sumbangan perubatan dan teknologi tamadun cina

18
Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina. 1.0 Pengenalan Sejarah sains, teknologi dan perubatan di China adalah sejak sekian lama dan sumbangannya kepada dunia tidak terhingga. Sejak berzaman, bebas daripada pengaruh tamadun lain, ahli-ahli falsafah Cina kuno membuat kemajuan dalam bidang sains, teknologi, matematik, dan astronomi. Perubatan tradisional Cina, akupunktur dan perubatan herba juga telah diamalkan. Antara ciptaan terawal peradaban Cina yang penting adalah sempoa, "jam bayang-bayang," dan tanglung Kongming. Empat rekacipta hebat yang pernah dicipta adalah kompas, serbuk letupan, pembuatan kertas dan percetakan, ciptaan-ciptaan ini adalah di antara kemajuan yang paling penting pada waktu itu, empat ciptaan hebat ini hanya diketahui oleh Eropah menjelang akhir Zaman Pertengahan. Dinasti Tang (AD 618-906) khususnya, adalah zaman inovasi. Pertukaran teknologi berlaku antara Barat dan Cina sehingga zaman Dinasti Qing. Pendakwah-pendakwa kristian memperkenalkan sains dan astronomi baray pada abad ke-16 dan 17, kemudian menjalani revolusi sendiri

Upload: timy-foo

Post on 31-Dec-2014

383 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

Sejarah sains, teknologi dan perubatan di China adalah sejak sekian lama dan sumbangannya kepada dunia tidak terhingga. Sejak berzaman, bebas daripada pengaruh tamadun lain, ahli-ahli falsafah Cina kuno membuat kemajuan dalam bidang sains, teknologi, matematik, dan astronomi. Perubatan tradisional Cina, akupunktur dan perubatan herba juga telah diamalkan.Antara ciptaan terawal peradaban Cina yang penting adalah sempoa, "jam bayang-bayang," dan tanglung Kongming.

TRANSCRIPT

Page 1: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina.

1.0 Pengenalan

Sejarah sains, teknologi dan perubatan di China adalah sejak sekian lama dan sumbangannya

kepada dunia tidak terhingga. Sejak berzaman, bebas daripada pengaruh tamadun lain, ahli-ahli

falsafah Cina kuno membuat kemajuan dalam bidang sains, teknologi, matematik, dan

astronomi. Perubatan tradisional Cina, akupunktur dan perubatan herba juga telah diamalkan.

Antara ciptaan terawal peradaban Cina yang penting adalah sempoa, "jam bayang-bayang," dan

tanglung Kongming. Empat rekacipta hebat yang pernah dicipta adalah kompas, serbuk letupan,

pembuatan kertas dan percetakan, ciptaan-ciptaan ini adalah di antara kemajuan yang paling

penting pada waktu itu, empat ciptaan hebat ini hanya diketahui oleh Eropah menjelang akhir

Zaman Pertengahan. Dinasti Tang (AD 618-906) khususnya, adalah zaman inovasi. Pertukaran

teknologi berlaku antara Barat dan Cina sehingga zaman Dinasti Qing.

Pendakwah-pendakwa kristian memperkenalkan sains dan astronomi baray pada abad ke-16 dan

17, kemudian menjalani revolusi sendiri dan pengetahuan teknologi Cina telah dibawa ke

Eropah. Pada abad ke-19 dan ke-20 pengenalan teknologi Barat adalah faktor utama pemodenan

China. Kebanyakan kerja awal Barat dalam sejarah sains di China telah dilakukan oleh Joseph

Needham.

