN8WA ASMAI,AL 8OHIRI33ATI FAN FA(ALAT LAHN NFS BIL

    8OHRI ALBISNI +ALI,AS SIRRO FI HA+IHIS SA(ATI HATTA LINABIHI ,LLA SO(BIN WA +ALLILA BIHI ,LLA MANI(IN BI8WWATI,A 3A +AL 8WWATIL MATIN WA ,A+ALI,A A,H+ROBBI,A I+A A,HO+AL 8RO ILA S3A+I+IN FALAMMA

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    40/66

    ha$i Minggu. . Setiap Sele#ai Sholat Fa$"hu eba&a Hizib Ba$$ 4 6' !e&uali pa"a Shubuh EMag$ib "i ba&a ; 6 ;. Setiap ala eba&a Hizib Ba$$ 44 6 >. Da"a ha$i te$a!hi$ an"a be$pua#a #ehabi# be$bu!a ha$u#lah !elua$ $uah enuju hutan atau Lebah' @oa' pa"ang pa#i$'tanah lapang' pa"ang $uput 1 bi#a #alah #atunya 2' "i #ana eba&a Hizib Ba$$ ini C5 6'#ehingga "atang #eo$ang !ho"a "engan bentu! yg #angat bagu# "i i$ing 4 ,ho"a yg lain

    engu&ap!an #ala pa"a an"a' ? 7 1 Ayat > ti"a! #eua leng!ap 4 ayat 2 $abbanaa ]alay!a ta*a!!alnaa*a-ilay!a anabnaa *a-ilay!a ala#hii$u' la)a" !aana la!u %iihi u#*atun ha#anatun lian!aana ya$juu allaaha *aalya*a al-aa!hi$a *aan yata*alla %a-inna allaaha hu*a alghanniyyualhaii"u. @u%$ona!a $obbana *a ilai!al a#i$u $obbanag%i$lana "zunubana *a !a%%ia anna #ay-

    atina *ata*a%%anaa a-al ab$o$i 1 Sahatil Wujuhi ; 6 2' Wa anatil *ujuhi lilhayyil )oyyui *a)o" !hoba an haila "zulan 1 Ayat yg be$*a$na e$ah ini ,hu#u# untu! enghan&u$!anIlu !e#a!tian o$ang yg "zoli' Menghilang!an Su#u! yg "ipa!ai "iba&a C5 6 pa"a ai$ atau$otan untu! ai$ bi#a "iinu!an pa"a #ipea!ai #u#u!:Ilu i#ian #epe$ti got$i' $ajah ba"an "ll'+an $otan untu! "ipu!ul!an pa"a o$ang yg epunyai be$bagai a&a ilu !e#a!tian 2.Allohua antal )oyyuu" "aiu bita"bi$i a auja"ta inal a*alii antal uhitu bina *a bi!ulli #ay-in hu*a "una!a %a bi izzati!a ya azizu *a bita"zalluli la!a *a bi !hu"u-i baynaya"ay!a i#$i% anni *a aan tuhitu bihi #ya%a)ota )olbii "o$$ol a"$o$i' Wa a!$ol %ujja$i %il laili*an naha$i ya aziju ya gho%%a$u ya *ahhabu ya #atta$u ya !ho%iyyu ya ba$i-u' 3a #ya"i"al bat#iya )ohha$u ya aziju izznii bi izzati!a 1 ; A#a( e$ah ini "iba&a ;4; 6 untu! pu!ulan "ah#yat bai! lahi$ aupun batin' juga untu! !e*iba*aan "i Ba&a 44 6 !eti!a a!an !elua$ "a$i $uah 2 yagho%%a$u ig%i$lii a ailtuhu *a "zolatu bihi na%#ii %a antal un(iu *al uta%a""ilu alayyaya *ahhabu hab lii na%#ii *a alii *a *ala"ii *a "iinii' Wa gottinii bi #at$i!a ya #atta$u ' 3a,ho%iyyu !un bii ha%iyyan 1 ntu! ilu haliunan yg e$ah ini "iba&a 4;4; 6 pa"a #aat za*alataha$i 1 te$gelin&i$ ataha$i ja ^ 4 #iang 2 apabila bayangan an"a #u"ah ti"a! te$lihat be$a$ti an"a #u"ah ti"a! te$lihat oleh ahlu! apapun untu! !ebali #epe$ti #eula hanya "enganeba&a #aha"at 4 6 #hola*at 4 6 !eu"ian "iu#ap!an pa"a *ajah an"a ' a!a !ebali #epe$ti#eula 2 Waya ba$i-u ij(alnii %i a%*i!a *a!tubnii inal ab$o$i ya #ya"i"al bat#i hul baini *a baina an yu("zini ya )ohha$u i)hi$ an !a"anii bi #u-in *a gulla ya"ahul bati#ata 1 Ha Mi C62 Biha))i HA MIM AIN SIN 8OF Ihinaa ia na!ho%u 3a ,ho%iyal Alto%i najjinii iaa!ho%u. ,eu"ian eba&a #u$at Al Ahzab ayat 7 "iba*ah ini *a$a""a allaahu alla"ziina!a%a$uu bighayzhihi la yanaaluu !hay$an *a!a%aa allaahu alu:iniina al)itaala *a!aanaallaahu )a*iyyan ]aziizaan. ,eu"ian eba&a Su$at Al- u(inuun ayat 447-44C "iba*ah inia%aha#ibtu annaaa !hala)naa!u ]abat#an *a-anna!u ilaynaa laa tu$ja]uuna Fata]aalaaallaahu alali!u alha))u laa ilaaha illaa hu*a $abbu al]a$#yi al!a$iii *aan ya"]u a]a allaahiilaahan aa!ha$a laa bu$haana lahu bihi %a-innaaa hi#aabuhu ]in"a $abbihi innahu laa yu%lihual!aa%i$uuna ,eu"ian eba&a ayat ? ayat "iba*ah ini ,AF HA 3A AIN SHO+ Il%inaahaal a"a 8OF SHO+ NN ALIF LAM RO ALIF LAM MIM SHO+ ALIF LAM MIMTHO SIN THO HA 3A SIN. ,eu"ian eba&a "iba*ah ini Ma!ana ha"zal )u$(anu ha"i#anyu%ta$o *ahiilun bainahu *a baina a ya#tahuuna *a ja(alna in baini ay"ihi #a""an *ain

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    41/66

    !hol%ihi #a""an %a ag#aynahu %a hu la yub#i$uuna ha"za yauun la yanti)uuna *a layu("zanu lahu %aya(ta"zi$uuna. ,eu"ian eba&a #u$at An-Nal ayat = ? =; "iba*ah iniaan yujiibu alu"tha$$a i"zaa "a]aahu *aya!#yi%u al##uu-a *ayaj]alu!u !hula%aa-a al-a$"hia-ilaahun a]a allaahi )aliilan aa ta"za!!a$uuna aan yah"ii!u %ii zhuluaati alba$$i*aalbah$i *aan yu$#ilu al$$iyaaha bu#y$an bayna ya"ay $ahatihi a-ilaahun a]a allaahi

    ta]aalaa allaahu ]aaa yu#y$i!uuna. Subhana $obbi!a $obbil ijjati aa ya#i%uuna *a #alaunalal u$#aliina *al ha"u lillahi $obbil alaiina. T A M M A T NB #ebelu eba&a HizibBah$ ini eba&a ha"iah %atihah "ulu !epa"a 4. Nabiyulloh Ilya# A.S . Syei!h Al-8utub Ha#anA#y-Sya"zili ;. Sayyi" Ab"ulloh Al-Halii 1 ,ho"a "a$i Hizbul Ba$$ 2 >. Sayyi" a$ Al-8u$tubi 1 ,ho"a !e "a$i Hizbul Ba$$ 2 F$ee Teplate Blogge$ &olle&tion teplate Hot +eal#BRITA_*ongANteng SO thep$ope$ty-"eGelope$ +ipo#!an oleh ,huai$a "i 55.4 ,i$i!anIni le*at ail BlogThi#` Be$bagi !e T*itte$ Be$bagi !e Fa&eboo! Label/ Hizib Ba$$ 1 +a$atan 2 !oenta$/ Sugi 3anto NoGebe$ 54; 44.9 inta bibingannya u#ta"z AHMA+ TA

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    42/66

    HASAN AS S3A+ILI NT, HIIB NASR 2 BI ANNALLOHATA(ALA 3(LI +ARO

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    43/66

    # Ter;e6ah K#tab A0- A;na"

    ! Sayyidina Asi" bin Barkhoya / #entri Nabi Sulaiman A.S $

    ,itab Al- Ajna# e$upa!an #alah #atu !itab hi!ah te$tua "i "unia yang be$u#ia #e!ita$ 7555 tahun' !itab ini "i #u#un oleh *aji$ : ent$i Nabi #ulaian AS yang be$naa Sayyi"inaA#i% Bin Ba$!hoya' i#i !itab ini te$"i$i "a$i 499 bab ilu hi!ah yang #angat lang!a #e!ali'inilah bab pe$taa "a$i !itab al- Ajna# ' u"ah u"ahan ebe$i!an an%a]at bagi pa$a pengunjung Blog @haib' inilah te$jeah Al-Ajna# / 

    Lat#>at!0 U0a ( Lat#>ah A33a0 $ 

    +engan naa Allah SWT 3ang aha !uat "an agung' A*al nya ahlu) yang taat pa"a AllahSWT' A"alah Ta(atnya Malai!at peba*a A$a#y' +an inilah A#a( Malai!at Deba*a A$a#y /

    lqt~fi lqsä.æ lqtE lqtE g~Bi =^t~i =ZV} Öj.æ3Z~jtæ

    Bagi An"a yang !e#ulitan eba&a tuli#an A$abnya "an yang un&ul #yibol #ilah!an"o*nloa" "ulu %ont a$abi&nya Nono #o%t a$abi& Lin! nya "i ba*ah ini' !eu"ian "i in#tal

    !an "i %ont *in"o*# p& an"a /http/::***.nono#o%t.ji%i#a.net:

     Bihamya"ahin Ba%matin &agh"arin #ayha'arin #asyalin Syah(anin Syahuunin Ba%ahuunin #alyahuunin

    Ta%#i$ nya "engan baha#a A$ab a"alah /

    ga ueãp {~E ga å< hq~^eã !eã "#ã

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    44/66

    &a Allahu antal (ahidu anta as)samadhu antal 'adiru antal hayyul 'ayyumu rabba kulla syay)in

    (a ilaha kulli syay)in (a *alima bikulli syay)in 'aadirun *ala kulli syay)in la ya+,ibu ankamist'ala d,arrati syay)in ta+alayta pala tura.

    A$tinya / Wahai Allah eng!au yang aha tunggal' ng!au yang aha tepat be$#an"a$' ng!auyang aha !ua#a' ng!au yang aha hi"up be$"i$i "engan #en"i$inya' Tuhan yang engu$u##egala #e#uatu "an tuhan #egala #e#uatu "an eng!au engetahui pa"a #egala #e#uatu' 3ang Maha!ua#a ata# #egala #e#uatu'ng!au aha ti"a! te$&ela #e!e&il apapun' eng!au yang aha tinggi"an ti"a! te$lihat.  ,etahuilah oleh !alian #eua' allah SWT telah enjanji!an pa"a !alian' Bah*a#e#ungguhnya A#a( a#a( ini apabila !alian eba&a "engan A#a( ? A#a( "i ata# 'eba&anya "ala !ea"aan #u&i "a$i naji#' Su&i pa!aian "an tepat' Hati i!hla# a!a a!antu$un !epa"a eng!au bebe$apa alai!at yang be$*uju" &ahaya ' a!a be$geta$lah langit EBui "an be$geta$ juga #eua yang a"a "i langit "an "i bui' pa$a Malai!at t#b "apatela!u!an untu! engha"i$!an alai!at golongan $uhani untu! an"a' enja"i!an haybah :

    *iba*a #i peba&a a#a( t#b "i ha"apan pa$a pebe#a$' "apat "i te$ia "i #eua !alangan #e$ta#i peba&a "apat engi!at li"ah la*an bi&a$anya 1 !alau bi#ni# !ata #i pengaal ja"i a!ala*an bi&a$anya a!an ta(at #e$ta patuh pa#a apa yg "ia !ata!an 2' +ila!#ana!an #eua hajatnya'#apat "i guna!an taeng ghaib "an "zohi$ "a$i #eua gangguan ahlu)' "apat "i guna!an#ebagai #enjata ghaib untu! e$u#a!' enghu!u' ebina#a!an u#uh yg ti"a! "i $i"hai allah#*t.