2.0 Perubatan Traditional Cina

Perubatan Tradisional Cina (PTC) adalah pelbagai amalan perubatan berkongsi konsep teori

biasa yang telah dibangunkan di China dan adalah berdasarkan tradisi lebih daripada 2,000

Page 2: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

tahun, termasuk pelbagai bentuk perubatan herba, akupuntur, urut (Tui na), senaman (qigong),

dan terapi pemakanan. Doktrin perubatan Cina yang berakar umbi dari dalam buku-buku

Maharaja Huang danTulisan Kerosakkan disebabkan Sejuk, serta tanggapan kosmologi seperti

yin-yang dan lima fasa. Bermula pada tahun 1950, ajaran ini telah dimodenkan oleh Republik

Rakyat China, ia mengintegrasikan banyak tanggapan anatomi dan patologi dengan perubatan

saintifik. Walau bagaimanapun, banyak andaian, termasuk model badan atau konsep penyakit,

tidak disokong oleh perubatan moden yang berasaskan bukti.

Pandangan PTC memberikan penekanan pada struktur anatomi terutamanya berkenaan dengan

fungsi entiti (yang mengawal pencernaan, pernafasan, penuaan dan sebagainya). Kesihatan

ditakrifkan sebagai interaksi yang harmoni diantara entiti dan alam sekitar, penyakit ditafsirkan

sebagai ketidakharmonian dalam interaksi tersebut. Diagnosis PTC terdiri dengan mengesan

gejala corak ketidakharmonian diantara entiti, terutamanya dengan merasai nadi dan memeriksa

lidah.

Berasal dari falsafah Tao, salah satu sumbangan terbaru yang telah lama dipraktikkam oleh Cina

kuno dalam perubatan tradisional Cina, termasuk akupunktur dan perubatan herba. Amalan

akupunktur boleh disusur kembali sejauh 1 milenium SM dan sesetengah saintis percaya bahawa

terdapat bukti bahawa amalan serupa telah digunakan di Eurasia semasa Zaman Gangsa awal.

Jejak pertama aktiviti terapeutik di China adalah dari dinasti Shang (abad ke-14 dan ke-11 SM).

Walaupun Shang tidak mempunyai konsep "ubat" yang berbeza daripada bidang-bidang lain,

inskripsi dogmatis ramalan mereka pada tulang dan cengkerang kura-kura merujuk kepada

penyakit yang menjejaskan keluarga diraja Shang: gangguan mata, reputan gigi, perut kembung,

Page 3: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

dan lain-lain, yang elit Shang percaya semua ini dikaitkan dengan sumpahan yang dihantar oleh

nenek moyang mereka tidak ada bukti bahawa bangsawan dinasti Shang mengunakan ubat-ubat

herba.

2.1 Yin dan Yang

Yin dan Yang adalah konsep kuno Cina yang dapat dikesan kembali ke dinasti Shang (1600-

1100 SM). Ia mewakili 2 abstrak dan aspek pelengkap di setiap fenomena dalam alam semesta

boleh dibahagikan kepada 2 entiti yang berlawanan. Analogi zaman purba untuk aspek-aspek ini

adalah sinaran matahari (Yang) dan tempat yang teduh disebabkan bayangan bukit (yin). Dua

aspek lain yang biasa digunakan dalam perwakilan yin dan yang adalah air dan api. Dalam teori

yin-yang, simbol terperinci dibuat mengenai yin atau yang dalam cirri-ciri sesebuah perkara:

Fenomena Yin Yang

Cakerawala Bulan Matahari

Lokasi Dalam Luar

Suhu Sejuk Panas

Arah Atas Bawah

Kelembapan Udara Lembab Kering

Konsep yin dan yang adalah juga terpakai kepada tubuh manusia, sebagai contoh, bahagian atas

badan dan belakang ditugaskan untuk yang, manakala bahagian bawah badan dipercayai

mempunyai watak yin. Yin dan Yang juga meliputi pelbagai fungsi badan, dan yang lebih

Page 4: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

penting simtom penyakit (contohnya, sejuk dan sensasi haba dianggap gejala yin dan yang) oleh

itu, yin dan yang badan. dilihat sebagai fenomena kekurangan (atau kelebihan) yang datang

dengan kombinasi:

Gejala Yin : sensasi panas, berpeluh malam, insomnia, pharynx kering, mulut kering, air kencing

gelap, lidah merah dengan bulu yang sedikit, dan nadi "halus" dan pesat.

Gejala yang : badan sejuk, kulit putih cerah, air kencing yang jernih, cirit-birit, lidah pucat dan

membesar, nadi perlahan dan lemah.

PTC juga mengenal pasti ubat-ubatan yang dipercayai untuk merawat kombinasi gejala yang

khusus, iaitu, untuk mengukuhkan yin dan yang.

2.2 Qi

TPC membezakan bukan sahaja satu tetapi beberapa jenis qi. Dalam pengertian umum, qi adalah

sesuatu yang ditakrifkan oleh lima "fungsi kardinal":

Pergerakkan - semua proses fizikal dalam badan, terutamanya peredaran semua cecair badan

seperti darah dalam salurannya. Ini termasuk menggerakkan fungsi organ-organ Zang-fu dan

meridian.

Pemanasan - badan, terutama anggota badan.

Page 5: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

Pertahanan - terhadap faktor patogenik secara luaran

Pembendungan - cecair badan, iaitu menjaga darah, peluh, air kencing, air mani dan lain-lain

daripada kebocoran atau pelepasan yang berlebihan.

Transformasi - makanan, minuman, dan nafas ke qi, Xue (darah), dan jinye ("cecair"), dan / atau

transformasi semua ke satu sama lain.

Gejalah qi terutamanya akan dipamerkan oleh kulit pucat, kelesuan semangat, kekurangan

kekuatan, berpeluh spontan, malas untuk bercakap, makanan tidak dicernah, sesak nafas

(terutamanya ketika melakukan senaman), dan lidah pucat dan membesar.

Qi dipercayai sebahagiannya dihasilkan dari makanan dan minuman, dan sebahagiannya dari

udara (pernafasan). Sebahagian besar daripada ia adalah diwarisi daripada ibu bapa dan akan

digunakan dalam perjalanan hidup.

Dari segi lokasi, PTC menggunakan terma khas untuk qi berjalan di dalam saluran darah yang

diedarkan pada kulit, otot, dan tisu di antaranya. Dahulunya ia dipanggil Ying Qi, Fungsinya

adalah untuk pelengkap Xue dan sifatnya mempunyai aspek yin yang kuat (walaupun qi secara

umum dianggap sebagai yang) kedua adalah dipanggil Wei-Qi fungsi utamanya adalah

pertahanan dan ia mempunyai sifat yang.Qi juga beredar dalam meridian. Sama seperti qi

dipegang oleh setiap organ Zang-fu, ini dianggap sebagai sebahagian daripada '’asal'' qi di dalam

badan.

2.3 Xue (Darah)

Page 6: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

Berbeza dengan fungsi majoriti entiti lain adalah berkait rapat dengan bentuk fizikal iaitu cecair

merah berjalan di saluran darah. konsenya ditakrifkan oleh fungsinya: member makanan kepada

semua anggota dan tisu badan, melindungi dan memeliharan kelembapan badan, dan

mengekalkan ketika dalam sedar dan tidur.

2.4 Konsep penyakit

Secara umum, penyakit dianggap sebagai ketidakharmonian (atau ketidakseimbangan) fungsi

atau interaksi yin, yang, qi, Xue, Zang-fǔ, meridian dan lain-lain atau interaksi antara tubuh

manusia dan alam sekitar. Terapi berdasarkan "corak ketidakharmonian" dikenal pasti dahulu.

Oleh itu, "pengasingan corak" adalah langkah yang paling penting dalam diagnosis PTC.

Pengasingan Corak merupakan aspek paling sukar ketika mengamalkan PTC.