    Lat#>at!"t T"an#yyah ( Lat#>ah 4ed!a $

    A#a( atau ba&aan lati%ah yang !e Allah #*t telah &ipta!an "a$i a#a( Lati%ah !e ini pa$aalai!at yang enepati Su$a"i)atil "za( 1 Tepat : Ten"a yg #angat be#a$ 2' +an "enganA#a( inilah Allah SWT ene$ia taubatnya Nabi A"a AS' +an "engan A#a( Lati%ah !e inilah Nabi I#a AS Menghi"up!an o$ang ati' enyebuh!an penya!it' enyebuh!an butaata' Ma!a apabila an"a eba&anya "ala !ea"aan #u&i bai! ba"an' tepat #e$ta pa!aiana!a a!an be$geta$lah gunung-gunung !a$ena agungnya A#a( ini' +an inilah A#a( yg"ia!#u" /

    ä}?ä; qi ä}äE >j@}p

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    45/66

     ARIIH- BA&RH- BAHI&A &A B#A HR-&AAWA#AHIN #AHAARTIN &A

     HHIN S&AI# #A1SA&A#II#IN #AQNAANAN BIS&A0HARA2IN BAARHIN

    S&AR0A&HIN BAA1H-- ANTA ANTA BA3I+S SA#AWATI WA1 AR3I Ta%#i$nya "ala baha#a A$ab a"alah /

    gI? Ji $qKãp %j' Ji epã p %L2 Ji M'ãp =a-  Ji gKã "#ã 4ã ueã 4 9 Neã ufeã "#ã"#ã 4ã ueã 4 O~V@?ã Ji =ãp 0fi Ji P=2ãp8f2 Ji 8f2ã "#ã 4ã ueã 4 Q2ã Ji H?pãpH~jK "Q'ãp 51B!eã Rj?Säæ "&&@Aãp 0BZ# 5eã gTZeã "LUãp Mfeã J2 "L.@'ã"#ã "#ã

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    46/66

    mengkhususkan d,atmu dengan asmaul husna7 3an engkau telah melindungi segala sesuatu

    dengan ilmu dan 'udratmu7 6ngkau di panggil maka engkau men%a(ab7 dan engkau di minta

    maka engkau memberi7 6ngkau telah menulis atsar dan engkau telahmen%aga umur umur makhlu'7 6ngkau engkau yang maha ra%a7 yang maha memaksa7 yang maha tunggal7 Tiada

    tuhan selain engkau7 engkau hinakan dengan kekuasaanmuorang yang engkau kehendaki7 3an

    engkau telah mengangkat dera%at dengan keagunganmu orang yang engkau kehendaki7 engkauengkau yang maha memiliki hati hatinya semua makhlu' yang berada dalam kekuasaanmu7

     6ngkau yang merubah hati tsb sekehendak engkau7 maha benar "irman yang engkau "irmankan7

    dan maha benar ren9ana ! Qadha $ yang telah engkau ren9anakan7 3an maha benar hukum yang telah engkau gariskan7 Tiada yang dapat menolak terhadap perintahmu7 dan tiada

     seseorangpun yang dapat membentengi dari ren9anamu ! 'adha $7 San engkau maha hidup dan

    berdiri dengan sendirinya.

      ,etahuilah *ahai #au"a$a!u #e#ungguhnya A#a( A#a( "iata# be$pen&a$ engelilingitong!atnya nabi Mu#a AS ' "an "i"ala tong!at nabi u#a te$"apat ;4 A#a( pa"a #etiap 4A#a( epunyai 45 !eutaaan yang lua$ bia#a "ianta$anya / +apat engelua$!an be$bagaia&a Mu(zizat' ebu!a !un&i !un&i' ebatal!an #eua jeni# #ihi$' engi!at li"ah'

    enghan&u$!an u#uh' ebina#a!an $aja $aja yang #obong' "an a#a( "i ata# "apat"iguna!an untu! eanggil golongan $uhani bui' "apat "iguna!an en&u$i #e&a$a ghaib' benteng' taeng' enghu!u o$ang yg "zoli' a#ihan : pelet' ena$i! ghaib : o$ang yg !abu$: jauh' "an "apat "iguna!an untu! #eua hajat "engan !e!ua#aan allah yang allah telah leta!!an!ua#anya pa"a A#a( "ia ata# t#b' "an A#a( t#b "apat "iguna!an pa"a #eua pe!e$jaan pe!e$jaan ulia.+an "a$i #ebagian !e !hu#u#an A#a( Lati%ah !e "i ata# a"alah / Apabila an"a enuli#nya pa"a!a&a &e$in yang te$buat "a$i batu !eu"ian "i ha"ap!an pa"a bintang #elaa C ha$i' Ma!agolongan $uh apapun yang an"a panggil a!an ha"i$ enja*ab panggilan an"a "an e$e!a ti"a! a!an be$paling "a$i pe$intah an"a' +an a#a( ini "apat eng!au pe$guna!an untu! ena$i!  pen&u$i' engelua$!an #egala jeni# ha$ta te$pen"a' Apabila an"a eba&a A#a( ini a!aa!an tu$un pa"a an"a pa$a alai!at yang a!an eba*a pa$a $aja $uhani "a$i yang eng!au!ehen"a!i' +an bagi A#a( Lati%ah !e ini epunya be$bagai a&a !egunaan yg #angatlang!a "an ti"a! te$bilang an%a(atnya.

    Lat#>at!t" T"a0#"ath ( Lat#>ah 4et#ga $

      A#a( lati%ah !e ; ini "i !hu#u#!an !epa"a pa$a alai!at Rahat' A#a( iniepunyai !etaatan lua$ bia#a bagi e$e!a' +an a#a( ? A#a( Lati%ah !e ; ini lebih lebih "i!hu#u#!an bagi Malai!at I#$a%iil A#' "an A#a( ini "i tuli# pula pa"a "ahinya alai!at I#$a%iilAS yang en"iai Ala 8u"$at #ebelah !anan' +ia I#$a%iil AS enunggu untu! "i pe$intaheniup #eng!ala : te$opet' A!an be$!upul "engan A#a( ini #eua golongan $uh' +an inilahA#a( Lati%ah !e ; yabg "ia!#u" /

    q}äi qs qj} q[äs ä~^j} ä}ä@æ äj~j~?äj?äj?"~+äi O~tUTsahiitsin maataytin saman saman saymiiman bitayan yam'oyan haatuulin yamuukhin huuhin

    maayukhin

    Ta%#i$ "engan baha#a a$abnya a"alah /

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    47/66

    lãq2Sã =D*iä} ãqL~Kã hq~^eã !eã "#ãlp=L7@jeã J}ã =L7@jeã "#ã lp=L.@jeã J}ã=L.@jeã "#ã

    (ã l-Wäæ Antal muta%abbiru aynal muta%abbruuna7 Antal mutakabbiru aynal mutakabbiruuna antal hayyul 'oyyuumu7 A%ibuu ya ma+syaral *a(ani bi id,nillahi.

     Artinya 456ngkau yang maha gagah mana mereka para yang gagah7 6ngkau maha sombong 

    mana mereka yang sombong 6ngkau yang maha hidup dan maha berdiri dengan sendirinya7

    Wahai kalian sekumpulan *A(an hadirlah dengan id,in Allah s(t.

    ,etahuilah *ahai #au"a$a!u #e#ungguhnya A#a( A#a( yang #u&i ini'

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    48/66

    ue J7} 8ep %eq} 8ep %f} 8e Ji ä} 0#ä!L? %j2ä} 0#ä!L? hq~6 ä} 0#ä!L? ' ä} 0#ä!L?Yãq? $qL*i 4p Y=~_ ah 4e0#6a $

      A#a( lati%ah !elia ini epunyai C a#a( yang telah Allah #*t aja$!an pa"aMalai!at Mi!ail AS' A#a( Lati%ah !elia ini #enantia#a "i ta#bih!an oleh pa$a alai!at yangen"iai Ala Ra%i( !e C yaitu #uatu ala yang be$lo!a#i "ianta$a Ala Lauhil Mah%u"z "anAla A$#y' allah SWT enepat!an pa$a ,ho"a alai!at yang te$buat "a$i &ahaya pa"aa#a( ini' e$e!a pa$a ,ho"a a#a( ini yang #enantia#a ebantu #elu$uh pa$a nabi' pa"atangan !ho"a alai!at ini te$"apat be$bagai a&a #enjata pe$ang yang te$buat "a$i &ahaya'

    Me$e!a a!an pe$gi #e!ejap ata untu! enghu!u pa$a golongan $uhanny langit "an buiyang ebang!ang' Tat!ala an"a ba&a!an A#a( ini untu! eanggil e$e!a' a!a e$e!aa!an enja*ab nya "engan ha"i$ "iha"apan an"a' pa$a !ho"a "a$i a#a( ini "apat an"aguna!an pa"a #egala #e#uatu "a$i be$bagai a&a pe$buatan yang bai! "an ta)*a'

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    49/66

    ã=~Laã qf2 lqjeäbeã q^} äj2 æ<Subhanaka &a Allahu &a :abbaru7 subhanaka &a Allahu &a Qahharu7 Subhanaka &a man

    &a+lamu maa yatasa'itu min (ara'in7 Subhanaka &a man tarada bil kibriya)I (al (a'aari7

    Subhanaka man ahsa %ami+al *amaari7 Ta+alayta rabbi *amma ya'ulud, d,olimuuna ulu((an

    kabiira.

     Artinya 4  5 #ahasu9i engkau ya Allah (ahai d,at yang maha gagah7 #aha su9i engkau ya allah

     yang maha memaksa7 #aha su9i engkau (ahai d,at yang mengetahui apa apa daun yang %atuh

    dari pohonnya7 mahasu9i engakau (ahai d,at yang diliputi kebesaran dan keagungan7 #aha su9i engkau (ahai d,at yang menghitung semua umur7 6ngkau sangat maha tinggi (ahai

    tuhanku dari apa ; apa yang di u9apkan oleh orang ; orang yang d,olim7 6ngkau maha tinggi

     serta maha besar .,etahuilah *ahai #au"a$a!u u"ah an Allah SWT ebe$i!an Tau%i) nya pa"au'Se#ungguhnya ji!a an"a ba&a!an A#a t#b Ma!a a!an tu$un pa$a alai!at yang be$#ina$ "iha"apan an"a' Da"a tangan e$e!a te$"apat pe"ang ? pe"ang yang te$buat "a$i &ahaya yangenunggangi pa#u!an !u"a yang juga te$buat "a$i &ahaya' Me$e!a e$upa!an pa#u!an pelepa$ 

    lebing : tuba! yang "apat an"a pe$intah!an pa"a #egala #e#uatu #epe$ti' Mengu#i$ ahlu)halu#' jin' #etan #e$ta i%$it yang enggangu'

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    50/66

    mengampuni 7 yang maha tunggal denga rahmat7 keluar lah (ahai ruh denagn mendengar dan

    ta+at pada perintah Allah SWT.