Dalam usaha untuk menentukan corak, pengamal akan mengkaji perkara-perkara seperti warna

dan bentuk lidah, kekuatan relatif nadi, bau nafas, kualiti pernafasan atau bunyi suara. Sebagai

contoh, bergantung kepada keadaan lidah dan nadi, pengamal PTC mungkin mendiagnosis

pendarahan dari mulut dan hidung sebagai: "Haba dalam hati bergegas ke atas dan mencederakan

paru-paru, mencederakan saluran darah dan menimbulkan luluhan darah dari mulut dan hidung. "

Tabib kemudian mungkin menetapkan rawatan yang direka untuk membuang haba atau merawat

paru-paru.

Page 7: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

3.0 SAINS DAN TEKNOLOGI

Zaman bergolak bermula 2500 tahun yang lalu ketika busaran silang dicipta. Ciptaan busaran

silang yang "jauh mengatasi kemajuan baju perisai", membuat memakai perisai tidak berguna

untuk raja-raja dan ketua negeri, pada masa ini terdapat juga banyak sekolah ideologi di China -

( 子 百家 , Zi Bai Jia), bertaburan di seluruh China. Sekolah-sekolah ini berkhidmat sebagai

komuniti masyarakat yang menasihati pemerintah negeri-negeri ini. Mo Di (墨翟 Mozi, 470 SM-

ca. 391 BCE) memperkenalkan konsep berguna kepada salah satu raja, seperti benteng

pertahanan. Salah satu daripada konsep-konsep ini, fa (法 prinsip atau kaedah) telah dilanjutkan

oleh Sekolah Nama ( 名 家 Ming Jia), yang memulakan penerokaan konsep logik secara

sistematik. Pembangunan sekolah logik telah dibatalkan disebabkan kejatuhan Dinasti Qin.

Menggunakan jam bayangan dan sempoa (kedua-duanya dicipta di Timur sebelum merebak ke

China), Cina mampu untuk merekodkan pemerhatian, dokumentasi gerhana matahari pertama

yang dicatatkan pada 2137 SM, dan membuat rakaman pertama planet berkumpul pada 500 SM .

Dakwaan ini, bagaimanapun adalah sangat dipertikaikan dan bergantung cuma pada anggapan.

Buku Sutera adalah atlas pertama tentang komet, yang ditulis 400 SM. Ia menyenaraikan 29

yang muncul dalam tempoh kira-kira 300 tahun, dengan pentafsiran dan menerangkan

kemunculan komet adalah teratur dan berulang.

Dalam seni bina, kemuncak teknologi Cina menampakkan dirinya pada Tembok Besar China,

oleh Maharaja Qin Shi Huang antara 220 dan 200 SM. Seni bina Cina yang tipikal berubah

sedikit dari Dinasti Han sehingga abad ke-19. Dinasti Qin juga membangunkan busaran silang,

Page 8: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

yang kemudiannya menjadi senjata arus perdana di Eropah. Tinggalan beberapa busur silang

telah ditemui di kalangan askar Tentera Terracotta di makam Qin Shi Huang.

3.1Dinasti Han

Cendiakawan dan ahli astronomi Dinasti Han dari Timur Zhang Heng (78-139 Masehi) mencipta

armilari sfera berputar berkuasa air (armillary sfera pertama telah dicipta oleh Eratosthenes dari

Yunani), dan mengkatalog 2500 bintang dan lebih 100 buruj. Pada 132, beliau mencipta

pengesan seismologi pertama, dipanggil "Houfeng Didong Yi" ("Instrumen untuk menyiasat

angin dan gegaran bumi"). Menurut Sejarah Dinasti Han (25-220 AD ), seismograf ini adalah

instrumen seperti kendi, yang akan menjatuhkan salah satu lapan bola untuk menunjukkan bila

dan di mana arah gempa bumi telah berlaku. Pada 13 Jun 2005, ahli seismologi China

mengumumkan bahawa mereka telah mencipta replika instrument itu.