    ,etahuilah *ahai #au"a$a!u Allah #*t telah enolong an"a' Se#ungguhnya C A#a( yang agungini #enantia#a "iba&a oleh pa$a peili! !e#u&ian yang luhu$ "an pa$a pebe#a$ yang #enantia#aenjaga #egala #e#uatu "engan ta)*a pa"a Allah SWT' C A#a( "iata# ini "ita(ati yang lua$ bia#a

    oleh #eua A%la! 1 Ala See#ta 2' +an juga "i ta(ati oleh #eua pa$a alai!at yang be$ta#bih"i ala #ee#ta ini.  ,etahuilah ji!a an"a eba&a !e C A#a( ini !eti!a an"a a!an a#u! pa"a #eo$ang pebe#a$ : pejabat atau $aja yang aniayaya #e$ta elapaui bata#' atau an"a ba&a!an !eti!a be$ha"apan "engan u#uh yang ingin an"a !alah!an' Atau o$ang ha#u" yang ingin an"a!ebali!an #egala tipu "ayanya' a!a ba&alah !e C A#a( ini ni#&aya e$e!a bingung' !aget'he$an ' te$&engang #e$ta bi#u !a!u li"ahnya' janganlah an" aba&a a#a( t#b !e&uali !eti!a an"a#e"ang engha"api a#alah atau pe$!a$a yang penting' +an A#a( inilah yang apuengalah!an #eua goolngan $uhanny langit "an bui' A#a( ini #angat be$an%a(at "engani"zin Allah SWT untu! engi!at li"ah' a#u! pa"a pa$a $aja' pebe#a$' pejabat' Melihat "alaipi hal - hal yang te$#ebunyi ' ebuat pe$janjian "engan pa$a $aja ? $aja alai!at

    $uhanny' Meahai !aba$ !aba$ ghaib "i #elu$uh penju$u bui' benten : taeng yang #angatagung' Danah yang #angat pana# "an be#a$ bagi e$e!a pa$a penggangu "a$i golongan

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    51/66

    9. :1'2' M17'2'&/'*' )'3 !'+' )'# S'%3 ''3S1&'' !'+' '' Z3)'& ''3 M'#/) ( J'2 ;-8 !'7#*')'# '%361&''<

    =. S)0&' +3' R0/'’' +17' #' 1%'7'# %1#/3NAWAITU USOLLI ROKA’TAINI LI QOTLIL A’DAAIMUSTAQBILAL QIBLATI LILLAHI TA’ALA M12%'' B'’+''&>'#)') R0/'’' !1'2' S3' A&- F#& =?, R0/'’' /1+3' S3' T'%%' @?

    @. S11&') '&'2 +'# = 0/'’' &'737 343+ +# +'&'2343+ 212%'' 5 YA HAYYU YA QOYYUMUBIROHMATIKA ASTAGHISU 9

    C. M12%'' Q0'26D0’' I$0#**') CCC?

    . M17'2'&/'*' I#E02') 1&'2' @,C,, )'# ( )'#12!3'6T'22

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    52/66

    ROBBIKA IDZA AKHODAL QURO ILA SYADIDINFALAMMA JA A AMRUNA ILA BI BA’IDIN ROBBI ASALUKA MADADAN FI INAYATIKA RUHANIYYANTUQOWWI BIHI QUWIYAL KULLIYYATA WAL ZUJIYYATAHATTA AQHARO MA’ADINA ISAROTI AQLI WA NAFSIKULLU NAFSIN MANFUSATIN QOHIROTIN FA TAQBIDOROQOIQUHA INQIBADON FALA TABQO SUMMAAMANAHU FA AQBARO ALLOHU AKBAR YA SAYFALLOHQOTALTU BI SAYFILLAHI$T A M M A T

    QOSAM SAYYID MAYTOTORUN 

    B* H#$#% A&-F'#)')

    BISMILLAHIRROHMANIRROHIM

    + QOSAM SAYYID MAYTOTORUN 3

    Q0'2 S'**#+ M'*003 ## +# %'' =9? 33/ 123'!1/''-!1/'' *'7 +# #7#/', !141&'' *' ''3/)'#'*' #+'/ +# %1%1/' +'&'2 123' /#'%-/#'%)#/2'), *'7 +# 41&'/' )'*'&') 33/ 123' /1!1&3'*'7 +# #7#/' 2'3#' %1#/3 +# %'') ## Q0'2S'**#+ M'*003

    BISMILLAHIL LADZI LAHU ISMUN LA YANSA WANURUN LA YUTFA WA MALAKUN LA YAJUL WAARSYUN LA YAHUL WA KURSIYYUN LA YATAHAROKUWABIHI AQSAMTU ALAIKA AYYUHASSAYYIDU

    http://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/11/qosam-sayyid-maytotorun.htmlhttp://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/11/qosam-sayyid-maytotorun.html

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    53/66

    MAYTOTORUNA YA MALIKAL ARWAHIR RUHANIYYATILABRORIS SAKININA TAHTA ARSYIL MALIKIL JABBARISSAJIDIINA LILLAHIL WAHIDIL QOHHARILMUTSHORRIFINA FI JAMI’I AFA’LIHIM BILLADZIWAKALAKA A’LAL MALAIKATIL KIROMI WA AYYADAKABIL JUNUDI WAL AMLAKI WA A’TOKA HADZIHILQUWWATA WA ASFAKA WA KHOLAQO LAKALMALAIKATA ILLA MA AMARTU KHUDDAMAKA WAA’WANAKA DA’YAILA WA JAHYAILA AN YANJILUU BII’JJATI ROBBIHIM WA AN YU’INUUNI BI QUWWATI MININDIHIM BI I’JJATI + SYAMAKHIN =* 3 + HALAJIN =* 3

    + ATUFIN =* 3 + ADMANIN =* 3 + ATFAIN =* 3+ ASBAUUTI =* 3 BIL ISMIL LADZI NAZALA BIHI

     JIBRILU ALAIHIS SALAMU A’LA SAYYIDINAMUHAMMADIN ALAIHIS SOLATU WASSALAMU ILLAMA AJABTUM WA ASRO’TUM WA LINAZALTUM BIQUWWATIN MINKUM + HASYMATIN KAHUSYIN =* 3+ AYKAMUSYIN =* 3 + BARMATIN =* 3 + MUQIILIN =* 3

    + KAMYAKHIN =* 3 AYNAKA YA TAMAMA I’FRITU ASSAHABI>AYNAKA YA AHMAR> AYNAKA YA SYAMRODALAT TOYYARI> AYNAKA YA ABA NUKHIN> AYNAKA YASAYYIDUK> AYNAKA YA NAJAH> AYNAKA YA FALLAH>AYNAKA YA SYAMLAQ> AYNAKA YA ABA NUKH ALASWAD> AYNAKA YA BURQON> AYNAKA YADARDAYAIL> AYNAKA YA RUQIYAIL> AYNAKA YA

     JIBROIL> AYNAKA YA SAMSAMAIL$ AYNAKA YA MIKAIL>AYNAKA YA SORFIYAIL> AYNAKA YA ANYAIL$ AYNAKA

     YA KASFIYAIL> AYNAKA YA HASYFAKAL> AYNAKA YAKATOYASYIL> AYNAKA YA NATUSY> AYNAKA YAZAWBA’AH>AYNAKUM YA DANAHASYAH> AYNAKUM YAQOSYAQOSYAH> AYNAKUM YA &HOYLAN> AYNAKUM

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    54/66

     YA SUKKANAL JABBAL> AYNAKUM YA SUKKANALQUFFARI> AYNAKUM YA SUKKANAL HAMAMAT>AYNAKUM YA SUKKANAL MAZABIL> AYNAKUM YASUKKANAT TURUQOT UHDURUU BAROKALLOHU FIKUM WA ALAIKUM WAF A’LUU (((($$ + 6i6i7?6i6i7 #iisi a@a

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    55/66

    1ADAMI ILAL WUJUDI + ALUHAN =* 3 + AL 1AZAL =* 3+ AS SA’AH =* 3 BAROKALLOHU FIKUM WA ALAIKUMIN KANAT ILLA SOYHATAN WAHIDATAN FA IDZA HUM

     JAMI’UL LADAYNA MUHDORUN$

    L1%#) 3'2' 212%''*' +'&'2 /1'+'' *'7 '7# %'#/12!', !'/'#',%'+'.

     T A M M AT

    ASMA SAFIR ADAM 

    B* H#$#% A&-F'#)')

    BISMILLAHIRROHMANIRROHIM

    ASMA’ SAFIR ADAM A$S+La#u88< H:Cariu% A#a63

    S*1#/) A&-#2'2 A)2'+ I%# A A&-B33* 211#'/'+'&'2 /#'%*' S*'23& M','#> A&-Q3%0 Z34 II )'& = 5

    K1#/' '>' 733/3 S*1#/) A%3 A%+#&&') A S#%# /123+#'217007/' 0'7 *'7 212'+#/' '!'-'!' *'7 '+'

    !'+' !'/'#'*', 2'/' '/3 21+'!'/' RIQ’AH ''373&37' +'# /1' !'+' %'43*', &'&3 11&') 1&1'#

    212'/'2/' *' '/3 212%3/' 73&37' /1' '+# +''/3 21+'!'/' +#+'&'2 *' A2'’-A2'’ *'7 '7371'*' '/3 2173'!/' 5 Lahau%a Ca%a uCCa6a i%%a

    5i%%ahi% a’%i

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    56/66

    S13773)*' '/3 1&') %1'-%1' 212#' A2'’ ##%13&'7-3&'7 +'# 733/3 /1#/' 2'#) )#+3! +' 733/3

    21&''7*' 1'*' %1/'' 5 H'# A)2'+ 4'7'&') /1/)''#' '/' #&23 ## 217'&')/'23 /'1' 3'3'' #&23 ## '/' '2!'# !'+'23 +17' '!' 3')

    !'*'), K1#/' '/3 212'+'7 !'+' 3' *'7 11'!'+' 73&37', 2'/' '/3 1#7' '/' !1/''' 733/3+' '/3 %1/'' !'+' +## 1+## 13773)*' ## '+'&')

    !1/'''*' 10'7 RIZALUS SHOLIHIN *'7!1/'''*' '+'&') +# 1'# '&&0) , *'7 '!'%#&' +#12'#' )'&*' 5 S11&') '/3 '>' 2'/' #&23 ## '/' '2!'#

    /1!'+'23 +17' '!' 212#' +' 3') !'*'),/1#/' '/3 21137 212#/#/' 3'!' 733/3 1'*'

    21)' RIQ’AH % #%'-#%' +#+'&'2 RIQ’AH '+' 110'7*'7 %1/'' 5K1')3#&') ')'# '3+''/3 '!'%#&'

    110'7 +# !1'*' '&&0) 21217'7 A2'’ *7 '+' !'+'#E’'7 ## 2'/' )1+'/&') +#' 214'7'*' +'# 0'7 *'7

    %3/' ')*' ( %0+0)6+)0 < '+#

    212%1#')3 K)'#'-K)'#' *'7 %'*'/ 1/' +'#A2'’ ' '+'2 ## +#'''*' 5 ')'# '3+''/3

    '!'%#&' 17/'3 %14'&' +# '' '# 2'/' /'23 #+'/ '/'1!1&11 +7 A2'’ ##,4#/' /'23 217)1+'/# 1%'7+#3+'' +'# '3 12!' /1 12!' *'7 &'# 2'/' /'23%#' 21&'/3/'*' +7 A2'’ ## *7 '737 ,+17' A2'’

    ##&') !'' RIJALUL GHOIB 1)'&'7 +'# !'+'7'2'3#' +' +7 A2'’ # RIJALUL GHOIB 21'2!'//'343+*', '!'%#&' 17/'3 212%''*' &'&3 212%'' E