Jurutera mekanikal Ma Jun (c.200-265 Masihi) adalah satu lagi tokoh yang mengagumkan dari

China purba. Ma Jun memajukan reka bentuk mesin tenun sutera, dia mereka pam rantaian

mekanikal untuk mengairi taman-taman mewah, dan mencipta teater boneka mekanikal yang

besar dan rumit untuk Maharaja Ming Wei, yang telah dikendalikan oleh kinciran tersembunyi

yang besar. Walau bagaimanapun, ciptaannya yang paling mengagumkan adalah Chariot

Menunjuk Selatan, peranti kompleks mekanikal yang bertindak sebagai kenderaan kompas

mekanikal. Ia dilekapi penggunaan gear untuk memberikan jumlah tork yang sama kepada roda

yang berputar pada kelajuan yang berbeza, alat ini didapati dalam semua kereta moden.

Page 9: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

Gelongsor kaliber dicipta di China hampir 2,000 tahun lalu. Tamadun Cina adalah tamadun

terawal untuk bereksperimen dengan penerbangan dengan jayanya, layang-layang dan Tanglung

Kongming merupakan alatan terbang pertama.

"Empat Rekacipta Besar" , kompas, serbuk letupan, pembuatan kertas dan percetakan. Kertas

dan percetakan telah dibangunkan terlebih dahulu. Percetakan dicatatkan di China pada Dinasti

Tang, walaupun contoh corak kain bercetak tarikh sebelum 220 M. Menunjukkan pembangunan

kompas secara tepat adalah sukar: tarikan magnet jarum dibuktikan oleh Louen -heng, dikarang

antara AD 20 dan 100, walaupun jarum bermagnet ditulis dalam kesusasteraan Cina muncul

dalam 1086.

Salah satu karya tentera yang paling penting dalam sejarah Cina adalah Huo Long Jing ditulis

oleh Jiao Yu dalam abad ke-14. Bagi senjata serbuk letupan, ia menggariskan penggunaan anak

panah api dan roket, tombak-tombak api dan senjata api, periuk api tanah dan periuk api laut,

meriam, dan bersama-sama dengan komposisiubat bedil berbeza, termasuk 'ubat bedil beracun',

ubat bedil sihir , dan pembutaan dan marak ubat bedil.Bagi ciptaan abad ke-11 percetakan jenis

seramik mudah alih oleh Bi Sheng (990-1051), ia telah dimajukan dengan percetakan kayu

mudah alih oleh Wang Zhen dalam 1298 dan logam gangsa mudah alih Hua Sui pada tahun

1490.

3.2 Dinasti Song

Page 10: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

Dinasti Song (960-1279) membawa kestabilan baru untuk China selepas satu abad berperang

saudara, dan memulakan satu kawasan baru moden dengan menggalakkan pepemeriksaan dan

meritokrasi. Maharaja Song yang pertama mewujudkan institusi politik yang membenarkan

kebebasan wacana dan pemikiran, yang memudahkan pertumbuhan kemajuan saintifik,

reformasi ekonomi, dan pencapaian dalam seni dan sastera.

Terdapat banyak pencipta terkenal dan saintis pada diawal Dinasti Song. Negarawan Shen Kuo

terkenal untuk buku yang dikenali sebagai Esei Kolam Mimpi (AD 1088). Di dalamnya, beliau

menulis tentang jeti kering untuk membaiki bot, kompas pelayaran, dan penemuan konsep utara

sebenar (penolakan magnet ke arah Kutub Utara). Shen Kuo juga mencipta teori geologi bagi

pembentukan tanah, atau geomofologi, dan teori bahawa terdapat perubahan iklim di kawasan-

kawasan geologi atas jangka masa yang sangat besar.

Negarawan yang sama berbakat, Su Song paling dikenali untuk projek kejuruteraan iaitu Menara

Jam Astronomi Kaifeng, pada 1088 AD. Menara jam telah dikuasakan oleh kinciran air berputar

dan mekanisme pelarian. Di atas menara jam gangsa besar ialah armillary sfera yang berputar

secara mekanikal. Pada tahun 1070, Song Su juga mengumpul dan menulis Ben Cao Tu Jing

(illustrasi farmaskopia, sumber bahan asal 1058-1061 Masihi) dengan kumpulan cendiakawan

yang lain. Risalah farmaseutikal ini meliputi pelbagai mata pelajaran lain yang berkaitan,

termasuk botani, zoologi, mineralogi, dan metalurgi.