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    57/66

     YA KHUDDAMU HADZIHIL ASMA’ IHMALUUNI ILAMAKKAH ALMUSYARROFAH 2'/' 13773)*' !'')0++'2 '2'’ ## '/' 212%''23 /1 21//') 1/1#/'%17#3 437' !3&'7*', +' +17' A2'’ *'7 '737 ##/'23 %#' 212!1&'4'# 3'3 #&23 +7 1!' *'7 '!'%#&'+#!1&'4'# 1'' %#'' 212%33)/' '/3 *'7 '7'&'2', /'1' +# +'&'2 '2'’ ## 1&1'/ A0 %1%'7'#2''2 #&23 +' A2'’, D' %'7# A2'’ ## 212!3*'#/)'#'-/)'#' *'7 %'*'/ 1/' +'# 17'&' 2''2

    /1'4'#%'-/1'4'#%' .D12#/#' #'*' A2'’ S' A+'2A.S %1#/3 +#%'') ## A2'’ *'7 +#2'/3+ %11' ''

    '' &'/3*'

    ASMA’ SAFIR ADAM A.SB#2#&&')#0)2'#0)#2

    A%%:hu99a i88i as a%u7a

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    58/66

    a8a58a Ca i%ai7a% 9asir r:55a8a %a 6ui; u%u5a8a5a’#a i# ha#a

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    59/66

    +I,RI WAT TRI WA ,ITABIN MASTRIN NN WAL 8OLAMI WA MA 3ASTRN.T A M M A T

    D0' A7' H34' B1)1# (+#')/' /1 12!' &'#<

    03a Allah' tu$un!anlah hujan "i #e!ita$ !ai' bu!an untu! e$u#a! !ai. 3a Allah' tu$un!anlahhujan !e "ata$an tinggi' bebe$apa ana! bu!it' pe$ut lebah "an bebe$apa tanah yang

    enubuh!an pepohonan.J1HR. Bu!ha$i "an Mu#li2

    KHODAM HURUF 

    B* H#$#% A&-F'#)')

    NAMA KHODAM A’WAN HURUF HIJAIYAH

    $ HURUF ALIF HATMAHTOLQIYAIL A’WANNYAADALAH

    $ HADHAYUN=$ SYALHAMID

    $ TOMKHOLASY /$ BUKHLAYLAKH

    =$ HURUF BA JAROMHAYAIL A’WANNYA ADALAH

    http://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/11/khodam-huruf.htmlhttp://hizib-alfatihah.blogspot.com/2009/11/khodam-huruf.html

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    60/66

    $ KASYAMSYAKH=$ HAYLAKH

    $ MAHALSYATIN

    $ HURUF JIM TOLAQTOYAIL AWANNYA ADALAH

    $ HADMAKH=$ HALASYLAKHOKHIN

    /$ HURUF DAL SAKAMHAYAIL AWANNYA ADALAH $ HALTOFIN

    =$ MAHLALKHIN

    =$ MAHLALKHIN$ SYAWIDIN

    /$ SYASYALTOTIN

    HURUF HA AFROYAIL AWANNYA ADALAH

    $ DZABHATIN=$ HAMKIKIN

    $ HASYTOYTO’IN HURUF WAWU TUNAYAIL A’WANNYA ADALAH

    $ MAHDADUHIN=$ SYALTAMUKHIN

    $ BAROKHIN

    $ HURUF ZAY 1ALMASYYAIL A’WANNYA ADALAH$ MA’ADROSYIN

    =$ HATOTIMIN$ MAHATIN

    $ HURUF HA TOFYAIL A’WANNYA ADALAH $ DAHLIKH

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    61/66

    =$ KAMSYALAATOKHIN$ HURUF TO ASTOYAIL A’WANNYA ADALAH

    $ SYAMHATIN=$ MALSYAKHIN$ MALKHOSYIN

    /$ TOMAHIN0$ HURUF YA HARDAQIL A’WANNYA ADALAH

    $ DAM&I&IN=$ HALHAFIN

    $ SYAWIYADKHIN$ HURUF KAF YAMHAYAIL A’WANNYA ADALAH

    $ SYAFRUDIN=$ HAMIITON

    $ KHOTOSYIN=$ HURUF LAM TOHTOYAIL A’WANNYA ADALAH

    $ &HO&HITIN=$ TOHMASYIN

    $ KHOLASYADZAMIN

    $ HURUF MIM SYAROKHIL A’WANNYA ADALAH$ HAZAMSYATIN=$ KALITYATIN

    $ MADMAKJHIN/$ HURUF NUN SO’RIYAIL A’WANNYA ADALAH

    $ SYA&I&IN=$ DALKHOMIN

    $ BAHITIN$ HURUF SIN HAT&IL A’WANNYA ADALAH

    $ MASTO’=$ ATLADIN$ KHIMIN/$ ALTOLIN

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    62/66

    $ HURUF AIN SYARHIL A’WANNYA ADALAH$ LAKHTOMIN=$ &HODIFIN$ ARZADIN

    $ HURUF FA SYATOTIL A’WANNYA ADALAH$ KAYTOMIN=$ RAZTOSYIN$ HAKHOYTIN

    $ HURUF SHOD HARDAYAL A’WANNYA ADALAH$ SYARUKHIN=$ HAMSYIN

    $ HURUF QOF AZQIIL A’WANNYA ADALAH$ &HOD&HOSIN=$ TOLHAYASYIN

    =0$ HURUF RO DAHROBIIL A’WANNYA ADALAH$ ALALTOFIN=$ ALMIKHIN$ DAY’UMIN

    =$ HURUF SYIN KHORDAYAIL A’WANNYA ADALAH$ SYATIFIN=$ KAHYIILIN

    ==$ HURUF TA MAR A’WIIL A’WANNYA ADALAH$ SYAHIR=$ HA&HIL$ TUNISY 

    =$ HURUF TSA JANSAYAIL A’WANNYA ADALAH$ KADARUUS

    $ TO’MATIS=/$ HURUF KHO HAMLIL A’WANNYA ADALAH

    $ AMUTYARIN=$ WAKISYIN

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    63/66

    $ ROKISYIN/$ DAHUUYATIN

    =$ HURUF DZAL ROFA 1AYAIL A’WANNYA ADALAH$ALALMAHASIN

    =$ SOHDA’IN$ SYAHLATIN

    =$ HURUF DOD KAL&HIYAIL A’WANNYA ADALAH$ YUKHIN=$ RUKHIN

    $ AMUSYIN/$ TOMLASYITIN

    $ AYSU’IN=$ HURUF DZO TORKHOYAIL A’WANNYA ADALAH

    $ HAMYATYUWASYIN=$ MA 1ADIN$ MASYATIN

    =$ HURUF &HIN SALKAFYAL A’WANNYA ADALAH$ ASY 1ATLAFIN

    =$ HAYUTIN$ SYATOTOFIN/$ KALAKAFAFIN

    T A M M A T

    HA,I,AT +AN RAHASIA SHALAT ,alig$a%i Salat "apun !eu"ian "a$ipa"a itu' ya!ni"a$ipa"a euji Allah "an engu&ap!an #hala*at !epa"a Ra#ulullah SAW' a!a inilah #uatu!itab yang #u"ah "ipin"ah!an "a$i baha#a A$ab !e baha#a In"one#ia' #upaya u"ah bagi o$angyang ba$u belaja$ engingin!an Allah. Bah*a#anya "i&e$ita!an "a$i Ab"ullah Bin a$ $.a'!atanya a"alah !au be$"u"u! pa"a #uatu o$ang !ela! !e ha"apan Ra#ulullah SAW' inta belaja$ ilu

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    64/66

    ha!i!at "i"ala #halat lia *a!tu yaitu *ajib bagi !ita untu! engetahuinya. 3ang ha$u#e$e!a !etahui pe$taa !ali ha!i!at #halat ini #upaya #epu$na !au enyebah Allah' be$ula ha!i!atnya "i"ala #halat itu ata# > 1epat2 pe$!a$a / 4. BR+IRI 1IHRAM2. .R,( 1MNA

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    65/66

    A"apun 8ASHA+ itu a"alah enyege$a!an a!an be$buat #halat' ba$ang yang "i#halat!an itu%a$"hu itu #unnah. A"apun a$tinya TA(ARRA+H itu a"alah enentu!an pa"a %a$"hunya epat'tiga atau "ua. A"apun TA(IN itu a"alah enyata!an pa"a *a!tunya' zhuhu$' a#ha$' agh$ib' i#yaatau #ubuh. INILAH DASAL Ma#alah yang enyata!an #epu$nanya "i"ala #halat / θ A"apun#epu$nanya BR+IRI 1IHRAM2 itu ha!i!atnya / Nyata !epa"a AD(AL Allah. Hu$u%nya ALIF.

    Alanya NASWAT. Tepatnya TBH' !a$ena tubuh itu !enyataan S3ARIAT. θ A"apun#epu$nanya R,( 1MNA 1epat2 pe$!a$a / 4. WA+I3. . MA+I3. ;. MANI3. >. MANI,M. INILAH DASALMa#alah yang enyata!an jalan !epa"a Allah Ta(ala ata# > 1epat2 pe$!a$a / 4. S3ARIAT. cAD(AL. c BATAN@ TBH. . THARI8AT. c ASMA. c HATI. +IRI ;. HA,I,AT. c SIFAT.c N3AWA. ,ITA >. MA(RIFAT. c RAHASIA. c SIR. A"apun ha!i!atnya /  S3ARIAT itu

    a"alah ,LA,AN TBH.  THARI8AT itu a"alah ,LA,AN HATI.  HA,I,AT itua"alah ,LA,AN N3AWA.  MA(RIFAT itu a"alah ,LA,AN ROHANI. A"apun yangte$#ebut "iata# itu nyata ata# penghulu !ita Nabi MHAMMA+. ,a$ena la%a"z MHAMMA+itu > 1epat2 hu$u%nya yaitu / 4. MIM A*al. . HA. ;. MIM A!hi$. >. +AL. A"apun hu$u% MIMA*al itu iba$at ,DALA. A"apun hu$u% HA itu iba$at +A+A. A"apun hu$u% MIM A!hi$ ituiba$at DSAT 1DSR2. A"apun hu$u% +AL itu iba$at ,A,I. A"apun hu$u% MIM A*al ituMA8AM-nya !epa"a ala LAHT. A"apun hu$u% HA itu MA8AM-nya !epa"a ala

    1epat2 hu$u% / 4. ALIF. . LAM A*al. ;. LAM A!hi$. >. HA. A"apun hu$u% ALIF itu nyatanya!epa"a AD(AL Allah. A"apun hu$u% LAM A*al itu nyatanya !epa"a ASMA Allah. A"apun hu$u% 

    LAM A!hi$ itu nyatanya !epa"a SIFAT Allah. A"apun hu$u% HA itu nyatanya !epa"a AT Allah.A"apun AD(AL itu nyata !epa"a TBH !ita. A"apun ASMA itu nyata !epa"a HATI !ita.A"apun SIFAT itu nyata !epa"a N3AWA !ita. A"apun AT itu nyata !epa"a ROHANI !ita.INILAH DASAL Ma#alah yang enyata!an ALAM. A"apun ALAM itu ata# 1"ua2 pe$!a$a / 4.ALAM ,ABIR 1ALAM BSAR:ALAM N3ATA2. . ALAM S3A8IR 1ALAM ,IL:ALAM+IRI ,ITA2. A"apun ALAM ,ABIR itu a"alah ala yang N3ATA INI. A"apun ALAMS3A8IR itu a"alah ala +IRI ,ITA INI. ALAM ,ABIR 1ALAM BSAR2 itu #u"ahte$!an"ung "i"ala ALAM S3A8IR !a$ena ALAM S3A8IR itu be$#aaan tia"a !u$ang "an

  • 8/20/2019 Terjemah Kitab Syumusul Anwar

    66/66

    tia"a lebih' leng!ap "engan #egala i#inya bui "an langit' a$a#y "an !u$#y' #yu$ga' ne$a!a'lauhun 1tinta2 "an )ola 1pena2' ataha$i' bulan "an bintang. A"apun BMI :