Page 11: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

Ahli-ahli astronomi Cina adalah yang pertama untuk merekodkan pemerhatian supernova,

pemerhatian pertama dikenali sebagai SN 185, dirakam semasa Dinasti Han. Ahli astronomi

Cina membuat dua pemerhatian supernova yang lebih ketara semasa Dinasti Song: SN 1006,

supernova paling terang direkodkan dalam sejarah; dan SN 1054, Nebula Ketam iaitu objek

pertama astronomi diiktiraf sebagai susulan kepada letupan supernova.

3.3 Matematik

Qin Jiushao (c. 1.202-1261) adalah orang yang pertama memperkenalkan simbol sifar ke dalam

matematik Cina. Sebelum inovasi ini, ruang kosong digunakan bukan sifar dalam sistem

pengiraan rod. Segitiga Pascal pertama kali digambarkan di China oleh Yang Hui dalam bukunya

Xiangjie Jiuzhang Suanfa, walaupun ia telah diterangkan lebih awal sekitar 1100 oleh Jia Xian.

Walaupun pengenalan kepada Pengajian Pengkomputeran ditulis oleh Zhu Shijie (abad ke-13 )

pada 1299 tiada apa-apa kandungan baru dalam algebra Cina, ia mempunyai kesan yang besar

kepada pembangunan matematik Jepun.

3.4 Alkimia dan Taoisme

Dalam usaha mereka untuk mencari penawar hidup dan keinginan untuk mencipta emas daripada

campuran pelbagai bahan, Taoisme banyak dikaitkan dengan alkimia. Fairbank dan Goldman

menulis bahawa eksperimen ahli alkimia Cina tidak sia-sia, ia membawa kepada penemuan aloi,

Page 12: Sumbangan Perubatan Dan Teknologi Tamadun Cina

porselin, dan pewarna. Walau bagaimanapun, tersebar luas dalam golongan sekular dan

diamalkan oleh orang biasa.

Eksperimen dengan pelbagai bahan dan bahan-bahan di China dalam tempoh pertengahan

membawa kepada penemuan banyak salap, krim, dan campuran lain dengan menggunakan yang

praktikal. Pada abad ke-9 kitab kerja orang Arab iaitu Kitab al-Khawāss al Kabir, terdapat

pelbagai produk yang disenaraikan yang berasal dari China, termasuk krim kalis air dan habuk

penolakan atau varnis untuk pakaian dan senjata, lakuer Cina, varnis, atau krim melindungi

barangan kulit, simen kalis api bagi kaca dan porselin, resipi untuk dakwat Cina dan India, krim

kalis air untuk pakaian sutera penyelam dalam air, dan krim khusus digunakan untuk menggilap

cermin.

3.5 Peperangan Ubat Bedil

Perubahan ketara yang membezakan peperangan zaman pertengahan dan peperangan moden

awal adalah penggunaan senjata serbuk letupan di dalam pertempuran. Satu banner abad ke-10

dari Dunhuang menggambarkan gambaran pertama tombak api artistic; prototaip senjatamoden.

Manuskrip tentera Wujing Zongyao yang bermuka surat sebanyak 1044 halaman menyenaraikan

formula untuk ubat bedil, bertujuan untuk menjadi bom ringan yang dimuatkan pada katapul dan

lontar di sebalik tembok kota. Menjelang abad ke-13, bom tangan, periuk api, dan roket telah

dibangunkan. Seperti yang dibuktikan oleh Huolongjing Jiao Yu dan Liu Ji, pada abad ke-14

orang Cina telah membangunkan meriam berat berongga bebola api, roket dua peringkat dengan

roket penggalak, periuk api laut dan mekanisme wheellock untuk menyalakan fius.